1
00:01:19,679 --> 00:01:22,929
- VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- www.Addic7ed.com --

2
00:01:58,868 --> 00:02:01,662
අර විස්කි කියනවා
ඔබට කරදර කිරීමට යමක්?

3
00:02:02,706 --> 00:02:04,289
මට ගහන්න.

4
00:02:04,290 --> 00:02:06,582
අද රෑ තුන්වන වීදුරුව.

5
00:02:06,584 --> 00:02:07,835
මගේ ටැබ් එකට දාන්න.

6
00:02:15,092 --> 00:02:17,551
ඔබ මතක තබා ගැනීමට හෝ අමතක කිරීමට බොනවාද?

7
00:02:17,554 --> 00:02:19,638
ජරාව දුන්නට වැඩක් වෙන්නේ නැහැ
ඔබට වඩා හොඳ ඉඟියක් ලබා ගන්න.

8
00:02:19,639 --> 00:02:22,681
ඔයා නම් මම තුප්පහිය දෙනවා
පැටවීමට සැලසුම් කිරීම,

9
00:02:22,683 --> 00:02:24,475
මගේ වැඩ කරන ස්ථානය කුණු කූඩයට දමන්න.

10
00:02:24,478 --> 00:02:28,812
මම මෙතන ඉඳගෙන බොන්න හිතාගෙන ඉන්නේ.

11
00:02:28,814 --> 00:02:30,817
මම හොඳ සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කරන තුරු.

12
00:03:04,308 --> 00:03:06,830
ජෙස්? වෙලාව පාන්දර හතරයි.

13
00:03:06,832 --> 00:03:07,915
එයද?

14
00:03:07,919 --> 00:03:10,503
ඔබ නැවත සිරගෙදරට පැමිණ නැත
නැවතත් දැනටමත්, ඔබද?

15
00:03:12,234 --> 00:03:13,443
නැත.

16
00:03:14,985 --> 00:03:17,009
ඇය ඉන්නවාද?

17
00:03:17,013 --> 00:03:20,950
ඇයට නිදා ගන්නට ලැබුනා පමණි. ඔබ
දන්නවා, ඔබ ඇයව කනස්සල්ලට පත් කළා.

18
00:03:21,909 --> 00:03:25,787
අම්මෝ, ඔයාට ඕන නම් මට එයාව ඇහැරවන්න පුළුවන්.

19
00:03:25,788 --> 00:03:28,163
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඇයව අවදි කරන්නෙමි, නමුත් ...

20
00:03:28,165 --> 00:03:31,418
නැත, එය බලා සිටිය හැක.

21
00:03:31,420 --> 00:03:32,920
හරි හරී. සුභ රාත්රියක්.

22
00:03:46,977 --> 00:03:48,145
ලස්සන බූරුවා.

23
00:03:51,731 --> 00:03:52,813
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

24
00:03:52,816 --> 00:03:56,277
මම කිව්වා "ලස්සන බූරුවා" කියලා.

25
00:04:05,120 --> 00:04:07,537
- තදින්.
- මට ගොඩක් අමාරුයි.

26
00:04:07,538 --> 00:04:08,997
කතා කරන්න එපා.

27
00:04:10,584 --> 00:04:13,084
ඕ ඇත්ත. ඔබ පිස්සෙක්.

28
00:04:13,086 --> 00:04:14,086
කතා කරන්න විතරයි තිබුණේ.

29
00:04:14,616 --> 00:04:15,991
ඉන්න. මම ගොඩක් සමීපයි.

30
00:04:17,382 --> 00:04:18,841
ඒකෙන් අපේ එකෙක් හැදෙනවා.

31
00:04:20,134 --> 00:04:21,634
ඔබ...

32
00:04:21,636 --> 00:04:22,802
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි.

33
00:04:22,803 --> 00:04:24,264
පලයන් එළියට.

34
00:04:26,944 --> 00:04:28,059
විකාර.

35
00:04:49,122 --> 00:04:50,579
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

36
00:04:50,581 --> 00:04:52,956
මම ගොඩනැගිල්ලේ ලීසිං එකක් සොයා බැලුවා.

37
00:04:52,959 --> 00:04:55,502
එය වෛද්‍ය Miklos Kozlov කෙනෙකුට කුලියට දෙන ලදී.

38
00:04:55,504 --> 00:04:58,838
එබැවින් කොස්ලොව් සායනය බදු දුන්නේය. වෙන මොනවා ද?

39
00:04:58,840 --> 00:05:01,466
මම හිතුවේ ඒකයි
පාන්දර හතරට හොඳටම හොඳයි.

40
00:05:01,468 --> 00:05:04,177
හොඳයි, ත්‍රිෂ් කිව්වා ඇය ඔහුව හොයාගත්තා,
නමුත් ඔහුට කතා කිරීමට නොහැකි විය.

41
00:05:04,178 --> 00:05:05,387
ඇය ගොනුවක් තැබුවාය.

42
00:05:05,391 --> 00:05:07,014
හරි.

43
00:05:13,187 --> 00:05:15,524
තේරුම් ගත්තා ද. මම දැන් ලිපිනයක් හොයනවා.

44
00:05:16,399 --> 00:05:17,399
හා, හේ...

45
00:05:17,987 --> 00:05:20,235
අපි කොස්ලොව්ව කතා කරමු.

46
00:05:20,237 --> 00:05:23,112
මම එයාව ගන්නම්. ඔබ දවස නිවාඩු ගන්න.

47
00:05:23,113 --> 00:05:26,199
ස්තූතියි, නමුත් මට වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි,
නැත්නම් මම අමාරුවේ වැටෙනවා.

48
00:05:26,201 --> 00:05:27,786
එය ඇබ්බැහි වූ දෙයක්.

49
00:05:28,620 --> 00:05:30,077
ඔව්, හොඳයි ...

50
00:05:30,079 --> 00:05:31,579
මේක සුපිරි මිනීමරු වැඩක්

51
00:05:31,581 --> 00:05:34,250
ඒ නිසා මට කොස්ලොව්ගේ කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න
ලිපිනය සහ නිවසේ රැඳී සිටින්න.

52
00:06:30,514 --> 00:06:32,557
සමහරවිට මම පිස්සෙක් වෙන්න පුළුවන්.

53
00:06:32,558 --> 00:06:34,519
ඒත් කවුරුහරි මාව මේ විදියට හැදුවා.

54
00:06:39,492 --> 00:06:42,161
මේ රසායනාගාර මීයාට පැමිණිලි කිහිපයක් තිබේ.

55
00:07:35,788 --> 00:07:38,332
ඔබ ආචාර්ය කොස්ලොව්ගේ මිතුරෙක්ද?

56
00:07:40,543 --> 00:07:43,086
- සමාවෙන්න?
- රෝගියෙක්, එහෙනම්. ඇතුලට එන්න.

57
00:07:43,088 --> 00:07:44,838
රීනා කෘතඥ වනු ඇත.

58
00:08:06,360 --> 00:08:10,156
- ඔබ මෙහි සිටින බව මම රීනාට දන්වන්නම්.
- ආහ් නෑ. කමක් නෑ. මම...

59
00:08:11,420 --> 00:08:12,913
මට ඇයව ගහගන්න ඕන නෑ.

60
00:08:15,077 --> 00:08:18,120
ඔහු මිය ගියේ කෙසේද? කොස්ලොව්, මම ...

61
00:08:18,122 --> 00:08:20,331
ඔයා දන්නවනේ, මට බැරි වුණා
අහන්න මට ගෙනෙන්න.

62
00:08:20,332 --> 00:08:23,961
එය මෝටර් රථ අනතුරකි. විකාර අනතුරක්.

63
00:08:26,338 --> 00:08:28,257
මේ දවස්වල වටේ යන අය ගොඩක්.

64
00:08:29,175 --> 00:08:32,136
Minyan එක තව ටිකකින් පටන් ගන්නවා.

65
00:08:32,928 --> 00:08:35,139
මම එය බලා සිටිමි.

66
00:09:22,687 --> 00:09:24,313
අඬන්න කමක් නෑ දන්නවනේ.

67
00:09:25,940 --> 00:09:27,859
ඕනෑම සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් අඬනවා.

68
00:09:29,818 --> 00:09:33,030
ක්රිස්තුස්! අඩුම තරමේ ඩබ්
පටකයක් සමඟ ඔබේ ඇස්.

69
00:09:35,700 --> 00:09:37,409
ඔවුන් අපව සොයා ගැනීමට පෙර හිරු උදා විය.

70
00:09:38,244 --> 00:09:40,322
මගේ ඒකකයෙන් තුවාල වෙලා කොල්ලෝ හය දෙනෙක් ආපහු ආවා.

71
00:09:40,325 --> 00:09:42,578
ඩොක්ටර් නොමිලේ බැලුවා.

72
00:09:42,581 --> 00:09:44,084
VA නැත, රතු පටියක් නැත.

73
00:09:46,211 --> 00:09:47,419
මගේ ජීවිතය බේරුවා.

74
00:09:48,712 --> 00:09:51,524
ඔහු තමයි එකම පුද්ගලයා
පසුව මාව පරීක්ෂා කළා.

75
00:09:51,528 --> 00:09:54,677
- කර්නල් පවා නොවේ.
- ඩොක්ටර් දේශප්‍රේමියෙක්.

76
00:10:14,780 --> 00:10:16,073
කැෆේන් වැඩිද?

77
00:10:16,908 --> 00:10:18,740
සමාවෙන්න. මම නිකම්...

78
00:10:18,743 --> 00:10:21,744
මම ටිකක් අන්තයි. මගේ
අම්මා මට එහෙම කරයි.

