1 00:01:33,760 --> 00:01:38,320 Δεν γυρίζει, είναι, Αντέλη; Πες μου την αλήθεια, είμαι υπέροχος. 2 00:01:38,360 --> 00:01:41,280 Είναι δύσκολο, αλλά όχι ακατόρθωτο. 3 00:01:41,320 --> 00:01:43,840 Τύπος; 4 00:01:43,880 --> 00:01:46,080 Σαν να χιονίζει στη Νάπολη. 5 00:02:14,320 --> 00:02:17,040 - Καλύτερα, σωστά; - Καλύτερα. 6 00:02:18,040 --> 00:02:22,280 - - Τι μου έλειψε, Νίνα; - - So, Calandrini's monologue 7 00:02:22,320 --> 00:02:25,880 για τις διακοπές που θα κάνει στην Ταϊλάνδη με τη νέα του κοπέλα 8 00:02:25,920 --> 00:02:30,240 ένα κομμάτι από το panettone που προσφέρεται από τους συναδέλφους στο τιμόνι και τέλος. 9 00:02:30,280 --> 00:02:35,400 Α, όχι! Περιμένετε. Αυτό είναι δικό σου, το το μεγάλο αφεντικό έδωσε ένα σε όλους. 10 00:02:35,440 --> 00:02:40,360 «Άγιος Δομίνικος Σάβιος, προστάτης των νεαρών παραβατών». 11 00:02:40,400 --> 00:02:43,400 Πάντα πολύ ωραίο Santeramo, ε; 12 00:02:43,440 --> 00:02:48,280 - - Είσαι και εφημερία; - - Όχι, Αποσυνδέομαι. Το Locascio με περιμένει. 13 00:02:48,320 --> 00:02:53,920 Γνωρίζετε κάποιο ανοιχτό μέρος στην περιοχή; Η Annalisa με κάλεσε στο πάρτι 14 00:02:53,960 --> 00:02:58,640 και δεν θέλω να φτάσω με άδεια χέρια. - Κάνε σαν εμένα, τίποτα σε κανέναν. 15 00:02:58,680 --> 00:03:03,440 Διαφορετικά πηγαίνετε στο Xu, προς το λιμάνι. Με δύο, τρία ευρώ κάνε δώρο σε όλους. 16 00:03:03,480 --> 00:03:06,440 Εντάξει, ευχαριστώ. 17 00:03:06,480 --> 00:03:10,240 - Και... Καλά Χριστούγεννα. - Καλά Χριστούγεννα. 18 00:03:20,960 --> 00:03:24,640 Πώς όμως; Υπέροχη αγορά του Marinetti 19 00:03:24,680 --> 00:03:28,640 πληροφορία για την Αντι-Μαφία και σε κάνει να εναλλάσσεσαι σαν χαμένοι. 20 00:03:31,800 --> 00:03:36,720 - Ηττημένοι σαν εσάς. - Ναι, αλλά είμαι χαρούμενος που εργάζομαι κατά τη διάρκεια των διακοπών. 21 00:03:37,920 --> 00:03:40,640 Εξαιρετικό σαν να έβρεχε! 22 00:03:44,600 --> 00:03:47,760 Η Παραμονή Είναι μια μέρα σαν όλες τις άλλες. 23 00:04:27,840 --> 00:04:32,120 - Απόψε έρχεται και ο Ronzetti με έναν άντρα. - - Όχι, εντάξει. 24 00:04:32,160 --> 00:04:36,480 - - Ο Άγιος Βασίλης ήταν γενναιόδωρος. - - Ναι, φαίνεται να είναι καλός. 25 00:04:36,520 --> 00:04:42,240 - - Δεν φαινόταν ότι ήταν τόσο καλά φέτος. - - Μάλιστα. 26 00:04:42,280 --> 00:04:46,680 - Πάντα κάνει χάος, δεν με αφήνει να μιλήσω. - Έλα, σταμάτα. 27 00:04:46,720 --> 00:04:50,360 Να σε σένα Άγιο Βασίλη δεν έφερες κάτι; 28 00:04:50,400 --> 00:04:52,840 Όχι. Τίποτα. 29 00:04:52,880 --> 00:04:58,120 Μαγειρεύει το ψάρι εδώ και δύο ώρες, δεν ήταν καν πρωταγωνίστρια σεφ! 30 00:05:12,240 --> 00:05:14,800 Ναί. 31 00:05:14,840 --> 00:05:18,880 - - Εντάξει. Ναι, θα πάω. -Λία είσαι εκεί; 32 00:05:18,920 --> 00:05:23,680 - -Τι είναι; - Πυροβολισμοί μέσα μια παλιά αποθήκη. - -Κορίτσια, πάω. 33 00:05:23,720 --> 00:05:27,960 - - Δεν χρειάζομαι μπέιμπι σίτερ. - - Ο Σαντεράμο σκέφτεται διαφορετικά. 34 00:05:28,000 --> 00:05:31,360 Σαντεράμο. Ξέρεις, Σαντεράμο... 35 00:05:32,360 --> 00:05:38,200 Ψάχνω έναν ωραίο τρόπο να σου πω Νομίζω ότι είναι το Santeramo, αλλά δεν είναι εκεί. 36 00:05:38,240 --> 00:05:41,840 Ας πούμε ότι θέλω να έρθω γιατί είμαι ο τελευταίος που φτάνει 37 00:05:41,880 --> 00:05:45,200 και θέλω να κάνω καλή εντύπωση. θα οδηγήσω. 38 00:06:06,640 --> 00:06:08,640 Φοβάσαι; 39 00:06:59,200 --> 00:07:02,200 Εδώ, εκτός από τη δυσοσμία, δεν υπάρχει τίποτα. 40 00:07:13,560 --> 00:07:17,680 Αντίθετα υπάρχει κάτι και το τσάκισα. 41 00:07:23,320 --> 00:07:26,400 Σπόιλερ, δεν είναι κροτίδα. 42 00:07:34,720 --> 00:07:37,560 Εδώ είναι δύο ακόμη περιβλήματα κελύφους. 43 00:07:38,760 --> 00:07:42,720 Ίσως είναι ένας πουλί που προσπάθησε το όπλο παρέλαβε τα Χριστούγεννα. 44 00:07:42,760 --> 00:07:45,040 Τέλος πάντων, είναι ένας από τους πούτσους μας. 45 00:07:50,880 --> 00:07:52,880 Αυτά χρησιμοποιούμε. 46 00:07:59,720 --> 00:08:03,720 Δεν σε έμαθαν στο μάθημα παρακολουθείς πού πατάς; 47 00:08:03,760 --> 00:08:06,800 - - Είμαι θλιμμένος. - - Δεν φτάνει! 48 00:08:09,040 --> 00:08:12,480 Ας περάσουμε στις σφαίρες, αυτό είναι καλύτερο. 49 00:08:12,520 --> 00:08:15,960 Βρήκαμε ένα εδώ, στον τοίχο. 50 00:08:16,000 --> 00:08:21,120 Ο άλλος κόλλησε εδώ. Το τρίτο δεν το βρήκαμε. 