1
00:01:20,958 --> 00:01:21,958
Јас сум Џон.

2
00:01:27,125 --> 00:01:28,208
{\ an8}Ајде, Џон.

3
00:01:28,291 --> 00:01:30,125
{\ an8}Не сакате да доцните првиот ден.

4
00:01:44,416 --> 00:01:45,250
ми недостигаш.

5
00:01:54,750 --> 00:01:58,125
Не грицкајте ги ноктите. Имаш 18 години.
Луѓето ќе мислат дека сте нервозни.

6
00:01:58,208 --> 00:01:59,708
Јас сум нервозен.

7
00:01:59,791 --> 00:02:03,000
Ја мразам оваа униформа.
Зошто не можам да носам панталони како момчиња?

8
00:02:03,083 --> 00:02:04,958
Затоа што си убава девојка.

9
00:02:08,875 --> 00:02:10,291
те сакам. Имајте убав ден.

10
00:02:13,083 --> 00:02:13,916
Внимавајте.

11
00:02:30,000 --> 00:02:30,916
{\ an8}Еј! Не!

12
00:02:31,750 --> 00:02:32,583
{\ an8}Чекај!

13
00:02:53,041 --> 00:02:58,000
Ме сакаше... Ме сакаше

14
00:03:02,083 --> 00:03:03,041
{\ an8}Еј, ти!

15
00:03:03,875 --> 00:03:04,708
Еј!

16
00:03:04,791 --> 00:03:05,625
Дојди овде.

17
00:03:07,541 --> 00:03:08,375
Да.

18
00:03:12,625 --> 00:03:15,416
Здраво. Јас сум Џон.

19
00:03:16,666 --> 00:03:18,125
Можете ли да се свртите?

20
00:03:19,500 --> 00:03:21,500
Да, свртете се. Целосно ротиран.

21
00:03:22,791 --> 00:03:23,625
Вака?

22
00:03:25,250 --> 00:03:26,875
- Во ред е.
-Тоа ми се допаѓа.

23
00:03:28,958 --> 00:03:30,625
Ќе дојдеш со нас.

24
00:03:30,708 --> 00:03:33,291
Нема да дозволам да бидете искористени од група позири.

25
00:03:33,375 --> 00:03:34,583
Да, јас зборувам за тебе.

26
00:03:38,833 --> 00:03:40,041
Како се викаш?

27
00:03:40,125 --> 00:03:42,541
Не се препорачува да се зборува италијански
Внатре во училишниот кампус.

28
00:03:42,625 --> 00:03:44,000
Но ти беше само...
- Што?

29
00:03:45,000 --> 00:03:45,958
Каде одиме?

30
00:03:46,041 --> 00:03:46,875
До училиште.

31
00:03:47,750 --> 00:03:51,291
Добредојдовте во Меѓународното училиште Света Марија
Во срцето на Милано.

32
00:03:52,333 --> 00:03:54,833
Лето за сите богати студенти и непотизам.

33
00:03:55,708 --> 00:03:57,250
Деца со огромно богатство.

34
00:03:57,333 --> 00:03:58,166
Дали си богат?

35
00:03:59,083 --> 00:04:01,250
Не мора да бидеш. Ти си убава.

36
00:04:01,333 --> 00:04:02,166
Во ред.

37
00:04:02,250 --> 00:04:04,666
Патем, јас сум Џон. Мислам дека не го знаев твоето име.

38
00:04:04,750 --> 00:04:05,750
Не ти кажав за тоа.

39
00:04:06,583 --> 00:04:08,750
Игнорирај ја Емилија. Таа е добро расположена денес.

40
00:04:10,125 --> 00:04:12,250
- Јас сум Блез.
- Односно, интензивно гори.

41
00:04:12,333 --> 00:04:13,750
Па, Џон, кажи ни за тебе.

42
00:04:14,875 --> 00:04:17,500
Неодамна се преселив овде со мајка ми од Лондон...

43
00:04:17,583 --> 00:04:19,291
„Драмски крал“ лево. Не гледај.

44
00:04:38,791 --> 00:04:39,625
„Џон“!

45
00:04:40,375 --> 00:04:41,333
Што кажа?

46
00:04:41,416 --> 00:04:42,916
Останете подалеку од Џејмс Хантер.

47
00:04:43,541 --> 00:04:45,916
СЗО? Мислиш на овој борец?

48
00:04:46,000 --> 00:04:46,958
Да.

49
00:04:47,041 --> 00:04:48,416
- Не ми се допаѓа.
- Така е подобро.

50
00:05:00,666 --> 00:05:02,666
- Дозволете ми да погодам. „Џон Вајт“?
- Да.

51
00:05:03,208 --> 00:05:06,000
Професорот Бекет.
Добредојдовте во класата по литература, хуманистички науки Ниво 1.

52
00:05:08,250 --> 00:05:09,125
Имајте седиште.

53
00:05:18,500 --> 00:05:19,333
Дали си добро?

54
00:05:20,000 --> 00:05:21,375
Резервиравте…

55
00:05:22,166 --> 00:05:23,458
Не е важно. „Тешко.

56
00:05:24,625 --> 00:05:27,000
Јас сум Вил. Дали си Џон?
Зборувам примитивен јазик.

57
00:05:27,083 --> 00:05:27,916
Жал ми е.

58
00:05:33,000 --> 00:05:34,708
Не знаев дека ќе дојдеш.

59
00:05:36,750 --> 00:05:38,083
Ова е моето седиште. Стани.

60
00:05:40,666 --> 00:05:41,708
Каде до?

61
00:05:41,791 --> 00:05:42,916
Ова не е мој проблем.

62
00:05:44,041 --> 00:05:45,375
Дали сте секогаш толку груб?

63
00:05:47,541 --> 00:05:48,791
Ова е мојот убав начин.

64
00:05:49,208 --> 00:05:53,000
Џејмс Хантер, не само што доцниш
Но, и мојот час беше нарушен.

65
00:05:53,541 --> 00:05:57,291
Оставете ја госпоѓица Вајт на мира.
Или седнете на друго место или заминете.

66
00:05:58,375 --> 00:06:02,208
Добро, идиоти. Ги знаете упатствата.
Дозволени се само моливи.

67
00:06:02,291 --> 00:06:05,708
Имате 30 минути да го завршите тестот.

68
00:06:05,791 --> 00:06:10,708
А Џон, ние го учиме Отело.
Не очекувам да дадеш никаков одговор.

69
00:06:10,791 --> 00:06:11,833
„Знам, Јаго.

70
00:06:11,916 --> 00:06:14,166
Вашата искреност и љубов ја прават оваа работа помалку тешка“.

71
00:06:15,166 --> 00:06:16,125
Ова е неверојатно.

72
00:06:29,250 --> 00:06:32,833
„Можеби се сомневате во палењето на ѕвездите
Или движењето на сонцето.

73
00:06:32,916 --> 00:06:36,750
Можеби се сомневате дека вистината е лага.
Но, никогаш не се сомневајте во мојата љубов“.

74
00:06:37,875 --> 00:06:40,125
- Британците добро го познаваат Шекспир.
- Навистина.

75
00:06:44,250 --> 00:06:45,541
Ова е толку дарежливо од вас.

76
00:06:45,625 --> 00:06:46,791
Заврши ерата на витештвото.

77
00:06:47,375 --> 00:06:48,541
Вие сте мојата конкуренција.

78
00:06:49,125 --> 00:06:51,666
-Дали таа ти е сега конкурентка?
- Ова сè уште не го знам.

79
00:06:55,375 --> 00:06:56,416
Дали е тоа сè?

80
00:06:56,500 --> 00:06:57,416
Привремено.

81
00:06:58,125 --> 00:06:59,208
Дали е ова отруено?

82
00:06:59,875 --> 00:07:01,208
Не исклучувам дека сум го направил тоа.

83
00:07:02,666 --> 00:07:06,291
„Разделбата има вкусна горчина,
Затоа ќе ви посакам добра ноќ до…“

84
00:07:06,375 --> 00:07:07,208
Проклето!

85
00:07:07,791 --> 00:07:09,833
Ох, многу ми е жал.

86
00:07:09,916 --> 00:07:11,416
Намерно го направи тоа, нели?

87
00:07:11,500 --> 00:07:14,000
Не, покажував со раката кога ...

88
00:07:14,083 --> 00:07:16,083
Сакаш да кажеш дека јас сум виновен што не можеш да држиш чаша?

89
00:07:16,166 --> 00:07:18,458
Тоа беше несреќа. Не мора да бидете груби.

90
00:07:18,541 --> 00:07:19,791
Ќе ви го покажам значењето на грубоста.

91
00:07:20,583 --> 00:07:22,541
Не смеам да влезам овде.

92
00:07:23,750 --> 00:07:25,708
Здраво. Мило ми е што те запознав. Здраво.

93
00:07:25,791 --> 00:07:26,791
Јас сум Џон.

94
00:07:26,875 --> 00:07:27,916
Здраво.

95
00:07:30,916 --> 00:07:32,041
Остави ме.

96
00:07:33,833 --> 00:07:35,958
Многу ми е жал. Го видов твојот кур.

97
00:07:36,041 --> 00:07:36,958
Излези.

98
00:07:44,250 --> 00:07:45,833
Да. Мило ми е што те запознав.

99
00:07:46,958 --> 00:07:48,625
Па ти уживаше да ме навредуваш...

100
00:07:50,041 --> 00:07:51,583
Ова е мојот прв ден овде,

101
00:07:51,666 --> 00:07:54,291
Не сакам да ме фатат
Внатре во соблекувалната на момчињата.

102
00:07:55,958 --> 00:07:57,541
- Што правиш?
- Што?

103
00:07:58,416 --> 00:08:01,625
Дали Снежана е толку срамежлива?
Не можеш ли да ми ги гледаш стомачните?

104
00:08:02,458 --> 00:08:04,583
Или се плашиш да не се заљубиш во мене на прв поглед?

105
00:08:04,666 --> 00:08:06,041
Да се ​​заљубам во тебе на прв поглед? Ти?

106
00:08:06,500 --> 00:08:08,666
Ова е многу смешно. Ми се гадиш.

107
00:08:10,625 --> 00:08:14,916
Се колнам, ако продолжиш да го правиш ова, ќе те клоцам.

108
00:08:16,375 --> 00:08:18,125
Сакам до понеделник да биде чиста и испеглана.

109
00:08:18,791 --> 00:08:20,041
Мислиш дека јас сум твојата слугинка?

110
00:08:20,625 --> 00:08:21,458
Јас нема да го направам тоа.

111
00:08:21,541 --> 00:08:23,416
Можеби ладниот туш ќе ве предомисли.

112
00:08:23,500 --> 00:08:25,125
Навистина, ладен туш?

113
00:08:25,208 --> 00:08:27,583
Во ред! Добро, ќе го сторам тоа.

114
00:08:32,458 --> 00:08:33,416
Не јадете премногу скроб.

115
00:08:47,333 --> 00:08:49,083
Не требаше долго.

116
00:08:49,166 --> 00:08:51,791
Јас сум веќе девојче
Најпопуларни во училиште.

117
00:08:51,875 --> 00:08:53,875
Бев жестоко навреден.

118
00:08:53,958 --> 00:08:56,958
Зошто? Затоа што си фатен
Во соблекувалната на момчињата?

119
00:08:57,750 --> 00:08:59,458
Која е причината за целиот овој гнев?

120
00:08:59,541 --> 00:09:00,833
Дали Џејмс се дрогира?

121
00:09:00,916 --> 00:09:02,458
Тоа не би ме изненадило.

122
00:09:02,541 --> 00:09:04,458
Па, уживајте во викендот.

123
00:09:04,541 --> 00:09:06,416
Ако ти требам, ќе му ја исперам облеката на Џејмс.

124
00:09:06,500 --> 00:09:09,875
Нема да го потрошите вашиот прв викенд
Во пералната на Џејмс.

125
00:09:11,041 --> 00:09:12,000
што правиш?

126
00:09:13,541 --> 00:09:17,000
Јавете се на мојот број. Излегуваме вечерва.

127
00:09:17,833 --> 00:09:20,083
Испратете на вашата адреса
Јас и Блез ќе дојдеме да те земеме.

128
00:09:20,166 --> 00:09:21,541
Ние нема да прифатиме отфрлање.

129
00:09:21,625 --> 00:09:23,000
Сериозно, ти си најдобар пријател.

130
00:09:23,083 --> 00:09:24,125
знам.

131
00:09:24,875 --> 00:09:27,750
- Збогум.
Се гледаме наскоро! Се гледаме подоцна.

132
00:09:32,166 --> 00:09:33,583
Ова мора да е шега.

133
00:09:39,500 --> 00:09:40,875
Не, јас го разбирам тоа.

134
00:09:41,791 --> 00:09:43,416
Можеме да го направиме тоа друг пат.

135
00:09:45,333 --> 00:09:46,250
Кога ќе се врати?

136
00:09:47,000 --> 00:09:48,750
Тоа нема да работи, нели?

137
00:09:48,833 --> 00:09:51,166
Чекај малку бидејќи ќерка ми се врати.
Еден момент ве молам.

138
00:09:51,250 --> 00:09:54,333
Здраво. Тоа требаше
Се среќаваме со клиент утре попладне,

139
00:09:54,416 --> 00:09:55,875
Но, бебиситерката на синот на Џордан е болна.

140
00:09:55,958 --> 00:09:56,791
Кој е Џордан?

141
00:09:56,875 --> 00:09:59,083
- За кого работам?
- Кажи му дека ќе му го чувам синот.

142
00:09:59,833 --> 00:10:00,666
Имаш училиште.

143
00:10:01,625 --> 00:10:02,958
Да, утре е сабота.

144
00:10:03,625 --> 00:10:05,208
Во право си. Ова е одлично.

145
00:10:05,916 --> 00:10:07,916
„Јордан“. Здраво, се извинувам за тоа.

146
00:10:08,000 --> 00:10:10,375
Џун рече дека може да ни помогне
Утре попладне.

147
00:10:11,250 --> 00:10:12,958
Таа секогаш го правеше ова во нашиот град.

148
00:10:13,750 --> 00:10:15,083
Добро, одлично.

149
00:10:15,166 --> 00:10:17,541
Ќе разговарам со неа и ќе ти се јавам.

150
00:10:18,041 --> 00:10:18,958
Збогум.

151
00:10:19,750 --> 00:10:22,041
Ти ме спаси.
Се обложувам дека ќе ти даде примамлива награда.

152
00:10:22,125 --> 00:10:23,458
Среќен сум да помогнам.

153
00:10:23,541 --> 00:10:25,500
Дали навистина би биле среќни да помогнете? Што е враќањето?

154
00:10:26,708 --> 00:10:28,083
Вечерва ќе има забава.

155
00:10:29,541 --> 00:10:31,666
Ова е нашата прва ноќ овде заедно.

156
00:10:31,750 --> 00:10:34,208
Всушност, ова е нашата втора ноќ,
Би сакал да одам многу лошо.

157
00:10:36,125 --> 00:10:37,125
Како ви помина денот?

158
00:10:39,583 --> 00:10:40,958
Дали е тоа сè?

159
00:10:42,375 --> 00:10:45,291
Нема да ти платам да ми кажеш како ти поминал денот.

