1
00:01:06,120 --> 00:01:14,250
[මගේ දෛවෝපගත පිරිමි ළමයා]

2
00:01:15,600 --> 00:01:18,400
[කථාංග 02]

3
00:01:25,280 --> 00:01:27,680
ඇතුලේ ඉන්න මේ දෙන්නා
එක්තරා ආකාරයක ආදර සම්බන්ධතාවයක්

4
00:01:27,680 --> 00:01:29,680
මගේ අනාගත අම්මා සහ තාත්තා.

5
00:01:30,640 --> 00:01:31,360
මෙම කඩවසම් මිනිසා සහ අලංකාරය

6
00:01:31,600 --> 00:01:32,640
සියල්ලෝම ආදරණීය පරවියන් වන,

7
00:01:32,640 --> 00:01:33,600
වඩාත් කැමති

8
00:01:33,720 --> 00:01:35,880
සහ ස්වර්ගයේ සාදන ලද තරඟයක්

9
00:01:36,240 --> 00:01:37,880
විවාහයෙන් මගේ දෙමාපියන්ගේ ඥාතීන් වනු ඇත.

10
00:01:38,280 --> 00:01:39,040
ඒවා මගේ

11
00:01:39,240 --> 00:01:40,720
මව සහ මාමණ්ඩිය.

12
00:01:40,840 --> 00:01:41,560
ඒක හරිම ලස්සනයි!

13
00:01:41,560 --> 00:01:42,160
ඇත්තටම?!

14
00:01:42,320 --> 00:01:42,760
ඇත්තටම ඒක හරිම ලස්සනයි!

15
00:01:43,600 --> 00:01:44,240
හැමෝම උඩින් එන්න!

16
00:01:44,520 --> 00:01:45,600
අපි හාරන්න කලින්,

17
00:01:45,720 --> 00:01:47,560
මට යමක් නිවේදනය කිරීමට අවශ්‍යයි

18
00:01:47,800 --> 00:01:49,160
මම කාලයක් තිස්සේ රහසක් ලෙස තබාගෙන සිටි බව ...

19
00:01:49,600 --> 00:01:50,840
ඔබ ගැබ්ගෙනද?!

20
00:01:50,880 --> 00:01:51,320
කුමක් ද?

21
00:01:52,400 --> 00:01:53,400
කවදා සිටද?

22
00:01:54,320 --> 00:01:54,960
ඔයගොල්ලෝ මොනවද මේ කියන්නේ?

23
00:01:55,080 --> 00:01:56,240
මට ඒක කියන්න ඕන වුණා

24
00:01:56,360 --> 00:01:57,440
එය වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත.

25
00:01:57,680 --> 00:01:59,120
මම සහ ජිං වෙන් සමඟ ආරම්භ

26
00:01:59,400 --> 00:02:00,640
අපේ පවුල් වලට,

27
00:02:00,800 --> 00:02:03,200
අපි කාලයක් තිස්සේ හොඳ යාළුවෝ.

28
00:02:03,920 --> 00:02:04,840
එය සැබවින්ම ඉරණමයි.

29
00:02:05,240 --> 00:02:07,280
ඔවුන් නිතරම පවසන්නේ අසල්වැසියෙකු වඩා හොඳ බවයි
දුර සිටින සහෝදරයෙකුට වඩා ළඟ සිටින.

30
00:02:07,480 --> 00:02:08,560
මම මේ මුළු හදවතින්ම කියන්නේ

31
00:02:08,800 --> 00:02:10,040
අපි පවුලක් කියලා.

32
00:02:10,440 --> 00:02:11,440
ඔයාට මොකද?

33
00:02:11,440 --> 00:02:12,560
මේ එකපාරටම කියන්නේ?

34
00:02:13,400 --> 00:02:14,000
ඔයාලා...

35
00:02:14,120 --> 00:02:15,440
මට කියන්න එපා ඔයාලා යනවා කියලා?

36
00:02:15,560 --> 00:02:16,200
ගමන් කරනවාද?

37
00:02:17,200 --> 00:02:17,920
කොහේටද?

38
00:02:17,920 --> 00:02:19,200
අනේ දෙවියනේ ඔයාට කට වහගෙන ඉන්න පුළුවන්ද!

39
00:02:19,600 --> 00:02:20,920
මම අදහස් කළේ ඒක

40
00:02:21,280 --> 00:02:22,720
දෛවය අපිව එකතු කළා

41
00:02:22,800 --> 00:02:24,320
ඒ නිසා අපිට මේ ඉරණම කඩන්න දෙන්න බැහැ.

42
00:02:24,440 --> 00:02:26,720
අපි මේ බැඳීම පරම්පරා ගණනක් තියාගන්න ඕන.

43
00:02:27,240 --> 00:02:28,080
ඉතින් මම කිව්වේ,

44
00:02:28,280 --> 00:02:29,360
අපි හැමෝම මෙහි සිටින නිසා,

45
00:02:29,600 --> 00:02:31,360
අපි පොරොන්දුවක් දෙමු.

46
00:02:31,960 --> 00:02:33,520
අනාගතයේදී අපට දරුවන් සිටී නම්,

47
00:02:33,680 --> 00:02:34,880
ඔවුන් එකම ලිංගයේ නම්

48
00:02:35,120 --> 00:02:36,240
අපි ඔවුන්ට දිවුරුම් දුන් සහෝදර සහෝදරියන් වීමට ඉඩ දෙමු

49
00:02:36,600 --> 00:02:37,720
සහ ඔවුන් විරුද්ධ ලිංගයේ නම්

50
00:02:37,960 --> 00:02:39,400
අපි ඔවුන්ට එකිනෙකා සමඟ විවාහ වීමට ඉඩ දෙමු.

51
00:02:39,560 --> 00:02:40,440
තවද අපි විවාහයෙන් ඥාතීන් වනු ඇත!

52
00:02:40,440 --> 00:02:41,640
හොඳ අදහස. හොඳ අදහස.

53
00:02:43,400 --> 00:02:44,360
එතකොට ඒක විසඳිලාද?

54
00:02:44,600 --> 00:02:45,560
ගනුදෙනු කරන්න.

55
00:02:45,560 --> 00:02:46,160
පිංකි පොරොන්දුව.

56
00:02:47,640 --> 00:02:49,360
ඔයාලා දෙන්නට ඕන වුණේ දුවෙක් නේද?

57
00:02:49,800 --> 00:02:50,560
අපි දෙන්නට කෙල්ලව උපදින්න දෙන්නම්.

58
00:02:51,320 --> 00:02:52,040
අපි පිරිමි ළමයා බිහි කරන්නෙමු.

59
00:02:52,800 --> 00:02:53,520
ජිං වෙන්,

60
00:02:53,520 --> 00:02:55,400
එවිට ඔබ මට පෙර ගැබ් ගත යුතුයි.

61
00:02:55,800 --> 00:02:56,440
ලින්,

62
00:02:56,720 --> 00:02:58,600
එතකොට මගේ බෑනා ඔයාට බාරයි.

63
00:02:58,720 --> 00:03:00,000
කරදර වෙන්න එපා අනාගත නැන්දම්මා.

64
00:03:00,280 --> 00:03:01,120
මට එය දෙන්න!

65
00:03:02,120 --> 00:03:02,640
මෙන්න,

66
00:03:03,080 --> 00:03:05,400
ඊළඟ පරම්පරාව අතර ප්රීතිමත් විවාහයක් සඳහා.

67
00:03:05,400 --> 00:03:06,000
චියර්ස්!

68
00:03:06,400 --> 00:03:06,960
චියර්ස්!

69
00:03:11,080 --> 00:03:13,120
ඔබේ හැඟීම් අනුගමනය කරන්න.

70
00:03:13,360 --> 00:03:15,160
ඔබේ සිහින සමීපව හඹා යන්න.

71
00:03:15,440 --> 00:03:19,040
එන්න එන්නම ළං වන බවක් මට දැනුනි.

72
00:03:19,680 --> 00:03:20,560
ලින්

73
00:03:20,560 --> 00:03:21,800
කෙතරම් ආකර්ෂණීයද!

74
00:03:27,480 --> 00:03:29,520
හලෝ පොඩි බෑනා.

75
00:03:29,920 --> 00:03:31,840
මම ඔයාගේ අනාගත නැන්දම්මා.

76
00:03:31,840 --> 00:03:33,360
ඔයා මට අම්මා කියලා කියන්නයි යන්නේ!

77
00:03:35,160 --> 00:03:37,560
ගැහැණු ළදරු සෑම විටම ඉතා අලංකාරයි!

78
00:03:38,640 --> 00:03:39,920
ඇය ප්රියජනකයි

79
00:03:40,600 --> 00:03:41,320
නමුත්...

80
00:03:42,280 --> 00:03:43,080
ප්රශ්නයක් නැහැ.

81
00:03:43,640 --> 00:03:45,080
ගැහැණු ළමයින් අවුරුද්දක් වැඩි වීම සාමාන්ය දෙයක්.

82
00:03:45,640 --> 00:03:46,840
මම දැන් ගැබ් ගැනීම සඳහා සැලසුම් කිරීම ආරම්භ කළත් සියල්ල කමක් නැත.

83
00:03:47,360 --> 00:03:47,960
ලු!

84
00:03:48,320 --> 00:03:49,040
ඉක්මනින්!

85
00:03:49,680 --> 00:03:50,240
හරි.

86
00:03:51,160 --> 00:03:53,600
අසල්වැසි! අසල්වැසි! අශ්වයෙකු පිට නැගීම!

87
00:03:53,600 --> 00:03:54,440
අසල්වැසි! අසල්වැසි! අසල්වැසි! අසල්වැසි!

88
00:03:56,680 --> 00:03:58,960
 අපි අශ්වයෙක් පිට යනවා! අසල්වැසි! අසල්වැසි! අසල්වැසි!

89
00:04:02,400 --> 00:04:03,480
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

90
00:04:03,600 --> 00:04:04,920
ඇයට නමක් තිබේද?

91
00:04:05,600 --> 00:04:06,360
දැනටමත් එකක් තියෙනවා.

92
00:04:06,360 --> 00:04:07,120
ඇය ලින් යැං ලෙස හැඳින්වේ.

93
00:04:07,280 --> 00:04:08,440
Yang තරුණ හා ලස්සන ලෙස.

94
00:04:09,840 --> 00:04:10,480
ඒකට ලස්සන මුද්දක් දාලා තියෙනවා.

95
00:04:11,720 --> 00:04:12,960
හරිම ලස්සන නමක්.

96
00:04:14,440 --> 00:04:16,080
Horsey යන්න යන්න!

97
00:04:16,320 --> 00:04:17,200
කලබල වෙන්න එපා.

98
00:04:17,640 --> 00:04:19,040
ඔබ මේ වසරේ ගැබ් ගන්නේ නම්,

99
00:04:19,399 --> 00:04:20,759
ගැහැණු ළමයා පිරිමි ළමයාට වඩා වැඩිමල් වනු ඇත.

100
00:04:21,160 --> 00:04:22,200
එය කෙතරම් අපූරුද!

101
00:04:22,800 --> 00:04:26,360
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!

102
00:04:26,800 --> 00:04:30,080
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!

103
00:04:30,440 --> 00:04:34,040
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!

104
00:04:34,680 --> 00:04:38,000
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!

105
00:04:38,720 --> 00:04:39,960
සුබ උපන් දිනයක්!

106
00:04:40,520 --> 00:04:41,520
ජේ, කරදර වෙන්න එපා!

107
00:04:41,880 --> 00:04:43,200
අවුරුදු තුනකට වැඩි කාන්තාවක් ජීවිතය තුන් ගුණයකින් පොහොසත් ය!

108
00:04:43,360 --> 00:04:46,600
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!

109
00:04:47,480 --> 00:04:50,960
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!

110
00:04:51,560 --> 00:04:55,080
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!

111
00:04:56,400 --> 00:04:59,880
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!

112
00:05:00,360 --> 00:05:03,160
[සුබ උපන්දිනයක්]
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්!

