1 00:00:04,537 --> 00:00:07,199 [ميريديث] نبدأ الحياة بالتزامات قليلة. 2 00:00:07,240 --> 00:00:10,300 [رجل عبر الراديو] صباح الخير، سياتل. مرحبًا بك في هذا الصباح الجميل... 3 00:00:10,343 --> 00:00:12,675 [ميريديث] نتعهد بالولاء للعلم. 4 00:00:12,712 --> 00:00:15,840 نقسم على إعادة كتب مكتبتنا. 5 00:00:15,882 --> 00:00:18,350 ولكن مع تقدمنا في السن، فإننا نتعهد بالعهود 6 00:00:18,385 --> 00:00:21,445 نحن نقدم الوعود نثقل كاهلنا بالالتزامات. 7 00:00:21,488 --> 00:00:23,149 عدم الإضرار. 8 00:00:23,189 --> 00:00:25,953 قول الحقيقة ولا شيء غيرها. 9 00:00:26,026 --> 00:00:28,859 للحب والاعتزاز حتى يفرقنا الموت. 10 00:00:31,197 --> 00:00:35,531 لذلك سنواصل تشغيل علامة التبويب حتى ندين بكل شيء للجميع 11 00:00:35,568 --> 00:00:37,365 وفجأة أفكر... 12 00:00:37,404 --> 00:00:38,769 ما...؟ 13 00:00:38,805 --> 00:00:40,602 [صراخ] 14 00:00:42,475 --> 00:00:45,740 متأكد أنه لم يكن الغزلان؟ هناك الكثير من الغزلان. يمكن أن تصبح الدولارات كبيرة. 15 00:00:45,779 --> 00:00:48,748 أعتقد أنني أعرف الفرق بين الدب والغزلان! 16 00:00:48,782 --> 00:00:51,945 - الراحة والثلج والرفع، حسنًا؟ - هل تعرف كيف وصلت إلى السيارة؟ 17 00:00:52,018 --> 00:00:55,044 كان عليّ أن أرمي شريحة لحم نيئة وأهرب لحياتي. 18 00:00:55,088 --> 00:00:58,888 كان ذلك فيليه بعشرة أوقيات. لقد قمت بتتبيلها لمدة ثلاثة أيام. 19 00:00:58,958 --> 00:01:01,552 - علينا أن نتحرك! - [لزي] أين؟ 20 00:01:01,661 --> 00:01:03,253 نحن بالكاد نجني 30 ألفًا سنويًا. 21 00:01:03,296 --> 00:01:06,026 من يدري إذا كان لدينا وظيفة بعد الدمج. 22 00:01:06,099 --> 00:01:08,590 - يمكننا العودة إلى ميريديث. - أنت لم تقل ذلك. 23 00:01:08,635 --> 00:01:11,229 - ولم لا؟! - لأننا متزوجون الآن. 24 00:01:11,304 --> 00:01:14,705 هذا هو ما يفترض أن يكون، أنا وأنت، في العالم، 25 00:01:14,774 --> 00:01:16,867 صنع حياة لأنفسنا. 26 00:01:16,910 --> 00:01:21,210 علاوة على ذلك، ألا تستمتع بالاستيقاظ إلى الهواء النقي وزقزقة العصافير؟ 27 00:01:21,247 --> 00:01:25,741 هل تعرف ما الذي أستمتع به؟ أستمتع بالسباكة. أستمتع بالسباكة كثيرا! 28 00:01:29,456 --> 00:01:32,823 لا يعني ذلك أنني لا أحب المكان في مير. أفعل. هذا فقط... 29 00:01:32,926 --> 00:01:34,860 لا أستطيع التحرك إلى الوراء، أليكس. 30 00:01:34,894 --> 00:01:36,589 ليس بعد كل ما حدث... 31 00:01:38,798 --> 00:01:42,598 أنا فقط بحاجة لمواصلة المضي قدما، حسنا؟ 32 00:01:43,470 --> 00:01:46,633 - شكرًا لك. - أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً تمامًا 33 00:01:46,673 --> 00:01:49,267 هنا في الأسابيع القليلة الماضية. 34 00:01:49,342 --> 00:01:51,003 وأنا أعلم أنك تريد إجابات. 35 00:01:51,044 --> 00:01:53,069 لكن أخشى أنني لا أملكهم. 36 00:01:53,146 --> 00:01:54,511 ليس بعد. 37 00:01:54,581 --> 00:01:56,947 لقد أحضرنا إلى هنا ليجعل نفسه يشعر بالارتياح. 38 00:01:56,983 --> 00:01:59,213 على الأقل نشأ من أجل الدنماركية الجيدة. 39 00:01:59,252 --> 00:02:01,982 - تعرف كم عدد الذين طردوا من أجل ذلك؟ - طاقم الرحمة الغربية 40 00:02:02,021 --> 00:02:06,924 سوف يصل في ثلاثة أيام. عندما يفعلون، المزيد من التخفيضات والمزيد من تسريح العمال، 41 00:02:06,993 --> 00:02:11,191 وأنا بحاجة إلى كل واحد منكم للتقدم ويكونوا قادة. 42 00:02:11,231 --> 00:02:13,699 وعندما أستطيع الإجابة على أسئلتك، سأفعل. 43 00:02:13,733 --> 00:02:16,258 - هل سنفقد المزيد من الممرضات؟ - [الأحاديث المتداخلة] 44 00:02:16,302 --> 00:02:20,295 إذا كنت ترغب في تحديد موعد للحديث عن مخاوفك، نستطيع. 45 00:02:20,373 --> 00:02:22,432 ماذا عن مركز الحروق الخاص بي؟ 46 00:02:22,475 --> 00:02:23,999 [جميع التذمر] 47 00:02:24,043 --> 00:02:27,240 لقد كنت على حق. الدنماركية الممتازة. 48 00:02:29,516 --> 00:02:31,006 [رجل] ماذا عن الروبوتات...؟ 49 00:02:31,718 --> 00:02:33,413 - أي شئ؟ - [ميريديث] لا. 50 00:02:33,453 --> 00:02:35,944 كان هناك تمزق في العضلات الحليمية في وحدة التحكم المركزية، 51 00:02:35,989 --> 00:02:38,617 - لكنه مات قبل أن ينقلوه إلى غرفة العمليات. - هراء! 52 00:02:38,658 --> 00:02:42,822 أحتاج إلى عمليات جراحية الآن. بالكاد ضربت 100 ساعة في غرفة العمليات هذا الشهر. 53 00:02:42,862 --> 00:02:46,263 وأنت تعلم أنهم سيبقون السكان الذين لديهم أكبر عدد من الساعات. 54 00:02:48,735 --> 00:02:51,932 - ماذا لديك؟ - أم، قرحة السكري. 55 00:02:52,005 --> 00:02:53,870 - وصولا إلى العظام؟ - لا. 56 00:02:55,008 --> 00:02:58,569 لقد انتهيت. انتهى. اللحوم منتهية الصلاحية. 57 00:02:58,611 --> 00:03:01,239 - أنت ينقط. - لم يتم طردك 58 00:03:01,314 --> 00:03:05,080 خدمتين في الشهر . لم أستطع الحصول على إلى غرفة العمليات إذا كنت أنزف حتى الموت. 59 00:03:05,118 --> 00:03:07,279 - هل حصلت على أي شيء جيد؟ - أنا أنظف 60 00:03:07,353 --> 00:03:10,789 على ورم دبقي بصري لاحقًا مع ديريك. لم أرى واحدة من قبل. 61 00:03:16,162 --> 00:03:17,254 ماذا تفعل؟ 62 00:03:17,297 --> 00:03:22,098 فقط أتأكد من أن كل شيء يعمل بسلاسة هنا. و... هو كذلك. 63 00:03:22,135 --> 00:03:25,229 - مجد. - لا، لا، لا. اه اه. هو! لا. 64 00:03:25,271 --> 00:03:28,365 أنا في خدمة هانت. أي شيء الذي يتحول إلى عملية جراحية هنا هو ملكي. 65 00:03:28,441 --> 00:03:31,171 لا تحتاج لساعات. لقد أمضيت ستة أشهر في غرفة العمليات. 66 00:03:31,244 --> 00:03:34,509 - فاقد الوعي على الطاولة لا يحتسب. - [ليكسي] ميريديث؟ 67 00:03:34,581 --> 00:03:37,141 يا. قال جاره لم يكن يتلقى بريده. 68 00:03:37,183 --> 00:03:38,946 [تاتشر] ميريديث... 69 00:03:39,018 --> 00:03:42,852 سمعت... أنك تزوجت على ملصق. 70 00:03:42,889 --> 00:03:45,016 - هذا عظيم. - [كريستينا] يجب أن نذهب، 71 00:03:45,091 --> 00:03:48,026 - حتى تتمكن من قضاء وقت عائلي. - لا أعرف ما هو الخطأ. 72 00:03:48,061 --> 00:03:51,121 هل رفعته من على الأرض؟ من شريط؟ قد يكون هذا دليلا. 73 00:03:51,197 --> 00:03:53,290 [تاتشر تهجم] ميريديث...لست... 74 00:03:53,333 --> 00:03:55,801 لم أشرب الخمر. أقسم... 75 00:03:55,835 --> 00:03:57,803 [تهوع] 76 00:03:58,805 --> 00:04:01,103 [سعال تاتشر] 77 00:04:03,576 --> 00:04:05,635 الآن يمكن أن يكون ذلك جراحيًا. 78 00:04:06,579 --> 00:04:09,139 [تاتشر تلهث] 79 00:04:13,519 --> 00:04:16,852 حسنًا. تأكد من سوائله تجري مفتوحة على مصراعيها ، 80 00:04:16,889 --> 00:04:18,948 دعونا نعلق هذا الدم. 81 00:04:18,992 --> 00:04:21,119 - حصلت على FFP هنا. - وماذا عن العامل السابع؟ 82 00:04:21,227 --> 00:04:23,593 - التحقق من lNR له؟ - علق 50 مايك من الأوكتريوتيد. 83 00:04:23,696 --> 00:04:26,392 - [لزي] فهمت. - ألا يجب علينا التحقق من الفشل الكلوي؟ 84 00:04:26,466 --> 00:04:29,162 - يتحرك. أحتاج إلى غسله. - ل بحاجة لوضع هذا الأمر. 85 00:04:29,202 --> 00:04:31,568 حسنًا، مهلا! يوقف! الطريق الكثير من الناس هنا. 86 00:04:31,604 --> 00:04:34,767 كاريف، أدخل ذلك الأنبوب الفموي المعدي. بقية لكم، خارجا. 87 00:04:34,841 --> 00:04:36,968 لا، انتظر لحظة. أنا في الطوارئ! 88 00:04:37,010 --> 00:04:38,568 هذا أمر ناشئ! 89 00:04:40,313 --> 00:04:42,304 قام بالتعويض. انه ليس في حالة سكر. 90 00:04:45,285 --> 00:04:46,445 [تنهدات] 91 00:04:48,655 --> 00:04:52,318 حسنًا، يارفينج، سأخلع النمو. اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تشعر بالألم. 92 00:04:52,358 --> 00:04:53,985 انه يحصل على الكثير من هذه. 93 00:04:54,027 --> 00:04:56,860 لديك دار لرعاية المسنين يفحصونه عندما يحمموه. 94 00:04:56,896 --> 00:05:00,297 - ل أستحم نفسي. - بالطبع تفعل ذلك يارفينج. 95 00:05:00,333 --> 00:05:02,733 يمكن أن يسقط في الحوض. 96 00:05:02,769 --> 00:05:05,465 لماذا لا تكونان اذهب وأحضر لي فنجاناً من القهوة؟ 97 00:05:05,505 --> 00:05:08,906 لقد تناولت كوبًا بالفعل يا أبي. الكثير ليس جيدًا لشريطك. 98 00:05:08,975 --> 00:05:10,806 يمكنه أن يتناول قهوة منزوعة الكافيين، يا تومي. 99 00:05:10,843 --> 00:05:14,609 سنذهب لنحضر لك كوبًا لطيفًا من الكافيين. 100 00:05:14,647 --> 00:05:15,944 شكرا لك عزيزتي. 101 00:05:15,982 --> 00:05:19,577 كما تعلمون، أنا لست مجنونا. أنا فقط عجوز. 102 00:05:21,354 --> 00:05:22,378 تعال. 103 00:05:23,356 --> 00:05:26,553 - حسنًا، سيد والر، لقد انتهيت من كل شيء. - [الهمهمات] انتهى كل شيء. 104 00:05:26,592 --> 00:05:30,926 قد يكون هناك القليل من الاحمرار، ولكن يجب أن تشفى بشكل جيد. فهمتها؟ 105 00:05:30,963 --> 00:05:35,024 لقد امتلكت تلك الأشياء الجلدية لمدة 30 عامًا. لست قلقة. 106 00:05:35,101 --> 00:05:39,367 ما أنا هنا من أجله هو AMS 700. 107 00:05:39,439 --> 00:05:43,398 - ال...زراعة القضيبية؟ - نعم. 108 00:05:43,476 --> 00:05:47,537 عادة، الخطوة الأولى في العلاج ضعف الانتصاب هو العلاج الدوائي. 109 00:05:47,580 --> 00:05:50,105 إذا كنت تعاني من الأعراض، أستطيع أن أكتب لك وصفة طبية. 110 00:05:50,183 --> 00:05:53,050 لا، لا. لقد تناولت تلك الحبوب منذ سنوات مضت. 111 00:05:53,119 --> 00:05:55,883 لم يعطوني حتى الإقلاع. 112 00:05:55,922 --> 00:05:58,288 ثم ماتت زوجتي واستسلمت. 113 00:05:58,358 --> 00:06:03,295 لكني أرى هذه الفتاة الجديدة من الجناح الشرقي. 114 00:06:03,363 --> 00:06:06,264 إنها امرأة أصغر سناً، 115 00:06:06,332 --> 00:06:08,732 وأنا لا أريد أن يخيب. 116 00:06:10,970 --> 00:06:14,906 أنا أفهم. ولكنها عملية جراحية 117 00:06:14,941 --> 00:06:18,741 لذلك هناك مسألة السلامة، نظرا لعمرك. 118 00:06:18,778 --> 00:06:21,611 عمري؟ إنه عمري دائمًا 119 00:06:23,349 --> 00:06:25,749 آه، السنوات الذهبية. 120 00:06:25,852 --> 00:06:28,286 دعني أخبرك عن السنوات الذهبية يا دكتور. 121 00:06:28,354 --> 00:06:31,221 يجب أن يكون هناك المزيد في الحياة 122 00:06:31,290 --> 00:06:34,885 بدلاً من تناول الحلوى ومشاهدة CSI. 123 00:06:34,927 --> 00:06:39,364 هيا. هل تستطيع أن تعطي رجل عجوز عامل جونسون؟ 124 00:06:46,406 --> 00:06:49,842 هل قلت لك كم هو عظيم الخاص بك يبدو الشعر؟ كل ذلك قصير و... 125 00:06:51,077 --> 00:06:54,911 - ...منفعل. - أنت حقا تتلاعب. 126 00:06:54,981 --> 00:06:57,814 - كم مضى منذ أن قطعت؟ - أكثر من أسبوع. 127 00:06:57,850 --> 00:06:59,078 أوه. 128 00:06:59,118 --> 00:07:01,177 لدي شيء، إذا كنت مهتما. 129 00:07:01,287 --> 00:07:02,379 حسنًا، أنا مهتم. 130 00:07:02,422 --> 00:07:06,620 جاء MVC منذ فترة. أثناء قيامه أثناء العمل، وجدت ساركوما في البطن. 131 00:07:06,659 --> 00:07:11,687 لقد كنت أتابع تكراراته. لقد عاد اليوم بقميصه الثالث. 132 00:07:11,764 --> 00:07:14,392 تساءلت عما إذا كان بإمكانك الفرك، إذا كنت تشعر بالاستعداد. 133 00:07:14,500 --> 00:07:15,762 - أنا جاهز. - أنا جاهز. 134 00:07:15,802 --> 00:07:17,360 إنه في مرحلة ما قبل العملية. 135 00:07:20,840 --> 00:07:24,037 - أنت تعلم أنني بحاجة لعملية جراحية. - ل لا ألعب المفضلة. 136 00:07:24,110 --> 00:07:27,307 الناس خائفون من العمل مع ستيفنز، وكأنها سوف تنكسر. 137 00:07:27,346 --> 00:07:31,112 هذا ليس صحيحا. إنها جراح جيد. لديها طريقة مع المرضى. 138 00:07:32,251 --> 00:07:34,276 - لمسة خفيفة. - هل تريد لطيفا؟ 139 00:07:34,320 --> 00:07:36,618 - يمكن أن أكون لطيفاً مع القشرة المحتضرة. - نعم. 140 00:07:36,722 --> 00:07:38,451 ليست لمسة خفيفة. 141 00:07:40,626 --> 00:07:42,059 والدي مات. 142 00:07:42,094 --> 00:07:45,393 في البداية اعتقدت أنه كان في حالة سكر، ثم بدأ يتقيأ الدم. 143 00:07:45,431 --> 00:07:48,025 تقيؤ الدم والارتباك عادة يعني... 144 00:07:48,100 --> 00:07:51,035 - فشل الكبد في المرحلة النهائية. - ربما يكون ميتا الآن. 145 00:07:51,070 --> 00:07:53,903 أو أنه يحتاج إلى عملية زرع. آمل ألا يكون مرشحًا. 146 00:07:53,973 --> 00:07:56,407 وهذا يعني أنه سيكون في المستشفى لأشهر. 147 00:07:57,610 --> 00:07:59,771 اه مير؟ 148 00:07:59,879 --> 00:08:03,440 - إنه يحتاج إلى عملية زرع، أليس كذلك؟ - نعم. 149 00:08:08,521 --> 00:08:11,422 لقد حصلت على تليف الكبد في المرحلة النهائية. 150 00:08:11,457 --> 00:08:13,084 نستطيع معالجة الأعراض 151 00:08:13,125 --> 00:08:16,253 ولكن الشيء الوحيد الذي يمكن إنقاذ حياتك هو زرع. 152 00:08:16,295 --> 00:08:19,321 - كيف حدث الأمر بهذه السرعة؟ - لقد استحمها في الجن. 153 00:08:19,365 --> 00:08:21,560 - [ليكسي] أليكس. - [تاتشر] صديقتك على حق. 154 00:08:21,634 --> 00:08:23,659 باستثناء الجن. لقد كنت رجلاً اسكتلنديًا. 155 00:08:25,404 --> 00:08:27,895 ما هي الخطوة التالية هنا؟ 156 00:08:27,940 --> 00:08:29,703 هل أدخل في القائمة؟ 157 00:08:29,742 --> 00:08:33,473 أم، تاتشر، مجلس زرع الأعضاء لديه قاعدة هنا. 158 00:08:33,513 --> 00:08:35,504 المدمن على الكحول يجب أن يكون رصينًا سنة على الأقل 159 00:08:35,548 --> 00:08:37,914 قبل أن يتأهل للحصول على كبد متبرع به. 160 00:08:37,950 --> 00:08:40,248 عمري 90 يومًا فقط 161 00:08:45,157 --> 00:08:46,488 سأفعل ذلك. 162 00:08:46,526 --> 00:08:49,427 سأفعل ذلك اليوم. سأذهب لإجراء الاختبار الآن. 163 00:08:49,462 --> 00:08:51,692 - [تاتشر] ليكسي... - إنهم يأخذون قطعة فقط. 164 00:08:51,731 --> 00:08:53,096 سوف يتجدد كبدي. 165 00:08:53,132 --> 00:08:56,124 لا أستطيع أن أطلب منك أن تفعل شيء من هذا القبيل. انها... 166 00:08:56,168 --> 00:08:59,069 - انها عملية جراحية كبرى. - أنت لا تسأل. 167 00:08:59,105 --> 00:09:00,936 أنت والدي. 