160
00:10:46,000 --> 00:10:48,750
Ти си лоша девојка. Дали го знаете тоа?

161
00:10:50,541 --> 00:10:52,750
Сакаш да предизвикуваш проблеми, нели?

162
00:10:52,833 --> 00:10:54,708
Зарем некој не треба да го прави тоа?

163
00:10:55,416 --> 00:10:56,583
Не те фатија воопшто?

164
00:10:56,666 --> 00:10:57,791
- Не.
- Воопшто не?

165
00:10:57,875 --> 00:10:58,708
Апсолутно.

166
00:11:00,041 --> 00:11:00,875
Здраво.

167
00:11:09,083 --> 00:11:09,916
Што?

168
00:11:14,000 --> 00:11:15,416
Како се одвиваат работите?

169
00:11:18,458 --> 00:11:19,708
Завршивме!

170
00:11:19,791 --> 00:11:22,625
- Браво, Блез.
- Ви благодарам.

171
00:11:22,708 --> 00:11:27,208
Ова е од периодот на ослободувањето на мајка ми по нејзината разделба.

172
00:11:27,291 --> 00:11:29,166
Сигурен сум дека нејзината големина ќе ви одговара.

173
00:11:29,250 --> 00:11:31,333
- Не сакам да изгледам непослушно.
- Да.

174
00:11:32,000 --> 00:11:32,833
Ајде.

175
00:11:33,458 --> 00:11:34,500
Отстранете ја наметката.

176
00:11:35,166 --> 00:11:37,583
И тука почнуваме.

177
00:11:43,250 --> 00:11:44,166
Убаво е.

178
00:11:45,875 --> 00:11:46,750
Тоа е многу кратко.

179
00:11:46,833 --> 00:11:48,250
Ова е поентата.

180
00:11:49,958 --> 00:11:50,791
Во ред е.

181
00:11:57,833 --> 00:11:59,000
Многу октоген.

182
00:12:06,750 --> 00:12:08,250
Изгледаш како кукла. Оди.

183
00:12:12,125 --> 00:12:13,041
Тоа е многу овошје.

184
00:12:13,916 --> 00:12:14,750
Следно.

185
00:12:31,083 --> 00:12:32,791
- Ова е тоа!
- Ова е она што се бара.

186
00:12:35,041 --> 00:12:36,000
Да.

187
00:12:36,083 --> 00:12:38,166
Да!

188
00:12:45,375 --> 00:12:46,666
Што има?

189
00:12:46,750 --> 00:12:48,833
Чувствувам дека градите ќе ми искочат.

190
00:12:48,916 --> 00:12:50,791
Дали е ова лоша работа?

191
00:12:50,875 --> 00:12:52,875
- Да, ова е лоша работа.
- За ваше добро.

192
00:13:04,458 --> 00:13:06,208
Што е ова место?

193
00:13:06,291 --> 00:13:07,958
Има се што ќе ви падне на ум.

194
00:13:09,875 --> 00:13:10,708
Во нејзиното лице!

195
00:13:15,708 --> 00:13:16,666
Борбата заврши!

196
00:13:18,625 --> 00:13:21,750
Победникот е Алесандра!

197
00:13:31,791 --> 00:13:33,083
Келнер!

198
00:13:35,083 --> 00:13:36,291
Ви благодариме!

199
00:13:37,208 --> 00:13:39,791
- Ајде да се напиеме!
- Ајде да се напиеме!

200
00:13:40,583 --> 00:13:41,958
Се ограничувам да пијам.

201
00:13:42,041 --> 00:13:43,291
Ајде!

202
00:13:44,166 --> 00:13:45,708
- За вас двајцата!
- За вас двајцата!

203
00:13:50,000 --> 00:13:51,666
Момци, дали сакате да се коцкате?

204
00:13:51,750 --> 00:13:54,416
Ви благодарам. Изгледаш слатко кога го правиш тоа.

205
00:13:55,625 --> 00:13:56,625
Ви благодарам.

206
00:13:56,708 --> 00:13:57,541
Што е ова?

207
00:13:57,625 --> 00:14:00,750
Тоа е QR-код што отвора апликација
Овозможува обложување на борби.

208
00:14:00,833 --> 00:14:03,416
Ќе одам да возбудувам низ толпата, во ред?
Уживајте во вашето време.

209
00:14:03,500 --> 00:14:04,583
Збогум!

210
00:14:08,916 --> 00:14:10,916
„Тешко!

211
00:14:11,000 --> 00:14:11,833
„Тешко!

212
00:14:12,541 --> 00:14:13,375
„Џон“.

213
00:14:14,833 --> 00:14:17,500
Леле...прекрасно изгледаш.

214
00:14:17,583 --> 00:14:18,625
Ви благодариме!

215
00:14:18,708 --> 00:14:19,916
Ви благодариме!

216
00:14:20,000 --> 00:14:21,166
Како беше вашиот прв ден?

217
00:14:21,250 --> 00:14:24,416
Да, добро беше. Се додека не го запознавте вашиот најдобар пријател.

218
00:14:24,500 --> 00:14:25,583
Мислиш на „Џејмс“?
Во ред

219
00:14:25,666 --> 00:14:27,708
Да, слушнав за инцидентот со туш кабината.

220
00:14:27,791 --> 00:14:30,916
Само те задеваше.
Многу е смешно, верувајте ми.

221
00:14:31,000 --> 00:14:31,875
го сакам.

222
00:14:32,708 --> 00:14:34,375
Верувај ми, и тебе ќе ти се допадне.

223
00:14:34,458 --> 00:14:36,041
Не, не знам за тоа.

224
00:14:38,875 --> 00:14:39,708
Тука сме.

225
00:14:40,750 --> 00:14:44,125
Ајде да се подготвиме за борба!

226
00:14:51,083 --> 00:14:53,416
Момци, дали сте подготвени или не?

227
00:14:54,916 --> 00:14:58,541
Ајде да викаме гласно!

228
00:15:01,541 --> 00:15:04,625
Вечерва ќе видите неверојатен борец.

229
00:15:04,708 --> 00:15:08,916
Луиџи од Рим!

230
00:15:09,000 --> 00:15:10,250
Тоа е страшно.

231
00:15:16,041 --> 00:15:18,791
-И сега шампионот ја брани титулата.
-Не сфаќаш што се случува.

232
00:15:19,541 --> 00:15:22,833
„Џејмс Хантер“!

233
00:15:27,750 --> 00:15:31,833
Еве тој е херојот! Да, Џејмс! "Ловец!"

234
00:15:35,416 --> 00:15:37,500
"Ловец!"

235
00:15:42,166 --> 00:15:44,291
„Џејмс Хантер“! Ајде, нека почне борбата!

236
00:16:01,500 --> 00:16:03,875
Можеш да го направиш тоа, пријателе! Удри го и тргни си.

237
00:16:11,791 --> 00:16:12,875
Удри го! Ајде!

238
00:16:29,458 --> 00:16:31,583
За ваше добро! Ова е она за што зборувам.

239
00:16:32,166 --> 00:16:33,916
- Браво!
- Тоа беше лесно, човеку!

240
00:16:36,416 --> 00:16:37,291
Многу кул!

241
00:16:44,541 --> 00:16:46,875
"Ловец!"

242
00:16:46,958 --> 00:16:48,041
Еве го Џејмс!

243
00:16:48,125 --> 00:16:53,125
Успехот бара трудољубивост
Жртвување и љубов кон она што го правите.

244
00:16:54,291 --> 00:16:58,125
Настрана 10.000 евра што ги направив.

245
00:16:59,291 --> 00:17:00,291
- За тебе!
- За тебе!

246
00:17:00,375 --> 00:17:01,375
За вас!

247
00:17:02,166 --> 00:17:04,541
На Остин, најдобриот тренер во земјата!

248
00:17:04,625 --> 00:17:06,875
Вил е неговиот најдобар пријател и боксерски партнер за обука

249
00:17:06,958 --> 00:17:08,125
Воопшто.

250
00:17:08,666 --> 00:17:10,291
-Те сакам пријателе.
-И јас.

251
00:17:11,083 --> 00:17:12,083
На вас.

252
00:17:13,333 --> 00:17:14,625
Многу сум горд на тебе, момче.

253
00:17:15,541 --> 00:17:16,625
Дали сакате да се поздравите?

254
00:17:16,708 --> 00:17:20,000
Не. ти оди. ќе почекам.

255
00:17:20,083 --> 00:17:21,625
-Дали си сигурен?
- Да.

256
00:17:23,000 --> 00:17:24,458
Ви благодарам. Го ценам тоа.

257
00:17:31,375 --> 00:17:33,125
Го победив во првата рунда.

258
00:17:33,208 --> 00:17:35,458
Мислам, има ли некој што може да те спречи?

259
00:17:35,541 --> 00:17:37,166
Тоа е само почеток.

260
00:17:37,250 --> 00:17:38,458
Дали знаеш, Вили?

261
00:17:38,541 --> 00:17:41,458
Со повеќе труд,
Можете да го внесете овој прстен.

262
00:17:41,541 --> 00:17:42,750
Вечерва го славиме Џејмс.

263
00:17:44,041 --> 00:17:45,291
Што прави Снежана овде?

264
00:17:45,375 --> 00:17:46,250
Таа е со мене.

265
00:17:46,333 --> 00:17:48,125
- Навистина?
- Да.

266
00:17:48,833 --> 00:17:49,958
Однесувајте се кон неа убаво, пријателе.

267
00:17:52,166 --> 00:17:53,208
ми се допаѓа.

268
00:17:55,000 --> 00:17:56,125
Не е „ариевец“.

269
00:17:57,541 --> 00:17:58,416
Ќе бидам добро.

270
00:17:58,500 --> 00:17:59,333
Во ред.

271
00:18:07,208 --> 00:18:09,666
Ми се допадна твојот удар кон него. Ова беше како…

272
00:18:12,000 --> 00:18:13,083
Беше како ...

273
00:18:18,333 --> 00:18:19,208
Го знаев тоа.

274
00:18:20,125 --> 00:18:21,041
Извинете.

275
00:18:21,916 --> 00:18:22,833
Може ли да ти помогнам?

276
00:18:23,583 --> 00:18:26,375
Барав корпа за рециклирање.

277
00:18:26,458 --> 00:18:27,375
Не, не ми пречи.

278
00:18:28,333 --> 00:18:29,166
Во ред.

279
00:19:10,333 --> 00:19:11,208
Дали си добро?

280
00:19:12,708 --> 00:19:13,791
Дали е ова поради Џексон?

281
00:19:15,875 --> 00:19:18,083
Тој не знае дека е геј.

282
00:19:18,166 --> 00:19:19,916
Време е да ја откријам мојата супермоќ.

283
00:19:21,583 --> 00:19:22,416
Да!

284
00:19:30,208 --> 00:19:32,583
- Дали гледа?
- Како да беше маѓепсан.

285
00:19:38,041 --> 00:19:40,166
- Може ли да ти кажам една тајна?
- Секако.

286
00:19:40,250 --> 00:19:41,666
Мразам танцување.

287
00:19:41,750 --> 00:19:43,208
Што? Зошто?

288
00:19:43,291 --> 00:19:46,625
Затоа што кога танцувам се чувствувам како да изгледам како идиот.

289
00:19:46,708 --> 00:19:48,083
-Велиш „несмасно“?
- Да.

290
00:19:51,333 --> 00:19:53,208
Ќе одам во барот. Дали сакате нешто?

291
00:19:53,291 --> 00:19:55,000
Чаша вода би било добро.

292
00:19:55,083 --> 00:19:55,916
Во ред.

293
00:19:59,458 --> 00:20:02,375
Како е среќниот пар?

294
00:20:02,458 --> 00:20:03,791
Тој е толку сладок.

295
00:20:03,875 --> 00:20:05,000
Да.

296
00:20:05,916 --> 00:20:07,250
- Што?
- Ништо.

297
00:20:08,166 --> 00:20:09,083
Тој е сладок.

298
00:20:12,541 --> 00:20:13,416
Кој е ова?

299
00:20:14,833 --> 00:20:16,500
- Тоа е Ари.
-Неговата поранешна девојка.

300
00:20:16,583 --> 00:20:18,791
Го оставила и му го скршила срцето.

301
00:20:19,291 --> 00:20:22,000
Но, не грижете се за тоа. Стана стара приказна.

302
00:20:23,458 --> 00:20:25,208
- Следи ме, Блез.
- Збогум!

303
00:20:37,083 --> 00:20:38,458
Дали добро се забавувате?

304
00:20:38,541 --> 00:20:39,500
јас бев.

305
00:20:39,583 --> 00:20:40,416
Добро.

306
00:20:41,416 --> 00:20:43,666
- Време е да се збогуваме.
- Си заминуваш, добро.

307
00:20:44,541 --> 00:20:45,375
Не јас.

308
00:20:46,041 --> 00:20:47,125
Но ти.

309
00:20:47,750 --> 00:20:49,333
Што? Ќе ме отпуштите?

310
00:20:49,416 --> 00:20:50,375
Брзо разбирате.

311
00:20:50,458 --> 00:20:52,958
- Што ти е проблемот?
-Ти си мојот проблем.

312
00:20:53,041 --> 00:20:55,541
Слушај, очигледно имаш чудна опсесија со мене.

313
00:20:56,041 --> 00:20:59,750
Да, опседнат сум да се ослободам од тебе,
И да те држи подалеку од Вил.

314
00:21:00,375 --> 00:21:04,125
Зошто? Зошто тоа ти е важно?
Кој си ти да одлучиш со кого да излегувам?

315
00:21:04,208 --> 00:21:06,583
Зошто претпоставуваш дека се грижам за тоа со кого излегуваш?

316
00:21:07,291 --> 00:21:09,500
Можеш да ме заебеш
Секој дечко во училиште, Снежана.

317
00:21:10,416 --> 00:21:11,333
Освен Вил.

318
00:21:12,250 --> 00:21:13,916
- Дали Вил знае за ова?
- Не.

319
00:21:14,791 --> 00:21:16,250
И тој нема да знае.

320
00:21:17,375 --> 00:21:18,458
„Тешко.

321
00:21:20,041 --> 00:21:21,208
Не ја пуштајте да влезе.

322
00:21:22,875 --> 00:21:24,375
Како можам да се вратам во мојот дом?

323
00:21:25,000 --> 00:21:26,333
Остатокот можете да го задржите.

324
00:21:27,541 --> 00:21:28,666
Како се осмелуваш!

325
00:21:30,041 --> 00:21:32,208
Да ти ебам.

326
00:21:33,041 --> 00:21:35,250
Моите чевли... те мразам!

327
00:21:52,416 --> 00:21:55,666
{\ an8}"Вил: Што се случи, Џон?"

328
00:21:56,500 --> 00:21:59,541
{\ an8}"(Џон): Се извинувам за тоа, ќе закажам термин да се вратам."

329
00:22:03,833 --> 00:22:05,625
{\ an8}"(Ќе): Можеме ли да се сретнеме утре?"

330
00:22:08,916 --> 00:22:10,708
{\ an8}„Само јас и ти.

331
00:22:10,791 --> 00:22:12,083
{\ an8}Без Џејмс...