113
00:05:04,160 --> 00:05:06,960
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!

114
00:05:07,320 --> 00:05:10,280
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!

115
00:05:10,960 --> 00:05:13,920
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!

116
00:05:14,840 --> 00:05:18,120
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!

117
00:05:19,520 --> 00:05:20,400
කරදරයක්, කරදරයක් නැහැ.

118
00:05:20,720 --> 00:05:21,600
අවුරුදු හයකට වැඩි කාන්තාවක් ...

119
00:05:22,160 --> 00:05:23,480
අවුරුදු හයකට වැඩි කාන්තාවක් ...

120
00:05:24,720 --> 00:05:25,520
නියමයි!

121
00:05:26,200 --> 00:05:27,640
එයාට පුළුවන් මල්ලිව බලාගන්න.

122
00:05:28,680 --> 00:05:31,160
යැං යැං අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ සහෝදරියක් වනු ඇත.

123
00:05:31,280 --> 00:05:31,840
හරිද?

124
00:05:32,040 --> 00:05:32,600
හරි!

125
00:05:33,120 --> 00:05:34,840
ඔයාලටත් ඕන වුණේ දුවෙක් නේද?

126
00:05:35,160 --> 00:05:36,200
ඔවුන් හොඳම මිතුරන් වනු ඇත!

127
00:05:36,320 --> 00:05:37,160
එය කොතරම් පුදුම සහගතද!

128
00:05:37,160 --> 00:05:37,840
මම හරිද?

129
00:05:37,840 --> 00:05:38,400
හරි, හරි!

130
00:05:39,200 --> 00:05:40,080
යැං යැං,

131
00:05:40,400 --> 00:05:42,280
ඔබට කුඩා සහෝදරියක් අවශ්‍යද?

132
00:05:42,280 --> 00:05:43,320
ඔව්!

133
00:05:43,320 --> 00:05:44,080
එය අනර්ඝයි!

134
00:05:45,000 --> 00:05:46,320
මෙන්න අපි ඉටිපන්දම නිවා දමමු.

135
00:05:46,720 --> 00:05:47,480
එකට!

136
00:05:47,480 --> 00:05:48,800
එකයි දෙකයි තුනයි!

137
00:05:50,960 --> 00:05:52,240
හුරේ!

138
00:05:54,690 --> 00:05:56,200
[ගෞරව සම්මාන]

139
00:05:56,200 --> 00:05:58,120
එය දුෂ්කර ගමනක් වී ඇත.

140
00:05:59,040 --> 00:05:59,960
හරි, හරි.

141
00:05:59,960 --> 00:06:01,440
එය අවසානයේ මෙහි ඇත.

142
00:06:02,400 --> 00:06:04,080
ලු.

143
00:06:05,600 --> 00:06:06,920
ජී.

144
00:06:13,640 --> 00:06:14,440
යැං යැං.

145
00:06:14,520 --> 00:06:15,800
ඇන්ටිට බබෙක් ලැබෙන්න ඉන්නේ.

146
00:06:15,800 --> 00:06:16,880
ඔයා ලොකු නංගි කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ!

147
00:06:16,880 --> 00:06:17,600
ඔබට සතුටු නැද්ද?!

148
00:06:17,800 --> 00:06:18,720
ඇත්තටම?

149
00:06:18,840 --> 00:06:20,840
ඔව් මට පොඩි නංගි කෙනෙක් ඉන්නවා!

150
00:06:20,840 --> 00:06:22,520
මම ඇයට නටන්න, ගායනා කරන්න උගන්වන්න යනවා

151
00:06:22,520 --> 00:06:25,240
ඇය ලස්සනම සහෝදරිය වන පරිදි ඇයට අඳින්න
ලෝකයේ!

152
00:06:25,640 --> 00:06:27,440
අපේ Yang Yang හොඳම!

153
00:06:30,000 --> 00:06:31,240
පැටියෝ! පැටියෝ!

154
00:06:31,240 --> 00:06:32,520
ඉක්මනින්... ගිලන් රථය අමතන්න...

155
00:06:32,520 --> 00:06:34,240
ඔවුන් බෙදා හැරීමේ දිනය ලබන මාසයේ යැයි ඇස්තමේන්තු කළේ නැද්ද?

156
00:06:34,400 --> 00:06:35,520
මේ පොඩි එකා එලියට එනකන් ඉවසිල්ලක් නෑ.

157
00:06:36,040 --> 00:06:36,800
එහි රැඳී සිටින්න!

158
00:06:37,000 --> 00:06:37,240
ජී,

159
00:06:37,320 --> 00:06:38,440
එහි රැඳී සිටින්න.

160
00:06:38,440 --> 00:06:39,520
ගැඹුරු හුස්මක් ගනී.

161
00:07:00,800 --> 00:07:01,240
සිස්...

162
00:07:01,240 --> 00:07:02,040
සහෝදරිය!

163
00:07:03,120 --> 00:07:03,720
යැං යැං,

164
00:07:03,720 --> 00:07:05,320
ඒ ඔබේ සහෝදරිය නොවේ, ඒ ඔබේ සහෝදරයා.

165
00:07:05,680 --> 00:07:06,320
සහෝදරයා?

166
00:07:06,320 --> 00:07:07,800
එය කෙසේ විය හැකිද??

167
00:07:07,800 --> 00:07:08,600
මෝඩ කෙල්ල,

168
00:07:08,800 --> 00:07:10,360
එය සැමවිටම සහෝදරයෙකු විය හැකිය.

169
00:07:10,440 --> 00:07:12,400
නෑ, ඒක වෙන්න බෑ! ඔබ බොරු කියනවා!

170
00:07:12,680 --> 00:07:14,160
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?!

171
00:07:14,160 --> 00:07:14,880
යැං යැං.

172
00:07:14,880 --> 00:07:16,360
අයියට ආයුබෝවන් කියන්න එන්න.

173
00:07:16,360 --> 00:07:17,440
ඉක්මනින්! මෙහේ එන්න.

174
00:07:17,440 --> 00:07:18,040
ඉක්මන්!

175
00:07:18,040 --> 00:07:19,600
බලන්න, ඔබේ සහෝදරයා ලස්සනයි නේද?

176
00:07:22,440 --> 00:07:23,040
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

177
00:07:23,640 --> 00:07:24,760
ඒකට කමක් නැහැ. ඇය තවමත් කුඩා දැරියකි.

178
00:07:25,400 --> 00:07:27,720
මොන පොඩි කෙල්ලෙක්ද? ඇය දැනටමත් 1 ශ්‍රේණියේ.

179
00:07:28,480 --> 00:07:29,120
යැං යැං,

180
00:07:29,600 --> 00:07:31,440
මෙතැන් සිට ඔබ ඔබේ මල්ලිව බලා ගත යුතුයි.

181
00:07:31,600 --> 00:07:32,440
ඔයාට එයාව හිරිහැර කරන්න බෑ, හරිද?

182
00:07:32,440 --> 00:07:33,080
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

183
00:07:33,080 --> 00:07:34,480
ඔබ ඔහුට හිරිහැර කළහොත්, මම ඔබට පහර දෙමි!

184
00:07:38,160 --> 00:07:38,880
ඒ ඇති. ඒ ඇති.

185
00:07:38,880 --> 00:07:39,560
අඬන්න එපා.

186
00:07:39,560 --> 00:07:40,600
ඔයා කිව්වා ඒ නංගි කියලා!

187
00:07:41,080 --> 00:07:42,600
එය කුඩා සහෝදරයෙකු බවට පත් වූයේ කෙසේද?!

188
00:07:42,600 --> 00:07:44,920
මෙය මා ඇය සමඟ හමුවූ පළමු අවස්ථාවයි.

189
00:07:45,040 --> 00:07:45,880
එය සතුටුදායක එකක් නොවීය

190
00:07:46,400 --> 00:07:47,360
මිත්‍රශීලී එකක් ද නොවේ.

191
00:07:47,880 --> 00:07:49,200
අපි ඉපදුනේ වැරදි කාලෙක

192
00:07:49,200 --> 00:07:50,480
වැරදි පවුලක

193
00:07:50,680 --> 00:07:51,680
වැරදි ලිංගය ලෙස.

194
00:07:52,360 --> 00:07:54,560
ඒක හරියට අධ්‍යක්ෂවරයාගේ විහිළුවක් වගේ

195
00:07:54,880 --> 00:07:56,680
අපේ scripts හිතාමතාම මාරු කරපු අය.

196
00:07:58,120 --> 00:07:59,160
නමුත් එතැන් සිට සියල්ල හොඳයි

197
00:07:59,160 --> 00:08:00,760
අපේ පුදුම දෙමව්පියෝ තාම ඉන්නවා

198
00:08:00,960 --> 00:08:03,080
කවුද ඒ පුදුම පොරොන්දුව දුන්නේ.

199
00:08:04,640 --> 00:08:05,280
ආදරණීය බිරිඳ,

200
00:08:05,520 --> 00:08:06,320
මට සමාවෙන්න

201
00:08:07,040 --> 00:08:08,040
මම පරක්කු වෙලා ආවා කියලා.

202
00:08:08,040 --> 00:08:10,280
[Stork බොරු සහෝදරියක් ගෙනාවා]

203
00:08:12,120 --> 00:08:12,680
ඩාලිං.

204
00:09:01,240 --> 00:09:01,760
කලබල වෙන්න එපා.

205
00:09:02,280 --> 00:09:03,000
මම ආවා.

206
00:09:03,360 --> 00:09:04,040
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

207
00:09:11,160 --> 00:09:11,920
මට යන්න දෙන්න.

208
00:09:15,240 --> 00:09:15,840
එය වේදනා දෙයි.

209
00:09:16,960 --> 00:09:17,840
ඔයාට රිදෙනවද? කොහෙද?

210
00:09:20,160 --> 00:09:21,360
ඒක හරි! ඔබ නැවතත් වැටුණා.

211
00:09:22,280 --> 00:09:23,560
ඔබ නැවතත් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

212
00:09:24,560 --> 00:09:25,800
ඔබ රෝහල් ගත කළේ නැද්ද?

213
00:09:27,240 --> 00:09:28,040
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

214
00:09:28,960 --> 00:09:29,920
කවුද ඔයාට කිව්වේ?

215
00:09:30,280 --> 00:09:31,120
ඔබ රෝහලේ සිටියේ ඇයි?

216
00:09:31,440 --> 00:09:32,600
අනික ඔයා ඇයි දැන් මෙතන ඉන්නේ?

217
00:09:33,080 --> 00:09:34,560
අනික ඇයි ඔයා අඬන්නෙ?

218
00:09:36,280 --> 00:09:37,360
හොඳයි, ඔබ ඔබ දෙස බලන්නේ නැද්ද?!

219
00:09:37,360 --> 00:09:38,000
ඔබ...ඔබ...!

220
00:09:38,000 --> 00:09:39,120
- ඔබ දන්නේ කෙසේද ...
- මගේ ඔළුවට ගහන්න එපා!

221
00:09:39,120 --> 00:09:40,960
දැන් ආපහු කතා කරන්න දන්නව නේද?

222
00:09:40,960 --> 00:09:41,840
මාතෘකාව වෙනස් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.
මොකද වුනේ කියන්න.

223
00:09:47,800 --> 00:09:48,800
ඔබ හරි. මම දරුණුයි.

224
00:09:50,320 --> 00:09:51,640
මම ආපහු ගෙදර ආව නිසා

225
00:09:51,920 --> 00:09:53,480
රෝහල ඉතා සීතල වූ අතර මට නිදා ගැනීමට නොහැකි විය.

226
00:09:54,960 --> 00:09:56,640
මගේ තුවාල නිසා මම අඬනවා
වැටීමෙන් රිදෙනවා.

227
00:10:01,960 --> 00:10:03,880
එහෙනම් අපි ඉක්මනට ගෙදර යමු. එළියේ සීතලයි.

228
00:10:05,000 --> 00:10:06,640
ඔයා කොහේද යන්නේ? ඒක මේ විදියට.