79
00:10:21,745 --> 00:10:23,495
ඔයාගේ අම්මා කෝලාහලයක්.

80
00:10:23,498 --> 00:10:26,581
සහ කෝලාහලයෙන්, මම අදහස් කළේ
ආත්මය පොඩි කරන පිඹුරා.

81
00:10:26,583 --> 00:10:28,875
නමුත් ඇය ඔබට කෙළ ගැසුවා,
ඒ නිසා මම ඇයට ආදරය කළ යුතුයි.

82
00:10:28,878 --> 00:10:32,215
මෙම ආදරණීය යුවළ දෙස බලන්න!

83
00:10:33,006 --> 00:10:35,341
- අම්මා.
- හේයි, ලස්සනයි.

84
00:10:35,342 --> 00:10:37,261
නවත්වන්න!

85
00:10:38,554 --> 00:10:40,888
ඔබ සැමට ලැබෙන්නේ කුමක්ද? මගේ සංග්‍රහය. වාඩි වෙන්න.

86
00:10:40,889 --> 00:10:44,149
ඇත්තටම මම ආවෙ ආයුබෝවන් කියන්න විතරයි.
සහ ඔබේ දුව සමඟ කතා කරන්න.

87
00:10:44,152 --> 00:10:45,524
හොඳයි, ඒක සාධාරණ නැහැ.

88
00:10:45,528 --> 00:10:48,278
- මම ගැන කුමක් ද?
- ඔයා දන්නවද මම ඔය ප්‍රංශ චිත්‍රපටිය බලලා තියෙනවා.

89
00:10:48,282 --> 00:10:49,948
මම හිතන්නේ අපි එය A සහ ​​B ලෙස තබා ගන්නෙමු.

90
00:10:49,951 --> 00:10:52,482
ඔබ වැඩියි.

91
00:10:52,485 --> 00:10:54,336
මම ඔබව හමුවෙමු
අද රෑ පළමු මහල් නිවාසය.

92
00:10:55,534 --> 00:10:56,745
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

93
00:11:00,201 --> 00:11:01,826
ඔයාට දැන් කෙල වෙන එක නවත්තන්න පුළුවන් අම්මේ.

94
00:11:01,827 --> 00:11:04,538
මම කෙළ ගසන්නේ නැහැ. මම අගය කරනවා.

95
00:11:06,331 --> 00:11:08,187
ඉතින් මහල් නිවාස ගැන මේ සියල්ල කුමක්ද?

96
00:11:08,190 --> 00:11:10,042
ඔබ දෙදෙනා එය ඊළඟ මට්ටමට ගෙන යනවාද?

97
00:11:10,043 --> 00:11:13,712
සමහර විට. ඒත් මම ඇහුවේ නැහැ
ඔබ ඒ ගැන කතා කිරීමට මෙහි.

98
00:11:13,715 --> 00:11:15,307
මට අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි.

99
00:11:15,311 --> 00:11:17,312
මට ඒකට කැෆේන් අවශ්‍යයි.

100
00:11:18,427 --> 00:11:20,635
- මට කෝපි එකක් බොන්න පුළුවන්ද?
- ඇත්තෙන්ම, නෝනා.

101
00:11:20,638 --> 00:11:21,722
- ස්තූතියි.
- ස්තූතියි.

102
00:11:22,724 --> 00:11:27,143
මම කරන්ට් එකක් හොයනවා
මැක්ස් සඳහා දුරකථන අංකය හෝ ලිපිනය.

103
00:11:27,144 --> 00:11:28,395
මැක්සිමිලියන්?

104
00:11:29,355 --> 00:11:33,231
හොඳයි, ඔහු ලැයිස්තුගත කර නැති අතර මම එසේ නොකරමි
ඔහු සමඟ සිටින ඕනෑම අයෙකු දන්නවා.

105
00:11:33,234 --> 00:11:36,610
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ එසේ කරයි. සඳහා
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් වෙනුවෙන්.

106
00:11:36,613 --> 00:11:38,778
ඔයා කිව්වා ඔයාට කවදාවත් ඕන නෑ කියලා
ඔහුට නැවත කතා කිරීමට

107
00:11:38,780 --> 00:11:39,989
නැතහොත් ඔහුගේ නම පවා අසන්න.

108
00:11:39,990 --> 00:11:42,866
ඒක මම කරන කොටසකට
රෝහල ගැන ගුවන් විදුලියේ.

109
00:11:42,869 --> 00:11:46,453
ගොන් කතා. මේ ජෙසී ගැන
සහ සියලුම IGH ව්‍යාපාර.

110
00:11:46,456 --> 00:11:48,496
මොනවා උනත් කමක් නෑ
එය සඳහා. මට එය අවශ්යයි.

111
00:11:48,499 --> 00:11:52,250
Maximilian ප්රධාන වේ
Metro-General හි පරිත්යාගශීලියා.

112
00:11:52,253 --> 00:11:54,961
සහ ඔබට ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍යයි
රහසිගත තොරතුරු.

113
00:11:54,963 --> 00:11:57,048
මට නායකත්වය අවශ්‍ය වන අතර ඔහුට උදව් කළ හැකිය.

114
00:11:57,049 --> 00:12:01,052
පරිස්සමෙන් මගේ පැටියෝ. ඔබගේ
බලාපොරොත්තු සුන්වීම පෙන්නුම් කරයි.

115
00:12:01,053 --> 00:12:03,220
- මම මංමුලා සහගත නැහැ.
- හොඳයි, ඔබ විය යුතුයි.

116
00:12:03,221 --> 00:12:07,265
ඔබේ සංදර්ශනය විලාසිතාවක් වී ඇත
මෙම බලගතු මිනිසුන්ගේ දෙයක් සමඟ.

117
00:12:07,268 --> 00:12:08,186
සහ විලාසිතා මැකී යයි.

118
00:12:13,982 --> 00:12:17,067
දෙන්නෙ මම විතරයි
පැට්සි කුමරිය සීතල, තද සත්‍යය.

119
00:12:17,070 --> 00:12:18,653
ඔරලෝසුව ටික් වේ.

120
00:12:18,654 --> 00:12:21,822
- ඔබට එය මත මුද්දක් තැබීමට Griffin අවශ්ය වේ.
- යේසුස් ක්රිස්තුස්, මව.

121
00:12:21,823 --> 00:12:24,325
මේ හැම මගුලකින්ම ඔබ එය පිඹින්නයි යන්නේ.

122
00:12:24,326 --> 00:12:26,076
ග්‍රිෆින් මම කරන දේට සහයෝගය දෙනවා.

123
00:12:26,078 --> 00:12:28,537
ඔහු දන්නවා ඔබ බව
Maximilian වෙත ළඟා වෙනවාද?

124
00:12:28,538 --> 00:12:31,206
- එයා දන්නවා මම කතාවක වැඩ කරනවා කියලා.
- ඔහුට බොරු කියන්න.

125
00:12:31,208 --> 00:12:33,125
ඔබටම බොරු කියන්න. නමුත්
මට බොරු කියන්න එපා පැට්ස්.

126
00:12:33,126 --> 00:12:34,585
මට එහෙම කතා කරන එක නවත්තන්න.

127
00:12:34,586 --> 00:12:37,171
ත්‍රිෂ් කටේ වැඩියි. ට්‍රිෂ්!

128
00:12:37,173 --> 00:12:39,966
බලන්න, මම මේක කරනවා
ඔබගේ උදව් ඇතිව හෝ නැතිව.

129
00:12:39,967 --> 00:12:42,928
ඔයා දන්නවනේ, මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණා
මට ඔබ මත විශ්වාසය තැබිය හැකිය, නමුත් ...

130
00:12:43,846 --> 00:12:45,097
ඇයි දැන් පටන් ගන්න

131
00:12:47,392 --> 00:12:48,682
ඔන්න නෝනා.

132
00:12:48,684 --> 00:12:51,851
ඔයා දන්නවා ද? ඒක කරන්න a
බ්ලඩි මේරි. අතිරේක ශක්තිමත්.

133
00:12:51,854 --> 00:12:52,688
කමක් නැහැ.

134
00:12:53,648 --> 00:12:56,067
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? ඔයාට ස්තූතියි.

135
00:13:05,784 --> 00:13:09,871
ඔබ දුරස් වෙනවා
මාර්ගය, ගැහැණු ළමයා.

136
00:13:14,585 --> 00:13:18,044
ඔබ වලසුන් විසින් අනුභව කිරීමට පෙර ආපසු හැරෙන්න.

137
00:13:18,047 --> 00:13:22,969
වෘකයන්, වලසුන්, රතු කුහුඹුවන්,
මොනවා උනත්. එය නම්‍යශීලී රූපකයකි.

138
00:14:03,676 --> 00:14:04,677
හරි හරී!

139
00:14:06,636 --> 00:14:08,096
මට ඔයාව ඇහෙනවා!

140
00:14:16,898 --> 00:14:18,191
බූරුවා!

141
00:14:50,472 --> 00:14:52,014
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්?

142
00:14:52,015 --> 00:14:53,975
නැත.

143
00:14:58,272 --> 00:14:59,899
ඔබට සාදයක් අවශ්‍යද?

144
00:15:02,610 --> 00:15:05,278
ඔව්. ඔව්, මම කරනවා.

145
00:16:04,880 --> 00:16:06,131
සිම්සන්?

146
00:16:10,720 --> 00:16:13,136
හේයි, ඔයාට කොහොමද?

147
00:16:13,139 --> 00:16:16,057
- හරි හරී.
- ලේලන්ඩ් කිව්වා ඔයා ලෙඩෙක් කියලා.

148
00:16:16,933 --> 00:16:18,686
ඔව්. මම නිකම්...