332
00:22:12,166 --> 00:22:14,333
{\ an8}Ветувам"

333
00:22:19,000 --> 00:22:22,000
{\ an8}„Ќе се видиме напладне во Bosco Vertical“.

334
00:22:22,083 --> 00:22:23,916
{\ an8}„Слатки соништа“

335
00:22:24,000 --> 00:22:26,916
{\ an8}"(Џон): Збогум."

336
00:22:30,750 --> 00:22:32,000
Тој е толку сладок.

337
00:22:38,791 --> 00:22:39,750
Каков нарцис.

338
00:22:44,625 --> 00:22:46,041
Леле, возбудливо е.

339
00:22:47,416 --> 00:22:48,333
Леле.

340
00:22:51,333 --> 00:22:52,250
Дали добро се забавувате?

341
00:23:02,458 --> 00:23:03,375
Немој.

342
00:23:05,083 --> 00:23:06,916
Дали перницата има име?

343
00:23:12,750 --> 00:23:13,666
Колку е часот?

344
00:23:14,458 --> 00:23:15,583
Речиси десет часот.

345
00:23:16,541 --> 00:23:17,541
Кафе?

346
00:23:17,625 --> 00:23:18,666
Еве ја таа!

347
00:23:20,083 --> 00:23:21,083
Ти си најдобрата мајка досега.

348
00:23:22,250 --> 00:23:23,875
Не знам за тоа, но ...

349
00:23:23,958 --> 00:23:24,916
Се чувствувам поспано.

350
00:23:25,000 --> 00:23:28,333
Не, не се враќај на спиење.
Би сакал да знам како ти беше првиот ден.

351
00:23:29,291 --> 00:23:30,500
Како ви се часовите?

352
00:23:30,583 --> 00:23:33,333
Од твојот нов пријател кој ти позајмил
Фустан од 3.000 фунти?

353
00:23:33,416 --> 00:23:36,458
А зошто имаш куп машки алишта?

354
00:23:37,208 --> 00:23:38,375
Покрај тоа,

355
00:23:38,458 --> 00:23:41,625
Од мистериозниот господин на перницата
Кого страсно бакнуваш?

356
00:23:41,708 --> 00:23:42,541
Добра ноќ.

357
00:23:43,333 --> 00:23:46,000
Ти мало детиште! Треба да ми кажеш сè!

358
00:23:46,083 --> 00:23:48,291
се!
- Во ред.

359
00:23:58,250 --> 00:24:00,333
За ваша информација, неговиот роденден е следниот вторник.

360
00:24:07,375 --> 00:24:09,083
Зарем ова не треба да биде полесно?

361
00:24:12,291 --> 00:24:13,208
Но, тоа не се случува.

362
00:24:17,041 --> 00:24:18,916
Во ред. Подобро да се вратам на работа.

363
00:24:38,291 --> 00:24:41,541
Голема чаша, мала чаша.

364
00:24:43,125 --> 00:24:44,458
Мамо, ме удри август!

365
00:24:45,250 --> 00:24:46,458
Тоа ми пречи.

366
00:24:47,208 --> 00:24:51,500
Здраво, јас сум Август Вајт и сум многу кул.

367
00:24:51,583 --> 00:24:53,500
Сите дами ме сакаат.

368
00:24:53,583 --> 00:24:56,291
Вие сте крајно досадни.

369
00:25:00,041 --> 00:25:02,041
Светла ти е иднината, брат.

370
00:25:03,541 --> 00:25:06,458
- Ова е Гај Оленте.
- „Гао“… „Гао Ленти“.

371
00:25:06,541 --> 00:25:09,333
- „Гај Оленте“.
- „Гаолин“… „Гај Ауленти“.

372
00:25:09,416 --> 00:25:10,833
Да, такво нешто.

373
00:25:11,833 --> 00:25:14,208
А дали си живеел во Геј Оленте цел живот?

374
00:25:14,291 --> 00:25:15,125
Да.

375
00:25:16,291 --> 00:25:17,666
Но, многу се движевте?

376
00:25:18,958 --> 00:25:22,375
По „Милан“... станува 7 града.

377
00:25:22,458 --> 00:25:24,041
- Не, чекај, туку 8.
- 8 градови?

378
00:25:24,125 --> 00:25:25,875
- Да.
- Во сите влегоа нови училишта?

379
00:25:26,541 --> 00:25:30,916
Патував на турнир во мешани боречки вештини,
Но, јас сум љубовник, а не борец.

380
00:25:31,333 --> 00:25:32,875
Кои се вашите хоби?

381
00:25:32,958 --> 00:25:36,875
Сакам да читам приказни за неизвесност
И гледајте вистински крими шоуа.

382
00:25:38,125 --> 00:25:40,041
Мислам дека темнината ме мотивира.

383
00:25:41,416 --> 00:25:42,458
Дали и вие пишувате?

384
00:25:43,458 --> 00:25:46,250
Не, пишувам во мојот дневник.
Но, тоа е начин да се изразам.

385
00:25:47,125 --> 00:25:49,500
Понекогаш пишувам за моето расположение.

386
00:25:50,208 --> 00:25:52,166
- Таа не ми изгледа како расположена личност.
- Добро.

387
00:25:52,250 --> 00:25:53,416
те измамив.

388
00:25:56,708 --> 00:25:58,500
"(Џејмс)"

389
00:25:59,541 --> 00:26:00,458
„Џејмс Хантер“.

390
00:26:03,250 --> 00:26:05,041
Дај ми момент, ветувам.

391
00:26:06,500 --> 00:26:08,083
Здраво, може ли да ти се јавам подоцна?

392
00:26:08,666 --> 00:26:11,208
Излегов со мајка ми, да.

393
00:26:13,000 --> 00:26:14,666
Ќе ја известам за твоите поздрави.

394
00:26:17,083 --> 00:26:17,916
Јас сум готов.

395
00:26:19,916 --> 00:26:20,750
Дали си добро?

396
00:26:22,250 --> 00:26:26,083
Ме интересира зошто му кажа дека сум ти мајка.

397
00:26:26,875 --> 00:26:28,958
Не вреди да се расправаш со него.

398
00:26:29,041 --> 00:26:31,208
Тој ми беше најдобар пријател уште од мали нозе и...

399
00:26:31,291 --> 00:26:32,208
Твој близок пријател?

400
00:26:33,416 --> 00:26:34,625
Па, тој е страшна личност.

401
00:26:35,458 --> 00:26:37,041
Тоа остава лош прв впечаток.

402
00:26:37,125 --> 00:26:39,791
Првиот, вториот... и третиот.

403
00:26:39,875 --> 00:26:41,583
Да, сите тие се лоши впечатоци.

404
00:26:41,666 --> 00:26:44,333
Кога се запознавме во основно училиште,
Се плашев од Џејмс.

405
00:26:44,416 --> 00:26:47,000
Бев срамежлив и чуден.

406
00:26:47,791 --> 00:26:50,458
Тој не се плашеше од никого, а јас сакав да бидам како него.

407
00:26:50,541 --> 00:26:51,500
Зошто?

408
00:26:51,583 --> 00:26:54,708
Не знаеш колку пати Џејмс ме турна.
Да ги изгубам нервите.

409
00:26:55,541 --> 00:26:56,791
Тој го прави тоа со сите,

410
00:26:56,875 --> 00:26:58,666
Но, тогаш тој ги тера да го сакаат.

411
00:26:58,750 --> 00:27:00,791
Верувај ми, тоа никогаш нема да се случи.

412
00:27:15,875 --> 00:27:16,791
Дали ви се допадна тоа?

413
00:27:19,291 --> 00:27:20,583
- Проклето.
- Што не е во ред?

414
00:27:21,958 --> 00:27:23,750
Јас треба да го чувам овој син...

415
00:27:24,416 --> 00:27:25,916
- Ќе ти се јавам.
- Во ред.

416
00:27:26,000 --> 00:27:28,083
- Ви благодариме за турнејата.
- Да.

417
00:27:28,166 --> 00:27:29,083
И на кибла.

418
00:27:39,333 --> 00:27:40,333
Жал ми е што доцнам.

419
00:27:40,416 --> 00:27:41,500
- Во ред е.
- Во ред.

420
00:27:42,083 --> 00:27:43,958
Јас сум Џон, здраво господине...

421
00:27:44,041 --> 00:27:44,875
„Јордан“.

422
00:27:45,750 --> 00:27:46,708
Ова е Џаспер.

423
00:27:47,291 --> 00:27:48,333
Здраво Џаспер.

424
00:27:49,916 --> 00:27:51,083
Ти благодарам Џаспер.

425
00:27:54,041 --> 00:27:55,958
Би требало да се вратам за околу два часа.

426
00:27:56,041 --> 00:27:57,458
- Испрати ми порака ако ти требам.
- Во ред.

427
00:28:02,416 --> 00:28:03,333
Уживајте во вашето време.

428
00:28:06,750 --> 00:28:10,208
Добро, Џаспер, што би сакал да правиш?
Дали сакате да играте?

429
00:28:10,291 --> 00:28:11,458
Мешани боречки вештини, да!

430
00:28:18,000 --> 00:28:19,083
"Јаспер!"

431
00:28:21,250 --> 00:28:22,125
"Јаспер!"

432
00:28:22,208 --> 00:28:23,041
Сериозно…

433
00:28:23,666 --> 00:28:24,791
Џаспер, те молам!

434
00:28:27,708 --> 00:28:29,416
"Јаспер!"

435
00:28:31,083 --> 00:28:32,291
Какви глупости?

436
00:28:34,250 --> 00:28:35,166
„Јаспер“…

437
00:28:37,541 --> 00:28:38,375
Проклето.

438
00:28:39,958 --> 00:28:40,875
„Јаспер“?

439
00:28:48,750 --> 00:28:49,666
„Јаспер“.

440
00:28:50,416 --> 00:28:51,250
"Јаспер!"

441
00:28:52,375 --> 00:28:53,500
Каде отиде ова момче?

442
00:28:56,333 --> 00:28:57,208
„Јаспер“?

443
00:28:58,458 --> 00:29:00,083
Дали е ова уште една шега?

444
00:29:01,166 --> 00:29:02,000
Во ред.

445
00:29:03,875 --> 00:29:04,708
Не!

446
00:29:06,750 --> 00:29:08,083
Што правиш овде?

447
00:29:08,166 --> 00:29:10,250
Јас живеам овде, идиоту!

448
00:29:10,333 --> 00:29:12,166
Џаспер живее овде. Ова е куќата на Џаспер.

449
00:29:12,250 --> 00:29:13,625
Да, тој ми е брат.

450
00:29:14,916 --> 00:29:16,375
Ова е најлошото што може да се случи.

451
00:29:17,333 --> 00:29:18,416
Леле!

452
00:29:19,416 --> 00:29:21,666
Дали досега не сте виделе гениталии на маж?

453
00:29:21,750 --> 00:29:22,958
Дефинитивно видов.

454
00:29:28,666 --> 00:29:29,541
Можете да погледнете сега.

455
00:29:30,166 --> 00:29:31,000
Ви благодарам.

456
00:29:31,916 --> 00:29:32,750
Леле!

457
00:29:33,541 --> 00:29:36,625
Снежана, се сеќаваш на Господовото име
Пак залудно.

458
00:29:37,625 --> 00:29:39,166
И сето тоа поради голо момче.

459
00:29:40,833 --> 00:29:42,333
Сигурно доживувате тешка депресија.

460
00:29:43,083 --> 00:29:44,000
Јас не сум потиснат.

461
00:29:44,083 --> 00:29:46,041
Наместо тоа, се чувствувам згрозено. Облечете се.

462
00:29:47,333 --> 00:29:48,875
Вашите нарачки се наредби.

463
00:29:52,083 --> 00:29:52,916
Го убив зајакот.

464
00:29:54,083 --> 00:29:55,000
Дали би сакале да пробате?

465
00:29:56,666 --> 00:29:59,250
Дали би сакал да се преправам дека пукам?
На беспомошни животни?

466
00:29:59,333 --> 00:30:00,916
Тие се балони во форма на животни.

467
00:30:01,000 --> 00:30:02,833
Да, не е важно. Мојот одговор е не.

468
00:30:03,625 --> 00:30:06,083
Мислам дека не треба да го учиш брат ти на тоа.

469
00:30:06,166 --> 00:30:08,791
Ако не го учам, како ќе научи?

470
00:30:12,250 --> 00:30:13,875
Што преферираш, Снежана?

471
00:30:16,458 --> 00:30:17,625
Да го научиш да плете?

472
00:30:18,750 --> 00:30:19,833
Добро.

473
00:30:19,916 --> 00:30:23,333
Се прашував кога ќе влезеш
Сексизмот во дебата.

474
00:30:26,916 --> 00:30:27,750
Тие пристигнаа.

475
00:30:33,875 --> 00:30:35,416
"Јаспер!"

476
00:30:36,833 --> 00:30:37,833
Тој е толку сладок.

477
00:30:38,500 --> 00:30:39,416
Ви благодарам.

478
00:30:40,500 --> 00:30:42,958
Загрижени сме да најдеме приватно училиште што му одговара.

479
00:30:43,041 --> 00:30:45,916
- Нема да оди кај Света Марија?
- Не.

480
00:30:46,000 --> 00:30:50,750
Тој има благ степен на аутизам,
Така, ова можеби не е најсоодветната опција за него.

481
00:30:50,833 --> 00:30:52,166
Каде е сега неговата мајка?

482
00:30:54,875 --> 00:30:56,125
Дали кажав нешто погрешно?

483
00:30:56,708 --> 00:30:58,916
Не, воопшто не.

484
00:30:59,000 --> 00:31:03,166
Имав нервен слом пред повеќе од една година,
Таа моментално е во центар за рехабилитација.

485
00:31:03,250 --> 00:31:04,083
Многу ми е жал.

486
00:31:04,166 --> 00:31:05,125
Не, те молам.

487
00:31:05,958 --> 00:31:08,291
Со години сме разделени.

488
00:31:08,375 --> 00:31:09,666
Повторно се оженив, но ...

489
00:31:11,083 --> 00:31:12,083
Не е добар човек.

490
00:31:12,666 --> 00:31:14,000
Што мислите дека правите?

491
00:31:15,375 --> 00:31:16,208
Извинете?

492
00:31:16,291 --> 00:31:18,916
Што ти дава право да зборуваш за мајка ми?
Пред странци?

493
00:31:20,291 --> 00:31:23,375
Не знаеш ништо за неа. Јас не сум совршен татко.

494
00:31:24,375 --> 00:31:25,833
Ова е мојот син.

495
00:31:26,458 --> 00:31:27,500
- „Едвард“.
- „Џејмс“!

496
00:31:28,083 --> 00:31:29,000
Моето име е Џејмс.

497
00:31:30,583 --> 00:31:31,666
И јас претпочитам Хантер.

498
00:31:32,791 --> 00:31:34,541
- Каде одиш?
- Ќе излезам.

499
00:31:34,625 --> 00:31:36,083
Можеш ли да бидеш поконкретен?

500
00:31:37,625 --> 00:31:38,458
Одам на забава.

501
00:31:39,125 --> 00:31:41,000
Дали е ова истата забава за која зборувавте?