168 00:09:00,973 --> 00:09:03,737 تريد الكلى؟ سوف أرمي واحدة من تلك أيضاً. 169 00:09:03,776 --> 00:09:04,868 [لهاث] 170 00:09:07,847 --> 00:09:10,839 مرة أخرى. كن أنت الزعيم، عصبي المزاج وفي مزاج سيء 171 00:09:10,917 --> 00:09:13,545 - وأنا كالي أطلب وظيفتها. - أنت كالي. 172 00:09:13,619 --> 00:09:16,179 - صحيح، لذلك يعمل. - قلت ذلك بالأمس. 173 00:09:16,222 --> 00:09:18,952 واليوم السابق. واليوم الذي قبله في اليوم السابق. 174 00:09:18,991 --> 00:09:22,051 - هل ستفعل هذا؟ - ليس من السهل أن تطلب استعادة وظيفتك 175 00:09:22,128 --> 00:09:26,121 بعد أن طلبت من رئيسك أن يذهب المسمار نفسه. انها مهينة. 176 00:09:26,232 --> 00:09:28,427 - أنت لن تفعل ذلك. - ما هي النقطة؟ 177 00:09:28,501 --> 00:09:31,231 لقد طردني مرة واحدة. لن يستأجرني مرة أخرى الآن 178 00:09:31,304 --> 00:09:34,899 بسبب الاندماج. أيا كان. ربما يجري مبالغة في تقدير الجراح. 179 00:09:34,941 --> 00:09:39,037 سأكون سعيدًا بفعل الكثير من الأشياء. ل يمكن فتح الرعاية النهارية. الأطفال لطيفون. 180 00:09:39,078 --> 00:09:40,375 - [السعال] - إي. 181 00:09:40,413 --> 00:09:42,574 - أن يبصقون واحد. - كاليوب، أنا لا أريدك 182 00:09:42,615 --> 00:09:44,344 أن تضطر إلى الانتقال إلى كليفلاند أن يكون جراحا. 183 00:09:44,383 --> 00:09:46,874 [تنهدات] حسنًا. سأفعل ذلك. 184 00:09:46,919 --> 00:09:48,819 - [التصفير] - أوه. 185 00:09:49,589 --> 00:09:52,387 لاحقاً؟ سأعود لاحقا . 186 00:09:52,425 --> 00:09:54,586 [هديل الطفل] 187 00:09:54,627 --> 00:09:58,563 صديقتي ستنتقل إلى كليفلاند. نعم. نعم. 188 00:10:00,232 --> 00:10:02,666 أنظر إليك، يأتي في يوم إجازتك. 189 00:10:02,735 --> 00:10:04,828 - هل تحاول الدخول إلى غرفة العمليات؟ - نعم. 190 00:10:04,870 --> 00:10:07,668 سأعطي والدي قطعة من كبدي. مرض الكبد في المرحلة النهائية. 191 00:10:07,707 --> 00:10:11,473 - يحتاج إلى كبدي، أعطيه بعضًا منه. - قف، انتظر لحظة. 192 00:10:11,577 --> 00:10:14,273 - ما هي مشكلتك؟ - مشكلتي هي أنك لا تقفز 193 00:10:14,313 --> 00:10:17,908 في هذا دون التفكير فيه. خذ بضعة أيام. سنتحدث. 194 00:10:17,984 --> 00:10:21,283 - ما هو هناك للحديث عنه؟ - عملية جراحية كبرى تهدد الحياة. 195 00:10:21,354 --> 00:10:24,255 - والدي يحتاج إلى عملية زرع، مارك. -أفهم ذلك، ولكن... 196 00:10:24,323 --> 00:10:28,555 - لا، لا أعتقد أنك فهمت ذلك على الإطلاق. - هل تعلم ما الذي لا أحصل عليه؟ 197 00:10:28,594 --> 00:10:31,256 نحن معا. نحن نعيش معا. 198 00:10:31,297 --> 00:10:33,993 علينا أن نقرر هذه الأمور معًا. 199 00:10:34,033 --> 00:10:36,399 لا يمكنك الذهاب تحت السكين واترك لي ملاحظة. 200 00:10:36,469 --> 00:10:39,336 - كنت سأستدعيك. - أنا صديقك، غراي. 201 00:10:39,405 --> 00:10:41,771 إنه والدي! 202 00:10:44,844 --> 00:10:46,141 حسنا، قرصة صغيرة. 203 00:10:51,150 --> 00:10:55,280 [يسخر] لا أستطيع الحصول عليه هذا الشيء الغبي للعمل. 204 00:10:55,321 --> 00:10:57,755 حاول أن تضربه على شيء ما. 205 00:11:00,593 --> 00:11:03,255 - [امرأة على التلفاز] معذرة... - خدعة داخلية. 206 00:11:03,329 --> 00:11:06,730 - ما هي الحيل الأخرى التي تعرفها؟ - ابتعد عن جيلي الليمون. 207 00:11:06,766 --> 00:11:10,031 إذا كنت تريد أدوية جيدة، أخبرهم لديك صداع، وليس المعدة. 208 00:11:10,102 --> 00:11:12,036 إذا كانت ذراعك تؤلمك من وخز الإبرة، 209 00:11:12,104 --> 00:11:14,572 أخبرهم أنك تريد كريم مخدر. فإنه يخدر ذلك. 210 00:11:14,640 --> 00:11:18,303 - لقد فعلت هذا من قبل. - المرحلة الرابعة من سرطان الجلد. 211 00:11:18,411 --> 00:11:20,879 سيدة هيلسبي، سأفعل ذلك لإعطائه فحص المستقيم. 212 00:11:20,946 --> 00:11:24,541 - قد ترغب في مغادرة الغرفة. - لا، أنا لست زوجته. 213 00:11:24,583 --> 00:11:29,077 ما هذا القول، أنهم لن يشترون بقرة إذا أعطيتهم الحليب مجاناً؟ 214 00:11:29,155 --> 00:11:32,056 نحن نعمل على ثماني سنوات من الحليب المجاني. 215 00:11:32,091 --> 00:11:34,651 كنت سأقترح العام الماضي، لكني تشتت انتباهي 216 00:11:34,727 --> 00:11:38,493 - بهذا الشيء الصغير المسمى بالسرطان. - لديك أفضل عذر في الكتاب. 217 00:11:38,564 --> 00:11:40,225 [تضحك ليزي] جميل. 218 00:11:42,735 --> 00:11:45,329 الخاتم في المنزل في حاوية واقي الفم. 219 00:11:45,371 --> 00:11:47,703 أنا فقط أنتظر اللحظة المناسبة. 220 00:11:48,641 --> 00:11:53,578 ما سنفعله هو أننا سنضعه جراحيًا زراعة السيليكون في القضيب, 221 00:11:53,612 --> 00:11:56,274 وعندما يتم الضغط على المضخة قبل الجماع... 222 00:11:56,348 --> 00:11:58,873 - أين تذهب المضخة؟ - في كيس الصفن. 223 00:11:58,951 --> 00:12:01,044 لذا، لكي أضخها، أعصر الجواهر؟ 224 00:12:01,087 --> 00:12:03,578 [ضحكة مكتومة] أبي، أبي... هذا... 225 00:12:03,622 --> 00:12:06,853 إنه أمر سخيف! عمرك 82 سنة! 226 00:12:06,926 --> 00:12:09,326 لذا؟ لا ينبغي لي أن أحظى بحياة جنسية؟ 227 00:12:09,395 --> 00:12:12,193 استمر يا دكتور. أنت فقط تصل إلى الجزء الجيد. 228 00:12:12,231 --> 00:12:16,429 لا، استمع لي. هذه عملية جراحية كبرى. عليهم أن يقطعوا رأسك... 229 00:12:16,469 --> 00:12:19,302 لقد قطعوك يا أبي. يمكن أن تنزف أو... 230 00:12:19,338 --> 00:12:22,637 تريد أن تموت؟ على الانتصاب؟ 231 00:12:22,708 --> 00:12:24,903 لقد خاضت الحروب على الانتصاب، الابن. 232 00:12:24,977 --> 00:12:29,676 lrving، أنا متأكد من أن شيئا من هذا القبيل لا يغطيها برنامج Medicare. 233 00:12:29,749 --> 00:12:33,480 أنت لا تريد استخدام مدخراتك. تريد مساعدة جاني في دفع تكاليف الكلية. 234 00:12:33,519 --> 00:12:36,682 حبيبتي انا احب جاني 235 00:12:36,722 --> 00:12:40,522 ولكن دعونا نتوقف عن التظاهر انها ذاهبة إلى الكلية. 236 00:12:40,559 --> 00:12:43,460 إنها جميلة، لكنها ليست حادة جدًا. 237 00:12:43,496 --> 00:12:46,488 - أب! - توم، هذه أموالي. 238 00:12:46,565 --> 00:12:50,661 هذه هي الطريقة التي أريد أن أقضيها! والدتك وأنا أنقذنا حياتنا بأكملها 239 00:12:50,770 --> 00:12:53,603 لما أسمته يوم ممطر. 240 00:12:53,672 --> 00:12:56,402 ثم ماتت قبل أن نتمكن من إنفاق سنت واحد. 241 00:12:56,442 --> 00:13:00,139 ستكون والدتك فخورة بأني أخيرًا أفعل شيئا لطيفا لنفسي. 242 00:13:00,212 --> 00:13:02,703 أمي ستكون فخورة هل ستحصل على مضخة القضيب؟! 243 00:13:02,748 --> 00:13:05,046 [مارك] حسنًا، علينا إجراء بعض الاختبارات. 