1
00:00:01,256 --> 00:00:04,092
(موسیقی دراماتیک)

2
00:00:25,739 --> 00:00:26,448
- هات داگ

3
00:00:41,004 --> 00:00:42,548
- من می خواهم یکی با
پیاز لطفا

4
00:00:50,180 --> 00:00:51,390
- سلام

5
00:00:51,723 --> 00:00:52,516
روز خوب، ها؟

6
00:01:01,775 --> 00:01:02,484
متشکرم.

7
00:01:11,368 --> 00:01:14,496
♪ کودک خود را به سینما ببرید ♪

8
00:01:14,830 --> 00:01:17,958
♪ کودک خود را به تلنگرها ببرید ♪

9
00:01:18,292 --> 00:01:21,044
♪ آنجاست که تو
می توانند با هم باشند ♪

10
00:01:21,378 --> 00:01:24,506
♪ آنجاست که تو
می تواند ضربات خود را دریافت کند ♪

11
00:01:24,840 --> 00:01:27,759
♪ او را در ردیف عقب بنشینید ♪

12
00:01:28,093 --> 00:01:31,054
♪ جایی که چراغ ها کم است ♪

13
00:01:31,388 --> 00:01:34,099
♪ خودتان را انتخاب کنید
ویژگی دوگانه ♪

14
00:01:34,433 --> 00:01:37,352
♪ به عکس های فیلم بروید ♪

15
00:01:37,686 --> 00:01:41,106
♪ اگر کودک شما یک آب نبات چوبی می خواهد ♪

16
00:01:41,440 --> 00:01:44,026
♪ برایش یک یا حتی دو تا بخر ♪

17
00:01:44,359 --> 00:01:47,112
♪ و زمانی که او داشته باشد
آن آبنبات چوبی را گرفتم ♪

18
00:01:47,446 --> 00:01:50,532
♪ یکی هست
کاری که می توانید انجام دهید ♪

19
00:01:50,866 --> 00:01:53,660
♪ دست هایت را دور او بگذار ♪

20
00:01:53,994 --> 00:01:57,205
♪ آه خیلی محکم بگیرش ♪

21
00:01:57,539 --> 00:02:00,250
♪ شما می توانید یک
اجرای ستاره ♪

22
00:02:00,584 --> 00:02:03,962
♪ در شب عکس های فیلم ♪

23
00:02:31,406 --> 00:02:34,159
♪ بیلی فیوری، آدام فیث ♪

24
00:02:34,493 --> 00:02:37,871
♪ و فرانک سیناترا نیز ♪

25
00:02:38,205 --> 00:02:40,874
♪ آنها شما را خواهند ساخت
شرکا در آغوش گرفتن ♪

26
00:02:41,208 --> 00:02:44,044
♪ آه خیلی به تو نزدیکم ♪

27
00:02:44,378 --> 00:02:46,630
♪ شرلی مک کلین در حال تاب خوردن است ♪

28
00:02:46,963 --> 00:02:49,341
♪ و کلیف ریچارد
و پسرانش ♪

29
00:02:49,675 --> 00:02:52,469
♪ بنابراین، خود را بردارید
عزیزم به سینما ♪

30
00:02:52,803 --> 00:02:55,806
♪ و انتخاب خود را انجام دهید ♪

31
00:02:56,139 --> 00:02:59,226
♪ کودک خود را به سینما ببرید ♪

32
00:02:59,559 --> 00:03:02,479
♪ کودک خود را به تلنگرها ببرید ♪

33
00:03:02,813 --> 00:03:05,565
♪ آنجاست که تو
می توانند با هم باشند ♪

34
00:03:05,899 --> 00:03:08,193
♪ آنجاست که تو
می تواند ضربات خود را دریافت کند ♪

35
00:03:09,236 --> 00:03:12,280
♪ او را در ردیف عقب بنشینید ♪

36
00:03:12,614 --> 00:03:15,367
♪ جایی که چراغ ها کم است ♪

37
00:03:15,701 --> 00:03:18,787
♪ خودتان را انتخاب کنید
ویژگی دوگانه ♪

38
00:03:19,121 --> 00:03:22,124
♪ به عکس های فیلم بروید ♪

39
00:03:22,457 --> 00:03:25,627
♪ اگر کودک شما یک آب نبات چوبی می خواهد ♪

40
00:03:25,961 --> 00:03:29,005
♪ برایش یک یا حتی دو تا بخر ♪

41
00:03:29,339 --> 00:03:32,259
♪ و زمانی که او داشته باشد
لولی او را گرفتم ♪

42
00:03:32,592 --> 00:03:35,429
♪ یکی هست
کاری که می توانید انجام دهید ♪

43
00:03:35,762 --> 00:03:38,724
♪ دست هایت را دور او بگذار ♪

44
00:03:39,057 --> 00:03:41,977
♪ آه خیلی محکم بگیرش ♪

45
00:03:42,310 --> 00:03:45,272
♪ شما می توانید یک
اجرای ستاره ♪

46
00:03:45,605 --> 00:03:48,650
♪ در شب عکس های سینمایی ♪

47
00:03:48,984 --> 00:03:52,112
♪ کودک خود را به سینما ببرید ♪

48
00:03:52,446 --> 00:03:55,407
♪ اقدام خود را انجام دهید
در سینما ♪

49
00:03:55,741 --> 00:03:58,785
♪ موسیقی نوسان در سینما ♪

50
00:03:59,119 --> 00:04:00,537
♪ تو و ♪

51
00:04:00,871 --> 00:04:03,707
♪ عزیزم در سینما ♪

52
00:04:11,548 --> 00:04:13,633
♪ نیویورک، نیویورک،
این یک شهر جهنمی است ♪

53
00:04:13,967 --> 00:04:16,219
♪ تاکسی ها پیاده شدند
و یورک ها پایین می روند ♪

54
00:04:16,553 --> 00:04:19,014
♪ آیا انجام بده دی انجام بده ♪

55
00:04:19,347 --> 00:04:20,682
♪ نیویورک، نیویورک ♪

56
00:04:21,016 --> 00:04:23,602
(موسیقی عجیب و غریب)

57
00:04:32,819 --> 00:04:33,487
شیرجه،

58
00:04:33,820 --> 00:04:34,488
شیرجه رفتن

59
00:04:35,572 --> 00:04:38,784
لعنتی (میخندد)

60
00:04:39,117 --> 00:04:39,701
هی

61
00:04:40,035 --> 00:04:41,286
آیا شما بچه ها

62
00:04:41,620 --> 00:04:44,164
مفاهیم خلاقانه
سیستم ها و رویه ها

63
00:04:44,498 --> 00:04:46,374
برادران نامحدود، شرکت؟

64
00:04:46,708 --> 00:04:47,959
- [همه] آره، این ما هستیم.

65
00:04:48,293 --> 00:04:51,046
- خوب، چون دارم
یک تلگرام برای شما

66
00:04:52,339 --> 00:04:53,340
♪ ما به نظر مرتبط نیستیم ♪

67
00:04:53,673 --> 00:04:54,716
♪ اما ما خیلی خوشحالیم ♪

68
00:04:55,050 --> 00:04:57,135
♪ و ما بسیار خوب هستیم
وقتی می گوییم ♪ کم بیان می شود

69
00:04:57,469 --> 00:05:00,096
♪ ما مفاهیم خلاق هستیم
سیستم ها و رویه ها ♪

70
00:05:00,430 --> 00:05:04,226
♪ برادران نامحدود
شرکت، نظر شما چیست ♪

71
00:05:04,559 --> 00:05:05,602
♪ این آقا پدر ماست ♪

72
00:05:05,936 --> 00:05:07,354
♪ و ما این را می دانیم
او ترجیح می دهد ♪

73
00:05:07,687 --> 00:05:09,856
♪ هرگز نگو چند تا
همسران لازم برای ساختن ♪

74
00:05:10,190 --> 00:05:12,943
♪ مفاهیم خلاق
سیستم ها و رویه ها ♪

75
00:05:13,276 --> 00:05:16,905
♪ برادران نامحدود
شرکت، نظر شما چیست ♪

76
00:05:17,239 --> 00:05:18,532
♪ من با یک دختر حرفه ای ازدواج کردم ♪

77
00:05:18,865 --> 00:05:20,033
♪ او با یک دختر حرفه ای ازدواج کرد ♪

78
00:05:20,367 --> 00:05:21,409
♪ دو باکره و سه ولگرد ♪

79
00:05:21,743 --> 00:05:22,828
♪ دو باکره و سه ولگرد ♪

80
00:05:23,161 --> 00:05:25,413
♪ تا این زمان
یکی اومد ♪

81
00:05:25,747 --> 00:05:28,667
♪ من خیلی پیر بودم آنها
به من گراپس زنگ زد ♪

82
00:05:29,000 --> 00:05:31,336
♪ این دو مشروع هستند ♪

83
00:05:31,670 --> 00:05:34,256
♪ این یکی یه مزخرف کوچولو ♪

84
00:05:34,589 --> 00:05:35,340
♪ و من این را می دانم
دیگران هستند ♪

85
00:05:35,674 --> 00:05:37,092
♪ که مطمئناً برادرند ♪

86
00:05:37,425 --> 00:05:38,343
♪ اما نه ♪

87
00:05:38,677 --> 00:05:39,886
♪ خلاق
مفاهیم سیستم ها و ♪

88
00:05:40,220 --> 00:05:42,472
(بیهوده خواندن)

89
00:05:42,806 --> 00:05:44,808
♪ نظرت چیه ♪

90
00:05:45,141 --> 00:05:46,852
♪ ما با باهوش به دنیا نیامدیم ♪

91
00:05:47,185 --> 00:05:48,854
♪ اما ما شش گرفتیم
توپ، سه قلب ♪

92
00:05:49,187 --> 00:05:52,315
♪ بنابراین برادران دریافتند
با هم و تشکیل ♪

93
00:05:52,649 --> 00:05:55,443
(بیهوده خواندن)

94
00:05:57,153 --> 00:05:58,905
♪ نظرت چیه ♪

95
00:05:59,239 --> 00:06:02,158
♪ آن روز را به خاطر بسپار
ما با آقای بزرگ ♪ آشنا شدیم

96
00:06:02,492 --> 00:06:04,744
♪ آن روز با مردی آشنا شدیم، بله ♪

97
00:06:05,078 --> 00:06:07,455
♪ به مرد پول می گفتند ♪

98
00:06:07,789 --> 00:06:12,586
♪ نیم میلیون به ما داد
برای شروع برنامه ♪

99
00:06:13,962 --> 00:06:16,381
♪ مفاهیم خلاق
سیستم ها و رویه ها ♪

100
00:06:16,715 --> 00:06:19,759
♪ برادران نامحدود
شرکت، نظر شما چیست ♪

101
00:06:20,093 --> 00:06:23,555
♪ ما هنرمند و خلاق هستیم ♪

102
00:06:23,889 --> 00:06:28,685
♪ و هوشمندانه نوآورانه ♪

103
00:06:31,271 --> 00:06:34,983
♪ ما به خویشاوند گرایی اعتقاد داریم ♪

104
00:06:35,317 --> 00:06:39,571
♪ اوه، صبح بخیر خانم منشور ♪

105
00:06:39,905 --> 00:06:41,448
♪ ما تنها و تنها هستیم ♪

106
00:06:41,781 --> 00:06:42,574
♪ من هرگز تنها نخواهم بود ♪

107
00:06:42,908 --> 00:06:43,867
♪ من باید کار کنم ♪

108
00:06:44,200 --> 00:06:45,410
♪ گرفتن بیکاری ♪

109
00:06:45,744 --> 00:06:47,996
♪ یک معتاد، یک مست،
زندگی در یک تخت خواب ♪

110
00:06:48,330 --> 00:06:49,372
♪ من خوش شانس هستم که هستم ♪

111
00:06:49,706 --> 00:06:50,540
♪ مجرد و رایگان ♪

112
00:06:50,874 --> 00:06:52,042
♪ مادران ما باید افتخار کنند ♪

113
00:06:52,375 --> 00:06:53,293
♪ برای گریه با صدای بلند ♪

114
00:06:53,627 --> 00:06:54,377
♪ من تو رو گرفتم ♪

115
00:06:54,711 --> 00:06:55,712
♪ تو منو گرفتی ♪

116
00:06:56,046 --> 00:06:57,172
♪ ما ما را داریم ♪

117
00:06:57,505 --> 00:06:58,506
♪ آیا ما ♪

118
00:06:58,840 --> 00:07:03,261
♪ ما با هم سه ♪ می سازیم

119
00:07:03,595 --> 00:07:08,391
♪ ما The
مفاهیم خلاقانه ♪

120
00:07:09,559 --> 00:07:11,895
♪ سیستم ها و رویه ها ♪

121
00:07:12,228 --> 00:07:15,523
♪ برادران نامحدود شرکت ♪

122
00:07:15,857 --> 00:07:19,653
♪ نظرت چیه ♪

123
00:07:19,986 --> 00:07:22,072
♪ من به یک نوشیدنی نیاز دارم ♪

124
00:07:22,405 --> 00:07:24,157
(موسیقی عجیب و غریب)

125
00:07:24,491 --> 00:07:25,408
- آقایان من به این جلسه زنگ می زنم

126
00:07:25,742 --> 00:07:27,744
برای بحث در مورد وخامت ما
وضعیت مالی

127
00:07:28,078 --> 00:07:29,537
- لیگ ما چطور؟

128
00:07:29,871 --> 00:07:32,666
- با آن روبرو شو، ند، لیگ بزرگ
Bocce قرار نیست به آن برسد.

129
00:07:32,999 --> 00:07:34,501
ما شکست خوردیم، آقایان.

130
00:07:34,834 --> 00:07:35,961
- ما نباید تسلیم بشیم.

131
00:07:36,294 --> 00:07:38,713
لیگ بزرگ Bocce's
کشور را جارو می کند

132
00:07:39,047 --> 00:07:41,466
فقط از آقای بزرگ بخواهید
به ما زمان بیشتری بدهید

133
00:07:41,800 --> 00:07:42,592
- آره، راست میگه.

134
00:07:42,926 --> 00:07:45,470
بالاخره ما نام بردیم
لیگ بعد از او

135
00:07:45,804 --> 00:07:48,306
- آره، ما هنوز
یک تیم باقی مانده است

136
00:07:48,640 --> 00:07:50,558
خدایا شکرت
گرینزبورو پیسانوس

137
00:07:51,226 --> 00:07:52,185
- اما اگر وجود داشته باشد
فقط یک تیم باقی مانده است

138
00:07:52,519 --> 00:07:53,228
کی بازی میکنن

139
00:07:53,561 --> 00:07:54,604
- تو خیلی منفی بافی

140
00:07:54,938 --> 00:07:56,064
- آه، لعنت به تو.

141
00:07:56,398 --> 00:07:58,525
-هی این تلگرام چیه؟

142
00:07:58,858 --> 00:08:01,069
اول میخونی بعد حرف میزنی

143
00:08:01,403 --> 00:08:03,238
این تلگرام رو میخوای یا چی؟

144
00:08:03,571 --> 00:08:05,073
- من آن را می گیرم، مرد جوان.

145
00:08:05,407 --> 00:08:07,117
(نفس می زند)

146
00:08:07,450 --> 00:08:08,368
- چه خبر، فرد؟

147
00:08:08,702 --> 00:08:10,203
- این از
گرینزبورو پیسانوس

148
00:08:11,371 --> 00:08:12,080
-خب؟

149
00:08:13,039 --> 00:08:14,958
- فنگول، همه، ما ترک کردیم.

150
00:08:16,376 --> 00:08:20,505
آقایان همه چیز تمام شد.
(تلفن زنگ می زند)

151
00:08:20,839 --> 00:08:23,174
- مفاهیم خلاقانه
سیستم ها و رویه ها

152
00:08:23,508 --> 00:08:25,010
Brothers Unlimited Inc.

153
00:08:25,343 --> 00:08:27,804
خانه لیگ بزرگ
Bocce، اکنون از بین رفته است.

154
00:08:28,138 --> 00:08:29,514
خانم بلیس صحبت می کند.

155
00:08:29,848 --> 00:08:31,016
می توانم به شما کمک کنم؟

156
00:08:32,267 --> 00:08:34,894
فرد، آقای بزرگ است.
(موسیقی دراماتیک)

157
00:08:35,228 --> 00:08:37,063
(نفس می زند)

158
00:08:37,397 --> 00:08:40,775
متاسفم، او یک مشکل دارد
حمله قلبی همین الان

159
00:08:41,109 --> 00:08:42,485
میشه یه پیام بدم

160
00:08:44,362 --> 00:08:46,156
- [آقای بزرگ] آنها نمی کنند
نیم میلیون را به من بده

161
00:08:46,489 --> 00:08:49,117
در 24 ساعت، من
آنها را یکی یکی بگیرید

162
00:08:49,451 --> 00:08:51,161
و آنها را منفجر کنند
مغزهای لعنتی

163
00:08:51,494 --> 00:08:53,538
- خواهیم دید که او
پیام را دریافت می کند

164
00:08:53,872 --> 00:08:54,956
و ممنون که زنگ زدی

165
00:08:55,290 --> 00:08:57,083
به خانم بزرگ سلام کنید.

166
00:08:57,417 --> 00:08:58,293
خداحافظ

167
00:08:58,626 --> 00:08:59,627
شما بچه ها مرده اید

168
00:08:59,961 --> 00:09:00,837
- اینو نگو

169
00:09:01,171 --> 00:09:03,089
ما هنوز یک روز کامل فرصت داریم.

