1 00:00:00,251 --> 00:00:01,877 [Джесика] Тази вечер в Убийство, тя написа. 2 00:00:02,920 --> 00:00:04,296 Той беше в леглото с жена на друг мъж. 3 00:00:04,463 --> 00:00:07,591 Този случай не е такъв толкова просто, колкото изглежда. 4 00:00:07,675 --> 00:00:09,885 Това е мъжки живот ние решаваме. 5 00:00:09,969 --> 00:00:12,847 И повечето от нас са тук на ум да му позволи да го задържи. 6 00:00:12,930 --> 00:00:15,099 Това жури току що обесен от това... 7 00:00:15,182 --> 00:00:16,767 джентълмен с отворен ум. 8 00:00:16,851 --> 00:00:20,062 Хей, разумно сме на 12 интелигентни хора тук. 9 00:00:20,146 --> 00:00:21,272 Би трябвало да можем да оправя това нещо. 10 00:00:21,355 --> 00:00:23,983 Ако не беше предумишлено, тогава трябваше да е самоотбрана. 11 00:00:24,066 --> 00:00:24,900 Няма нищо друго. 12 00:00:24,984 --> 00:00:26,444 Но има и нещо друго. 13 00:00:26,527 --> 00:00:27,903 дами и господа на журито, 14 00:00:27,987 --> 00:00:29,947 - стигнахте ли до присъда? - Имаме, ваша чест. 15 00:01:22,082 --> 00:01:23,125 [полицейско радио бърборене] 16 00:01:23,834 --> 00:01:25,211 Премини-премини. 17 00:01:34,261 --> 00:01:35,346 Преминете. 18 00:01:40,142 --> 00:01:41,811 внимавай внимавай лесно. 19 00:01:46,232 --> 00:01:48,776 Внимателно. Гледайте го. 20 00:01:48,859 --> 00:01:51,737 Внимателно сега. 21 00:01:51,821 --> 00:01:53,322 добре съм добре съм 22 00:01:53,405 --> 00:01:55,407 - Грижи се за нея. -Не мърдай. 23 00:01:58,410 --> 00:02:01,080 [пъшкане] 24 00:02:02,832 --> 00:02:06,126 Използвайте този разрушител да измъкна тази кола от тук сега. 25 00:02:07,586 --> 00:02:09,088 Трябваше да я накарам носете предпазния колан. 26 00:02:09,171 --> 00:02:10,506 Трябваше да я накарам. 27 00:02:10,589 --> 00:02:12,299 Никога не е искала да я носи предпазен колан. 28 00:02:12,383 --> 00:02:14,093 Винаги се е чувствала така тя щеше да бъде в капан. 29 00:02:14,176 --> 00:02:18,055 Скъпа, съжалявам. много съжалявам 30 00:02:18,138 --> 00:02:20,307 О, тя не е... тя няма да умре, нали? 31 00:02:20,391 --> 00:02:22,810 Стеф, съжалявам. 32 00:02:22,893 --> 00:02:25,187 Тя няма да умре, нали? 33 00:02:25,271 --> 00:02:29,525 [стенове] аз не разбирам 34 00:02:30,734 --> 00:02:32,278 -Защо? - Беше детето. 35 00:02:32,361 --> 00:02:33,737 Беше детето на мотора. 36 00:02:33,821 --> 00:02:36,824 Отклоних се, за да го избегна. Боже мой 37 00:02:42,454 --> 00:02:43,956 Грешката беше моя. 38 00:02:49,795 --> 00:02:51,630 О, трябваше да съм аз. Трябваше да съм аз. 39 00:02:51,714 --> 00:02:53,048 Кога мога да говоря с нея? 40 00:02:53,132 --> 00:02:55,467 Е, ще знаем повече за това сутринта. 41 00:02:55,551 --> 00:02:58,345 Фелдшерът каза си счупил ключицата. 42 00:02:58,429 --> 00:03:00,055 Не, всичко е наред. добре съм 43 00:03:00,139 --> 00:03:01,265 Добре. 44 00:03:01,974 --> 00:03:03,225 Е, ако искаш искам да съм с нея-- 45 00:03:03,309 --> 00:03:05,227 Не, не, не мога... Не мога да я гледам 46 00:03:05,311 --> 00:03:06,812 знаейки, че аз съм този, който... 47 00:03:06,896 --> 00:03:08,105 разбирам това 48 00:03:08,188 --> 00:03:10,107 Е, ако го направи дойди в съзнание, 49 00:03:10,190 --> 00:03:11,817 няма да е за, о, няколко часа. 50 00:03:13,235 --> 00:03:14,403 Вижте, г-н Рейнолдс, 51 00:03:14,486 --> 00:03:17,573 жена ти има добри шансове на оцеляване, 52 00:03:17,656 --> 00:03:19,366 но добре, страхувам се може никога повече да не ходи. 53 00:03:19,950 --> 00:03:21,619 Имаше тежко увреждане на гръбначния стълб. 54 00:03:21,702 --> 00:03:23,746 -съжалявам -О, Боже мой. 55 00:03:24,246 --> 00:03:26,248 -О, Господи! -г-н Рейнолдс! 56 00:03:37,509 --> 00:03:38,636 О, уау! 57 00:03:38,719 --> 00:03:40,220 Хей приятел катастрофирал ли си? 58 00:03:40,304 --> 00:03:42,014 Дай ми една инжекция скоч, става ли? 59 00:03:42,097 --> 00:03:44,642 Сигурен ли си, че всичко е наред? 60 00:03:44,725 --> 00:03:47,186 Хей, Джери, дай ми чиста кърпа, става ли? 61 00:03:48,312 --> 00:03:51,774 Изглеждаш ужасно. какво стана 62 00:03:51,857 --> 00:03:54,276 -Той го нарече... Злополука. - Някой друг ранен? 63 00:03:54,360 --> 00:03:56,862 да Още някой беше ранен. 64 00:03:59,031 --> 00:04:01,659 Беше моят... 65 00:04:16,340 --> 00:04:18,592 Това малко дете беше толкова уплашено. 66 00:04:18,676 --> 00:04:20,427 Искам да кажа, че ми липсваше от... от това. 67 00:04:21,804 --> 00:04:24,056 И той просто излетя и никога не погледна назад. 68 00:04:24,139 --> 00:04:25,849 Ако жена ми оживее, 69 00:04:25,933 --> 00:04:28,060 каза лекарят тя никога няма да ходи отново. 70 00:04:28,143 --> 00:04:29,895 И аз й го направих. 71 00:04:29,979 --> 00:04:30,980 Не, не можеш да мислиш това. 72 00:04:33,816 --> 00:04:35,401 Кой е това с Беки Андерсън? 73 00:04:35,484 --> 00:04:36,986 Какво ще бъде, г-н Детуайлер? 74 00:04:37,069 --> 00:04:39,613 Тя е пип, нали? 75 00:04:39,697 --> 00:04:41,740 Старецът й щеше да бъде катерене по стените, ако... 76 00:04:41,824 --> 00:04:43,951 Виж, човекът беше при автомобилна катастрофа. 77 00:04:44,034 --> 00:04:45,202 Жена му едва не беше убита. 78 00:04:45,285 --> 00:04:46,745 Сега, мога ли да ви донеса нещо? 79 00:04:46,829 --> 00:04:48,831 Да, една бира. 80 00:04:56,046 --> 00:04:57,756 ти знаеш, Преди се състезавах със спортни коли. 81 00:04:57,840 --> 00:05:00,426 И Стефани идваше да ме гледа. 82 00:05:00,509 --> 00:05:02,803 Трябваше да мога за да се справят с това разпадане. 83 00:05:02,886 --> 00:05:04,763 Сега трябва да спреш обвинявайки себе си. 84 00:05:04,847 --> 00:05:07,307 Не, автомобил опасно нещо. 85 00:05:07,391 --> 00:05:08,350 ти знаеш, Винаги съм се закопчавал. 86 00:05:08,434 --> 00:05:09,518 Тя никога не го е правила. 87 00:05:09,601 --> 00:05:11,311 Жена ти ще бъде последният човек 88 00:05:11,395 --> 00:05:14,064 да ви обвиня за случилото се. 89 00:05:15,274 --> 00:05:16,316 благодаря 90 00:05:19,486 --> 00:05:20,654 Боже мой Вижте часа. 91 00:05:20,738 --> 00:05:22,823 -Трябва да тръгвам. -О 92 00:05:23,824 --> 00:05:25,868 Мога ли да те закарам обратно в болницата? 93 00:05:25,951 --> 00:05:27,202 О, не, не. Това е последното нещо, което... 94 00:05:27,286 --> 00:05:29,538 Не мога да се изправя пред жена си до сутринта. 95 00:05:31,749 --> 00:05:33,417 Може ли приятелски непознат от квартала 96 00:05:33,500 --> 00:05:35,044 предлагам да ви направя чаша кафе? 97 00:05:35,127 --> 00:05:36,712 не благодаря 98 00:05:38,047 --> 00:05:42,801 Е, в интерес на истината, Ще бъда много благодарен. 99 00:05:46,680 --> 00:05:48,766 -Лека нощ, Беки. - лека нощ 100 00:05:48,849 --> 00:05:50,059 благодаря 101 00:06:13,665 --> 00:06:15,918 А, добре, това не е ли нещо? 102 00:06:16,001 --> 00:06:17,878 Какво е това, г-н Детуайлер? 103 00:06:17,961 --> 00:06:20,047 добре, ако трябваше да му дам име, 104 00:06:20,130 --> 00:06:22,466 Бих го нарекъл скок на съчувствието в процес на създаване. 105 00:06:22,549 --> 00:06:24,510 Нищо не видях. 106 00:06:24,593 --> 00:06:26,220 Отвори ми още един, Джери, искаш ли? 107 00:06:26,303 --> 00:06:27,304 веднага се връщам 108 00:06:36,772 --> 00:06:38,899 [телефон звъни] 109 00:06:43,695 --> 00:06:44,780 да 110 00:06:44,863 --> 00:06:46,240 Да, Уили? Джони Детуайлър. 111 00:06:46,323 --> 00:06:47,449 Клиф остава ли още с теб? 112 00:06:47,699 --> 00:06:49,243 да 113 00:06:49,326 --> 00:06:50,661 Детвайлер. 114 00:06:55,374 --> 00:06:58,335 [въздишка] Здравей, мръсник, какво ново? 115 00:07:01,380 --> 00:07:02,548 за какво говориш 116 00:07:02,631 --> 00:07:05,717 Наистина добре изглеждащ, тип got-rocks. 117 00:07:05,801 --> 00:07:06,927 Тя го води вкъщи сега. 118 00:07:12,391 --> 00:07:13,976 За какво се обади? 119 00:07:14,726 --> 00:07:16,186 Беки е хванала някакъв тип. 120 00:07:16,270 --> 00:07:17,521 какво? 121 00:07:17,604 --> 00:07:19,815 Пробна раздяла, казва тя. 122 00:07:19,898 --> 00:07:22,192 Ще убия тази жена! 123 00:07:23,610 --> 00:07:25,737 [удряне с чукче] 124 00:07:25,821 --> 00:07:27,614 дами и господа на журито, 125 00:07:27,698 --> 00:07:29,533 чухте доказателствата. 126 00:07:30,117 --> 00:07:33,120 И за теб дойде времето да обсъдим присъдата си. 127 00:07:34,121 --> 00:07:38,041 Това е ваше клетвено задължение за да определи дали ответникът, 128 00:07:38,125 --> 00:07:39,918 Марк Лий Рейнолдс, 129 00:07:40,002 --> 00:07:41,712 е виновен, както обвинява прокуратурата, 130 00:07:41,795 --> 00:07:43,922 на криминално убийство, 131 00:07:44,006 --> 00:07:46,383 или, както защитата твърди, невинен, 132 00:07:47,301 --> 00:07:49,136 в това, че е убил Клифърд Андерсън 133 00:07:49,219 --> 00:07:50,929 при самозащита. 134 00:07:51,013 --> 00:07:54,558 Сега, ваша отговорност е да се определи така, 135 00:07:54,641 --> 00:07:57,686 въз основа единствено на доказателствата и представени свидетелски показания. 136 00:07:58,353 --> 00:08:00,606 И когато сте в съответствие, госпожо бригадир, 137 00:08:00,689 --> 00:08:02,608 ще доставиш вашата присъда на съда. 138 00:08:05,444 --> 00:08:07,029 Съдия-изпълнител, вие ще придружите съдебните заседатели 139 00:08:07,112 --> 00:08:09,156 до стаята на журито за обмисляне. 140 00:08:10,449 --> 00:08:12,367 Съдът е в почивка до произнасяне на присъдата. 141 00:08:14,036 --> 00:08:15,495 Това убийство, Шарън, 142 00:08:15,579 --> 00:08:18,665 тя е пълна с дупки като колелце швейцарско сирене. 143 00:08:18,749 --> 00:08:21,001 - Отвори и затвори. - Може да се махне оттук до 16:30. 