244 00:13:05,084 --> 00:13:08,076 قد لا نعرف إذا كانت الجراحة خيارا. 245 00:13:08,154 --> 00:13:11,851 فلماذا لا نهدأ جميعًا. 246 00:13:12,958 --> 00:13:14,255 ابدأ من هناك. 247 00:13:22,768 --> 00:13:26,499 - يا. ما الذي تبحث عنه؟ - اعذرني؟ 248 00:13:26,539 --> 00:13:28,370 لا يسعني إلا أن ألاحظ 249 00:13:28,407 --> 00:13:31,342 ليس لديك ساكن في الخاص بك استئصال الصفيحة الفقرية الضغط. 250 00:13:31,377 --> 00:13:34,346 اليوم هو يومك المحظوظ لأنني متاح. 251 00:13:34,413 --> 00:13:38,850 يانغ، أليس كذلك؟ سمعت أنك متشدد في أمراض القلب. 252 00:13:38,884 --> 00:13:41,853 يمكن أن أكون متشددًا في أي شيء تريده. 253 00:13:47,760 --> 00:13:49,887 هل أنت عاهرة نفسك للعمليات الجراحية ؟ 254 00:13:49,929 --> 00:13:51,954 - أوه، اصمت. لقد أجبرتني على ذلك. - [يضحك] 255 00:13:52,031 --> 00:13:54,625 علم الأحياء؟ انها حماقة. حماقة مطلقة. 256 00:13:54,667 --> 00:13:58,364 الحمض النووي، الحمض النووي الريبي، لا يحدث ذلك اجعل شخصًا ما عائلتك. 257 00:13:58,437 --> 00:14:01,201 - في الواقع. - يحتاج إلى عملية زرع كبد. 258 00:14:01,273 --> 00:14:04,902 تطوعت ليكسي، كما طُلب منها لفاتورة الدولار. غادرت الغرفة. 259 00:14:04,944 --> 00:14:06,070 إنه ليس والدي. 260 00:14:06,111 --> 00:14:08,341 - والدك يحتاج إلى عملية زرع؟ - [صفير النداء] 261 00:14:08,380 --> 00:14:10,143 ربما لا. ربما كان ميتا هذه المرة. 262 00:14:14,687 --> 00:14:18,521 [أوين] اللعنة. إنه أسوأ مما ظننت. 263 00:14:18,557 --> 00:14:21,651 التندب تماما دمج أعضائه معًا. 264 00:14:21,694 --> 00:14:24,754 [lzzie] يا إلهي، يبدو وكأنه شخص ما سكب زجاجة من الغراء هناك. 265 00:14:24,830 --> 00:14:26,593 كيف نصلحه؟ 266 00:14:28,801 --> 00:14:30,428 نحن لا نفعل ذلك. 267 00:14:32,171 --> 00:14:34,867 إذا تمكنا من الوصول إلى السرطان، نحصل على هوامش نظيفة. 268 00:14:34,907 --> 00:14:38,536 مع هذا العدد الكبير من الالتصاقات، فإن الخطر من تمزق الورم، فهو مرتفع جدًا. 269 00:14:38,611 --> 00:14:41,671 لقد قطعنا عليه مرة أخرى، نحن نضر أكثر مما ننفع. 270 00:14:41,747 --> 00:14:45,046 - ربما لو... - علينا أن نعرف متى نقول متى. 271 00:14:45,117 --> 00:14:47,483 - أنا أقول متى. - [قعقعة الأدوات الجراحية] 272 00:14:53,692 --> 00:14:55,990 - هل هو ميت؟ - لا. 273 00:14:56,762 --> 00:14:57,888 أوه. 274 00:14:57,930 --> 00:15:01,093 انظر، لقد أسرعنا إلى مختبرات الدكتور جراي. لم تكن مباراة. 275 00:15:01,901 --> 00:15:03,300 [ميريديث] أوه! 276 00:15:03,335 --> 00:15:05,769 نعم. أم... 277 00:15:05,838 --> 00:15:07,430 ماذا عن هولي؟ 278 00:15:08,274 --> 00:15:11,607 - [تلعثم] مولي؟ أختنا؟ - [ميريديث] نعم. 279 00:15:11,644 --> 00:15:14,943 تعيش في قاعدة عسكرية مع زوجها في البحرين. 280 00:15:14,980 --> 00:15:18,108 بالإضافة إلى ذلك، لديها تاريخ من الإصابة بجلطات الأوردة العميقة. لذلك لا يمكنها أن تكون متبرعة. 281 00:15:18,150 --> 00:15:19,481 أوه. 282 00:15:19,518 --> 00:15:22,578 [ريتشارد] ميريديث، نحن لم ندعوك هنا من أجل... 283 00:15:22,655 --> 00:15:26,147 كنا نظن أنك يجب أن تعرف من قبل نذهب ونخبره، فقط في حالة. 284 00:15:26,225 --> 00:15:30,389 يمين. صحيح، لا، شكرا لك لإبقائي في الحلقة. شكرًا لك. 285 00:15:30,429 --> 00:15:33,887 أنا، أم، يجب أن أذهب للإعدادية لإجراء عملية جراحية لي الآن. نعم. 286 00:15:43,342 --> 00:15:46,607 لماذا نتناول الغداء في غرفة مليئة بالأعضاء المريضة؟ 287 00:15:46,679 --> 00:15:50,775 نحن نختبئ من ليكسي و عيناها الكبيرتان الحزينتان "أحب والدي". 288 00:15:50,849 --> 00:15:53,443 لأنني لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 289 00:15:53,485 --> 00:15:56,716 هل ليتل جراي ليس متطابقًا؟ أوه، اللعنة! هناك يذهب زرع بلدي. 290 00:15:56,755 --> 00:15:59,815 - محاولة جيدة. لقد كانت عملية الزرع الخاصة بي. - [lzzie] هل ستخضع للاختبار؟ 291 00:15:59,892 --> 00:16:01,689 لا، أنا بالكاد أعرف الرجل. 292 00:16:03,696 --> 00:16:06,392 - ربما يتم اختباره أيضًا. - هل يمكن أن تندم إذا لم تفعل ذلك. 293 00:16:06,432 --> 00:16:08,730 إنه مميت، لكنه أعطاك الهدية النهائية. 294 00:16:08,767 --> 00:16:11,634 - هدية الحياة . - يا رفاق مريضة. 295 00:16:11,670 --> 00:16:14,161 أنت حقا مريض. لا تستمع إليهم، مير. 296 00:16:14,206 --> 00:16:16,697 - إنهم يريدون فقط عملية جراحية. - ماما تحتاج إلى قطع. 297 00:16:16,742 --> 00:16:20,303 عزيزتي، لديك بعض الأوساخ على رقبتك. هناك حق. 298 00:16:21,714 --> 00:16:24,046 هذا ليس الأوساخ. هذه علامة. 299 00:16:24,750 --> 00:16:25,808 [ميريديث] إيو. 300 00:16:25,851 --> 00:16:27,478 - أبعده عني. - هل هذه علامة؟ 301 00:16:27,519 --> 00:16:29,180 - إنها علامة. - علامة. 302 00:16:29,288 --> 00:16:30,983 - انها منتفخة. - اخرج إذاً عني. 303 00:16:31,023 --> 00:16:34,015 - لنتناول الغداء أيضاً. - أخرجه مني! أخرجه مني الآن! 304 00:16:34,093 --> 00:16:36,425 ضع علامة، علامة! شخص ما، خلعه! 305 00:16:36,462 --> 00:16:39,693 يعتقد الأطفال أن هذا كله غرور. 306 00:16:39,765 --> 00:16:42,325 لكنني أحتاج حقًا إلى هذه الجراحة يا دكتور. 307 00:16:42,368 --> 00:16:45,633 إذا كانت تحبك، سوف تفهم إذا لم تتمكن من ذلك... 308 00:16:45,671 --> 00:16:48,663 ...أداء. الحضن جميل أيضًا. 309 00:16:48,707 --> 00:16:51,733 أنت مجرد طفل، دكتور. لن تفهم. 310 00:16:51,777 --> 00:16:54,143 لكن في يوم من الأيام ستستيقظ، 311 00:16:54,179 --> 00:16:58,240 وجميع الأشياء الكبيرة، كل المعالم التي كنت تتطلع إليها، 312 00:16:58,283 --> 00:17:01,047 التخرج، حفلات الزفاف، 313 00:17:01,086 --> 00:17:04,453 إنجاب الأطفال، أحفادك، 314 00:17:04,523 --> 00:17:06,650 كل شيء خلفك. 315 00:17:06,692 --> 00:17:09,422 لقد انتهى كل شيء. 316 00:17:09,461 --> 00:17:12,089 كل ما لديك هو مجموعة من الأمس، 317 00:17:12,164 --> 00:17:14,655 وقليل جدا من الغد. 318 00:17:14,700 --> 00:17:19,763 لم أرغب في ممارسة الحب مع امرأة منذ وفاة سيلفي قبل 20 عامًا. 319 00:17:19,838 --> 00:17:22,602 وبعد ذلك ذات ليلة، 320 00:17:22,641 --> 00:17:27,237 ذات ليلة أجلسوني على طاولة البنغو 321 00:17:27,279 --> 00:17:31,648 - مع ماريون. - وأنت عرفت للتو؟ 322 00:17:31,683 --> 00:17:34,584 إنها غدي. 323 00:17:43,962 --> 00:17:46,897 - وهو لا يزال نائما. - جيد. إنه يحتاج إلى راحته. 324 00:17:46,932 --> 00:17:48,695 دكتور بيلي، ل... 325 00:17:48,767 --> 00:17:51,361 كنت أتساءل إذا كان بإمكانك... الكذب. 