229
00:10:07,000 --> 00:10:07,600
ඔහ්.

230
00:10:11,480 --> 00:10:12,960
බලන්න ඔබේ වයස කීයද කියලා

231
00:10:12,960 --> 00:10:14,520
ඔබ තවමත් ඇවිදින විට පරිස්සම් නොවේ.

232
00:10:14,520 --> 00:10:15,520
ඔයා පොඩි කාලෙ ගොඩක් වැටුනා.

233
00:10:16,920 --> 00:10:18,040
කියන්න, ඔබේ කොණ්ඩා මෝස්තරය කලින්,

234
00:10:18,320 --> 00:10:19,440
මල් සුරංගනාවිය මෙන් දිස් වූ රැලි සහිත හිසකෙස් ...

235
00:10:19,480 --> 00:10:21,160
- පරිස්සමෙන්.
- ඒ කොණ්ඩා මෝස්තරය හොඳයි නේද?

236
00:10:21,400 --> 00:10:22,680
ඇයි ඔබ එය කෙළින් කළේ?

237
00:10:23,040 --> 00:10:24,520
ඇයි ඔබ මගේ කොණ්ඩය ගැන අවධානය යොමු කරන්නේ?

238
00:10:25,360 --> 00:10:25,880
ඔබ...!

239
00:10:26,800 --> 00:10:27,680
මගේ කොණ්ඩය අල්ලන්න එපා!

240
00:10:29,200 --> 00:10:30,080
මෙම මාර්ගයේ. මෙම මාර්ගයේ.

241
00:10:30,120 --> 00:10:30,720
ඔහ්.

242
00:11:23,480 --> 00:11:24,320
ඔබ ආපසු පැමිණියේ කවදාද?

243
00:11:24,760 --> 00:11:25,280
ඊයේ.

244
00:11:26,800 --> 00:11:27,920
ඇයි මෙතරම් හදිසි?

245
00:11:28,440 --> 00:11:29,600
නිසා...

246
00:11:30,200 --> 00:11:30,800
ඔබ...

247
00:11:32,040 --> 00:11:32,640
මගේ සිහිනය.

248
00:11:33,000 --> 00:11:33,920
ඔබ කාටද බොරු කියන්නේ?

249
00:11:34,840 --> 00:11:37,400
ඔබ සංගීත ශිෂ්‍යයෙක්,
නමුත් විදේශගත නොවී සිටීමට තීරණය කළේය

250
00:11:37,760 --> 00:11:40,080
සහ නැවත පැමිණීමට සිදු විය
නගරයක මෙම සංස්කෘතික කාන්තාරය, Qingning,

251
00:11:40,080 --> 00:11:40,840
යම් සිහිනයක් හඹා යාමට?

252
00:11:44,000 --> 00:11:44,680
මම ඔබෙන් අසමි.

253
00:11:45,320 --> 00:11:46,000
සවන් දෙන්න.

254
00:11:46,640 --> 00:11:48,080
එය පිටුපස විශාල හේතුවක් නැත.

255
00:11:48,080 --> 00:11:49,000
මට ආපහු එන්න ඕන වුණා.

256
00:11:49,320 --> 00:11:49,880
ගෙදරට කිට්ටුයි

257
00:11:50,040 --> 00:11:50,960
ඔබ සහ මගේ මස්සිනා මෙහි සිටී.

258
00:11:51,560 --> 00:11:52,360
ප්ලස්

259
00:11:52,360 --> 00:11:54,200
ක්රීම් සෑම විටම ඉහළට නැඟේ.

260
00:11:54,200 --> 00:11:56,000
මම ස්ටේජ් එකට නගින දවස එනකම් ඔයා ඉන්න

261
00:11:56,120 --> 00:11:57,280
සහ Qingning හි මට නමක් ඇති කරන්න.

262
00:12:09,920 --> 00:12:10,600
මට එය තේරුණා!

263
00:12:11,440 --> 00:12:11,960
ඔබට එය තේරුණාද?

264
00:12:12,640 --> 00:12:13,560
ඔබ යමෙකු සමඟ සම්බන්ධතාවයක සිටී!

265
00:12:24,960 --> 00:12:25,800
මම හරි නේද?

266
00:12:26,960 --> 00:12:28,040
ඔබ සැමවිටම නරක බොරුකාරයෙක් විය.

267
00:12:28,280 --> 00:12:29,600
පොඩි කාලේ වගේමයි.

268
00:12:29,720 --> 00:12:31,400
ඔබ සෑම විටම පුද්ගලයා බිම බලා ගනු ඇත

269
00:12:31,560 --> 00:12:32,440
සහ ඔබේ එම ආකර්ෂණීය පෙනුම භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න

270
00:12:32,480 --> 00:12:34,240
අනෙක් පුද්ගලයා කැළඹීමට.

271
00:12:34,240 --> 00:12:34,960
නමුත් මම ඔබට කියන්නේ,

272
00:12:34,960 --> 00:12:35,880
ඒ පියවර මට විරුද්ධව වැඩ කරන්නේ නැහැ.

273
00:12:48,160 --> 00:12:49,280
ඔයාට ටිකක් විවේක ගන්න බෑ නේද?

274
00:12:50,680 --> 00:12:51,280
ඩාලිං.

275
00:12:51,600 --> 00:12:52,200
හහ්?

276
00:12:53,560 --> 00:12:54,160
ඔබ යම් බරක් ලබා ගත්තා.

277
00:12:55,120 --> 00:12:55,680
බර ටිකක් වැඩි වුනාද?

278
00:12:57,200 --> 00:12:57,920
මම බර වැඩි කළේ කොහෙන්ද?

279
00:12:58,080 --> 00:12:58,600
හරි.

280
00:12:59,520 --> 00:13:00,080
එය ඔබේ මුහුණයි.

281
00:13:00,560 --> 00:13:01,240
ඔබේ මුහුණ පුළුල් විය.

282
00:13:04,960 --> 00:13:06,000
ඒ කෝණය නිසා.

283
00:13:06,320 --> 00:13:07,040
මම කලින් වැතිර සිටියෙමි.

284
00:13:07,040 --> 00:13:09,040
ඔබේ කෝණයෙන්,
ඇත්ත වශයෙන්ම මගේ මුහුණ පුළුල් ලෙස පෙනෙනු ඇත.

285
00:13:31,640 --> 00:13:32,480
ඔබ හරි.

286
00:13:33,600 --> 00:13:35,040
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම කෝණ ප්‍රශ්නයක්.

287
00:13:36,000 --> 00:13:36,840
මොකද මේ කෝණයෙන්,

288
00:13:37,600 --> 00:13:39,000
ඔබ තවමත් ඔබ සිටි ආකාරයටම ලස්සනයි.

289
00:13:46,760 --> 00:13:47,560
පොඩි පිස්සෙක්!

290
00:13:47,760 --> 00:13:49,120
- ඒක රිදෙනවා!
- පිස්සා!

291
00:13:49,920 --> 00:13:50,800
ඔබ මට පහර දෙන්නේ කුමක් සඳහාද?

292
00:13:50,840 --> 00:13:52,240
ඔබ එයට සුදුසුයි!

293
00:13:55,280 --> 00:13:56,200
අමුතුයි.

294
00:13:58,360 --> 00:13:59,400
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද?

295
00:13:59,400 --> 00:14:00,320
මට පැටියෝ කියන්න එපා.

296
00:14:00,920 --> 00:14:01,960
ඔයා මට එක පාරක් පැටියෝ කියලා කතා කරන්න, මම ඔයාට එක පාරක් ගහන්නම්!

297
00:14:02,400 --> 00:14:04,080
හොඳයි, ඔබ නිතරම මට හඳුන්වන්නේ මල් සුරංගනාවිය කියලා.

298
00:14:04,080 --> 00:14:04,920
එය එකම දෙයක් වන්නේ කෙසේද?

299
00:14:05,280 --> 00:14:06,880
Flower Fairy යනු අන්වර්ථ නාමයකි.

300
00:14:06,880 --> 00:14:08,000
මොන මගුලක්ද පැටියෝ?

301
00:14:09,120 --> 00:14:09,800
මට ඒකට උදව් කරන්න බෑ නේද?

302
00:14:10,000 --> 00:14:11,160
දෙමව්පියන්ගේ අණ පිළිපැදිය නොහැක.

303
00:14:11,320 --> 00:14:12,400
මම ඔබ සමඟ විහිළු කරන්නේ නැද්ද?!

304
00:14:12,400 --> 00:14:13,760
මම විහිළු කරනවා වගේද?

305
00:14:18,480 --> 00:14:19,200
කෙසේ වෙතත්.

306
00:14:19,320 --> 00:14:20,560
ඔබ ඔබේ එම පුරුද්දෙන් මිදිය යුතුයි.

307
00:14:20,880 --> 00:14:22,160
අපි දෙන්නා විතරක් නම් ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

308
00:14:22,160 --> 00:14:24,040
ඒත් ඔයා මට එහෙම කතා කරනවා වෙන කාට හරි ඇහුනොත්.

309
00:14:24,360 --> 00:14:25,880
එයාලා හිතයි මම තොටිල්ලක් මංකොල්ල කනවා කියලා.

310
00:14:26,280 --> 00:14:27,760
හොඳයි, තොටිල්ල ගණන් ගන්නේ නැහැ.

311
00:14:27,760 --> 00:14:29,280
ඉතින් ඇයි මංකොල්ලකාරයා සැලකිලිමත් විය යුත්තේ?

312
00:14:31,040 --> 00:14:32,200
තෝ...පොඩි පිස්සෙක්!

313
00:14:32,200 --> 00:14:33,280
මම ඔබට කියන්නේ! ඔබට මට පහර දීමට අවසර නැත!

314
00:14:33,280 --> 00:14:34,120
පොන්නයා!

315
00:14:35,480 --> 00:14:36,200
ඔබේ පිටුපස පරිස්සම් වන්න.

316
00:14:36,520 --> 00:14:37,360
ඔහ්, මගේ පිටුපස ...

317
00:14:37,360 --> 00:14:38,280
මාව අල්ලන්න එපා. මාව අල්ලන්න එපා.

318
00:14:39,520 --> 00:14:40,960
දුරකථනය ගන්න!

319
00:14:41,320 --> 00:14:42,680
කවුද මේ පරක්කු?

320
00:14:45,640 --> 00:14:46,480
ඌ කව් ද?

321
00:14:47,840 --> 00:14:48,720
Xie Nan Ke.

322
00:14:49,680 --> 00:14:50,320
මට දෙන්න.

323
00:14:51,640 --> 00:14:52,360
- මට දෙන්න!
- රෑ බෝ වෙලා.

324
00:14:52,360 --> 00:14:53,360
ඔහු ඔබට කතා කරන්නේ ඇයි?

325
00:14:53,880 --> 00:14:55,360
ඒකට ඔයාට තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

326
00:14:55,560 --> 00:14:56,280
ඇත්තෙන්ම ඒක කරනවා.

327
00:14:58,080 --> 00:14:58,640
හේයි!

328
00:15:00,320 --> 00:15:02,360
- ඔබේ ඥාති සහෝදරයා Lu Zheng An කතා කරයි.
- කවුද කිව්වේ ඔබට මගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දිය හැකි බව?

329
00:15:04,840 --> 00:15:06,160
කලබල වෙන්න එපා. මම ඇය සමඟ මෙහි සිටිමි.

330
00:15:06,160 --> 00:15:06,920
ඔයා ගිහින් කරන්න ඕන දේ කරන්න.

331
00:15:08,080 --> 00:15:09,680
අනේ මම අද ගෙදර එන්නේ නෑ.

332
00:15:09,840 --> 00:15:10,440
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටීමට අවශ්‍ය නැත.

333
00:15:10,760 --> 00:15:11,280
ආයුබෝවන්.

334
00:15:14,520 --> 00:15:16,280
මොකද කියන්නේ ඔයා අද ගෙදර යන්නේ නැද්ද?