170
00:09:03,423 --> 00:09:05,508
- باید درست کنیم
یک روزه ثروت

171
00:09:05,842 --> 00:09:07,177
بیا املاک بفروشیم

172
00:09:07,510 --> 00:09:09,137
-خیلی ریسکه
- قهرمان داستان چطور؟

173
00:09:09,471 --> 00:09:11,598
- دولت خیلی زیاد
رقابت

174
00:09:11,931 --> 00:09:13,016
هر ایده دیگری؟

175
00:09:13,349 --> 00:09:16,352
(همه به یکباره صحبت می کنند)

176
00:09:17,479 --> 00:09:18,438
- نگهش دار

177
00:09:18,772 --> 00:09:19,230
نگه دار!

178
00:09:19,564 --> 00:09:22,192
(موسیقی بیپ)

179
00:09:23,401 --> 00:09:24,611
شما بچه ها هستید
خلاق نیستی؟

180
00:09:24,944 --> 00:09:25,987
- حتما
- آره

181
00:09:26,321 --> 00:09:27,363
-خدایا درسته

182
00:09:27,697 --> 00:09:30,200
- خوب، فقط یک راه وجود دارد
برای بدست آوردن چنین پولی

183
00:09:30,533 --> 00:09:31,785
در 24 ساعت

184
00:09:32,869 --> 00:09:35,246
یک فیلم پورنو بسازید

185
00:09:35,580 --> 00:09:36,748
یک فیلم کثیف

186
00:09:37,082 --> 00:09:38,249
تو پاک می کنی

187
00:09:38,583 --> 00:09:40,752
- اما ما نمی دانیم
چیزی در مورد ساخت فیلم

188
00:09:41,086 --> 00:09:42,796
- اوه، با بعضی ها
کمک فنی،

189
00:09:43,129 --> 00:09:45,757
می توانید کنار هم بگذارید
یک فیلم لعنتی دینامیت

190
00:09:47,008 --> 00:09:50,053
آنچه شما نیاز دارید این است
رابطه جنسی پرخاشگرانه،

191
00:09:50,386 --> 00:09:52,514
مکیدن و لعنتی زیاد

192
00:09:52,847 --> 00:09:54,891
- آره، شاید حتی یک نقشه.

193
00:09:55,225 --> 00:09:56,309
- قرمز فوق العاده

194
00:09:56,643 --> 00:09:57,977
- نه، نه، نه.

195
00:09:58,311 --> 00:10:01,314
شما به مقدار زیادی سکس هاردکور نیاز دارید.

196
00:10:01,648 --> 00:10:02,649
(تمام نفس نفس زدن)

197
00:10:02,982 --> 00:10:04,359
نمای نزدیک

198
00:10:04,692 --> 00:10:06,277
(همه نفس می کشند)

199
00:10:06,611 --> 00:10:07,445
نفوذ.

200
00:10:08,613 --> 00:10:10,949
- اوه!
- ناله و ناله.

201
00:10:11,282 --> 00:10:11,866
- اوه بله.

202
00:10:13,243 --> 00:10:14,160
- حالا

203
00:10:14,494 --> 00:10:16,162
در اینجا یک ایده است.

204
00:10:16,496 --> 00:10:18,832
تو این دختر را گرفتی، ببین،

205
00:10:19,165 --> 00:10:21,042
و او تنهاست،

206
00:10:22,252 --> 00:10:25,296
عملا
(موسیقی عجیب و غریب)

207
00:10:25,630 --> 00:10:27,966
(موسیقی سکسی)

208
00:10:38,560 --> 00:10:41,020
- یک شنبه شب تنهایی دیگر.

209
00:10:41,354 --> 00:10:42,063
دوباره بلند شد.

210
00:10:43,106 --> 00:10:44,691
مردا خیلی وحشتناکن

211
00:10:46,651 --> 00:10:49,445
(موسیقی دلنشین)

212
00:10:49,779 --> 00:10:52,282
(غرش سگ)

213
00:10:59,914 --> 00:11:01,374
- اوه، اما من نتوانستم.

214
00:11:02,667 --> 00:11:03,668
تو سگی

215
00:11:06,129 --> 00:11:06,963
- پس

216
00:11:07,297 --> 00:11:09,132
من تمام عکس هایم را گرفته ام.

217
00:11:09,465 --> 00:11:10,800
من جذابم،

218
00:11:11,134 --> 00:11:13,678
و من یک خروس اصیل هستم.
- تو هستی

219
00:11:14,721 --> 00:11:16,139
تو زیبا هستی

220
00:11:17,473 --> 00:11:18,892
- و خشنود کردن آسان است.

221
00:11:19,225 --> 00:11:20,351
محتاطانه.

222
00:11:20,685 --> 00:11:22,896
شما مجبور نیستید انجام دهید
یه چیز عزیزم

223
00:11:23,229 --> 00:11:25,106
فیدو از شما مراقبت خواهد کرد.

224
00:11:25,440 --> 00:11:26,441
بیا عزیزم

225
00:11:30,486 --> 00:11:31,738
♪ همانطور که هستی بیا ♪

226
00:11:32,071 --> 00:11:33,823
♪ فقط آن را کمی نزدیکتر کنید ♪

227
00:11:34,157 --> 00:11:37,327
♪ به وضعیت شما ♪

228
00:11:37,660 --> 00:11:41,915
♪ دنبال کردن
طوری که شما احساس می کنید ♪

229
00:11:42,248 --> 00:11:44,459
♪ روشی که می پیچید ♪

230
00:11:44,792 --> 00:11:47,420
♪ کمی نزدیکتر ♪

231
00:11:47,754 --> 00:11:51,174
♪ خودت رو برسون
چیزی روی من ♪

232
00:11:51,507 --> 00:11:56,262
♪ چون عزیزم ما چیزی داریم ♪

233
00:11:57,889 --> 00:12:02,352
♪ چیزی که هر دوی ما نمی توانیم پنهان کنیم ♪

234
00:12:02,685 --> 00:12:07,482
♪ اوه، خیلی خوب است ♪

235
00:12:08,107 --> 00:12:12,528
♪ تو خوبی ♪

236
00:12:13,488 --> 00:12:16,324
♪ اتفاق خوبی داریم ♪

237
00:12:16,658 --> 00:12:17,617
- اوه، آره، فیدو.

238
00:12:19,702 --> 00:12:20,495
حرف بزن، حرف بزن

239
00:12:21,663 --> 00:12:22,455
بله.

240
00:12:22,789 --> 00:12:23,623
بله.

241
00:12:24,707 --> 00:12:29,379
(با ناله) اوه فیدو،
تو چنین جانوری هستی

242
00:12:32,507 --> 00:12:37,053
(زوزه کشیدن)
(فریاد زدن)

243
00:12:40,390 --> 00:12:43,101
♪ یه چیزی گرفتم ♪

244
00:12:44,435 --> 00:12:47,563
- شما واقعا یک هستید
بهترین دوست دختر

245
00:12:49,649 --> 00:12:54,529
♪ یه چیزی داریم ♪

246
00:12:55,655 --> 00:12:59,909
♪ یه چیز خوبی گرفتی
چیزی که در جریان است ♪

247
00:13:00,868 --> 00:13:03,788
♪ اتفاق خوبی داریم ♪

248
00:13:08,668 --> 00:13:09,460
- [همه] اوه.

249
00:13:10,378 --> 00:13:11,546
- سکسی، ها؟

250
00:13:11,879 --> 00:13:14,257
و شما می توانید با الاغ خود شرط بندی کنید
هر مردی در بین تماشاچیان

251
00:13:14,590 --> 00:13:17,260
شناسایی می شود
با اون سگ

252
00:13:17,593 --> 00:13:18,970
- فقط یک لحظه، پسران.

253
00:13:19,304 --> 00:13:21,180
گرمای زیادی خواهیم گرفت
از انجمن انسانی

254
00:13:21,514 --> 00:13:22,432
- آره، فرد درست میگه.

255
00:13:22,765 --> 00:13:24,058
- تو چه خبر، گرامپس.

256
00:13:24,392 --> 00:13:25,226
ایده ای دارید؟

257
00:13:25,560 --> 00:13:27,103
- من چند ایده عالی دارم.

258
00:13:27,437 --> 00:13:28,479
در مورد این چطور.

259
00:13:28,813 --> 00:13:30,023
مرد در خیابان راه می رود،

260
00:13:31,816 --> 00:13:32,734
نشانه ای را می بیند،

261
00:13:33,651 --> 00:13:34,944
وارد می شود

262
00:13:35,278 --> 00:13:37,530
(موسیقی شاد)

263
00:14:03,056 --> 00:14:03,765
لعنتی داغ!

264
00:14:05,641 --> 00:14:07,477
(گلو را صاف می کند)

265
00:14:07,810 --> 00:14:09,103
ببخشید،

266
00:14:09,437 --> 00:14:11,522
من کمی هستم
از این بابت خجالت میکشم

267
00:14:11,856 --> 00:14:16,194
اما من در مورد چه کسی می بینم
گرفتن عکس برهنه

268
00:14:18,738 --> 00:14:19,781
اوه (قهقهه می خندد)

269
00:14:20,114 --> 00:14:21,574
-خب به خودت رسیدی
جای درسته عزیزم

270
00:14:21,908 --> 00:14:23,576
آیا دیگر وجود دارد
مثل تو در خانه؟

271
00:14:23,910 --> 00:14:24,952
- خب من...
- من او را نمی بینم.

272
00:14:25,286 --> 00:14:26,704
دختران یک بار از
چیزی که تازه وارد شد

273
00:14:27,038 --> 00:14:27,997
- اوه خدای من.

274
00:14:28,331 --> 00:14:29,624
- اوه خدای من.
- آره

275
00:14:30,792 --> 00:14:33,294
- زندگی بی ارزش من معنی دارد.

276
00:14:33,628 --> 00:14:35,463
- یه لحظه صبر کن
حالا یک دقیقه صبر کن

277
00:14:35,797 --> 00:14:37,799
قراره بگیرم
عکس های شما

278
00:14:39,717 --> 00:14:41,094
در مورد پول چطور؟

279
00:14:42,345 --> 00:14:43,638
- خب، اینجا 50 است.

280
00:14:43,971 --> 00:14:45,640
روی میز دراز بکش عزیزم

281
00:14:45,973 --> 00:14:46,891
این کمی به درد شما نمی خورد

282
00:14:47,934 --> 00:14:50,436
- اوه، اوه، هی صبر کن...
(خنده)

283
00:14:50,770 --> 00:14:52,647
آه، خواهش می کنم، آه، قلب من.

284
00:14:55,817 --> 00:14:58,152
- یهو خیلی بزرگه!

285
00:14:58,486 --> 00:14:59,904
- فشار خون من،
اوه (خنده)

286
00:15:00,238 --> 00:15:01,989
اوه، اوه
- خوک نباش.

287
00:15:03,491 --> 00:15:05,034
چگونه آن را دوست داری، گرامپس؟

288
00:15:05,368 --> 00:15:08,538
- اوه من اینجوری دوست دارم
اما در مورد عکس ها چطور؟

289
00:15:08,871 --> 00:15:12,166
اوه، آه، قلب من. (خنده)

290
00:15:12,500 --> 00:15:13,668
اوه، این خوب است.

291
00:15:14,001 --> 00:15:16,754
(گرامپس ناله می کند)

292
00:15:21,634 --> 00:15:23,344
یاهو
- بازم بریم!

293
00:15:23,678 --> 00:15:28,057
- من این طرف رو گرفتم.
(خنده)

294
00:15:28,391 --> 00:15:30,685
(خنده)

295
00:15:31,018 --> 00:15:31,978
-خب چطوری خوشت اومد؟

296
00:15:32,311 --> 00:15:34,522
- خوب، این تورم است
فانتزی، گرامپس،

297
00:15:34,856 --> 00:15:36,524
اما باور کردنی نیست

298
00:15:36,858 --> 00:15:37,650
مخاطب هرگز آن را نخواهد خرید.

299
00:15:37,984 --> 00:15:39,318
- منظورت چیه؟

300
00:15:39,652 --> 00:15:41,654
برای من اتفاق افتاد
دو بار فقط هفته گذشته

301
00:15:41,988 --> 00:15:44,824
- اوه، اوه، من یک
ایده برای تلنگر

302
00:15:45,158 --> 00:15:46,159
- آره، اومده.

303
00:15:46,492 --> 00:15:47,702
-خب مال همه
در بیمارستان بوده است

304
00:15:48,035 --> 00:15:49,954
و آن خیالات را داشت،

305
00:15:50,288 --> 00:15:52,623
به فکر پرستاران
کتک زدن در رختخواب

306
00:15:52,957 --> 00:15:53,749
(خنده)

307
00:15:54,083 --> 00:15:55,668
- من هرگز در رختخواب کتک نمی زنم.

308
00:15:56,002 --> 00:15:57,712
به نظر من فاسد است
- نه لعنت بهت

309
00:15:58,045 --> 00:16:00,840
- خب، به هر حال، ایده اینجاست.

310
00:16:01,174 --> 00:16:03,634
پسر تازه از خواب بیدار می شود
از یک عملیات

311
00:16:03,968 --> 00:16:04,677
ببینید؟

312
00:16:05,011 --> 00:16:06,596
او گیج است.

313
00:16:06,929 --> 00:16:08,139
تازه اومدم ببینم

314
00:16:09,432 --> 00:16:11,809
و او شروع به تماس می کند، ببینید.

315
00:16:15,229 --> 00:16:17,190
پرستار، پرستار

316
00:16:17,523 --> 00:16:19,442
(با ناله) پرستار.

317
00:16:19,775 --> 00:16:20,902
- اشکالی نداره قربان.

318
00:16:21,235 --> 00:16:22,445
پرستار اینجاست

319
00:16:22,778 --> 00:16:24,780
چیست؟
- دارم سریع غرق میشم

320
00:16:25,114 --> 00:16:27,658
- بله، می دانم.
- فقط چند دقیقه وقت دارم.

321
00:16:27,992 --> 00:16:30,661
- بیچاره
- من خیلی شاخ هستم.

322
00:16:30,995 --> 00:16:31,829
کمکم کن

323
00:16:32,163 --> 00:16:33,539
لطفا

324
00:16:33,873 --> 00:16:35,666
- اوه، ای مریض بیچاره.

325
00:16:36,000 --> 00:16:40,546
خب، پرستار مک پرینگل هرگز
از چالش دور می شود،

326
00:16:42,924 --> 00:16:44,550
مهم نیست چقدر بزرگ است

327
00:16:47,887 --> 00:16:50,556
(ناله قرمز)

328
00:17:06,572 --> 00:17:08,658
- [قرمز] بله، پرستار، آه.

329
00:17:08,991 --> 00:17:10,952
بله! (نالیدن)

330
00:17:11,285 --> 00:17:16,082
(هر دو ناله می کنند)
("اورتور ویلیام تل")

331
00:17:20,878 --> 00:17:22,338
من دارم میام!

332
00:17:22,672 --> 00:17:24,924
(هر دو ناله می کنند)

333
00:17:28,135 --> 00:17:29,303
اوه، همین.

334
00:17:29,637 --> 00:17:33,849
(هر دو ناله می کنند)
("اورتور ویلیام تل")

335
00:17:36,018 --> 00:17:38,062
- آنجا چه خبر است؟
- اوه!

336
00:17:39,855 --> 00:17:42,275
یه شیطون بیچاره داره عذاب میکشه

337
00:17:42,608 --> 00:17:45,778
- دکتر که بود
آن خانم نقابدار

338
00:17:46,112 --> 00:17:47,780
می خواستم از او تشکر کنم.

339
00:17:48,114 --> 00:17:51,284
- چرا قربان، همین
خانم نقابدار نبود

340
00:17:51,617 --> 00:17:53,411
اون سر پرستار بود

341
00:17:53,744 --> 00:17:55,997
(ناله قرمز)

342
00:17:57,248 --> 00:18:00,918
("اورتور ویلیام تل")

343
00:18:01,877 --> 00:18:02,837
- پایین.

344
00:18:04,755 --> 00:18:07,466
پایین پسر، پایین، رفیق بزرگ.
(صدای اسب)

345
00:18:07,800 --> 00:18:08,843
وای

346
00:18:09,176 --> 00:18:13,973
وای
("اورتور ویلیام تل")

347
00:18:16,267 --> 00:18:18,519
(خنده)

348
00:18:19,228 --> 00:18:20,313
- ایده من درست بود.

349
00:18:20,646 --> 00:18:23,065
- حالا، آن جعبه است
دفتر، من به شما می گویم

350
00:18:23,399 --> 00:18:25,818
یک فیلم سینمایی درجه یک

351
00:18:26,152 --> 00:18:28,613
- گامی پاچینو.
(خنده)

352
00:18:33,075 --> 00:18:34,535
- من یک ایده برای یک عکس دارم.

353
00:18:37,538 --> 00:18:41,834
یک هیولای پورنو
هیجان انگیز (خنده)

354
00:18:42,168 --> 00:18:43,419
در مورد ماهی بادکنکی

355
00:18:43,753 --> 00:18:48,549
(خنده)
(موسیقی پر از تعلیق)

356
00:19:04,607 --> 00:19:07,068
چه کسی شناگران خسته را می مکد.