502
00:31:42,000 --> 00:31:42,916
Која партија?

503
00:31:43,000 --> 00:31:45,000
Џејмс може да те земе, Џон.

504
00:31:45,083 --> 00:31:46,583
Да, тоа нема да се случи.

505
00:31:49,750 --> 00:31:50,666
Извинете.

506
00:31:55,791 --> 00:31:57,208
Што не е во ред со ова момче?

507
00:31:57,291 --> 00:31:58,250
Немаш почит...

508
00:31:58,333 --> 00:32:00,125
Кој знае? Можеме ли да заминеме?

509
00:32:00,208 --> 00:32:04,500
Сега ќе влезеш и ќе се извиниш. Дали е ова јасно?

510
00:32:08,666 --> 00:32:10,416
Може ли да ве одведам на концерт?

511
00:32:11,458 --> 00:32:13,041
Нема да заминам ниту еден час,

512
00:32:13,125 --> 00:32:15,000
Но, со задоволство ќе ве придружувам.

513
00:32:15,666 --> 00:32:16,750
Одлично.

514
00:32:22,916 --> 00:32:23,833
Електронски цигари?

515
00:32:25,416 --> 00:32:26,416
Секако дека правиш.

516
00:32:28,500 --> 00:32:30,416
Што? Дали пушењето и пречи на Снежана?

517
00:32:31,500 --> 00:32:32,333
Не пушење.

518
00:32:33,208 --> 00:32:34,583
Ти си тој што ме нервира.

519
00:32:39,791 --> 00:32:41,458
Не знам зошто ми се лутиш.

520
00:32:42,166 --> 00:32:43,416
Не избрав да дојдам.

521
00:32:44,083 --> 00:32:45,333
Можеш ли да престанеш да зборуваш?

522
00:32:46,458 --> 00:32:49,041
Верувај ми, со задоволство никогаш повеќе нема да разговарам со тебе.

523
00:32:52,750 --> 00:32:53,666
Сфаќам.

524
00:32:53,750 --> 00:32:57,833
Таа сака тивки девојки
За да не ја предизвикуваат вашата нарцисоидна личност.

525
00:32:57,916 --> 00:32:59,125
Уште зборуваш.

526
00:33:01,625 --> 00:33:02,541
Што е ова?

527
00:33:04,541 --> 00:33:05,625
Неговото име е мотоцикл.

528
00:33:05,708 --> 00:33:08,583
Знам што е мотор. Нема да го возам со тебе.

529
00:33:11,125 --> 00:33:12,875
Дали малата принцеза се плаши од велосипедот?

530
00:33:13,875 --> 00:33:14,875
Велосипед?

531
00:33:14,958 --> 00:33:16,166
Не.

532
00:33:16,250 --> 00:33:18,333
Дали сте вие ​​тој што ќе го вози? Да, дефинитивно.

533
00:33:18,416 --> 00:33:20,291
- Ќе возам.
-Нема.

534
00:33:20,375 --> 00:33:21,750
Нема да те учам.

535
00:33:26,125 --> 00:33:28,041
Да, Пјетро.

536
00:33:30,041 --> 00:33:32,250
Па, ќе го уништам во вториот круг.

537
00:33:32,333 --> 00:33:33,666
Ќе стигнам за 20 минути.

538
00:33:36,291 --> 00:33:37,333
Вие!

539
00:33:37,416 --> 00:33:39,166
- Збогум!
- Што правиш, Џон?

540
00:33:39,958 --> 00:33:41,041
Тргнете се од велосипедот.

541
00:33:41,916 --> 00:33:43,708
- Тргни се од велосипедот!
- Се гледаме подоцна!

542
00:33:46,000 --> 00:33:47,958
Еј! Стоп!

543
00:34:11,375 --> 00:34:13,916
Не е лошо за толку слаб мотор.

544
00:34:23,083 --> 00:34:24,708
-Дали си сериозен?
- Не ме поттикнувај да почнам.

545
00:34:25,625 --> 00:34:26,500
Навистина?

546
00:34:28,541 --> 00:34:29,625
- Здраво.
- Здраво.

547
00:34:32,708 --> 00:34:34,000
Што беше тоа?

548
00:34:34,083 --> 00:34:35,708
Дали сте во врска?

549
00:34:35,791 --> 00:34:36,708
О мој, не.

550
00:34:37,375 --> 00:34:39,666
Навистина? Затоа што и двајцата изгледате така.

551
00:34:39,750 --> 00:34:40,833
Тоа не беше ништо.

552
00:34:40,916 --> 00:34:42,375
Ова не изгледа како ништо.

553
00:34:43,208 --> 00:34:44,458
Дојдов од неговата куќа.

554
00:34:44,541 --> 00:34:45,458
Значи, полошо е.

555
00:34:46,250 --> 00:34:48,375
- Не, седев...
- Да.

556
00:34:48,458 --> 00:34:49,458
Тоа е долга приказна.

557
00:34:50,625 --> 00:34:52,833
Дали би сакале да одговорите? Можеби повикот е ваш.

558
00:34:52,916 --> 00:34:53,750
"(Џејмс)"

559
00:34:53,833 --> 00:34:56,083
Стоп. За ваше добро.

560
00:34:58,000 --> 00:35:00,166
Еј, да не застанеме во ред?

561
00:35:00,250 --> 00:35:01,625
Гостите не се дозволени внатре.

562
00:35:01,708 --> 00:35:02,916
Не ги насочувај твоите зборови кон мене.

563
00:35:09,125 --> 00:35:10,333
Што инјектирате?

564
00:35:12,333 --> 00:35:13,541
Витамини.

565
00:35:15,166 --> 00:35:17,708
- Не личат на витамини.
- Извини.

566
00:35:17,791 --> 00:35:19,125
Кој си ти?

567
00:35:21,375 --> 00:35:22,625
Таа не е посебна личност.

568
00:35:24,958 --> 00:35:25,958
Одлично.

569
00:35:40,000 --> 00:35:41,708
Каде одиш, убава?

570
00:35:41,791 --> 00:35:44,875
Извинете, зборувам малку италијански.

571
00:35:48,500 --> 00:35:49,708
Еј, заводничка.

572
00:35:50,333 --> 00:35:51,666
- Зошто брзање?
- „Пјетро“!

573
00:35:51,750 --> 00:35:52,833
Тргнете ги рацете од мене!

574
00:35:52,916 --> 00:35:54,250
Што ти е проблемот?

575
00:35:54,916 --> 00:35:56,083
Не се мешајте во она што не ве засега.

576
00:35:56,166 --> 00:35:57,083
Помош!

577
00:35:58,541 --> 00:35:59,791
Не, застани!

578
00:36:00,750 --> 00:36:01,625
Помош!

579
00:36:06,708 --> 00:36:08,833
Џексон, запре ги!

580
00:36:09,458 --> 00:36:10,708
Што по ѓаволите правиш?

581
00:36:10,791 --> 00:36:13,625
што правиш? Остави го!

582
00:36:17,375 --> 00:36:20,000
Тој го нападна Вил. Што очекуваше да направам?

583
00:36:20,625 --> 00:36:21,875
Да се чека

584
00:36:22,958 --> 00:36:27,458
Додека не влезете во рингот за проклетата борба

585
00:36:27,541 --> 00:36:30,166
Која сега е откажана!

586
00:36:30,250 --> 00:36:34,791
Знаеш ли колку се обложив на тоа?

587
00:36:34,875 --> 00:36:36,083
Го направив тоа за Вил.

588
00:36:36,166 --> 00:36:37,583
Не барав твоја помош.

589
00:36:38,666 --> 00:36:40,583
За малку ќе ме погодат силно.

590
00:36:41,833 --> 00:36:43,250
Некој мораше да ја брани.

591
00:36:43,333 --> 00:36:44,541
Што кажа?

592
00:36:53,333 --> 00:36:55,583
Па, дали вие сте причина за сето ова?

593
00:36:57,375 --> 00:37:03,125
Можеш ли да ми направиш услуга и да ми се тргнеш од лицето?

594
00:37:10,083 --> 00:37:13,083
Тогаш Џексон интервенираше. Беше лудо.

595
00:37:13,166 --> 00:37:15,041
Не ми се верува дека ја пропуштив целата оваа забава.

596
00:37:15,833 --> 00:37:16,875
- Здраво.
Добредојдовте

597
00:37:17,541 --> 00:37:18,375
Како се сите?

598
00:37:18,458 --> 00:37:19,458
Не е најдобрата ноќ.

599
00:37:19,541 --> 00:37:22,875
Џејмс е пијан и ќе ми треба помош
Во справувањето со него.

600
00:37:23,625 --> 00:37:24,541
Џејмс пијан?

601
00:37:27,500 --> 00:37:28,791
Можете ли да ве молам?

602
00:37:29,416 --> 00:37:31,458
- Во ред. сега?
- Сега.

603
00:37:36,625 --> 00:37:39,250
Другата насока. Од друга страна, пријателе.

604
00:37:40,708 --> 00:37:41,625
Да.

605
00:37:45,833 --> 00:37:47,166
Ајде да го ставиме на грб.

606
00:37:48,000 --> 00:37:49,291
Каде го добивте камионот?

607
00:37:49,375 --> 00:37:51,291
Татко ми е директор на училиштето.

608
00:37:51,875 --> 00:37:52,833
Не знаев...

609
00:37:54,666 --> 00:37:56,166
- Каков срам!
- Каков срам.

610
00:37:56,250 --> 00:37:57,541
Ова е одвратно.

611
00:38:01,583 --> 00:38:03,375
Вратете го недопрено.

612
00:38:03,458 --> 00:38:04,458
Непроменети.

613
00:38:05,375 --> 00:38:06,208
Ова е смешно.

614
00:38:19,750 --> 00:38:21,708
{\ an8}„Меѓународно училиште Света Марија - Милано“

615
00:38:24,708 --> 00:38:25,916
Не дозволувајте да го има ова.

616
00:38:28,916 --> 00:38:29,916
Каде е мојот пијалок?

617
00:38:31,833 --> 00:38:33,750
Нема да повратиш, нели?

618
00:38:33,833 --> 00:38:35,416
Знаеш ли каде ми е јакната?

619
00:38:36,166 --> 00:38:37,000
ќе го донесам.

620
00:38:37,083 --> 00:38:38,416
Веднаш ќе се вратам.

621
00:38:41,333 --> 00:38:43,333
„Бело“.

622
00:38:46,000 --> 00:38:46,958
Дојди овде.

623
00:38:47,916 --> 00:38:49,333
Што?

624
00:38:49,416 --> 00:38:50,333
Тоа е тајна.

625
00:38:52,916 --> 00:38:54,041
Дојди поблиску.

626
00:39:03,833 --> 00:39:05,666
Дали отсекогаш сте биле толку убави?

627
00:39:07,916 --> 00:39:09,833
- Не завршив.
-Пијана си.

628
00:39:10,583 --> 00:39:13,833
Освен тоа, само Господ знае што ти вбризгуваат.

629
00:39:13,916 --> 00:39:15,041
Кажи ми ја вистината.

630
00:39:16,250 --> 00:39:18,666
-Колку сакаш да ме ебеш?
- Да ти ебам.

631
00:39:21,916 --> 00:39:23,208
Полека, Снежана.

632
00:39:24,541 --> 00:39:25,375
Дали има нешто друго?

633
00:39:26,375 --> 00:39:28,166
Понекогаш ме гледаш така.

634
00:39:30,708 --> 00:39:31,625
На кој начин?

635
00:39:32,875 --> 00:39:33,791
На овој начин.

636
00:39:35,583 --> 00:39:37,291
Оној што го гледаш сега.

637
00:39:41,375 --> 00:39:43,125
Дај ми го тоа шише, Хантер.

638
00:39:43,208 --> 00:39:44,916
- Дај ми го!
- Не, нема.

639
00:39:46,375 --> 00:39:47,208
Врати ми го!

640
00:39:48,416 --> 00:39:49,833
Стоп!

641
00:39:50,666 --> 00:39:53,000
-Некој е чувствителен на скокоткање.
- Не сум!

642
00:39:53,083 --> 00:39:55,416
Навистина? Па што е ова?

643
00:39:55,500 --> 00:39:59,125
Стоп! Ако пак ме скокоткаш, ќе ти го гризнам прстот.

644
00:40:01,833 --> 00:40:02,750
те осмелувам.

645
00:40:08,375 --> 00:40:09,208
„Џон“.

646
00:40:11,708 --> 00:40:12,625
Што се случува овде?

647
00:40:14,541 --> 00:40:15,625
Ништо.

648
00:40:15,708 --> 00:40:18,666
Ништо. Проверував дали сеуште дише.

649
00:40:19,416 --> 00:40:22,041
Сакаш да се вратиш?
Или ќе седиш со мене напред?

650
00:40:22,125 --> 00:40:23,708
Би сакал да бидам со тебе.

651
00:40:41,333 --> 00:40:43,125
Дали сакаш да влезам внатре со тебе?

652
00:40:43,208 --> 00:40:44,166
Ќе бидам добро.

653
00:40:45,333 --> 00:40:46,583
Добро, добра ноќ.

654
00:40:47,750 --> 00:40:48,875
Добра ноќ.

655
00:40:52,125 --> 00:40:53,625
Дали направив нешто погрешно?

656
00:40:53,708 --> 00:40:55,375
не знам. Дали вие?

657
00:40:56,125 --> 00:41:00,833
Слушај, извини што те вознемири,
Но, не читам мисли.

658
00:41:01,583 --> 00:41:05,041
Или зборуваш со мене, или сега ќе ги завршиме работите.

659
00:41:05,125 --> 00:41:06,916
Цела ноќ падна врз мене како гром

660
00:41:07,000 --> 00:41:09,791
Откако се појавив со Џејмс на неговиот велосипед.

661
00:41:10,625 --> 00:41:12,708
Ти кажав дека го чувам неговиот брат.

662
00:41:12,791 --> 00:41:15,125
Да, а потоа се случи во ходникот

663
00:41:15,208 --> 00:41:17,041
-Кога Пјетро те малтретираше.
- Па што?

664
00:41:17,125 --> 00:41:21,208
Сакав да те заштитам, но наместо тоа,
Изгледав како целосно губитник

665
00:41:21,291 --> 00:41:22,833
Му треба Џејмс да го спаси.

666
00:41:22,916 --> 00:41:25,375
Можам да ги водам сопствените битки.
Џејмс не ми треба секогаш.

667
00:41:25,458 --> 00:41:26,333
Битки?

668
00:41:27,000 --> 00:41:28,083
Што мислиш за мене тогаш?

669
00:41:28,166 --> 00:41:30,333
Девојка во неволја на која и треба некој да ја спаси?

670
00:41:30,416 --> 00:41:33,250
- Џон, не мислев на тоа.
-Токму на тоа мислев.

671
00:41:34,333 --> 00:41:38,000
А за Џејмс,
Тој е во несвест во задниот дел од вашиот камион.

672
00:41:42,166 --> 00:41:45,708
Слушај, Џон, не сакам да се расправам со тебе.

673
00:41:47,125 --> 00:41:49,416
Жал ми е. Сте уништиле се.

674
00:41:49,500 --> 00:41:50,458
Да.

675
00:41:58,166 --> 00:41:59,000
Што?