326 00:17:51,403 --> 00:17:54,338 إذا كان بإمكانك الكذب على لوحة زرع الأعضاء 327 00:17:54,406 --> 00:17:56,772 وأخبرهم لقد كان رصينًا لمدة عام. 328 00:17:56,809 --> 00:17:59,209 إنهم يثقون بك، وسوف يستمعون إليك. 329 00:17:59,278 --> 00:18:01,405 - ربما يمكنه أن يكون على القائمة ... - دكتور جراي، 330 00:18:01,447 --> 00:18:05,042 لدي 15 مريضا آخرين الجميع ينتظرون عمليات زرع الكبد. 331 00:18:05,117 --> 00:18:08,553 خمسة عشر شخصا في وضع لا يحتمل، 332 00:18:08,587 --> 00:18:11,215 ولم يشرب أحد منهم نفسه فيه. 333 00:18:11,256 --> 00:18:14,555 لذا، لا، لن أكذب. ليس لك. ليس لأحد. 334 00:18:14,593 --> 00:18:17,858 هل لديك أي أسئلة أخرى أستطيع الإجابة؟ 335 00:18:20,265 --> 00:18:21,960 كيف تريد ذلك؟ 336 00:18:22,000 --> 00:18:23,865 الأشياء تزحف في كل مكان عليك، 337 00:18:23,936 --> 00:18:27,497 السناجب الغبية تقيم حفلة طوال الليل على سطح منزلك. 338 00:18:27,539 --> 00:18:29,507 ماذا بحق الجحيم هل يفعلون هناك؟ 339 00:18:29,541 --> 00:18:32,476 - دهن البيتادين على المنطقة. - لا أعرف كيف أتعامل. 340 00:18:32,511 --> 00:18:36,538 لا مخيم! كان والدي صالة السحالي. لقد نشأت في حانة. 341 00:18:36,615 --> 00:18:39,914 - استخراج العنكبوتية . - وليس هناك السباكة. 342 00:18:39,985 --> 00:18:43,512 أعني، المرحاض يفرغ في دلو تحت المقطورة. 343 00:18:43,555 --> 00:18:46,888 دلو حماقة! وكل شيء ، ''الزواج مغامرة، 344 00:18:46,925 --> 00:18:49,689 نحن الاثنان فقط، استكشاف البرية. 345 00:18:49,728 --> 00:18:52,288 تزوجت من لويس وكلارك اللعينين! 346 00:18:52,364 --> 00:18:54,662 - أعتقد أنني انتهيت. - هذا كل شيء. 347 00:18:54,700 --> 00:18:58,397 أنا أقول لها. نحن نعود إلى الوراء إلى ميريديث. لقد انتهيت. 348 00:18:59,538 --> 00:19:02,063 - لا يمكنك أن تفعل ذلك. - ولم لا؟ 349 00:19:02,107 --> 00:19:03,768 لأن هذه ليست الطريقة التي تعمل بها. 350 00:19:03,842 --> 00:19:07,471 لقد مرت للتو بالجحيم. انها ليست كذلك حسنًا حتى الآن. فقط أعطها واحدة، أليكس. 351 00:19:07,513 --> 00:19:10,812 منذ متى أصبحت مستشار الزواج؟ 352 00:19:10,849 --> 00:19:14,717 أعتقد أنه عندما تنقذ حياة شخص ما، تريد نوعًا ما ألا تمتص. 353 00:19:17,222 --> 00:19:20,749 [أريزونا] أكره الأشخاص الذين لا يفعلون ذلك نعيش هنا ويقول الطقس سياتل سيء. 354 00:19:20,826 --> 00:19:23,852 - هؤلاء الناس تمتص. - أوه، أردت أن أريك شيئا. 355 00:19:23,896 --> 00:19:26,456 - ل قدمت قائمة. - هم؟ قمت بعمل قائمة؟ 356 00:19:26,532 --> 00:19:27,897 نعم، لقراءة للرئيس. 357 00:19:27,933 --> 00:19:30,993 خمسون سببًا لماذا يجب عليه أن يوظفني كحضور. نعم. 358 00:19:31,036 --> 00:19:33,937 رقم واحد: لقد بنيت عظام رجل من قضبان التيتانيوم. 359 00:19:34,006 --> 00:19:37,169 الثاني: ما أفتقر إليه في الخبرة، أنا أعوض بالموهبة الخام. 360 00:19:37,242 --> 00:19:40,803 ثالثًا: يمكنني البقاء لمدة سبع ساعات في غرفة العمليات دون أخذ استراحة للتبول. 361 00:19:40,846 --> 00:19:44,213 - أربعة... ماذا تفعل؟ - سأعود إلى المستشفى. 362 00:19:44,249 --> 00:19:47,480 اه، هذا مهم! 363 00:19:49,454 --> 00:19:53,083 لقد فقدت مفضلتي ممرضة التنظيف بالأمس، آن. 364 00:19:53,158 --> 00:19:58,061 إنها أم عازبة، تدعم ثلاثة أطفال، والآن هي عاطلة عن العمل. 365 00:19:58,096 --> 00:20:01,395 هذا الصباح طفل عمره عشرة أشهر نزف بينما كنت في صدرها 366 00:20:01,433 --> 00:20:03,765 ولم يكن لدي ممرضتي المفضلة. 367 00:20:04,803 --> 00:20:07,738 كان علي أن أبحث في الواقع واطلب غلافًا شبكيًا 368 00:20:07,839 --> 00:20:09,830 لأن الممرضة الجديدة لم تعرفني 369 00:20:09,875 --> 00:20:12,776 عرفت آن كل تحركاتي حتى قبل أن أصنعها. 370 00:20:12,811 --> 00:20:16,679 وشعرت بالفزع أن أكون في غرفة العمليات بدونها. 371 00:20:18,283 --> 00:20:21,650 كنت أتطلع إلى 30 دقيقة في الحديقة مع صديقتي. 372 00:20:21,720 --> 00:20:25,383 'سبب هذا الشيء الاندماج؟ إنه مهم لنا جميعاً. 373 00:20:26,825 --> 00:20:28,690 آسف. لقد كنت... 374 00:20:28,727 --> 00:20:30,592 فقط... 375 00:20:30,629 --> 00:20:32,722 آسف. 376 00:20:36,301 --> 00:20:39,202 سيقول نعم أو سيقول لا. 377 00:20:39,238 --> 00:20:41,763 - [تنهدات] - وبعد ذلك سنعرف. 378 00:20:43,675 --> 00:20:45,700 [كالي] حسنًا. 379 00:20:52,050 --> 00:20:54,518 - هذا هو رجل الورم الدبقي البصري لدينا؟ - مم هم. 380 00:20:54,553 --> 00:20:57,818 هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا؟ سيكون هناك آخرون، أعدك. 381 00:20:57,856 --> 00:21:01,690 نعم، كما تعلمون، الجميع يبحث في وجهي وكأنني مدين له بشيء. 382 00:21:01,760 --> 00:21:04,820 - لكنه لا يزال الرجل السيئ هنا. - أنت لا تدين له بأي شيء. 383 00:21:09,401 --> 00:21:10,629 أنا... 384 00:21:13,639 --> 00:21:15,800 لذلك سأطرد. 385 00:21:15,841 --> 00:21:18,071 لقد فعلت الكثير من الأشياء الغبية حقا اليوم، 386 00:21:18,143 --> 00:21:20,737 بما في ذلك سحب الملفات الطبية الخاصة بك. 387 00:21:20,779 --> 00:21:23,577 - ليكسي... - فقط استمع. 388 00:21:23,615 --> 00:21:28,678 لم أكن أريد أن أفعل هذا. لم أكن أريد أن يأتي إليك من أجل أي شيء. 389 00:21:28,720 --> 00:21:31,883 لذلك اعتقدت إذا بحثت عن فصيلة دمك 390 00:21:31,990 --> 00:21:35,118 وكان هو الخطأ ثم سيكون ذلك. 391 00:21:35,160 --> 00:21:37,651 ثم أستطيع فقط التوقف عن التفكير في ذلك. 392 00:21:37,729 --> 00:21:42,098 لكن لا أستطيع، لأن لديك دمه. 393 00:21:42,134 --> 00:21:44,864 أعرف أنه ليس والدك. 394 00:21:44,936 --> 00:21:46,961 أعلم أنه لم يكن هناك من أجلك أبداً 395 00:21:47,005 --> 00:21:50,566 وأنا لن أسألك أبدا لإعطائه أي شيء. 396 00:21:50,642 --> 00:21:53,975 فهو لا يستحق منك شيئا لا يفعل ذلك. 397 00:21:54,046 --> 00:21:56,071 لكنه... 398 00:21:56,148 --> 00:21:59,606 سوف يموت يا ميريديث. 399 00:21:59,685 --> 00:22:02,984 ولذا أنا أسألك لتعطي شيئا لي. 400 00:22:03,055 --> 00:22:05,922 أنا أسأل... 401 00:22:05,991 --> 00:22:09,984 أنا أطلب منك أن تعطيني والدي. 402 00:22:10,028 --> 00:22:13,828 لأنه على الرغم من أنه كان سيئًا بالنسبة لك، 403 00:22:13,865 --> 00:22:16,356 لقد كان رائعا بالنسبة لي. 404 00:22:16,435 --> 00:22:20,997 لم يفوت أي حفل راقص. 405 00:22:21,073 --> 00:22:23,598 لقد كان هناك في تخرجي بالصف الخامس 406 00:22:23,642 --> 00:22:25,610 وما هذا؟ هذا ليس حقيقيا حتى. 407 00:22:25,677 --> 00:22:29,909 أعرف أنه ليس والدك. أعرف ذلك. 408 00:22:31,550 --> 00:22:33,313 لكن بطريقة ما... 409 00:22:34,453 --> 00:22:37,718 ...لديك دمه وأنا لا. 410 00:22:38,790 --> 00:22:40,690 لذلك أنا أسألك، 411 00:22:40,759 --> 00:22:43,455 أعطني والدي. 