357
00:19:09,820 --> 00:19:13,282
نمیتونی اینو ببینی
ماهی لعنتی؟ (خنده)

358
00:19:13,616 --> 00:19:18,412
(موسیقی شاد)
(شناگر ناله می کند)

359
00:19:35,429 --> 00:19:36,305
(خنده)

360
00:19:36,639 --> 00:19:41,435
- ما آن را به عنوان عنوان
قزل آلای عمیق. (خنده)

361
00:19:42,228 --> 00:19:44,480
(موسیقی شاد)

362
00:19:50,319 --> 00:19:52,697
- آقایان، ما فقط هستیم
دست و پا زدن در اطراف اینجا

363
00:19:53,030 --> 00:19:54,156
به نظر می رسد روشن است که ما
به نقطه رسید

364
00:19:54,490 --> 00:19:55,658
جایی که ما نیاز داریم
کمک فنی

365
00:19:55,991 --> 00:19:58,285
- من فقط مردی را می شناسم که شما به آن نیاز دارید.

366
00:19:58,619 --> 00:19:59,870
آن گوشی را به من بده

367
00:20:00,204 --> 00:20:02,164
شخص به فرد به
فدریکو ژپتو

368
00:20:03,582 --> 00:20:06,377
با Gepetto در ساحل در
آنزیو در جریان بزرگ.

369
00:20:06,711 --> 00:20:08,587
تسلیم هر کدام شدیم
دیگر بلافاصله،

370
00:20:08,921 --> 00:20:11,090
و ما سریع بوده ایم
دوستان از آن زمان

371
00:20:11,424 --> 00:20:11,882
ها؟

372
00:20:12,216 --> 00:20:13,509
خوب، به شما اجازه دهید.

373
00:20:13,843 --> 00:20:14,844
هی، جپتو!

374
00:20:15,177 --> 00:20:16,429
اوه من هستم

375
00:20:16,762 --> 00:20:18,347
پدربزرگ

376
00:20:18,681 --> 00:20:20,349
آره، حتما داره
مدت زیادی است

377
00:20:20,683 --> 00:20:23,352
گوش کن، من یک
کاری که باید انجام دهید

378
00:20:23,686 --> 00:20:25,813
سوار هواپیما شو
و برو اینجا

379
00:20:26,147 --> 00:20:26,605
و عجله کن

380
00:20:26,939 --> 00:20:27,523
سیائو

381
00:20:29,817 --> 00:20:30,943
- هی، شما بچه ها،

382
00:20:31,277 --> 00:20:33,362
اکنون تنها چیزی که نیاز دارید یک است
فیلمبردار درجه یک

383
00:20:33,696 --> 00:20:35,823
من فقط می دانم کجا
ما می توانیم یکی را بیابیم.

384
00:20:36,157 --> 00:20:37,366
- همگی به من گوش کنید.

385
00:20:37,700 --> 00:20:39,744
من باید در این فیلم حضور داشته باشم.

386
00:20:40,077 --> 00:20:41,787
من می خواهم ستاره باشم

387
00:20:42,121 --> 00:20:43,581
من به یک فرصت نیاز دارم.

388
00:20:43,914 --> 00:20:45,458
به من فرصت بده

389
00:20:45,791 --> 00:20:47,126
- مطمئنم که هستی
آگاه، خانم بلیس،

390
00:20:47,460 --> 00:20:50,337
که ما نمی توانیم استخدام کنیم
بازیگر زن بدون (خنده)

391
00:20:50,671 --> 00:20:51,589
یک استماع

392
00:20:51,922 --> 00:20:53,424
- می فهمم.

393
00:20:53,758 --> 00:20:55,593
("اورتور ویلیام تل")
بیایید و آن را بگیرید، پسران!

394
00:20:55,926 --> 00:20:57,178
- [ند] اوه عزیزم!

395
00:20:57,511 --> 00:21:02,183
("اورتور ویلیام تل")
(همه فریاد می زنند)

396
00:21:04,602 --> 00:21:05,644
- یک لحظه صبر کن!

397
00:21:05,978 --> 00:21:09,482
یکی از شما بچه ها
خروست را آنجا گذاشت،

398
00:21:09,815 --> 00:21:11,567
یا خانم بلیس پسر است.

399
00:21:11,901 --> 00:21:13,486
- هیچ کس کامل نیست.

400
00:21:13,819 --> 00:21:16,989
(موسیقی افسرده)

401
00:21:17,323 --> 00:21:19,366
♪ در درد می خوانم ♪

402
00:21:19,700 --> 00:21:21,619
♪ فقط آواز خواندن در باران ♪

403
00:21:21,952 --> 00:21:25,122
♪ من فقط خوشحالم
وقتی درد دارم ♪

404
00:21:25,456 --> 00:21:27,041
(صدای زنگ در)

405
00:21:27,374 --> 00:21:28,751
افسوس، همین جا بالا برو، قربان.

406
00:21:29,084 --> 00:21:31,045
به صندوقچه لذت خوش آمدید.

407
00:21:32,338 --> 00:21:33,923
- اوه، دارم نگاه می کنم
برای یک دوست قدیمی،

408
00:21:34,256 --> 00:21:35,382
یک پسر به نام -
- نه، نه،

409
00:21:35,716 --> 00:21:38,219
نیازی به تظاهر نیست

410
00:21:38,552 --> 00:21:41,013
با ما، اینطور نیست
فقط بزن و از دست بده

411
00:21:41,347 --> 00:21:45,017
شاید بتوانم به شما علاقه مند باشم
برخی از وسایل وابسته به عشق شهوانی ما

412
00:21:45,351 --> 00:21:48,354
در حال حاضر، در اینجا یک اصل است
قلقلک فرانسوی.

413
00:21:48,687 --> 00:21:50,481
دزدی با دو دلار

414
00:21:50,815 --> 00:21:51,774
- اوه، فکر نمی کنم.

415
00:21:52,107 --> 00:21:54,485
I'm really looking for a--
- چطور

416
00:21:54,819 --> 00:21:57,947
تمام برقی شما
Whack-It استمناء.

417
00:21:58,280 --> 00:22:00,574
برای آن تضمین شده است
20 دقیقه کامل

418
00:22:00,908 --> 00:22:03,035
- به خدا قسم که هستم
به دنبال یک دوست قدیمی

419
00:22:03,369 --> 00:22:03,911
- پسری به نام -
- نه نه

420
00:22:04,245 --> 00:22:07,122
نیازی به احساس بیماری نیست.

421
00:22:07,456 --> 00:22:08,874
ما مجبوریم لطفا

422
00:22:09,208 --> 00:22:10,709
من اینجا هستم تا به شما کمک کنم.

423
00:22:11,043 --> 00:22:14,338
آیا کاری هست که بتوانم انجام دهم
باعث می شود احساس ناراحتی کنید؟

424
00:22:14,672 --> 00:22:16,674
شاید اسارت بازی تو باشد.

425
00:22:17,007 --> 00:22:19,552
احساس نرم و لطیف چرم.

426
00:22:19,885 --> 00:22:22,179
ما به طور کامل انبار شده ایم
با محدودیت ها،

427
00:22:22,513 --> 00:22:25,975
قلاب، قلاب، گیره،
دستبند اسپانیایی،

428
00:22:26,308 --> 00:22:31,105
یقه های گل میخی، همه جور
از وسایل شیطانی برای تحمیل

429
00:22:32,731 --> 00:22:35,526
تنبیه لذت بخش
به و از جمله مرگ.

430
00:22:35,860 --> 00:22:37,069
- عیسی

431
00:22:37,403 --> 00:22:38,654
ببین من دارم سعی میکنم
پیدا کردن یک دوست قدیمی

432
00:22:38,988 --> 00:22:40,447
که قبلا فیلمبردار سینما بود

433
00:22:40,781 --> 00:22:42,408
به نام لش
- چرا، من هستم!

434
00:22:42,741 --> 00:22:43,492
من لش هستم.

435
00:22:43,826 --> 00:22:45,661
- هی رفیق قدیمی
من هستم، جیمی

436
00:22:45,995 --> 00:22:47,746
من تشخیص ندادم
تو بدون کاپوت

437
00:22:48,080 --> 00:22:49,290
- ما همدیگر را می شناسیم؟

438
00:22:49,623 --> 00:22:50,666
- البته از قدیم.

439
00:22:51,000 --> 00:22:52,543
شما کارگردانی می کردید
فیلم آموزشی ارتش

440
00:22:52,877 --> 00:22:55,880
من یک دستگیره کلیدی بودم.
- آه، فیلم های آموزشی ارتش.

441
00:22:56,213 --> 00:22:57,339
حالا آن ها بازیگر بودند

442
00:22:57,673 --> 00:22:59,675
که فهمید
معنی نظم و انضباط

443
00:23:00,009 --> 00:23:00,634
سلام!

444
00:23:00,968 --> 00:23:01,969
سلام!

445
00:23:03,304 --> 00:23:05,472
گربه نه دم،
این یک مجری است

446
00:23:05,806 --> 00:23:06,432
هوم، هوم؟

447
00:23:07,391 --> 00:23:08,392
ما ارسال می کنیم

448
00:23:08,726 --> 00:23:09,685
هر جایی

449
00:23:10,019 --> 00:23:11,937
- نه، گوش کن، لش،
ما به کمک شما نیاز داریم

450
00:23:12,271 --> 00:23:14,523
من دارم با یه سری کار میکنم
greenhorns در یک فیلم لعنتی.

451
00:23:14,857 --> 00:23:15,858
به یک فیلمبردار عالی نیازمندیم

452
00:23:16,191 --> 00:23:17,443
در مورد آن چطور؟

453
00:23:17,776 --> 00:23:18,652
- نه

454
00:23:18,986 --> 00:23:20,738
من کار را تمام کردم

455
00:23:21,071 --> 00:23:22,698
- به خاطر زمان قدیم،
تکه ای از عکس؟

456
00:23:23,032 --> 00:23:23,866
- هرگز

457
00:23:24,199 --> 00:23:25,409
من حتی برای امتیاز هم نیستم.

458
00:23:25,743 --> 00:23:29,455
من اینها را هل داده ام
علایق پیشرو، عاشقانه

459
00:23:29,788 --> 00:23:32,541
مزخرف، سالهاست که

460
00:23:32,875 --> 00:23:33,792
و من نمی توانستم شادتر باشم.

461
00:23:35,085 --> 00:23:37,796
وارد پلاستیک شو، بچه،
ثروتمند خواهید شد

462
00:23:38,130 --> 00:23:39,548
- اما بازیگرها به تو نیاز دارند.

463
00:23:39,882 --> 00:23:41,675
آنها به آن نیاز دارند
لمس حرفه ای

464
00:23:42,009 --> 00:23:42,885
- ببخشید

465
00:23:43,218 --> 00:23:45,054
- آنها نیاز به الهام دارند
و سازمان.

466
00:23:45,387 --> 00:23:46,847
- فراموشش کن عزیزم.

467
00:23:47,181 --> 00:23:49,725
- بیشتر از هر چیزی
در غیر این صورت، لش، آنها نیاز دارند

468
00:23:50,768 --> 00:23:52,811
نظم و انضباط
- چرا نگفتی؟

469
00:23:53,145 --> 00:23:53,812
من پسر تو هستم

470
00:23:54,146 --> 00:23:55,189
برام تاکسی بگیر

471
00:23:55,522 --> 00:23:56,815
به من تاکسی زنگ بزن
- تو تاکسی هستی.

472
00:23:58,150 --> 00:24:00,986
- سلام، سلام!
(جیمی ناله می کند)

473
00:24:01,320 --> 00:24:03,906
(موسیقی عجیب و غریب)

474
00:24:06,992 --> 00:24:08,661
- گپتو!
- پدربزرگ!

475
00:24:08,994 --> 00:24:10,829
(خنده)

476
00:24:12,539 --> 00:24:16,877
(حرف زدن به زبان خارجی)
- آه، و این

477
00:24:17,211 --> 00:24:18,671
باید پینوکیو باشد

478
00:24:20,089 --> 00:24:21,882
- چطوری آقا؟

479
00:24:22,216 --> 00:24:25,135
- [گرامپس] خب، خیالت راحت
به دور بینی پسر کوچولو

480
00:24:25,469 --> 00:24:26,428
- اوه!

481
00:24:26,762 --> 00:24:28,681
- پینوکیوی من، اوست
پسر خوبی

482
00:24:29,014 --> 00:24:29,807
- اوه!

483
00:24:30,140 --> 00:24:33,519
پینوکیو، تو خیلی خوبی

484
00:24:36,814 --> 00:24:38,732
- ببین همه اینطوری میگن

485
00:24:39,066 --> 00:24:40,693
بنابراین، شما یک فیلم بسازید.

486
00:24:41,026 --> 00:24:42,861
ستاره های شما کجا هستند؟
- من، من!

487
00:24:43,737 --> 00:24:44,780
من ستاره هستم

488
00:24:45,906 --> 00:24:46,573
- یک ستاره؟

489
00:24:46,907 --> 00:24:48,784
خخخ، ما بیشتر نیاز داریم

490
00:24:49,118 --> 00:24:49,743
بسیاری دیگر.

491
00:24:50,119 --> 00:24:51,745
اما نگران نباشید.

492
00:24:52,079 --> 00:24:55,791
فدریکو خودش را خلق می کند
ستاره ها از ابتدا

493
00:24:56,125 --> 00:24:58,460
من آنها را از
تخیل خودم

494
00:24:58,794 --> 00:25:01,130
- آه، شما باید حواس تان باشد
که ما کمی عجله داریم

495
00:25:01,463 --> 00:25:03,173
جان ما در خطر است.

496
00:25:03,507 --> 00:25:04,633
- پس

497
00:25:04,967 --> 00:25:05,634
راپیدو.

498
00:25:05,968 --> 00:25:08,220
پینوکیو، لیست را بخوانید.

499
00:25:08,554 --> 00:25:10,556
- باشه بچه ها،
این چیزی است که ما نیاز داریم

500
00:25:10,889 --> 00:25:11,682
خاک رس
- خاک رس

501
00:25:12,016 --> 00:25:12,641
- چوب
- چوب

502
00:25:12,975 --> 00:25:14,309
- ناخن.
- ناخن.

503
00:25:14,643 --> 00:25:15,769
- 10 مایل نوعی پارچه ابریشمی آبی.
- 10 مایل نوعی پارچه ابریشمی آبی.

504
00:25:17,229 --> 00:25:20,691
- دو مایل لاستیک فوم.
- دو مایل لاستیک فوم.

505
00:25:21,025 --> 00:25:23,861
چسب المر، خمیر،

506
00:25:24,194 --> 00:25:27,740
مقدار زیادی نوار چسب،
a gallon of vaseline--

507
00:25:28,073 --> 00:25:30,617
- و همه دلدوها شما
می تواند به دست شما برسد.

508
00:25:30,951 --> 00:25:33,495
- [خانم بلیس] من همه چیز را دارم
آن چیزهای روی میز من

509
00:25:33,829 --> 00:25:34,788
- پس، ما شروع می کنیم.

510
00:25:35,164 --> 00:25:37,750
(موسیقی دراماتیک)

511
00:25:42,671 --> 00:25:47,593
(چرخ زدن ماشین)
(ژپتو در حال زمزمه کردن)

512
00:25:51,638 --> 00:25:53,849
فوم، فوم، من به فوم بیشتری نیاز دارم.

513
00:25:54,933 --> 00:25:57,102
(مواد خراب می شود)
آه!

514
00:25:57,436 --> 00:25:58,812
هیچ کس یک الاغ باهوش را دوست ندارد.

515
00:26:00,439 --> 00:26:03,025
(موسیقی دراماتیک)

516
00:26:08,906 --> 00:26:12,034
- چقدر از من خوشت میاد
حلقه خروس عزیزم؟

517
00:26:12,367 --> 00:26:14,411
آیا می خواهید برای اندازه آن را امتحان کنید؟

518
00:26:15,120 --> 00:26:17,122
میدونستم دوست داری
آن را (خنده)

519
00:26:17,456 --> 00:26:19,792
حالا، از شر آن خلاص شوید
چیز دیگر، بیا

520
00:26:20,125 --> 00:26:21,919
ببین مال تو چیه
مورد علاقه وجود دارد؟

521
00:26:22,252 --> 00:26:23,712
یکی را می بینی که دوست داری؟

522
00:26:25,047 --> 00:26:27,800
اوه، اوه، مراقب باش،
مراقب باش گوش من

523
00:26:31,887 --> 00:26:33,806
این چیزی است که من به آن سر می گویم.

524
00:26:35,432 --> 00:26:37,810
(موسیقی شاد)

525
00:26:44,149 --> 00:26:44,900
- این شوخیه؟

526
00:26:45,984 --> 00:26:47,778
چه کسی این جوانان را ساخته است؟

527
00:26:48,112 --> 00:26:50,697
من گرفتار نمی شدم
مرده در این جوانان

528
00:26:51,031 --> 00:26:53,200
- آسوده باش، بلیسیما.

529
00:26:53,534 --> 00:26:54,993
هنوز تموم نکردی

530
00:26:55,327 --> 00:26:57,204
دوست داشتنی میشی

531
00:26:58,247 --> 00:27:01,708
- هی خوشگلی
سکسی برای یک پیرمرد

532
00:27:02,042 --> 00:27:02,960
می خواهی مهمانی بگیری؟

533
00:27:03,293 --> 00:27:06,755
(موسیقی عجیب و غریب)

534
00:27:07,089 --> 00:27:08,090
- اوه، جپتو؟

535
00:27:10,050 --> 00:27:10,968
- نه

536
00:27:13,554 --> 00:27:14,888
نه، همه اینها اشتباه است.