335
00:15:18,520 --> 00:15:19,720
එබැවින් ඔබට තවදුරටත් වේදනාවක් නැත

336
00:15:19,720 --> 00:15:20,640
Xie Nan Ke ඇමතුමක් බව ඔබට ආරංචි වූ නිසාද?

337
00:15:21,880 --> 00:15:23,680
එය කාගේ ඇමතුමද යන්න කාරණය නොවේ.

338
00:15:23,840 --> 00:15:26,480
කාරණය වන්නේ ඔබට මගේ ඇමතුම් ගැනීමට අයිතියක් නොමැති වීමයි.

339
00:15:29,600 --> 00:15:30,200
හරි.

340
00:15:30,640 --> 00:15:31,800
ඊළඟ වතාවේ නැත.

341
00:15:32,760 --> 00:15:33,960
මම ඒක බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි 

342
00:15:33,960 --> 00:15:35,480
ඔබ එතරම් සැලකිලිමත් වනු ඇත

343
00:15:35,480 --> 00:15:36,640
මම ඔබට කතා කරන විට හෝ කෙටි පණිවිඩයක් නිකුත් කරන විට

344
00:15:37,400 --> 00:15:38,480
පෙර මෙන් නොවන්න

345
00:15:38,640 --> 00:15:39,520
ඔබ ඒ කිසිවකට පිළිතුරු නොදෙන තැන

346
00:15:39,840 --> 00:15:40,880
සමහර විට ඔබ ඒවා කියවන්නේවත් නැත.

347
00:15:41,200 --> 00:15:42,320
මම වගේ ඉන්න ඕන නෑ 

348
00:15:42,320 --> 00:15:44,000
තමන්ටම කතා කරන මෝඩයෙක්.

349
00:15:47,080 --> 00:15:48,320
හරි, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.

350
00:15:52,080 --> 00:15:52,720
පරක්කු වෙනවා.

351
00:15:53,040 --> 00:15:54,720
මම නිදාගන්න යනවා. ඔබත් ගෙදර යා යුතුයි.

352
00:16:08,520 --> 00:16:09,720
මම කිව්වා මම අද මෙතන නිදාගන්නවා කියලා.

353
00:16:10,080 --> 00:16:10,760
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

354
00:16:10,960 --> 00:16:11,560
නැහැ, ඔයාට බැහැ.

355
00:16:11,760 --> 00:16:12,800
මම මෙතනට වෙලා ඔයාව බලාගන්නම්

356
00:16:12,960 --> 00:16:14,240
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වන තුරු.

357
00:16:14,240 --> 00:16:14,880
එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

358
00:16:14,920 --> 00:16:15,720
මගේ තුවාල දැනටමත් සුව වී ඇත.

359
00:16:16,040 --> 00:16:16,920
එවිට ඔබ ඉක්මන් වී ස්නානය කළ යුතුය.

360
00:16:16,920 --> 00:16:17,680
සුභ රාත්‍රියක් විවේක ගන්න.

361
00:16:18,920 --> 00:16:20,320
හරි, ඔබත් ස්නානය කිරීමට අවශ්යයි.

362
00:16:20,640 --> 00:16:21,960
නමුත් ඔබට අවශ්‍ය දේවල් මා ළඟ නැහැ.

363
00:16:22,360 --> 00:16:23,520
මම මෙහෙට එන්න කලින් නාගත්තා.

364
00:16:24,320 --> 00:16:26,760
දාඩිය පෙරාගෙන මෙහෙ දුවගෙන ආවේ නැද්ද?

365
00:16:27,120 --> 00:16:28,440
ඉතින් මම මෙතන නිදාගන්න යනවා.

366
00:16:28,440 --> 00:16:29,600
නැත්තම් මම ගෙස්ට් බෙඩ් රූම් එකේ නිදාගන්නවා.

367
00:16:30,680 --> 00:16:32,240
ඔයා ඇත්තටම ඔයාගේ පස්ස මෙතන ඇලෙව්වා නේද?

368
00:16:32,920 --> 00:16:34,560
මම මේ ගැන ඔබේ මවට කියන්නම්.

369
00:16:35,080 --> 00:16:36,000
ඒක ඊටත් වඩා හොඳයි.

370
00:16:36,360 --> 00:16:38,360
මගේ අම්මා දන්නවා නම් ඔයා ඉන්න තැන 
ඇයට මහත් සහනයක් දැනෙනු ඇත.

371
00:16:43,200 --> 00:16:43,840
හරි හරී.

372
00:16:44,320 --> 00:16:45,960
මම ඔයාට මේ රෑ මෙතන ඉන්න දෙන්නම්.

373
00:16:53,960 --> 00:16:54,960
කුමක් ද? ඔබත් සෝපාවේ නිදාගන්නේද?

374
00:16:55,680 --> 00:16:56,440
නැගිටින්න.

375
00:17:02,800 --> 00:17:03,680
ඔබ ඉක්මනින් නිදාගන්නවා නම් හොඳයි.

376
00:17:04,280 --> 00:17:05,200
මගේ ගෙදර අවුල් කරන්න එපා.

377
00:17:42,520 --> 00:17:44,750
[ලින් යැං: ඔහු හෙට ගෙදර යනවා. කලබල වෙන්න එපා.]

378
00:18:06,900 --> 00:18:09,170
[- Xie Nan Ke: ඔබ රෝහල් ගත කර ඇති බව An An වෙතින් මට ආරංචි විය. ඔයාට හරි ද?
- ලින් යැං: මම වැටුණා.]

379
00:18:16,590 --> 00:18:17,450
[මම හොඳින්.]

380
00:18:21,950 --> 00:18:23,450
[මම හොඳින්. ළමයින් ඕනෑවට වඩා අතිශයෝක්තියට නංවයි.]

381
00:18:23,450 --> 00:18:25,170
[ඔබට අසනීපයක් දැනුණාද?]

382
00:18:33,470 --> 00:18:37,750
[ඔබ ඔබ ගැන ප්‍රමාණවත් සැලකිල්ලක් නොදක්වයි.
ඔබට ඉක්මනින් සුවය ලැබේවායි පතමි.]

383
00:18:53,850 --> 00:18:59,300
[An ඔබට කරදරයක් නම්,
මට කියන්න, මම ඔහුව රැගෙන යන්නම්.]

384
00:19:28,180 --> 00:19:33,770
[මල් සුරංගනාවිය: මිහිරි සිහින. සුභ රාත්‍රියක්.]

385
00:19:39,260 --> 00:19:42,140
[Lin Yang විසින් කැමති විය]

386
00:19:57,800 --> 00:19:58,760
හොඳයි, ඔබ ඉක්මනින් අවදි වී ඇත.

387
00:19:59,040 --> 00:19:59,680
උදෑසන.

388
00:20:00,920 --> 00:20:01,880
ඔබ අවදියෙන් සිටිනවා දැකීම සතුටක්.

389
00:20:02,480 --> 00:20:03,920
මට මුළු රෑම නිදාගන්න බැරි වුණා.

390
00:20:05,160 --> 00:20:05,760
ඇයි?

391
00:20:08,840 --> 00:20:09,360
සිස්.

392
00:20:10,160 --> 00:20:11,320
ඔයා දන්නවද 

393
00:20:11,680 --> 00:20:12,880
මස්සිනාගේ සහයකයා, ලින් යැං?

394
00:20:14,200 --> 00:20:16,760
ඇය දිගු කලක් මස්සිනා සමඟ වැඩ කර ඇත.

395
00:20:17,800 --> 00:20:19,920
ඇය රැකියාවට දක්ෂද?

396
00:20:21,360 --> 00:20:22,960
මට ආරංචියි ඇයට වයස 30යි

397
00:20:23,240 --> 00:20:24,200
ඒත් තාම විවාහ වෙලා නෑ.

398
00:20:25,040 --> 00:20:26,560
ඇයට බොහෝ විට පෙම්වතෙක් සිටීද?

399
00:20:26,920 --> 00:20:28,320
- ඇය…
- ඔබ ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක් ද?

400
00:20:29,800 --> 00:20:31,800
මට කියන්න ඕන වුනේ එච්චරයි.

401
00:20:32,120 --> 00:20:33,160
මට නිකමට හිතුනා එයා...

402
00:20:33,160 --> 00:20:33,760
ලී ටියන්,

403
00:20:34,720 --> 00:20:35,960
ඔබ යමක් දන්නේ නම්,

404
00:20:36,360 --> 00:20:37,400
මට කියන්න.

405
00:20:38,240 --> 00:20:38,800
කලබල වෙන්න එපා.

406
00:20:39,320 --> 00:20:40,200
මට එය හැසිරවිය හැකිය.

407
00:20:50,120 --> 00:20:51,520
අක්කේ ඔයාගෙ කැඳ පිච්චිලා.

408
00:20:56,720 --> 00:20:57,440
උදෑසන.

409
00:20:57,840 --> 00:20:58,720
උදේ, මස්සිනා.

410
00:20:59,280 --> 00:21:00,760
නංගිලා මොනවද මේ කතා කරන්නේ?

411
00:21:01,080 --> 00:21:02,480
කිසිවක් නැත. කැඳ පිච්චෙනවා.

412
00:21:02,720 --> 00:21:03,600
දෙන්නා එලියට ගිහින් කන්න.

413
00:21:07,520 --> 00:21:08,520
ඔහ් හරි.

414
00:21:09,480 --> 00:21:10,080
ඔයාට කොහොම ද?

415
00:21:10,280 --> 00:21:10,880
ඔයා එනවද?

416
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
නංගිට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

417
00:21:19,560 --> 00:21:20,360
මම දන්නේ නැහැ.

418
00:21:20,720 --> 00:21:22,880
සමහර විට කැඳ පිච්චිලා ගියා කියලා ඒකි කලබල වෙලාද?

419
00:21:23,240 --> 00:21:24,800
- ඒක වෙන්න බැරිද?!
- ඒක තමයි මමත් හිතන්නේ.

420
00:21:28,880 --> 00:21:29,800
නංගි අපි යනවා.

421
00:21:44,680 --> 00:21:45,720
ඇත්තටම ඇයට පෙම්වතෙක් නැද්ද?

422
00:21:47,040 --> 00:21:48,120
ඒක ඇත්ත වෙන්න බැරිද?!

423
00:21:48,720 --> 00:21:51,080
හොඳයි, මම ඇයව කිසිම පෙම්වතෙකු සමඟ දැකලා නැහැ
නැතහොත් ඇයට එකක් තිබීම ගැන අසා ඇත.

424
00:21:53,840 --> 00:21:55,240
ලේකම් ලින් පරිපූර්ණ පෙම්වතියක් වනු ඇත.

425
00:21:55,280 --> 00:21:57,720
ඇය වැඩ කරන්නේ ප්‍රමාද වී හෝ ව්‍යාපාරික චාරිකා ය

426
00:21:57,720 --> 00:21:58,960
සියලු සමාජ සමග

427
00:21:58,960 --> 00:22:00,280
සහ සියලු ප්‍රමාණයේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහ.

428
00:22:00,480 --> 00:22:01,400
ඉතින් මම කියන්නේ

429
00:22:01,560 --> 00:22:02,920
ඇය සම්බන්ධයක් තිබෙන්න විදිහක් නැහැ.

430
00:22:03,080 --> 00:22:04,080
ඇයට වෙලාවක් නැත.

431
00:22:04,360 --> 00:22:05,600
අහ්, මම හිතන්නේ ඇය හොඳින් කියලා.

432
00:22:05,960 --> 00:22:08,720
හොඳයි, මම හිතන්නේ විශාල පිරිසක් ඉන්නවා
ඇයට වඩා දක්ෂ අය.

433
00:22:08,960 --> 00:22:10,480
ඇයට වඩා ලස්සන සියලුම මිනිසුන් ගැන කමක් නැත.

434
00:22:11,320 --> 00:22:13,880
එතකොට ඇය සභාපතිගේ ලේකම් වුණේ කොහොමද?