144 00:08:21,084 --> 00:08:23,212 Мислех, че съдебен процес за убийство ще отнеме седмици. 145 00:08:23,295 --> 00:08:24,796 Докато окръгът плаща, да поръчаме обяд. 146 00:08:24,880 --> 00:08:26,590 Няма да има време да го изяде. 147 00:08:26,673 --> 00:08:30,052 Г-н Бентли, моля, може ли да те наричам Торнтън? 148 00:08:30,135 --> 00:08:31,553 Можеш да ме наричаш Марго. 149 00:08:31,637 --> 00:08:34,431 - Аз съм вдовица. -Али Колинс, един секс. 150 00:08:34,514 --> 00:08:36,433 - Може ли кафе? - Тук е. 151 00:08:36,516 --> 00:08:41,063 извинете ме Извинете всички. Моля, ние имаме предшественик. 152 00:08:41,146 --> 00:08:42,356 О, благодаря ти, Джаки. 153 00:08:42,439 --> 00:08:44,900 трябва да те предупредя че никога не съм бил 154 00:08:44,983 --> 00:08:47,903 председател на журито преди. 155 00:08:47,986 --> 00:08:50,405 Страхувам се, че този случай няма да стане нека бъдеш едно за дълго, 156 00:08:50,489 --> 00:08:51,531 -г-жо Флетчър. -Ами 157 00:08:51,615 --> 00:08:52,908 колкото и време да отнеме. 158 00:08:52,991 --> 00:08:57,037 И се надявам, че ще ми помогнете за да улесните максимално работата. 159 00:08:57,120 --> 00:08:59,414 Г-жо бригадир, ако може. 160 00:08:59,498 --> 00:09:01,792 Мисля, че всички сме доста на същото мнение. 161 00:09:01,875 --> 00:09:04,461 Така че работата наистина не се обажда за много повече от нашия глас. 162 00:09:04,878 --> 00:09:07,756 Е, не мислиш ли, че трябва първо да разгледаме доказателствата? 163 00:09:08,090 --> 00:09:10,008 Доказателствата казват той е невинен за убийство. 164 00:09:10,092 --> 00:09:12,052 Той е виновен за едно нещо: избор на грешно време 165 00:09:12,135 --> 00:09:14,096 на грешното място за лягане с жена на друг мъж. 166 00:09:14,179 --> 00:09:16,598 Сега прескачаш този факт. 167 00:09:16,682 --> 00:09:18,600 Той беше в леглото с жена на друг мъж 168 00:09:18,684 --> 00:09:20,185 и той го уби когато влезе при тях. 169 00:09:20,269 --> 00:09:21,687 В самозащита! 170 00:09:21,770 --> 00:09:24,523 о да За това... 171 00:09:24,606 --> 00:09:28,068 има една или две точки че не разбирам съвсем. 172 00:09:28,151 --> 00:09:30,070 - Не съм съвсем наясно... - Мога ли да кажа нещо? 173 00:09:30,654 --> 00:09:32,823 Този случай е нищо но страхотно голямо предложение за продажби 174 00:09:32,906 --> 00:09:35,617 от политически амбициозен окръжен прокурор. 175 00:09:35,701 --> 00:09:37,536 Докато им казвам в моето радио шоу, 176 00:09:37,619 --> 00:09:40,831 това е продуктът, който се брои, не пакета. 177 00:09:40,914 --> 00:09:43,250 Е, продукт или пакет, Не купувам нито едно от двете. 178 00:09:43,333 --> 00:09:46,420 Въпросът е, че този случай никога не е трябвало да идва на съд. 179 00:09:46,503 --> 00:09:49,423 Тогава да гласуваме. Поне ще знаем колко близо сме до присъда. 180 00:09:49,506 --> 00:09:52,217 Да, мисля, че може да е така много полезна идея. 181 00:09:52,301 --> 00:09:54,219 Франк, как да постъпим... 182 00:09:54,303 --> 00:09:57,806 Много е просто. Мисля, че всичко, което правим е да напишем нашата присъда, 183 00:09:57,889 --> 00:09:59,599 ще ги събера, и можете да ги преброите. 184 00:09:59,683 --> 00:10:02,477 много добре Ще, ъъ...? 185 00:10:05,480 --> 00:10:07,524 Тук сме. 186 00:10:07,607 --> 00:10:11,028 Девет на две за оправдателна присъда и един нерешил. 187 00:10:11,111 --> 00:10:13,155 Изглежда не сме много далеч от споразумение. 188 00:10:14,031 --> 00:10:15,032 Защо имам чувството 189 00:10:15,115 --> 00:10:16,700 че ще бъдем тук за известно време? 190 00:10:16,783 --> 00:10:18,952 Може би няма да изглежда толкова дълго след като започнем. 191 00:10:19,036 --> 00:10:20,954 Започна ли? Започнете откъде? 192 00:10:21,038 --> 00:10:23,206 Е, можем да започнем със свидетелските показания на Марк Рейнолдс. 193 00:10:23,290 --> 00:10:25,417 Бих казал, че е така много добро място за начало. 194 00:10:25,500 --> 00:10:28,086 О, добре! Коя част от показанията му? 195 00:10:28,170 --> 00:10:31,131 Е, какво ще кажете където неговият адвокат го попита... 196 00:10:31,673 --> 00:10:35,218 Марк, какво почувства? когато д-р Уебстър ви каза, 197 00:10:35,302 --> 00:10:38,972 ако жена ти оживее, тя ще бъде парализирана? 198 00:10:40,682 --> 00:10:43,852 Чувствах се, хм... виновен. 199 00:10:44,353 --> 00:10:49,191 И се почувствах... изгубен. празно... 200 00:10:49,983 --> 00:10:53,612 Какво възнамерявахте когато избяга от болницата? 201 00:10:54,196 --> 00:10:57,324 аз не знам 202 00:10:58,533 --> 00:10:59,910 Знам, че исках да умра. 203 00:11:01,078 --> 00:11:02,454 Но ти отиде в бар. 204 00:11:04,039 --> 00:11:06,541 Е, озовах се в бар. 205 00:11:06,625 --> 00:11:09,294 Ще кажете ли на съда защо отиде там? 206 00:11:10,879 --> 00:11:14,341 Да пиеш. Да се ​​напиеш. 207 00:11:15,175 --> 00:11:18,678 И да се удавя... 208 00:11:19,846 --> 00:11:21,181 реалност. 209 00:11:21,264 --> 00:11:25,519 Боже мой, в моя ден, Направих много от това. 210 00:11:25,602 --> 00:11:27,145 Но по различни причини. 211 00:11:27,229 --> 00:11:29,731 Не мисля, че никой може да се нарече това необичайно. 212 00:11:30,190 --> 00:11:32,734 При тези обстоятелства, вероятно си прав. 213 00:11:32,818 --> 00:11:35,737 Но помнете, въпросът на окръжния прокурор 214 00:11:35,821 --> 00:11:37,656 при кръстосан разпит? 215 00:11:37,739 --> 00:11:39,491 Защо този бар, г-н Рейнолдс? 216 00:11:40,575 --> 00:11:41,910 Между болницата и последната инстанция, 217 00:11:41,993 --> 00:11:43,954 има шест места където бихте могли да имате 218 00:11:44,037 --> 00:11:46,581 удавих вината си. Защо отиде при този? 219 00:11:47,124 --> 00:11:49,668 -Аз-не знам. аз просто... -Дали беше защото Беки Андерсън 220 00:11:49,751 --> 00:11:51,253 чака ли те там? 221 00:11:51,336 --> 00:11:52,462 -не -Чакам те да играеш 222 00:11:52,546 --> 00:11:54,005 малката игра на случайна среща? 223 00:11:54,089 --> 00:11:55,006 -не - Знаейки, че си 224 00:11:55,090 --> 00:11:57,259 напускането заедно би примами съпруга си в апартамента си 225 00:11:57,342 --> 00:11:58,760 за да можеш да го убиеш. 226 00:11:58,844 --> 00:12:00,178 Това е тормоз, ваша чест. 227 00:12:00,262 --> 00:12:02,139 Клиентът ми отговори въпросът два пъти. 228 00:12:02,222 --> 00:12:03,098 Без повече въпроси по това време. 229 00:12:04,766 --> 00:12:06,059 Що се отнася до мен, 230 00:12:06,143 --> 00:12:08,311 тези въпроси не трябваше да се пита. 231 00:12:08,395 --> 00:12:11,064 Само дето така се случва да бъде неговият случай. 232 00:12:11,148 --> 00:12:12,607 Точно така и няма случай. 233 00:12:12,691 --> 00:12:14,443 Имаш ли нещо против да кажа нещо? 234 00:12:15,068 --> 00:12:18,071 - Мис Конивър? - Просто... 235 00:12:18,155 --> 00:12:21,450 Е, когато Марк Рейнолдс говорех, аз... 236 00:12:21,533 --> 00:12:24,035 Никога не съм имал чувството той се опитваше да ни впечатли. 237 00:12:24,578 --> 00:12:27,581 Той просто ни казваше простата истина. 238 00:12:27,664 --> 00:12:30,542 За първи път ли ти е на жури, г-жо Конивър? 239 00:12:30,625 --> 00:12:33,587 Вижте, аз сервирах на шест съдебни заседатели, приятел. 240 00:12:33,670 --> 00:12:35,714 Това се случва второто ми дело за убийство. 241 00:12:35,797 --> 00:12:37,716 ами ти 242 00:12:37,799 --> 00:12:39,009 Съгласен съм с г-жа Conniver. 243 00:12:39,092 --> 00:12:41,470 Ако не друго, това си мислех Показанията на Марк Рейнолдс 244 00:12:41,553 --> 00:12:43,221 беше много праволинеен. 245 00:12:43,305 --> 00:12:45,140 Защото нямаше какво да крие. 246 00:12:45,223 --> 00:12:48,185 Той със сигурност не се пази за начина, по който се запозна с Беки Андерсън. 247 00:12:48,810 --> 00:12:50,228 Ще кажеш ли на журито, Марк, 248 00:12:50,312 --> 00:12:52,647 колко време ти беше в последната инстанция? 249 00:12:53,773 --> 00:12:56,902 Ъъъ, честно казано не знам. 250 00:12:56,985 --> 00:12:59,571 Вероятно около два часа. 251 00:12:59,654 --> 00:13:01,531 И това беше там срещнахте ли Беки Андерсън? 252 00:13:01,615 --> 00:13:03,825 -Точно така. -За първи път? 253 00:13:03,909 --> 00:13:04,784 да 254 00:13:05,619 --> 00:13:07,996 Имахте ли много за пиене, Марк? 255 00:13:09,998 --> 00:13:11,333 Предполагам, че го направих. 256 00:13:11,416 --> 00:13:13,585 Говорихте за почти два часа. 257 00:13:13,668 --> 00:13:15,462 И тогава? 258 00:13:16,421 --> 00:13:20,342 Тогава тя ни закара до нейния апартамент. 259 00:13:20,425 --> 00:13:22,219 Говорихме известно време. 260 00:13:22,302 --> 00:13:24,638 Тя направи малко кафе. 261 00:13:24,721 --> 00:13:26,014 И тогава... 262 00:13:26,806 --> 00:13:28,975 знаехте ли Беки Андерсън беше омъжена? 263 00:13:29,059 --> 00:13:31,728 Не, оттогава разбрах 264 00:13:31,811 --> 00:13:33,939 че е планирала да се разведа. 265 00:13:34,022 --> 00:13:36,066 всъщност била разделена със съпруга си 266 00:13:36,149 --> 00:13:37,108 за няколко месеца? 267 00:13:37,192 --> 00:13:38,860 да 268 00:13:38,944 --> 00:13:40,111 Продължавай, моля те. 269 00:13:40,195 --> 00:13:41,696 Какво стана след това? 270 00:13:41,780 --> 00:13:43,740 [вдишва, издишва] 271 00:13:43,823 --> 00:13:45,450 Е, изведнъж, 272 00:13:45,534 --> 00:13:48,119 имаше шум в апартамента. Някои викат. 273 00:13:48,954 --> 00:13:50,914 Беше Клифърд Андерсън. 274 00:13:51,957 --> 00:13:53,833 Следващото нещо, което разбрах беше, той беше-- 275 00:13:53,917 --> 00:13:55,877 беше в спалнята. 