676
00:42:00,000 --> 00:42:00,958
Ебате сето тоа.

677
00:42:08,791 --> 00:42:10,750
Чекај. Можеби…

678
00:42:10,833 --> 00:42:13,333
- Можеби е подобро да ...
- Да. Во ред.

679
00:42:14,333 --> 00:42:15,958
Внимавајте на главата. Дали си добро?

680
00:42:18,625 --> 00:42:19,458
Во ред.

681
00:42:46,916 --> 00:42:47,833
Ова е многу брзо.

682
00:42:49,208 --> 00:42:50,291
Побрзо?

683
00:42:50,375 --> 00:42:51,291
Не.

684
00:42:58,791 --> 00:42:59,708
Дали си добро?

685
00:43:01,416 --> 00:43:02,583
Проклето…

686
00:43:05,416 --> 00:43:07,208
Не сум го направил тоа долго време.

687
00:43:07,916 --> 00:43:09,333
Рано го достигнав својот врв.

688
00:43:11,041 --> 00:43:12,041
Проклето.

689
00:43:13,416 --> 00:43:14,500
Проклето.

690
00:43:20,958 --> 00:43:23,125
По пет минути можам повторно да почнам.

691
00:43:23,791 --> 00:43:24,625
започнете што?

692
00:43:26,000 --> 00:43:27,291
Не, не мислев...

693
00:43:30,416 --> 00:43:32,041
Мислам дека сè уште не сме стигнале до таа точка.

694
00:43:33,500 --> 00:43:34,625
Мислиш да имаш секс?

695
00:43:34,708 --> 00:43:35,958
- Нели?
- Да.

696
00:43:36,041 --> 00:43:38,375
- Барем не за мене.
- Секако.

697
00:43:39,750 --> 00:43:42,500
- Можеби треба да го возам дома.
- Да.

698
00:43:43,083 --> 00:43:46,333
Ви благодариме што дојдовте...
Во прекрасна вечер.

699
00:43:48,416 --> 00:43:50,625
- Каков срам.
- Дали сакаш да влезам внатре со тебе?

700
00:43:50,708 --> 00:43:52,166
Не, ќе бидам добро.

701
00:43:59,541 --> 00:44:02,166
Проклето! Како го направи тоа?

702
00:44:02,916 --> 00:44:04,458
По ѓаволите, каков идиот сум.

703
00:44:12,083 --> 00:44:13,833
Што мислиш?

704
00:44:14,666 --> 00:44:15,500
Ништо.

705
00:44:17,000 --> 00:44:19,708
те чекав. Сигурно сум заспал.

706
00:44:19,791 --> 00:44:20,750
Како беше вашата вечер?

707
00:44:23,416 --> 00:44:24,833
Речиси и да нема посебни настани.

708
00:44:24,916 --> 00:44:26,666
Се извинувам за постариот син на Џордан.

709
00:44:26,750 --> 00:44:29,000
Не требаше да те ставам во оваа позиција.

710
00:44:29,083 --> 00:44:30,083
Во ред е.

711
00:44:31,000 --> 00:44:33,291
Според Џордан, тој е целосно изгубен.

712
00:44:34,875 --> 00:44:38,041
Направете ми услуга и држете се настрана од него.
Имам лошо чувство за него.

713
00:44:38,625 --> 00:44:40,291
Нема што да се грижите.

714
00:44:49,458 --> 00:44:52,000
Патем, морам да одам во Париз.
понеделник.

715
00:44:52,083 --> 00:44:53,541
Дали ќе бидеш добро сам?

716
00:44:53,625 --> 00:44:56,875
- Да, ќе бидам добро. ти ветувам.
секако. Ви благодарам.

717
00:44:58,541 --> 00:44:59,416
Ви благодарам.

718
00:45:00,708 --> 00:45:01,875
-Те сакам.
-И јас.

719
00:45:01,958 --> 00:45:03,791
- Добра ноќ, љубов моја.
- Добра ноќ.

720
00:45:03,875 --> 00:45:05,416
Ќе се видиме наутро.

721
00:45:06,416 --> 00:45:07,916
Драг мој дневник,

722
00:45:08,583 --> 00:45:11,083
Џејмс Хантер продолжува да се однесува злобно.

723
00:45:11,791 --> 00:45:15,791
Што не е во ред ако Вил рано доживее оргазам?
Вил е совршен за мене.

724
00:45:15,875 --> 00:45:17,041
Значи, мојот дневник,

725
00:45:17,125 --> 00:45:21,083
Можете ли да ми кажете
Затоа што толку ме привлекува ова копиле?

726
00:45:21,166 --> 00:45:23,041
Што не е во ред со мене?

727
00:45:23,125 --> 00:45:25,708
Можам да се убедам
Да го сакаш Вил и да го мразиш Џејмс.

728
00:45:25,791 --> 00:45:29,583
Само ми треба волја.
Морам да бидам силна. Али…

729
00:45:37,875 --> 00:45:39,708
{\ an8}"(Џејмс): Дома си?"

730
00:45:40,375 --> 00:45:43,041
{\ an8}„Џон: Знаеш дека сум дома“.

731
00:45:43,791 --> 00:45:46,041
„Дали си добро?

732
00:45:48,250 --> 00:45:50,791
{\ an8}"Џон: Што сакаш, Џејмс?"

733
00:46:11,250 --> 00:46:14,375
{\ an8}"(Џејмс): Ти е редот, прати ми ја твојата слика?"

734
00:46:14,458 --> 00:46:16,125
{\ an8}"(Џон): Невозможно!"

735
00:46:18,500 --> 00:46:19,666
{\ an8}"Џејмс: Те молам"

736
00:46:20,750 --> 00:46:23,500
{\ an8}"(Џејмс): Пишувам со една рака."

737
00:46:23,583 --> 00:46:28,500
{\ an8}"(Јован): А каде е другиот?"

738
00:46:30,666 --> 00:46:32,291
{\ an8}"(Џејмс): Погоди..."

739
00:46:35,958 --> 00:46:38,125
„Дај ми поим“

740
00:46:41,875 --> 00:46:43,041
Леле.

741
00:46:46,625 --> 00:46:48,041
{\ an8}"(Џон): Ова не е твоја слика."

742
00:46:54,666 --> 00:46:55,750
Заеби.

743
00:47:17,541 --> 00:47:21,083
{\ an8}"(Џејмс): Мора да си лут,
„Сета оваа возбуда без да ја испуштите.

744
00:47:22,625 --> 00:47:25,208
{\ an8}"(Џон): Ќе преживеам"

745
00:47:25,291 --> 00:47:27,875
{\ an8}"Џејмс: Можам да ти помогнам, само вечерва."

746
00:47:28,708 --> 00:47:30,541
{\ an8}„Џон: Заслужуваш шлаканица, добра ноќ“.

747
00:47:32,333 --> 00:47:35,791
{\an8}"(Џејмс): Имам искуство и можам да знам
„Потребите на учтиви девојки“

748
00:47:35,875 --> 00:47:38,166
{\ an8}"(Џон): Значи, експерт,
Што сакаш да направам?"

749
00:47:38,750 --> 00:47:42,541
{\ an8}"Џејмс: Стави ги слушалките, Снежана.
ќе ти се јавам"

750
00:47:54,208 --> 00:47:55,625
Спушти ја раката...

751
00:47:57,458 --> 00:47:58,916
И соблечете ги панталоните.

752
00:48:06,083 --> 00:48:07,916
Почнете да ја движите раката.

753
00:48:10,375 --> 00:48:11,666
Побрзајте.

754
00:48:19,083 --> 00:48:20,166
Побрзајте.

755
00:48:24,833 --> 00:48:25,916
И сега посилно.

756
00:48:34,791 --> 00:48:37,958
{\ an8}"(Џејмс)"

757
00:48:38,541 --> 00:48:39,625
Дозволете ми да ве слушнам сега.

758
00:48:41,500 --> 00:48:42,375
повисоко.

759
00:48:57,958 --> 00:48:59,250
Да.

760
00:49:06,916 --> 00:49:08,708
{\ an8}"(Џон): Ти го направи ова."

761
00:49:10,041 --> 00:49:11,375
Добредојдовте.

762
00:49:11,458 --> 00:49:12,500
Добра ноќ.

763
00:49:17,833 --> 00:49:19,625
{\ an8}"(Џон): Избриши го ова!"

764
00:49:19,708 --> 00:49:20,875
На моето мртво тело.

765
00:49:25,208 --> 00:49:26,666
Леле, ова беше неверојатно.

766
00:49:31,208 --> 00:49:32,125
Не кажувај ни збор.

767
00:49:51,333 --> 00:49:52,916
Дали сте во лошо расположение денес?

768
00:49:53,000 --> 00:49:54,291
Не требаше да го направиме тоа.

769
00:49:54,375 --> 00:49:56,291
- Што направи?
-Точно знаеш за што зборувам.

770
00:49:56,375 --> 00:49:57,458
Не. Изгубив свест.

771
00:49:58,416 --> 00:49:59,625
- Добро.
- Тогаш ја видов сликата

772
00:49:59,708 --> 00:50:01,625
Која ми ја испрати после твојот оргазам,

773
00:50:01,708 --> 00:50:04,166
- И ми се вратија сите спомени.
- Дај ми ја таа слика!

774
00:50:04,666 --> 00:50:05,583
Не.

775
00:50:06,166 --> 00:50:07,125
Не!

776
00:50:07,958 --> 00:50:09,416
- Не.
- Ајде!

777
00:50:10,416 --> 00:50:11,791
За твоја информација, се преправав.

778
00:50:12,333 --> 00:50:13,333
Се преправав?

779
00:50:13,416 --> 00:50:14,333
Ова е вистината.

780
00:50:15,375 --> 00:50:17,041
Има една вистина, Снежана.

781
00:50:18,333 --> 00:50:19,750
Ја достигна својата екстаза додека размислуваше за мене.

782
00:50:24,000 --> 00:50:25,916
Да. Мислиш дека си многу шармантен, нели?

783
00:50:26,000 --> 00:50:29,000
Мислам дека сте горди на себе
لسرقتك فتاة صديقك المقرب.

784
00:50:29,916 --> 00:50:30,791
Дали?

785
00:50:31,750 --> 00:50:33,625
هل هذا ما تظنين أني أفعله؟

786
00:50:33,708 --> 00:50:36,583
اسمعيني يا "سنو وايت" وأنصتي إلي جيداً.

787
00:50:37,416 --> 00:50:40,166
كل ما أفعله, أفعله من أجل „ويل“.

788
00:50:41,500 --> 00:50:44,958
ماذا يجعلك تظنين أنه لم يكن اختباراً
لأرى إن كنت تستحقينه؟

789
00:50:45,583 --> 00:50:48,083
هل هذا كل ما كان بيننا؟ избор?

790
00:50:48,166 --> 00:50:49,458
اختبار فشلت فيه.

791
00:50:50,416 --> 00:50:53,833
Последно ما يحتاج إليه هو فتاة تعبث برأسه.

792
00:51:09,125 --> 00:51:09,958
أيمكنني مساعدتك?

793
00:51:13,875 --> 00:51:15,333
Извинете. Не можете да влезете.

794
00:51:20,208 --> 00:51:21,791
ماذا تظن أنك فاعل؟

795
00:51:30,875 --> 00:51:31,791
Тоа е убаво.

796
00:51:34,750 --> 00:51:36,083
Ако ме допреш, ќе врескам.

797
00:51:39,416 --> 00:51:41,291
حسناً، بالتأكيد سألمسك.

798
00:51:42,916 --> 00:51:45,125
وأنا متأكد من أنك ستصرخ.

799
00:51:50,583 --> 00:51:52,208
أين ستلمسني?

800
00:51:54,458 --> 00:51:55,416
Еве.

801
00:52:02,041 --> 00:52:02,958
И…

802
00:52:04,833 --> 00:52:05,666
Еве.

803
00:52:07,333 --> 00:52:08,625
Ова е интересно.

804
00:52:09,625 --> 00:52:10,583
Дали е тоа се што имате?

805
00:52:12,166 --> 00:52:13,416
Ова е само почеток.

806
00:52:30,416 --> 00:52:31,666
Го сакам училиштето.

807
00:52:37,791 --> 00:52:41,125
Кога ќе се вратат Тејлор, Боби и Тифани?
Од нивното патување?

808
00:52:41,208 --> 00:52:42,125
Наскоро.

809
00:52:49,916 --> 00:52:52,541
Имам шанса да си ги вратам парите.

810
00:52:52,625 --> 00:52:53,916
Ќе се вратиме на работа.

811
00:52:54,000 --> 00:52:55,333
- Кога?
- По училиште.

812
00:52:56,250 --> 00:53:00,750
Проблемот е што не можеме да го користиме клубот.
Значи, ќе одиме на резервното место.

813
00:53:00,833 --> 00:53:02,375
Добро, ќе го раширам зборот.

814
00:53:03,041 --> 00:53:04,375
Еј Џејмс...

815
00:53:06,208 --> 00:53:07,666
Нема простор за други неуспеси.

816
00:53:11,541 --> 00:53:12,875
Борбите се вратија.

817
00:53:12,958 --> 00:53:13,958
На слободното место.

818
00:53:14,541 --> 00:53:15,416
Јас ќе се грижам за тоа.

819
00:53:37,250 --> 00:53:38,333
Ајде да одиме. Побрзајте!

820
00:53:38,958 --> 00:53:40,166
Побрзај, човеку. Ајде.

821
00:53:44,583 --> 00:53:45,791
Ќе се сместиме во оваа соба.

822
00:53:47,625 --> 00:53:48,583
Што е ова место?

823
00:53:49,375 --> 00:53:51,458
Мислам дека тоа беше бункер од Втората светска војна.

824
00:53:52,458 --> 00:53:53,583
Нагазна мина!

825
00:53:55,208 --> 00:53:56,125
Колку смешно.

826
00:53:56,208 --> 00:53:58,416
Леле. Требаше да си го видиш лицето.

827
00:54:01,541 --> 00:54:02,916
Веднаш ќе се вратам.

828
00:54:03,458 --> 00:54:04,375
Во ред.

829
00:54:06,625 --> 00:54:07,583
Ова изгледа поинаку.

830
00:54:08,875 --> 00:54:09,916
Дали е истиот лек?

831
00:54:10,000 --> 00:54:11,833
Не, тоа е подобро.

832
00:54:12,791 --> 00:54:13,708
Верувај ми.

833
00:54:14,708 --> 00:54:16,000
Секогаш сум го правел тоа.

834
00:54:16,083 --> 00:54:17,125
знам.

835
00:54:21,833 --> 00:54:23,583
Која е вредноста на обложувањето на борбата?

836
00:54:23,666 --> 00:54:24,625
Повеќе од 6000.

837
00:54:32,041 --> 00:54:33,625
Здраво, што правиш?

838
00:54:34,500 --> 00:54:35,500
Ништо.

839
00:54:36,250 --> 00:54:37,958
Добро, ајде да го направиме ова.

840
00:54:43,500 --> 00:54:44,458
Каква случајност.

841
00:54:45,833 --> 00:54:46,750
Да одиме?

842
00:54:57,583 --> 00:54:59,333
Ајде пријателе. Како и обично.