435
00:22:14,440 --> 00:22:15,480
ඒ ගැන හුවා මහතාගෙන් අහන්න වෙනවා.

436
00:22:15,600 --> 00:22:16,760
ලොක්කා ඇයට කැමති නම්,

437
00:22:16,760 --> 00:22:17,560
කවුද එපා කියන්න යන්නේ?

438
00:22:17,880 --> 00:22:18,520
ඇයට කැමතිද?

439
00:22:18,680 --> 00:22:20,720
හුවා මහතා ලේකම් ලින්ට ඉතා හොඳින් සලකයි.

440
00:22:20,960 --> 00:22:22,120
ඔහු කිසි විටෙකත් වැඩ කර නැත.

441
00:22:22,400 --> 00:22:23,440
ඇය වරදක් කළත්,

442
00:22:23,560 --> 00:22:25,080
ඔහු ඇයට ප්‍රසිද්ධියේ බැණ වදින්නේ නැත.

443
00:22:25,600 --> 00:22:26,400
මට කියන්න එපා....

444
00:22:26,960 --> 00:22:28,360
හුවා මහත්තයා අනිත් අයට එහෙම නෙවෙයිද?

445
00:22:28,640 --> 00:22:29,520
ඔබ විහිළු කරන්නේ කුමක් ගැනද?!

446
00:22:29,760 --> 00:22:30,680
වැරැද්දක් කිරීමට උත්සාහ කරන්න

447
00:22:30,920 --> 00:22:32,400
එවිට ඔහු ඔබට බනිනවා
ඔබේ විශ්වාසය විනාශ වී නිරයේ දැවී යයි.

448
00:22:32,840 --> 00:22:36,160
සමහර විට ඇය ඔහුගේ ලේකම් නිසා වෙන්න ඇති ඉතින් ඔහු...?

449
00:22:36,160 --> 00:22:38,320
ලේකම්වරු අටේ හැටි දැනගන්න ඕන

450
00:22:38,560 --> 00:22:39,600
ඇය නෙරපා හැරීමට පෙර?

451
00:22:40,560 --> 00:22:43,120
ලින්... ඇය වඩාත්ම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන තැනැත්තිය විය යුතුය
සමාගම තුළ.

452
00:22:43,160 --> 00:22:44,840
ඇය සෑම දිනකම පාහේ ප්රමාද වී වැඩ කරයි.

453
00:22:45,000 --> 00:22:46,080
ලොක්කා මෙතන ඉන්නකන්

454
00:22:46,080 --> 00:22:47,320
ඇය රැඳී සිටියි.

455
00:22:47,680 --> 00:22:48,560
ඒ දෙන්නා...

456
00:22:48,920 --> 00:22:49,640
ඔවුන්ද...

457
00:22:50,600 --> 00:22:51,320
ෂ්ෂ්ෂ්...

458
00:22:52,720 --> 00:22:54,160
අපි දන්නෙත් නෑ.

459
00:22:54,160 --> 00:22:55,640
අපිටත් අහගෙන වටේ යන්න පුළුවන් කමක් නෑ.

460
00:22:58,720 --> 00:23:01,200
[පරිපාලන දෙපාර්තමේන්තුව]

461
00:23:01,450 --> 00:23:07,400
[සභාපතිගේ ලේකම්]

462
00:23:53,680 --> 00:23:54,360
හලෝ?

463
00:23:54,960 --> 00:23:56,040
මේ Lin Yang ද?

464
00:23:56,280 --> 00:23:57,480
මේ Tongxin රෝහලයි.

465
00:23:57,920 --> 00:23:59,120
ඔබගේ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල නිකුත් වී ඇත.

466
00:23:59,120 --> 00:24:00,920
ඔබ සමඟ එය හරි නම්,
ඔබට රෝහලට පැමිණිය හැකිද?

467
00:24:02,080 --> 00:24:02,760
සිදුවුයේ කුමක් ද?

468
00:24:03,560 --> 00:24:04,600
ගැටලුවක් තිබේද?

469
00:24:05,440 --> 00:24:06,640
නැහැ, නැහැ, අවධාරණය කරන්න එපා.

470
00:24:06,640 --> 00:24:07,600
ලොකු ප්‍රශ්නයක් නෑ.

471
00:24:07,920 --> 00:24:09,320
මම වෛද්‍යවරයාට ඇය සමඟ පෞද්ගලිකව ඒ ගැන කතා කිරීමට ඉඩ දෙමි.

472
00:24:10,880 --> 00:24:12,280
හරි, මම යනවා.

473
00:24:45,520 --> 00:24:47,420
[කෑම අවසන් වූ පසු නිවසේම සිටින්න.
මම මෙතනින් ඉවර උනාම ඔයාව හොස්පිට්ල් ගෙනියන්නම්.]

474
00:24:47,460 --> 00:24:48,670
[යම් දෙයක් තිබේ නම් මට කතා කරන්න. පසුව හමුවෙමු.]

475
00:24:59,680 --> 00:25:00,800
කොහොමද ඒක? මම කඩවසම්ද?

476
00:25:00,840 --> 00:25:01,560
නියම කඩවසම්.

477
00:25:03,120 --> 00:25:04,160
අඳුරු වැඩිද? ඔබට තවත් ආලෝකයක් අවශ්‍යද?

478
00:25:04,160 --> 00:25:05,640
නැහැ, මට තව ආලෝකයක් ලැබුණොත් එය අධික ලෙස නිරාවරණය වේවි.

479
00:25:07,200 --> 00:25:07,960
පසුව,

480
00:25:07,960 --> 00:25:09,120
ඔවුන් මේකප් කරන්න පටන් ගත්තම,

481
00:25:09,120 --> 00:25:10,080
ඔබ රූගත කිරීම් ආරම්භ කරන්න.

482
00:25:10,240 --> 00:25:10,920
ඒ වගේම ගොඩක් ෆිල්ම් කරන්න වග බලා ගන්න.

483
00:25:11,120 --> 00:25:12,200
අපි ෆිල්ම් එකේ වැඩිපුර දේවල් ගන්න තරමට හොඳයි.

484
00:25:12,240 --> 00:25:13,400
කලබල වෙන්න එපා.
ප්රතිඵලවලින් ඔබ සෑහීමකට පත් වනු ඇත.

485
00:25:13,880 --> 00:25:14,920
ගොඩක් තියෙන්න ඕන
තිරය පිටුපස ක්ලිප්.

486
00:25:18,640 --> 00:25:19,160
පැටියෝ ඉතින්...

487
00:25:19,520 --> 00:25:20,160
පසුව,

488
00:25:20,480 --> 00:25:22,240
බර මේකප් කරන්න එපා

489
00:25:22,600 --> 00:25:23,640
ඔහු පිරිමි ළමයෙක් නිසා.

490
00:25:23,640 --> 00:25:24,280
එබැවින් ඔහුගේ සම සුමට ලෙස පෙනෙන තාක් කල්

491
00:25:24,280 --> 00:25:25,760
එහෙනම් අපි හොඳයි.

492
00:25:25,800 --> 00:25:27,240
අපිට ඕන ඒ පිරිමිකම.

493
00:25:27,480 --> 00:25:28,880
විවේක ගන්න, එය එක් කඩවසම් පෙනුමක් වනු ඇත.

494
00:25:29,120 --> 00:25:29,680
මා මහතා,

495
00:25:30,120 --> 00:25:30,880
මට සමාවෙන්න නමුත්

496
00:25:30,880 --> 00:25:32,160
මට සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා ප්‍රශ්න කිහිපයක් එකතු කිරීමට අවශ්‍යයි.

497
00:25:32,640 --> 00:25:34,400
ඔබ නැවත තවත් ප්‍රශ්න එකතු කරන්නේ ඇයි?

498
00:25:34,440 --> 00:25:36,040
මේ ඔබ කී පස්වැනි අවස්ථාවයි
ඔබ තවත් ප්‍රශ්න එකතු කරනවා.

499
00:25:36,040 --> 00:25:37,240
මෙම ප්‍රශ්නයට ප්‍රමාණවත් ගැඹුරක් නොමැති බව ඔබට පෙනේ...

500
00:25:37,240 --> 00:25:38,320
නෑ නෑ නෑ. එතනම නවතින්න. තවත් ප්‍රශ්න නැත.

501
00:25:38,320 --> 00:25:39,240
මම තව කිහිපයක් පමණක් එකතු කරමි.

502
00:25:39,400 --> 00:25:40,040
ඒක කොහොමද?

503
00:25:40,480 --> 00:25:41,080
මෙන්න ඔහු.

504
00:25:41,600 --> 00:25:43,160
පිරිමි නායකයා මෙහි සිටී. මේ පැත්තට හරි එන්න.

505
00:25:43,520 --> 00:25:44,080
මෙතන. 

506
00:25:44,680 --> 00:25:45,240
වාඩි වෙන්න.

507
00:25:58,080 --> 00:25:58,640
අපි පටන් ගනිමු.

508
00:25:59,720 --> 00:26:00,560
ඔහ් හරි.

509
00:26:04,520 --> 00:26:05,760
සිනිඳු සම. සිනිඳු සම, හරිද?

510
00:26:11,470 --> 00:26:15,670
[ආදරණීය බිරිඳ]

511
00:26:16,520 --> 00:26:18,240
ඔබ ඇමතුම ගන්නේ කෙසේද?

512
00:26:18,600 --> 00:26:19,680
An... කොහොමද අපි...

513
00:26:19,680 --> 00:26:21,160
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබට ඉදිරියට යන්න පුළුවන්. මට හදිස්සියි.

514
00:26:25,400 --> 00:26:26,840
හේයි, Lu Zheng An!

515
00:26:27,320 --> 00:26:29,240
ඔබේ හිසට ඇතුල් වූයේ කුමක්ද?! පිස්සු හැදිලද??!

516
00:26:29,600 --> 00:26:30,600
සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.

517
00:26:32,000 --> 00:26:32,920
සෙමින්, සෙමින්.

518
00:26:32,920 --> 00:26:34,440
ඔහු... ඔහු විවාහකද?

519
00:26:34,440 --> 00:26:35,360
විවාහය කාටද?

520
00:26:35,360 --> 00:26:36,240
ඔහු විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ගත්තා පමණි.

521
00:26:36,440 --> 00:26:37,280
රූගත කිරීම් නවත්වන්න. එම කොටස කපා දමන්න.

522
00:26:37,280 --> 00:26:38,080
කැමරා වසා දමන්න. කැමරා වසා දමන්න.

523
00:26:38,360 --> 00:26:39,200
මම තත්පරයකින් නැවත එන්නෙමි.

524
00:26:40,720 --> 00:26:42,160
කවුද කිව්වෙ ඔයාට මගේ ගේ උඩු යටිකුරු කරන්න පුළුවන් කියලා?!

525
00:26:43,040 --> 00:26:43,880
එය උඩු යටිකුරු වන්නේ කෙසේද?

526
00:26:44,080 --> 00:26:45,520
එය දැන් ආදර්ශ නිවසක් ලෙස පෙනේ!

527
00:26:45,840 --> 00:26:46,600
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද

528
00:26:46,640 --> 00:26:48,000
මගේ දේවල් අතගාමින් නොයන්න!

529
00:26:48,200 --> 00:26:48,880
ලින් යැං,

530
00:26:49,160 --> 00:26:50,440
මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ ඌරු කොටුවේ නැවතී ඇත
දිගු කලක් අලස නිවසක

531
00:26:50,440 --> 00:26:52,160
ඔයාට පුරුදු නැති බව
මිනිසෙකුගේ සාමාන්ය ජීවන පරිසරය.

532
00:26:52,720 --> 00:26:54,320
එය ඔබේ රසවත් කෑම නොවේ නම් ...

533
00:26:54,320 --> 00:26:55,480
එය රසවත් නම්, තවත් කන්න.

534
00:26:55,840 --> 00:26:57,200
ඔයා දැන් තුවාල වෙලා.

535
00:26:57,320 --> 00:26:58,040
ඔබ ඔබම වැඩ නොකළ යුතුය.