149
00:16:20,437 --> 00:16:24,900
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ එයා ගියා කියලා, ඔයා දන්නවද?
- ඔව්. මම දන්නවා.

150
00:16:27,400 --> 00:16:30,570
- ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද?
- ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද?

151
00:16:30,572 --> 00:16:33,618
මගේ යාළුවා මැරිලා, ඉතින්
මම අහන එක කරනවා.

152
00:16:34,619 --> 00:16:37,205
බලන්න, මම ගහන්නේ නැහැ
රෝද පුටුවක ඉන්න කොල්ලෙක්.

153
00:16:38,246 --> 00:16:41,039
මට ඒ දේ දෙන්න.

154
00:16:41,042 --> 00:16:43,418
ඔහ්, ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්.

155
00:16:45,394 --> 00:16:47,977
- ඔබ ...
- Kozlov අත්හදා බැලීම. ඔව්.

156
00:16:47,980 --> 00:16:49,272
අත්හදා බැලීමක්ද?

157
00:16:49,274 --> 00:16:51,676
නිකමට වගේ
ඔහුගේ විකාර අනතුර.

158
00:16:53,553 --> 00:16:56,139
ඔහ්, ඒක අහම්බයක් නොවන බව අපි එකඟ වෙමු.

159
00:16:56,849 --> 00:16:59,892
මම අනුමාන කරන්නේ ඔහුගේ එකක්
තිරිසන් සතුන් එළියට ඇවිත් එය කෝප වී ඇත.

160
00:16:59,894 --> 00:17:01,394
ඒ සතෙක් නෙවෙයි.

161
00:17:02,187 --> 00:17:03,188
එතකොට කවුද?

162
00:17:04,773 --> 00:17:06,731
මම කිව්වා මම ගහන්නේ නැහැ කියලා
රෝද පුටුවක ඉන්න කොල්ලෙක්,

163
00:17:06,733 --> 00:17:08,983
නමුත් ඔබ දැන් රෝද පුටුවක නොවේ.

164
00:17:08,986 --> 00:17:10,654
ඒ කවුද?

165
00:17:11,489 --> 00:17:14,325
මත් ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූ නට් බෑග් ද්‍රෝහියෙක්.

166
00:17:16,817 --> 00:17:21,079
- කොහෙත්ම නැහැ. ඒක වෙන්න බෑ.
- සිම්සන්. විල් දෙවියනේ සිම්සන්.

167
00:17:21,082 --> 00:17:24,250
- ඔහු ජීවතුන් අතරද?
- ඔයා එයාව දන්නවද?

168
00:17:24,251 --> 00:17:26,544
ඔව්, ඔහු ජීවතුන් අතර.

169
00:17:26,546 --> 00:17:28,921
කොස්ලොව් ඔහුව පුනරුත්ථාපනය කිරීමට උත්සාහ කළේය
ඔහුගේ ජරාව නැති වූ පසු.

170
00:17:28,923 --> 00:17:31,673
- ඔව්, මම ඒ කොටස සඳහා එහි සිටියා.
- අස්සයා කෘතඥ විය යුතුය.

171
00:17:31,675 --> 00:17:34,801
ඒ වෙනුවට ඔහු තවත් මත්ද්‍රව්‍ය සොරකම් කරයි.
අතුරුදහන් වෙයි, doc එක එලියට ගන්නවා.

172
00:17:34,804 --> 00:17:36,183
සහ විස්සර්?

173
00:17:36,186 --> 00:17:37,347
ඔබත් කුඩු බොනවද?

174
00:17:38,377 --> 00:17:39,878
ඔබේ හොඳ මිතුරා...

175
00:17:41,090 --> 00:17:43,674
අනාරක්ෂිත මිනිසුන්ට වධ හිංසා කළා.

176
00:17:43,677 --> 00:17:45,436
නැහැ, ඔහු හොඳ මිනිසෙක් විය.

177
00:17:45,439 --> 00:17:48,315
ඔහු රෝගියෙක් සහ දුක්ඛිතයෙක් විය,
සහ මම එය ඔප්පු කරන්නම්.

178
00:17:48,317 --> 00:17:50,847
ඔබ කතා කිරීමට එඩිතර නොවන්න
ඒ විදියට දොස්තර ගැන.

179
00:17:51,778 --> 00:17:53,114
යෙසායා, ඔබ නැවත මෙහි ආවාද?

180
00:17:54,030 --> 00:17:55,991
අහෝ මගේ දෙවියනේ! යෙසායා, ඔබ හොඳින්ද?

181
00:17:56,909 --> 00:18:00,118
මේක දෙවියන්ගේ මළගෙයක්
වෙනුවෙන්. ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

182
00:18:00,121 --> 00:18:01,538
මොනවද නැත්තේ?

183
00:18:08,753 --> 00:18:10,796
කරුණාකර බීප් හඬට පසු පණිවිඩයක් තබන්න.

184
00:18:10,798 --> 00:18:13,339
ත්රිෂ්. මට කතා කරන්න, දැන්.

185
00:18:13,342 --> 00:18:16,594
වාර්තාව සඳහා, මම ආරක්ෂිතයි,
මේ ගැන සැලකිලිමත් සහ සැලකිලිමත්.

186
00:18:16,596 --> 00:18:18,971
- එය එක් වරක් ලියාපදිංචි කරන්න.
- මම ලකුණු තබා ගන්නේ නැහැ.

187
00:18:18,972 --> 00:18:20,492
නිසැකවම, ඔබ.

188
00:18:22,684 --> 00:18:25,728
ජෙසිකා? ඇයව නැවත අමතන්න.

189
00:18:25,730 --> 00:18:27,189
මම පසුව ඇයට කතා කරන්නම්.

190
00:18:28,148 --> 00:18:30,898
මොකක්ද, ඔයාට ඕන නෑ එයාව හොයාගන්න
අපි නැවත සම්බන්ධ වී සිටින බව?

191
00:18:30,901 --> 00:18:33,277
ඇයට සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත
අපි නැවත සම්බන්ධ වී සිටින බව.

192
00:18:33,278 --> 00:18:36,195
නැතහොත් ඇය ඔබට කතා කිරීමට උත්සාහ කරයි
මෙම Max ව්‍යාපාරයෙන්.

193
00:18:36,198 --> 00:18:37,575
හොඳයි, ආයුබෝවන්, අම්මා.

194
00:20:05,954 --> 00:20:06,955
හරි හරී.

195
00:20:31,355 --> 00:20:34,066
සම්බන්ධය කුමක්ද?

196
00:21:13,480 --> 00:21:16,105
අපි... අපි කියලද
තට්ටු කිරීමට හෝ ඇතුල් වීමට?

197
00:21:16,107 --> 00:21:18,025
මම කවදාවත් මේ වගේ දොරවල් දන්නේ නැහැ.

198
00:21:18,027 --> 00:21:20,945
- එය ව්යාපාරයක් හෝ නිවසක්ද?
- දෙකම.

199
00:21:21,696 --> 00:21:24,865
ජෙසිකා ජෝන්ස් නේද?
මම ඔයාව කලින් දැකලා තියෙනවා.

200
00:21:24,866 --> 00:21:27,826
සමාවෙන්න, මට මතක නැහැ
ඔබ. මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

201
00:21:27,827 --> 00:21:30,412
මම රහස් පරීක්ෂක ඉරිදා.
මේ රහස් පරීක්ෂක කොස්තා.

202
00:21:30,413 --> 00:21:32,750
අපි මෙතන අනතුර ගැන
එය ඊයේ රාත්‍රියේ සිදු විය.

203
00:21:34,084 --> 00:21:36,585
මම එතනයි සිටියේ. එය තරමක් නරක විය.

204
00:21:36,586 --> 00:21:38,252
ඔබ ප්‍රකාශයක් සඳහා රැඳී සිටියේ නැත.

205
00:21:38,255 --> 00:21:40,213
තවත් අය හිටියා
මට වඩා දැකපු.

206
00:21:40,215 --> 00:21:43,549
වින්දිතයාගේ නම රොබට් විය
කෝල්මන්. ඔහු ගැන කවදා හෝ අසා තිබේද?

207
00:21:43,551 --> 00:21:45,301
ඔහු මා ළඟට ආවා.

208
00:21:45,304 --> 00:21:47,261
ඔහුට මාව කුලියට ගැනීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් මා වෙන් කර ඇත.

209
00:21:47,263 --> 00:21:49,347
ඔබට කෙතරම් අමනාපයක් දැනිය යුතුද?
ගයි උදව් සඳහා ඔබ වෙත පැමිණේ

210
00:21:49,349 --> 00:21:51,644
සහ වටේට සුළං
ඔබෙන් කෙළවර.

211
00:21:53,186 --> 00:21:55,770
මට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. නැත්නම් ඔහු.

212
00:21:55,772 --> 00:21:57,647
ඔබ දන්නවාද ඔහු පොලිස් පැමිණිල්ලක් ගොනු කළා

213
00:21:57,650 --> 00:21:59,410
කෙනෙක් කියලා
එයාව මරන්න හැදුවද?

214
00:22:00,318 --> 00:22:02,409
ඔබට කෙතරම් අමනාපයක් දැනිය යුතුද?

215
00:22:02,412 --> 00:22:04,355
සාක්‍ෂිවලින් පෙනී යන්නේ එයයි
එය බැලීමට සාදන ලදී

216
00:22:04,357 --> 00:22:07,030
බලගතු කෙනෙකුගේ හදිසි අනතුරක් වගේ.

217
00:22:07,034 --> 00:22:08,866
මේක නෙවෙයි.