276 00:13:55,961 --> 00:13:58,338 Имаше пистолет. 277 00:13:58,421 --> 00:14:00,715 Той-- той тръгна след нея. 278 00:14:00,799 --> 00:14:02,801 И тогава той дойде след мен. 279 00:14:09,432 --> 00:14:11,017 Пистолетът гръмна, 280 00:14:11,601 --> 00:14:12,811 и се озовах с... 281 00:14:12,894 --> 00:14:15,188 с камина покер в ръката ми. 282 00:14:15,272 --> 00:14:17,857 И го ударих... трудно. 283 00:14:17,941 --> 00:14:20,819 какво направи кога разбра, че е мъртъв? 284 00:14:22,904 --> 00:14:25,323 Беки се обади в полицията. 285 00:14:25,407 --> 00:14:28,034 И аз бях откаран в гарата. 286 00:14:28,118 --> 00:14:30,036 И си извикал адвокат. 287 00:14:30,120 --> 00:14:31,496 Разрешиха ви обаждане. 288 00:14:31,580 --> 00:14:35,458 Не, аз-аз-аз се обадих в болницата... 289 00:14:35,542 --> 00:14:37,836 да попитам за жена ми. 290 00:14:37,919 --> 00:14:41,464 и, ъъ, казаха ми... 291 00:14:41,548 --> 00:14:45,635 че Стефани е починала без да дойде в съзнание. 292 00:14:46,261 --> 00:14:48,346 аз не знам какво повече ти трябва, Торнтън. 293 00:14:48,430 --> 00:14:50,390 Съпругът го нападна! Той се защити! 294 00:14:50,473 --> 00:14:52,809 - Не вярвам на нито една дума. -Ами аз го правя. 295 00:14:52,892 --> 00:14:54,644 Вие хора сте луди! Той лъже! 296 00:14:54,728 --> 00:14:56,938 Какво ви прави така ли мислите, г-н Бентли? 297 00:14:57,022 --> 00:14:58,148 Знам, че е! Знам го тук! 298 00:14:58,231 --> 00:15:00,191 Това е страхотен начин да стигне до присъда. 299 00:15:00,275 --> 00:15:02,819 Вижте, госпожице, знам че човекът е виновен като грях, 300 00:15:02,902 --> 00:15:05,196 и тук няма никой ще променя това. 301 00:15:06,072 --> 00:15:07,198 Не е нужно много, за да се види 302 00:15:07,282 --> 00:15:08,992 кои са кървящите сърца в тази стая, 303 00:15:09,075 --> 00:15:10,619 но не ми пука много. 304 00:15:10,702 --> 00:15:11,995 Можем да седим тук до Коледа 305 00:15:12,078 --> 00:15:13,163 ако това е, което искате. 306 00:15:13,246 --> 00:15:15,665 Този човек е виновен! 307 00:15:15,749 --> 00:15:17,417 [съдебни заседатели спорят, неясно] 308 00:15:17,500 --> 00:15:20,253 Господа! Господа! Господа! Господа! 309 00:15:20,337 --> 00:15:22,797 моля моля 310 00:15:22,881 --> 00:15:25,467 Г-н Калахан, г-н Лорд, няма ли да седнете, моля? 311 00:15:25,550 --> 00:15:26,968 Е, какъв е смисълът, г-жо Флетчър? 312 00:15:27,052 --> 00:15:28,261 Това жури току-що беше обесено 313 00:15:28,345 --> 00:15:30,805 от този господин с отворен ум. 314 00:15:30,889 --> 00:15:32,515 По-скоро като отворена кухина, ако питаш мен. 315 00:15:32,599 --> 00:15:33,808 О, моля те! 316 00:15:33,892 --> 00:15:36,478 Г-н Бентли има право да държи всяко мнение, което желае. 317 00:15:36,561 --> 00:15:39,648 Сега, може би трябва копайте по-дълбоко в свидетелството. 318 00:15:39,731 --> 00:15:41,274 О, хайде, г-жо Флетчър. 319 00:15:41,358 --> 00:15:42,734 сега, имаше още един свидетел 320 00:15:42,817 --> 00:15:44,319 който видя какво се случи рано тази сутрин, 321 00:15:44,402 --> 00:15:45,737 и това беше Беки Андерсън. 322 00:15:45,820 --> 00:15:47,197 Казваш съпруга си 323 00:15:47,280 --> 00:15:49,324 нямаше право да дойде в къщата ти? 324 00:15:49,407 --> 00:15:52,827 Не, не го направи. Бяхме разделени. 325 00:15:52,911 --> 00:15:54,496 Имах ограничителна заповед. 326 00:15:54,579 --> 00:15:56,498 Вашият предстоящ развод, какви са основанията 327 00:15:56,581 --> 00:15:57,499 Възражение. 328 00:15:57,582 --> 00:15:59,959 Въпросът е без значение по разглеждания случай. 329 00:16:00,043 --> 00:16:02,253 Е, става, ако показва характера на свидетеля. 330 00:16:02,337 --> 00:16:04,756 Отменен. Свидетелят ще отговори. 331 00:16:04,839 --> 00:16:07,425 Непреодолими различия. 332 00:16:07,509 --> 00:16:11,137 И вашият съпруг заведе насрещно дело, 333 00:16:11,221 --> 00:16:13,139 обвинявайки те в изневяра. 334 00:16:13,223 --> 00:16:15,225 Той нямаше основание. 335 00:16:15,308 --> 00:16:18,937 Г-жо Андерсън, 336 00:16:19,020 --> 00:16:21,731 можеш ли да ми дадеш... груба оценка 337 00:16:21,815 --> 00:16:23,108 от броя на мъжете сте взели вкъщи 338 00:16:23,191 --> 00:16:24,359 от различни барове из града? 339 00:16:24,442 --> 00:16:25,944 Ваша чест, възразявам! 340 00:16:26,027 --> 00:16:28,321 Г-н Касели, ти знаеш по-добре от това. 341 00:16:28,405 --> 00:16:30,156 Моите извинения, ваша чест. 342 00:16:31,491 --> 00:16:33,284 Г-жо Андерсън, 343 00:16:33,368 --> 00:16:36,079 колко пъти имаше спал ли си с подсъдимия? 344 00:16:36,162 --> 00:16:37,580 Веднъж. казах ти го 345 00:16:37,664 --> 00:16:39,624 А знаете ли Марк Рейнолдс преди онази нощ? 346 00:16:39,708 --> 00:16:40,875 не! 347 00:16:40,959 --> 00:16:42,419 Никога не си го виждал 348 00:16:42,502 --> 00:16:44,212 преди нощта съпругът ти е убит? 349 00:16:44,295 --> 00:16:45,422 не 350 00:16:45,922 --> 00:16:47,841 Аз, например, наистина се възмутих 351 00:16:47,924 --> 00:16:49,843 на окръжния прокурор линия на разпит. 352 00:16:49,926 --> 00:16:52,512 Тя е също толкова голяма лъжкиня какъвто е, Рейнолдс. 353 00:16:52,595 --> 00:16:54,222 И ще ти кажа нещо друго, Калахан. 354 00:16:54,305 --> 00:16:56,099 Г-н Moneybags не е това, което изглежда. 355 00:16:56,182 --> 00:16:58,226 -Чанти с пари? - да 356 00:16:58,309 --> 00:16:59,602 Богат и получи всичко! 357 00:16:59,686 --> 00:17:01,312 свикнал да имам всичко по свой начин. 358 00:17:01,396 --> 00:17:02,397 хей хей хей Той не е богат. 359 00:17:02,480 --> 00:17:05,400 - Жена му имаше парите. - Сега го има. 360 00:17:05,483 --> 00:17:08,111 Г-н Бентли, Марк Рейнолдс е съден, 361 00:17:08,194 --> 00:17:09,404 не неговият начин на живот. 362 00:17:09,487 --> 00:17:10,613 О, приемам го, г-жо Флетчър, 363 00:17:10,697 --> 00:17:12,240 ти беше един от двамата за убеждение. 364 00:17:12,323 --> 00:17:13,491 Ако не беше тя, мислиш, че ще бъдем 365 00:17:13,575 --> 00:17:16,244 седя тук преразглеждане на доказателствата? 366 00:17:16,327 --> 00:17:19,330 Е, всъщност, Г-н Корбин, не съм решил. 367 00:17:19,414 --> 00:17:22,083 о! Ти си този, който не е решил. 368 00:17:22,167 --> 00:17:23,918 Какво ще се опиташ да направиш, Г-жо Флетчър, 369 00:17:24,002 --> 00:17:26,254 превърнете това в един от твоите заплетени хора? 370 00:17:26,963 --> 00:17:28,339 Виж, страхувам се, Франк, 371 00:17:28,423 --> 00:17:31,676 че този случай не е толкова просто, колкото изглежда. 372 00:17:31,760 --> 00:17:33,553 госпожо, това е много прост случай 373 00:17:33,636 --> 00:17:34,888 на връзка за една нощ 374 00:17:34,971 --> 00:17:37,432 е помрачен от трагично съвпадение. 375 00:17:37,515 --> 00:17:40,393 Интересно, че ти трябва да се каже "съвпадение". 376 00:17:40,477 --> 00:17:42,854 И на всеки един трябва да има няколко, нали? 377 00:17:42,937 --> 00:17:46,524 И има един, който имам много трудно забравяне. 378 00:17:46,608 --> 00:17:49,778 Няколко неща също ме озадачаваха. 379 00:17:49,861 --> 00:17:52,572 О, страхотно! Чух от друга държава. 380 00:17:52,655 --> 00:17:53,865 Е, извинете ме, 381 00:17:53,948 --> 00:17:55,909 но ме притесняваше според казаното от Фентън Харис. 382 00:17:55,992 --> 00:17:58,536 Да, Джаки, и аз бях. 383 00:17:59,954 --> 00:18:02,499 мотелът ми се нарича Bide-a-Wee. 384 00:18:02,582 --> 00:18:04,918 Винаги съм мразил това име. Жена ми го избра. 385 00:18:05,001 --> 00:18:06,461 Наричаше я Лола. 386 00:18:06,544 --> 00:18:09,005 - Тя винаги получаваше това, което искаше. [зрители се смеят] 387 00:18:09,088 --> 00:18:11,299 Ще кажете ли на съда къде се намира? 388 00:18:11,382 --> 00:18:15,053 На около 15 мили северно от града, на път 37. 389 00:18:15,136 --> 00:18:18,765 Г-н Харис, разпознавате ли някой в съдебната зала? 390 00:18:20,016 --> 00:18:21,935 В моя бизнес, това е добра практика 391 00:18:22,018 --> 00:18:25,480 никога да не разпозная клиентите. 392 00:18:25,563 --> 00:18:27,649 [смее се] Това е малка шега. 393 00:18:27,732 --> 00:18:29,400 Г-н Харис, моля. 394 00:18:30,777 --> 00:18:34,113 ти питаш ако някога дойде в моя мотел. 395 00:18:34,197 --> 00:18:37,158 Той го направи. Четири, пет, шест пъти може би. 396 00:18:37,242 --> 00:18:39,786 [зрители мърморят] 397 00:18:39,869 --> 00:18:41,913 Нека записът покаже че свид 398 00:18:41,996 --> 00:18:44,749 идентифицира Марк Рейнолдс, подсъдимият. 399 00:18:46,251 --> 00:18:48,753 Ще кажете ли на съда ако разпознаеш някой друг? 400 00:18:49,754 --> 00:18:52,465 Искаш да кажеш, разпознавам ли я? 401 00:18:52,549 --> 00:18:54,092 Там ли е г-жа Андерсън? 402 00:18:54,175 --> 00:18:55,552 както ти казах преди, 403 00:18:55,635 --> 00:18:57,512 Мисля, че я видях веднъж с г-н Рейнолдс. 404 00:18:57,595 --> 00:18:59,556 [зрители мърморят] - Не е идвал в офиса. 405 00:18:59,639 --> 00:19:01,182 Остана отвън в колата. 406 00:19:02,892 --> 00:19:05,061 [фунди чукче] Ред в съда. 407 00:19:06,813 --> 00:19:08,773 Ред в съда! 408 00:19:09,649 --> 00:19:11,651 Кога беше това, г-н Харис, приблизително? 409 00:19:13,111 --> 00:19:17,031 Преди около... три месеца. да 410 00:19:17,115 --> 00:19:19,784 Прави го шест седмици преди времето 411 00:19:19,868 --> 00:19:21,494 че Марк Рейнолдс и Беки Андерсън 412 00:19:21,578 --> 00:19:24,122 твърдят, че са се срещнали за първи път. 413 00:19:24,205 --> 00:19:25,707 Казах ти, че е лъжец! 414 00:19:25,790 --> 00:19:27,083 Той каза мислеше, че я е видял. 415 00:19:27,166 --> 00:19:28,501 Не беше сигурен. 