536
00:26:58,080 --> 00:26:59,680
ඉක්මනින් සුවය ලැබීමට ඔබට මනසේ සාමය අවශ්‍ය වනු ඇත.

537
00:27:00,400 --> 00:27:01,840
එහෙනම් ඔයා මට කරදර කරන එක නවත්තන්න ඕන.

538
00:27:02,280 --> 00:27:03,200
ඔයා මගේ ගෙදර හැදුවේ මෙහෙමයි

539
00:27:03,200 --> 00:27:04,480
දැන් මට කිසිවක් සොයාගත නොහැක.

540
00:27:05,400 --> 00:27:06,840
එවිට ඔබට එය සොයා ගැනීමට උදව් කිරීමට මා අමතන්න

541
00:27:06,880 --> 00:27:08,040
නැත්නම් මම ගෙදර එනකම් ඉන්න.

542
00:27:08,040 --> 00:27:09,800
මම ඔබට කියන්නේ,
තව එක පාරක්වත් මගේ ගෙදර ඉන්න හදන්න එපා.

543
00:27:09,800 --> 00:27:10,720
මම කිව්වා ඒක රැයකට විතරයි කියලා.

544
00:27:10,880 --> 00:27:11,400
මම එල්ලෙනවා.

545
00:27:18,880 --> 00:27:20,920
ඔබ සංගීතඥයකු වීමට තෝරා ගත්තේ ඇයි?

546
00:27:20,920 --> 00:27:23,040
පොඩි කාලේ හීනයක් නිසාද...?

547
00:27:23,920 --> 00:27:25,000
මොකද මම දන්න එකම දේ ඒකයි.

548
00:27:25,560 --> 00:27:26,680
හා ඔවුන් කියන්නේ නැහැ

549
00:27:26,680 --> 00:27:27,960
සංගීතය දන්නා මිනිසුන් වඩාත් ආකර්ෂණීයයි

550
00:27:27,960 --> 00:27:29,000
සහ ගැහැණු ළමයින් අතර වඩාත් ජනප්රියද?

551
00:27:29,200 --> 00:27:30,320
මෙම කොටස කපා දමන්න.

552
00:27:32,160 --> 00:27:33,080
මම ඒක අහලා තියෙනවා

553
00:27:33,080 --> 00:27:35,120
බොහෝ ප්රසිද්ධ සංගීත සමාගම් 
රට තුළ සහ විදේශයන්හි

554
00:27:35,120 --> 00:27:36,320
ඔයාව අත්සන් කරන්න සටන් කරනවා

555
00:27:36,320 --> 00:27:38,160
සහ කොන්ත්‍රාත්තුවලට විශාල කොන්දේසි තිබුණි.

556
00:27:38,200 --> 00:27:40,600
එබැවින් සියලු තේරීම් අතරින්,
ඔබ Yunlang තෝරා ගත්තේ ඇයි?

557
00:27:42,320 --> 00:27:44,280
සුදුසු තේරීමකට වඩා හොඳ කිසිවක් නැත.

558
00:27:45,520 --> 00:27:48,480
ඒකට හේතුව එකම සංගීත සමාගමයි
Qingning නගරයේ.

559
00:27:48,960 --> 00:27:50,040
මට නැවත කිංනිං වෙත පැමිණිය යුතුය

560
00:27:50,080 --> 00:27:51,320
ඉතින් මට තෝරගන්න පුළුවන් වුනේ Yunlang විතරයි.

561
00:27:52,240 --> 00:27:53,280
ඊළඟ ප්රශ්නය. ඊළඟ ප්රශ්නය.

562
00:27:53,640 --> 00:27:55,680
එසේනම් ඔබ නැවත ක්වින්නිං වෙත පැමිණිය යුත්තේ ඇයි?

563
00:27:57,320 --> 00:27:58,080
නිසා

564
00:27:58,560 --> 00:27:59,200
කෙනෙක්.

565
00:27:59,880 --> 00:28:01,400
WHO? ඒ ඔබේ පෙම්වතියද?

566
00:28:02,920 --> 00:28:05,280
ඇය ඉතා විශේෂ කෙනෙක්.

567
00:28:06,000 --> 00:28:06,840
ඇය හරිම ලස්සනයි,

568
00:28:09,080 --> 00:28:09,800
සුපිරි වර්ගය,

569
00:28:17,200 --> 00:28:17,960
සහ සුපිරි ඔරොත්තු දෙන.

570
00:28:18,720 --> 00:28:19,560
අහ්!

571
00:28:23,360 --> 00:28:24,560
නමුත් ඇය සමඟ කටයුතු කිරීමට පහසු පුද්ගලයෙක් නොවේ.

572
00:28:24,920 --> 00:28:26,640
ඇය හැම විටම පෙනෙන්නේ ඇය සූදානම් බවයි
ඇගේ මාවතේ ඕනෑම දෙයක් ගන්න

573
00:28:26,640 --> 00:28:28,440
පරාජය පිළිගන්නේ නැති වල්කිරියක් වගේ.

574
00:28:29,560 --> 00:28:30,560
නමුත් ඇය ශක්තිමත්,

575
00:28:30,560 --> 00:28:31,680
වැඩි වැඩියෙන් මට ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

576
00:28:32,200 --> 00:28:33,240
බලන්න මෙයා ඒක අවුල් කරපු හැටි.

577
00:28:37,480 --> 00:28:39,160
මක්නිසාද යත් කිසිවෙක් උපතින්ම ශක්තිමත් නොවන බැවිනි.

578
00:28:39,920 --> 00:28:41,880
ඔවුන්ට ශක්තිමත් වීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත
ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට කිසිවෙක් නැති නිසා.

579
00:28:42,200 --> 00:28:43,320
සහ අමුතු ලෙස,

580
00:28:43,320 --> 00:28:44,960
මම ඇය ගැන සිතන සෑම විටම ආශ්වාදයක් මා තුළට පැමිණේ.

581
00:28:45,200 --> 00:28:46,320
ඉතින් මට ආපහු එන්න ඕනේ,

582
00:28:46,720 --> 00:28:47,440
ඇය වෙනුවෙන්

583
00:28:48,200 --> 00:28:49,040
සහ මා වෙනුවෙන්.

584
00:28:50,480 --> 00:28:51,440
ඒ එයාගේ අම්මා.

585
00:28:53,240 --> 00:28:55,280
ඇය එසේ සතුටු විය යුතුය

586
00:28:55,280 --> 00:28:56,440
මෙතරම් දක්ෂ හා ආදරණීය පුතෙක් ලැබේවා...

587
00:28:56,440 --> 00:28:57,760
ඇගේ පැත්තේ පුද්ගලයා.

588
00:28:58,680 --> 00:28:59,560
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

589
00:29:01,400 --> 00:29:03,000
ලු! Zheng! ඒ!

590
00:29:26,320 --> 00:29:27,360
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

591
00:29:28,400 --> 00:29:30,400
මම යාලුවෙක් මුණගැහෙන්න ගියේ ඒ අසල කෝපි කඩේකට.

592
00:29:31,040 --> 00:29:31,760
ළඟ?

593
00:29:32,440 --> 00:29:34,520
ඔබ කිලෝමීටර 10 ක් දුරින් කොහේ හරි ධාවනය කර ඇත
සහ ඔබ එය අසල අමතන්නේද?

594
00:29:35,240 --> 00:29:36,440
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

595
00:29:38,560 --> 00:29:39,280
සහෝදරිය?!

596
00:29:40,400 --> 00:29:42,640
මස්සිනාගේ කාර් එකට ට්‍රැකර් එකක් දැම්මද??!

597
00:29:43,280 --> 00:29:44,320
මාව අන්දන්න හදන්න එපා.

598
00:29:44,600 --> 00:29:45,280
දැන් ආපසු යන්න.

599
00:29:46,440 --> 00:29:47,080
මට එය තේරුණා.

600
00:29:47,520 --> 00:29:49,720
ඔයාට ඕන උනේ මාව මස්සිනාගේ ගෙදරට ගන්න
සමාගම කුමක් වුවත්,

601
00:29:50,200 --> 00:29:52,120
ඔයාට මාව බලන්න පුළුවන් නිසා නෙවෙයි

602
00:29:52,440 --> 00:29:56,400
ඒත් මට ඔයාට මස්සිනා බලන්න උදව් කරන්න පුළුවන් නිසා,
මම හරිද?

603
00:29:57,800 --> 00:29:58,680
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

604
00:29:59,240 --> 00:30:00,440
මම ඔහු දෙස බැලිය යුත්තේ ඇයි?

605
00:30:00,720 --> 00:30:01,360
කලබල වෙන්න එපා.

606
00:30:01,720 --> 00:30:03,080
මම මෙහි සිටින තාක් කල්,

607
00:30:03,440 --> 00:30:04,760
මම ඒ මහලු කාන්තාවට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

608
00:30:04,760 --> 00:30:06,240
ලින් යැං සාර්ථක වේවා!

609
00:30:06,480 --> 00:30:07,480
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

610
00:30:07,920 --> 00:30:08,920
නොසැලකිලිමත් නොවන්න, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?!

611
00:30:09,360 --> 00:30:09,920
ලී ටියන්!

612
00:30:14,560 --> 00:30:15,840
ඔබගේ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල නිකුත් වී ඇත.

613
00:30:16,680 --> 00:30:17,880
ලොකු ප්‍රශ්න නෑ.

614
00:30:17,920 --> 00:30:19,080
ඔබ නිදහස් කර ඇත.

615
00:30:20,000 --> 00:30:20,960
නමුත්...

616
00:30:23,240 --> 00:30:24,080
නමුත් කුමක් ද?

617
00:30:26,600 --> 00:30:28,200
ඉදිරියට යන්න, මට එය ගත හැකිය.

618
00:30:29,280 --> 00:30:30,320
ඔබට එය ගත හැකිය,

619
00:30:30,600 --> 00:30:31,560
ඒත් මට ඒක ගන්න බෑ.

620
00:30:31,560 --> 00:30:32,640
සවන් දෙන්න.

621
00:30:32,880 --> 00:30:35,800
ඔබට නිදන්ගත ගැස්ට්රයිටිස් තිබේ,
රක්තහීනතාවය, ස්කෝලියෝසිස්,

622
00:30:35,800 --> 00:30:37,800
මුල් අවධියේ මේද අක්මා රෝග,
සහ හයිපර්ලිපිඩිමියාව.

623
00:30:40,760 --> 00:30:41,320
ඒක තමයි?

624
00:30:41,520 --> 00:30:42,800
ඒ ආකල්පයේ මොකක්ද?

625
00:30:42,840 --> 00:30:45,080
ඔබ සිතන්නේ මේවා පොදු රෝග බවයි
සහ නිදන්ගත රෝග,

626
00:30:45,080 --> 00:30:46,320
ඉතින් ඔබට ඔබේ ආරක්ෂාව අඩු කළ හැකිද?

627
00:30:46,520 --> 00:30:47,240
මම ඔබට කියන්නම්.

628
00:30:47,600 --> 00:30:49,200
ඔබ එය බැරෑරුම් ලෙස නොසලකන්නේ නම්,

629
00:30:49,560 --> 00:30:50,640
මෙම රෝග පහ

630
00:30:50,680 --> 00:30:52,120
ඒවායින් එකක් නරක අතට හැරේ නම්,

631
00:30:52,120 --> 00:30:53,320
ඔබව මරන්න පුළුවන්.

632
00:30:54,600 --> 00:30:55,920
හරි හරි. මට තේරෙනවා.

633
00:30:56,240 --> 00:30:57,600
ඔබ තේරුම් ගැනීමෙන් ඇති ප්රයෝජනය කුමක්ද?

634
00:30:57,600 --> 00:30:59,360
ඔබ පියවර ගත යුතුයි.

635
00:30:59,400 --> 00:31:00,840
ඔබේ අවසන් පරීක්ෂාවෙන් කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

636
00:31:02,560 --> 00:31:03,920
අවුරුද්දක්... සමහරවිට දෙකක්.