218
00:22:08,868 --> 00:22:10,827
බලන්න, ඔබ යමෙකුට පහර දුන්නා.

219
00:22:10,829 --> 00:22:13,079
ඔබ පරිවාසයේ.
උසාවියෙන් නියෝග කළ කෝපය පාලනය කිරීම.

220
00:22:13,082 --> 00:22:15,960
- ඉතින් මට මගේ අයිතිවාසිකම් කියවන්න.
- නෑ, අපි ආවේ කතා කරන්න විතරයි.

221
00:22:20,213 --> 00:22:21,382
මා සමග එන්න.

222
00:22:31,642 --> 00:22:32,726
NYPD.

223
00:22:38,773 --> 00:22:39,897
වෙන්නේ කුමක් ද?

224
00:22:39,900 --> 00:22:43,192
හේයි. මට උදව්වක් කරලා එයාලට කියන්න
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ දුටු සියල්ල.

225
00:22:43,194 --> 00:22:45,862
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? Mr...

226
00:22:45,864 --> 00:22:49,490
අරෝචෝ, ඔස්කාර්. මම තමයි
ගොඩනැගිලි අධිකාරී.

227
00:22:49,492 --> 00:22:51,703
ඔබ සාක්ෂි දැරුවද
සිද්ධිය, Arrocho මහතා?

228
00:22:52,371 --> 00:22:55,705
මට ඒක ඇහුනා, ඔව්. මම කිව්වේ,
මම එහි කෙළවරට පැමිණියෙමි.

229
00:22:55,708 --> 00:22:57,375
මම මගේ කොල්ලත් එක්ක අයිස්ක්‍රීම් අරන් හිටියේ.

230
00:22:58,042 --> 00:23:00,167
මම කලිනුත් කිව්වා
මම දැකපු හැම දෙයක්ම පොලිස්කාරයෝ.

231
00:23:00,170 --> 00:23:01,797
මිස් ජෝන්ස් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ ඇයව දුටුවාද?

232
00:23:03,464 --> 00:23:04,423
නැහැ.

233
00:23:04,424 --> 00:23:07,759
- කුමක් ද? ගොන් කතා!
- මැඩම්, සමහරවිට ඔබ වැරදියි.

234
00:23:07,760 --> 00:23:09,885
ඔයා එතනම හිටියා.
ඔයා මගේ ඇස් දිහා බැලුවා.

235
00:23:09,887 --> 00:23:11,015
මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.

236
00:23:12,516 --> 00:23:15,269
- මම කැමතියි මට තවත් උදව්වක් වෙන්න.
- ඔබට කරදර කිරීම ගැන කණගාටුයි.

237
00:23:16,019 --> 00:23:18,436
- බූරුවා!
- මොකක්ද කියන්න.

238
00:23:18,439 --> 00:23:20,188
ඇයි ඔයා එන්නෙ නැත්තෙ
අප සමඟ නැවතුම?

239
00:23:20,190 --> 00:23:22,547
ඔබට අප සමඟ නැවත සකස් කළ හැකිය
සුපිරි කතා ටිකක්.

240
00:23:22,549 --> 00:23:24,192
සමහර ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු දෙන්න, සමහරවිට.

241
00:23:24,193 --> 00:23:25,736
- නැහැ.
- නෑ?

242
00:23:25,738 --> 00:23:29,196
මේක කවදාද, උනොත් මම පහලට එන්නම්
අනතුර සැබෑ නඩුවක් බවට පත්වේ.

243
00:23:29,199 --> 00:23:31,700
එතකන් මට අ
කිරීමට රැකියාව. ඔබ හා සමානයි.

244
00:23:31,701 --> 00:23:33,244
ඉක්මනින් හමුවෙමු, මිස් ජෝන්ස්.

245
00:23:51,137 --> 00:23:52,931
ආයුබෝවන්?

246
00:23:54,724 --> 00:23:57,102
මැල්කම්, ඒ ට්‍රිෂ්.

247
00:23:59,416 --> 00:24:01,212
හේයි!

248
00:24:01,325 --> 00:24:02,740
හේයි.

249
00:24:02,743 --> 00:24:05,038
අහ්, මේක නරක කාලයක්ද?

250
00:24:05,736 --> 00:24:08,321
අහ්, නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

251
00:24:09,030 --> 00:24:10,240
මොකක් ද වෙන්නේ?

252
00:24:11,115 --> 00:24:14,951
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි...
පරීක්ෂණයක් සමඟ.

253
00:24:14,952 --> 00:24:17,038
මම, ආහ්... මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ වෙන කාට කතා කරන්නද කියලා.

254
00:24:17,955 --> 00:24:18,957
ඔව්.

255
00:24:20,459 --> 00:24:21,710
අහ්, ඔව්, නියමයි.

256
00:24:22,836 --> 00:24:24,296
ඔයා කොහේ ද? මම යන ගමන්.

257
00:24:25,047 --> 00:24:27,633
මම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්
ලිපිනය. ඒත් එක දෙයක්...

258
00:24:31,511 --> 00:24:32,887
ජෙසිකාට කියන්න එපා.

259
00:24:34,807 --> 00:24:35,807
හරි හරී.

260
00:25:04,711 --> 00:25:07,923
රොබට් කෝල්මන්, නොහොත් විස්සර්.

261
00:25:12,047 --> 00:25:13,964
සිම්සන්ට ඔයා මැරෙන්න ඕන ඇයි?

262
00:25:39,454 --> 00:25:40,497
ආයුබෝවන්?

263
00:26:17,451 --> 00:26:18,701
එමිල්?

264
00:26:25,792 --> 00:26:29,462
දෙයියනේ මැංගුස්.

265
00:26:51,276 --> 00:26:53,528
ඔවුන් අපට කළේ කුමක්ද?

266
00:27:09,877 --> 00:27:11,587
ඔහු මට ප්‍රතිචාර නොදක්වන අතර ...

267
00:27:12,881 --> 00:27:14,883
තව කොච්චර වෙලාවක් ඉතුරු වෙලා තියෙනවද දන්නේ නෑ.

268
00:27:16,009 --> 00:27:19,385
සමහර විට ඔයා හිතනවා ඇති මට පිස්සු කියලා.
ඒත්... ඒත් මම එක පාරක් සාමාන්‍ය කෙනෙක්.

269
00:27:19,387 --> 00:27:21,555
එදා මගේ 18 වැනි උපන්දිනය. මම...

270
00:27:21,557 --> 00:27:25,555
මම බීලා පරෙවියා ගියා
වහලය සහ තටාකය මග හැරුණි,

271
00:27:25,557 --> 00:27:29,565
පසුව අවදි විය
රෝහල සහ ඔවුන් මාව වෙනස් කළා.

272
00:27:30,230 --> 00:27:34,775
මම කලින් වේගවත්, නමුත් දැන් මම
ඉතා ඉක්මනින්, මම හිතන්නේ එය මාව මරයි.

273
00:27:34,778 --> 00:27:36,068
ඒ වගේම රිදෙනවා.

274
00:27:36,070 --> 00:27:39,780
සහ ... සහ සිහින.
මම කෑ ගසමින් අවදි වෙමි.

275
00:27:39,782 --> 00:27:44,758
හා.. ඔයා හැමදාම කියන්නේ කොහොමද කියලා
බලතල හොඳයි, නමුත් ඔබ වැරදියි.

276
00:27:44,760 --> 00:27:46,413
කුමක් ද?

277
00:27:46,416 --> 00:27:51,450
විශාල බලයක් සමඟ පැමිණේ
මහා මානසික රෝගයක්.

278
00:27:51,452 --> 00:27:54,045
නෑ අපිට ඇත්තම කියන්න වෙනවා
පරක්කු වෙන්න කලින් කතාව.

279
00:28:05,726 --> 00:28:06,852
NYPD.

280
00:28:09,186 --> 00:28:11,770
- NYPD, ඇතුලේ කවුරුහරි?
- ඔවුන්ට අපාය දෙන්න, එමිල්.

281
00:28:14,026 --> 00:28:15,109
NYPD.

282
00:28:16,694 --> 00:28:17,820
එහි කවුරුහරි?

283
00:29:13,334 --> 00:29:14,727
අපාය, ඔව්.

284
00:29:56,920 --> 00:29:59,839
- ඔබ කැමතිද?
- ඔයාට චලනයන් තියෙනවා බබා.

285
00:30:15,396 --> 00:30:17,398
- ඔබට තවත් ගැටිත්තක් අවශ්‍යද?
- Unh-unh.

286
00:30:31,788 --> 00:30:33,539
ඔබ කර්මය විශ්වාස කරනවාද?

287
00:30:35,291 --> 00:30:37,459
ඔයා කියන්නේ නරක දෙයක්
නරක මිනිසුන්ට සිදුවේද?

288
00:30:37,461 --> 00:30:38,542
ම්ම්-හ්ම්.

289
00:30:38,545 --> 00:30:40,670
නෑ...

290
00:30:40,672 --> 00:30:45,509
මම ගොඩක් නරක දන්නවා
මිනිස්සු හරියට වැඩ කරනවා.

291
00:30:47,971 --> 00:30:50,640
මට තවත් බම්ප් එකක් අවශ්‍යයි.

292
00:30:54,685 --> 00:30:55,811
Unh-unh-unh.

293
00:31:03,987 --> 00:31:05,321
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

294
00:31:07,135 --> 00:31:08,554
මට හිතන්න ඕන නෑ.

295
00:31:09,432 --> 00:31:11,077
මට හිතන්න ඕන නෑ.

296
00:31:12,828 --> 00:31:14,748
මට ඕන නෑ.

297
00:31:55,538 --> 00:31:56,539
- හේයි!
- හේයි!