843
00:55:04,000 --> 00:55:05,666
Ќе посакаш да си мртов.

844
00:55:08,958 --> 00:55:10,000
Ќе се истакнам во тоа да те понижувам!

845
00:55:10,083 --> 00:55:12,875
Дали ме слушаш? Ти си само шупак.

846
00:55:15,583 --> 00:55:16,416
Дали сте подготвени?

847
00:55:16,958 --> 00:55:18,458
Дали сте подготвени? Почнете да се борите!

848
00:55:33,333 --> 00:55:35,250
Еј, застани. Доста е!

849
00:55:39,958 --> 00:55:41,208
Џејмс, доста е.

850
00:55:42,125 --> 00:55:43,666
Кој е сега поразениот гнасен?

851
00:55:50,541 --> 00:55:53,291
Мојот херој, Џејмс Хантер!

852
00:55:55,208 --> 00:55:57,458
Одлично, пријателе. Одлично.

853
00:55:58,083 --> 00:55:59,166
Што има?

854
00:56:10,000 --> 00:56:12,083
- Добро сум.
- Не сум добро.

855
00:56:12,166 --> 00:56:15,041
Ова е алергиска реакција на стероиди.

856
00:56:15,125 --> 00:56:17,833
Дозволете ми да погодам, дали вашето тело ве чеша?
Дали чувствувате гадење?

857
00:56:18,791 --> 00:56:19,708
Се чувствувам…

858
00:56:26,791 --> 00:56:28,208
-Доктор си?
-Ќути.

859
00:56:30,250 --> 00:56:31,208
Тежите околу 80.

860
00:56:32,541 --> 00:56:33,875
- Што? Дали е ова добро?
- Не.

861
00:56:35,291 --> 00:56:38,041
Земете, пијте го ова. Потребни ви се минерални соли.

862
00:56:38,708 --> 00:56:40,875
Како ги знаете сите овие информации за оваа работа?

863
00:56:40,958 --> 00:56:42,916
Брат ми беше на стероиди.

864
00:56:45,000 --> 00:56:46,375
Не знаев дека имаш брат.

865
00:56:47,250 --> 00:56:48,125
Тоа беше мое.

866
00:56:49,416 --> 00:56:51,125
Не е тема за која сакам да зборувам.

867
00:56:51,208 --> 00:56:52,458
Вие!

868
00:56:52,541 --> 00:56:54,375
- Колку пати...?
- Има алергиска реакција

869
00:56:54,458 --> 00:56:56,333
За тоа што сте му вбризгале.

870
00:56:56,416 --> 00:56:58,583
Што му инјектиравте? „Тренболон ацетат“?

871
00:56:58,666 --> 00:57:00,458
„Тестостерон кипионат“?

872
00:57:01,458 --> 00:57:03,458
- Не знам.
-Не знаеш.

873
00:57:03,541 --> 00:57:05,708
- Колку си глуп?
- Што кажа?

874
00:57:05,791 --> 00:57:07,041
- Повторете го тоа.
- Остин, смири се.

875
00:57:07,125 --> 00:57:09,375
Таа не може да зборува со мене така.

876
00:57:09,458 --> 00:57:10,708
Ајде да бидеме малку сами.

877
00:57:10,791 --> 00:57:12,125
Јас не одам никаде.

878
00:57:14,625 --> 00:57:15,541
Излези.

879
00:57:16,916 --> 00:57:17,833
Веднаш.

880
00:57:21,541 --> 00:57:22,375
Во ред.

881
00:57:23,250 --> 00:57:24,291
Ќе одам да ја земам колата.

882
00:57:28,625 --> 00:57:29,750
Не ми се допаѓа овој човек.

883
00:57:31,500 --> 00:57:32,958
Мислам дека ова чувство е взаемно.

884
00:57:33,833 --> 00:57:35,041
Имаш среќа затоа што си девојка.

885
00:57:36,125 --> 00:57:37,500
Дали мислите дека ова е моја вина?

886
00:57:38,083 --> 00:57:39,375
Тој треба да се извини.

887
00:57:39,458 --> 00:57:41,125
И треба да ми се заблагодариш.

888
00:57:42,166 --> 00:57:43,250
Што? Ова не е смешно.

889
00:57:44,500 --> 00:57:46,291
Сите овие машки идеи се целосна глупост.

890
00:57:49,125 --> 00:57:50,375
Што е ова?

891
00:57:51,416 --> 00:57:52,416
Тоа е прослава.

892
00:57:55,708 --> 00:57:56,708
Дали сте го гледале „Џон“?

893
00:57:56,791 --> 00:57:58,000
Не, ја немам видено од тепачката.

894
00:57:58,958 --> 00:57:59,958
Збогум.

895
00:58:02,166 --> 00:58:03,000
Здраво!

896
00:58:04,708 --> 00:58:07,750
„Анонимни: Не им верувајте!

897
00:58:08,291 --> 00:58:11,666
„Не им верувајте!

898
00:58:27,541 --> 00:58:28,458
Здраво!

899
00:58:29,916 --> 00:58:31,708
„Тешко! Ајде да танцуваме.

900
00:58:31,791 --> 00:58:32,833
Ајде!

901
00:58:33,500 --> 00:58:34,625
Ќе се фатам со тебе наскоро.

902
00:58:34,708 --> 00:58:36,916
-Добро си?
- Да, добро сум.

903
00:58:37,000 --> 00:58:38,291
Дали си сигурен?

904
00:58:38,375 --> 00:58:40,166
Во ред. Дали сте го гледале „Џон“?

905
00:58:40,833 --> 00:58:41,708
Не.

906
00:58:42,291 --> 00:58:43,333
Каде отиде?

907
00:58:45,750 --> 00:58:46,583
Во ред.

908
00:58:47,125 --> 00:58:49,083
Како и да е, се гледаме на подиумот.

909
00:59:16,666 --> 00:59:18,041
{\ an8}„Вотка (Семјонов)“

910
00:59:19,916 --> 00:59:20,875
Ебате сето тоа.

911
00:59:34,000 --> 00:59:35,500
Дали сфаќаш што правиш?

912
00:59:36,208 --> 00:59:37,875
Ова го правев многу порано.

913
00:59:40,625 --> 00:59:41,541
95.

914
00:59:42,708 --> 00:59:45,375
Ќе паднеше уште повеќе
Да не ме допираш вака.

915
00:59:46,541 --> 00:59:47,583
Можам да престанам.

916
00:59:51,708 --> 00:59:52,916
Не сакам да престанеш.

917
01:00:39,416 --> 01:00:40,250
"Ари!"

918
01:00:41,250 --> 01:00:42,083
„Ари“.

919
01:00:50,208 --> 01:00:51,208
Дали си добро?

920
01:00:52,291 --> 01:00:53,458
Јас сум во подобра форма.

921
01:00:54,083 --> 01:00:56,041
Не пиј, нели?

922
01:00:57,833 --> 01:00:58,958
Што мислите вие?

923
01:01:00,125 --> 01:01:01,375
не знам.

924
01:01:08,500 --> 01:01:09,833
Имаш одличен вкус.

925
01:01:10,833 --> 01:01:12,333
- „Волја“.
-Вкусна си чоколада.

926
01:01:12,416 --> 01:01:13,250
„Тешко!

927
01:01:13,833 --> 01:01:14,833
Што е, Вил?

928
01:01:14,916 --> 01:01:16,333
Никој не ме сака!

929
01:01:17,750 --> 01:01:18,666
Никој!

930
01:01:22,375 --> 01:01:23,375
„Тешко!

931
01:01:24,750 --> 01:01:25,583
„Тешко!

932
01:01:26,500 --> 01:01:28,041
Не мора да останеш со мене.

933
01:01:30,291 --> 01:01:31,666
Сакаш да заминам?

934
01:01:34,541 --> 01:01:35,541
Не.

935
01:01:36,666 --> 01:01:37,625
Ова е погрешно.

936
01:01:39,375 --> 01:01:40,833
Што ти е?

937
01:01:44,875 --> 01:01:46,333
Што е со тебе?

938
01:01:51,958 --> 01:01:52,833
Мој пријател!

939
01:01:54,125 --> 01:01:55,250
Имаме проблем.

940
01:01:56,625 --> 01:01:57,666
Сите излезете!

941
01:01:58,916 --> 01:02:01,708
Слушнавте? Тргнете се од патот.
Забавата заврши.

942
01:02:02,583 --> 01:02:03,416
Понудата заврши!

943
01:02:03,500 --> 01:02:04,666
Ајде оди!

944
01:02:06,208 --> 01:02:07,291
Дали си добро, Вил?

945
01:02:08,000 --> 01:02:09,000
Оди си!

946
01:02:15,750 --> 01:02:16,958
Ќе те следам на неговиот велосипед.

947
01:02:17,041 --> 01:02:18,791
Ајде да го однесеме дома за да биде безбеден.

948
01:02:18,875 --> 01:02:19,791
Во ред. Не грижете се.

949
01:02:21,166 --> 01:02:23,125
Се возам со велосипед до вашата куќа.

950
01:02:23,208 --> 01:02:25,208
Ќе дојдам да го земам откако ќе го оставам.

951
01:02:25,291 --> 01:02:26,625
Дали ќе биде добро?

952
01:02:26,708 --> 01:02:27,833
Подоцна ќе ти објаснам.

953
01:02:31,458 --> 01:02:32,708
Јас сум со тебе.

954
01:02:33,375 --> 01:02:34,750
добро си.

955
01:02:53,500 --> 01:02:54,416
Госпоѓица Вајт.

956
01:02:56,833 --> 01:02:58,333
Ме исплаши.

957
01:02:58,916 --> 01:03:00,041
Што правиш овде?

958
01:03:00,625 --> 01:03:02,583
Треба да разговарам со тебе за Џејмс.

959
01:03:03,750 --> 01:03:05,541
Кажи ми што ти кажа за мене.

960
01:03:07,791 --> 01:03:08,791
Ништо.

961
01:03:09,750 --> 01:03:10,750
Вие сте негов тренер.

962
01:03:10,833 --> 01:03:12,541
Јас сум и негов очув.

963
01:03:13,208 --> 01:03:16,041
Џејмс е многу важна личност за мене.

964
01:03:16,125 --> 01:03:17,458
И последното нешто што го сакам

965
01:03:17,541 --> 01:03:20,916
Меѓу нас треба да интервенира убава, разгалена жена.

966
01:03:21,000 --> 01:03:21,916
Во ред.

967
01:03:22,500 --> 01:03:26,250
Сега можам да видам зошто момчињата се толку занесени со тебе.

968
01:03:27,041 --> 01:03:28,916
Ти си толку убава.

969
01:03:29,583 --> 01:03:31,291
Може ли да влезам?

970
01:03:32,625 --> 01:03:35,208
Не мислам дека ова... мајка ми...

971
01:03:35,291 --> 01:03:36,333
Мајка ти?

972
01:03:38,666 --> 01:03:40,750
Заѕвонив и никој не отвори.

973
01:03:41,625 --> 01:03:43,916
Значи, ние сме сосема сами.

974
01:03:54,875 --> 01:03:56,333
Каков срам.

975
01:03:57,916 --> 01:03:59,125
Те растажив.

976
01:04:02,625 --> 01:04:06,291
Чувајте го ова меѓу нас во тајност.

977
01:04:06,375 --> 01:04:07,875
Во ред?

978
01:04:07,958 --> 01:04:10,208
Можеби ќе се вратам подоцна.

979
01:04:15,250 --> 01:04:16,166
Збогум, госпоѓице Вајт.

980
01:04:37,625 --> 01:04:39,625
Здраво, јас сум Април. Ве молиме оставете порака...

981
01:04:39,708 --> 01:04:40,541
Проклето.

982
01:04:49,041 --> 01:04:51,125
Полицијата доаѓа. Мора да заминете.

983
01:04:52,791 --> 01:04:54,208
Може ли да го вратам клучот од велосипедот?

984
01:04:56,083 --> 01:04:57,083
„Ловец“.

985
01:05:04,791 --> 01:05:06,666
Дали си добро? Дали нешто што реков те налути?

986
01:05:18,166 --> 01:05:19,583
Дали би сакале зашеќерено, Хантер?

987
01:05:27,708 --> 01:05:29,333
Што правиш со тоа?

988
01:05:29,416 --> 01:05:32,333
Да бидам твој телохранител
Морам да носам соодветна облека.

989
01:05:34,333 --> 01:05:35,750
Не мора да останете.

990
01:05:35,833 --> 01:05:37,250
Можам да се бранам.

991
01:05:37,333 --> 01:05:38,583
Не биди глупав.

992
01:05:39,416 --> 01:05:40,625
Ќе спијам на каучот.

993
01:05:41,583 --> 01:05:44,041
Само не обидувај се да ме намамиш
Во мојата секси нова облека.

994
01:05:46,625 --> 01:05:49,250
Ќе ми кажеш што се случи со Вил вечерва?

995
01:05:50,708 --> 01:05:51,791
Мислам дека не е така.

996
01:05:53,166 --> 01:05:55,250
Ќе ми кажеш кој ти се заканувал?

997
01:05:55,333 --> 01:05:56,416
Никој не ми се закануваше.

998
01:05:57,041 --> 01:05:58,166
Кажи ми што се случи.

999
01:06:00,416 --> 01:06:02,333
Навистина се грижиш за него, нели?

1000
01:06:02,416 --> 01:06:03,666
Се грижам за многу работи.

1001
01:06:04,291 --> 01:06:06,166
Кажи ми што се случи со него вечерва.

1002
01:06:06,250 --> 01:06:07,791
Тој само поминува низ тешки времиња.

1003
01:06:08,666 --> 01:06:10,416
Сите поминуваме низ тешки околности.

1004
01:06:11,708 --> 01:06:13,333
Што штитиш?

1005
01:06:16,333 --> 01:06:17,250
Од самиот себе.

1006
01:06:20,166 --> 01:06:21,375
Дали го познаваш Ари?

1007
01:06:22,541 --> 01:06:23,500
Да.

1008
01:06:23,583 --> 01:06:25,291
Па, тие беа во врска.

1009
01:06:25,375 --> 01:06:26,208
Тоа беше сериозна врска.

1010
01:06:26,791 --> 01:06:27,791
Потоа работите се влошија.

1011
01:06:28,541 --> 01:06:30,625
Вил стана опседнат со контрола и поседување и ...

1012
01:06:32,291 --> 01:06:33,708
Ари ја прекина врската со него.

1013
01:06:34,375 --> 01:06:35,458
Тој влезе во спирала.

1014
01:06:36,166 --> 01:06:37,666
Што подразбираш под „вител“?

1015
01:06:40,000 --> 01:06:41,041
Сега е добро.

1016
01:06:41,125 --> 01:06:43,916
Треба само да си замине
За работите кои му го комплицираат животот.

1017
01:06:46,791 --> 01:06:47,625
Работи како мене.

1018
01:06:48,416 --> 01:06:49,416
Вакво нешто.

1019
01:06:52,500 --> 01:06:54,958
-Дали знае дека го правиш тоа?
- Апсолутно не.

1020
01:06:55,041 --> 01:06:57,000
Сè што правам, го правам за Вил.