51 00:08:21,160 --> 00:08:26,680 - - Ωστόσο, δεν υπάρχει αίμα εδώ. - Ναι, αλλά θα μπορούσε... - - Sssh! 52 00:08:27,760 --> 00:08:30,080 Κωνσταντίνου; Δάδα. 53 00:09:01,600 --> 00:09:03,560 Εκεί είναι. 54 00:09:03,600 --> 00:09:07,080 Κατά τη γνώμη μου υπήρχε μια συμπλοκή. 55 00:09:07,120 --> 00:09:12,400 Κάποιος είχε ένα όπλο στο χέρι του και προσπάθησαν να τον αφοπλίσουν. 56 00:09:12,440 --> 00:09:16,400 Ας επανέλθουμε στο θέμα όπου βάζεις τα πόδια σου 57 00:09:16,440 --> 00:09:21,720 - στον τόπο του εγκλήματος. - - Αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει... έγκλημα. 58 00:09:21,760 --> 00:09:27,320 Όχι, αλλά τα δακτυλικά σας αποτυπώματα στο σκόνη έκαναν πολύ χαμό! 59 00:09:30,400 --> 00:09:34,480 - -Τώρα αυτό... - -Τι έχεις σήμερα; Είναι χειρότερο από το συνηθισμένο. 60 00:09:34,520 --> 00:09:37,800 - - Η Καστελάνα έφυγε από το σπίτι. - - Και όχι! 61 00:09:37,840 --> 00:09:42,520 Δεν έφυγε, Τον έδιωξα. 62 00:09:42,560 --> 00:09:46,560 Μέχρι τώρα είχε το ίδιο πάθος των πτωμάτων του. 63 00:09:51,880 --> 00:09:56,400 Εντάξει, ας πάρουμε τις σφαίρες και καταλαβαίνουμε ποιανού ήταν το όπλο 64 00:09:56,440 --> 00:10:00,720 ώστε να ξεφύγεις από τη μέση και αφήστε μας να δουλέψουμε. 65 00:10:10,680 --> 00:10:14,640 Η Παλμιέρι κατάφερε να ξανασηκωθεί Σε ποιον ανήκει το όπλο; 66 00:10:14,680 --> 00:10:18,280 Είχε ήδη πυροβολήσει πριν από λίγους μήνες σε σημείο ελέγχου. 67 00:10:20,280 --> 00:10:22,800 Επιλεγμένη πράκτορας Νίνα Ροντίνη. 68 00:10:24,160 --> 00:10:26,240 Νίνα; 69 00:10:26,280 --> 00:10:28,560 "ΔΩΡΕΑΝ ΜΗΝΥΜΑ." 70 00:10:28,600 --> 00:10:33,360 «ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΟΥ ΑΤΟΜΟΥ Η ΚΛΗΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙ." 71 00:10:41,560 --> 00:10:45,360 - Γεια σου. - Γεια σου, Πιέρπα, πρέπει να μιλήσουμε με την Ανναλίσα. 72 00:10:46,760 --> 00:10:48,760 Εντάξει, μπες μέσα. 73 00:11:01,360 --> 00:11:03,360 Gerri! 74 00:11:04,360 --> 00:11:06,360 Τι έκπληξη! 75 00:11:08,960 --> 00:11:13,600 - Γεια σου. - Προσπάθησα να σε πάρω τηλέφωνο, ψάχνουμε τη Νίνα, είναι σημαντικό. 76 00:11:13,640 --> 00:11:16,600 - Έφυγε. - Για πολύ καιρό; 77 00:11:16,640 --> 00:11:19,200 Περίμενε. Ελάτε. 78 00:11:20,440 --> 00:11:23,240 - Ηλία. - Ε; - Έλα. 79 00:11:25,360 --> 00:11:29,720 - Α! Πώς ήρθε εδώ; - Ξέρεις πού πήγε η Νίνα; 80 00:11:29,760 --> 00:11:34,840 - - No, he received a phone call ed έφυγε τρέχοντας. - - Ήταν ταραγμένη, νευρική; 81 00:11:34,880 --> 00:11:39,960 Φαινόταν λίγο τεταμένη, απλά μου είπε ότι έπρεπε να φύγει. 82 00:11:40,000 --> 00:11:43,080 Προσέξατε αν είχε όπλο; 83 00:11:43,120 --> 00:11:47,400 δεν ξέρω. Γιατί; Μπορείτε να μου πείτε τι έγινε; 84 00:11:47,440 --> 00:11:52,520 Ακούστηκαν πυροβολισμοί στον ηλικιωμένο αποθήκη, πυροβόλησε το όπλο του. 85 00:11:52,560 --> 00:11:57,520 - - Τι λες; - Θα προσπαθήσω να της τηλεφωνήσω. - - Έχουμε ήδη δοκιμάσει. - Είναι σβηστό. 86 00:11:57,560 --> 00:12:02,840 Έχω τα κλειδιά του σπιτιού του, δώστε μου τα είχε χουρμάδες για να ποτίζει τα φυτά 87 00:12:02,880 --> 00:12:08,200 όταν επέστρεψε στο σπίτι των γονιών της. Ίσως είναι εκεί. Έρχομαι μαζί σου; 88 00:12:08,240 --> 00:12:13,320 - Μην ανησυχείς, είμαστε σε υπηρεσία. Σας ευχαριστώ. - Ηλία. Θα σας ενημερώσουμε. 89 00:12:28,360 --> 00:12:33,880 Μισή μέρα μαζί σου και μπαίνω ήδη σε σπίτι χωρίς διάταγμα του Εισαγγελέα. 90 00:12:47,280 --> 00:12:49,280 Νίνα; 91 00:12:49,320 --> 00:12:52,120 Νίνα είσαι εκεί; 92 00:12:59,000 --> 00:13:04,080 - - Είναι ήδη συνδεδεμένος. - - Τι ψάχνεις; - «Βρες το τηλέφωνό μου». 93 00:13:04,120 --> 00:13:07,080 Σκοτώνω! Μπορείτε να δείτε τον εαυτό σας με έναν ταχυδρομικό υπάλληλο; 94 00:13:07,120 --> 00:13:12,240 Δεν χρειάζεσαι επιστήμονα, ε; Ωστόσο, η Annalisa επέστρεψε με τον πρώην της. 95 00:13:12,280 --> 00:13:17,000 Πρέπει να είναι θεραπευτικό για να είναι μαζί εσύ. Στη σειρά, χειρότερο από αυτό... 96 00:13:17,040 --> 00:13:20,000 Πόσο μιλάς. Αντί να λες βλακείες, δες αυτό. 97 00:13:20,040 --> 00:13:24,560 Το τηλέφωνο είναι σταματημένο σε αυτό το σημείο, κοντά στις αλυκές. 98 00:13:26,200 --> 00:13:30,000 Είναι ανενεργό... από τις 12.32 π.μ. 99 00:13:30,040 --> 00:13:32,040 Πάμε. 100 00:13:56,640 --> 00:13:59,760 - Ακόμα τίποτα; - Όχι. Είναι πάντα κλειστό. 