298
00:31:57,707 --> 00:31:59,958
ආවට ස්තුතියි.
මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා.

299
00:31:59,960 --> 00:32:01,877
ඔව්, ඇත්තෙන්ම. උදව් කිරීමට සතුටුයි.

300
00:32:06,715 --> 00:32:07,843
මේක දාන්න.

301
00:32:08,593 --> 00:32:10,969
- ඔබේ ජිම් කාඩ්පත?
- කිසිවෙකු එය පරීක්ෂා නොකරනු ඇත.

302
00:32:10,971 --> 00:32:15,432
කවුරුහරි ඇහුවොත් ඔබ අ
PA නිෂ්පාදන සහකාර.

303
00:32:15,433 --> 00:32:19,048
ඔබ කරන දෙයට සමානයි
ජෙසිකා, චිත්‍රපට කට්ටලයක හැර.

304
00:32:19,051 --> 00:32:22,146
- ඔයා කියන්නේ, කෑගහලා නොසලකා හරිනවා කියලා?
- බොහෝ දුරට.

305
00:32:22,148 --> 00:32:24,022
මට මේක ලැබුණා.

306
00:32:24,025 --> 00:32:26,694
අහ්, ඔයාගේ ෆෝන් එකේ තියෙනවා
වීඩියෝ කැමරාව නේද?

307
00:32:27,903 --> 00:32:29,364
අපි මොකද මෙතන කරන්නේ ට්‍රිෂ්?

308
00:32:30,907 --> 00:32:32,752
ඔයාට මං ගැන සමහර දේවල් අහන්න ලැබෙයි

309
00:32:32,756 --> 00:32:35,164
මට ඕන නෑ කියලා
අදින් පස්සේ කතා කරන්න.

310
00:32:37,079 --> 00:32:38,623
ඔබ ජෙසිකා දැන ගැනීමට අකමැති දේවල්.

311
00:32:40,750 --> 00:32:42,461
ඇය දන්නවා. ඇය නිකම්...

312
00:32:43,211 --> 00:32:44,920
ඇය ස්වයං සංයමයට එතරම් දක්ෂ නැත,

313
00:32:44,923 --> 00:32:46,674
විශේෂයෙන්ම එය douchebags සම්බන්ධයෙන්.

314
00:32:47,339 --> 00:32:49,217
අනික මම කැමති නෑ කාටවත් තුවාල වෙනවට.

315
00:32:50,469 --> 00:32:52,179
හරි හරී. මෙය භයානකද?

316
00:32:53,805 --> 00:32:55,182
භෞතිකව නොවේ.

317
00:32:56,682 --> 00:32:57,851
සනසනවා.

318
00:33:01,438 --> 00:33:02,439
හරි හරී.

319
00:33:21,415 --> 00:33:25,335
ඇත්තටම දැඩි. ඇත්තටම කියන්නේ
මැරයා, ඔබට එය කළ හැකිද?

320
00:33:25,336 --> 00:33:26,796
හරි හරී. ඔව්, මට පුළුවන්. ම්ම්-හ්ම්.

321
00:33:29,257 --> 00:33:30,424
මැක්ස්!

322
00:33:34,136 --> 00:33:35,305
ට්‍රිසියා.

323
00:33:36,681 --> 00:33:38,388
හරිම සතුටුයි ඔබ ඇමතුවා.

324
00:33:38,391 --> 00:33:40,393
මොනතරම් පුදුමයක්ද.

325
00:33:41,102 --> 00:33:43,896
- ආ, අපි කතා කරන්න ඕනේ.
- අපි කරනවා.

326
00:33:44,940 --> 00:33:46,480
පුද්ගලිකව?

327
00:33:46,482 --> 00:33:49,236
මට තව සෙට් අප් දෙකක් තියෙනවා.
එතකොට මම ඔයාගේ ඔක්කොම.

328
00:33:50,819 --> 00:33:52,404
මම ඔයාගේ ට්‍රේලර් එකේ ඉන්නම්.

329
00:34:13,510 --> 00:34:15,467
ඔයාට දුකක්වත් දැනෙන්නේ නැහැ නේද?

330
00:34:15,469 --> 00:34:18,014
- කුමක් සඳහා ද?
- ඔයා බොරු කිව්වා.

331
00:34:18,764 --> 00:34:20,391
ඔබට නරකක් දැනෙනවාද?

332
00:34:21,351 --> 00:34:22,849
පොලිස් නිලධාරීන් මගේ දොර ළඟට ගෙන ආ නිසාද?

333
00:34:22,851 --> 00:34:25,394
ඔබට කළ යුතුව තිබුණේ එකම දෙයකි
ඔබ දුටු දේ ඔවුන්ට කියන්න.

334
00:34:25,396 --> 00:34:29,148
මම දැක්කා මිනිහෙක් මැරෙනවා. මගේ පුතාත් එහෙමයි.

335
00:34:29,150 --> 00:34:30,985
ඒකෙන් ළමයෙකුට වෙන දේ දන්නවද?

336
00:34:33,028 --> 00:34:35,282
ඔව්, ඇත්තටම, මම කරනවා.

337
00:34:36,574 --> 00:34:38,239
මම දන්නේ නැහැ ඒ මිනිහා මැරුවේ මොකක්ද කියලා.

338
00:34:38,242 --> 00:34:39,702
නමුත් මම ඔට්ටු අල්ලනවා එය ඕනෑම දෙයක් සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුයි

339
00:34:39,704 --> 00:34:41,409
ඔබ සම්බන්ධ වී සිටින අඳුරු බල ජරාව.

340
00:34:41,413 --> 00:34:44,373
මම ඔබට කවදා හෝ කළේ කුමක්ද,
ඔබේ කැත ශීතකරණයට අමතරව?

341
00:34:45,375 --> 00:34:48,418
ඔහ්, මට තේරෙනවා. ඔබ මා වැනි මිනිසුන්ට වෛර කරයි.

342
00:34:48,420 --> 00:34:50,628
මම ඔබේ පුරුෂ භාවයට හෝ කුමක් හෝ තර්ජනය කරමි.

343
00:34:50,630 --> 00:34:52,382
මගේ පිරිමිකම හොඳටම ඇති.

344
00:34:53,173 --> 00:34:54,259
උහ්-හහ්.

345
00:34:56,094 --> 00:34:58,844
මට එහෙම කරදරයක් වෙන්න බෑ
ඔබ මා සහ මගේ දරුවා වට කර ගන්න.

346
00:34:58,847 --> 00:35:01,514
- මට ඔහුව තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් නොවේ.
- ඔබේ දරුවා රැගෙන යාමට උත්සාහ කරන්නේ කවුද?

347
00:35:01,516 --> 00:35:04,344
එය භාරකාර සටනක් ලෙස හැඳින්වේ.
ඒ වගේම මම පරදින්න සැලසුම් කරන්නේ නැහැ,

348
00:35:04,347 --> 00:35:06,686
ඒ නිසා එය ඔබව ඇතුල් කරන්නේ නම්
නීතියේ යම් කරදර,

349
00:35:06,688 --> 00:35:07,856
එය ඔබේ ගැටලුවයි.

350
00:35:09,106 --> 00:35:10,733
බලන්න, අපෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

351
00:35:12,943 --> 00:35:15,405
ඔයා මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

352
00:35:27,380 --> 00:35:31,510
විශාල බලයක් සමඟ පැමිණේ
මහා මානසික රෝගයක්.

353
00:35:33,632 --> 00:35:36,925
අපි ඇත්තම කියන්න ඕන
පරක්කු වෙන්න කලින් කතාව.

354
00:35:39,512 --> 00:35:42,043
මේ පුද්ගලයා කතා කළේ කාටද?

355
00:35:42,045 --> 00:35:44,034
පිටසක්වල කුමන්ත්‍රණ ස්ථාන,

356
00:35:44,038 --> 00:35:48,166
විකට පොත් රසික සමාජ, මිතුරන්
මැංගුස් ජාත්‍යන්තරයේ...

357
00:35:51,105 --> 00:35:52,400
ත්‍රිෂ්?

358
00:35:58,947 --> 00:36:01,199
අද කියපු දේට ස්තුතියි.

359
00:36:01,201 --> 00:36:03,076
අපිව පිළිගන්න නිසා.

360
00:36:03,077 --> 00:36:07,121
නමුත් ඔබ දැනගත යුතුයි
අපිත් භයානකයි.

361
00:36:07,123 --> 00:36:10,458
මට එය මගේ ඇතුළතින් දැනෙනවා.
හා ... ඔවුන් එය එහි තැබුවා.

362
00:36:10,460 --> 00:36:13,628
මම ඇත්ත කතාව Trish Talk එකෙන් කියන්නම්.

363
00:36:13,630 --> 00:36:15,507
මට කතා කරන්න.

364
00:36:18,175 --> 00:36:20,259
කරුණාකර බීප් හඬට පසු පණිවිඩයක් තබන්න.

365
00:36:20,260 --> 00:36:22,639
ට්‍රිෂ්, මට කතා කරන්න.

366
00:36:23,639 --> 00:36:25,514
ඔබ සම්බන්ධතාවයයි.

367
00:36:25,516 --> 00:36:27,557
විස්සර්... කොස්ලොව්...

368
00:36:27,559 --> 00:36:30,311
ඔබ කතා කළ ඕනෑම කෙනෙකුට
මේ IGH ජරාව අනතුරේ.

369
00:36:30,313 --> 00:36:31,789
සිම්සන් ජීවතුන් අතර.

370
00:36:31,793 --> 00:36:33,585
ඔබගේ පණිවිඩය යැවීමට, පවුම් ඔබන්න.