537
00:27:20,686 --> 00:27:21,353
- ممنون

538
00:27:21,687 --> 00:27:22,437
متشکرم ربی

539
00:27:24,064 --> 00:27:26,150
(زمزمه)

540
00:27:32,114 --> 00:27:35,159
♪ دوستت خواهم داشت ♪

541
00:27:36,743 --> 00:27:39,413
(موسیقی عجیب و غریب)

542
00:27:42,791 --> 00:27:45,919
- اینجاست، جپتو.
- اوه، ممنون

543
00:27:51,008 --> 00:27:52,885
هی، تو کجایی
مادرخوانده پری؟

544
00:27:53,218 --> 00:27:53,844
چه کسی ساخته شده است؟

545
00:27:54,178 --> 00:27:54,887
گوش کن چی میگم

546
00:27:55,220 --> 00:27:56,889
همه فیلم های من داشتند
یک مادرخوانده پری،

547
00:27:57,222 --> 00:27:59,683
و همه آنها ضربه خوردند.
- توجه همه

548
00:28:00,017 --> 00:28:02,269
اگر او یک مادرخوانده پری می خواهد،
من فکر می کنم او باید یکی داشته باشد.

549
00:28:03,312 --> 00:28:04,897
- و خانم شما کی هستید؟

550
00:28:05,230 --> 00:28:09,067
- I'm the secretary for urban
زنان برای پورنوگرافی شایسته

551
00:28:09,401 --> 00:28:10,861
- تو فیلم اشتباهی هستی.

552
00:28:11,195 --> 00:28:11,987
برو بیرون

553
00:28:12,321 --> 00:28:13,197
- معلومه که هستی
یک زن با سلیقه

554
00:28:13,530 --> 00:28:14,198
تو بمان.

555
00:28:15,490 --> 00:28:16,533
کار پایانی است.

556
00:28:17,576 --> 00:28:19,536
و ستاره جدید ما وجود دارد.

557
00:28:20,537 --> 00:28:23,248
(موسیقی عجیب و غریب)

558
00:28:27,085 --> 00:28:28,086
- سلام !

559
00:28:28,420 --> 00:28:29,379
بدون صحبت

560
00:28:29,713 --> 00:28:32,466
گوش کن و گوش کن
خوب، شما کرتین ها

561
00:28:32,799 --> 00:28:36,053
من اینجا هستم تا این را شلاق بزنم
فیلم پورنو به شکل

562
00:28:36,386 --> 00:28:37,012
مکان ها

563
00:28:37,346 --> 00:28:38,972
این شماره را روی پای خود بگیرید.

564
00:28:39,306 --> 00:28:40,307
بیایید اول آن را تمرین کنیم.

565
00:28:42,017 --> 00:28:45,479
♪ وقتی دارم بهت زنگ میزنم ♪

566
00:28:45,812 --> 00:28:46,396
- برش!

567
00:28:46,730 --> 00:28:47,731
برش، برش!

568
00:28:48,065 --> 00:28:49,775
این یک فیلم پورنو است.

569
00:28:50,108 --> 00:28:51,193
-خب چطور

570
00:28:51,526 --> 00:28:54,529
♪ وقتی دارم تو رو توپ می کنم ♪

571
00:28:54,863 --> 00:28:57,157
- خیلی خنده داره مریم.

572
00:28:57,491 --> 00:28:58,909
گفتم ساکت!

573
00:28:59,243 --> 00:29:00,661
شماره ای که نوشتم کجاست؟

574
00:29:00,994 --> 00:29:01,870
آیا آنها می توانند آن را یاد بگیرند؟

575
00:29:02,204 --> 00:29:03,705
- البته که می توانند.

576
00:29:04,039 --> 00:29:04,998
اینها ستاره های من هستند

577
00:29:08,252 --> 00:29:09,628
- کویم.

578
00:29:09,962 --> 00:29:11,129
- کویم.

579
00:29:11,463 --> 00:29:12,297
- کویم.

580
00:29:13,507 --> 00:29:16,969
(موسیقی عجیب و غریب)

581
00:29:17,302 --> 00:29:17,719
- بسه دیگه!

582
00:29:18,053 --> 00:29:18,762
بس است!

583
00:29:19,096 --> 00:29:20,889
بیا بریم برای گرفتن

584
00:29:21,223 --> 00:29:21,890
صدا!

585
00:29:24,810 --> 00:29:26,061
- [جیمی] رولینگ.

586
00:29:26,395 --> 00:29:27,020
- دوربین!

587
00:29:28,063 --> 00:29:30,023
اوه لعنتی

588
00:29:30,357 --> 00:29:32,317
- جهنم کجاست...

589
00:29:32,651 --> 00:29:33,986
چه سرعتی...

590
00:29:34,319 --> 00:29:35,237
آنها را پیدا کرد.

591
00:29:35,570 --> 00:29:37,990
- وقتی که هستی آماده باش، ملوان.

592
00:29:38,323 --> 00:29:39,908
- صحنه اول

593
00:29:40,242 --> 00:29:40,826
یکی بگیر

594
00:29:41,910 --> 00:29:42,619
اقدام.

595
00:29:44,329 --> 00:29:47,040
(موسیقی عجیب و غریب)

596
00:29:48,959 --> 00:29:50,085
♪ کویم، تا تا تا ♪

597
00:29:50,419 --> 00:29:51,003
♪ کویم، تا تا تا ♪

598
00:29:51,336 --> 00:29:53,005
♪ لرزیدن کویم تا تا تا ♪

599
00:29:53,338 --> 00:29:57,092
♪ من به سلسیوس اعتماد دارم،
به طور متناقض باریک ♪

600
00:29:57,426 --> 00:29:57,968
♪ ها ها، کویم، ♪

601
00:29:58,302 --> 00:29:58,927
♪ ها ها، کویم، ♪

602
00:29:59,261 --> 00:30:01,305
♪ کیم غار ♪

603
00:30:01,638 --> 00:30:05,517
♪ هیجان تحقق
همه چیز به او بستگی دارد ♪

604
00:30:05,851 --> 00:30:07,686
♪ هههههههههههههههه ♪

605
00:30:08,020 --> 00:30:10,063
♪ آنها آشپزهای باشکوهی هستند ♪

606
00:30:10,397 --> 00:30:11,940
♪ میتونی رانندگی کنی
من به جنون ♪

607
00:30:12,274 --> 00:30:14,359
♪ برای کو با شکوه، ها ها ها ♪

608
00:30:14,693 --> 00:30:15,527
♪ خروس ♪

609
00:30:15,861 --> 00:30:16,611
♪ خروس ♪

610
00:30:16,945 --> 00:30:20,282
♪ نداشتی ♪
- برش!

611
00:30:20,615 --> 00:30:21,908
برش!

612
00:30:22,242 --> 00:30:25,037
آیا می توانید به یاد داشته باشید
رقص لعنتی من؟

613
00:30:25,370 --> 00:30:27,247
-البته که میتونم عوضی.

614
00:30:28,123 --> 00:30:29,791
- لعنتی آماتور.

615
00:30:30,125 --> 00:30:32,169
ما این گه را در یک
می تواند جایی که به آن تعلق دارد.

616
00:30:32,502 --> 00:30:34,129
بیایید ادامه دهیم.

617
00:30:34,463 --> 00:30:35,005
صدا.

618
00:30:35,339 --> 00:30:36,465
دوربین!

619
00:30:36,798 --> 00:30:37,174
- سرعت

620
00:30:38,800 --> 00:30:40,135
- Quaaludes.

621
00:30:40,469 --> 00:30:43,305
- بگیر، ملوان.
- صحنه یک، دو.

622
00:30:44,723 --> 00:30:45,432
اقدام.

623
00:30:47,100 --> 00:30:47,976
♪ هلو شیرین، دعا می کنم ♪

624
00:30:48,310 --> 00:30:49,061
♪ من نمی توانم صبر کنم تا تو را دراز بکشم ♪

625
00:30:49,394 --> 00:30:50,562
♪ قرار بگذار عزیزم ♪

626
00:30:50,896 --> 00:30:51,688
♪ خدایا من بدنت را می خواهم ♪

627
00:30:52,022 --> 00:30:56,610
♪ بیا فرار کنیم ♪

628
00:30:56,943 --> 00:30:59,237
♪ نفس کشیدن در چمن تو ♪

629
00:30:59,571 --> 00:31:01,573
♪ چرا ما لعنتی نکنیم ♪

630
00:31:01,907 --> 00:31:05,494
♪ اون هم منم، خدایا میخوام ♪

631
00:31:05,827 --> 00:31:06,244
♪ شما ♪
- برش،

632
00:31:06,578 --> 00:31:07,454
برش، برش، برش، برش!

633
00:31:08,497 --> 00:31:11,124
من نمی توانم اشعار خود را درک کنم.

634
00:31:11,458 --> 00:31:12,250
این اسب اسب چیه؟

635
00:31:12,584 --> 00:31:15,212
این پوو مسخره است

636
00:31:15,545 --> 00:31:16,046
سلام!

637
00:31:16,380 --> 00:31:18,840
این لباس چیه؟

638
00:31:19,174 --> 00:31:21,009
هیچ پوستی نشان داده نمی شود

639
00:31:21,343 --> 00:31:22,094
تاکی، وحشتناک است.

640
00:31:22,427 --> 00:31:24,221
اوه همه برید

641
00:31:24,554 --> 00:31:26,264
حتی نمی توانم نگاه کنم
در تو دیگر

642
00:31:26,598 --> 00:31:27,474
این را بعد از ناهار تمام می کنیم.

643
00:31:28,517 --> 00:31:29,935
شماره بعدی

644
00:31:30,268 --> 00:31:31,937
فلافر، فلافر
فلفر کجاست؟

645
00:31:32,270 --> 00:31:33,939
- [Fluffer] در حال آمدن، شلاق.

646
00:31:35,315 --> 00:31:38,110
- فلوفر، سر من
داره منو میکشه

647
00:31:38,443 --> 00:31:39,861
- [فلفر] اوه.

648
00:31:40,195 --> 00:31:44,991
(موسیقی عجیب و غریب)
(نالیدن)

649
00:32:12,477 --> 00:32:14,271
- سخت تر، سخت تر انجامش بده.

650
00:32:14,604 --> 00:32:16,189
اوه، ممنون، ممنون

651
00:32:16,523 --> 00:32:21,319
(موسیقی عجیب و غریب)
(نالیدن)

652
00:32:22,279 --> 00:32:23,280
اوه، لیپچیتز من.

653
00:32:23,613 --> 00:32:28,410
(موسیقی عجیب و غریب)
(نالیدن)

654
00:32:29,661 --> 00:32:32,205
Oh, love it, love it, love it!.

655
00:32:32,539 --> 00:32:37,335
(موسیقی عجیب و غریب)
(نالیدن)

656
00:32:37,878 --> 00:32:38,545
دوباره، دوباره.

657
00:32:42,424 --> 00:32:43,258
اوه منو بزن، بزن

658
00:32:44,426 --> 00:32:45,427
- هوم، اوه.

659
00:32:46,386 --> 00:32:47,220
- رفت.

660
00:32:47,554 --> 00:32:49,181
سردردم از بین رفت

661
00:32:53,602 --> 00:32:56,188
(موسیقی شاد)

662
00:33:02,360 --> 00:33:04,571
(نالیدن)

663
00:33:06,490 --> 00:33:08,158
- uh, excuse me, Lash.

664
00:33:08,492 --> 00:33:09,868
آیا شما یک ثانیه به
به یک اسکیت نگاهی بیندازید

665
00:33:10,202 --> 00:33:11,161
که من و پدربزرگ نوشتیم؟

666
00:33:11,495 --> 00:33:12,454
- بیشترش رو نوشتم.

667
00:33:12,787 --> 00:33:14,122
- نداشتی.

668
00:33:14,456 --> 00:33:15,373
-بیا بشنویم

669
00:33:16,625 --> 00:33:18,210
♪ اون جادوی سیاه قدیمی ♪

670
00:33:18,543 --> 00:33:20,337
می بینی، من یک جادوگر هستم. (خنده)

671
00:33:20,670 --> 00:33:21,630
♪ اون سیاه قدیمی ♪

672
00:33:21,963 --> 00:33:25,634
چرا، ممکن است داشته باشید
یک آرزو برآورده شد

673
00:33:25,967 --> 00:33:27,594
-کاش یه دنگ دنگل داشتم

674
00:33:27,928 --> 00:33:30,013
که می تواند زمین را لمس کند.

675
00:33:30,347 --> 00:33:31,306
(خنده)

676
00:33:31,640 --> 00:33:34,184
- پس، جادوگر می گیرد
یک اره از لباسش بیرون آمد

677
00:33:34,518 --> 00:33:35,769
و پاهایش را قطع می کند.

678
00:33:39,356 --> 00:33:41,274
و (با خنده)
and then he says--

679
00:33:41,608 --> 00:33:42,609
- لعنتی

680
00:33:42,943 --> 00:33:45,028
(خنده)

681
00:33:46,279 --> 00:33:47,113
- این بدترین است
چیزی که من تا حالا شنیدم

682
00:33:47,447 --> 00:33:48,281
چه کسی آن لعنت را نوشته؟

683
00:33:48,615 --> 00:33:49,699
- [هر دو] او انجام داد!

684
00:33:50,033 --> 00:33:53,328
- بیرون، هر دو
تو، بیرون، بیرون، بیرون

685
00:33:53,662 --> 00:33:54,204
آه!

686
00:33:54,538 --> 00:33:57,123
(موسیقی عجیب و غریب)

687
00:34:07,175 --> 00:34:08,385
سلام!

688
00:34:08,718 --> 00:34:09,511
شماره بعدی

689
00:34:10,428 --> 00:34:11,555
حرکت کنید.

690
00:34:11,888 --> 00:34:12,347
حرکت کنید.

691
00:34:12,681 --> 00:34:14,099
بخون

692
00:34:14,432 --> 00:34:17,644
♪ آه، او ♪

693
00:34:17,978 --> 00:34:22,774
♪ دختر رویایی آمریکا ♪

694
00:34:24,192 --> 00:34:25,277
♪ حالا گوش کن ♪

695
00:34:25,610 --> 00:34:29,614
♪ دختر هلو و کرم من ♪

696
00:34:29,948 --> 00:34:32,158
♪ شکل، فرم و صورت ♪

697
00:34:32,492 --> 00:34:35,453
♪ بسیار پیشی گرفته از نژاد بشر ♪

698
00:34:35,787 --> 00:34:37,414
♪ لطف شما ♪

699
00:34:37,747 --> 00:34:42,669
♪ چیزی است که من به آن احترام می گذارم، دختر ♪

700
00:34:43,628 --> 00:34:46,881
♪ جذاب به نظر میای دختر ♪

701
00:34:47,215 --> 00:34:49,968
♪ رویای آمریکایی من ♪

702
00:34:54,514 --> 00:34:55,473
- سلام !

703
00:34:57,392 --> 00:34:58,685
نه، نه،

704
00:34:59,019 --> 00:35:00,478
تو تکه فاق

705
00:35:00,812 --> 00:35:03,148
لعنتی، فریاد بزن، آه لعنتی.

706
00:35:03,481 --> 00:35:04,649
(فریاد زدن)

707
00:35:05,734 --> 00:35:07,277
با برنامه همراه شوید، ها؟

708
00:35:07,611 --> 00:35:10,030
♪ هر برآمدگی بزرگ ♪

709
00:35:10,363 --> 00:35:13,325
♪ شور و نشاط من را برنده می شود ♪

710
00:35:13,658 --> 00:35:17,662
♪ شلوارم هست
سرهای ضد شلوار ♪

711
00:35:19,414 --> 00:35:22,792
(موسیقی گوینده را خفه می کند)

712
00:35:24,085 --> 00:35:27,422
- اوه، مامانت
چکمه های رزمی بپوشم؟

713
00:35:27,756 --> 00:35:30,800
تو احمق، واژن، من می گویم
تو پر از گند هستی

714
00:35:31,134 --> 00:35:35,930
(نالیدن مژه ها)
♪ My American dream girl ♪

715
00:35:38,058 --> 00:35:42,979
♪ آمریکایی من ♪

716
00:35:43,605 --> 00:35:45,523
♪ رویا ♪

717
00:35:45,857 --> 00:35:47,567
♪ دختر ♪

718
00:35:50,487 --> 00:35:51,404
- پو پو

719
00:35:51,738 --> 00:35:54,240
تو چی هستی
عزیزم، یک نقاشی؟

720
00:35:54,574 --> 00:35:56,117
- مال تو، من هستم
پریود شدن من

721
00:35:56,451 --> 00:35:58,411
- تو واقعا خرکی هستی.

722
00:35:58,745 --> 00:36:00,538
سوراخ دلال محبت، سوراخ دلال محبت.

723
00:36:00,872 --> 00:36:01,414
سلام!

724
00:36:02,540 --> 00:36:03,667
رقص.

725
00:36:04,000 --> 00:36:05,877
- او خیلی شلوغ است
خونریزی برای رقصیدن

726
00:36:06,211 --> 00:36:07,462
شما بازیگران من را می ترسانید.

727
00:36:07,796 --> 00:36:09,297
تو فیلم را خراب می کنی، متوقف می شوی.

728
00:36:09,631 --> 00:36:11,216
- از راه، شما پیر گوز.