101 00:13:59,800 --> 00:14:04,080 - Γιατί ήρθε έτσι; - Τι στο διάολο ξέρω; 102 00:14:07,520 --> 00:14:11,480 Δεν το πιστεύω. Σε εξέπληξαν με το κοριτσάκι... 103 00:14:11,520 --> 00:14:15,520 Δεν εξέπληξαν κανέναν. Τότε τι στο διάολο κοιτάς; 104 00:14:17,120 --> 00:14:22,360 - Είναι χαριτωμένη, καταλαβαίνω αν είσαι μπερδεμένος. - Δεν μπερδεύομαι καθόλου. 105 00:14:22,400 --> 00:14:27,560 Αυτό δεν είναι φυσιολογικό να το λαμβάνετε τα μηνύματά του αυτή τη στιγμή. 106 00:14:27,600 --> 00:14:29,960 Κάνεις απλά κανονικά πράγματα, σωστά; 107 00:14:32,040 --> 00:14:34,040 Απολύτως. 108 00:14:46,480 --> 00:14:50,760 Σταμάτα, εκεί είναι. Αυτό είναι το αυτοκίνητο της Νίνας. 109 00:15:28,800 --> 00:15:31,240 Ναι, είμαι ο Κοέν. 110 00:15:31,280 --> 00:15:35,240 Βρήκαμε το πτώμα της συναδέλφου μου Νίνας Ροδίνη. 111 00:15:35,280 --> 00:15:37,280 Σας ευχαριστώ. 112 00:16:21,520 --> 00:16:25,320 - - Κρατούσε το υπηρεσιακό του πιστόλι. - - Τι τραγωδία. 113 00:16:26,640 --> 00:16:29,760 - Θα έμοιαζε με αυτοκτονία. - Δεν ξέρω. 114 00:16:29,800 --> 00:16:32,760 Γιατί πυροβόλησε στην αποθήκη; 115 00:16:35,920 --> 00:16:38,640 Αφεντικό, πρέπει να σε καλέσω πίσω. 116 00:17:18,160 --> 00:17:24,200 Σου είχε πει ποτέ κάτι για τον εαυτό σου, για την οικογένειά σου; 117 00:17:25,760 --> 00:17:28,320 Όχι. 118 00:17:28,360 --> 00:17:31,160 Όχι όσο θα ήθελα. 119 00:17:33,360 --> 00:17:37,800 Στο τέλος απλά βγαίναμε ραντεβού για κανα δυο μηνες λοιπον... 120 00:17:37,840 --> 00:17:43,440 Κάθε φορά που ετοιμαζόμασταν να φιληθούμε ή θα μπορούσε να είχε συμβεί κάτι 121 00:17:43,480 --> 00:17:46,560 βρήκε μια δικαιολογία και... 122 00:17:46,600 --> 00:17:51,240 Μου είπε ότι ήταν μια κακή στιγμή, ότι δεν ήθελε να είναι με κανέναν. 123 00:17:51,280 --> 00:17:55,360 Νόμιζα ότι υπήρχε κάτι... κάποιος. 124 00:17:58,000 --> 00:18:03,400 Είχε... αυτό το μενταγιόν με τα γράμματα C. 125 00:18:04,400 --> 00:18:06,960 Ξέρεις αν ήταν κάποιος... 126 00:18:07,000 --> 00:18:11,640 Το νόμιζα κι εγώ, αλλά ήταν από αδερφή Σελέστ, μου είπε. 127 00:18:13,200 --> 00:18:16,720 Πάντα πίστευα ότι το έφερε για έναν λόγο. 128 00:18:16,760 --> 00:18:18,960 Καταλαβαίνετε; 129 00:18:19,000 --> 00:18:22,160 Σαν να της είχε συμβεί κάτι κακό. 130 00:18:23,640 --> 00:18:26,960 Δεν ξέρω, δεν το έχω ψάξει ποτέ γιατί... 131 00:18:27,000 --> 00:18:31,000 Το κατάλαβα για εκείνη ήταν οδυνηρό και το άφησα να φύγει. 132 00:18:33,000 --> 00:18:38,000 Στο αυτοκίνητο το βρήκαμε μια κάλτσα από ένα νεογέννητο μωρό. 133 00:18:38,040 --> 00:18:40,920 Ξέρεις αν ήταν... κάποιου; 134 00:18:40,960 --> 00:18:43,960 Όχι. Όχι, δεν ξέρω. 135 00:18:45,960 --> 00:18:49,080 Αλήθεια πιστεύεις ότι αυτοκτόνησε; 136 00:18:51,720 --> 00:18:54,440 Οπότε αμέσως θα σου έλεγα όχι. 137 00:18:54,480 --> 00:18:57,480 Είναι πολύ περίεργα όλα αυτά 138 00:18:57,520 --> 00:19:02,840 ειδικά οι τρεις πυροβολισμοί πυροβολήθηκε πρώτος στην αποθήκη. 139 00:19:19,040 --> 00:19:21,000 Πώς είναι το Locascio; 140 00:19:21,040 --> 00:19:26,000 Πώς πρέπει να είναι; Δεν το έκανε ούτε στην ώρα να ερωτευτώ. 141 00:19:26,040 --> 00:19:31,120 - - Το μενταγιόν που είχε η Νίνα ήταν της αδερφής της. - - Ναι, Σελέστ. 142 00:19:31,160 --> 00:19:35,640 Η αδερφή του πέθανε από υπερβολική δόση πριν από λίγους μήνες στον Τάραντα. 143 00:19:35,680 --> 00:19:39,280 Ο λόγος της μετακόμισης εδώ είναι πολύ άγχος. 144 00:19:46,360 --> 00:19:48,640 Πριν επιβεβαιώσει την αυτοκτονία 145 00:19:48,680 --> 00:19:53,160 - περιμένουμε νέα από την Castellana. - - Λοιπόν, τι θα είχε συμβεί; 146 00:19:53,200 --> 00:19:58,160 Ας καταλάβουμε πρώτα γιατί Η Νίνα πυροβόλησε τρεις πυροβολισμούς 147 00:19:58,200 --> 00:20:00,480 σε μια εγκαταλειμμένη αποθήκη. 148 00:20:00,520 --> 00:20:05,280 Σε πάρτι συναδέλφου Η Postale έλαβε ένα τηλεφώνημα. 149 00:20:05,320 --> 00:20:08,200 Εμπιστευόμαστε τις εκτυπώσεις. 150 00:20:08,240 --> 00:20:13,120 - - Ποιος είναι στην υπόθεση τώρα; - - Κοέν. - - Α! 151 00:20:13,160 --> 00:20:17,120 - - Μαζί με το Esposito. - - Όχι, Εσπόζιτο! 152 00:20:17,160 --> 00:20:22,360 Είστε σίγουροι ότι μπορούμε να αφήσουμε ένα καυτή πατάτα έτσι στο χέρι του; 153 00:20:22,400 --> 00:20:25,720 Ναι, ο Κοέν θα τον κρατήσει μακριά. 