1
00:00:01,909 --> 00:00:03,410
When did you go to university?

2
00:00:04,930 --> 00:00:05,930
그랬어요.

3
00:00:05,990 --> 00:00:06,990
그랬나요?

4
00:00:07,170 --> 00:00:08,550
Are you a 4th grader?

5
00:00:09,290 --> 00:00:10,290
저는 2학년이에요.

6
00:00:10,670 --> 00:00:11,670
아, 너 3학년이구나.

7
00:00:12,310 --> 00:00:14,770
지금 몇 살이에요?

8
00:00:15,050 --> 00:00:16,050
저는 23살이에요.

9
00:00:16,470 --> 00:00:18,490
Oh, so you're a 3rd grader.

10
00:00:19,550 --> 00:00:21,430
So you're a 3rd grader now?

11
00:00:22,210 --> 00:00:24,550
네, 그렇습니다. 알겠어요.

12
00:00:26,700 --> 00:00:30,200
그런데 무슨 일을 하시나요?

13
00:00:31,140 --> 00:00:32,380
나는 경찰에서 일해요.

14
00:00:34,640 --> 00:00:36,260
Do you do any business?

15
00:00:37,420 --> 00:00:39,260
I'm a receptionist.

16
00:00:39,660 --> 00:00:40,920
Oh, you're a receptionist?

17
00:00:41,160 --> 00:00:42,200
Yes, I'm a receptionist.

18
00:00:42,860 --> 00:00:44,880
You don't do any business in this
학교야, 그렇지?

19
00:00:45,360 --> 00:00:47,960
아니요, 그렇지 않습니다. Oh, you're not in the gym,
당신은 접수 원입니다.

20
00:00:48,200 --> 00:00:49,200
알겠어요.

21
00:00:49,540 --> 00:00:52,460
What kind of work do you do as a
receptionist?

22
00:00:52,780 --> 00:00:53,820
나는 상상할 수 있다.

23
00:00:55,200 --> 00:00:58,380
I think that's the right way to do it,
but there are two different directions.

24
00:00:59,180 --> 00:01:00,300
알겠어요.

25
00:01:02,160 --> 00:01:05,600
So it's always a smiley face?

26
00:01:06,220 --> 00:01:07,260
Yes, a smiley face.

27
00:01:07,680 --> 00:01:08,680
알겠어요.

28
00:01:10,080 --> 00:01:11,080
알겠어요.

29
00:01:12,360 --> 00:01:13,360
알겠어요.

30
00:01:13,620 --> 00:01:14,059
알겠어요.

31
00:01:14,060 --> 00:01:15,039
알겠어요.

32
00:01:15,040 --> 00:01:15,458
알겠어요.

33
00:01:15,460 --> 00:01:17,600
알겠어요. 알겠어요.

34
00:01:20,780 --> 00:01:22,700
Isn't your company quite large?

35
00:01:24,080 --> 00:01:25,240
좋아요.

36
00:01:27,340 --> 00:01:29,420
Then you have a lot of D .I .s, don't
당신은?

37
00:01:30,540 --> 00:01:35,380
I don't have a lot of D .I .s, but... Do
you have a man of your choice?

38
00:01:35,860 --> 00:01:37,220
나는 하나도 가지고 있지 않습니다.

39
00:01:37,780 --> 00:01:40,140
그렇지 않나요? 나는 하나도 가지고 있지 않습니다.

40
00:01:40,600 --> 00:01:41,600
Don't you have a boyfriend?

41
00:01:41,840 --> 00:01:46,500
I have one, but... I don't have one.

42
00:01:46,800 --> 00:01:48,240
Don't you have a boyfriend?

43
00:01:50,090 --> 00:01:53,450
I don't know, it's just that it's a
little hard to live with.

44
00:01:54,290 --> 00:01:56,010
It's a bit of a manly image.

45
00:01:58,750 --> 00:02:01,870
I'm waiting for a natural encounter.

46
00:02:04,650 --> 00:02:06,630
당신의 남자 친구는 몇 명입니까?