416 00:19:28,585 --> 00:19:30,044 Откъде може да е сигурен? Той е полусляп. 417 00:19:30,128 --> 00:19:32,088 г-жа Флетчър-- 418 00:19:32,171 --> 00:19:35,091 Е, ако има възможност че той я разпозна, 419 00:19:35,174 --> 00:19:37,051 Мисля, че ние сериозно трябва 420 00:19:37,135 --> 00:19:41,306 преразгледайте идеята, че това беше просто връзка за една нощ. 421 00:19:41,389 --> 00:19:42,974 Един момент, моля! 422 00:19:43,057 --> 00:19:44,767 На кръстосан разпит, 423 00:19:44,851 --> 00:19:46,769 Адвокатът на Рейнолдс го хвана да признае, че не е сигурен. 424 00:19:46,853 --> 00:19:47,770 вярно 425 00:19:47,854 --> 00:19:49,230 да но да предположим, че е прав 426 00:19:49,314 --> 00:19:50,481 и избираме да го игнорираме. 427 00:19:50,565 --> 00:19:51,858 Да предположим това и да предположим онова. 428 00:19:51,941 --> 00:19:53,484 Сега трябва да спреш това, г-жа Флетчър. 429 00:19:53,568 --> 00:19:54,986 Не можете да обърнете това в един от вашите 430 00:19:55,069 --> 00:19:56,446 измислени мистерии за убийства. 431 00:19:56,529 --> 00:19:58,156 да Добре, съгласен съм. 432 00:19:58,239 --> 00:20:00,909 Но дори и жената в колата не беше Беки, 433 00:20:00,992 --> 00:20:03,161 не отговаря на показанията на г-н Харис кажи нещо 434 00:20:03,244 --> 00:20:05,997 за героя на Марк Рейнолдс и брака му? 435 00:20:06,372 --> 00:20:08,666 да кара те да се чудиш колко далеч 436 00:20:08,750 --> 00:20:09,959 наистина можеш да му се довериш. 437 00:20:10,043 --> 00:20:12,211 Г-жо Маккей, вероятно няма какво да прави цял ден 438 00:20:12,295 --> 00:20:13,796 но си седи вкъщи и слушам сапунени опери. 439 00:20:13,880 --> 00:20:15,632 И точно какво е това трябва да означава? 440 00:20:15,715 --> 00:20:17,759 Това означава, че Имам да управлявам бизнес. 441 00:20:17,842 --> 00:20:20,678 И не мога да си позволя да пилея повече време далеч от моя магазин. 442 00:20:20,762 --> 00:20:22,764 Е, това е много лошо за вас, госпожо. 443 00:20:22,847 --> 00:20:25,308 Имаме още няколко души с бизнеси, които да управлявате. 444 00:20:25,391 --> 00:20:26,976 Кратко да превърна това в обесено жури, 445 00:20:27,060 --> 00:20:28,728 ще трябва стърчи като нас. 446 00:20:28,811 --> 00:20:31,564 Виж, сигурен съм, че никой от нас искам обвинено жури, г-н Бентли. 447 00:20:31,648 --> 00:20:33,483 Виж, виж. За лудуването на Рейнолдс... 448 00:20:33,566 --> 00:20:34,609 Мога да го разбера. 449 00:20:34,692 --> 00:20:35,985 Първата ми жена имаше всички пари. 450 00:20:36,069 --> 00:20:37,862 Така че знам какво е чувството, повярвай ми 451 00:20:37,946 --> 00:20:40,531 Просто искаш да докажеш нещо, дори само на себе си. 452 00:20:41,658 --> 00:20:42,867 Е, това е интересно. 453 00:20:42,951 --> 00:20:45,036 Аз... не се бях замислял по този начин. 454 00:20:45,119 --> 00:20:47,246 Е, той има парите сега... достатъчно за наемане 455 00:20:47,330 --> 00:20:49,916 изискан адвокат от Манхатън с неговите костюми за $600. 456 00:20:49,999 --> 00:20:51,250 О, ще се махнеш ли от това. 457 00:20:51,334 --> 00:20:52,627 Неговата адвокатка не е подсъдима. 458 00:20:52,710 --> 00:20:54,462 да Такъв хлъзгав човек. 459 00:20:54,545 --> 00:20:56,339 Чудно защо не го е наел някой местен. 460 00:20:56,422 --> 00:20:58,007 Продължаваме да получаваме далеч от проблема. 461 00:20:58,091 --> 00:20:59,676 Със сигурност го правим, хора. 462 00:20:59,759 --> 00:21:02,178 Това е мъжки живот ние решаваме. 463 00:21:02,261 --> 00:21:03,638 Да точно така. 464 00:21:03,721 --> 00:21:04,722 И повечето от нас тук 465 00:21:04,806 --> 00:21:07,058 са на ум да му позволи да го задържи. 466 00:21:07,141 --> 00:21:08,851 Г-жа Флетчър е и нейните слуги 467 00:21:08,935 --> 00:21:10,937 които са толкова разтревожени да го видя обесен. 468 00:21:11,020 --> 00:21:12,647 Мили небеса. така ли мислиш 469 00:21:12,730 --> 00:21:17,026 Наистина, всичко, което се опитвам да направя е да се изследват и двете страни. 470 00:21:17,110 --> 00:21:19,195 И прегледайте и изследвайте и изследвайте. 471 00:21:19,278 --> 00:21:21,239 Е, аз например не мога намери грешка в това. 472 00:21:21,322 --> 00:21:22,865 О, точно по знака, скъпа. 473 00:21:22,949 --> 00:21:24,450 Ние знаем какво адвокатът на г-н Рейнолдс 474 00:21:24,534 --> 00:21:27,412 иска да вярваме. Самозащита. 475 00:21:27,495 --> 00:21:29,372 Но ще се сетиш че районният прокурор 476 00:21:29,455 --> 00:21:32,959 нарисува съвсем различна картина във встъпителното си изказване. 477 00:21:33,042 --> 00:21:36,421 Прокуратурата ще докаже извън разумно съмнение 478 00:21:37,255 --> 00:21:41,134 че Марк Рейнолдс и Беки Андерсън са били любовници. 479 00:21:41,884 --> 00:21:44,679 И че са заговорничели да убие Клифърд Андерсън. 480 00:21:45,596 --> 00:21:46,597 Ако беше конспирация, 481 00:21:46,681 --> 00:21:49,434 тогава защо не Беки Андерсън на съд? 482 00:21:49,517 --> 00:21:50,727 Пари, приятелю. 483 00:21:50,810 --> 00:21:53,438 Адвокатът й го оправи така че ще я съдят отделно. 484 00:21:53,521 --> 00:21:54,897 Е, когато го осъдим, 485 00:21:54,981 --> 00:21:57,066 следващото жури ще направи същото с нея. 486 00:21:57,150 --> 00:22:00,278 Окръжният прокурор каза основателно съмнение. 487 00:22:00,361 --> 00:22:01,362 Е, разбрах го. 488 00:22:01,446 --> 00:22:02,947 Ето защо Гласувам за оправдателна присъда. 489 00:22:03,031 --> 00:22:04,907 - И аз съм. -И аз. 490 00:22:04,991 --> 00:22:07,368 Да, но какво, ако Фентън Харис виждал ли е Беки? 491 00:22:07,452 --> 00:22:09,996 Ами ако Марк и Беки не бяха ли непознати? 492 00:22:10,079 --> 00:22:12,623 Мило, помислих си бяхме минали през всичко това. 493 00:22:12,707 --> 00:22:14,584 - Направихме, госпожице Уебстър. -О, за бога. 494 00:22:14,667 --> 00:22:17,211 Защо не можете хора просто слушай за минута? 495 00:22:17,295 --> 00:22:19,464 В крайна сметка имам предвид тази жена има брилянтен престъпен ум. 496 00:22:19,547 --> 00:22:22,800 [смее се] - Не това имах предвид. 497 00:22:22,884 --> 00:22:24,093 Е, знаеш ли, 498 00:22:24,177 --> 00:22:26,888 -може би това е моят "престъпен ум"... [смее се] 499 00:22:26,971 --> 00:22:29,015 ... което вижда това като много сложен пъзел. 500 00:22:29,098 --> 00:22:32,101 И ако е така, моля, търпи ме 501 00:22:32,185 --> 00:22:35,980 Но ако г-н Харис видя ги в мотела му, 502 00:22:36,064 --> 00:22:40,151 каква светлина хвърля това по делото на прокуратурата? 503 00:22:40,234 --> 00:22:42,737 А какво да кажем за бармана в последна инстанция? 504 00:22:42,820 --> 00:22:44,947 И както си спомням, той беше много сигурен 505 00:22:45,031 --> 00:22:47,325 че никога не е виждал Марк Рейнолдс преди. 506 00:22:49,035 --> 00:22:50,161 Какво ще кажете за Беки Андерсън? 507 00:22:50,244 --> 00:22:51,913 Виждал ли си я някога преди? 508 00:22:51,996 --> 00:22:53,206 О, разбира се. Тя идва много. 509 00:22:54,665 --> 00:22:56,918 - Със съпруга си? - да 510 00:22:57,001 --> 00:23:00,129 Преди да се разделят. А след това и сама. 511 00:23:01,756 --> 00:23:04,425 Бихте ли я нарекли редовна? 512 00:23:04,509 --> 00:23:06,469 Достатъчно редовно. 513 00:23:07,637 --> 00:23:09,055 Г-н Блевинс, 514 00:23:10,098 --> 00:23:12,975 каза Беки Андерсън вдигал ли си някога мъж в бара? 515 00:23:13,851 --> 00:23:15,144 Не че някога съм виждал. 516 00:23:15,228 --> 00:23:16,604 Но тя го направи да взема Марк Рейнолдс? 517 00:23:17,939 --> 00:23:18,981 Е, аз не бих точно... 518 00:23:19,065 --> 00:23:21,025 Те се срещнаха там. 519 00:23:21,109 --> 00:23:23,402 И си тръгнаха заедно. 520 00:23:24,278 --> 00:23:25,196 правилно ли е 521 00:23:25,279 --> 00:23:27,031 да 522 00:23:27,115 --> 00:23:28,783 на повърхността, 523 00:23:28,866 --> 00:23:31,577 изглежда, че двама непознати се срещат в бар 524 00:23:31,661 --> 00:23:33,329 и станете бързи приятели. 525 00:23:33,412 --> 00:23:35,331 Но ако вярвате на Фентън Харис, 526 00:23:35,414 --> 00:23:36,999 собственикът на мотел, трябва да вярваш 527 00:23:37,083 --> 00:23:39,127 че Марк и Беки вече се познаваха. 528 00:23:39,210 --> 00:23:40,378 И ако това е вярно, 529 00:23:40,461 --> 00:23:43,506 защо тази сложна шарада в бара? 530 00:23:43,589 --> 00:23:45,466 Те не биха го направили защото не го направиха. 531 00:23:45,550 --> 00:23:47,260 знам защо! 532 00:23:47,343 --> 00:23:49,011 Искаха да бъдат видени. 533 00:23:49,637 --> 00:23:53,057 да Това продължавам да си мисля. 534 00:23:53,141 --> 00:23:54,267 О, моля те! 535 00:23:54,350 --> 00:23:55,268 Спомнете си, когато барманът 536 00:23:55,351 --> 00:23:57,812 каза, че Клиф Андерсън все пак влезе. 537 00:23:57,895 --> 00:23:59,605 И дори да не го направи ела тази вечер, 538 00:23:59,689 --> 00:24:02,233 можеха да очакват малко други приятели да дойдат. 539 00:24:02,316 --> 00:24:04,485 Някой като Детвайлер. 540 00:24:05,069 --> 00:24:07,738 хей Не бих нарекъл Клиф приятел, 541 00:24:07,822 --> 00:24:09,740 но аз самият съм женен мъж, 542 00:24:09,824 --> 00:24:11,868 Бих искал да знам дали старата ми дама се въртеше наоколо. 543 00:24:11,951 --> 00:24:12,952 Така че реших, че и той ще го направи. 544 00:24:13,035 --> 00:24:16,581 Така че, ако районният прокурор теорията е вярна, 545 00:24:16,664 --> 00:24:19,584 това телефонно обаждане задейства плана им 546 00:24:19,667 --> 00:24:21,502 да убие съпруга на Беки. 547 00:24:21,586 --> 00:24:25,339 Е, след като този мръсник се обади, Клиф отлетя като изстрелян. 