154 00:20:25,760 --> 00:20:27,960 Αν το λες. 155 00:20:28,000 --> 00:20:32,000 Το Locascio προσφέρει επίσης ένα χέρι, παρόλο που ήταν σε διακοπές. 156 00:20:32,040 --> 00:20:36,120 Είχε... ένα συγκεκριμένο δέσιμο με τον Ροντίνι. 157 00:20:36,160 --> 00:20:38,560 Α, ορίστε. Τότε θα είναι λαμπερό! 158 00:20:38,600 --> 00:20:43,960 Θα κάνουμε ότι μπορούμε, όπως κάναμε πάντα, ε; 159 00:20:44,000 --> 00:20:49,280 Μίλησα με τον πατέρα της Νίνας, Η Σελέστ είχε φύγει εδώ και 5 χρόνια. 160 00:20:49,320 --> 00:20:53,280 Μερικά τηλεφωνήματα, «Καλά είμαι, μη με ψάχνεις». 161 00:20:53,320 --> 00:20:57,400 Δεν γύρισε ποτέ σπίτι και το έκανε κάντε τα πάντα για να αποφύγετε να σας βρουν. 162 00:20:57,440 --> 00:20:59,600 Η Νίνα είχε εμμονή με αυτό. 163 00:20:59,640 --> 00:21:03,720 Η εξαφάνιση κατατέθηκε ως «εθελούσια απομάκρυνση». 164 00:21:03,760 --> 00:21:08,680 - Και μετά; -Όλα αλλάζουν όταν η Σελέστ βρίσκεται νεκρή 165 00:21:08,720 --> 00:21:12,720 για υπερβολική δόση στον Τάραντα. Είχε γεννήσει πρόσφατα. 166 00:21:12,760 --> 00:21:16,720 - Το μωρό; - Εξαφανίστηκε στον αέρα. 167 00:21:16,760 --> 00:21:21,200 Σύμφωνα με τους συναδέλφους θα μπορούσε να ήταν υπόθεση δολοφονίας αυτοκτονίας 168 00:21:21,240 --> 00:21:25,960 αλλά με βάση το τίποτα, το παιδί εξαφανίστηκε και δεν υπάρχουν στοιχεία. 169 00:21:26,000 --> 00:21:31,000 Έχουμε δύο αδερφές, η μία φαινομενική αυτοκτονία, αγνοούμενο νεογέννητο... 170 00:21:31,040 --> 00:21:35,560 - Ίσως δύο. - Ό,τι κι αν είναι συνέβη στην αδερφή σχετίζεται. 171 00:21:36,760 --> 00:21:40,960 - Πρέπει να φύγω, αλλιώς Κλαούντια με αφήνει. - Συνέχισε, εδώ είμαστε. 172 00:21:41,000 --> 00:21:44,120 -Μην πάτε σε μια εφαπτομένη αμέσως. -Δεν φεύγω. 173 00:21:44,160 --> 00:21:47,720 - Ζητήστε βοήθεια, από κάθε άποψη. - Ευχαριστώ πολύ ευγενικός. 174 00:21:47,760 --> 00:21:53,120 - - Καλημέρα. - - Καλημέρα, Κοέν. - - Υπάρχουν ήδη οι δίσκοι της Νίνας. 175 00:21:53,160 --> 00:21:55,480 Ω. 176 00:21:55,520 --> 00:21:59,800 - - Συνεχίστε, αλλιώς οι συγγενείς σας θα φάνε ο ένας τον άλλον τα πάντα. - - Okay, update me. 177 00:21:59,840 --> 00:22:01,840 Μέχρι να ξαναβρεθούμε. 178 00:22:02,880 --> 00:22:06,600 Η Νίνα έστειλε μήνυμα στην Annalisa στις 11.8 μ.μ. 179 00:22:06,640 --> 00:22:10,800 Πρώτα στις 11.08 μ.μ. έλαβε μια κλήση 180 00:22:10,840 --> 00:22:15,280 αυτός που είδε Locascio. Διήρκεσε δύο λεπτά. 181 00:22:15,320 --> 00:22:19,600 - - Δέχτηκε άλλα τηλεφωνήματα από αυτόν τον αριθμό; - - Μερικά. 182 00:22:19,640 --> 00:22:24,760 - -Σε ποιον είναι εγγεγραμμένο; - -Ρόζα Ντε Λεόνι. Του αρέσει να κάνει τηλεφωνήματα 183 00:22:24,800 --> 00:22:28,800 παρόλο που πέθανε πέρυσι. - Υπέροχο κλασικό! 184 00:22:29,800 --> 00:22:33,840 - - Υπάρχει ένα άλλο πρόβλημα. - Ποιο; - - Πεινάω. 185 00:22:33,880 --> 00:22:36,800 Κι εγώ, αλλά σήμερα όλα είναι κλειστά. 186 00:22:40,200 --> 00:22:42,200 Όμως... 187 00:22:58,120 --> 00:23:01,080 Εδώ είναι, με αφιερώματα από τον Calandretti. 188 00:23:01,120 --> 00:23:03,120 Ας τα πάρουμε όλα λοιπόν! 189 00:23:11,360 --> 00:23:14,160 Έλα, άλλο ένα. Σκότωσε την απληστία! 190 00:23:29,080 --> 00:23:34,040 - - Το ονειρεμένο χριστουγεννιάτικο γεύμα. - Ε, είσαι Εβραίος. - - Τι σχέση έχει; 191 00:23:34,080 --> 00:23:38,760 -Γιατί το λες αυτό; -Είσαι Εβραίος, ποιος ξέρει Τι χριστουγεννιάτικα γεύματα φάγατε; 192 00:23:38,800 --> 00:23:42,760 Και εγώ σε υπερασπίστηκα όταν σε έλεγαν γύφτο. 193 00:23:42,800 --> 00:23:45,120 Είστε ένας από τις παραδόσεις των Χριστουγέννων; 194 00:23:45,160 --> 00:23:48,760 Το σπίτι της οικογένειας όπου μεγάλωσα το διοικούσε ένας ιερέας. 195 00:23:48,800 --> 00:23:51,640 Και τα τελευταία χρόνια; 196 00:23:52,800 --> 00:23:54,880 Εργασία. 197 00:23:54,920 --> 00:23:58,120 Δεν έχουν συγγενείς ξεκαθαρίσει τις δεσμεύσεις. 198 00:24:01,200 --> 00:24:05,360 Υπάρχει ένα στίγμα μέσα σε σύγκριση με αυτούς που είναι μόνοι, δεν νομίζεις; 199 00:24:05,400 --> 00:24:10,120 Η ISTAT λέει ότι πολλές οικογένειες αποτελούνται από ένα άτομο 200 00:24:10,160 --> 00:24:15,160 και το κάνει πάντα με δραματικό τόνο, σαν να ήταν λάθος το να είσαι μόνος. 201 00:24:15,200 --> 00:24:20,400 - - Φοβούνται την εξαφάνιση. - Όχι γιατί ξέρουν ότι το να είσαι μόνος είναι ωραίο 202 00:24:20,440 --> 00:24:23,400 οπότε δεν θέλουν να το αφήσουν να γίνει γνωστό. 