1021
01:06:58,375 --> 01:06:59,333
За „Волја“?

1022
01:06:59,416 --> 01:07:00,708
Зарем не е за Џејмс?

1023
01:07:01,458 --> 01:07:02,958
Тој ми е како брат.

1024
01:07:03,041 --> 01:07:04,458
Му го должам животот.

1025
01:07:07,625 --> 01:07:08,875
Што имаме овде?

1026
01:07:08,958 --> 01:07:09,916
што правиш?

1027
01:07:12,333 --> 01:07:13,791
Ова е мојот ред да поставувам прашања.

1028
01:07:14,458 --> 01:07:15,375
Не биди груб.

1029
01:07:18,916 --> 01:07:19,916
Дали сакате бисквити?

1030
01:07:20,750 --> 01:07:22,916
Да, сè уште го сакам FYI.

1031
01:07:24,583 --> 01:07:25,666
Се обложувам дека си бил шеф.

1032
01:07:26,291 --> 01:07:27,208
И јас бев.

1033
01:07:30,958 --> 01:07:32,000
Дали е ова твојот брат?

1034
01:07:33,291 --> 01:07:34,208
Да.

1035
01:07:34,791 --> 01:07:35,708
Колку време помина откако умре?

1036
01:07:37,958 --> 01:07:39,375
Околу две години.

1037
01:07:40,625 --> 01:07:43,291
Тој е тој што ме научи да возам мотори.

1038
01:07:43,958 --> 01:07:44,958
Бевме неразделни.

1039
01:07:46,958 --> 01:07:48,166
Може ли да прашам што се случи?

1040
01:07:50,083 --> 01:07:53,375
Еден од членовите на неговиот тим го запознал со стероиди.

1041
01:07:54,375 --> 01:07:55,375
И мислам…

1042
01:07:56,250 --> 01:07:59,000
Дека стимулансите се претворија во посилни лекови.

1043
01:08:00,333 --> 01:08:01,666
Возевме наоколу во колата.

1044
01:08:02,375 --> 01:08:03,958
Сигурно бил под дејство на некоја дрога.

1045
01:08:05,333 --> 01:08:06,666
Имавме несреќа.

1046
01:08:08,041 --> 01:08:09,375
Не можев да го спасам.

1047
01:08:09,458 --> 01:08:10,541
Жал ми е.

1048
01:08:11,750 --> 01:08:13,125
Каква огромна загуба.

1049
01:08:14,625 --> 01:08:15,750
Проклето.

1050
01:08:15,833 --> 01:08:18,500
Мислев дека моите чувства ќе се смират поради тоа.

1051
01:08:21,583 --> 01:08:23,666
Џон, навистина сум тажен поради загубата на твојот брат.

1052
01:08:24,666 --> 01:08:26,291
Но, она што Остин ми го вбризгува...

1053
01:08:29,416 --> 01:08:30,375
Сосема безбедно.

1054
01:08:31,125 --> 01:08:33,500
Сè што сака е да го дадам најдоброто можно претставување.

1055
01:08:34,708 --> 01:08:35,625
Јас не сум ти мајка.

1056
01:08:36,375 --> 01:08:38,708
Направете го она што треба да го направите.

1057
01:08:38,791 --> 01:08:40,041
Леле, ме лутиш.

1058
01:08:40,125 --> 01:08:41,333
Зошто?

1059
01:08:41,416 --> 01:08:42,291
Затоа што се грижам за тебе.

1060
01:08:44,791 --> 01:08:46,000
Вие сте подобри од тоа.

1061
01:08:50,041 --> 01:08:51,125
Како знаеш?

1062
01:08:51,208 --> 01:08:53,875
Мислите дека сите во овој живот сакаат да ве искористат.

1063
01:08:53,958 --> 01:08:55,500
И јас ги користам.

1064
01:08:56,916 --> 01:08:58,750
Сè во животот е предмет на преговарање.

1065
01:08:59,500 --> 01:09:02,750
Сè? Дури и пријателите и врските се само придобивка?

1066
01:09:03,291 --> 01:09:04,416
Без сомнение.

1067
01:09:05,458 --> 01:09:07,583
Љубовта треба да биде безусловно чувство.

1068
01:09:07,666 --> 01:09:08,583
Се претпоставува.

1069
01:09:09,666 --> 01:09:10,875
Но, тоа не е така.

1070
01:09:10,958 --> 01:09:11,875
Апсолутно.

1071
01:09:13,000 --> 01:09:14,000
Воопшто не?

1072
01:09:26,666 --> 01:09:28,541
Одите кон опасност.

1073
01:09:29,375 --> 01:09:31,125
Како да не ви се допаѓа опасноста.

1074
01:09:32,375 --> 01:09:33,416
Да.

1075
01:09:34,750 --> 01:09:36,125
Но, ова е премногу.

1076
01:09:37,291 --> 01:09:38,291
Дури и за мене.

1077
01:09:42,250 --> 01:09:43,083
„Џејмс“.

1078
01:09:44,166 --> 01:09:45,166
Оди на спиење.

1079
01:09:46,125 --> 01:09:47,375
Ќе заминам наутро.

1080
01:09:48,000 --> 01:09:49,041
Дали си сигурен?

1081
01:09:49,833 --> 01:09:51,708
Верувај ми. Ова ќе заврши лошо.

1082
01:09:54,791 --> 01:09:55,791
Добра ноќ.

1083
01:11:32,958 --> 01:11:33,833
Ве молам.

1084
01:11:55,125 --> 01:11:56,166
Џон, што правиш?

1085
01:12:12,708 --> 01:12:13,708
Останавте ли цела ноќ?

1086
01:12:20,500 --> 01:12:21,708
Имам добри вести.

1087
01:12:24,041 --> 01:12:26,833
Откако го победивте Пјетро,
Можам да те наведам во подобри борби.

1088
01:12:28,250 --> 01:12:30,791
Ќе направиме херој од тебе, Џ.

1089
01:12:30,875 --> 01:12:32,791
Што се случи помеѓу тебе и Џон минатата вечер?

1090
01:12:34,500 --> 01:12:35,708
Што зборуваш?

1091
01:12:37,333 --> 01:12:38,958
Дали ти кажав нешто?

1092
01:12:39,041 --> 01:12:40,916
Не и верувам на таа кучка.

1093
01:12:42,041 --> 01:12:42,875
Не, не ми кажа.

1094
01:12:45,458 --> 01:12:46,333
Но ти направи.

1095
01:12:47,958 --> 01:12:49,541
Еј, можеш ли да ја ставиш раката врз мене?

1096
01:12:50,125 --> 01:12:51,416
Тоа сум јас, Џеј, ајде.

1097
01:12:51,500 --> 01:12:53,291
-Дали ќе ја ставиш раката врз мене?
-Биди подалеку од неа.

1098
01:12:53,375 --> 01:12:54,833
Во ред. Тргнете ги рацете од мене.

1099
01:12:59,416 --> 01:13:01,708
Не ја сакам твојата допинг повеќе.

1100
01:13:03,041 --> 01:13:03,916
Навистина?

1101
01:13:05,083 --> 01:13:06,875
Нашата заедничка работа заврши.

1102
01:13:08,666 --> 01:13:12,375
Ајде смири се па ќе разговараме.
"Је!" Смири се па ќе разговараме.

1103
01:13:12,458 --> 01:13:14,916
"Је!" Смири се па ќе разговараме!

1104
01:13:15,000 --> 01:13:15,875
- Ова?
- Не.

1105
01:13:15,958 --> 01:13:17,625
За ваше добро. Изгледа убаво.

1106
01:13:17,708 --> 01:13:18,625
Можеби.

1107
01:13:18,708 --> 01:13:21,083
Да, мислам дека би одговарало
Со моите чевли Ферагамо.

1108
01:13:22,166 --> 01:13:24,083
Џон, што мислиш?

1109
01:13:26,833 --> 01:13:27,666
„Џон“?

1110
01:13:29,791 --> 01:13:31,083
Џон, дали ме слушаш?

1111
01:13:32,083 --> 01:13:33,500
Извинете, што? Што кажа?

1112
01:13:33,583 --> 01:13:35,833
Мојот роденденски фустан.

1113
01:13:37,125 --> 01:13:38,750
- Yes, that's nice.
-Знам.

1114
01:13:39,291 --> 01:13:40,958
Брајан ќе ми го донесе од Париз.

1115
01:13:41,041 --> 01:13:43,416
Татко ми е професор на факултет, а Брајан моментално е кај него.

1116
01:13:43,500 --> 01:13:44,750
Ќе се врати следната недела.

1117
01:13:48,000 --> 01:13:49,000
„Кралот на драмата“.

1118
01:13:51,375 --> 01:13:53,916
Момци, извинете малку.

1119
01:13:58,291 --> 01:13:59,500
„Џејмс“.

1120
01:14:00,625 --> 01:14:02,458
Ви благодарам повторно за минатата ноќ.

1121
01:14:02,541 --> 01:14:03,875
Претходната ноќ не се случи.

1122
01:14:04,791 --> 01:14:05,666
Дали го разбравте тоа?

1123
01:14:06,375 --> 01:14:08,958
Да, ништо не се случи. Дали е се во ред?

1124
01:14:10,375 --> 01:14:12,958
-Не можам да го сторам ова со тебе.
-Не можеш...

1125
01:14:13,041 --> 01:14:15,166
Што не можеш да направиш со мене?

1126
01:14:15,250 --> 01:14:16,250
- Здраво.
- Здраво.

1127
01:14:17,791 --> 01:14:18,625
Здраво.

1128
01:14:19,291 --> 01:14:20,166
ми недостигаш.

1129
01:14:21,333 --> 01:14:22,333
како си?

1130
01:14:22,416 --> 01:14:23,958
јас сум добро. Синоќа беше лудо.

1131
01:14:25,208 --> 01:14:26,041
Да.

1132
01:14:27,208 --> 01:14:29,083
Слушај, морам да одам на час, но...

1133
01:14:30,208 --> 01:14:33,666
Сакав да ве одведам на шопинг попладнево
Да ти купам фустан за забавата на Емилија.

1134
01:14:34,833 --> 01:14:36,250
Не мора да го правите тоа.

1135
01:14:36,333 --> 01:14:37,916
Знам дека не морам да го правам тоа.

1136
01:14:38,833 --> 01:14:41,541
Но јас го сакам. ќе те направам среќен.

1137
01:14:42,125 --> 01:14:42,958
Во ред.

1138
01:14:46,583 --> 01:14:47,416
Ти си мој.

1139
01:15:12,291 --> 01:15:14,166
-Среќен роденден.
- Ви благодарам.

1140
01:15:16,375 --> 01:15:18,000
Овој пат навистина се истакнавте.

1141
01:15:18,083 --> 01:15:20,666
знам.

1142
01:15:21,750 --> 01:15:22,750
Пристап со пијалоци.

1143
01:15:24,500 --> 01:15:25,583
Еве ти.

1144
01:15:25,666 --> 01:15:26,916
Што е ова?

1145
01:15:27,000 --> 01:15:29,166
Неговото име е „A Dirty Little Virgin“.

1146
01:15:30,208 --> 01:15:31,416
Вкусете го.

1147
01:15:49,666 --> 01:15:51,750
Тој е со Ари. Во ред.

1148
01:15:53,291 --> 01:15:55,500
Оди поздрави му.
Не се чувствувам загрозено.

1149
01:15:56,208 --> 01:15:58,291
Не сакам да се поздравам. Јас сум тука со тебе.

1150
01:15:59,083 --> 01:15:59,958
Дали си сигурен?

1151
01:16:00,041 --> 01:16:00,875
Секако.

1152
01:16:02,083 --> 01:16:04,208
Ќе ти го позајмам за танцот.

1153
01:16:04,291 --> 01:16:05,791
Не, не можам.

1154
01:16:05,875 --> 01:16:08,041
- Мајка ми ми дозволи една пијачка.
- Роденден ми е.

1155
01:16:10,041 --> 01:16:11,041
што правиш?

1156
01:16:11,625 --> 01:16:15,000
И пишувам на мајка ти да и каже дека ќе останеш со мене.

1157
01:16:15,083 --> 01:16:17,333
Таа е надвор од градот. Нема да... нема никаква корист.

1158
01:16:18,833 --> 01:16:19,708
Доцна е.

1159
01:16:19,791 --> 01:16:21,291
Не биди глупав.

1160
01:16:22,333 --> 01:16:23,291
- Уживајте.
- Во ред.

1161
01:16:23,375 --> 01:16:24,833
- Уживајте.
- Уживајте.

1162
01:16:25,375 --> 01:16:27,416
- Доаѓаш?
Во ред. Ќе те следам наскоро.

1163
01:16:40,541 --> 01:16:43,250
- Дали ја видовте роденденската девојка?
-Таа танцува со Џон.

1164
01:16:49,708 --> 01:16:50,541
„Неверојатно секси“

1165
01:16:50,625 --> 01:16:52,041
„Здраво, јас сум промискуитетен“

1166
01:16:52,125 --> 01:16:52,958
„Јас сум промискуитетен!

1167
01:16:53,041 --> 01:16:54,791
„Јас правам што сакам и не ми е гајле за ништо“

1168
01:16:54,875 --> 01:16:56,000
„Куќата на Џон утрово“.

1169
01:16:56,083 --> 01:16:57,958
„Не ми е гајле дали си обрежан.

1170
01:16:58,041 --> 01:16:59,166
"Џејмс, како се осмелуваш?"

1171
01:16:59,250 --> 01:17:00,750
„Ќе те задевам со мојата уста за среќа“.

1172
01:17:01,791 --> 01:17:02,625
"عار عليك!"

1173
01:17:02,708 --> 01:17:03,791
„Здраво, јас сум промискуитетен“

1174
01:17:03,875 --> 01:17:05,083
"جون" و "جيمس".

1175
01:17:06,458 --> 01:17:07,375
Леле.

1176
01:17:12,250 --> 01:17:14,708
Напијте се уште еден пијалок! Ајде!

1177
01:17:38,958 --> 01:17:40,083
إنها مثيرة جداً.

1178
01:17:40,583 --> 01:17:42,125
Гледам зошто го сакаш.

1179
01:17:44,125 --> 01:17:45,875
Не знам за што зборуваш.

1180
01:17:49,583 --> 01:17:50,666
بلى، تعرف.

1181
01:17:50,750 --> 01:17:52,166
„Здраво, јас сум промискуитетен“

1182
01:17:52,250 --> 01:17:54,166
- من أين حصلت على هذا؟
- Не е важно.

1183
01:17:54,250 --> 01:17:55,250
„Не ми е гајле за ништо“

1184
01:17:55,333 --> 01:17:56,625
الأمر ليس كما تظنه.

1185
01:17:58,041 --> 01:18:00,666
Ајде, не можеш ли да ми оставиш една работа?

1186
01:18:01,958 --> 01:18:03,833
Можете ли да го направите тоа? Само ова еднаш?

1187
01:18:03,916 --> 01:18:05,625
Но, јас никогаш ништо не те лишив.

1188
01:18:06,458 --> 01:18:09,833
Ја држев подалеку од тебе за да те заштитам од она што се случи со Ари.

1189
01:18:09,916 --> 01:18:12,458
Па, дали ми велиш дека немаш чувства за Џон?