548 00:24:26,215 --> 00:24:28,342 Имах те познавате починалия отдавна? 549 00:24:28,426 --> 00:24:31,387 О, да. Ние ловихме риба заедно, о, пет или шест години. 550 00:24:31,470 --> 00:24:33,389 Той живееше с мен за осем месеца. 551 00:24:33,472 --> 00:24:35,474 Бихте ли казали, че е имал нрав? 552 00:24:35,558 --> 00:24:37,018 темперамент? [смее се] 553 00:24:37,101 --> 00:24:38,769 Смърди ли стръвта за седмична риба? 554 00:24:38,853 --> 00:24:41,230 [зрители се смеят] 555 00:24:42,899 --> 00:24:46,819 Е, последното нещо той каза, че... 556 00:24:46,903 --> 00:24:48,196 той щеше да я убие. 557 00:24:48,321 --> 00:24:49,155 [зрители мърморят] 558 00:24:49,238 --> 00:24:52,158 Един последен въпрос: 559 00:24:52,241 --> 00:24:55,661 когато Клифърд Андерсън напусна апартамента ти, 560 00:24:55,745 --> 00:24:56,913 въоръжен ли беше 561 00:24:56,996 --> 00:24:58,539 въоръжен? шегуваш ли се 562 00:24:58,623 --> 00:25:01,500 Отговорете на въпроса, Г-н Патецки. 563 00:25:02,752 --> 00:25:04,295 не 564 00:25:04,378 --> 00:25:07,215 Не е бил въоръжен. 565 00:25:07,298 --> 00:25:08,216 окей 566 00:25:08,299 --> 00:25:09,133 Пъзел номер едно: 567 00:25:09,217 --> 00:25:11,219 къде Клиф Андерсън вземете пистолета? 568 00:25:11,302 --> 00:25:13,095 Сега, това е важен въпрос 569 00:25:13,179 --> 00:25:15,514 защото много от делото на прокуратурата 570 00:25:15,598 --> 00:25:17,516 разчита на отговора. 571 00:25:18,768 --> 00:25:20,645 аз мисля общото предположение беше 572 00:25:20,728 --> 00:25:23,147 че го е вдигнал на път за къщата на жена си. 573 00:25:23,231 --> 00:25:24,941 Беше полунощ когато получи обаждането. 574 00:25:25,024 --> 00:25:26,734 Откъде щеше да го вземе? 575 00:25:26,817 --> 00:25:28,653 Не забравяйте, експертът по балистика 576 00:25:28,736 --> 00:25:31,280 - каза пистолетът нямаше регистрация. 577 00:25:31,364 --> 00:25:32,990 Произведен е един изстрел. 578 00:25:33,074 --> 00:25:36,285 И той каза това беше направил тест за нитрати 579 00:25:36,369 --> 00:25:38,287 на ръцете и на двамата Марк Рейнолдс 580 00:25:38,371 --> 00:25:39,622 и Клиф Андерсън. 581 00:25:39,705 --> 00:25:42,083 Имаше следи от прах на ръцете и на двамата, 582 00:25:42,166 --> 00:25:45,002 което показва, че и двете са държани пистолета, когато се изстреля. 583 00:25:45,086 --> 00:25:48,422 Съответстващ охлюв беше премахнат от стената на хола. 584 00:25:48,506 --> 00:25:50,758 Единствените пръстови отпечатъци на този пистолет 585 00:25:50,841 --> 00:25:53,844 бяха тези на Клиф Андерсън и Марк Рейнолдс. 586 00:25:53,928 --> 00:25:56,639 Доказване на борба. Доказване на самозащита. 587 00:25:57,473 --> 00:25:58,724 - Доказвайки, че... -О, хайде! 588 00:25:58,808 --> 00:25:59,934 Цялото това нещо беше планирано 589 00:26:00,017 --> 00:26:01,686 да примами този беден човек до неговата смърт. 590 00:26:01,769 --> 00:26:04,730 И доказване на това, което казах за Рейнолдс през цялото време. 591 00:26:04,814 --> 00:26:06,732 Вие хора трябва да сте от някоя друга планета. 592 00:26:06,816 --> 00:26:08,150 Ще се вслушате ли в себе си? 593 00:26:08,234 --> 00:26:09,777 Един човек претърпява автомобилна катастрофа. 594 00:26:09,860 --> 00:26:11,612 Жена му е смъртоносно ранена, 595 00:26:11,696 --> 00:26:13,906 затова той я оставя в болница да отида да се срещна с жена 596 00:26:13,990 --> 00:26:15,574 защото той и тази дама имайте някаква идея 597 00:26:15,658 --> 00:26:16,784 за убийството на съпруга си 598 00:26:16,867 --> 00:26:18,577 като може би го примами до къщата й? 599 00:26:18,661 --> 00:26:19,954 Искам да кажа, моля! 600 00:26:20,037 --> 00:26:21,205 Трябва да имаш камъни в главите ви! 601 00:26:21,289 --> 00:26:22,540 Какво ми каза, приятел? 602 00:26:22,623 --> 00:26:24,041 Вие сте готови да остане тук цяла година? 603 00:26:24,125 --> 00:26:26,002 Е, аз също, приятел! 604 00:26:26,085 --> 00:26:27,420 А що се отнася до вас, г-жо Флетчър, 605 00:26:27,503 --> 00:26:29,422 ти си позволил цялото това нещо излезте от контрол. 606 00:26:29,505 --> 00:26:31,632 Мисля, че е време за да отстъпиш настрана 607 00:26:31,716 --> 00:26:33,634 и нека някой друг водят тези производства, 608 00:26:33,718 --> 00:26:36,971 някой, който има неясна представа какво правят. 609 00:26:39,640 --> 00:26:41,225 О, седни. Говориш твърде много. 610 00:26:41,309 --> 00:26:44,270 Г-жа Флетчър се справя добре добре, благодаря ти. 611 00:26:44,353 --> 00:26:46,731 Аз със сигурност не искам работата. 612 00:26:46,814 --> 00:26:48,441 Господин Лорд, Напълно съм готов 613 00:26:48,524 --> 00:26:49,483 да отстъпя настрана ако това е... 614 00:26:49,567 --> 00:26:51,068 Това няма да е необходимо, г-жа Флетчър. 615 00:26:51,152 --> 00:26:52,361 - Уау, уау, уау. - Франк, седни. 616 00:26:52,445 --> 00:26:55,781 хей Всичко е наред. Имам много време. 617 00:26:55,865 --> 00:26:58,075 добре, 618 00:26:58,159 --> 00:27:01,287 да се върнем към друга част от пъзела 619 00:27:01,370 --> 00:27:03,205 това не пасва съвсем... 620 00:27:03,289 --> 00:27:05,499 Съседката на Беки Андерсън. 621 00:27:05,583 --> 00:27:08,085 О, да! Слабикът, който се прибра вкъщи... 622 00:27:08,169 --> 00:27:10,838 да намери колата на съпруга блокиране на алеята. 623 00:27:11,714 --> 00:27:14,133 Трябваше да оставя колата си на улицата. 624 00:27:14,216 --> 00:27:16,093 Отидохте ли да му кажа нещо? 625 00:27:16,844 --> 00:27:20,264 С нрав като него? Мм-мм. 626 00:27:20,348 --> 00:27:22,558 Слушай, ако бях Г-н Рейнолдс там, 627 00:27:22,641 --> 00:27:24,185 и видях Клиф Андерсън 628 00:27:24,268 --> 00:27:25,978 хайде през вратата към мен, 629 00:27:26,062 --> 00:27:27,646 Бих се хванал за този покер. 630 00:27:27,730 --> 00:27:30,983 По-добре брадва или пистолет, ако някой беше удобен. 631 00:27:31,067 --> 00:27:31,901 [зрители мърморят] 632 00:27:34,695 --> 00:27:36,822 Тук съм, за да ти кажа това е хубаво нещо 633 00:27:36,906 --> 00:27:39,158 този млад човек използва този покер. 634 00:27:39,241 --> 00:27:41,327 Ако не беше, няколко часа по-късно, 635 00:27:41,410 --> 00:27:43,120 когато бях гледайки през прозореца, 636 00:27:43,204 --> 00:27:45,081 щеше да е тялото му 637 00:27:45,164 --> 00:27:47,625 Щях да видя линейката отнемам, 638 00:27:47,708 --> 00:27:48,626 не на Клиф Андерсън. 639 00:27:49,335 --> 00:27:51,420 Все още не се доказва конспирация. 640 00:27:52,004 --> 00:27:53,923 Доказва че ако Марк и Беки 641 00:27:54,006 --> 00:27:55,758 търсиха за непостоянен отговор, 642 00:27:55,841 --> 00:27:58,844 всичко, което трябваше да направят, беше изчакайте Клифърд Андерсън... 643 00:27:58,928 --> 00:28:01,389 ...да се появи. 644 00:28:01,472 --> 00:28:04,767 И той се появи. 645 00:28:07,019 --> 00:28:09,647 Но те не бяха в леглото. 646 00:28:10,815 --> 00:28:14,068 Те не са правили любов. 647 00:28:16,821 --> 00:28:18,948 Бяха планирали неговото убийство. 648 00:28:21,534 --> 00:28:24,328 Те го чуха карам отпред. 649 00:28:24,412 --> 00:28:26,163 Те го чуха нахлуйте в къщата. 650 00:28:26,247 --> 00:28:28,499 И когато той щурмува към спалнята, 651 00:28:30,000 --> 00:28:32,420 те чакаха. 652 00:28:32,503 --> 00:28:34,296 Той нямаше пистолет. 653 00:28:34,380 --> 00:28:37,133 Марк Рейнолдс имаше пистолета. 654 00:28:39,343 --> 00:28:40,678 Нерегистриран пистолет. 655 00:28:40,761 --> 00:28:42,721 Трябваше му... 656 00:28:42,805 --> 00:28:45,391 като доказателство за неговото самозащита. 657 00:28:48,018 --> 00:28:50,729 И когато убийството беше извършено, 658 00:28:50,813 --> 00:28:54,567 когато сцената беше поставена, 659 00:28:56,026 --> 00:28:58,070 след това извикали полиция. 660 00:29:00,948 --> 00:29:04,869 Спекулации? не 661 00:29:04,952 --> 00:29:05,870 Дами и господа, 662 00:29:05,953 --> 00:29:08,539 това е факт. 663 00:29:12,835 --> 00:29:16,213 Гледам тези двама души, виждам... 664 00:29:16,297 --> 00:29:19,925 приятно, общоамериканска привлекателност. 665 00:29:20,968 --> 00:29:23,721 Бих искал да вярвам историята, която разказаха, 666 00:29:26,056 --> 00:29:27,892 но не мога. 667 00:29:30,478 --> 00:29:33,063 Може би, ако се бяха съгласили на проверка на детектор на лъжата-- 668 00:29:33,147 --> 00:29:34,523 Ваша чест, възражение! 669 00:29:34,607 --> 00:29:36,150 Устойчиво. 670 00:29:36,233 --> 00:29:38,402 Г-н Касели, ти знаеш по-добре от това. 671 00:29:38,486 --> 00:29:40,404 да Да, ваша чест, 672 00:29:40,488 --> 00:29:42,490 и моля прошката на съда. 673 00:29:43,115 --> 00:29:44,533 Това беше доста евтин трик. 674 00:29:44,617 --> 00:29:47,578 Дори аз знам, че не можеш да говориш за детектор на лъжата в съдебна зала. 675 00:29:47,661 --> 00:29:49,038 Но той го направи. И го чухме. 676 00:29:49,121 --> 00:29:51,832 Ако нямаха какво да крият, защо не взеха теста? 677 00:29:51,916 --> 00:29:54,668 Знаеш ли, поне веднъж, Бентли, Мисля, че имаш право. 678 00:29:54,752 --> 00:29:57,671 Г-жа Флетчър, може би през цялото време си бил прав. 679 00:29:57,755 --> 00:29:59,882 Е, не съм казвал че съм прав, г-н Калахан. 680 00:29:59,965 --> 00:30:01,759 Просто се опитвам да намеря правилните парчета 681 00:30:01,842 --> 00:30:03,177 да се поберат на правилните места. 682 00:30:03,260 --> 00:30:06,055 Може би бяхме малко прибързани предполагайки, че Рейнолдс е невинен. 683 00:30:06,138 --> 00:30:08,224 Може би Клиф Андерсън не е имал пистолет. 