203 00:24:23,440 --> 00:24:26,400 Μετά υπάρχει η μοναξιά και η μοναξιά, ε; 204 00:24:29,200 --> 00:24:34,880 Νομίζω ότι η Νίνα ήταν μόνη και πέθανε μόνη τη νύχτα των Χριστουγέννων. 205 00:24:42,640 --> 00:24:46,320 - - Εσπόζιτο; - Τι είναι; - - Μην προσπαθείς. έχω ανοσία. 206 00:24:46,360 --> 00:24:50,560 - - Μα τι; - - Ξέρεις πώς λένε οι συνάδελφοι που έχουν πέσει στο δίκτυό σας; 207 00:24:50,600 --> 00:24:54,760 - «Το σκάφος του Εσπόζιτο». - Το ήξερα. 208 00:24:56,040 --> 00:24:59,200 - Κοίτα με. - Λοιπόν; 209 00:24:59,240 --> 00:25:02,240 Σύμφωνα με εσάς μπορώ να είμαι τόσο μπανάλ; 210 00:25:03,240 --> 00:25:05,840 Μην ανησυχείτε, δεν ρισκάρετε. 211 00:25:09,120 --> 00:25:11,120 Είναι καλύτερα έτσι. 212 00:25:17,600 --> 00:25:20,160 Καλά Χριστούγεννα! Εδώ είναι! 213 00:25:20,200 --> 00:25:22,680 ΓΕΙΑ. Τι κάνετε; 214 00:25:22,720 --> 00:25:25,760 - - ΓΕΙΑ! Τι κάνετε; - - Όλα εντάξει. - - ΓΕΙΑ. 215 00:25:25,800 --> 00:25:30,240 - - Αλφρέντο! - - Θεία! - - Πώς είσαι; Σε βλέπω να φαίνεσαι χαμένος. - - Είναι δουλειά. 216 00:25:30,280 --> 00:25:34,080 - - Φάε, έλα εδώ! - - Μπακαλιάρος, το ήξερα! 217 00:25:34,120 --> 00:25:37,240 Κράτα το εκεί. Γεια σου θείε. Ετοίμασέ το, θείε! 218 00:25:40,520 --> 00:25:44,440 Το φως μου είναι εδώ, η σωτηρία μου. 219 00:25:44,480 --> 00:25:46,560 άργησα; 220 00:25:46,600 --> 00:25:48,600 Ηρεμία. 221 00:25:50,200 --> 00:25:53,280 Έχουμε ακόμα 102 μερίδες μπροστά μας. 222 00:25:56,320 --> 00:26:00,680 Δεν έχει ακουστεί τίποτα για αυτό το κορίτσι του πίνακα διανομής; 223 00:26:00,720 --> 00:26:03,200 Όχι. Όχι. 224 00:26:03,240 --> 00:26:06,960 Gerri και Coen προσπαθούν να καταλάβουν κάτι. 225 00:26:09,760 --> 00:26:12,160 Συγγνώμη για μια στιγμή αγάπη μου. 226 00:26:25,240 --> 00:26:27,240 Αγάπη... 227 00:26:29,040 --> 00:26:33,680 - - Δεν μυρίζεις κι εσύ αυτή τη μυρωδιά; - - Όχι. Τι βρωμάει; 228 00:26:36,680 --> 00:26:39,200 Το ψάρι στο στιφάδο. 229 00:26:41,360 --> 00:26:43,840 Θα τον βγάλω έξω. 230 00:26:43,880 --> 00:26:45,880 Εντάξει. 231 00:27:00,000 --> 00:27:02,400 Τι τιμή! 232 00:27:02,440 --> 00:27:07,200 Έστω και ένα τηλεφώνημα! Σου έβγαλε τη μουσούδα η Claudia; 233 00:27:07,240 --> 00:27:12,080 - - Τι ανακάλυψες; - - Δουλειά για σένα πες μου τουλάχιστον Καλά Χριστούγεννα! 234 00:27:18,240 --> 00:27:21,560 Μια διμοιρία συγγενών με περιμένουν στο σπίτι να φάνε. 235 00:27:21,600 --> 00:27:24,560 Τότε έχεις ακόμα το λουρί! 236 00:27:24,600 --> 00:27:27,840 Συνέχισα την έρευνα στον μαθητή σου. 237 00:27:27,880 --> 00:27:32,920 - - Θα μου γράψεις τα Χριστούγεννα να μου πεις; - - Βρήκα χρόνο μόνο τώρα, ε; 238 00:27:32,960 --> 00:27:36,920 Παρακολούθησα τη διεύθυνση του Ettore Giordano 239 00:27:36,960 --> 00:27:40,960 ο αστυνομικός που βρήκε τον Γκέρι τη νύχτα που τον εγκατέλειψαν. 240 00:27:41,000 --> 00:27:45,200 Συνταξιοδοτήθηκε πριν από λίγο καιρό έτος, γι' αυτό δεν μπορέσαμε να το βρούμε. 241 00:27:45,240 --> 00:27:49,840 - - Θα ήταν ενδιαφέρον να μιλήσουμε μαζί μας. - - Θα πάω σε αυτόν αύριο. 242 00:27:49,880 --> 00:27:54,000 - Ίσως πρέπει να πάμε μαζί. - - Κοίτα, δεν ξέρω. 243 00:27:54,040 --> 00:27:58,400 Ένας από τους πράκτορες μας πέθανε, Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω. 244 00:27:58,440 --> 00:28:02,800 Λοιπόν, νομίζω ότι θα πάω αύριο, Είμαι ακόμα σε διακοπές. 245 00:28:02,840 --> 00:28:06,960 Ενημερώστε με. συνιστώ, μην το παρακάνετε με το φαγητό! 246 00:28:07,000 --> 00:28:12,280 Ξέρουμε πώς τελειώνει με το δικό σου εντερικά προβλήματα. Γεια σου, Άλφρε. 247 00:28:12,320 --> 00:28:14,320 ΓΕΙΑ. 248 00:28:27,880 --> 00:28:32,040 Λοιπόν... Ας προσπαθήσουμε να σκεφτούμε. 249 00:28:32,080 --> 00:28:36,840 Η Νίνα ήταν στο πάρτι, έλαβε το τηλεφώνησε από αυτόν τον αριθμό και μετακινήθηκε. 250 00:28:36,880 --> 00:28:40,040 Μου έστειλε μήνυμα. «Συγγνώμη, πρέπει να τρέξω». 251 00:28:40,080 --> 00:28:45,080 «Αν το χρειαστείς, τις επόμενες μέρες έχεις τα κλειδιά μου». Το διάβασα αργότερα. 252 00:28:45,120 --> 00:28:49,960 - - Από εκεί προχώρησε προς την αποθήκη. Γιατί; - - Έπρεπε να δει κάποιον. 253 00:28:50,000 --> 00:28:52,680 Ηλία, δεν ξέρεις ποιος... 