412 00:22:45,731 --> 00:22:48,029 [ينتحب ليكسي] 413 00:23:07,652 --> 00:23:08,880 ميريديث. 414 00:23:10,255 --> 00:23:12,086 وجدنا المباراة. 415 00:23:13,725 --> 00:23:16,193 - ماذا؟ - وجدنا المباراة. كبد متبرع. 416 00:23:16,261 --> 00:23:19,526 لذلك سنقوم بتحديد موعد الجراحة لهذه الليلة. 417 00:23:19,598 --> 00:23:20,963 اه، هذا رائع. 418 00:23:21,032 --> 00:23:26,402 لكنني اعتقدت أنني لست مؤهلاً لقائمة الزرع. 419 00:23:26,438 --> 00:23:28,531 إنه ليس من القائمة، إنه أنا 420 00:23:31,810 --> 00:23:34,836 لقد خضعت للفحص، وكانت تطابقي السلبي سلبيًا، 421 00:23:34,913 --> 00:23:38,110 مما يعني أننا مباراة مثالية. لذلك سأذهب للحصول على القبول 422 00:23:38,150 --> 00:23:41,051 - وسنفعل هذا. - مير... 423 00:23:43,822 --> 00:23:47,121 أنا في حالة سكر، ميريديث. 424 00:23:47,159 --> 00:23:50,822 فعلت هذا. أضع نفسي في هذا السرير. 425 00:23:50,862 --> 00:23:52,159 لقد كسرتني. 426 00:23:54,199 --> 00:23:58,101 لا أستطيع... لن أسمح لك أعدني معًا. 427 00:23:59,271 --> 00:24:02,104 لقد وضعتك خلال ما يكفي. 428 00:24:02,174 --> 00:24:05,200 إنه عرض سخي. لا أستطيع. 429 00:24:05,243 --> 00:24:07,734 لا أستطيع قبول ذلك. 430 00:24:11,950 --> 00:24:14,817 أنا آسف، ولكن يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكنك القيام به. 431 00:24:14,886 --> 00:24:18,686 عمره 31 . نحن فقط اشترى شقة معا. 432 00:24:18,723 --> 00:24:22,022 - لقد أنقذنا للتو جروًا! - أنجي، سيكون الأمر على ما يرام. 433 00:24:22,060 --> 00:24:26,156 لا، ليس كذلك! إنهم كذلك مجرد إرسالك إلى المنزل ل... 434 00:24:26,231 --> 00:24:30,827 أي نوع من الأطباء أنت؟! من المفترض أن تفعل شيئا! 435 00:24:30,869 --> 00:24:33,201 [رجل] إنهم يفعلون كل ما في وسعهم. 436 00:24:33,238 --> 00:24:36,833 الدكتور هانت أعطانا وقتا إضافيا، الوقت الذي لم يكن لدينا. 437 00:24:36,908 --> 00:24:39,308 دكتور هانت، هل يمكنني...؟ 438 00:24:41,613 --> 00:24:42,841 اعذرني. 439 00:24:46,251 --> 00:24:48,583 - جرب الجراحة الاختزالية. - لن ينجح. 440 00:24:48,620 --> 00:24:52,488 علينا أن نكون قادرين على إزالة الورم ومع هذه الالتصاقات، لا يمكنك ذلك. 441 00:24:52,524 --> 00:24:55,721 الجراحة الكهربائية ذات الرؤوس الكروية يساعد على التغلب على الالتصاقات. 442 00:24:55,760 --> 00:24:59,821 سرطانه غير قابل للشفاء. لن أفعل أدخله في عملية جراحية مؤلمة أخرى. 443 00:24:59,865 --> 00:25:02,060 - معدل بقائه على قيد الحياة هو 1 3 بالمئة. - كان لدي خمسة. 444 00:25:02,133 --> 00:25:04,226 - ستيفنز... - كان لدي فرصة خمسة بالمئة 445 00:25:04,269 --> 00:25:07,397 من البقاء. عندي سرطان غير قابل للشفاء، لكني أعيش معها. 446 00:25:07,439 --> 00:25:09,907 السبب أنا، سبب وقوفي هنا 447 00:25:09,941 --> 00:25:12,671 لأنه لم يقل أحد قط، ''لقد فعلنا كل شيء''. 448 00:25:12,744 --> 00:25:15,508 أنا على قيد الحياة الآن لأن الناس قاتلوا من أجلي. 449 00:25:15,580 --> 00:25:17,639 قاتلت كريستينا من أجلي. 450 00:25:17,716 --> 00:25:21,152 إنه يستحق فرصة القتال. إذا كان لا يريد ذلك، سأصمت. 451 00:25:21,219 --> 00:25:23,744 لكنه يستحق الفرصة! 452 00:25:29,794 --> 00:25:31,921 أتعلم؟ أنا جيد. أنا خارج الخطاف. 453 00:25:31,963 --> 00:25:35,592 فعلت ما كان من المفترض أن أفعله. عرضت. الأم تيريزا ستكون فخورة. 454 00:25:35,667 --> 00:25:38,227 - عليك العودة إلى هناك. - وتفعل ماذا؟ 455 00:25:38,303 --> 00:25:41,329 - أبكي وأناديه بابا؟ - إنه المريض، حسنًا؟ 456 00:25:41,373 --> 00:25:44,240 إنه مريض، وأنت لست كذلك. العودة للداخل. قل ما يجب أن تقوله 457 00:25:44,309 --> 00:25:46,903 - لجعله يأخذها. - أليكس، لقد حاولت. 458 00:25:46,945 --> 00:25:49,140 حاول ثانية. 459 00:26:27,018 --> 00:26:30,681 وضغط الدم عنده طبيعي عمل دمه نقي. 460 00:26:30,722 --> 00:26:33,190 يبدو أن لديه قلب رجل عمره 50 عاما. 461 00:26:33,224 --> 00:26:37,183 - إذن ماذا يعني ذلك؟ - هذا يعني أنه سمح لإجراء عملية جراحية. 462 00:26:37,228 --> 00:26:40,925 - هل ستستمر بهذا؟ - أراهن أنني يا بطل. 463 00:26:40,999 --> 00:26:43,559 [رجل] حسنًا، إنها أموالك. لا يمكننا إيقافك. 464 00:26:43,635 --> 00:26:48,299 لكن أنا وليرين تحدثنا عن الأمر. لقد قررنا إذا قمت بذلك، 465 00:26:48,340 --> 00:26:51,571 نحن نخرجك من المنزل ونقلك للعيش معنا مرة أخرى. 466 00:26:51,643 --> 00:26:55,409 لا أريد الإنتقال للعيش معك أنا سعيد حيث أنا. 467 00:26:55,447 --> 00:26:58,905 هذا المكان يسبب لك اتخاذ قرارات غير عقلانية: 468 00:26:58,984 --> 00:27:02,579 ملاحقة امرأة أصغر سنا، تتسلل إلى غرفتها ليلاً 469 00:27:02,621 --> 00:27:05,146 هذا غير مناسب لرجل في مثل عمرك. 470 00:27:05,223 --> 00:27:07,783 الآن هناك توأم إضافي في غرفة جاني. 471 00:27:07,826 --> 00:27:10,488 سوف تشعر بسعادة غامرة لقضاء المزيد من الوقت مع الجد. 472 00:27:10,528 --> 00:27:12,655 تعال! 473 00:27:12,697 --> 00:27:15,757 - إنه مجرد انتصاب! - اعذرني؟ 474 00:27:15,800 --> 00:27:17,825 كل ما يريده الرجل هو خشبي! 475 00:27:17,869 --> 00:27:21,999 معاذ الله أن تكون في مثل عمره وأطفالك لن يسمحوا لك بالحصول على واحدة. 476 00:27:22,040 --> 00:27:25,168 إنه والدك. لقد تم الاعتناء به منك حياتك كلها 477 00:27:25,210 --> 00:27:27,735 أعطيتك كل شيء، والآن يحتاج إلى شيء ما 478 00:27:27,779 --> 00:27:29,303 وترمي ذلك في وجهه؟ 479 00:27:29,381 --> 00:27:31,679 تعرف على عدد الأشخاص سوف تغتنم الفرصة 480 00:27:31,716 --> 00:27:35,049 لرد الجميل لوالديهم، من سيضحي بكل شيء 481 00:27:35,086 --> 00:27:37,145 دون أن ترمش؟ 482 00:27:39,391 --> 00:27:42,952 لا حرج في المواعدة امرأة أصغر سنا. انها تبقيك شابا. 483 00:27:43,028 --> 00:27:45,394 هذا هو رأيي المهني. 484 00:27:55,206 --> 00:27:57,470 هل الزعيم دائما... 485 00:27:59,044 --> 00:28:01,342 ...يولي هذا الاهتمام لمرضاه، 486 00:28:01,379 --> 00:28:05,839 أو تلك فقط مع زوجاته كان على علاقة؟ 487 00:28:09,754 --> 00:28:11,312 آسف. 488 00:28:12,891 --> 00:28:15,359 كيف فعلت هذا بنفسي؟ 489 00:28:17,062 --> 00:28:18,222 كيف انتهى بي الأمر هنا؟ 490 00:28:30,275 --> 00:28:34,075 لقد استيقظت كل صباح 491 00:28:34,112 --> 00:28:38,014 وأنت وعدت نفسك بذلك الليلة الماضية ستكون مشروبك الأخير. 492 00:28:38,083 --> 00:28:40,574 وأنت نجحت.. 493 00:28:41,820 --> 00:28:43,981 ...حتى الساعة 9:00 صباحًا. 494 00:28:44,022 --> 00:28:46,889 أو الظهر. 495 00:28:46,925 --> 00:28:49,792 بعض الأيام، حتى ساعة الكوكتيل. 496 00:28:51,229 --> 00:28:53,720 وكنت سعيدًا جدًا بنفسك 497 00:28:53,798 --> 00:28:57,757 بأنك كافأت نفسك.. مع مشروب. 