47
00:02:09,889 --> 00:02:12,490
나는 하나도 가지고 있지 않습니다.

48
00:02:14,590 --> 00:02:15,329
You don't have one?

49
00:02:15,330 --> 00:02:16,330
아니요, 그렇지 않습니다.

50
00:02:16,490 --> 00:02:17,490
알겠어요.

51
00:02:17,790 --> 00:02:19,130
So you have a lot of things to do, like
Christmas.

52
00:02:20,510 --> 00:02:21,149
네, 그렇습니다.

53
00:02:21,150 --> 00:02:22,150
당신은 할 일이 많습니다.

54
00:02:22,550 --> 00:02:24,450
It's lonely, isn't it?

55
00:02:25,750 --> 00:02:26,609
It's lonely, isn't it?

56
00:02:26,610 --> 00:02:27,610
It's not that lonely. 정말이야
외롭다.

57
00:02:27,790 --> 00:02:28,790
알겠어요.

58
00:02:30,270 --> 00:02:31,270
알겠어요.

59
00:02:32,790 --> 00:02:34,030
For example, I don't know what to say.

60
00:02:36,350 --> 00:02:37,350
It's this kind of industry.

61
00:02:37,570 --> 00:02:41,310
By the way, you know what kind of
industry we are, don't you? 네, 그렇습니다.

62
00:02:41,310 --> 00:02:41,929
무슨 말인지 알아?

63
00:02:41,930 --> 00:02:42,849
네, 그렇습니다.

64
00:02:42,850 --> 00:02:43,850
그럼요...

65
00:02:53,480 --> 00:02:56,280
How many

66
00:02:56,280 --> 00:03:07,260
배

67
00:03:07,260 --> 00:03:09,100
a week?

68
00:03:28,790 --> 00:03:33,270
What kind of interview do

69
00:03:33,270 --> 00:03:36,870
하고 싶어?

70
00:03:45,720 --> 00:03:49,460
I took some notes a few hours ago.

71
00:03:50,520 --> 00:03:52,120
You took notes today?

72
00:03:52,680 --> 00:03:53,680
좋아요.

73
00:03:54,420 --> 00:03:55,420
알겠어요.

74
00:03:57,460 --> 00:03:59,740
알겠어요.

75
00:04:00,000 --> 00:04:01,200
알겠어요. 알겠어요. 알겠어요. 알겠어요.

76
00:04:01,480 --> 00:04:03,040
알겠어요. 알겠어요.

77
00:04:03,420 --> 00:04:03,959
알겠어요. 알겠어요.

78
00:04:03,960 --> 00:04:04,960
알겠어요.

79
00:04:15,280 --> 00:04:16,279
좋아요.

80
00:04:16,320 --> 00:04:17,440
I'm interested in it.

81
00:04:18,899 --> 00:04:20,360
나는 그것을 본 적이 있다.

82
00:04:20,600 --> 00:04:24,180
나는 충격을 받았습니다.

83
00:04:26,360 --> 00:04:29,940
I'm interested in it.

84
00:04:31,300 --> 00:04:33,720
I'm interested in it. 나는

85
00:04:33,720 --> 00:04:43,560
interested

86
00:04:43,560 --> 00:04:44,560
그 안에.

87
00:04:44,990 --> 00:04:48,450
더 할 말이 없습니다. 나
just want to know how serious you are.

88
00:04:49,010 --> 00:04:51,850
I want to test you.

89
00:04:53,370 --> 00:04:55,410
I'm not trying to be serious.

90
00:04:56,010 --> 00:04:58,790
I just want to know how serious you are.

91
00:04:59,390 --> 00:05:00,990
I have an item for you.

92
00:05:06,670 --> 00:05:07,730
It's a strange item.

93
00:05:10,760 --> 00:05:15,220
By the way, do you know adult toys?

94
00:05:16,520 --> 00:05:19,520
Yes, I often watch and listen to them.

95
00:05:19,740 --> 00:05:21,160
Oh, you just watch and listen to them?