1190
01:18:17,916 --> 01:18:18,833
Да.

1191
01:18:19,916 --> 01:18:21,250
- Копиле.
- „Волја“.

1192
01:18:21,833 --> 01:18:22,666
„Тешко!

1193
01:19:15,000 --> 01:19:15,833
„Џон“.

1194
01:19:17,250 --> 01:19:19,333
- Кажи ми што сакаш.
- Што правиш, Вил?

1195
01:19:19,916 --> 01:19:21,416
И двајцата си одговарате еден на друг.

1196
01:19:36,625 --> 01:19:37,583
„Срам да ти е!

1197
01:19:37,666 --> 01:19:38,916
„Јас сум промискуитетен

1198
01:19:39,000 --> 01:19:41,125
„Јас правам што сакам и не ми е гајле за ништо.

1199
01:19:44,291 --> 01:19:46,416
- Како им дојде ова?
- Што знам?

1200
01:19:49,333 --> 01:19:50,166
„أنا منحلة

1201
01:19:51,500 --> 01:19:52,875
Јас сум промискуитетен

1202
01:19:52,958 --> 01:19:55,250
Правам што сакам и ништо не ми е гајле

1203
01:19:55,333 --> 01:19:56,791
أنا منحلة"

1204
01:19:56,875 --> 01:19:58,250
هذا مريع.

1205
01:19:58,333 --> 01:19:59,833
Како му го направи тоа на Вил?

1206
01:20:00,541 --> 01:20:02,125
„Јас правам што сакам и не ми е гајле за ништо“

1207
01:20:02,208 --> 01:20:03,791
Мора да заминете. اذهبي!

1208
01:20:03,875 --> 01:20:05,458
„Не ми е гајле дали си обрежан.

1209
01:20:06,583 --> 01:20:08,750
Леле. Само што го гледав видеото.

1210
01:20:09,375 --> 01:20:11,958
Дали си добро?
-Што мислиш?

1211
01:20:18,458 --> 01:20:20,708
- "Тешко!"
- Што ти е?

1212
01:20:20,791 --> 01:20:22,958
- Не знаеш низ што помина?
- За ваше добро.

1213
01:20:23,041 --> 01:20:24,750
وكأنك لا دخل لك بما حدث.

1214
01:20:24,833 --> 01:20:27,208
За што ме обвинуваш? Со инсталирање на овие слики?

1215
01:20:27,291 --> 01:20:30,666
Тие се слики од мене. Ова е навредливо.

1216
01:20:30,750 --> 01:20:33,000
Јас не сум жртвено јагне, Џон.

1217
01:20:54,500 --> 01:20:56,458
„Бело“!

1218
01:20:58,916 --> 01:20:59,750
„Бело“!

1219
01:21:10,666 --> 01:21:12,000
من صنع هذا الفيديو؟

1220
01:21:12,541 --> 01:21:13,791
Никогаш не се бакнувавме.

1221
01:21:15,541 --> 01:21:17,375
Може ли да ти дадам лек или чаша вода?

1222
01:21:18,041 --> 01:21:18,875
јас сум добро.

1223
01:21:20,833 --> 01:21:22,583
Ти благодарам што се грижиш за мене.

1224
01:21:24,666 --> 01:21:25,791
Ова е мое задоволство.

1225
01:21:26,916 --> 01:21:28,250
Ќе останам во гостинската соба.

1226
01:21:31,000 --> 01:21:33,833
Џејмс, можеш ли да останеш со мене?

1227
01:21:34,750 --> 01:21:36,541
لا أريد أن أبقى وحدي.

1228
01:21:45,583 --> 01:21:48,666
{\an8}"(Ари): Не го испратив тоа видео."

1229
01:21:48,750 --> 01:21:50,500
Ќе се справам со тоа наутро.

1230
01:21:51,833 --> 01:21:52,916
Ви благодарам.

1231
01:22:17,583 --> 01:22:19,208
Се ќе биде добро.

1232
01:22:30,708 --> 01:22:31,750
Здраво!

1233
01:22:32,875 --> 01:22:34,208
Здраво Џон, се вратив.

1234
01:22:43,083 --> 01:22:45,833
{\ an8}"Анонимни: Има девојка чие однесување беше срамно!"

1235
01:22:46,791 --> 01:22:48,250
„Здраво, јас сум промискуитетен“

1236
01:22:48,333 --> 01:22:49,833
Што е ова?

1237
01:23:09,666 --> 01:23:10,666
Џон, разбуди се!

1238
01:23:36,041 --> 01:23:39,500
Ќе разговараш со мене? لم يحدث شيء.

1239
01:23:39,583 --> 01:23:41,458
Како го знаеш тоа? Бев пијан.

1240
01:23:41,541 --> 01:23:44,333
Затоа што јас му верувам, како што треба да ми верувате и вие мене.

1241
01:23:44,416 --> 01:23:47,875
Зошто би го направил тоа кога се што кажав беше лага?

1242
01:23:47,958 --> 01:23:49,291
Ова не е точно.

1243
01:23:51,750 --> 01:23:54,666
Дали сфаќаш што уништивте?

1244
01:23:55,375 --> 01:23:57,083
Џордан е мојот шеф.

1245
01:23:57,166 --> 01:23:59,208
Те замолив да го чуваш неговиот мал син.

1246
01:23:59,291 --> 01:24:01,708
- Не спие со големиот.
- Ова не е фер.

1247
01:24:02,291 --> 01:24:03,166
Одлично.

1248
01:24:03,250 --> 01:24:06,750
Да се надеваме дека мојата кариера нема да пропадне,
И дека уште имаме дом да не засолни.

1249
01:24:18,541 --> 01:24:21,583
"(Емилија)"

1250
01:24:36,166 --> 01:24:38,333
- Добро утро.
- Добро утро.

1251
01:24:39,791 --> 01:24:42,333
- Дали си поминал убаво?
- Да.

1252
01:24:42,416 --> 01:24:45,166
Овој концерт ќе се памети со години.

1253
01:24:46,708 --> 01:24:48,083
Ми се потроши батеријата.

1254
01:24:48,166 --> 01:24:50,458
Дали ви пречи ако го користам вашиот телефон?
Да повикате такси?

1255
01:24:50,541 --> 01:24:53,083
Да, дефинитивно. Дали сакате чаша вода?

1256
01:24:53,166 --> 01:24:55,250
- Не, добро сум вака.
- Во ред.

1257
01:25:08,208 --> 01:25:10,083
{\ an8}„Прекрасно, Емилија!
Испрати како (анонимно) до: Сите“

1258
01:25:13,000 --> 01:25:15,500
"Џејмс, како се осмелуваш?"

1259
01:25:15,583 --> 01:25:19,333
{\ an8}Емилија, ти ми вети
За да биде подобро оваа година.

1260
01:25:19,416 --> 01:25:20,583
{\ an8}"Отвори ги очите, Вил!"

1261
01:25:28,083 --> 01:25:28,958
Дали си добро?

1262
01:25:29,958 --> 01:25:31,000
Се е добро.

1263
01:25:42,625 --> 01:25:44,083
{\ an8}„Здраво, јас сум промискуитетен“

1264
01:25:44,166 --> 01:25:45,041
{\ an8}"Јас сум промискуитетен!"

1265
01:25:45,125 --> 01:25:47,666
{\ an8}„Девојки и момчиња се редат пред мојата врата

1266
01:25:48,291 --> 01:25:50,041
„Ги ебам сите додека не се исцрпам.

1267
01:25:50,125 --> 01:25:51,166
Мајка ми?

1268
01:25:51,250 --> 01:25:53,333
„Три, четири или повеќе

1269
01:25:53,916 --> 01:25:55,291
Да, јас сум интернационалец...“

1270
01:26:15,875 --> 01:26:17,291
- „Блез“.
- Здраво.

1271
01:26:17,375 --> 01:26:18,958
Што правиш овде?

1272
01:26:19,958 --> 01:26:21,416
Имам нешто да ти кажам.

1273
01:26:33,833 --> 01:26:36,000
- Доста. Борбата е завршена.
- Да!

1274
01:26:37,125 --> 01:26:38,125
Да!

1275
01:26:39,125 --> 01:26:42,166
Навивајте! Така се добива!

1276
01:26:42,250 --> 01:26:43,583
Дали знаеш кој си?

1277
01:26:44,208 --> 01:26:48,666
Ти си единствениот што може
Победете го страшниот Џејмс Хантер.

1278
01:26:49,875 --> 01:26:51,708
Никој нема да мисли дека можеш да победиш,

1279
01:26:51,791 --> 01:26:57,458
Токму затоа ги обложив сите мои пари на твојата победа.

1280
01:26:59,458 --> 01:27:01,416
Еј, дали си добро?

1281
01:27:02,208 --> 01:27:04,291
Толку силно ќе го здробам.

1282
01:27:04,375 --> 01:27:05,208
Можеш.

1283
01:27:14,875 --> 01:27:15,916
Дали има проблем?

1284
01:27:18,000 --> 01:27:18,833
Добро.

1285
01:27:20,541 --> 01:27:24,708
А сега ви претставувам борец кој се појавува за прв пат...

1286
01:27:26,375 --> 01:27:29,208
„Вил Купер!

1287
01:27:34,250 --> 01:27:36,833
Дали сте вие ​​тој што го направи ова? Нема да се борам со него.

1288
01:27:36,916 --> 01:27:39,250
Ова е твој проблем, разгалено човеку.

1289
01:27:46,000 --> 01:27:47,875
што правиш?

1290
01:27:47,958 --> 01:27:49,125
Нема да се борам со тебе.

1291
01:28:03,333 --> 01:28:04,208
До борбата!

1292
01:28:06,041 --> 01:28:07,125
Ти си мртов.

1293
01:28:08,291 --> 01:28:09,375
Вил, те молам.

1294
01:28:10,458 --> 01:28:11,333
Да ти ебам.

1295
01:28:11,416 --> 01:28:12,666
Застани, Вил!

1296
01:28:14,166 --> 01:28:15,125
ќе те убијам!

1297
01:28:18,125 --> 01:28:20,875
Ако таа мисли дека летам со економска класа
Заеби ја.

1298
01:28:24,333 --> 01:28:26,916
Дали сте сериозни за да дојдете овде?

1299
01:28:28,291 --> 01:28:29,208
Проклето!

1300
01:28:34,583 --> 01:28:36,250
„Тешко! Стоп!

1301
01:28:36,333 --> 01:28:37,250
Престанете да се борите!

1302
01:28:38,041 --> 01:28:39,416
„Тешко! Престанете да се борите!

1303
01:28:39,500 --> 01:28:41,333
- Тргни ја оттука.
проклетството! Не!

1304
01:28:41,416 --> 01:28:43,666
Не! Спушти ме!

1305
01:28:46,416 --> 01:28:47,708
- Не!
- Влези!

1306
01:28:52,083 --> 01:28:53,583
Ебати ти!

1307
01:28:58,833 --> 01:29:01,166
Елиминирајте го! Убиј го!

1308
01:29:10,208 --> 01:29:12,291
Што... Не, остани!

1309
01:29:12,375 --> 01:29:17,041
Ве молиме напуштете го клубот,
Останете смирени и следете ги итни процедури.

1310
01:29:17,541 --> 01:29:20,333
Остани! Борбата не е завршена! Ова се моите пари!

1311
01:29:24,041 --> 01:29:25,958
Донесете го пред да пристигне полицијата.

1312
01:29:32,958 --> 01:29:34,125
Вие!

1313
01:29:35,833 --> 01:29:37,875
Ајде да видиме дали ви се допаѓа!

1314
01:29:44,375 --> 01:29:45,500
„Џејмс“!

1315
01:29:46,083 --> 01:29:46,958
„Џејмс“!

1316
01:29:48,750 --> 01:29:49,833
Проклето.

1317
01:29:53,416 --> 01:29:56,083
Вил, ми треба твојот велосипед.

1318
01:29:56,166 --> 01:29:57,708
- Зошто?
-За Џејмс.

1319
01:29:57,791 --> 01:30:00,291
Оди си, Џон. што правиш?

1320
01:30:00,375 --> 01:30:02,750
Џејмс ќе побрзаше да те спаси ако улогите беа сменети.

1321
01:30:04,625 --> 01:30:06,500
Мислев дека вие двајца сте како браќа.

1322
01:30:08,875 --> 01:30:09,958
Тргни ми се од патот.

1323
01:30:10,708 --> 01:30:13,583
Не, чекај. „Џон“!

1324
01:30:21,500 --> 01:30:22,875
Што ќе правиме со тоа?

1325
01:30:22,958 --> 01:30:26,541
Не знам, но не сакам
Да разговараме со полицијата за нашата работа.

1326
01:30:31,166 --> 01:30:32,166
Забавете.

1327
01:30:42,375 --> 01:30:43,333
По ѓаволите и двајцата!

1328
01:30:54,125 --> 01:30:55,291
Што е ова!

1329
01:31:21,541 --> 01:31:22,833
Се ослободивме од двете.

1330
01:31:28,208 --> 01:31:29,375
Запрете ја колата!

1331
01:31:57,416 --> 01:31:58,250
„Џејмс“!

1332
01:32:55,875 --> 01:32:57,916
Во ред. Ајде да одиме.

1333
01:33:05,166 --> 01:33:06,541
-Добро си?
- Да.

1334
01:33:07,166 --> 01:33:08,375
Пушти ме овде, те молам.

1335
01:33:20,666 --> 01:33:22,083
Значи, се се случи.

1336
01:33:23,541 --> 01:33:25,541
Сакаш да повикам брза помош?

1337
01:33:26,541 --> 01:33:27,958
Досега имам направено доволно.

1338
01:33:30,041 --> 01:33:31,625
Значи, дали ова значи дека сме на иста страна?

1339
01:33:32,333 --> 01:33:33,541
Не сме ни блиску до ова.

1340
01:33:34,375 --> 01:33:37,916
-Дали си сериозен?
и двете. Доволно страдав.

1341
01:33:38,958 --> 01:33:39,833
Да ти ебам, Вил.

1342
01:33:40,666 --> 01:33:42,125
И јас те сакам, Џејмс Хантер.

1343
01:33:44,958 --> 01:33:47,500
Сакаш да те оставам на мира? Да се ​​биде сам?

1344
01:33:47,583 --> 01:33:48,708
Дали сте уште тука?

1345
01:33:48,791 --> 01:33:51,375
Ти го спасив животот, идиоту.

1346
01:33:52,916 --> 01:33:53,750
Што и да е.

1347
01:34:03,791 --> 01:34:05,000
Како што рекол Шекспир,

1348
01:34:05,541 --> 01:34:07,375
„Лекцијата е во прстените“

1349
01:34:07,458 --> 01:34:08,375
Погоден.

1350
01:34:09,333 --> 01:34:11,791
Ја избегнавме смртта, а Вил ни прости.

1351
01:34:11,875 --> 01:34:14,833
А можеби Џејмс и јас би можеле да се замениме.
Конечно, нашиот прв бакнеж.

1352
01:34:23,000 --> 01:34:25,583
„Крајот?

1353
01:37:49,833 --> 01:37:51,833
Супервизор за квалитет Марва Абдел Гафар