498 00:28:59,104 --> 00:29:03,165 لقد أقنعت نفسك مرة أخرى أنه سيكون الوحيد. 499 00:29:04,542 --> 00:29:07,272 أنت مصابة بمرض يا تاتشر. 500 00:29:07,345 --> 00:29:11,304 عندما تكون فيه، لا يمكنك التوقف. 501 00:29:13,017 --> 00:29:15,247 لا يمكنك التراجع عما فعلته. 502 00:29:15,320 --> 00:29:19,780 لكن ميريديث تعرض عليك فرصة ثانية يا رجل 503 00:29:20,358 --> 00:29:22,883 أنت بحاجة إلى هذا الكبد. 504 00:29:22,927 --> 00:29:25,225 أنت في حاجة إليها الآن. 505 00:29:27,632 --> 00:29:29,600 إذا كنت تريد أن تعيش. 506 00:29:31,903 --> 00:29:34,030 لقد أخذت طفولتها. 507 00:29:35,473 --> 00:29:37,998 لا أستطيع أخذ المزيد منها. 508 00:29:40,011 --> 00:29:41,706 أنت... 509 00:29:44,849 --> 00:29:47,443 من الأفضل أن تعتني بفتياتي. 510 00:29:48,353 --> 00:29:50,787 أنت مدين لي بذلك على الأقل. 511 00:29:55,660 --> 00:29:59,289 يا. مريضتي بالسرطان اللحمي؟ نحن ذاهبون لإجراء الجراحة. 512 00:29:59,364 --> 00:30:01,161 نحن سنفعل ذلك. استمع هانت. 513 00:30:01,232 --> 00:30:03,029 - هذا عظيم. - سأذهب للتنظيف. 514 00:30:03,201 --> 00:30:05,533 مهلا، هل أنت بخير؟ 515 00:30:05,603 --> 00:30:07,969 أنا آسف بشأن أمر القراد بأكمله. 516 00:30:08,006 --> 00:30:12,500 [ضحكة مكتومة] أنا بخير. انها... إنه ثمن بسيط لدفعه مقابل الهواء النقي. 517 00:30:12,544 --> 00:30:14,273 نعم. 518 00:30:15,213 --> 00:30:17,044 على الرحب والسعة. 519 00:30:38,336 --> 00:30:40,702 كنت تصب الحبوب الخاصة بي في الصباح. 520 00:30:40,772 --> 00:30:43,741 هذا كل شيء. هذا كل ما أتذكره عنك 521 00:30:43,775 --> 00:30:48,303 أنت لست والدي. أنت فقط الرجل الذي كان يسكب حبوبي. 522 00:30:48,346 --> 00:30:51,907 وإذا مت، فمن المحتمل لن تغير حياتي كثيرا. 523 00:30:51,950 --> 00:30:54,077 لكنها سوف تغير راتبها. 524 00:30:54,152 --> 00:30:56,586 إذا مت، فسوف يكسرها. 525 00:30:56,654 --> 00:30:58,781 وأنا لن أسمح لك بفعل ذلك. 526 00:30:58,823 --> 00:31:01,417 لا أعرف كيف يبدو الأمر أن يكون لديك أب. 527 00:31:01,492 --> 00:31:05,292 لكني أعرف كيف يبدو الأمر أن يكون لديك أخت. وهذا جيد. 528 00:31:07,866 --> 00:31:10,960 وإذا تمكنا من تجاوز هذا، الباب سيكون مفتوحا بالنسبة لنا 529 00:31:11,002 --> 00:31:12,435 للتعرف على بعضنا البعض. 530 00:31:13,371 --> 00:31:15,032 الباب مفتوح. 531 00:31:22,447 --> 00:31:24,642 [تنهدات] 532 00:31:27,619 --> 00:31:30,850 لذلك قبل الجماع يضغط على المضخة في كيس الصفن. 533 00:31:30,889 --> 00:31:32,823 - [كلاهما] أوه! - و... 534 00:31:32,857 --> 00:31:34,119 - أوه. أوه. - أوه. 535 00:31:34,158 --> 00:31:38,254 - عمره لا يجعل الأمر شديد الخطورة؟ - حسنًا، هناك دائمًا مخاطرة، 536 00:31:38,296 --> 00:31:41,527 ولكن هذا هو الأكثر حل متقدم لمشكلته. 537 00:31:41,599 --> 00:31:45,035 ما هو عالي المخاطر؟ هل شخص ما هل لديك عملية جراحية محفوفة بالمخاطر عالية التقنية؟ 538 00:31:45,069 --> 00:31:47,060 كريستينا، لا أعتقد أنك تريد... 539 00:31:47,105 --> 00:31:49,767 أعتقد أن هذا سيكون تحدي حقيقي للدكتور يانغ. 540 00:31:49,807 --> 00:31:52,298 - هل تعتقد أنها تستطيع التعامل مع ذلك؟ - أوه، أستطيع التعامل مع ذلك. 541 00:31:52,343 --> 00:31:55,506 - لا أعتقد أنها تستطيع التعامل مع هذا. - أستطيع التعامل معها. 542 00:31:57,715 --> 00:31:59,740 ما قبل العملية في عام 2083. 543 00:31:59,817 --> 00:32:02,945 شكرا لك دكتور سلون. 544 00:32:02,987 --> 00:32:05,421 سأدفع ثمن ذلك لاحقًا. لكنه كان يستحق كل هذا العناء. 545 00:32:05,456 --> 00:32:07,822 [الجميع يضحك] 546 00:32:08,960 --> 00:32:11,724 تغلب عليه. سلون يريدني في هذا. 547 00:32:11,763 --> 00:32:15,221 حسنًا، سيد والر. أنا الدكتور يانغ. 548 00:32:15,266 --> 00:32:18,793 سأتولى مسؤولية ما قبل العملية الجراحية الخاصة بك رعاية هذا المساء الخاص بك 549 00:32:18,836 --> 00:32:21,430 جراحة زرع القضيب. 550 00:32:24,943 --> 00:32:27,639 - أنت تحصل على زرع القضيب؟ - نعم سيدتي. 551 00:32:28,713 --> 00:32:31,238 ذلك الزميل، كان سيحلق لي فقط. 552 00:32:39,657 --> 00:32:40,954 رائع. 553 00:32:40,992 --> 00:32:43,859 - كنت تريد عملية جراحية. - وضع مضخة للدراجة 554 00:32:43,928 --> 00:32:48,592 في خردة بعض الرجال المسنين ليست عملية جراحية، انها العقوبة. 555 00:32:48,633 --> 00:32:51,693 على الأقل ليس عليك أن تكون كذلك وضعت في السرير للشهر المقبل. 556 00:32:51,736 --> 00:32:54,330 من الأفضل أن تخبرني بكل القيل والقال عن الرحمة الغرب. 557 00:32:54,405 --> 00:32:56,805 - أريد كل التفاصيل الدموية. - نعم نعم. 558 00:32:56,841 --> 00:32:58,866 [تنهدات] 559 00:32:59,444 --> 00:33:02,538 - هل أنا غبي لفعل هذا؟ - لا. 560 00:33:02,580 --> 00:33:03,740 حقا؟ 561 00:33:03,815 --> 00:33:06,249 عليك أن تنقذ حياة والدك الليلة. 562 00:33:09,354 --> 00:33:11,015 يا. ما الذي تفعله هنا؟ 563 00:33:11,055 --> 00:33:13,523 أنت لم تفكر هل سأسمح لك بفعل هذا بنفسك؟ 564 00:33:13,558 --> 00:33:16,959 هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا. هل أحتاج لتجد لك شيئا لتفعله؟ 565 00:33:17,028 --> 00:33:19,826 لا، لدي قضيب. 566 00:33:22,367 --> 00:33:25,063 سأجلس بجانب رأسها لن أقول كلمة واحدة. 567 00:33:25,103 --> 00:33:27,401 - أيها الراعي، هذه غرفة العمليات الخاصة بي. - أحترم ذلك. 568 00:33:27,438 --> 00:33:30,498 ولكن هذه زوجتي الذي تقوم بتقطيعه. 569 00:33:37,315 --> 00:33:41,012 لم أنتظر فقط في اللحظة المناسبة لاقتراحها. 570 00:33:41,052 --> 00:33:43,316 - لقد كنت تنتظر مغفرة. - نعم. 571 00:33:43,354 --> 00:33:46,152 لم أكن أرغب في سرجها مع زوج مريض. 572 00:33:46,190 --> 00:33:50,991 ولكن الآن يبدو الأمر كذلك قد يكون جزءًا من الحزمة. 573 00:33:51,062 --> 00:33:54,327 إذن، ماذا بحق الجحيم. لن أضيع لحظة أخرى. 574 00:33:54,365 --> 00:33:56,333 لا ينبغي لك. 575 00:33:57,769 --> 00:33:59,669 - [رجل] جاهز عندما تكون كذلك. - [لزي] جاهز؟ 576 00:34:19,390 --> 00:34:22,757 كان عندي خمسة متدربين. أربعة منكم كانوا على هذه الطاولة. 577 00:34:22,794 --> 00:34:25,126 أحدكم مصاب بالسرطان، وأحدكم مات. 578 00:34:25,196 --> 00:34:28,427 من الأفضل أن لا تسحب أي شيء مضحك بالنسبة لي، غراي. 579 00:34:53,724 --> 00:34:55,214 [مارك] دعونا نرى ما حصلنا عليه هنا. 580 00:34:55,293 --> 00:34:57,921 الدكتور يانغ، كبير المقيمين... 581 00:34:58,629 --> 00:35:01,496 ...يجب اختبار الجهاز. أفهم إذا نجحت. 582 00:35:05,470 --> 00:35:08,405 لا أنجح يا دكتور سلون. قد تكون هذه مزحة لكم جميعاً، 583 00:35:08,473 --> 00:35:10,270 لكني أقوم بعملي. 