371
00:36:33,586 --> 00:36:35,880
අම්මේ... දෙයියනේ... ජරාව.

372
00:36:37,820 --> 00:36:40,280
ඒ එතුමකි.

373
00:36:48,039 --> 00:36:49,331
සමාවෙන්න ගරු.

374
00:36:50,416 --> 00:36:52,543
හිතුවට වඩා ටිකක් වෙලා ගියා.

375
00:36:53,920 --> 00:36:55,711
මම ඔයාට බොන්න දෙන්නද?

376
00:36:55,713 --> 00:36:57,505
වොඩ්කා ඩයට් කෝක් නේද?

377
00:36:57,507 --> 00:37:00,757
- මම අවුරුදු දහයකින් බීමක් බිව්වේ නැහැ.
- ඇත්තටම?

378
00:37:00,760 --> 00:37:02,679
මට ඔබෙන් යමක් අවශ්‍යයි.

379
00:37:04,012 --> 00:37:06,347
ඔයා ආයෙත් රඟපානවා. ඒක හරිම අපූරුයි.

380
00:37:06,349 --> 00:37:08,934
- මට ඇමතුම් කිහිපයක් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
- මට රැකියාවක් තියෙනවා.

381
00:37:09,936 --> 00:37:11,893
- මට ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි.
- වෙත...

382
00:37:11,896 --> 00:37:14,981
මට ඔබේ ණයට ගැනීමට අවශ්‍යයි
Metro-General හි ප්‍රබලත්වය.

383
00:37:14,983 --> 00:37:17,650
- කුමක් සඳහා ද?
- මගේ සංදර්ශනය.

384
00:37:17,652 --> 00:37:19,597
අපි රෝහලේ කොටසක් කරනවා,

385
00:37:19,599 --> 00:37:21,903
සහ මම රතු පටි ගොඩක් සමඟ කටයුතු කරනවා.

386
00:37:21,905 --> 00:37:23,742
කතාව මොකක් ගැනද?

387
00:37:24,784 --> 00:37:28,036
දින 20කින් කාන්තාවක් අතුරුදහන්
ඇයගේ වෛද්‍ය වාර්තාවෙන්.

388
00:37:29,164 --> 00:37:31,329
යමක් සිදු විය
එම කාලය තුළ ඇය.

389
00:37:31,331 --> 00:37:35,585
ම්ම්ම්, බලන්න, මම රෝහලට පරිත්‍යාග කරනවා
පිළිකා ඇති දරුවන්ට උපකාර කිරීමට. මම...

390
00:37:35,586 --> 00:37:37,440
මම කිව්වේ, මට ඔයාට ටිකක් කරන්න දෙන්න බැහැ

391
00:37:37,443 --> 00:37:39,963
ශ්‍රේණිගත කිරීම් bump එකක් සඳහා hatchet job.

392
00:37:39,965 --> 00:37:41,737
මම අහන්නේ නැහැ.

393
00:37:41,740 --> 00:37:44,217
ඔයා මට ඕන දේ දෙනවා.

394
00:37:44,219 --> 00:37:45,635
නැත්නම් මොකක්ද?

395
00:37:45,637 --> 00:37:48,266
නැත්නම් මම ප්‍රසිද්ධියේ යනවා
අපි අතර මොකද වුණේ කියලා.

396
00:37:48,932 --> 00:37:51,684
- ආ...
- මම පොඩි ළමයෙක්.

397
00:37:51,686 --> 00:37:54,228
- ඔබට වයස අවුරුදු 40 කි.
- ඔබට වයස අවුරුදු 16 යි ...

398
00:37:54,230 --> 00:37:56,222
පහළොවක්. ඒ වගේම මගේ අම්මා මාව එළියට දැම්මා

399
00:37:56,224 --> 00:37:58,106
ඔබේ ජරා චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන චරිතය සඳහා.

400
00:37:58,108 --> 00:38:00,088
මම ඔයාව දැම්මේ ඔයාට ඕන නිසා

401
00:38:00,092 --> 00:38:02,068
එය මට මෙතෙක් හමු වූ ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා වැඩි ය.

402
00:38:02,070 --> 00:38:04,197
අනික ඔයා දැනගෙන හිටියා මම ඕනම දෙයක් කරනවා කියලා.

403
00:38:04,199 --> 00:38:06,282
මම තමයි පාවිච්චි කළේ.

404
00:38:06,284 --> 00:38:08,992
මම මෙහාට ආවේ එකකට නෙවෙයි
මතක මාවතේ විකෘති ඇවිදීම.

405
00:38:08,994 --> 00:38:11,704
නෑ ඔයා මෙතනට ආවේ මාව බ්ලැක්මේල් කරන්න.

406
00:38:11,706 --> 00:38:14,956
ඔබ දන්නවාද ඔබ කුමක්ද? ඔබ
B-ලැයිස්තුව ගුවන් විදුලි පෞරුෂයකි

407
00:38:14,958 --> 00:38:18,085
අපිරිසිදුකමට යොමු විය යුතු ය
අදාළව සිටීමට තර්ජන.

408
00:38:18,086 --> 00:38:20,634
කුලියට ගන්නා අපිරිසිදු මහලු මිනිසා මංමුලා සහගත බව පවසයි

409
00:38:20,637 --> 00:38:22,798
තරුණ ගැහැණු ළමයින් ඔවුන් රැකබලා ගන්නා බව පෙන්වීමට.

410
00:38:22,800 --> 00:38:25,675
ඔයා දන්නවා ද? මගෙන් අයින් වෙන්න
මම ආරක්ෂාවට කතා කරන්න කලින් සෙට් කරන්න.

411
00:38:25,677 --> 00:38:28,469
ඔබට පැය 48ක් ඇත
මට අවශ්‍ය දේ ලබා දීමට.

412
00:38:28,472 --> 00:38:30,306
කිසිම වෙනසක් වෙන්නේ නැහැ.

413
00:38:30,307 --> 00:38:33,476
ඔබ තවමත් හරියටම වනු ඇත
ඔබ හැම විටම ඔබ එසේ වනු ඇතැයි බිය වේ.

414
00:38:33,478 --> 00:38:36,688
සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය දෙයක්.

415
00:39:24,362 --> 00:39:25,737
ට්‍රිෂ්!

416
00:39:30,451 --> 00:39:32,242
මම ඇතුලට එනවා.

417
00:39:34,956 --> 00:39:37,164
- ඔබ ඇයව දැක තිබේද?
- මොකක්ද, ඇය මෙහි නැහැ?

418
00:39:37,166 --> 00:39:38,751
අපට මහල් නිවාස දෙස බැලීමට සිදු විය.

419
00:39:38,753 --> 00:39:41,293
ඔබ ඇතුළට යනවාද? එය අනර්ඝයි.

420
00:39:41,295 --> 00:39:43,628
ඔව්, හැර, අහ්, ඇය
අපගේ පළමු හමුවීම මග හැරුණි,

421
00:39:43,630 --> 00:39:45,242
සහ ඇගේ දුරකථනය හඬ තැපෑලට යමින් පවතී.

422
00:39:45,244 --> 00:39:46,632
ඔබ ඇයව අවසන් වරට දුටුවේ කවදාද?

423
00:39:46,634 --> 00:39:49,177
අද උදෑසන. බත් කෑමේදී,
මම ඇයව ඇගේ මව සමඟ අත්හැරියෙමි.

424
00:39:50,346 --> 00:39:51,431
ඩොරති?

425
00:39:52,264 --> 00:39:55,018
- Brunch?
- ඔව්, ඔවුන්ට මව සහ දියණිය කාලය අවශ්ය විය.

426
00:39:56,686 --> 00:40:00,481
- ඒක, ඒ පෙනුම. එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත. මම නිකම්...

427
00:40:02,317 --> 00:40:05,735
මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ එයාලා කෑම කොන්දේසි වල ඉන්නවා කියලා.

428
00:40:05,737 --> 00:40:07,987
දාන්න හදන්නේ
ඔවුන් පිටුපස අතීතය හෝ වෙනත් දෙයක්.

429
00:40:07,989 --> 00:40:10,407
මෙය ඇති බව මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
ඇගේ කතාවට සම්බන්ධ දෙයක්.

430
00:40:12,335 --> 00:40:14,251
ඔබ ඇයගේ පර්යේෂණ හරහා යනවාද?

431
00:40:14,253 --> 00:40:15,920
ඔව්, මම තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළා

432
00:40:15,922 --> 00:40:17,871
ඇය කොහෙද ගියේ. IGH යනු කුමක්ද?

433
00:40:17,873 --> 00:40:21,041
- ඇය ඔබට කීවේ කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත. මම ඇගෙන් ඇහුවා එපා කියලා.

434
00:40:21,043 --> 00:40:22,717
එවිට මම ඇයව හඹා යාමට දිරිමත් කළෙමි

435
00:40:22,719 --> 00:40:24,628
කතාව. ක්රිස්තුස්, මම ප්රායෝගිකව ඇයට එඩිතර විය.

436
00:40:24,630 --> 00:40:25,963
දැන් ඇය අමාරුවේ වැටී ඇත.

437
00:40:25,965 --> 00:40:28,382
- ඇයි ඔයා එහෙම හිතන්නේ?
- මගේ බෝල හිරි වැටෙනවා.

438
00:40:28,384 --> 00:40:30,134
ඒකට බෙහෙත් තියෙනවා.

439
00:40:30,135 --> 00:40:32,302
මගේ වැඩ රේඛාවේ, ඔබ
ඔබේ සහජ බුද්ධිය විශ්වාස කිරීමට ඉගෙන ගන්න.