684 00:30:08,307 --> 00:30:09,558 о, не 685 00:30:09,642 --> 00:30:11,477 Ако има едно нещо готов съм да приема, 686 00:30:11,560 --> 00:30:14,230 това е, че той донесе този пистолет в къщата с него. 687 00:30:14,313 --> 00:30:15,523 Ако имаше пистолета с него-- 688 00:30:15,606 --> 00:30:16,607 Сега, чакай малко. 689 00:30:16,690 --> 00:30:18,317 Говориш половината стая от вяра 690 00:30:18,400 --> 00:30:20,110 беше самоотбрана, и тогава ни кажете... 691 00:30:20,194 --> 00:30:22,363 Нищо не ти казвам, мис Колинс. 692 00:30:22,446 --> 00:30:24,573 Но бих искал да запомните 693 00:30:24,657 --> 00:30:26,784 свидетелството на този пътен служител. 694 00:30:26,867 --> 00:30:29,537 О, разбира се. Помня го. 695 00:30:29,620 --> 00:30:33,666 Той арестува Андерсън преди година за шофиране в нетрезво състояние. 696 00:30:33,749 --> 00:30:35,459 Той намери пистолет в жабката! 697 00:30:35,543 --> 00:30:38,504 И май си спомням той го конфискува. 698 00:30:38,587 --> 00:30:40,256 да но не изглежда ли логично 699 00:30:40,339 --> 00:30:43,092 че такъв човек може ли да си купя друг? 700 00:30:43,175 --> 00:30:44,885 Г-жо Флетчър, ти... ти ни водиш 701 00:30:44,969 --> 00:30:46,971 точно обратно откъдето тръгнахме. 702 00:30:47,054 --> 00:30:48,264 Не съвсем. 703 00:30:48,764 --> 00:30:49,807 Какво искаш да кажеш не наистина? 704 00:30:50,140 --> 00:30:51,559 Ако Андерсън донесе пистолета, 705 00:30:51,642 --> 00:30:53,435 след това Рейнолдс го убива беше самоотбрана, 706 00:30:53,519 --> 00:30:54,895 което не беше. 707 00:30:54,979 --> 00:30:58,107 Съжалявам, г-н Бентли, но може и да е било. 708 00:30:58,190 --> 00:30:59,233 О, наистина, г-жо Флетчър. 709 00:30:59,316 --> 00:31:00,401 Ето какво карали сме се 710 00:31:00,484 --> 00:31:01,527 откакто влязохме тук. 711 00:31:01,610 --> 00:31:03,612 Каква радостна загуба на време това е било. 712 00:31:03,696 --> 00:31:05,030 Наистина, госпожице Колинс! 713 00:31:05,114 --> 00:31:07,825 Ако не искахте да служите, какво правиш тук 714 00:31:07,908 --> 00:31:08,993 Не можех да мечтая 715 00:31:09,076 --> 00:31:10,411 още едно извинение, на което биха повярвали, добре? 716 00:31:10,494 --> 00:31:12,580 О, моля те! 717 00:31:12,663 --> 00:31:14,290 Вижте, аз зададох въпроса относно пистолета 718 00:31:14,373 --> 00:31:17,293 защото всички сме били пренебрегвайки нещо, 719 00:31:17,376 --> 00:31:19,169 и аз включително, страхувам се. 720 00:31:19,253 --> 00:31:21,297 Е, алелуя. 721 00:31:21,380 --> 00:31:23,882 Това носи в борбата за оръжието. 722 00:31:23,966 --> 00:31:25,384 И какво би било това? 723 00:31:25,467 --> 00:31:27,344 Фактът, че Марк Рейнолдс 724 00:31:27,428 --> 00:31:30,973 беше наранил рамото си при автомобилната катастрофа. 725 00:31:31,056 --> 00:31:32,850 Спомнете си свидетелството на парамедиците 726 00:31:32,933 --> 00:31:34,768 който отведе Марк и жена му до болницата? 727 00:31:35,561 --> 00:31:37,104 Много го болеше. 728 00:31:37,730 --> 00:31:39,023 Беше си счупил лявата ключица, 729 00:31:39,106 --> 00:31:40,608 но той не ни искаше да го докоснеш. 730 00:31:40,691 --> 00:31:41,650 защо беше така 731 00:31:41,734 --> 00:31:43,652 Той не ни искаше да отделя време. 732 00:31:43,736 --> 00:31:45,654 Той ни искаше да закара жена си в болницата 733 00:31:45,738 --> 00:31:46,739 възможно най-бързо. 734 00:31:48,616 --> 00:31:49,658 Някой ми каза по-късно 735 00:31:49,742 --> 00:31:51,702 бяха женени по-малко от година. 736 00:31:52,620 --> 00:31:54,121 Той наистина беше разбит. 737 00:31:55,080 --> 00:31:58,208 Жена му беше дошла на себе си за момент. 738 00:31:58,292 --> 00:32:00,002 "Защо?" казва тя. 739 00:32:00,085 --> 00:32:01,503 Беше се отклонил, за да продължи от удряне 740 00:32:01,587 --> 00:32:03,380 някакво дете на колело 741 00:32:03,464 --> 00:32:05,799 и трябва да я гледа лежи там и умира. 742 00:32:06,925 --> 00:32:09,595 Последното нещо, което беше мислейки за себе си. 743 00:32:09,678 --> 00:32:12,473 Когато д-р Уебстър беше призован да свидетелства, 744 00:32:12,556 --> 00:32:13,515 той каза същото. 745 00:32:13,724 --> 00:32:16,518 Г-жо Флетчър, ще моля, преминете към въпроса? 746 00:32:16,602 --> 00:32:20,105 Е, мисълта ми е, че нито едното, нито другото парамедикът, нито д-р Уебстър 747 00:32:20,189 --> 00:32:22,232 лекува Марк Рейнолдс рамо. 748 00:32:23,067 --> 00:32:24,610 Намекваш ли той не е бил наранен? 749 00:32:24,693 --> 00:32:26,487 о, не Не, в никакъв случай. 750 00:32:26,570 --> 00:32:28,906 Г-н Рейнолдс явно изпитваше болка. 751 00:32:28,989 --> 00:32:31,116 Но единствената му грижа беше за жена му. 752 00:32:31,742 --> 00:32:33,786 Идеята че може никога да не проходи 753 00:32:33,869 --> 00:32:35,496 го накара да полудее. 754 00:32:35,579 --> 00:32:37,831 Иска ми се да беше останал с нея. 755 00:32:37,915 --> 00:32:40,459 Но малко след 1:00ч. тя внезапно се вкисна. 756 00:32:40,542 --> 00:32:42,461 Сърдечният монитор предупреди медицинските сестри, 757 00:32:42,544 --> 00:32:44,254 но до времето те биха могли да стигнат до нейната стая, 758 00:32:44,338 --> 00:32:45,673 тя беше изчезнала. 759 00:32:45,756 --> 00:32:47,841 Ако г-н Рейнолдс беше с нея, 760 00:32:47,925 --> 00:32:50,678 добре, може би са имали стигна до нея по-бързо. 761 00:32:51,887 --> 00:32:53,972 Но кой знае? 762 00:32:54,556 --> 00:32:56,308 добре, така че бихте ли ни казали, моля 763 00:32:56,392 --> 00:32:57,976 какво означава счупената ключица 764 00:32:58,060 --> 00:33:00,938 имам отношение към дали е имал или не пистолета? 765 00:33:01,021 --> 00:33:03,607 Бихте ли станали, г-н Лорд? 766 00:33:03,691 --> 00:33:06,527 Мога ли да заема бастуна ти само за момент, моля? 767 00:33:10,280 --> 00:33:11,990 Господин Лорд. 768 00:33:12,449 --> 00:33:14,368 добре И ти си дясна ръка. 769 00:33:14,451 --> 00:33:15,786 Какво имаш предвид "също"? 770 00:33:15,869 --> 00:33:16,912 Е, този на Марк Рейнолдс 771 00:33:16,995 --> 00:33:19,164 пръстови отпечатъци на дясната ръка бяха на покера. 772 00:33:19,915 --> 00:33:23,877 Травмата му направи лявата ръка практически безполезен. 773 00:33:23,961 --> 00:33:25,462 Щеше да е така почти невъзможно 774 00:33:25,546 --> 00:33:27,005 за да насочи пистолета, 775 00:33:27,089 --> 00:33:29,007 камо ли да се боря за това с Клифърд Андерсън. 776 00:33:29,091 --> 00:33:30,509 Е, може би Беки имаше пистолета. 777 00:33:30,592 --> 00:33:33,011 Да, но следите от барут имаше на лявата му ръка. 778 00:33:33,095 --> 00:33:34,263 Неговата и на Клиф. 779 00:33:34,346 --> 00:33:35,764 Добра точка. 780 00:33:35,848 --> 00:33:38,016 Но ако не можеше да държи пистолет, 781 00:33:38,100 --> 00:33:39,476 много по-малко борба за един, 782 00:33:39,560 --> 00:33:41,478 тогава как следите от прах стигат там? 783 00:33:41,562 --> 00:33:44,189 Е, това е въпрос не мога да отговоря. 784 00:33:44,273 --> 00:33:47,484 Сега има двойка други неща, които ме притесняват. 785 00:33:47,568 --> 00:33:49,486 добре, с това, което току-що измислихте, 786 00:33:49,570 --> 00:33:50,946 Готов съм да слушам. 787 00:33:51,029 --> 00:33:52,448 Може да имате желание да го слушам. 788 00:33:52,531 --> 00:33:53,490 Мисля, че го имах. 789 00:33:53,574 --> 00:33:55,325 Е, защо просто не го направиш да имаш отворен ум? 790 00:33:55,409 --> 00:33:56,785 Слушай, приятелю. 791 00:33:56,869 --> 00:33:59,496 Има толкова много свидетелства, и ние го прегледахме всичко. 792 00:33:59,580 --> 00:34:01,540 не нещата за лявата ръка, 793 00:34:01,623 --> 00:34:03,917 следите от прах-- 794 00:34:04,001 --> 00:34:05,586 Това прави всичко различна история за мен. 795 00:34:05,669 --> 00:34:07,588 Казвам, че се придържаме към нашата първоначална присъда. 796 00:34:07,671 --> 00:34:09,173 Гласувам за самозащита. 797 00:34:09,256 --> 00:34:10,924 съжалявам Не мога да вървя повече. 798 00:34:11,008 --> 00:34:13,469 На г-жа Флетчър ме спря студено при самоотбрана. 799 00:34:14,636 --> 00:34:16,722 Но все пак, убийство? 800 00:34:16,805 --> 00:34:19,558 Счупени ключици, следи от пудра, каквото и да е. 801 00:34:19,641 --> 00:34:21,727 Андерсън е мъртъв. Рейнолдс го уби. 802 00:34:22,060 --> 00:34:23,020 Все още го наричам така. 803 00:34:23,103 --> 00:34:25,355 Хей, нищо не съм чул това променя мнението ми. 804 00:34:25,439 --> 00:34:26,607 Може би защото вие хора 805 00:34:26,690 --> 00:34:28,650 не съм слушал много трудно. 806 00:34:29,443 --> 00:34:31,403 Г-жа Флетчър направи много смисъл досега. 807 00:34:31,487 --> 00:34:34,364 Защо не можем просто да запазим говорим и слушаме, а? 808 00:34:34,448 --> 00:34:37,284 Искам да кажа, че сме на 12 разумно интелигентни хора тук. 809 00:34:37,367 --> 00:34:39,244 Би трябвало да можем да оправя това нещо. 810 00:34:39,328 --> 00:34:41,747 По дяволите, ето какво тук сме, нали? 811 00:34:44,958 --> 00:34:47,878 Е, тя е права. Защо просто не продължим? 812 00:34:48,796 --> 00:34:51,799 Добре, г-жо Флетчър, имате думата. 813 00:34:52,716 --> 00:34:53,842 О, скъпи. 814 00:34:53,926 --> 00:34:56,595 Иска ми се да можех да бъда малко по-сигурен 815 00:34:56,678 --> 00:34:58,847 за това какво правя с него. 816 00:34:58,931 --> 00:35:02,726 Сега-- Сега, виж, Имам три основни проблема, 817 00:35:02,810 --> 00:35:05,979 неща, които нямат смисъл начина, по който бяха представени. 818 00:35:06,063 --> 00:35:08,357 от една страна, Вярвам на г-н Харис. 819 00:35:08,440 --> 00:35:11,235 -Собственикът на мотел? -да 820 00:35:11,318 --> 00:35:14,404 Наистина го мисля Марк и Беки се познаваха 821 00:35:14,488 --> 00:35:16,824 преди нощта съпругът й е убит. 822 00:35:16,907 --> 00:35:18,951 Сега стигаме до някъде. 