584 00:35:11,509 --> 00:35:13,568 الضغط على كيس الصفن. [تنهدات] 585 00:35:15,213 --> 00:35:17,272 - لطيف! - مذهل. 586 00:35:31,629 --> 00:35:33,221 [أليكس] الكبد هنا. 587 00:35:39,971 --> 00:35:41,996 [أوين] تأكد من الاحتفاظ بها الأمعاء مغطاة. 588 00:35:42,039 --> 00:35:44,098 - أحتاج إلى المزيد من اللفات الرطبة. - [صافرة المراقبة] 589 00:35:45,309 --> 00:35:47,504 - اه... - لقد حصل على بعض النزيف الجانبي. 590 00:35:47,545 --> 00:35:49,012 أحتاج إلى متعاطي المخدرات الأرجون. 591 00:35:49,046 --> 00:35:51,514 - شنق المزيد من FFPs. - [أوين] شركة بريتيش بتروليوم تنسحب! 592 00:35:53,251 --> 00:35:54,741 سيدي، لا يمكننا قتل هذا الرجل. 593 00:35:55,453 --> 00:35:57,387 أنا على علم بذلك، كاريف! 594 00:36:08,933 --> 00:36:11,993 إذا كانت أخبار سيئة، لا أريد إيقاظها. 595 00:36:12,069 --> 00:36:13,536 أيقظها. 596 00:36:17,141 --> 00:36:19,302 - يا. - [خط ثابت] 597 00:36:27,251 --> 00:36:28,741 [تنهدات] 598 00:36:42,900 --> 00:36:46,267 كان لديهم بضعة أشهر وقد أخذنا ذلك بعيدًا. 599 00:36:47,572 --> 00:36:50,803 - أنا آسف. هذا خطأي. - وهذا خطأي! 600 00:36:50,908 --> 00:36:53,502 لقد كانت مكالمتي، وكانت كذلك المكالمة الخاطئة. لقد كنت مخطئا. 601 00:36:53,578 --> 00:36:56,570 كان يجب أن أعرف بشكل أفضل. ينبغي لي... 602 00:36:57,381 --> 00:36:59,611 كان يجب أن أقوم بالتدريس بشكل أفضل. 603 00:36:59,684 --> 00:37:02,847 ترى واحد في المليون وتريد أن تصدق. 604 00:37:03,921 --> 00:37:06,856 لقد أخطأت في إجراء الجراحة، لوضعك في هذه القضية 605 00:37:06,891 --> 00:37:09,758 لم تكن على استعداد لتكون هنا. لقد تغلبت على الصعاب. 606 00:37:09,827 --> 00:37:14,389 لقد كنت ذلك الشخص من بين المليون. لكن أنت لا يمكن أن يكون طبيباً ومريضاً هنا. 607 00:37:14,432 --> 00:37:16,161 عليك أن تختار. 608 00:37:42,260 --> 00:37:43,420 كيف سارت الأمور يا دكتور؟ 609 00:37:44,996 --> 00:37:46,964 لا أعتقد أنك سوف تصاب بخيبة أمل. 610 00:37:49,200 --> 00:37:51,998 [السيد. والر] حسنًا، حسنًا، حسنًا. دكتور سلون، أنا... 611 00:37:52,036 --> 00:37:55,403 أود منك أن تقابلي ماريون. 612 00:37:55,473 --> 00:37:56,667 مرحبا، الحلويات! 613 00:38:08,886 --> 00:38:11,354 - سيد. - الآن ليس الوقت المناسب، يانغ. 614 00:38:11,389 --> 00:38:13,755 لدي أيدي جيدة. إنهم سريعون، ماهرون، 615 00:38:13,791 --> 00:38:16,658 لقد أجبروا على رمي العلاقات والقيام بإجراءات معقدة. 616 00:38:16,694 --> 00:38:19,026 هذه الأيدي صنعت لإجراء عملية جراحية. 617 00:38:19,063 --> 00:38:21,759 كان ينبغي أن يكونوا في أعماق القلب، إنقاذ حياة. 618 00:38:21,799 --> 00:38:24,632 وبدلاً من ذلك، قاموا بإزالة علامة التجزئة وضخ القضيب! 619 00:38:24,669 --> 00:38:28,070 - ما هي وجهة نظرك؟ - وجهة نظري؟ 620 00:38:31,042 --> 00:38:32,703 يجب أن تقطعني. 621 00:38:34,345 --> 00:38:35,972 - ماذا؟ - من البرنامج. 622 00:38:36,013 --> 00:38:38,607 يجب عليك إجراء المزيد من التخفيضات، ويجب أن أذهب. 623 00:38:38,649 --> 00:38:41,846 إذا كنت لا تستطيع أن تعطيني حضور رائع للقلب والصدر 624 00:38:41,886 --> 00:38:45,788 من يريد أن يعلمني فلا أستطيع احصل على ما أحتاجه من هذا المستشفى. 625 00:38:45,823 --> 00:38:49,190 الجميع يخافون من فقدان وظائفهم، وأنا كذلك. 626 00:38:49,226 --> 00:38:52,992 لكن إذا لم أتمكن من التعلم، إذا لم أتمكن من استخدام هديتي، 627 00:38:53,030 --> 00:38:54,725 ثم ل... 628 00:38:54,765 --> 00:38:57,029 أعتقد أن هذا يخيفني أكثر. 629 00:38:59,770 --> 00:39:01,863 هذه هي وجهة نظري يا سيدي. 630 00:39:07,645 --> 00:39:09,943 [ميريديث] الشيء المتعلق بكونك جراحًا 631 00:39:09,980 --> 00:39:12,278 الجميع يريد قطعة منك. 632 00:39:13,617 --> 00:39:15,278 نحن نؤدي قسمًا صغيرًا... 633 00:39:17,488 --> 00:39:20,457 الحالة التي احتفظ فيها بواقي فمه، يجب عليك فتحه. 634 00:39:26,197 --> 00:39:27,824 أنا آسف جدا لخسارتك. 635 00:39:29,667 --> 00:39:34,366 ...وفجأة، نحن نغرق في الالتزامات. 636 00:39:34,405 --> 00:39:37,272 إلى مرضانا، إلى زملائنا، 637 00:39:37,308 --> 00:39:39,276 للطب نفسه. 638 00:39:42,747 --> 00:39:44,339 رئيس؟ 639 00:39:45,416 --> 00:39:46,940 هل أنت بخير؟ 640 00:39:48,586 --> 00:39:50,451 لدي مسؤوليات. 641 00:39:50,488 --> 00:39:55,448 لجعل هذا المستشفى أفضل منشأة طبية يمكن أن تكون. 642 00:39:55,493 --> 00:39:59,054 لإصلاح ما كسرته، 643 00:39:59,096 --> 00:40:01,860 حتى لو كان قبل 20 عاما. 644 00:40:04,235 --> 00:40:08,171 إذا كنت الآن الرجل السيئ، إذا كنت الآن الشرير هنا، 645 00:40:08,205 --> 00:40:10,196 حسنا... 646 00:40:13,611 --> 00:40:15,238 ...فليكن. 647 00:40:16,947 --> 00:40:19,245 يجب أن يكون هذا صعبًا جدًا بالنسبة لك. 648 00:40:26,957 --> 00:40:28,481 شكرا توريس. 649 00:40:29,960 --> 00:40:33,191 كنت سأفعل... كنت... 650 00:40:34,198 --> 00:40:36,689 لكني سأذهب، لذا... 651 00:40:36,734 --> 00:40:38,793 - اعتني بنفسك، حسنًا؟ - توريس. 652 00:40:38,836 --> 00:40:40,736 سيد؟ 653 00:40:40,771 --> 00:40:43,331 اذهب لرؤية الموارد البشرية غدا. 654 00:40:43,374 --> 00:40:48,539 أخبرهم أنك جراح معالج في سياتل جريس وتريد شارة جديدة. 655 00:40:49,713 --> 00:40:54,810 وخذ بعضًا من هؤلاء الدنماركيين إلى وطنهم. سوف يضيعون فقط. 656 00:41:01,525 --> 00:41:05,256 [ميريديث] لذلك نفعل ما سيفعله أي شخص عاقل. 657 00:41:05,296 --> 00:41:09,630 إننا نهرب بشدة من وعودنا على أمل أن يتم نسيانهم. 658 00:41:09,667 --> 00:41:11,862 - [صراخ إلزي] - [هدير الدب] 659 00:41:11,902 --> 00:41:13,392 يا الله! 660 00:41:15,673 --> 00:41:18,506 - غزال؟ - علينا أن نتحرك. 661 00:41:22,480 --> 00:41:25,881 [ميريديث] ولكن عاجلاً أم آجلاً، إنهم يلحقون بالركب دائمًا. 662 00:41:36,927 --> 00:41:40,658 - [آهات] - مهلا. أنت مستيقظ. 663 00:41:40,698 --> 00:41:44,725 كيف حال ألمك؟ هل فمك جاف؟ هناك ماء. هل أنت عطشان؟ 664 00:41:46,036 --> 00:41:48,971 [آهات] هل كنت كذلك النوم علي طوال الليل؟ 665 00:41:49,039 --> 00:41:51,667 نعم، كنت أتحرك بينك وبين أبي. 666 00:41:51,742 --> 00:41:55,542 - من يفعل الخير. - جيد. هذا جيد. 667 00:41:55,579 --> 00:41:58,742 [ميريديث] وأحيانًا تجد الالتزام الذي تخشاه أكثر... 668 00:42:01,452 --> 00:42:03,386 - ليكسي. - نعم؟ 669 00:42:03,420 --> 00:42:06,947 - أنت في بلدي الجهد المنخفض. - أوه، آسف. 670 00:42:06,991 --> 00:42:08,151 [همسات] حسنًا. 671 00:42:08,192 --> 00:42:10,660 [ميريديث] ...لا يستحق الهروب منه على الإطلاق.