440
00:40:32,304 --> 00:40:34,554
ග්‍රිෆින්, ඇයි ඔබ නොයන්නේ
ගෙදර? ඇය එතන ඉන්න ඇති.

441
00:40:34,556 --> 00:40:38,266
මාව කළමනාකරණය කරන්න එපා, හරිද?
ඇය කරදරයක සිටින බව මම දනිමි.

442
00:40:38,268 --> 00:40:40,644
- ඔයාගේ scroty-sense නිසා?
- දෙයියනේ හරි.

443
00:40:40,646 --> 00:40:43,105
බලන්න, මම ජීවත්වීම සඳහා මිනිසුන් ලුහුබඳිමි.

444
00:40:43,106 --> 00:40:46,902
ඔයා දන්නවා මම කොච්චර ශක්තිමත්ද කියලා. ඉතින් ඉඩ දෙන්න
මම ඇයව සොයා ගැනීමට වැඩ කරන්නෙමි.

445
00:40:49,072 --> 00:40:51,615
- ඔබට යමක් ඇසෙන්නේ නම් ...
- මම ඔබට කතා කරන්නම්, පළමු දෙය.

446
00:40:55,911 --> 00:40:57,538
දෙයියනේ මේක එපා.

447
00:41:51,503 --> 00:41:54,255
ඔබ කියන්නේ එයයි
ඔහු ඇය දෙස බලන ආකාරය.

448
00:41:54,257 --> 00:41:57,219
ඔව්, හරියටම. එහෙම නෙවෙයි...

449
00:42:04,063 --> 00:42:06,737
- හලෝ?
- කෝ ට්‍රිෂ්?

450
00:42:06,740 --> 00:42:09,534
- ජෙසී?
- මට කියන්න අද බ්‍රන්ච් එකේ මොකද වුනේ කියලා.

451
00:42:09,536 --> 00:42:11,150
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

452
00:42:11,153 --> 00:42:14,405
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න,
ඔබ අවකාශය විෂ සහිත නාස්ති කරයි.

453
00:42:14,407 --> 00:42:18,077
වර්තමානයේ ජීවත් වන්න, ගරු.
ඔබ එය කවදා හෝ උත්සාහ කළ යුතුයි.

454
00:42:30,213 --> 00:42:31,909
හේයි!

455
00:42:31,911 --> 00:42:33,340
හේයි හේයි. අයියෝ මචන්.

456
00:42:33,342 --> 00:42:35,302
මගේ මුදල් පසුම්බිය ගන්න. මෙන්න, මෙන්න යතුරු.

457
00:42:36,094 --> 00:42:38,304
මට ඔයාගෙ අවලම් කාර් එක ඕන නෑ.

458
00:42:38,306 --> 00:42:42,307
මට අවශ්‍ය ඔබ පිළිගන්නා දේ
ඔයා Trish Walker ට කළා.

459
00:42:42,309 --> 00:42:44,226
අහ්, අහන්න, යාලුවනේ.

460
00:42:44,228 --> 00:42:47,228
ත්‍රිෂ් ඔයාට මොනවා කිව්වත්
ඇය තමයි එය ආරම්භ කළේ.

461
00:42:47,231 --> 00:42:48,938
ඇය මගේ ඇඳට රිංගුවාය.

462
00:42:51,318 --> 00:42:52,943
ෂිට්!

463
00:42:52,945 --> 00:42:54,405
ඔබ මගේ නාසය කැඩුවා!

464
00:44:43,806 --> 00:44:45,224
තවත් ළං වෙන්න එපා.

465
00:44:47,934 --> 00:44:48,811
ත්රිෂ්.

466
00:45:03,409 --> 00:45:05,036
වර්තමානයේ ජීවත් වීම සතුටක්.

467
00:45:09,581 --> 00:45:11,143
මට මොකක්ද කියන්න ඔයාට තත්පර 60ක් තියෙනවා

468
00:45:11,146 --> 00:45:12,791
අද ඔබ සහ ත්‍රිෂ් අතර සිදු විය.

469
00:45:12,793 --> 00:45:15,128
- යන්න.
- ඇයගෙන්ම අහන්න.

470
00:45:15,795 --> 00:45:17,755
පනස් නවය, 58...

471
00:45:17,757 --> 00:45:20,382
මට අයිතියක් ඇත
මගේ දුව සමඟ සම්බන්ධය.

472
00:45:20,384 --> 00:45:22,300
පනස් හත, 56...

473
00:45:22,302 --> 00:45:25,054
ඇයට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,
ඇය ඔබට කියන්නට ඇත,

474
00:45:25,056 --> 00:45:27,014
නමුත් ඇය මාව විශ්වාස කළා. ඔබ නොවේ!

475
00:45:27,016 --> 00:45:28,766
අට, හත ...

476
00:45:28,768 --> 00:45:32,311
මම ඇයව මේ IGH එකෙන් කතා කරන්න හැදුවා
ව්යාපාර, නමුත් ඇය සවන් දෙයිද? නැත.

477
00:45:32,313 --> 00:45:35,358
ඇය එසේ වීමට උත්සාහ කරන නිසා
ඔබ කවදාවත් නොවන වීරයා.

478
00:45:37,818 --> 00:45:39,277
ඇයට ඔබෙන් අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

479
00:45:40,320 --> 00:45:42,782
Maximilian Tatum ගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු.

480
00:45:44,992 --> 00:45:47,867
ඔබ ඇයට ලබා ගැනීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?
ඒ විපරීතයා අසල කොහේද?

481
00:45:47,869 --> 00:45:49,619
"ඇයට ඉඩ දෙන්න"? කරුණාකර.

482
00:45:49,621 --> 00:45:51,914
නමුත් මම ඇය සමඟ ඔහුව විශ්වාස කරමි
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවාට වඩා.

483
00:45:51,916 --> 00:45:53,373
ඔබ ඇයට රිදවීම හැර වෙන කිසිවක් කර නැත.

484
00:45:53,376 --> 00:45:55,876
- කැඩපත දෙස බලන්න, කාන්තාව!
- ඔහ්, මම හැම දේවමෑණි දවසක් කරනවා.

485
00:45:55,878 --> 00:45:57,045
ඔබට කොහොම ද?

486
00:45:58,422 --> 00:45:59,840
ඔහු කොහේ ද?

487
00:46:00,840 --> 00:46:03,927
බෘක්ලින් අධ්‍යක්ෂණයේදී ඒ
චිත්රපටය. Greenpoint අදියර.

488
00:46:08,056 --> 00:46:10,016
හේයි! මගේ දොර ගැන කුමක් කිව හැකිද?

489
00:46:12,813 --> 00:46:15,271
මම හිතුවා එයාට ලැබෙයි කියලා
මගේ මුදල් ලබා ගැනීමට, හරිද?

490
00:46:15,273 --> 00:46:18,023
නමුත් නැත, ඔහු සියල්ලටම බැස යයි
හතරක් සහ බුරන්නට පටන් ගනී.

491
00:46:18,025 --> 00:46:20,608
මටත් ඕක කලින් ලැබිලා තියෙනවා.

492
00:46:22,237 --> 00:46:25,155
මම, "සිසිල්, නමුත්
එය ඔබට වැඩි මුදලක් වැය වනු ඇත."

493
00:46:26,659 --> 00:46:28,826
ඒක තමයි පීසා එක. මම ඒක ගන්නම්.

494
00:46:28,827 --> 00:46:30,286
හොඳයි, මට බඩගිනියි.

495
00:46:30,996 --> 00:46:35,166
නමුත් මම ඔහුට වඩා වැඩියි
අවංක වෙන්න. ඒක ඒ වගේ...

496
00:46:36,418 --> 00:46:39,043
- ඔබ පීසා නොවේ.
- ඔයා ජෙරී නෙවෙයි.

497
00:46:39,045 --> 00:46:40,130
හ්ම්.

498
00:46:40,911 --> 00:46:42,550
ඔයාව බලන්න කෙනෙක් ආවා.

499
00:46:46,469 --> 00:46:48,762
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- මම කාර්යාලයට ගියා.

500
00:46:48,764 --> 00:46:50,186
එයාලා මට කිව්වා ඔයා දවස නිවාඩු ගත්තා කියලා.

501
00:46:50,188 --> 00:46:51,974
එහෙත් ඔබට එය බාධා කිරීමට බල කෙරුනි.

502
00:46:51,976 --> 00:46:54,309
ඔව්, මම වගේ
වලිග කෙළවරට ආවා.

503
00:46:54,311 --> 00:46:55,811
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

504
00:46:55,813 --> 00:46:58,856
මම විරුද්ධ පැමිණිල්ලට අත්සන් කළා
ජෝන්ස්. එය ගොනු කිරීමට සූදානම්.

505
00:46:58,858 --> 00:47:00,733
නියමයි. මම... කරන්නම්
හෙට එය සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

506
00:47:00,735 --> 00:47:02,900
- අද එය සමඟ කටයුතු කළ යුතුව තිබුණි.
- මම එය සමඟ කටයුතු කරන්නම්.

507
00:47:02,902 --> 00:47:05,114
ඔබ වැටුණොත් මිස
රේල් පීලි, ඔබ දැනටමත් නොමැති නම්.

508
00:47:08,617 --> 00:47:09,952
ඔබ සමඟ යමක් තිබේ.

509
00:47:12,288 --> 00:47:16,416
හැරෙන්න, ඇවිදින්න.
ඔබ කවදාවත් මෙහි සිටියේ නැත.

510
00:47:18,043 --> 00:47:21,505
මම සැමවිටම මගේ ගනුදෙනුකරුවන් ආරක්ෂා කරමි,
ජෙරි. ඔබට එයම පැවසිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

511
00:47:22,255 --> 00:47:23,840
විනෝද වන්න.