823 00:35:19,034 --> 00:35:20,160 Но, г-н Лорд, 824 00:35:20,244 --> 00:35:21,745 вие също сте направили много убедителен аргумент. 825 00:35:21,829 --> 00:35:24,832 Искам да кажа, изглежда нелепо че тези двама души, 826 00:35:24,915 --> 00:35:27,584 със съпругата на Марк лежи критично болен 827 00:35:27,668 --> 00:35:29,044 в болнично легло, 828 00:35:29,127 --> 00:35:30,254 би избрал тази нощ 829 00:35:30,337 --> 00:35:32,798 да примами съпруга на Беки до неговата смърт. 830 00:35:32,881 --> 00:35:34,800 Е, благодаря ти, г-жа Флетчър. 831 00:35:34,883 --> 00:35:36,260 Не, не, не. 832 00:35:36,343 --> 00:35:38,637 Ако не беше предумишлено, тогава трябваше да е самоотбрана. 833 00:35:38,720 --> 00:35:39,805 Няма нищо друго. 834 00:35:40,347 --> 00:35:42,641 Но има нещо друго, мис Колинс. 835 00:35:42,724 --> 00:35:47,396 Трета възможност, че никой от нас още не се е замислил. 836 00:35:48,605 --> 00:35:49,815 [всички спорят] 837 00:35:49,898 --> 00:35:52,442 Г-жо Флетчър, каква друга възможност? 838 00:35:52,526 --> 00:35:53,527 какво говориш 839 00:35:53,819 --> 00:35:55,612 страхувам се всичко това е извън мен. 840 00:35:55,696 --> 00:35:57,030 Г-жо Флетчър, ако това е друг 841 00:35:57,114 --> 00:35:58,615 от вашите пътувания към страната на фантазиите-- 842 00:35:58,699 --> 00:36:01,201 Франк, ще седнеш ли там и мълчи и слуша? 843 00:36:01,285 --> 00:36:03,370 Нека го чуем, г-жо Флетчър. 844 00:36:03,453 --> 00:36:05,122 Е, какво трябва да направим 845 00:36:05,205 --> 00:36:08,166 е да погледнете при две конкретни твърдения, 846 00:36:08,250 --> 00:36:09,793 противоречиви твърдения, 847 00:36:09,877 --> 00:36:12,129 започвайки с този на Марк Рейнолдс описание 848 00:36:12,212 --> 00:36:14,381 от случилото се когато съпругът на Беки 849 00:36:14,464 --> 00:36:16,091 нахлу през вратата на спалнята. 850 00:36:16,174 --> 00:36:17,634 Преминахме през това. 851 00:36:18,302 --> 00:36:20,095 И се надявам за последно. 852 00:36:20,888 --> 00:36:23,932 Сега той каза това имаше разменени думи, 853 00:36:24,016 --> 00:36:26,602 и изведнъж те бяха борейки се с пистолет. 854 00:36:26,685 --> 00:36:29,187 Марк взе покера. Пистолетът гръмна. 855 00:36:29,271 --> 00:36:31,815 И Марк удари Андерсън с покера. 856 00:36:32,524 --> 00:36:33,692 Тогава била извикана полиция. 857 00:36:34,234 --> 00:36:35,569 Сега всичко това не можеше да вземе 858 00:36:35,652 --> 00:36:37,571 повече от пет-- е, най-много десет минути. 859 00:36:37,654 --> 00:36:39,281 Без аргумент. давай 860 00:36:39,364 --> 00:36:41,617 Тогава какво да кажем за Артър Джаспър? 861 00:36:41,700 --> 00:36:43,452 - Съседът по вратата. -Точно така. 862 00:36:43,535 --> 00:36:45,829 Съседът по вратата чиято алея беше блокирана. 863 00:36:45,913 --> 00:36:47,247 Сега как го изрази? 864 00:36:47,331 --> 00:36:50,208 „Ако Марк Рейнолдс не беше ударил Клиф с покера, 865 00:36:50,292 --> 00:36:52,377 няколко часа по-късно когато погледнах през прозореца, 866 00:36:52,461 --> 00:36:53,545 щеше да е тялото му 867 00:36:53,629 --> 00:36:55,130 се изваждат в тази линейка 868 00:36:55,213 --> 00:36:56,924 вместо на Клиф Андерсън." 869 00:36:57,007 --> 00:36:59,217 - Той каза това! -Мм-хмм. 870 00:36:59,301 --> 00:37:01,219 — Няколко часа по-късно. 871 00:37:01,303 --> 00:37:02,804 Ако Марк Рейнолдс беше казал истината, 872 00:37:02,888 --> 00:37:04,848 полицията и линейката щеше да е там-- 873 00:37:04,932 --> 00:37:06,141 -Почти веднага. -да 874 00:37:06,224 --> 00:37:08,226 Тогава те излъгаха. защо 875 00:37:08,310 --> 00:37:09,353 И какво беше Клиф Андерсън 876 00:37:09,436 --> 00:37:10,979 прави в апартамента си през цялото това време? 877 00:37:11,063 --> 00:37:12,814 И начинът, по който Рейнолдс го каза, 878 00:37:12,898 --> 00:37:13,982 извикаха полиция 879 00:37:14,066 --> 00:37:15,859 по-малко от пет минути след като стигна там. 880 00:37:15,943 --> 00:37:17,444 Очевидно не са го направили. 881 00:37:17,527 --> 00:37:19,655 Бяхте прав, г-н Нарамор. Те излъгаха. 882 00:37:20,155 --> 00:37:21,406 Напускайки ни, страхувам се, 883 00:37:21,490 --> 00:37:24,159 само с един неизбежно заключение. 884 00:37:24,993 --> 00:37:28,163 И само една възможна присъда. 885 00:37:29,539 --> 00:37:30,707 [мърморене, чукане с чук] 886 00:37:30,791 --> 00:37:33,502 Подсъдимият ще стане. 887 00:37:38,423 --> 00:37:39,883 дами и господа на журито, 888 00:37:39,967 --> 00:37:41,385 стигна ли до присъда? 889 00:37:42,844 --> 00:37:44,304 Имаме, ваша чест. 890 00:37:44,388 --> 00:37:45,347 Как намирате? 891 00:37:45,430 --> 00:37:47,849 Намираме подсъдимия невинен. 892 00:37:47,933 --> 00:37:50,852 [зрители мърморят] 893 00:37:57,150 --> 00:38:00,028 Подсъдимият е освободен. 894 00:38:00,112 --> 00:38:01,655 дами и господа на журито, 895 00:38:01,738 --> 00:38:03,073 благодаря ви за усилията. 896 00:38:04,116 --> 00:38:05,117 Съдът се отлага. 897 00:38:05,200 --> 00:38:06,451 [бретон с чукче] 898 00:38:06,535 --> 00:38:09,538 [мърморене] 899 00:38:13,083 --> 00:38:14,876 -г-н Касели. -г-жо Флетчър. 900 00:38:14,960 --> 00:38:17,004 Мислех, че имам доста добър случай. 901 00:38:17,087 --> 00:38:18,380 предполагам Мога да си спестя усилията 902 00:38:18,463 --> 00:38:19,673 да преследвам г-жа Андерсън. 903 00:38:19,756 --> 00:38:21,967 О, боже, не. 904 00:38:22,384 --> 00:38:23,844 по всякакъв начин, Мисля, че трябва, 905 00:38:23,927 --> 00:38:25,554 сега повече от всякога. 906 00:38:26,263 --> 00:38:29,391 Можем ли да се срещнем във вашия офис след, да речем, 30 минути? 907 00:38:29,850 --> 00:38:31,059 Разбира се, предполагам, но... 908 00:38:31,143 --> 00:38:33,437 Може също да попитате Беки Андерсън 909 00:38:33,520 --> 00:38:34,896 да бъде там с адвоката си. 910 00:38:35,397 --> 00:38:38,775 Вижте, преди да се поставя в неудобно положение, 911 00:38:38,859 --> 00:38:40,152 имаш ли нещо против да попитам защо? 912 00:38:40,652 --> 00:38:41,820 О, съвсем не. 913 00:38:41,903 --> 00:38:43,739 Последното нещо на света Искам да направя 914 00:38:43,822 --> 00:38:46,116 е да те сложа в неудобно положение. 915 00:38:46,616 --> 00:38:50,328 Том, обещах на Марта Ще се прибера за вечеря в 6:00. 916 00:38:50,412 --> 00:38:51,621 Г-жа Флетчър каза, че ще... 917 00:38:52,581 --> 00:38:54,332 ах 918 00:38:54,791 --> 00:38:56,209 о Съжалявам, че ви карам да чакате. 919 00:38:56,293 --> 00:38:57,419 Задържаха ме. 920 00:38:57,502 --> 00:38:58,962 Съвсем не, г-жо Флетчър. няма проблеми 921 00:38:59,046 --> 00:39:00,297 Оскар, знаеш ли Джесика Флетчър? 922 00:39:00,380 --> 00:39:01,298 Оскар Рамзи. 923 00:39:01,381 --> 00:39:02,549 Познавам дамата по репутация. 924 00:39:02,632 --> 00:39:03,675 Как сте, г-н Рамзи? 925 00:39:03,759 --> 00:39:04,718 госпожо 926 00:39:04,801 --> 00:39:06,678 Срещали ли сте Беки Андерсън? 927 00:39:06,762 --> 00:39:08,263 Е, не сме били въведени. 928 00:39:08,346 --> 00:39:10,265 -Здрасти. -г-жо Флетчър. 929 00:39:10,348 --> 00:39:11,892 трябва да кажа, вие, хора в журито 930 00:39:11,975 --> 00:39:13,393 - не ме изненада с нищо. - Така ли? 931 00:39:13,477 --> 00:39:15,896 Реших, че ще влезеш по-скоро с присъдата. 932 00:39:15,979 --> 00:39:17,272 Е, прекарахме известно време... 933 00:39:17,355 --> 00:39:20,859 Намирането, както сте направили, прави това срещам донякъде академично. 934 00:39:20,942 --> 00:39:23,236 обаче Том каза, че ще обясниш. 935 00:39:23,320 --> 00:39:25,864 Е, г-н Рамзи, наистина е просто. 936 00:39:25,947 --> 00:39:29,201 Виждате ли, това е нашето мнение, тоест на журито, 937 00:39:29,284 --> 00:39:32,204 че Беки Андерсън убила съпруга си. 938 00:39:32,287 --> 00:39:33,580 Това не е истина! 939 00:39:33,663 --> 00:39:35,207 Какво по дяволите е това? 940 00:39:35,290 --> 00:39:36,208 Чуй я, Оскар. 941 00:39:36,291 --> 00:39:38,710 Става много интересно. 942 00:39:38,794 --> 00:39:40,378 Това са куп проклети глупости! 943 00:39:40,462 --> 00:39:42,631 Същите доказателства който получи първата присъда 944 00:39:42,714 --> 00:39:43,924 ще освободи клиента ми. 945 00:39:44,007 --> 00:39:47,552 Е, не го направихме точно намерете върху това доказателство. 946 00:39:48,303 --> 00:39:49,513 Ти не направи какво? 947 00:39:49,596 --> 00:39:51,389 Ами разбира се това беше доказателството 948 00:39:51,473 --> 00:39:54,392 и как го видяхме след известно бутане и ръгане. 949 00:39:54,476 --> 00:39:57,145 едно нещо не можахме да разберем е 950 00:39:57,229 --> 00:40:00,440 какво се случи, когато съпругът ви пристигна във вашия апартамент. 951 00:40:00,524 --> 00:40:02,275 Марк обясни това. 952 00:40:02,734 --> 00:40:04,861 Е, не за наше удовлетворение, страхувам се 953 00:40:05,320 --> 00:40:08,031 всъщност чувстваме, че той лъже. 954 00:40:08,115 --> 00:40:09,241 не 955 00:40:09,324 --> 00:40:10,617 Няма да позволя това. 956 00:40:10,700 --> 00:40:11,910 Ние си тръгваме. 957 00:40:11,993 --> 00:40:13,912 Ще ни спасиш и двамата много време и работа 958 00:40:13,995 --> 00:40:16,915 ако останеш и слушаш, Оскар. 959 00:40:16,998 --> 00:40:19,292 Историята на Марк за борбата за пистолета 960 00:40:19,376 --> 00:40:21,711 и владеене покерът на камината-- 961 00:40:21,795 --> 00:40:24,714 Сега наистина е толкова много глупости, като се има предвид 962 00:40:24,798 --> 00:40:28,260 че нараняването му на ключицата от катастрофата. 