254 00:28:55,160 --> 00:28:59,120 Ένα βράδυ πήγαμε στον κινηματογράφο και πριν ξεκινήσει η ταινία 255 00:28:59,160 --> 00:29:03,880 απάντησε στο τηλέφωνο. Ήταν τεταμένη, μιλούσε σε μια κοπέλα. 256 00:29:03,920 --> 00:29:07,440 - - Θυμάσαι τι είπαν; - - Απάντησε με μονοσυλλαβές. 257 00:29:07,480 --> 00:29:12,400 Αλλά... μου φάνηκε ότι ήταν κανονίζοντας να δούμε ο ένας τον άλλον. 258 00:29:12,440 --> 00:29:17,800 Χθες έβρεχε όλο το απόγευμα, τα σημάδια πρέπει να είναι από χθες το βράδυ. 259 00:29:17,840 --> 00:29:21,840 - -Εκτός από το αυτοκίνητο της Νίνας, ήταν και μερικά άλλο στις αλυκές. - -Φαίνεται να είναι. 260 00:29:23,920 --> 00:29:28,480 - - Λυπάμαι που σε κάνω να δουλέψεις τα Χριστούγεννα, ε; - - Όχι, το αντίθετο. 261 00:29:28,520 --> 00:29:32,720 Απέφευγα τις εξηγήσεις σε συγγενείς για τον χωρισμό. 262 00:29:32,760 --> 00:29:36,800 - - Πού είναι ο σχεδόν πρώην σύζυγός σου; - - Στο μέρος που του αξίζει. 263 00:29:36,840 --> 00:29:41,400 - Στο νεκροτομείο. - Α... Τουλάχιστον κάνει ήδη την αυτοψία. 264 00:29:41,440 --> 00:29:46,680 - - Υπήρχαν πινακίδες στο αμαξοστάσιο των ελαστικών; - Ναι, υπήρχαν. 265 00:29:46,720 --> 00:29:50,240 Δεν το έχουμε κάνει ακόμα η σύγκριση. 266 00:29:50,280 --> 00:29:56,560 - - Το άλλο αυτοκίνητο ήρθε από εδώ. - - Είναι ο δρόμος προς τη Villa del Possibile. 267 00:29:58,600 --> 00:30:00,560 Προσποιητικό όνομα. 268 00:30:00,600 --> 00:30:03,840 Βίλα του Πιθανού; Είναι μια εκπαιδευτική κοινότητα 269 00:30:03,880 --> 00:30:08,840 για γυναίκες που αντιμετωπίζουν δυσκολίες. Δεν θυμόμουν ότι ήταν εκεί. 270 00:30:12,040 --> 00:30:14,040 Έκθεμα 12. 271 00:30:17,320 --> 00:30:22,280 Το βρήκαμε στη Νίνα μια τρίχα, όχι τη δική του. 272 00:30:24,680 --> 00:30:27,520 Φουξία. 273 00:30:33,000 --> 00:30:36,480 - - Χαιρετισμούς. - - Χαιρετισμούς. - - Καλά Χριστούγεννα. 274 00:30:36,520 --> 00:30:39,640 - - Καλά Χριστούγεννα και σε σένα. - - Είμαστε από την αστυνομία. 275 00:30:39,680 --> 00:30:43,640 - - Χρειαζόμαστε λίγο πληροφορίες. - - Βεβαίως, έλα μέσα. 276 00:30:43,680 --> 00:30:47,680 - - Χαίρομαι που σε γνωρίζω, είμαι η Βερόνικα. - - Λία Κοέν. - Χαρά. 277 00:30:49,480 --> 00:30:52,240 Από εδώ. 278 00:30:52,280 --> 00:30:55,120 Ορίστε! 279 00:30:55,160 --> 00:31:00,400 - - Θα ήθελες κάτι; Είσαι ακόμα έγκαιρα για επιδόρπιο. - - Όχι ευχαριστώ. 280 00:31:00,440 --> 00:31:02,600 Φέτος ήμασταν καλά. 281 00:31:02,640 --> 00:31:08,360 - - Κοίτα τι έφερε Άγιος Βασίλης! - - Είναι αστυνομικοί. 282 00:31:08,400 --> 00:31:13,920 Δεν μπορείς να είσαι τέλειος. Ωραίος κώλο, θα κάτσεις εδώ μαζί μας; 283 00:31:13,960 --> 00:31:18,680 Ηρέμησε, Εύα! Συγγνώμη, είμαι λίγο ενθουσιασμένος. 284 00:31:18,720 --> 00:31:24,280 - - Φυσικά. - - Είμαι ο παιδαγωγός. Θα τηλεφωνήσω στον διευθυντή. - Ευχαριστώ. 285 00:31:27,040 --> 00:31:31,360 Κάποιοι από εσάς το έχετε παρατηρήσει κάτι περίεργο χθες το βράδυ; 286 00:31:33,080 --> 00:31:38,000 Ακούστηκαν τρεις πυροβολισμοί ενός όπλου σε μια αποθήκη κοντά. 287 00:31:38,040 --> 00:31:42,360 Κάτι έγινε χθες. Η Λίλη εξαφανίστηκε. 288 00:31:42,400 --> 00:31:45,320 Λοιπόν, έλα και φύγε όπως θέλεις. 289 00:31:45,360 --> 00:31:49,320 - - Ένα κορίτσι εξαφανίστηκε μόλις χθες το βράδυ; - - Ναι. 290 00:31:49,360 --> 00:31:53,360 Το μωρό θα γεννηθεί σύντομα, είναι επικίνδυνος αν είναι κοντά. 291 00:31:53,400 --> 00:31:58,760 - - Το παιδί; Είναι έγκυος; - - Αλ ένατο μήνα, είναι θέμα ημερών. 292 00:31:58,800 --> 00:32:01,360 Με συγχωρείτε! 293 00:32:01,400 --> 00:32:05,080 - - Μανφρέντι, είμαι ο σκηνοθέτης. - - Χαιρετισμούς. 294 00:32:05,120 --> 00:32:09,440 - - Έχετε εξουσιοδότηση να μπω εδω? - Όχι. -- Όχι. 295 00:32:09,480 --> 00:32:14,360 - - Κάναμε μόνο μερικά ερώτηση. - - Πάμε στη μελέτη μου. 296 00:32:18,040 --> 00:32:22,240 Πολλά από τα κορίτσια δεν είναι αξιόπιστο, πρέπει να σας προειδοποιήσω. 297 00:32:22,280 --> 00:32:27,400 Εδώ έρχονται γυναίκες σε καταστάσεις σοβαρής κοινωνικής περιθωριοποίησης 298 00:32:27,440 --> 00:32:30,200 που παλεύουν να βρουν δουλειά. 299 00:32:31,800 --> 00:32:36,160 - - Τι κάνουν εδώ; - - Σέβονται τους κανόνες της κοινότητας. 