729
00:36:11,549 --> 00:36:14,552
(موسیقی عجیب پیانو)

730
00:36:16,096 --> 00:36:20,183
ستاره های شما چرند، و
تو یک کارگردان مزخرف هستی

731
00:36:20,517 --> 00:36:22,936
- و تو، تو، تو هستی
a sadistic spanish sissy.

732
00:36:23,269 --> 00:36:28,900
And your mother was a--
- آه، سلام، سلام!

733
00:36:29,234 --> 00:36:31,569
پو پو، کاکا، لعنت، لعنت، گند!

734
00:36:33,655 --> 00:36:34,614
من ترک کردم.

735
00:36:34,948 --> 00:36:36,157
سلام!

736
00:36:36,491 --> 00:36:37,826
(موسیقی عجیب و غریب)

737
00:36:38,159 --> 00:36:39,452
و تو، فلوفر.

738
00:36:39,786 --> 00:36:42,247
تازیانه ام را به میدان بفرستید.

739
00:36:42,580 --> 00:36:43,248
سلام!

740
00:36:44,666 --> 00:36:48,336
-هی من باید کی رو لعنت کنم
برای رهایی از این تلنگر؟

741
00:36:48,670 --> 00:36:49,504
- من

742
00:36:49,838 --> 00:36:51,381
من کارگردان را می شناسم.

743
00:36:51,715 --> 00:36:53,883
(خنده)

744
00:36:58,596 --> 00:36:59,931
خیلی دور! اوو هو!

745
00:37:00,265 --> 00:37:05,061
(موسیقی عجیب پیانو)
(خنده)

746
00:37:20,201 --> 00:37:21,786
- این تنش غیر قابل تحمل است.

747
00:37:22,120 --> 00:37:23,705
همه را منفجر کردم، من هستم
بیرون رفتن برای نوشیدنی

748
00:37:24,038 --> 00:37:25,331
- نمی تونی بری فرد.

749
00:37:25,665 --> 00:37:26,750
ما هنوز تمام نشده ایم

750
00:37:27,083 --> 00:37:28,543
- آقایان قابل بحث است.

751
00:37:28,877 --> 00:37:31,087
- فرض کنید آقای بزرگ تماس می گیرد؟

752
00:37:31,421 --> 00:37:32,338
چه خواهیم گفت؟

753
00:37:32,672 --> 00:37:35,467
- دعای شما عزیزم
مرد خوب، دعای تو

754
00:37:35,800 --> 00:37:36,676
من برمیگردم

755
00:37:38,344 --> 00:37:41,723
(موسیقی دلنشین)

756
00:37:43,767 --> 00:37:46,394
(گریه می کند)

757
00:37:46,728 --> 00:37:48,980
- وای شکر چی شده؟

758
00:37:49,314 --> 00:37:51,399
- من از این کثیفی آبروریزم.

759
00:37:51,733 --> 00:37:54,778
بهره برده اند
از یک مرد مسن

760
00:37:55,111 --> 00:37:59,240
فیلم باعث تمسخر می شود
از کار من، شهرت من،

761
00:37:59,574 --> 00:38:00,617
نابغه من

762
00:38:01,785 --> 00:38:03,453
کثیف و نفرت انگیز است،

763
00:38:04,537 --> 00:38:07,707
و به آرامی قدم برداشت (گریه می کند)

764
00:38:10,418 --> 00:38:11,753
بیا پینوکیو

765
00:38:12,086 --> 00:38:13,421
الان میریم خونه

766
00:38:13,755 --> 00:38:14,380
شما به مدرسه بروید.

767
00:38:15,924 --> 00:38:16,883
- اوه، پاپ.

768
00:38:17,217 --> 00:38:18,635
من نمیخوام برم مدرسه

769
00:38:18,968 --> 00:38:21,888
من میخوام اینجا بمونم
و آن را با گوش پخش کنید.

770
00:38:22,222 --> 00:38:27,018
(خانم بلیس ناله می کند)
(گریه می کند)

771
00:38:29,229 --> 00:38:30,855
- می شنوم که می آیی پسر بزرگ.

772
00:38:31,189 --> 00:38:33,149
(نالیدن)

773
00:38:33,483 --> 00:38:37,278
-پس من یه بار دیگه تنهام.

774
00:38:37,821 --> 00:38:40,281
من خیلی شرمنده ام

775
00:38:41,825 --> 00:38:42,617
من الان میرم

776
00:38:43,743 --> 00:38:44,702
یه قایق پیدا کن

777
00:38:46,037 --> 00:38:49,999
- اوه، زندگی خیلی کوتاه است
عرق چیزهای کوچک، شکر.

778
00:38:50,333 --> 00:38:52,252
حالا به چی گوش کن
باید بگویم

779
00:38:53,878 --> 00:38:56,506
(موسیقی شاد)

780
00:39:02,595 --> 00:39:06,432
♪ آیا نور خورشید خود را از دست داده ای ♪

781
00:39:06,766 --> 00:39:10,520
♪ مشکل شما را از پا درآورد ♪

782
00:39:10,854 --> 00:39:14,482
♪ آیا احساس می کنید کنار گذاشته شده اید ♪

783
00:39:14,816 --> 00:39:18,862
♪ خب، یه نگاهی به اطراف بنداز

784
00:39:19,195 --> 00:39:21,823
♪ همه منتظرند ♪

785
00:39:22,156 --> 00:39:26,619
♪ برای آن خورشید به
شکستن ♪

786
00:39:26,953 --> 00:39:30,874
♪ بنابراین، سعی کنید و نگه دارید
خودت با هم ♪

787
00:39:31,207 --> 00:39:34,878
♪ تا زمانی که برایت بدرخشد ♪

788
00:39:35,211 --> 00:39:37,130
♪ از دل دردها لبخند بزن ♪

789
00:39:37,463 --> 00:39:39,132
♪ به بلوز بخند ♪

790
00:39:39,465 --> 00:39:41,092
♪ لبخند بزن و شاد باش ♪

791
00:39:41,426 --> 00:39:43,261
♪ آنچه را که باید از دست بدهید ♪

792
00:39:43,595 --> 00:39:45,305
♪ وقتی هستید لبخند بزنید
پایین و بیرون ♪

793
00:39:45,638 --> 00:39:47,307
♪ اگر این کار را بکنید پیدا خواهید کرد ♪

794
00:39:47,640 --> 00:39:49,642
♪ تمام دنیا به زودی ♪ خواهد شد

795
00:39:49,976 --> 00:39:54,772
♪ به تو لبخند می زنم ♪

796
00:39:56,649 --> 00:40:00,278
♪ وقتی احساس خوشبختی می کنی ♪

797
00:40:00,612 --> 00:40:04,407
♪ و تو لبخند میزنی ♪

798
00:40:04,741 --> 00:40:08,453
♪ مشکلات شما خیلی آسان به نظر می رسند ♪

799
00:40:08,786 --> 00:40:12,665
♪ و زندگی بسیار ارزشمند است ♪

800
00:40:12,999 --> 00:40:15,710
♪ گریه کردن چه فایده ♪

801
00:40:16,044 --> 00:40:20,298
♪ بیش از چیزهایی که
ممکن بود ♪

802
00:40:20,632 --> 00:40:24,344
♪ هیچی تو نیستی
نمی توانم آن را تغییر دهم ♪

803
00:40:24,677 --> 00:40:28,431
♪ پس بگذار آن خورشید در ♪ بدرخشد

804
00:40:28,765 --> 00:40:30,600
♪ از دل دردها لبخند بزن ♪

805
00:40:30,934 --> 00:40:32,560
♪ به بلوز بخند ♪

806
00:40:32,894 --> 00:40:34,687
♪ لبخند بزن و شاد باش ♪

807
00:40:35,021 --> 00:40:36,606
♪ آنچه را که باید از دست بدهید ♪

808
00:40:36,940 --> 00:40:38,650
♪ وقتی هستید لبخند بزنید
پایین و بیرون ♪

809
00:40:38,983 --> 00:40:40,777
♪ شما پیدا می کنید اگر انجام دهید ♪

810
00:40:41,110 --> 00:40:42,737
♪ تمام دنیا به زودی ♪ خواهد شد

811
00:40:43,071 --> 00:40:44,656
♪ به تو لبخند می زنم ♪

812
00:40:44,989 --> 00:40:46,908
♪ تمام دنیا به زودی ♪ خواهد شد

813
00:40:47,241 --> 00:40:48,910
♪ به تو لبخند می زنم ♪

814
00:40:49,243 --> 00:40:51,663
(موسیقی شاد)

815
00:41:04,884 --> 00:41:07,512
♪ بیا و لبخند بزن
از دل دردها ♪

816
00:41:07,845 --> 00:41:09,514
♪ به بلوز بخند ♪

817
00:41:09,847 --> 00:41:11,599
♪ لبخند بزن و شاد باش ♪

818
00:41:11,933 --> 00:41:13,518
♪ آنچه را که باید از دست بدهید ♪

819
00:41:13,851 --> 00:41:15,436
♪ وقتی هستید لبخند بزنید
پایین و بیرون ♪

820
00:41:15,770 --> 00:41:17,730
♪ اگر این کار را بکنید پیدا خواهید کرد ♪

821
00:41:18,064 --> 00:41:19,774
♪ تمام دنیا به زودی ♪ خواهد شد

822
00:41:20,108 --> 00:41:21,776
♪ به تو لبخند می زنم ♪

823
00:41:22,110 --> 00:41:25,863
♪ I. Ia la la la la la la la ♪

824
00:41:26,197 --> 00:41:27,991
♪ I. Ia la la la ♪

825
00:41:28,324 --> 00:41:30,034
♪ I. Ia la la la ♪

826
00:41:30,368 --> 00:41:34,038
♪ I. Ia la la la la la la la ♪

827
00:41:34,372 --> 00:41:36,290
♪ I. Ia la la la ♪

828
00:41:36,624 --> 00:41:37,917
♪ I. Ia la la ♪

829
00:41:38,251 --> 00:41:40,503
♪ بیا و لبخند بزن
از دل دردها ♪

830
00:41:40,837 --> 00:41:42,672
♪ به بلوز بخند ♪

831
00:41:43,006 --> 00:41:44,716
♪ لبخند بزن و شاد باش ♪

832
00:41:45,049 --> 00:41:46,759
♪ آنچه را که باید از دست بدهید ♪

833
00:41:47,093 --> 00:41:48,678
♪ وقتی هستید لبخند بزنید
پایین و بیرون ♪

834
00:41:49,012 --> 00:41:50,763
♪ اگر این کار را بکنید پیدا خواهید کرد ♪

835
00:41:51,097 --> 00:41:52,640
♪ تمام دنیا به زودی ♪ خواهد شد

836
00:41:52,974 --> 00:41:54,600
♪ به تو لبخند می زنم ♪

837
00:41:54,934 --> 00:41:56,894
♪ پس لبخند بزن
درد دل ها ♪

838
00:41:57,228 --> 00:41:58,104
♪ به بلوز بخند ♪

839
00:41:59,147 --> 00:42:00,064
♪ لبخند بزن و شاد باش ♪

840
00:42:01,149 --> 00:42:02,942
♪ آنچه را که باید از دست بدهید ♪

841
00:42:03,276 --> 00:42:04,944
♪ وقتی هستید لبخند بزنید
پایین و بیرون ♪

842
00:42:05,278 --> 00:42:07,071
♪ اگر این کار را بکنید پیدا خواهید کرد ♪

843
00:42:07,405 --> 00:42:08,531
♪ تمام دنیا به زودی ♪ خواهد شد

844
00:42:09,574 --> 00:42:10,700
♪ به تو لبخند می زنم ♪

845
00:42:11,034 --> 00:42:13,286
♪ بیا و لبخند بزن
از دل دردها ♪

846
00:42:13,619 --> 00:42:15,496
♪ به بلوز بخند ♪

847
00:42:15,830 --> 00:42:17,540
♪ لبخند بزن و شاد باش ♪

848
00:42:17,874 --> 00:42:19,834
♪ آنچه را که باید از دست بدهید ♪

849
00:42:20,168 --> 00:42:22,420
(زوزه باد)

850
00:42:25,840 --> 00:42:29,469
(موسیقی عجیب غریب)

851
00:42:38,352 --> 00:42:40,521
- آه، تنهایی شیرین.

852
00:42:40,855 --> 00:42:43,608
بدون بدن برهنه در
پیچ خوردگی های نفرت انگیز

853
00:42:43,941 --> 00:42:46,319
بدون خیره شدن آلت تناسلی
من در صورت

854
00:42:46,652 --> 00:42:48,196
بلاخره رایگان

855
00:42:48,529 --> 00:42:51,824
(موسیقی شاداب بورلسک)

856
00:43:35,993 --> 00:43:38,246
باید جایی پناه باشد.

857
00:43:38,579 --> 00:43:41,833
(موسیقی شاداب بورلسک)

858
00:43:53,594 --> 00:43:54,220
زنان

859
00:43:54,554 --> 00:43:55,930
(موسیقی شاداب بورلسک)

860
00:43:56,264 --> 00:43:58,432
آیا برای خسته ها استراحتی نیست؟

861
00:43:58,766 --> 00:43:59,433
- چه خبره
با تو، رفیق؟

862
00:43:59,767 --> 00:44:00,893
شما یک خرخر یا چیزی؟

863
00:44:02,562 --> 00:44:05,565
- من فقط دوست دارم باشم
اگر لطف کنید تنها بگذارید

864
00:44:05,898 --> 00:44:08,943
(موسیقی شاداب بورلسک)

865
00:44:29,797 --> 00:44:31,966
(موسیقی دلنشین)

866
00:44:32,300 --> 00:44:32,884
- ( آه می کشد ) باید ولگرد باشد.

867
00:44:33,217 --> 00:44:35,344
سلام، آن را به اینجا منتقل کن، عزیزم.

868
00:44:35,678 --> 00:44:38,848
هوش مصنوعی قدیمی می داند که چه زمانی باید انجام دهد
دستش را می گیرد

869
00:44:39,182 --> 00:44:40,474
- آه، لعنت به
- اوه، بیا،

870
00:44:40,808 --> 00:44:42,143
یک مشت به من بده عزیزم

871
00:44:42,476 --> 00:44:44,979
قول میدم منم لیس بزنم
انگشتان تا خانه

872
00:44:45,313 --> 00:44:46,022
- خزش

873
00:44:46,355 --> 00:44:48,608
(موسیقی دلنشین)

874
00:44:53,070 --> 00:44:54,614
- رحم کن

875
00:44:54,947 --> 00:44:57,491
- اوه هی، تو انگلیسی هستی.

876
00:44:57,825 --> 00:44:58,868
- درسته

877
00:44:59,202 --> 00:45:00,578
و تو ای زن عزیزم

878
00:45:00,912 --> 00:45:03,039
منحرف هستند
- اوه، ممنون.

879
00:45:03,372 --> 00:45:04,916
-هی چطوری
بچسبونش تو صورتش

880
00:45:05,249 --> 00:45:06,334
تو مال من نمی چسبی؟

881
00:45:06,667 --> 00:45:08,920
- چون ارتعاشات شما مکنده است.

882
00:45:09,253 --> 00:45:10,880
به همین دلیل است.
(ضربه زدن)

883
00:45:11,214 --> 00:45:12,924
- آه، عوضی!
(فریاد زدن)

884
00:45:13,257 --> 00:45:14,675
- آقا شما از محدوده خارج شدید.

885
00:45:15,009 --> 00:45:16,344
- تو از سر راه من برو، باتر،

886
00:45:16,677 --> 00:45:19,305
یا من این بطری را پرت می کنم
جایی که خورشید نمی تابد

887
00:45:21,182 --> 00:45:22,308
- ببخشید.

888
00:45:22,642 --> 00:45:24,310
- بهتره که نه
احتمالا آن را دوست دارم

889
00:45:26,479 --> 00:45:27,939
- من باید به شما هشدار بدهم، قربان،

890
00:45:28,272 --> 00:45:30,107
من کاملا مسلط هستم
در هنرهای رزمی

891
00:45:30,441 --> 00:45:31,359
- نه لعنتی

892
00:45:33,069 --> 00:45:35,029
(خنده)

893
00:45:35,363 --> 00:45:37,907
(موسیقی دلنشین)

894
00:45:57,301 --> 00:46:00,846
- (با ناله) کجا هستم؟
- جای من

895
00:46:01,180 --> 00:46:02,890
سردت خوردی

896
00:46:03,224 --> 00:46:05,351
هی، این خیلی کمی است
دست انداز شما به آنجا رسیدید.

897
00:46:07,270 --> 00:46:09,730
- (با ناله) اوه، درد هم دارد.

898
00:46:10,064 --> 00:46:11,232
- داشتم در مورد دست انداز صحبت می کردم

899
00:46:11,565 --> 00:46:13,734
بین پاهایت عزیزم

900
00:46:14,068 --> 00:46:15,820
بگو چطوری
به هر حال آویزان شدی؟

901
00:46:16,904 --> 00:46:18,489
- اوه، من اصلا آویزان نیستم.

902
00:46:18,823 --> 00:46:19,740
ماریونت ها آویزان شده اند.

903
00:46:20,074 --> 00:46:21,158
من یک عروسک دستی هستم

904
00:46:21,492 --> 00:46:23,202
- اوه، تو خیلی شوخ و شجاعی.

905
00:46:23,536 --> 00:46:26,372
من شرط می بندم که شما یک
مرد بسیار مهم

906
00:46:27,707 --> 00:46:29,542
- در واقع، من یک تهیه کننده فیلم هستم.