963 00:40:28,969 --> 00:40:30,887 аз бях там Видях го. 964 00:40:30,971 --> 00:40:32,764 Да, ти беше там. 965 00:40:32,848 --> 00:40:34,891 Но ти не видя нищо. 966 00:40:34,975 --> 00:40:37,853 Ти си този който нанесе фаталния удар. 967 00:40:37,936 --> 00:40:40,147 Докато Марк стоеше отстрани и гледали? 968 00:40:40,230 --> 00:40:42,482 Не, не вярваме в това той беше там, когато се случи. 969 00:40:42,566 --> 00:40:44,818 наистина ли 970 00:40:44,901 --> 00:40:47,237 И къде беше той, Г-жо Флетчър? 971 00:40:47,320 --> 00:40:49,823 Той беше в болницата, убивайки жена си. 972 00:40:54,828 --> 00:40:57,455 Играйте Hail Columbia и поздрави знамето! 973 00:40:57,539 --> 00:41:00,500 Ще слушате ли това! [смее се] 974 00:41:00,584 --> 00:41:02,502 това се случи, нали, Беки? 975 00:41:02,586 --> 00:41:04,129 не 976 00:41:04,212 --> 00:41:06,464 Нали затова отказа да се явят на детектор на лъжата, 977 00:41:06,548 --> 00:41:08,466 защото те беше страх ако ви попитат 978 00:41:08,550 --> 00:41:11,344 ако Марк беше убил съпруга ви при самозащита 979 00:41:11,428 --> 00:41:12,470 и ти отговори с да, 980 00:41:12,554 --> 00:41:15,098 машината ще покаже че си лъгал? 981 00:41:15,182 --> 00:41:16,099 не! 982 00:41:16,183 --> 00:41:17,767 Нито парче от това няма да излети. 983 00:41:17,851 --> 00:41:19,728 Опитваш се да използваш това в съда, 984 00:41:19,811 --> 00:41:23,315 и аз ще ви настроя за държавна длъжност отпреди десет години. 985 00:41:23,398 --> 00:41:25,317 Оскар, ние не сме тук говорим за политика. 986 00:41:25,400 --> 00:41:27,235 Ние си говорим хладнокръвно убийство. 987 00:41:27,319 --> 00:41:29,529 Марк Рейнолдс беше до мотела за чакане 988 00:41:29,613 --> 00:41:31,281 най-малко шест пъти. 989 00:41:31,364 --> 00:41:33,408 Колко други може би е отишъл? 990 00:41:33,491 --> 00:41:35,076 И през нощта за смъртта на жена му, 991 00:41:35,160 --> 00:41:36,912 той вдигна друга жена в една механа. 992 00:41:36,995 --> 00:41:38,830 Беше случайна среща. 993 00:41:38,914 --> 00:41:41,875 Жена, с която са го виждали шест седмици по-рано. 994 00:41:41,958 --> 00:41:44,294 Това свидетелство беше опровергано чрез кръстосан разпит. 995 00:41:44,377 --> 00:41:46,004 Не е опровергано, просто предизвикан. 996 00:41:46,087 --> 00:41:47,255 Г-жо Флетчър, 997 00:41:47,339 --> 00:41:48,757 може би можеш да направиш нещо като това 998 00:41:48,840 --> 00:41:50,217 работа в един от вашите романи, 999 00:41:50,300 --> 00:41:52,385 но не и в съда. 1000 00:41:52,469 --> 00:41:54,429 Това беше първият път, когато видях него. 1001 00:41:54,512 --> 00:41:55,764 Чухте бармана. 1002 00:41:56,598 --> 00:41:57,807 И барманът чу 1003 00:41:57,891 --> 00:42:00,185 какво ти и Марк искаше той да чуе. 1004 00:42:00,268 --> 00:42:02,187 Причината за случайната среща беше 1005 00:42:02,270 --> 00:42:05,732 за да даде на Марк алиби от така наречен непознат. 1006 00:42:06,149 --> 00:42:07,859 Мотивът му е ясен. 1007 00:42:07,943 --> 00:42:09,903 Той обичаше Беки. 1008 00:42:09,986 --> 00:42:11,988 Съпругата му от по-малко от година имаше всички пари. 1009 00:42:12,072 --> 00:42:13,323 Искаше и двете. 1010 00:42:13,406 --> 00:42:15,742 Следващото нещо, което ще кажете е автомобилната катастрофа 1011 00:42:15,825 --> 00:42:18,536 това почти го уби и жена му е умишлено. 1012 00:42:19,204 --> 00:42:20,705 Е, вярвам, че беше така. 1013 00:42:20,789 --> 00:42:23,500 Бивш професионалист шофьор на състезателна кола? 1014 00:42:23,583 --> 00:42:26,253 Той го инсценира така, че жена му щеше да бъде убита. 1015 00:42:26,336 --> 00:42:27,254 Носеше предпазен колан. 1016 00:42:27,337 --> 00:42:28,505 Тя никога не го е правила. 1017 00:42:28,588 --> 00:42:30,340 Той блъсна нейната страна на колата 1018 00:42:30,423 --> 00:42:31,633 в този стълб. 1019 00:42:31,716 --> 00:42:34,135 Беше поръчково убийство. 1020 00:42:34,219 --> 00:42:38,098 Помнете фелдшера казвайки, че тя попита "защо?" 1021 00:42:38,181 --> 00:42:41,476 Тя питаше защо се опита да я убие. 1022 00:42:41,893 --> 00:42:43,895 Фактът, че тя не е загинала при удара... 1023 00:42:43,979 --> 00:42:45,313 и фактът че лекарят каза 1024 00:42:45,397 --> 00:42:48,441 тя можеше да дойде в съзнание и го разобличи 1025 00:42:48,525 --> 00:42:52,320 означаваше, че трябва бързо импровизирайте безупречно алиби. 1026 00:42:52,404 --> 00:42:53,446 Той се обади на Беки. 1027 00:42:53,530 --> 00:42:56,324 На кого друг би могъл да се довери? 1028 00:42:56,408 --> 00:42:59,995 И какво по-добро алиби от това да си в леглото с друга жена? 1029 00:43:02,831 --> 00:43:03,915 Тя греши. 1030 00:43:03,999 --> 00:43:06,084 Г-н Рамзи, трябва да ми повярваш. 1031 00:43:06,167 --> 00:43:07,502 Щеше да проработи 1032 00:43:07,585 --> 00:43:10,547 с изключение на две непредвидени събития. 1033 00:43:10,630 --> 00:43:13,883 Първо, беше вашето същество запомнен от човека от мотела. 1034 00:43:13,967 --> 00:43:15,552 Другата беше обучението на съпруга ви 1035 00:43:15,635 --> 00:43:16,928 от това, че си в онази механа. 1036 00:43:17,012 --> 00:43:18,972 Когато го направи, когато се прибра 1037 00:43:19,055 --> 00:43:21,641 до твоята къща, той те намери сам. 1038 00:43:21,725 --> 00:43:25,103 Сега не можеше да позволиш на никого знам, че Марк не беше с теб, 1039 00:43:25,186 --> 00:43:26,646 така че трябваше да го убиеш. 1040 00:43:27,439 --> 00:43:28,732 Не стана така! 1041 00:43:28,815 --> 00:43:29,858 Беше бесен! Той имаше пистолет... 1042 00:43:29,941 --> 00:43:31,109 Не казвай повече! 1043 00:43:36,072 --> 00:43:38,408 Няма да го направя изправете се с това сам. 1044 00:43:38,491 --> 00:43:41,745 Мис Андерсън, не се уличавай. 1045 00:43:41,828 --> 00:43:43,079 Ако тя иска да сътрудничи, Оскар, 1046 00:43:43,163 --> 00:43:44,414 можем да сключим сделка... 1047 00:43:44,497 --> 00:43:46,458 ако смъртта на съпруга наистина беше самоотбрана. 1048 00:43:47,625 --> 00:43:50,211 Дори ако е на г-жа Флетчър правилно... 1049 00:43:50,295 --> 00:43:51,755 и моя клиент и Рейнолдс 1050 00:43:51,838 --> 00:43:53,423 бяха смесени в убийството на жена му, 1051 00:43:53,506 --> 00:43:55,675 тя може да пледира втора степен в смъртта на съпругата. 1052 00:43:58,845 --> 00:44:00,889 Искам Марк Рейнолдс. 1053 00:44:03,850 --> 00:44:04,893 Беки? 1054 00:44:10,940 --> 00:44:12,067 Добре. 1055 00:44:13,735 --> 00:44:15,945 Разкажете ни цялата история. 1056 00:44:21,534 --> 00:44:23,119 Бях сам. 1057 00:44:25,330 --> 00:44:28,958 Марк беше изчезнал половин час, 40 минути 1058 00:44:29,042 --> 00:44:31,378 докато дойде Клиф. 1059 00:44:31,461 --> 00:44:33,713 Беше бесен. 1060 00:44:33,797 --> 00:44:36,758 Той каза всякакви... 1061 00:44:36,841 --> 00:44:38,385 Беше ужасен. Грозно. 1062 00:44:38,468 --> 00:44:40,553 Имаше пистолет. 1063 00:44:40,637 --> 00:44:43,264 Той нямаше да повярва, че съм сама. 1064 00:44:43,890 --> 00:44:46,726 И когато разбра, че съм, той поиска да знае... 1065 00:44:46,810 --> 00:44:48,520 кой беше човекът и къде е бил. 1066 00:44:48,603 --> 00:44:50,939 Закле се, че ще го убие... 1067 00:44:51,022 --> 00:44:52,649 и аз. аз-- 1068 00:44:53,733 --> 00:44:56,444 Покерът беше в ръката ми. 1069 00:44:56,528 --> 00:44:58,113 И го ударих. 1070 00:45:01,324 --> 00:45:02,534 Той падна. 1071 00:45:03,952 --> 00:45:08,289 Беше... може би половин час, 1072 00:45:08,373 --> 00:45:11,709 може би повече, когато... когато Марк се върна. 1073 00:45:13,002 --> 00:45:15,547 Каза, че е направено по поръчка. 1074 00:45:15,630 --> 00:45:16,631 Безупречно алиби. 1075 00:45:18,299 --> 00:45:21,428 Щеше да признае, че е убил Клиф при самоотбрана и... 1076 00:45:23,638 --> 00:45:25,557 и по този начин никой не би имат най-малкия намек 1077 00:45:25,640 --> 00:45:27,767 че е убил жена си хладнокръвно. 1078 00:45:29,853 --> 00:45:32,730 И да се уверите, че е така изглеждаше като самоотбрана, 1079 00:45:32,814 --> 00:45:34,899 той се погрижи неговият пръстови отпечатъци 1080 00:45:34,983 --> 00:45:36,818 бяха на покер... 1081 00:45:37,402 --> 00:45:40,071 и че пудрата следи бяха от лявата му ръка. 1082 00:45:41,322 --> 00:45:43,450 Така и с куршума изстрелян в стената, 1083 00:45:43,533 --> 00:45:47,162 всичко, което остана, беше за да се обадиш на полицията. 1084 00:45:51,499 --> 00:45:53,084 Той каза, че е лесно 1085 00:45:53,168 --> 00:45:56,212 да се промъкне в болничната стая на съпругата му. 1086 00:45:58,548 --> 00:46:01,509 Възглавница върху лицето й... 1087 00:46:05,138 --> 00:46:08,433 Колкото и слаба да беше, тя почина почти мигновено. 1088 00:46:20,487 --> 00:46:21,488 Сделката е в сила, Оскар, 1089 00:46:21,571 --> 00:46:23,865 но ще имам нужда от нея на свидетелската скамейка. 1090 00:46:25,116 --> 00:46:26,701 Тя ще бъде там. 1091 00:46:40,715 --> 00:46:43,009 -Ах, г-жо Флетчър. - О, г-н Рейнолдс. 1092 00:46:44,511 --> 00:46:47,472 Как да ти благодаря за твоята присъда? 1093 00:46:47,555 --> 00:46:48,473 Няма нужда. 1094 00:46:48,556 --> 00:46:49,849 Удовлетворението е да знаеш 1095 00:46:49,933 --> 00:46:51,935 че правилното нещо е направено. 1096 00:46:52,936 --> 00:46:55,855 въпреки това Просто искам да знаеш 1097 00:46:55,939 --> 00:46:57,106 Винаги ще те помня. 1098 00:46:57,690 --> 00:46:59,484 О, да. 1099 00:46:59,567 --> 00:47:01,694 Сигурен съм, че ще го направиш. 1100 00:47:07,283 --> 00:47:10,286 [всички мърморят]