512
00:47:25,592 --> 00:47:27,675
ඇය ඔබට කීවේ කුමක්ද?
ඊයේ රෑ සිදු වුනාද?

513
00:47:27,677 --> 00:47:29,719
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

514
00:47:29,722 --> 00:47:31,260
ඉතින් මගේ මිනිහා බීලා ගියා

515
00:47:31,264 --> 00:47:34,097
ඊයේ රෑ. ඔහු එතරම් කපරාරු කර ඇත,

516
00:47:34,101 --> 00:47:37,186
ඔහු ගෙදර ඇවිත් අඬන්න පටන් ගන්නවා.

517
00:47:37,188 --> 00:47:39,356
අඬලා මට අම්මා කියලා.

518
00:47:42,693 --> 00:47:45,360
මට ගන්න ළමයි තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා
රැකබලා ගැනීම. මට හතරවැන්නක් අවශ්‍ය නැත.

519
00:47:45,362 --> 00:47:46,652
මගේ ළදරුවන් මගේ ජීවිතයයි.

520
00:47:46,655 --> 00:47:48,072
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඒක හරි.

521
00:47:48,074 --> 00:47:51,117
ඔයාගෙ ජරාව අරන් එලියට යන්න. දැන්.

522
00:48:33,494 --> 00:48:35,036
ඔහ්...

523
00:49:36,347 --> 00:49:37,474
ට්‍රිෂ්!

524
00:50:31,445 --> 00:50:32,610
ට්‍රිෂ්!

525
00:50:32,612 --> 00:50:34,614
ජෙසිකා, අපි මෙතන.

526
00:50:38,702 --> 00:50:40,913
ජේසුට ස්තුතියි.

527
00:50:42,581 --> 00:50:45,166
- මේ කුමක් ද?
- මම මේක පාලනය කරගෙන තියෙනවා.

528
00:50:45,833 --> 00:50:46,668
පැහැදිලිවම.

529
00:50:47,835 --> 00:50:50,628
- ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවාද?
- ඔහු මාව අනුගමනය කළා.

530
00:50:50,630 --> 00:50:52,088
එහෙනම් ඔයාට මට කතා කරන්න තිබුණා.

531
00:50:52,090 --> 00:50:55,567
ඔයා මගෙන් ඇහුවා ඔයාව අයින් කරන්න කියලා
එය, සහ මට ගැලවීමට අවශ්‍ය නැත!

532
00:50:55,570 --> 00:50:57,344
ඔබ දැන් මිනිසුන්ට වෙඩි තබන නිසා?

533
00:50:57,346 --> 00:50:59,012
ඇය මැරෙන්නයි යන්නේ.

534
00:50:59,014 --> 00:51:01,014
ඔබ කියන්නේ රොබට් කෝල්මන් සහ කොස්ලොව් වගේද?

535
00:51:01,016 --> 00:51:03,266
- ඔබ කොස්ලොව්ව මැරුවා?
- නැහැ, නැහැ. ඒ මම නෙවෙයි.

536
00:51:03,268 --> 00:51:04,351
කෝල්මන් ළමයා, එක්කෝ.

537
00:51:04,353 --> 00:51:05,552
ඔයා දන්නවා ද? ඔහුට නැවත වෙඩි තියන්න.

538
00:51:05,554 --> 00:51:07,853
- සමහර විට ඔහු ඇත්ත කියන්න පටන් ගනීවි.
- සැක කරන්න.

539
00:51:07,856 --> 00:51:10,231
ඔහුට පළමු හැඟීම යන්තම් දැනුනි
උණ්ඩය, ඔහු මේ මත සිටින නිසා.

540
00:51:10,233 --> 00:51:12,943
එය කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කරන්නකි.
අර කලින් බීපු පෙති වගෙයි.

541
00:51:12,945 --> 00:51:15,528
නෑ නෑ එහෙම නෙවෙයි
පෙර. මට පාලනය නැති වෙන්නේ නැහැ.

542
00:51:15,530 --> 00:51:18,155
නැහැ, ඔබ අතහරින්න
මිනිසුන්ගේ හිස මත පලංචිය.

543
00:51:18,157 --> 00:51:20,286
ආශ්වාස කරන්නා මා කරයි
වඩා ශක්තිමත්, නමුත් එතරම් ශක්තිමත් නොවේ.

544
00:51:22,079 --> 00:51:26,583
මම ආවේ ත්‍රිෂ්ව ආරක්ෂා කරන්න.
හා මම... මට ඒක කරන්න ඕන.

545
00:51:27,710 --> 00:51:31,335
- ත්‍රිෂ්ව කාගෙන් ආරක්ෂා කරන්න?
- IGH, පෙනෙන විදිහට.

546
00:51:31,338 --> 00:51:33,880
එයා කියනවා කෙනෙක් එව්වා කියලා
මගේ විමර්ශනය නතර කිරීමට,

547
00:51:33,882 --> 00:51:36,340
- නමුත් ඔහු තවමත් මට නමක් නොදෙනු ඇත!
- මට නමක් නැහැ.

548
00:51:36,342 --> 00:51:37,842
ඔබ කොස්ලොව්ව මරා දැමූ නිසා!

549
00:51:37,844 --> 00:51:40,012
ඔබේ පැරණි මිතුරා පවා ඇත
රෝද පුටුව එහෙම කිව්වා.

550
00:51:40,014 --> 00:51:41,096
යෙසායා?

551
00:51:41,097 --> 00:51:44,307
ඔහු ගැන අදහසක් නැත
කොස්ලොව් සම්බන්ධ වේ.

552
00:51:44,309 --> 00:51:46,684
- කවුරුත් කරන්නේ නැහැ.
- ඔබ හැර.

553
00:51:46,686 --> 00:51:47,811
පහසුයි.

554
00:51:47,813 --> 00:51:50,398
ඔව්, හොඳයි, මම අගුලු දමා තිබුණා
පැරණි IGH සායනයක, එසේ ...

555
00:51:51,065 --> 00:51:54,610
- කොස්ලොව් මා ගැන අත්හදා බැලීම් කළේ එහිදීය.
- නැහැ, කොස්ලොව් නොවේ.

556
00:51:54,614 --> 00:51:56,157
ඒ වෙන කෙනෙක්.

557
00:51:57,489 --> 00:51:59,322
කොස්ලොව් තර්ක කළේය
ඔහු සමඟ දුරකථනයෙන්,

558
00:51:59,324 --> 00:52:01,449
ඔවුන් කිව්වේ ත්‍රිෂ්ගේ කියලා
නම, ඉතින් මම සවන් දුන්නා.

559
00:52:01,452 --> 00:52:05,246
එයාට ඕන උනේ කවුරු උනත්
ට්‍රිෂ්ව අයින් කරවන්න.

560
00:52:07,623 --> 00:52:10,666
ප්‍රශ්නය මම නම් ඉතින්
කොස්ලොව් සහ රොබට් මරා දමන්නේ ඇයි?

561
00:52:10,668 --> 00:52:12,378
ඇයි මම තවම මෙතන ඉන්නේ?

562
00:52:14,505 --> 00:52:17,342
මොකද සමහර විට එයාට ඇති
ඔබව ආරක්ෂා කර ඇත.

563
00:52:19,969 --> 00:52:22,389
බලන්න, මම දන්නවා මට තියෙන දේ
කළා සහ මම මොකක්ද කියලා.

564
00:52:23,097 --> 00:52:25,931
මාව අවුරුද්දක් කාමරයක හිර කළා,
ඒ වගේම මම සියලු කුරිරුකම් සෙල්ලම් කළා

565
00:52:25,934 --> 00:52:28,978
මම කැපවුණා කියලා
සහ මගේ හිස මත.

566
00:52:30,188 --> 00:52:31,606
මේක කවදාවත් නතර වෙන්නේ නැහැ.

567
00:52:32,733 --> 00:52:34,652
සහ මම මා දෙස බලමි
මම දකින්නේ මිනීමරුවෙක් පමණයි.

568
00:52:35,777 --> 00:52:37,860
නමුත් පළමු වතාවට මම කෘතඥ වෙනවා,

569
00:52:37,862 --> 00:52:39,945
එය a ගත වන බැවිනි
රකුසා නවත්වන්න යක්ෂයා,

570
00:52:39,947 --> 00:52:41,742
හා ඒක තමයි ත්‍රිෂ්ට එන්නෙ!

571
00:52:44,286 --> 00:52:45,244
එය මෙහි ඇත!

572
00:52:45,996 --> 00:52:47,329
ට්‍රිෂ් අරන් දුවන්න.

573
00:52:47,331 --> 00:52:48,248
දුවන්න!

574
00:52:51,168 --> 00:52:53,503
මෙතන.

575
00:52:55,074 --> 00:52:56,255
ඇයව බලාගන්න.

576
00:52:58,257 --> 00:52:59,510
සිම්සන්, ඉන්න!

577
00:53:00,652 --> 00:53:01,887
ඒක ගන්න.

578
00:53:19,237 --> 00:53:20,822
ෂිට්! ඉදිරියට එන්න.

579
00:53:34,420 --> 00:53:35,586
එය ඔබෙන් පසුව නොවේ.

580
00:53:37,297 --> 00:53:38,965
සිම්සන්?

581
00:54:02,739 --> 00:54:07,016
සිම්සන් හරි. එය ගත වේ
රකුසෙක් නවත්වන්න යක්ෂයෙක්.

582
00:54:07,019 --> 00:54:08,771
ඔහු නිවැරදි යක්ෂයෙක් නොවීය.

583
00:54:08,847 --> 00:54:13,500
- VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- www.Addic7ed.com --