907
00:46:29,875 --> 00:46:31,085
- هی، خیلی دور.

908
00:46:31,419 --> 00:46:33,170
چقدر بودی
در تجارت؟

909
00:46:34,463 --> 00:46:35,256
- تمام روز

910
00:46:35,589 --> 00:46:36,882
و من باید با عجله برگردم

911
00:46:37,216 --> 00:46:38,509
شرکای من به من نیاز دارند.

912
00:46:41,262 --> 00:46:43,014
- آره، اما تو نجاتم دادی.

913
00:46:43,347 --> 00:46:45,182
بذار بهت نشون بدم
چقدر سپاسگزارم

914
00:46:45,516 --> 00:46:48,227
همه شما بچه های انگلیسی
چنین روشنایی هستند.

915
00:46:49,770 --> 00:46:51,772
- خواهش می کنم، من واقعا
باید رفتن

916
00:46:52,106 --> 00:46:53,357
- بیا عزیزم.

917
00:46:54,942 --> 00:46:56,152
زیاد نگهت نمیدارم

918
00:46:57,236 --> 00:46:59,655
(موسیقی دلنشین)

919
00:47:00,614 --> 00:47:01,532
- very well.

920
00:47:01,866 --> 00:47:03,075
اما من نباید درنگ کنم

921
00:47:03,409 --> 00:47:05,369
می بینید، من جدی هستم
مشکلات شرکتی

922
00:47:06,454 --> 00:47:08,372
- نگران این نباش.

923
00:47:08,706 --> 00:47:10,499
برات بالا میارم

924
00:47:12,293 --> 00:47:13,878
- What shall we do?

925
00:47:15,212 --> 00:47:18,174
- فردی، من یک
اعتراف به

926
00:47:20,051 --> 00:47:22,887
- [فرد] بگو.
- I've been a very

927
00:47:23,804 --> 00:47:25,139
بد

928
00:47:25,473 --> 00:47:26,057
دختر

929
00:47:28,309 --> 00:47:29,643
- پس جمع شدم.

930
00:47:29,977 --> 00:47:31,687
- وقتی کوچک بودم،

931
00:47:32,021 --> 00:47:35,524
بابام می زد
من اگر بد بودم

932
00:47:37,026 --> 00:47:38,027
- [فرد] حرف من.

933
00:47:38,361 --> 00:47:38,444
- من را بزن

934
00:47:39,487 --> 00:47:41,030
منو بزن بابا

935
00:47:41,364 --> 00:47:43,115
من خیلی دختر بدی بودم

936
00:47:45,576 --> 00:47:46,327
- واقعا؟

937
00:47:49,622 --> 00:47:51,248
-به من بزن لطفا

938
00:47:51,582 --> 00:47:53,501
فانی کوچولو رو قرمز کن

939
00:47:55,419 --> 00:47:56,128
- هوم

940
00:47:58,130 --> 00:48:02,968
- [زن] مرا بزن،
لطفا (نالیدن)

941
00:48:05,346 --> 00:48:06,055
- حرف من

942
00:48:07,598 --> 00:48:09,183
- [زن] بله، فردی.

943
00:48:09,517 --> 00:48:10,726
محکم تر ضربه بزن، محکم تر.

944
00:48:11,811 --> 00:48:14,188
(نالیدن)

945
00:48:14,522 --> 00:48:17,108
اوه، اوه بله، فردی. (نالیدن)

946
00:48:17,441 --> 00:48:18,818
من آن را دوست دارم، فردی، بله.

947
00:48:19,151 --> 00:48:20,152
- عزیزم، واقعاً فوق العاده است.

948
00:48:20,486 --> 00:48:25,282
(موسیقی شاد)
(زن ناله می کند)

949
00:48:30,413 --> 00:48:34,708
- [زن] اوه، فردی، تو هستی
چنین شمشیر فوق العاده ای

950
00:48:36,419 --> 00:48:38,504
چطور اینقدر دوام می آورید؟

951
00:48:38,838 --> 00:48:41,298
- خب عزیزم همینطوره
همه در مچ دست

952
00:48:41,632 --> 00:48:43,717
- [زن] چه
در مورد تو، فردی؟

953
00:48:44,051 --> 00:48:46,846
چیکار کنم که خوشحالت کنم؟

954
00:48:47,179 --> 00:48:50,975
- واقعاً ترجیح می دهم نگم.
-بیا بگو

955
00:48:51,308 --> 00:48:52,476
- قول میدی نخندی؟

956
00:48:52,810 --> 00:48:55,271
- از قلب من عبور کن،
و امید به مردن

957
00:48:55,604 --> 00:48:57,022
چه چیزی را دوست دارید؟

958
00:48:57,356 --> 00:48:59,233
- آیا شما می گیرید
سوتین و شلوارت

959
00:48:59,567 --> 00:49:01,193
و آنها را روی من بگذار
سر، و سپس -

960
00:49:04,363 --> 00:49:06,574
(خنده)

961
00:49:07,700 --> 00:49:09,201
- می دانستم، می دانستم.

962
00:49:09,535 --> 00:49:10,786
فقط خودتو بگیر
سوتین و شلوار.

963
00:49:11,120 --> 00:49:11,704
من به آنها نیاز دارم.

964
00:49:16,667 --> 00:49:18,461
- تو عجیبی

965
00:49:18,794 --> 00:49:21,172
آیا دیوید کراس به عنوان
همانطور که هستید

966
00:49:21,505 --> 00:49:22,131
- مهم نیست.

967
00:49:22,465 --> 00:49:25,176
Now, the grapes, get the grapes.

968
00:49:25,509 --> 00:49:28,262
- انگور؟
- Over there, the grapes.

969
00:49:32,516 --> 00:49:34,852
باشه عشق
آنها را پرتاب کنید

970
00:49:36,020 --> 00:49:40,691
(غرغر کردن)
(موسیقی شاد)

971
00:49:51,285 --> 00:49:52,244
پرتش کن، عشق، سخت تر.

972
00:49:52,578 --> 00:49:55,039
Don't worry, they're seedless.

973
00:49:56,457 --> 00:49:58,083
هاها دلت برام تنگ شده بود

974
00:49:59,084 --> 00:49:59,835
اوه

975
00:50:01,337 --> 00:50:03,297
(خنده)

976
00:50:05,799 --> 00:50:05,883
اوه!

977
00:50:06,217 --> 00:50:11,680
من دارم یک
ورود (نالیدن)

978
00:50:19,980 --> 00:50:21,232
(زن در حال خنده)

979
00:50:21,565 --> 00:50:22,274
- ممنون

980
00:50:22,608 --> 00:50:23,400
من به آن نیاز داشتم.

981
00:50:24,485 --> 00:50:26,028
اوه!
- تو عجیبی

982
00:50:31,158 --> 00:50:33,953
- (گلویش را پاک می کند) خب،
عزیزم من باید برم

983
00:50:34,286 --> 00:50:35,204
نیروهای من به من نیاز دارند.

984
00:50:35,538 --> 00:50:36,121
تا-تا.

985
00:50:38,123 --> 00:50:38,791
- خب

986
00:50:40,960 --> 00:50:42,545
it's been nice meeting you.

987
00:50:45,256 --> 00:50:45,881
من فکر می کنم.

988
00:50:47,508 --> 00:50:50,553
- سالها بعد، کی
شما در این مورد صحبت می کنید،

989
00:50:52,054 --> 00:50:53,180
مهربان باش

990
00:50:53,514 --> 00:50:55,891
(موسیقی دراماتیک)

991
00:51:12,449 --> 00:51:15,286
How go the wars, gentlemen?
- هی، فرد برگشته.

992
00:51:15,619 --> 00:51:17,746
(خنده)

993
00:51:18,998 --> 00:51:20,457
-فرد، چی داری
روی سرت گذاشتی؟

994
00:51:20,791 --> 00:51:21,417
- روی سرم؟

995
00:51:23,002 --> 00:51:24,878
چیزی روی سرم نیست

996
00:51:25,212 --> 00:51:26,213
- [ند] فهمیدم.

997
00:51:26,547 --> 00:51:27,339
(خنده)

998
00:51:27,673 --> 00:51:28,924
- تو رئیسی

999
00:51:30,593 --> 00:51:31,385
- [فرد] اوضاع چطوره؟

1000
00:51:31,719 --> 00:51:33,387
- جپتو و لش
روی ما دوید

1001
00:51:33,721 --> 00:51:34,388
خارجی های لعنتی

1002
00:51:34,722 --> 00:51:36,223
- اوه، اما ما ممکن است به اندازه کافی داشته باشیم.

1003
00:51:36,557 --> 00:51:38,517
I'm working on the first cut.

1004
00:51:38,851 --> 00:51:40,644
- بمانید پسرا،
we'll lick this thing yet.

1005
00:51:41,729 --> 00:51:42,396
- لیس من.

1006
00:51:43,939 --> 00:51:44,898
-ببینم

1007
00:51:45,232 --> 00:51:49,278
41/2 times 318 reels minus

1008
00:51:49,612 --> 00:51:53,240
پی مربع، 16
فریم به ده.

1009
00:51:53,574 --> 00:51:54,366
اوه، بذار ببینم

1010
00:51:54,700 --> 00:51:56,285
هفت به علاوه چهار چیست؟

1011
00:51:56,619 --> 00:51:57,953
- اوه، هشت

1012
00:51:58,287 --> 00:51:58,829
- درسته

1013
00:52:00,497 --> 00:52:04,001
خداییش نصف باید باشه
یک میلیون فوت فیلم اینجاست.

1014
00:52:04,335 --> 00:52:05,836
- جهنم، این باید زیاد باشد.

1015
00:52:06,170 --> 00:52:08,255
- این خیلی زیاد است
پاها، به خاطر مسیح.

1016
00:52:08,589 --> 00:52:09,840
اصلاً چه کسی می خواهد پاها را ببیند؟

1017
00:52:10,174 --> 00:52:11,258
مردم نمی خواهند پاها را ببینند.

1018
00:52:11,592 --> 00:52:14,303
آنها می خواهند بیدمشک و
خروس ها و جوانان و الاغ.

1019
00:52:14,637 --> 00:52:17,848
- نه اونجوری
پا، ای دمبل

1020
00:52:18,182 --> 00:52:19,933
- آقایان ما بحران داریم.

1021
00:52:20,267 --> 00:52:22,728
فیلم ما پایانی ندارد
- چی؟

1022
00:52:23,062 --> 00:52:24,313
این نمی تواند باشد.
-باید شوخی کنی

1023
00:52:24,647 --> 00:52:25,731
نمیدونی چی شد

1024
00:52:26,065 --> 00:52:27,399
- ببین

1025
00:52:27,733 --> 00:52:28,692
اینجا شروع است،

1026
00:52:30,361 --> 00:52:30,694
و اینجا وسط است.

1027
00:52:31,779 --> 00:52:33,405
اما ما پایانی نداریم.

1028
00:52:33,739 --> 00:52:35,282
- [ند] چه کنیم؟

1029
00:52:35,616 --> 00:52:36,492
- ما خراب شدیم.

1030
00:52:39,161 --> 00:52:41,413
- [فرد] ما می توانیم فیلمبرداری کنیم
یک پایان، فکر می کنم

1031
00:52:41,747 --> 00:52:42,790
- بیا چیزهای جدید بگذاریم

1032
00:52:43,123 --> 00:52:44,166
بین آغاز
و وسط

1033
00:52:45,209 --> 00:52:47,336
سپس وسط قدیمی
پایان جدید خواهد بود

1034
00:52:47,670 --> 00:52:49,380
- آره، چطور
چند تبلیغ

1035
00:52:49,713 --> 00:52:51,215
مردم عادت کرده اند
دیدن تبلیغات

1036
00:52:51,548 --> 00:52:52,633
وسط همه چیز

1037
00:52:54,301 --> 00:52:58,514
- بله، تبلیغات با رتبه ایکس.
- عموم مردم آن را دوست خواهند داشت.

1038
00:52:59,765 --> 00:53:00,391
- فکر کن ما می توانیم
برخی از آنها را مطرح کنید؟

1039
00:53:00,724 --> 00:53:01,350
- حتما می توانیم.

1040
00:53:01,684 --> 00:53:03,852
میراث خود را فراموش نکنیم.

1041
00:53:04,186 --> 00:53:06,897
♪ ما مفاهیم خلاق هستیم
سیستم ها و رویه ها ♪

1042
00:53:07,231 --> 00:53:08,357
- اوه، این مزخرفات را قطع کن.

1043
00:53:08,691 --> 00:53:09,608
حالا بریم سر کار

1044
00:53:11,235 --> 00:53:14,363
- هی، بیا اونجا رو انجام بدیم
آن دختر صابون را نگه می دارد.

1045
00:53:14,697 --> 00:53:17,491
- چطور در مورد یکی با
بیوه و کاسه توالت؟

1046
00:53:17,825 --> 00:53:18,742
- آره، این یک ایده متورم است.

1047
00:53:23,288 --> 00:53:24,373
- [فرد] داریم مصاحبه می کنیم

1048
00:53:24,707 --> 00:53:26,125
مدل مد بالا
خانم جسیکا کوز

1049
00:53:26,458 --> 00:53:28,585
در مورد موضوع
اسپری های بهداشتی زنانه

1050
00:53:28,919 --> 00:53:30,295
جسیکا به من بگو...
(زنگ تلفن)

1051
00:53:30,629 --> 00:53:31,213
- اوه، ببخشید.

1052
00:53:32,923 --> 00:53:33,590
سلام؟

1053
00:53:34,758 --> 00:53:36,760
بله، این جسیکا است.

1054
00:53:37,094 --> 00:53:38,303
پل؟

1055
00:53:38,637 --> 00:53:39,179
من شما را نمی شناسم.

1056
00:53:40,806 --> 00:53:42,474
اوه، هری تو رو فرستاد

1057
00:53:42,808 --> 00:53:43,976
چرا نگفتی

1058
00:53:46,186 --> 00:53:48,772
خوب، 100 دلار
ساعت عزیزم

1059
00:53:49,857 --> 00:53:50,733
درسته

1060
00:53:51,692 --> 00:53:53,527
مطمئنا می تونی بیای بالا

1061
00:53:54,611 --> 00:53:59,158
اما بدون شلاق یا هیچ کدام
اون چرندیات، لطفا

1062
00:54:00,909 --> 00:54:01,660
خداحافظ

1063
00:54:05,456 --> 00:54:06,540
اوه ما کجا بودیم

1064
00:54:06,874 --> 00:54:08,542
- [فرد] می خواستم بپرسم
شما برای برند مورد علاقه خود

1065
00:54:08,876 --> 00:54:10,753
اسپری بهداشتی زنانه

1066
00:54:11,086 --> 00:54:13,756
- اوه، من همیشه استفاده می کنم
ماهی شیرین جدید.

1067
00:54:14,089 --> 00:54:16,133
- چرا ماهی شیرین، خانم کوس؟

1068
00:54:16,467 --> 00:54:19,595
- خوب ما مدل ها، زیر
چراغ های داغ و همه چیز،

1069
00:54:19,928 --> 00:54:23,348
خاله‌های ما می‌توانند بسیار ضخیم شوند.

1070
00:54:23,682 --> 00:54:26,310
و اگر تازه نباشد،

1071
00:54:27,728 --> 00:54:28,937
من از کار افتاده ام.

1072
00:54:30,230 --> 00:54:33,233
شیرین نیست، تو
پول ساز کم، شما؟

1073
00:54:33,567 --> 00:54:35,319
♪ هر روز از Sweet Fish جدید استفاده کنید ♪

1074
00:54:35,652 --> 00:54:37,571
♪ اون کوچولو را دور نگه دار ♪

1075
00:54:37,905 --> 00:54:39,990
♪ هر روز از Sweet Fish جدید استفاده کنید ♪

1076
00:54:40,324 --> 00:54:42,409
♪ اون کوچولو را دور نگه دار ♪

1077
00:54:42,743 --> 00:54:45,120
♪ ماهی شیرین ♪

1078
00:54:46,747 --> 00:54:50,042
(پژوهش پروژکتور فیلم)

1079
00:54:51,460 --> 00:54:54,254
♪ من تو را می گذارم
در فیلم ها ♪

1080
00:54:54,588 --> 00:54:57,591
♪ من می خواهم یک
ستاره بزرگ از تو ♪

1081
00:54:57,925 --> 00:55:00,469
♪ می گذارم
تو در فیلم ♪

1082
00:55:00,803 --> 00:55:02,554
♪ و تنها کاری که باید انجام دهید این است که ♪

1083
00:55:02,888 --> 00:55:05,015
♪ شل آویزان کنید و پیچ کنید ♪

1084
00:55:05,349 --> 00:55:08,018
(چرخ زدن ماشین)

1085
00:55:10,771 --> 00:55:11,730
هوم

1086
00:55:25,744 --> 00:55:28,956
(ناله و خنده)

1087
00:55:33,460 --> 00:55:35,087
- دکتر واقعا.

1088
00:55:35,420 --> 00:55:38,674
تو یه شیطان گستاخ هستی.