96
00:05:21,420 --> 00:05:22,420
예. You don't actually have them,

97
00:05:24,000 --> 00:05:24,499
당신은?

98
00:05:24,500 --> 00:05:25,500
아니요, 그렇지 않습니다.

99
00:05:26,080 --> 00:05:27,080
이것이다.

100
00:05:33,320 --> 00:05:36,580
이것 좀 보세요.

101
00:05:37,360 --> 00:05:38,360
내가 붙잡을 수 있을까?

102
00:05:40,970 --> 00:05:41,970
꺼내주실 수 있나요?

103
00:05:42,350 --> 00:05:43,410
무엇? 꺼내주실 수 있나요?

104
00:05:44,450 --> 00:05:45,610
아니, 어떻게 해야 하나요?

105
00:05:45,990 --> 00:05:47,010
No, no, wait a minute.

106
00:05:47,590 --> 00:05:48,910
어떻게 해야 하나요? It's going to be like
이.

107
00:05:50,550 --> 00:05:51,550
죄송합니다.

108
00:05:51,650 --> 00:05:52,650
무엇? 죄송합니다.

109
00:05:53,170 --> 00:05:55,650
죄송합니다. It's a little... It's pretty
amazing.

110
00:05:56,010 --> 00:05:57,010
It's amazing, isn't it?

111
00:05:57,270 --> 00:06:03,170
이것을 사용하면... 음, 적어도... 우리는
에

112
00:06:03,170 --> 00:06:05,730
지금 경찰이에요.

113
00:06:06,170 --> 00:06:07,170
We have a police officer right now.
Let's stop right there.

114
00:06:08,050 --> 00:06:09,050
Let's stop right there.

115
00:06:09,840 --> 00:06:10,840
입으세요.

116
00:06:11,400 --> 00:06:12,860
이것을 입으세요.

117
00:06:13,780 --> 00:06:17,840
Put it on here.

118
00:06:21,900 --> 00:06:25,280
물론 화장실을 이용하셔도 됩니다.

119
00:06:29,280 --> 00:06:36,060
사용하고 싶으시면 방법을 알려드릴게요
사용하다

120
00:06:36,060 --> 00:06:37,060
그것.

121
00:06:41,200 --> 00:06:45,520
한번 껴봐도 될지 모르겠어서
화장실에 한 번만 바르면 되나요?

122
00:07:21,680 --> 00:07:22,680
죄송합니다.

123
00:07:24,340 --> 00:07:25,680
무슨 일이야? 괜찮으세요?

124
00:07:26,100 --> 00:07:27,100
무엇?

125
00:07:39,400 --> 00:07:40,400
무엇?

126
00:07:41,740 --> 00:07:42,740
괜찮으세요?

127
00:07:48,700 --> 00:07:55,160
기분이 나아졌나요?

128
00:07:56,740 --> 00:07:58,360
기분이 어때요?

129
00:07:59,100 --> 00:08:01,340
먼 길을 왔다는 느낌이 듭니다.

130
00:08:03,000 --> 00:08:04,800
인간과는 다릅니다.

131
00:08:07,840 --> 00:08:09,080
기분이 어때요?

132
00:08:10,720 --> 00:08:13,340
내부는 파란색입니다.

133
00:08:39,900 --> 00:08:41,080
잘라내자.

134
00:08:42,179 --> 00:08:44,000
그만하고 얘기해보자.

135
00:08:49,840 --> 00:08:51,820
아직도 하루 쉬시나요?

136
00:08:54,600 --> 00:08:56,440
20분?

137
00:08:56,680 --> 00:08:57,680
네, 하루 쉬겠습니다.

138
00:08:58,260 --> 00:09:03,120
그럼 차로 가면 괜찮을 것 같아요.

139
00:09:04,060 --> 00:09:06,040
차로 가면 괜찮을 것 같아요.

140
00:09:06,740 --> 00:09:09,700
내 생각엔 당신이 걸을 수 없을 것 같아요.

141
00:09:11,180 --> 00:09:12,700
그럼, 차로 가자.