300 00:32:36,200 --> 00:32:40,160 Προσφέρουμε φαγητό και διαμονή και βοηθούν στην εύρεση πρακτικής άσκησης 301 00:32:40,200 --> 00:32:43,680 - να προσπαθήσω να επιστρέψω στο κανονικό. - - Μπορούν να βγουν; 302 00:32:43,720 --> 00:32:47,680 Ναι, δίνοντας στους εκπαιδευτικούς ένα χρονοδιάγραμμα επιστροφή και λόγος. 303 00:32:47,720 --> 00:32:50,960 Συνοδεύουμε τις πιο περίπλοκες περιπτώσεις, όπως η Βερόνικα 304 00:32:51,000 --> 00:32:54,080 που σε άφησε να μπεις. - Ω. 305 00:32:54,120 --> 00:32:58,840 Ποζάρει ως οικοδέσποινα γιατί η οικογένειά του κάνει μεγάλες δωρεές. 306 00:32:58,880 --> 00:33:04,120 Άρα είστε μια ιδιωτική εγκατάσταση. Καλωσορίζετε και εσείς τα παιδιά τους; 307 00:33:04,160 --> 00:33:07,760 Όχι. Υπάρχουν και άλλες οντότητες πιο εξειδικευμένο. 308 00:33:07,800 --> 00:33:12,600 - - Ποια είναι η Λίλη; - - Η Λίλη είναι Η Λιλιάνα Σιμεόνε είναι 19 ετών. 309 00:33:12,640 --> 00:33:16,400 Ήρθε σε εμάς πριν από δύο μήνες επτά μηνών έγκυος. 310 00:33:16,440 --> 00:33:20,560 Δεν ήξερε πού να μείνει, Δεν είχε λεφτά ούτε δουλειά. 311 00:33:20,600 --> 00:33:24,720 - Δεν ήταν εκεί σήμερα το πρωί, έφυγε απόψε. - Είναι στον ένατο μήνα 312 00:33:24,760 --> 00:33:28,920 δεν έχει πού να πάει και δεν κατήγγειλε την εξαφάνιση; 313 00:33:28,960 --> 00:33:32,400 Όχι. Είναι φυσιολογικό εδώ αφήστε τα κορίτσια να τρέξουν. 314 00:33:32,440 --> 00:33:36,600 Δεν είναι φυσιολογικό. Ένα κορίτσι θα μπορούσε γεννήσει σε απελπιστικές συνθήκες. 315 00:33:36,640 --> 00:33:40,480 Η Λίλη ξέρει ότι αν θέλει, είμαστε εδώ. 316 00:33:41,520 --> 00:33:43,720 Έχετε φωτογραφία της Liliana Simeone; 317 00:33:46,400 --> 00:33:48,400 Μια στιγμή. 318 00:33:55,840 --> 00:33:57,840 Εδώ είναι. 319 00:34:00,400 --> 00:34:02,880 Έχει φούξια μαλλιά. 320 00:34:05,320 --> 00:34:07,880 Θα δούμε ο ένας τον άλλον σύντομα. 321 00:34:35,360 --> 00:34:40,040 Είναι αλήθεια λοιπόν ότι είσαι η καρύδα του αφεντικού. Πηγαίνεις εκεί ακόμη και τα Χριστούγεννα. 322 00:34:41,840 --> 00:34:45,000 Το κάναμε με τον Μαρινέτι δύο χρόνια στο Καταντζάρο 323 00:34:45,040 --> 00:34:49,200 και μετά ήθελε να με φέρει εδώ στο Τράνι ως αναμνηστικό. 324 00:34:49,240 --> 00:34:52,240 Διεκδικητικός. Ένα μπρελόκ θα ήταν καλύτερο. 325 00:34:57,440 --> 00:35:01,080 Esposito, έχουν περάσει σχεδόν 24 ώρες ότι είμαστε μαζί. 326 00:35:02,240 --> 00:35:04,600 Θα έλεγα ότι είναι αρκετό. 327 00:35:07,400 --> 00:35:12,400 Σκέψου πόσο σε ζηλεύουν όλοι τα κορίτσια της Villa del Possibile. 328 00:35:18,680 --> 00:35:20,960 Καληνύχτα, Κοέν. 329 00:35:31,800 --> 00:35:37,080 Λοιπόν, έχουμε μια νεκρή γυναίκα, Η Νίνα και ένας αγνοούμενος, η Λίλη. 330 00:35:37,120 --> 00:35:41,640 - - Μάλλον εκείνο το βράδυ ήταν μαζί της. - - Gerri, πήγαινε αργά. 331 00:35:41,680 --> 00:35:45,400 80% του σώματός μου προσπαθεί να χωνέψει. 332 00:35:53,360 --> 00:35:57,480 Η Lilli σημαίνει Liliana Simeone, εξαφανίστηκε χθες το βράδυ 333 00:35:57,520 --> 00:36:00,920 από μια δομή για γυναίκες που αντιμετωπίζουν δυσκολίες. 334 00:36:02,240 --> 00:36:05,160 Η Νίνα τη συνάντησε στην αποθήκη. 335 00:36:05,200 --> 00:36:09,200 Αυτό το κορίτσι είναι έγκυος, πολύ έγκυος, δεν έχει χρήματα 336 00:36:09,240 --> 00:36:13,480 δεν έχει πού να πάει και μένει να φέρει ένα παιδί στον κόσμο. 337 00:36:13,520 --> 00:36:15,800 Χριστουγεννιάτικο θέμα. 338 00:36:20,680 --> 00:36:24,000 - Δεν λες ότι δεν αντέχεις το αλκοόλ; - Ας το ελπίσουμε. 339 00:36:25,600 --> 00:36:28,880 - - Πρέπει να πας να ξεκουραστείς. -- Μα πώς; 340 00:36:29,920 --> 00:36:34,480 Περίμενα τον Gerri για ένα ειδική συνεδρία στεγνώματος. 341 00:36:34,520 --> 00:36:39,400 - Όχι, αγάπη, άσε τον να φύγει να ξεκουραστεί. - Όχι, μου κάνει καλό. 342 00:36:39,440 --> 00:36:41,440 Με χαλαρώνει. 343 00:36:48,800 --> 00:36:51,600 - Συγγνώμη, δεν είχα σκοπό να σε σκλάβω. - Όχι. 344 00:36:51,640 --> 00:36:55,240 Είναι η καλύτερη στιγμή delle ultime settimane. 345 00:36:55,280 --> 00:36:58,360 > Μετά από αυτό που έγινε στη Νίνα... 346 00:37:03,480 --> 00:37:07,280 Πώς τα πάτε με τον νέο σας συνάδελφο; μου είπε ο Αλφρέντο 347 00:37:07,320 --> 00:37:10,720 ότι θα μπορούσες να είσαι ένα όμορφο ζευγάρι. - Όχι. 348 00:37:12,080 --> 00:37:18,080 Είναι καλή, αλλά... μου φαίνεται που δεν χρειάζεται κανέναν. 349 00:37:20,160 --> 00:37:24,280 Λοιπόν, μπορείτε επίσης να θέλετε κάτι. 350 00:37:27,440 --> 00:37:29,400 Ή κάποιος. 