1089
00:55:39,007 --> 00:55:40,092
اوه

1090
00:55:40,425 --> 00:55:40,968
اوه

1091
00:55:43,345 --> 00:55:45,597
- چند وقته داری
این دردها را داشت؟

1092
00:55:45,931 --> 00:55:47,558
-خب نمی دونم
ساعتم را گم کردم،

1093
00:55:47,891 --> 00:55:49,852
اما من حدس می زنم این در مورد، اوه،

1094
00:55:50,185 --> 00:55:53,856
چهار سال، اوم، سه
ماه و دو روز

1095
00:55:54,189 --> 00:55:58,485
-خب خوشحالم ازت
فورا به سمت من آمد

1096
00:55:58,819 --> 00:55:59,653
بیایید اینجا را ببینیم.

1097
00:56:00,696 --> 00:56:03,532
- اوه، دکتر، شما
think that I might be--

1098
00:56:03,866 --> 00:56:04,741
- حالا، حالا

1099
00:56:05,075 --> 00:56:08,328
فقط استراحت کن و ما خواهیم بود
ببینیم اینجا چی داریم

1100
00:56:08,662 --> 00:56:10,998
- [Patient] It's so
انتظار سخت دکتر

1101
00:56:11,331 --> 00:56:13,375
(نالیدن)

1102
00:56:14,751 --> 00:56:16,503
- ها، من دارمش!

1103
00:56:16,837 --> 00:56:18,005
یک ساعت Climax.

1104
00:56:18,338 --> 00:56:22,801
هنوز هم بعد از چهار سال،
سه ماه و دو روز

1105
00:56:23,760 --> 00:56:23,969
اوج.

1106
00:56:25,012 --> 00:56:28,849
یه لیس زدن میخواد
و به تیک تاک کردن ادامه می دهد

1107
00:56:29,182 --> 00:56:30,851
به همین دلیل Climax

1108
00:56:31,184 --> 00:56:35,731
بزرگترین فروش است
در خیابان 47 تماشا کنید.

1109
00:56:36,064 --> 00:56:37,107
- اوج؟

1110
00:56:37,441 --> 00:56:39,776
مزخرف، بهتره قبول کنی
یه نگاه دیگه اون پایین

1111
00:56:40,110 --> 00:56:41,528
ساعت من یک پالسار بود.

1112
00:56:45,949 --> 00:56:49,244
- [فرد] اینطور نیست
زمانی که اوج گرفتید؟

1113
00:56:49,578 --> 00:56:52,205
(موسیقی عجیب و غریب)

1114
00:56:59,713 --> 00:57:02,466
- اگر من یک سوئیچ بودم،
من کجا باشم

1115
00:57:03,467 --> 00:57:04,885
- همه چیز را فشار دهید.

1116
00:57:05,218 --> 00:57:06,428
چه چیزی برای از دست دادن دارید؟

1117
00:57:08,764 --> 00:57:11,391
(موسیقی شاد)

1118
00:57:15,145 --> 00:57:17,731
(گرامپس فریاد می زند)

1119
00:57:22,444 --> 00:57:24,154
- دست از لعنتی بردار

1120
00:57:26,990 --> 00:57:29,451
(موسیقی شاد)

1121
00:57:35,874 --> 00:57:38,627
- من از طعم لوسترین متنفرم،

1122
00:57:40,462 --> 00:57:43,048
ولی روزی 40 بار استفاده میکنم

1123
00:57:43,382 --> 00:57:45,759
(موسیقی شاد)

1124
00:57:56,103 --> 00:57:57,062
من خیلی شفاهی هستم

1125
00:58:06,238 --> 00:58:06,989
من آن را دوست دارم.

1126
00:58:08,365 --> 00:58:11,451
♪ لوسترین ♪

1127
00:58:11,785 --> 00:58:12,995
♪ وقتی به رختخواب می روی ♪

1128
00:58:13,328 --> 00:58:14,496
♪ وقتی سر می دهی ♪

1129
00:58:14,830 --> 00:58:16,832
♪ لوسترین ♪

1130
00:58:26,967 --> 00:58:29,720
- ایده فوق العاده ای بود، قرمز،
اما من فکر نمی کنم کار کند.

1131
00:58:30,053 --> 00:58:31,596
- گلی، چرا که نه؟

1132
00:58:31,930 --> 00:58:33,890
- اینطور نیست
به طور چشمگیری قابل دوام

1133
00:58:34,224 --> 00:58:35,642
- اوه لعنتی تو چی میدونی؟

1134
00:58:35,976 --> 00:58:37,436
الاغ ما در خط است.

1135
00:58:37,769 --> 00:58:38,729
بیایید آنها را در آن قرار دهیم.

1136
00:58:39,062 --> 00:58:40,480
(رد و ند در حال دعوا کردن)

1137
00:58:40,814 --> 00:58:43,859
- آقایان، آقایان،
لطفا ناامید نشو

1138
00:58:44,192 --> 00:58:45,152
تنها چیزی که نیاز داریم یک شات است

1139
00:58:45,485 --> 00:58:47,863
تا خلاقیت خود را بدست آوریم
آب میوه ها دوباره جاری شد

1140
00:58:48,196 --> 00:58:49,156
(به هم می خورد)

1141
00:58:49,489 --> 00:58:50,365
- [همه] این آقای بزرگ است!

1142
00:58:51,867 --> 00:58:54,411
(موسیقی دراماتیک)

1143
00:58:57,539 --> 00:59:01,043
- این بچه ها نگاه نمی کنند
بچه ها از دیدن من خوشحالم

1144
00:59:05,088 --> 00:59:06,882
نیمه من کجاست
میلیون دلار؟

1145
00:59:10,761 --> 00:59:13,346
(موسیقی دراماتیک)

1146
00:59:18,268 --> 00:59:20,187
خوب، پول کجاست؟

1147
00:59:22,898 --> 00:59:24,816
- (خنده) هی، من نمی دانم.

1148
00:59:25,150 --> 00:59:27,611
جایی همین اطراف بود

1149
00:59:27,944 --> 00:59:28,945
- پسر عاقل، ها؟

1150
00:59:29,988 --> 00:59:31,239
یکی بهتره بیاد
با پول،

1151
00:59:31,573 --> 00:59:33,867
یا همه شما به اندازه مرده هستید.

1152
00:59:34,201 --> 00:59:36,495
- به محض اینکه آن را خواهید داشت
فیلم منتشر شد، آقای بزرگ،

1153
00:59:36,828 --> 00:59:37,662
با علاقه

1154
00:59:37,996 --> 00:59:39,039
- کی می شود؟

1155
00:59:40,040 --> 00:59:43,710
طبق ساعت من،
یک ساعت وقت داری

1156
00:59:44,044 --> 00:59:46,421
(ند لکنت زبان)

1157
00:59:46,755 --> 00:59:48,256
چه مشکلی با او دارد؟

1158
00:59:48,590 --> 00:59:51,301
- او خودش نیست
تو اومدی از در

1159
00:59:51,635 --> 00:59:54,846
من s-s-s-همین هستم
w-w-w-w-way m-m-m-m- خودم.

1160
00:59:55,180 --> 00:59:58,350
- بچه ها بهتره دست از غر زدن بردارید
و شروع به جمع آوری کمک کنید.

1161
01:00:01,186 --> 01:00:02,187
ارنی،

1162
01:00:02,521 --> 01:00:04,981
همه این تجهیزات را بکوبید،

1163
01:00:05,315 --> 01:00:07,818
و همه را ارسال کنید
پول به بیوه ها

1164
01:00:08,151 --> 01:00:08,902
- عیسی

1165
01:00:09,236 --> 01:00:12,239
- این به نظر می رسد
شغل برای Mighty Mouth!

1166
01:00:12,572 --> 01:00:13,990
- [برادران] آری!

1167
01:00:14,324 --> 01:00:16,034
- باشه بچه ها، گرفتمش.

1168
01:00:16,368 --> 01:00:17,452
فرار کن

1169
01:00:17,786 --> 01:00:18,787
- او را از من دور کن!

1170
01:00:19,121 --> 01:00:20,747
نه صبر کن صبر کن

1171
01:00:21,081 --> 01:00:23,667
شما می توانید بدوید، اما
شما نمی توانید پنهان کنید

1172
01:00:24,000 --> 01:00:26,169
می بینم که تو می خزی
دفتر شما در یک ساعت

1173
01:00:27,254 --> 01:00:31,007
("اورتور ویلیام تل")

1174
01:00:32,884 --> 01:00:35,554
(حباب آب)

1175
01:00:37,556 --> 01:00:38,849
- ببخشید خانم.

1176
01:00:39,182 --> 01:00:40,809
ماشین شما
- اوه، جیمز.

1177
01:00:41,143 --> 01:00:43,019
الان وقت رفتن است؟
- بله خانم.

1178
01:00:43,353 --> 01:00:44,896
شما یک تاریخ پل دارید.

1179
01:00:45,230 --> 01:00:46,231
- لغوش کن

1180
01:00:46,565 --> 01:00:48,775
من می خواهم اینجا بمانم
و به این ارواح بیچاره کمک کنید.

1181
01:00:49,109 --> 01:00:50,152
آنها سعی می کنند ایجاد کنند

1182
01:00:50,485 --> 01:00:52,445
یک فیلم اروتیک و
شکست ناگوار

1183
01:00:52,779 --> 01:00:54,906
مسئله مرگ و زندگی است.

1184
01:00:55,240 --> 01:00:56,575
- اوه، فراموشش کن خانم.

1185
01:00:56,908 --> 01:00:57,909
ند؟
- آره؟

1186
01:00:58,243 --> 01:00:58,785
-فرد؟
- آره؟

1187
01:00:59,119 --> 01:01:00,036
- قرمز؟
- آره؟

1188
01:01:00,370 --> 01:01:01,830
- شما بچه ها مردید.

1189
01:01:02,164 --> 01:01:03,915
- راست میگه
هیچ چیز نمی تواند ما را نجات دهد

1190
01:01:04,249 --> 01:01:05,208
- همه چیز تمام شد.

1191
01:01:05,542 --> 01:01:06,501
- فقط یک لحظه

1192
01:01:06,835 --> 01:01:10,005
اگر خانم بگوید این کار را خواهد کرد
کمک کنید، همه چیز خوب است

1193
01:01:10,338 --> 01:01:11,715
- شوخی می کنی؟

1194
01:01:12,048 --> 01:01:12,674
نگاهش کن

1195
01:01:13,008 --> 01:01:13,967
او چه می داند؟

1196
01:01:14,301 --> 01:01:15,218
او یک خانم مسن است.

1197
01:01:16,720 --> 01:01:19,806
- خانم، انداخته اند
پایین دستکش

1198
01:01:20,140 --> 01:01:23,810
- آقایان، من ممکن است شبیه باشم
یک خانم مسن در بیرون،

1199
01:01:24,144 --> 01:01:28,356
اما در داخل، من به عنوان گرم و
به عنوان مرطوب ترین آنها.

1200
01:01:30,233 --> 01:01:34,905
♪ ران‌هایم خراشیده است
و چشم های مهره ای ♪

1201
01:01:35,238 --> 01:01:40,035
♪ بینی پیازی و
شلنگ آویزان است، اما من ♪ هستم

1202
01:01:42,287 --> 01:01:47,209
♪ زن حسی ♪

1203
01:01:48,168 --> 01:01:52,464
♪ پستان های من خاطره هستند ♪

1204
01:01:52,797 --> 01:01:54,841
♪ اما هنوز هم می توانم ♪

1205
01:01:55,175 --> 01:01:59,721
♪ مرد من را خوشحال کن، زیرا من هستم

1206
01:02:00,055 --> 01:02:04,059
♪ زن حسی ♪

1207
01:02:04,392 --> 01:02:09,189
♪ کاری که من انجام می دهم این است
او را اذیت کن ♪

1208
01:02:10,398 --> 01:02:13,818
♪ بیا پیش مامان، او را ول کن ♪

1209
01:02:14,152 --> 01:02:15,654
♪ در گوشش باد ♪

1210
01:02:15,987 --> 01:02:17,948
♪ یا پشتش را نیش بزنید ♪

1211
01:02:18,281 --> 01:02:21,284
♪ او برای چیدن رسیده است ♪

1212
01:02:22,369 --> 01:02:25,956
♪ برق جنسی خود را قرض دهید ♪

1213
01:02:26,289 --> 01:02:29,542
♪ Ting-A-Ling-A-Ling-A ♪

1214
01:02:29,876 --> 01:02:31,002
♪ لیس دیوانه کننده ♪

1215
01:02:31,336 --> 01:02:34,589
♪ با یک پروانه
تلنگر و ضربه ♪

1216
01:02:34,923 --> 01:02:37,717
♪ مردت پایین ♪

1217
01:02:38,051 --> 01:02:41,429
♪ پس وقتی اتاق خواب شما خسته می شود ♪

1218
01:02:41,763 --> 01:02:43,390
♪ از درها بیرون برو ♪

1219
01:02:43,723 --> 01:02:44,891
♪ طناب و هک را امتحان کنید ♪

1220
01:02:45,225 --> 01:02:47,269
♪ یا مسیر BMD ♪

1221
01:02:47,602 --> 01:02:50,438
♪ و زندگی کن ♪

1222
01:02:50,772 --> 01:02:55,527
♪ مانند زن حسی ♪

1223
01:02:57,279 --> 01:03:01,950
♪ و اگر رومئوس شما ♪

1224
01:03:02,284 --> 01:03:05,453
♪ پایین افتادن ♪

1225
01:03:05,787 --> 01:03:08,790
♪ او خسته ♪

1226
01:03:09,124 --> 01:03:11,042
♪ آن را به صورت شفاهی انجام دهید ♪

1227
01:03:11,376 --> 01:03:13,962
♪ بهتره باشی ♪

1228
01:03:14,296 --> 01:03:19,092
♪ زن حسی ♪

1229
01:03:20,093 --> 01:03:22,762
♪ زن حسی ♪

1230
01:03:33,648 --> 01:03:34,357
- تو فوق العاده ای

1231
01:03:34,691 --> 01:03:36,026
- آره، سکسی.
- کمکمون کن

1232
01:03:36,359 --> 01:03:36,985
- فیلم ما را ذخیره کنید.

1233
01:03:37,319 --> 01:03:40,155
- ما را به قول وعید ببر
زمین، مامان نازنین

1234
01:03:40,488 --> 01:03:42,574
- اما خانم، چه باید کرد
با ماشین کار کنم؟

1235
01:03:42,907 --> 01:03:44,075
- بفروشش، احمق.

1236
01:03:45,493 --> 01:03:46,494
- واقعا فکر می کنی
ما می توانیم آن را؟

1237
01:03:46,828 --> 01:03:47,871
- [خانم] البته،
می توانید آن را بسازید.

1238
01:03:48,204 --> 01:03:49,998
یادت باشه کی هستی

1239
01:03:50,332 --> 01:03:53,043
♪ ما مفاهیم خلاق هستیم
سیستم ها و رویه ها ♪

1240
01:03:53,376 --> 01:03:55,170
♪ برادران نامحدود
شرکت، نظر شما چیست ♪

1241
01:03:55,503 --> 01:03:56,504
- و فراموشش نکن

1242
01:03:56,838 --> 01:03:58,590
شما تخیل، سلیقه دارید،

1243
01:03:58,923 --> 01:04:01,801
و این پسر یک
مشکلی که می تواند به شما کمک کند

1244
01:04:02,135 --> 01:04:04,262
- آره، به من فرصت بده.

1245
01:04:04,596 --> 01:04:06,014
- و شما باید
داشته باش عزیزم

1246
01:04:06,348 --> 01:04:10,143
آنچه شما نیاز دارید تولید بوفو است
اعداد، صدای امروز،

1247
01:04:10,477 --> 01:04:13,396
ضربان سنگ، تراورستیت، آه.

1248
01:04:13,730 --> 01:04:15,106
بس کن شما دوتا

1249
01:04:15,440 --> 01:04:16,191
- من چی؟

1250
01:04:16,524 --> 01:04:17,901
چه کاری می توانم انجام دهم؟

1251
01:04:18,234 --> 01:04:19,694
- پینوکیو،
با توجه به یادداشت های من،

1252
01:04:20,028 --> 01:04:22,322
شما اکنون هفت بار تقدیر کرده اید.

1253
01:04:22,655 --> 01:04:24,032
- هشت
- هشت بار

1254
01:04:24,366 --> 01:04:26,201
و تو خواهی بود

1255
01:04:26,534 --> 01:04:30,163
پاداش داده شد.
(تشویق حضار)

1256
01:04:31,956 --> 01:04:34,876
- من شریک شدم.