637
00:31:03,960 --> 00:31:05,080
මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

638
00:31:05,080 --> 00:31:06,040
ඔබ නගරාධිපතිද

639
00:31:06,360 --> 00:31:07,960
නැතිනම් මසකට මිලියන ගණන් උපයා ගත යුතුද?

640
00:31:08,440 --> 00:31:09,440
යමෙක් එතරම් කාර්යබහුල නම්

641
00:31:09,440 --> 00:31:11,320
එයාලට බලාගන්නවත් බෑ කියලා
ඔවුන්ගේම සෞඛ්යය,

642
00:31:11,320 --> 00:31:12,800
ඔවුන් කලින් විශ්‍රාම ගියොත් හොඳයි.

643
00:31:13,840 --> 00:31:14,880
ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ නම්,

644
00:31:14,880 --> 00:31:15,800
ඔය ඔක්කොම සල්ලි වලින් ඔයාට මොන ප්‍රයෝජනයක්ද

645
00:31:15,840 --> 00:31:17,480
සහ ජයග්රහණ?

646
00:31:18,200 --> 00:31:19,600
තරුණ ඔබ සැමදා මෙසේය.

647
00:31:20,400 --> 00:31:21,320
ඔබ ඔබ ගැනම අවධානය යොමු නොකරයි,

648
00:31:21,320 --> 00:31:22,360
නමුත් ඔබ සිතන්නේ අපි ඕනෑවට වඩා හිරිහැර කරන බවයි.

649
00:31:22,800 --> 00:31:24,440
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවීමට පමණක් පැමිණෙනු ඇත

650
00:31:24,440 --> 00:31:25,480
තත්වය ආපසු හැරවිය නොහැකි වූ පසු.

651
00:31:25,800 --> 00:31:26,960
ඔබට වයස අවුරුදු 31 ක් පමණි.

652
00:31:27,200 --> 00:31:29,000
විවාහ වී නැත, දරුවන් සිටියේ නැත.

653
00:31:29,720 --> 00:31:31,120
ජීවිතයේ බොහෝ විශාල සිදුවීම් තිබේ

654
00:31:31,120 --> 00:31:32,120
ඔබට තවමත් අත්දැකීමක් නැත,

655
00:31:32,360 --> 00:31:33,760
සහ ඔබේ ශරීරය මෙම තත්වයේ තිබේද?

656
00:31:34,040 --> 00:31:35,240
ඔබ ඔබ ගැන නොසිතුවත්,

657
00:31:35,760 --> 00:31:36,800
ඔබ දේවල් ගැන සිතා බැලිය යුතුය

658
00:31:36,800 --> 00:31:38,320
ඊළඟ පරම්පරාව සහ ඔබේ දෙමාපියන් සඳහා.

659
00:31:40,080 --> 00:31:40,600
ඔව්.

660
00:31:41,800 --> 00:31:42,640
ඔබ හරි.

661
00:31:42,640 --> 00:31:44,600
මම, මම පෙම්වතෙක් සොයා යා යුතුයි.

662
00:31:46,240 --> 00:31:46,960
ඔහ්?

663
00:31:47,680 --> 00:31:48,400
ඒ…?

664
00:31:51,080 --> 00:31:52,040
ඒ මගේ දුව,

665
00:31:53,040 --> 00:31:53,880
ඇය ඔබේ වයසේම ය.

666
00:31:54,320 --> 00:31:55,280
තිර රචකයෙක්.

667
00:31:56,360 --> 00:31:57,680
ඇය අවුරුදු දෙක තුනක් අසනීපයෙන් සිටියාය.

668
00:31:59,160 --> 00:31:59,920
ගිය අවුරුද්දේ ගියා විතරයි.

669
00:32:06,960 --> 00:32:08,000
මට සමාවෙන්න, මම...

670
00:32:12,640 --> 00:32:13,880
ඔයා කියන විදියට කරන්න මම පොරොන්දු වෙනවා.

671
00:32:15,360 --> 00:32:16,720
මම බෙහෙත් ගන්නම්, වෙලාවට නිදාගන්න.

672
00:32:16,920 --> 00:32:18,600
වෙලාවට මගේ කෑම කන්න

673
00:32:19,240 --> 00:32:20,840
නිතර පරීක්‍ෂාවට එන්න, නිතර ව්‍යායාම කරන්න,

674
00:32:21,800 --> 00:32:23,640
සෞඛ්ය සම්පන්න ජීවන පුරුදු වර්ධනය කිරීම,

675
00:32:23,880 --> 00:32:24,920
සහ මම කරන්නම්

676
00:32:25,320 --> 00:32:26,920
මගේ හැඟීම් පාලනය කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

677
00:32:27,400 --> 00:32:28,200
ඔබ හරි.

678
00:32:28,680 --> 00:32:29,480
මගේ සෞඛ්‍යයට සාපේක්ෂව,

679
00:32:29,840 --> 00:32:30,800
වෙන කිසිවක් වැදගත් නැත.

680
00:32:54,190 --> 00:33:04,050
[විකිරණ රෝග විනිශ්චය මධ්‍යස්ථානය]

681
00:33:08,120 --> 00:33:08,680
මම?

682
00:33:09,360 --> 00:33:11,720
ලින් යැං.

683
00:33:13,840 --> 00:33:14,720
ඔබ…?

684
00:33:15,240 --> 00:33:15,960
ලී ටියන්,

685
00:33:17,000 --> 00:33:19,400
Ruiye Advertising හි අලුත්
සභාපතිගේ සහකාර,

686
00:33:19,960 --> 00:33:21,080
Lu Zheng An ගේ පෙම්වතිය.

687
00:33:27,920 --> 00:33:29,120
ඇය කොහොමද?

688
00:33:30,240 --> 00:33:31,240
ඇය අද ඩිස්චාර්ජ් වෙනවා,

689
00:33:31,480 --> 00:33:33,560
අපි හෙට සෙට් වෙමු කිව්වා
සති අන්තය නිසා.

690
00:33:36,480 --> 00:33:37,640
ජීවිතය පහසු නැත,

691
00:33:37,800 --> 00:33:38,920
ලින් යැං සුසුම් හෙළයි.

692
00:33:42,160 --> 00:33:43,200
උණුසුම් පුවත්.

693
00:33:43,600 --> 00:33:44,440
ඔබ අසා තිබේද?

694
00:33:44,800 --> 00:33:45,520
කතා කරන්න.

695
00:33:45,920 --> 00:33:47,520
එය නවක Li Tian බව හැරෙනවා

696
00:33:47,520 --> 00:33:48,800
සභාපතිගේ ලේකම් නොවේ,

697
00:33:48,800 --> 00:33:50,760
නමුත් සභාපතිගේ සහකාර ලේකම්.

698
00:33:51,800 --> 00:33:52,760
එය ඇය කරයි

699
00:33:53,040 --> 00:33:54,160
ලින් යැංගේ සහායකයා?

700
00:33:54,400 --> 00:33:55,000
හරියටම.

701
00:33:55,800 --> 00:33:57,880
හුවා මහතා හිතනවා ඇති යං සහෝදරිය
වැඩ වැඩියි,

702
00:33:57,920 --> 00:33:59,240
එබැවින් ඔහු ඇය වෙනුවෙන් සහායකයකු බඳවා ගත්තේය.

703
00:33:59,480 --> 00:34:00,720
කවුද දැනගෙන හිටියෙ ඇයව රෝහල් ගත කරයි කියලා

704
00:34:00,760 --> 00:34:02,040
සහ අපි කිසිම අදහසක් නැහැ
ඇය නැවත රැකියාවට පැමිණි විට,

705
00:34:02,040 --> 00:34:03,400
ඒ නිසා අලුතින් ආපු කෙනා තාවකාලික ලේකම් කෙනෙක් වුණා.

706
00:34:04,280 --> 00:34:05,320
මම එය දැනගත්තා.

707
00:34:05,560 --> 00:34:06,880
කොහොමද අලුත් උපාධියක්

708
00:34:06,920 --> 00:34:08,640
යං සහෝදරිය වෙනුවට.

709
00:34:09,880 --> 00:34:10,840
නමුත්,

710
00:34:11,239 --> 00:34:12,759
ලී ටියැන් එතරම් නරක නැති බව,

711
00:34:13,040 --> 00:34:13,800
ලස්සන දක්ෂ,

712
00:34:14,480 --> 00:34:15,440
ලස්සනයි වගේ.

713
00:34:16,040 --> 00:34:17,640
එදා ඉඳන් යං අක්කාව මට මතක් වෙනවා.

714
00:34:17,960 --> 00:34:18,600
ඔවුන් දෙදෙනා

715
00:34:18,600 --> 00:34:19,560
නියත වශයෙන්ම එකතු වනු ඇත.

716
00:34:21,719 --> 00:34:22,719
බලාපොරොත්තු වෙනවා.

717
00:34:23,960 --> 00:34:25,120
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ මාව මෙතනින් හොයාගන්නවා කියලා?

718
00:34:26,560 --> 00:34:28,040
Qingning ආරම්භ කිරීමට තරම් විශාල නොවේ.

719
00:34:29,440 --> 00:34:30,520
මම අන්තිමට ඔයාව හොයාගන්නවා

720
00:34:30,520 --> 00:34:31,240
ඒවා එකින් එක හරහා යමින්.

721
00:34:33,199 --> 00:34:34,679
එය කුමක් ද? මට කියන්න.

722
00:34:34,679 --> 00:34:35,879
Lu Zheng An සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

723
00:34:36,480 --> 00:34:37,760
ඔබ ඔහුගේ පෙම්වතිය නොවේද?

724
00:34:37,760 --> 00:34:38,480
ඔබ දන්නේ නැහැ?

725
00:34:38,800 --> 00:34:40,200
ඔහු සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය කුමක් වුවත්,

726
00:34:40,480 --> 00:34:41,560
කරුණාකර ඔහුගෙන් ඈත් වන්න,

727
00:34:42,159 --> 00:34:43,759
ඔහුට නිතරම කරදර කරන්න එපා.

728
00:34:47,360 --> 00:34:48,640
ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ?

729
00:34:49,600 --> 00:34:51,320
ඔහු ඔබට කරදර කරන්නේ ඔහු නිසා විය හැකිද?

730
00:34:53,120 --> 00:34:54,240
ඔයා එයාගේ පෙම්වතිය නෙවෙයි නේද?

731
00:34:56,120 --> 00:34:58,600
මම ඔහුගේ පෙම්වතිය නොවුනත්,
එය ඔබගේ වාරය නොවනු ඇත.

732
00:34:59,520 --> 00:35:00,960
මම ඔයාට වඩා තරුණයි ලස්සනයි.

733
00:35:00,960 --> 00:35:02,840
මගේ පවුල සහ අධ්‍යාපන පසුබිම
ඔබේ එකට වඩා හොඳයි.

734
00:35:03,640 --> 00:35:05,680
ඔබ බොහෝ කාලයක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ රැකියාව පවා

735
00:35:05,680 --> 00:35:07,280
ඉතා පහසුවෙන් මගේ විය.

736
00:35:09,200 --> 00:35:09,920
Lu Zheng An

737
00:35:10,600 --> 00:35:11,520
ව්යතිරේකයක් නොවනු ඇත.

738
00:35:12,200 --> 00:35:13,800
මම ඔබට දෙන අවවාදය නම් ඉක්මනින් අත්හරින්න.

739
00:35:14,320 --> 00:35:15,120
එකක්

740
00:35:15,280 --> 00:35:16,520
ඔවුන්ගේ ස්ථානය දැන සිටිය යුතුය

741
00:35:17,120 --> 00:35:18,240
සහ පසුබැසිය යුත්තේ කවදාදැයි දැන ගන්න.

742
00:35:23,560 --> 00:35:25,320
මම දන්නවා ඔබ කුඩා කාලයේ දී විවාහ ගිවිසගෙන ඇති බව

743
00:35:25,360 --> 00:35:26,240
ඔහු ඔබට නිතරම කතා කරන්නේ "බිරිඳ" කියාය.

744
00:35:26,240 --> 00:35:26,960
නමුත් කරුණාකර,

745
00:35:27,000 --> 00:35:28,040
අප සිටින්නේ කුමන සියවසේ ද?

746
00:35:28,040 --> 00:35:28,840
දෙමාපිය විවාහ ගිවිස ගැනීම හාස්‍යජනකයි.

747
00:35:29,680 --> 00:35:31,000
ඊට ඉහළින්, ඔබ දැනටමත් ඔබේ 30 ගණන්වල පසුවේ.

748
00:35:31,040 --> 00:35:31,960
ඔබට කිසිවක් නැත.

749
00:35:32,200 --> 00:35:33,240
එයාට වයස 24යි..

750
00:35:33,240 --> 00:35:34,720
විශාල අවස්ථාවන් සහ අපේක්ෂාවන් ඇත.

751
00:35:34,840 --> 00:35:36,720
ඔහු අනාගතයේ දිදුලන තරුවක් වේවි.

752
00:35:36,920 --> 00:35:38,120
ඔබ ඔහුට කිසිසේත් සුදුසු නැත.

753
00:35:38,400 --> 00:35:39,920
එබැවින් කරුණාකර ඔහු සමඟ රේඛාවක් අඳින්න,

754
00:35:39,920 --> 00:35:41,080
හැකිතාක් ඔහුගෙන් ඈත් වී සිටින්න

755
00:35:41,920 --> 00:35:43,680
ඔහුගේ ජීවිතයට බාධාවක් නොවන්න.

756
00:35:44,200 --> 00:35:46,160
මම ඩොක්ටර්ට කිව්වා මගේ හැඟීම් පාලනය කරගන්නවා කියලා.

757
00:35:46,160 --> 00:35:47,360
බරපතල ලෙස...

758
00:35:48,680 --> 00:35:49,240
වෙන මොනවා හරිද?

759
00:35:50,720 --> 00:35:51,440
සහ,

760
00:35:52,720 --> 00:35:54,880
ඔබ නිදහස් වූ පසු රැකියාවක් සොයා යන්න,

761
00:35:54,880 --> 00:35:55,920
Ruiye වෙත ආපසු එන්න එපා.

762
00:35:56,760 --> 00:35:57,880
හුවා මහතාට ඔබව අවශ්‍ය නැත

763
00:35:58,280 --> 00:35:59,520
සහ මට ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

764
00:36:02,200 --> 00:36:03,360
මට සාරාංශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

765
00:36:04,040 --> 00:36:04,600
එකක්,

766
00:36:05,200 --> 00:36:06,440
තවදුරටත් Lu Zheng Anට කරදර කරන්න එපා.

767
00:36:07,080 --> 00:36:07,640
දෙක,

768
00:36:08,360 --> 00:36:10,000
Ruiye වෙත ආපසු යන්න එපා. හරිද?

769
00:36:10,240 --> 00:36:10,840
ඔව්.

770
00:36:11,240 --> 00:36:11,840
මට කණගාටුයි.

771
00:36:12,200 --> 00:36:13,600
මට ඒ ඉල්ලීම් දෙකෙන් එකක්වත් ඉටු කරන්න බැහැ.

772
00:36:14,480 --> 00:36:16,400
පළමුව, ඔබ Lu Zheng An ගේ පෙම්වතිය නොවේ.

773
00:36:16,440 --> 00:36:18,320
දෙවනුව, ඔබ හුවා මහතා නියෝජනය නොකරයි.

774
00:36:18,560 --> 00:36:19,920
ඔබට මාව ප්‍රධානියා බවට පත් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

775
00:36:20,720 --> 00:36:22,480
මගේ වයස කීයද සහ මගේ රැකියා ජීවිතය කොහොමද

776
00:36:22,520 --> 00:36:24,120
ඔබ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත!

777
00:36:24,160 --> 00:36:26,120
මගේ ජීවන රටාව විවේචනය කිරීමට ඔබට තැනක් නැත.

778
00:36:26,280 --> 00:36:26,880
එසේම,

779
00:36:27,680 --> 00:36:28,920
මම තීරණය කරනවාද නැද්ද කියලා

780
00:36:28,920 --> 00:36:30,960
Lu Zheng An නම් තොටිල්ල කොල්ලකන්න,

781
00:36:31,240 --> 00:36:32,400
ඔබට අවස්ථාව ශුන්‍ය වේ.

782
00:36:33,080 --> 00:36:35,120
කිසිම ගතියක් නැති ඔබ වැනි උඩඟු කුමාරිකාවන්,

783
00:36:35,160 --> 00:36:36,760
මොළයක් නැත, අන් අයට ගෞරවයක් නැත 

784
00:36:36,760 --> 00:36:37,840
නියත වශයෙන්ම ඔහුගේ වර්ගය නොවේ.

785
00:36:38,040 --> 00:36:38,560
ඔබ...!

786
00:36:38,560 --> 00:36:39,720
එසේ නොවේ නම්, ඔහු මට ඔබ ගැන සඳහන් නොකළේ මන්ද?

787
00:36:39,720 --> 00:36:41,040
මේ කාලය පුරාම?

788
00:36:41,680 --> 00:36:42,720
ඉතින් පුංචි කෙල්ල,

789
00:36:42,880 --> 00:36:44,280
මිනිසුන් ඔවුන්ගේ ස්ථානය දැන සිටිය යුතුය

790
00:36:44,280 --> 00:36:45,240
සහ ඔවුන් පසුබැසිය යුත්තේ කවදාදැයි දැන ගන්න.

791
00:36:45,800 --> 00:36:46,640
මොනතරම් නිර්ලජ්ජිතද!

792
00:36:46,640 --> 00:36:48,040
ඔව්, මම ලැජ්ජා නැති කෙනෙක්.

793
00:36:48,280 --> 00:36:50,120
මම ලැජ්ජ නැති වයසක ගැහැනියක් විතරයි

794
00:36:50,240 --> 00:36:51,960
ඒත් ඔයා මට කොච්චර වෛර කලත් ඔයාට මට මොකුත් කරන්න බෑ.

795
00:36:52,840 --> 00:36:53,480
මට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරයි.

796
00:36:53,760 --> 00:36:54,360
මාව එලියට බලන්න ඕන නෑ.

797
00:37:03,760 --> 00:37:04,310
[ඊළඟ කථාංගයේ පෙරදසුන]
ඊළඟ වතාවේ 

798
00:37:04,320 --> 00:37:05,430
ඔබ පියවරක් ගන්න

799
00:37:05,440 --> 00:37:06,470
කරුණාකර මට කලින් කියන්න පුළුවන්ද?

800
00:37:06,720 --> 00:37:07,150
හරි හරී.

801
00:37:07,440 --> 00:37:08,230
ඇයි ඔයා ආයෙ මෙහෙ ආවෙ?

802
00:37:08,440 --> 00:37:09,030
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්

803
00:37:09,040 --> 00:37:10,470
අවුල් ජාලයක් බවට හැරෙමින්,

804
00:37:10,640 --> 00:37:11,390
මම මෙතනට එන්න කරදර වෙන්නේ නැහැ!

805
00:37:11,440 --> 00:37:12,550
මගේ යහපැවැත්ම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කෙසේද?

806
00:37:12,600 --> 00:37:13,190
මේ මුරණ්ඩුකම නවත්වන්න

807
00:37:13,200 --> 00:37:14,030
ඔබ එයට අකමැති වීම ගැන.

808
00:37:14,120 --> 00:37:15,070
එසේ වුවද, එය ඔබගේ කාර්යයක් නොවේ.

809
00:37:15,160 --> 00:37:16,470
මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

810
00:37:16,480 --> 00:37:17,550
මට ඔබේ අනුකම්පාව අවශ්‍ය නැත.

811
00:37:17,560 --> 00:37:18,150
ලින් යැං.

812
00:37:18,160 --> 00:37:18,910
ඇයට බරපතල තුවාල ඇති වන්නට ඇත

813
00:37:18,960 --> 00:37:20,270
වසර හතරක කාලයක් තුළ,

814
00:37:20,320 --> 00:37:21,070
ඇයට සම්පූර්ණ සුවය ලැබිය නොහැකි තරමට බරපතළය.

815
00:37:21,080 --> 00:37:22,110
ඒ නිසා වෙන්න ඇති ඇය මේ වගේ.

816
00:37:22,160 --> 00:37:22,830
මස්සිනා,

817
00:37:22,840 --> 00:37:23,630
ඒ ඔබද?

818
00:37:23,680 --> 00:37:24,750
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා කවදා හරි කවුරු හරි කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා

819
00:37:24,960 --> 00:37:25,990
මගේ පැත්තේ ඉන්න කැමති කවුද

820
00:37:26,200 --> 00:37:27,630
ඒ නිසා අනෙක් සියල්ල අසාර්ථක වුවද,

821
00:37:27,800 --> 00:37:29,310
මට ගෙදරට කතා කරන්න තැනක් තිබුණා.

822
00:37:29,320 --> 00:37:30,350
මම නිතරම හිතුවේ එහෙමයි

823
00:37:30,400 --> 00:37:32,630
Lu Zheng An මා වෙනුවෙන් Qingning වෙත පැමිණියේය.

824
00:37:33,080 --> 00:37:34,550
ඔබේ ආදර ප්‍රතිවාදියා ඔබේ පැත්තේ තැබීම වඩා හොඳය

825
00:37:34,680 --> 00:37:35,630
ඔවුන් අඳුරේ සිටීමට වඩා.

826
00:37:35,720 --> 00:37:36,910
එනවනම් කියන්න.

827
00:37:37,360 --> 00:37:38,390
එය ඔබේ සමාජ මාධ්‍යවල පළ කරන්නේ ඇයි?

828
00:37:38,560 --> 00:37:39,350
ඇයි ළමයෝ මෙතන?

829
00:37:39,360 --> 00:37:40,230
එතකොට ඔයා හිතුවද ඒ කවුද කියලා?

830
00:37:47,360 --> 00:37:49,670
♪පරණ දවස් අමතක වේවි♪

831
00:37:50,180 --> 00:37:52,290
♪යමෙක් සෑම විටම ඒවා එකතු කර ඇත

832
00:37:52,670 --> 00:37:59,520
♪සියලු පසුබෑමකදී ඔබ මගේ පැත්තේ සිට ඇත

833
00:38:01,760 --> 00:38:06,560
මග දිගේ තරු ආලෝකය ♪

834
00:38:08,160 --> 00:38:12,960
♪ ඉබාගාතේ යාම සහ ඉබාගාතේ යාම,
නමුත් රතිඤ්ඤා මල් කළඹක් සඳහා පමණි♪

835
00:38:13,540 --> 00:38:18,340
♪ විලංගු අගුළු හැරිය හැක්කේ ගැටිති සහිත ගමනකට පමණි

836
00:38:18,790 --> 00:38:23,840
♪ ගොඩක් ආදරෙයි, ගොඩක් රිදෙනවා,
නමුත් හුදකලා වීමට කැමති නැත♪

837
00:38:24,350 --> 00:38:28,640
♪අපේ සියලු වැරදි වලට අපි හැමෝම සමුගන්නෙමු

838
00:38:29,920 --> 00:38:34,980
♪ඉර උදාව සහ හිරු බැස යෑමේදී ඔබට නව ජයග්‍රහණ ලැබේවා

839
00:38:35,490 --> 00:38:40,160
♪ නැතිවූවන්ට අවසානයේ සහනයක් ලැබෙනු ඇත,
සහ ආදරය තවදුරටත් නිෂ්ඵල නොවනු ඇත♪

840
00:38:40,550 --> 00:38:45,730
♪බොහොම ගැඹුරින් ආදරය කළා, වැඩිය කියන්න එපා,
අනාගතයේ හොඳ කාලයක් ♪

841
00:38:46,310 --> 00:38:54,820
♪මේ කාලය වන විට එය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙන්න, මට ආදරය කරන්න