1257
01:04:35,210 --> 01:04:40,006
(موسیقی شاد)
(تشویق حضار)

1258
01:04:50,767 --> 01:04:53,103
(موسیقی شاد)

1259
01:05:05,657 --> 01:05:08,743
♪ او زندگی می کند
او و او را علامت گذاری کرد ♪

1260
01:05:09,077 --> 01:05:11,287
♪ در دنیای تغییر جنسیت ♪

1261
01:05:11,621 --> 01:05:14,582
♪ او پادشاه است و
ملکه تفاوت ها ♪

1262
01:05:14,916 --> 01:05:17,836
♪ در رویایی که دارای رتبه X ♪ است

1263
01:05:18,169 --> 01:05:20,296
♪ او گرفت تا بکشد
و لباس پوشیدن ♪

1264
01:05:20,630 --> 01:05:24,008
♪ چون حتما
شکست کامیون های رانندگی ♪

1265
01:05:24,342 --> 01:05:27,262
♪ دنیای او یک
اسطوره ای مثل جاذبه ♪

1266
01:05:27,595 --> 01:05:30,432
♪ کشش ندارد، می مکد ♪

1267
01:05:30,765 --> 01:05:33,309
♪ تعداد زیادی وجود دارد
چیزهایی در مورد او ♪

1268
01:05:33,643 --> 01:05:36,354
♪ که هیچوقت نمیفهمی ♪

1269
01:05:36,688 --> 01:05:39,649
♪ یعنی چطور میشه
شما با یک خانم صحبت می کنید ♪

1270
01:05:39,983 --> 01:05:42,944
♪ این هر اینچ یک مرد است ♪

1271
01:05:43,278 --> 01:05:45,655
♪ چرا او جدید است
همه پسر آمریکایی ♪

1272
01:05:45,989 --> 01:05:49,200
♪ او نفرین شد
پسر هر مادری ♪

1273
01:05:49,534 --> 01:05:52,120
♪ او جدید است
همه پسر آمریکایی ♪

1274
01:05:52,454 --> 01:05:54,080
♪ با او، شما دو ♪ دریافت می کنید

1275
01:05:54,414 --> 01:05:57,208
♪ به قیمت یک عدد ♪

1276
01:05:57,542 --> 01:05:58,918
♪ لا لا ♪ خود را به من نشان بده

1277
01:05:59,252 --> 01:06:01,337
(هماهنگ کننده)

1278
01:06:11,556 --> 01:06:16,478
♪ اوه زیبا ♪

1279
01:06:17,770 --> 01:06:19,689
♪ زندگی او یک
مبارزه مداوم ♪

1280
01:06:20,023 --> 01:06:21,858
♪ در یک پسر با نما دختر ملاقات می کند ♪

1281
01:06:22,192 --> 01:06:26,070
♪ در حالی که دخترانه
قسمت آسان می شود ♪

1282
01:06:26,404 --> 01:06:29,073
♪ برای مرد،
قسمت سخت می ماند ♪

1283
01:06:29,407 --> 01:06:32,118
♪ بنابراین، او رفت
به دکتر مراجعه کن مرد ♪

1284
01:06:32,452 --> 01:06:35,121
♪ گفت، هی مرا روباه بساز ♪

1285
01:06:35,455 --> 01:06:37,332
♪ او یک شات از G ♪ گرفت

1286
01:06:37,665 --> 01:06:38,458
♪ سینه اش از چیزها ♪

1287
01:06:38,791 --> 01:06:41,294
♪ و یک قطعه پلاستیکی کاملا جدید ♪

1288
01:06:41,628 --> 01:06:44,756
♪ حالا، اون خانم روباهیه ♪

1289
01:06:45,089 --> 01:06:46,883
♪ که منتظرش بودی ♪

1290
01:06:47,217 --> 01:06:51,179
♪ پس اگر دختر از
رویاهای شما معلوم می شود ♪

1291
01:06:51,513 --> 01:06:54,265
♪ پسر همسایه بودن ♪

1292
01:06:54,599 --> 01:06:57,101
♪ او جدید است
همه پسر آمریکایی ♪

1293
01:06:57,435 --> 01:07:00,480
♪ او نفرین شد
پسر هر مادری ♪

1294
01:07:00,813 --> 01:07:03,399
♪ او جدید است
همه پسر آمریکایی ♪

1295
01:07:03,733 --> 01:07:05,652
♪ با او دو تا ♪ می گیری

1296
01:07:05,985 --> 01:07:07,612
♪ به قیمت یک عدد ♪

1297
01:07:07,946 --> 01:07:10,281
♪ اوه بله، بچه ها، بیایید
همه چیز را بشنو ♪

1298
01:07:10,615 --> 01:07:12,784
(هماهنگ کننده)

1299
01:07:19,374 --> 01:07:22,043
♪ او جدید است
همه پسر آمریکایی ♪

1300
01:07:22,377 --> 01:07:25,088
♪ او نفرین شده است
از پسر هر مادری ♪

1301
01:07:25,421 --> 01:07:27,298
♪ گفتم اون اونه
پسر جدید تمام آمریکایی ♪

1302
01:07:27,632 --> 01:07:28,424
(آژیرها به صدا در می آیند)
(صدای سوت)

1303
01:07:28,758 --> 01:07:30,760
- [پلیس] خیلی خب،
آن را همانجا نگه دارید

1304
01:07:31,094 --> 01:07:32,595
اینها را نگذارید
لعنتی ها حرکت می کنند

1305
01:07:32,929 --> 01:07:35,515
- [خانم بلیس] اوه،
پسر عوضی

1306
01:07:36,891 --> 01:07:39,477
- باشه، جنایتکاران
همه در بازداشت است

1307
01:07:39,811 --> 01:07:42,188
به دلیل ساختن
یک فیلم کثیف

1308
01:07:42,522 --> 01:07:44,190
خیلی خب، ادم ها، بیا بریم.

1309
01:07:44,524 --> 01:07:45,525
کلبه، دو، سه، چهار.

1310
01:07:45,858 --> 01:07:47,068
کلبه، دو، سه، چهار.

1311
01:07:47,402 --> 01:07:48,444
کلبه، دو، سه، چهار.

1312
01:07:48,778 --> 01:07:51,239
کلبه، دو، سه، چهار.
(گوز کن)

1313
01:07:51,573 --> 01:07:53,324
باشه بچه، تو نفر بعدی هستی

1314
01:07:53,658 --> 01:07:54,367
برویم

1315
01:07:54,701 --> 01:07:56,202
تو نباشی
از خودت خجالت میکشی

1316
01:07:56,536 --> 01:08:00,248
کمک به
بزهکاری یک بزرگسال

1317
01:08:00,582 --> 01:08:01,457
- بالا مال خودت

1318
01:08:01,791 --> 01:08:04,210
باشه کلبه
دو، سه، چهار

1319
01:08:04,544 --> 01:08:06,296
باشه عزیزم تو نفر بعدی هستی

1320
01:08:07,547 --> 01:08:11,509
هی، به هر حال عزیزم، من اوه،

1321
01:08:12,427 --> 01:08:14,137
وقتی بیرون آمدی ببینمت

1322
01:08:15,013 --> 01:08:15,847
(اروخ زدن)

1323
01:08:16,180 --> 01:08:17,140
- اوه
- باشه بریم

1324
01:08:17,473 --> 01:08:18,683
کلبه، دو، سه، چهار.

1325
01:08:19,017 --> 01:08:20,101
کلبه، دو، سه.

1326
01:08:20,435 --> 01:08:23,313
(موسیقی افسرده)

1327
01:08:23,646 --> 01:08:26,983
- تلاش خوبی بود،
آقایان، اما ما رفته ایم.

1328
01:08:28,359 --> 01:08:30,445
- هوم، شرایط فعلی ما

1329
01:08:30,778 --> 01:08:33,239
ما را به شدت محدود می کند
تحرک جمع آوری سرمایه

1330
01:08:33,573 --> 01:08:34,365
- گوش کن

1331
01:08:34,699 --> 01:08:36,242
هنوز 45 دقیقه فرصت داریم.

1332
01:08:36,576 --> 01:08:37,243
درسته؟

1333
01:08:37,577 --> 01:08:40,580
- به نظر من تو
فقط یک شات خوردم، پسران

1334
01:08:40,913 --> 01:08:42,040
- [همه] چی؟

1335
01:08:42,373 --> 01:08:43,708
- سیاست

1336
01:08:44,042 --> 01:08:45,752
- کاملا غیر قابل اجرا

1337
01:08:46,085 --> 01:08:47,712
آقایون داریم
مشکلات کافی

1338
01:08:48,046 --> 01:08:50,131
ما وارد سیاست می‌شویم
واقعا به دردسر افتاده

1339
01:08:50,465 --> 01:08:52,091
- باشه، باشه.

1340
01:08:53,009 --> 01:08:55,261
جنایتکاران را ساکت کنید

1341
01:08:55,595 --> 01:08:56,512
تو آزاد هستی

1342
01:08:56,846 --> 01:08:58,473
همه اتهامات رفع شده است.

1343
01:08:58,806 --> 01:09:00,516
(تشویق کردن)

1344
01:09:00,850 --> 01:09:02,435
- یک دقیقه صبر کن افسر.

1345
01:09:02,769 --> 01:09:05,480
مطمئن نیستم که شرکتی دارم
درک وضعیت

1346
01:09:05,813 --> 01:09:08,274
- رستگاری اجتماعی، همین است
چه وضعیتی است

1347
01:09:08,608 --> 01:09:10,109
یک قاضی غرغرو می گوید او متوجه شد

1348
01:09:10,443 --> 01:09:13,196
ارزش بازخرید اجتماعی
در این فیلم اینجا

1349
01:09:13,529 --> 01:09:14,238
تو آزاد هستی

1350
01:09:14,572 --> 01:09:15,114
بیرون از اینجا

1351
01:09:15,448 --> 01:09:17,283
از زندان من بیرون، همه شما

1352
01:09:17,617 --> 01:09:18,785
کلبه، دو، سه، چهار.

1353
01:09:19,118 --> 01:09:20,286
- ای پیچ کثیف.

1354
01:09:20,620 --> 01:09:23,915
تو اون پسری هستی که بهش بدی
برادر من در پشت

1355
01:09:25,124 --> 01:09:27,627
- گوش کن من کی هستم
لعنتی کار من است

1356
01:09:27,960 --> 01:09:29,087
حالا، آن را حرکت دهید!

1357
01:09:30,672 --> 01:09:31,881
دسته منحرف

1358
01:09:32,215 --> 01:09:34,509
رستگاری اجتماعی، الاغ من.

1359
01:09:34,842 --> 01:09:36,719
لعنتی لعنتی است

1360
01:09:37,053 --> 01:09:39,597
(موسیقی شاد)

1361
01:09:53,653 --> 01:09:57,573
- خوب، من هنوز فکر می کنم ما
باید به هالیوود می رفت

1362
01:09:57,907 --> 01:10:00,201
جیمی نمیدونه چیه
بگویم اگر برنده شدیم

1363
01:10:00,535 --> 01:10:02,078
- آه، ما هرگز برنده نخواهیم شد.

1364
01:10:02,412 --> 01:10:04,288
بیایید توپ بازی را انجام دهیم.

1365
01:10:04,622 --> 01:10:06,457
- اوه، شما کم ایمان.

1366
01:10:06,791 --> 01:10:09,127
- ببین اونا هستن
اعلام نامزدها

1367
01:10:09,460 --> 01:10:10,795
- صدا را زیاد کنید

1368
01:10:11,129 --> 01:10:14,424
- و حالا خانم ها و
آقایان، لحظه

1369
01:10:14,757 --> 01:10:16,300
همه ما منتظر بودیم

1370
01:10:17,468 --> 01:10:20,179
برای بهترین ها
عکس سال

1371
01:10:20,513 --> 01:10:22,014
میشه لطفا پاکت رو بدم؟

1372
01:10:24,934 --> 01:10:25,935
من خیلی هیجان زده هستم.

1373
01:10:26,853 --> 01:10:27,895
و برنده این است ...

1374
01:10:29,981 --> 01:10:31,482
بدین وسیله شما احضار می شوید

1375
01:10:31,816 --> 01:10:36,362
برای ظاهر شدن در مقابل
هیئت منصفه بزرگ در ممفیس...

1376
01:10:36,696 --> 01:10:37,447
ای احمق

1377
01:10:38,614 --> 01:10:39,574
بده

1378
01:10:41,284 --> 01:10:42,702
و برنده این است ...

1379
01:10:47,039 --> 01:10:49,375
من این مزخرف را باور نمی کنم

1380
01:10:49,709 --> 01:10:50,209
برنده است

1381
01:10:51,669 --> 01:10:54,005
آخرین تلنگر پورنو.
(همه تشویق کردن)

1382
01:10:54,338 --> 01:10:55,590
فدریکو

1383
01:10:55,923 --> 01:10:56,674
ژپتو

1384
01:10:57,008 --> 01:10:58,301
الکسا.

1385
01:10:58,634 --> 01:11:01,012
پذیرش جایزه
برای آقای Gepetto است

1386
01:11:02,638 --> 01:11:04,474
جیمی
- برو پایین

1387
01:11:04,807 --> 01:11:06,642
- تبریک میگم
- و چون این اولین است

1388
01:11:06,976 --> 01:11:09,353
لعنت به فیلم برنده اسکار،

1389
01:11:09,687 --> 01:11:13,274
فقط باید از دو نفر تشکر کنم
که همه چیز را ممکن کرد

1390
01:11:13,608 --> 01:11:17,945
دو نفری که اختراع کردند
لعنتی: آدم و حوا.

1391
01:11:18,279 --> 01:11:19,697
من نام خانوادگی آنها را نگرفتم،

1392
01:11:20,031 --> 01:11:21,908
اما آنها می دانند که چه کسانی هستند.

1393
01:11:22,241 --> 01:11:25,119
و من هیجان زده هستم
رفیق خوب من گرامپس

1394
01:11:26,287 --> 01:11:28,664
که او برای دیدن این شب زنده ماند.

1395
01:11:30,875 --> 01:11:32,418
- چه احمقی.

1396
01:11:38,591 --> 01:11:40,593
(چرخ زدن ماشین)

1397
01:11:40,927 --> 01:11:43,513
(دینگ ماشینی)

1398
01:11:46,682 --> 01:11:50,561
(همه زمزمه می کنند)

1399
01:11:50,895 --> 01:11:52,897
- باید نه میلیون باشد
دلار اینجا، به شمارش ادامه دهید.

1400
01:11:53,231 --> 01:11:54,816
- 10 میلیون هست
در این توده،

1401
01:11:55,149 --> 01:11:56,609
و نه میلیون در --
- مطمئنی؟

1402
01:11:56,943 --> 01:11:57,652
بیایید دوباره شروع کنیم و مطمئن شویم،

1403
01:11:57,985 --> 01:11:59,362
چون من این کار را نمی کنم
میخوای خراب بشی

1404
01:11:59,695 --> 01:12:01,614
- بیا، بیا، بچه ها.

1405
01:12:01,948 --> 01:12:02,532
- به شمارش ادامه بده

1406
01:12:02,865 --> 01:12:04,200
- از من سوء استفاده می کنند.

1407
01:12:04,534 --> 01:12:06,536
این توده من است، دریافت کنید
دست از آن بردارید

1408
01:12:06,869 --> 01:12:07,912
- حالا بیا، دعوا نکن.

1409
01:12:08,246 --> 01:12:09,789
من سهم خودم را می گیرم و
برو به اون سالن ماساژ

1410
01:12:10,122 --> 01:12:10,915
و برو برای شکست

1411
01:12:11,249 --> 01:12:11,999
- سلام.

1412
01:12:12,333 --> 01:12:13,376
سلام.

1413
01:12:13,709 --> 01:12:16,003
من یک ایده دارم
برای فیلم بعدی ما

1414
01:12:16,337 --> 01:12:17,296
چطور؟

1415
01:12:17,630 --> 01:12:19,674
او وارد اتوبوس شد.

1416
01:12:20,007 --> 01:12:20,341
- آه، گند اسب.

1417
01:12:21,384 --> 01:12:23,719
آن فیلم های سفر
هرگز پول درآور

1418
01:12:24,762 --> 01:12:26,389
من یکی دارم

1419
01:12:26,722 --> 01:12:31,102
دکتر دیک می سازد
خانه تماس. (خنده)

1420
01:12:31,435 --> 01:12:32,687
- بیش از حد طبی، بدون زیپ.

1421
01:12:33,020 --> 01:12:35,815
تو باید بازی کنی
فانتزی های آنها، پسران

1422
01:12:36,148 --> 01:12:37,024
این چطوره؟

1423
01:12:37,358 --> 01:12:39,318
مادربزرگ نوجوان.

1424
01:12:39,652 --> 01:12:42,321
- آره، عالی، آره.
- فوق العاده

1425
01:12:42,655 --> 01:12:43,531
- نه نه نه

1426
01:12:44,907 --> 01:12:48,369
دیگر فیلم اروتیک وجود نخواهد داشت.

1427
01:12:48,703 --> 01:12:49,287
-فرد، چرا؟

1428
01:12:50,580 --> 01:12:54,500
- آقایان، این است
آخرین فیلم پورنو

1429
01:12:54,834 --> 01:12:56,377
- اوه
- چی؟

1430
01:12:56,711 --> 01:12:57,879
- [گرامپس] آره، ما
باید به چیزی فکر کنم

1431
01:12:58,212 --> 01:12:59,213
آره چیکار کنیم

1432
01:12:59,547 --> 01:13:00,506
همه ما به یاد داریم که کی هستیم.

1433
01:13:00,840 --> 01:13:01,799
- [فرد] اجازه ندهیم
میراث ما را فراموش کنیم

1434
01:13:02,133 --> 01:13:06,929
♪ ما مفاهیم خلاق هستیم ♪

1435
01:13:08,431 --> 01:13:10,725
♪ سیستم ها و رویه ها ♪

1436
01:13:11,058 --> 01:13:14,061
♪ برادران نامحدود شرکت ♪

1437
01:13:14,395 --> 01:13:18,649
♪ نظرت چیه ♪

1438
01:13:18,983 --> 01:13:21,485
♪ من به یک نوشیدنی نیاز دارم ♪

1439
01:13:23,905 --> 01:13:27,408
(موسیقی عجیب و غریب)

1440
01:15:16,142 --> 01:15:18,853
(بمب منفجر می شود)

1441
01:15:19,979 --> 01:15:22,940
(بطری ها تق تق می کنند)

1442
01:15:26,944 --> 01:15:29,613
(موسیقی شاد)