351 00:37:41,520 --> 00:37:46,240 - ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΕΙΣ - Προβλήματα; - - Ένατο. 352 00:37:47,400 --> 00:37:49,800 Χαιρετιστήρια μηνύματα. 353 00:38:25,040 --> 00:38:28,560 Είσαι μια γαμημένη τσιγγάνα! 354 00:38:28,600 --> 00:38:33,040 - Άσε τον Γκόραν ήσυχο! - Χα rubato in chiesa. - Γύρνα μέσα. 355 00:38:38,600 --> 00:38:40,600 Τι πήρες; 356 00:38:50,720 --> 00:38:52,720 Πάμε. 357 00:39:05,760 --> 00:39:09,520 Συγχαρητήρια. Πώς είναι η ζωή ως εργένης; 358 00:39:09,560 --> 00:39:13,840 Βλέπω ότι μίλησες με τους δικούς μου γλυκός πρώην μισός. Έκανε τα πάντα. 359 00:39:13,880 --> 00:39:17,880 - - Μου είπε ότι είναι απελπισμένη και της λείπεις πολύ. - - Α, ναι; 360 00:39:17,920 --> 00:39:22,120 Όχι, αλλά από την απάντησή σου νομίζω ξεκαθαρίστε ότι δεν έχει τελειώσει για εσάς. 361 00:39:22,160 --> 00:39:24,920 Προσέξτε τη δουλειά σας, Esposito. 362 00:39:24,960 --> 00:39:29,800 Πρέπει να σου πω κάτι σημαντικό, αλλά είναι αρκετά βαρύ. 363 00:39:30,960 --> 00:39:32,960 Βλαστός. 364 00:39:33,960 --> 00:39:37,280 Είναι και καλός και καλός, το παραδέχομαι. 365 00:39:37,320 --> 00:39:42,520 - - Είναι ψύχραιμος; - - Πρέπει να είμαι η νοσοκόμα του, κάνει πολλά χάλια. 366 00:39:42,560 --> 00:39:46,840 Μπορώ επίσης να το αναλάβω κάποιος τέτοιος στην ιδιωτική του ζωή; 367 00:39:46,880 --> 00:39:49,320 Άρα σε χτύπησε. 368 00:39:49,360 --> 00:39:54,520 Λοιπόν, δεν έχει αποδειχθεί, αλλά με κοιτάζει έτσι... Καταλαβαίνεις, σωστά; 369 00:39:54,560 --> 00:39:57,800 - - Είσαι σίγουρος; - - Ευχαριστώ για την εμπιστοσύνη. 370 00:39:57,840 --> 00:40:01,800 Συμβαίνει σε όλους κάστρα στον αέρα μερικές φορές. 371 00:40:01,840 --> 00:40:06,560 - - Ω, σκατά! Είναι εδώ, στο σπίτι μου! - - Στο σπίτι σου; - - Ε! 372 00:40:06,600 --> 00:40:09,760 - - Μην επιτίθεται! - - Πάρε μια ζωή, αντίο! 373 00:40:19,120 --> 00:40:23,240 - ΚΑΜΠΑΝΙ -Μόλις τώρα... όχι. 374 00:40:33,440 --> 00:40:35,400 ΓΕΙΑ. 375 00:40:35,440 --> 00:40:40,480 Έχουμε επιβεβαίωση, η Νίνα όχι αυτοκτόνησε, τη σκότωσαν. 376 00:40:40,520 --> 00:40:46,080 Η Castellana βρήκε μώλωπες στο χέρι, μεταξύ του δείκτη και του αντίχειρα. 377 00:40:46,120 --> 00:40:48,880 Κάποιος καθοδήγησε το χέρι της 378 00:40:48,920 --> 00:40:52,680 και άσκησε πίεση να πυροβολήσει τον πυροβολισμό. 379 00:40:52,720 --> 00:40:56,240 Υπήρχαν σημάδια αγώνα στο πρόσωπο και τα χέρια. 380 00:40:58,640 --> 00:41:00,640 Θέλεις να μπεις; 381 00:41:01,800 --> 00:41:04,200 Αλλά δεν είχατε ανοσία; 382 00:41:05,280 --> 00:41:07,360 Ηλίθιος. 383 00:41:08,360 --> 00:41:10,320 Ήθελα να στο πω από κοντά. 384 00:41:10,360 --> 00:41:15,920 Χαλαρώστε. Σκοτώθηκε ένας νεκρός συνάδελφος εκτός λειτουργίας είναι μεγάλο πρόβλημα. 385 00:42:02,720 --> 00:42:05,520 Πώς γίνεται να κάνεις τον εαυτό σου να δείχνει καλός; 386 00:42:05,560 --> 00:42:08,960 Αγάπη... είσαι πολύ γενναιόδωρος. 387 00:42:19,720 --> 00:42:25,120 Βάζεις και άρωμα. Δεν έχεις κάνει τον εαυτό σου εραστή; 388 00:42:25,160 --> 00:42:27,960 Alé, ορίστε. 389 00:42:32,400 --> 00:42:35,960 Είστε καλά; Είσαι τρελός; 390 00:42:36,000 --> 00:42:40,520 Δεν ξέρω... όλη αυτή η επιθυμία για να πετάξετε τα υγρά απόβλητα 391 00:42:40,560 --> 00:42:45,240 τα χθεσινά μηνύματα κειμένου. Μου φαίνεται ότι κάτι κρύβεις. 392 00:42:56,000 --> 00:42:59,880 - - Τους βλέπεις; - - Τα πέταξα, τα πήρες πίσω; 393 00:42:59,920 --> 00:43:03,240 Βέβαιος. Είναι οι μόνοι που δεν με σφίγγει γύρω από τη γάμπα. 394 00:43:03,280 --> 00:43:07,240 - - Μα είναι χάλια. - - Ακριβώς. Να πάω στον εραστή μου με αυτά; 395 00:43:07,280 --> 00:43:10,200 Πρέπει να τα πάρω αντ' αυτού; 396 00:43:24,040 --> 00:43:28,240 Σήμερα είναι μια κακή μέρα, Δεν νομίζω ότι θα επιστρέψω για δείπνο. 397 00:43:29,880 --> 00:43:34,200 - - Ας το τραβήξουμε. - - Ναι, αγάπη, καταλαβαίνω. 398 00:43:34,240 --> 00:43:36,880 Εκείνο το φτωχό κορίτσι που... 399 00:43:39,040 --> 00:43:44,080 Κρίμα, έρχονταν για επίσκεψη σήμερα συγγενείς από το Ostuni. 400 00:43:44,120 --> 00:43:46,120 Καλώς. 401 00:43:51,960 --> 00:43:57,520 Δεδομένης της δραματικής κατάστασης, έχω ακυρώθηκε το ταξίδι στην Ταϊλάνδη. 402 00:43:57,560 --> 00:44:00,640 Γιατρέ για οτιδήποτε, Είμαι διαθέσιμος. 403 00:44:00,680 --> 00:44:05,120 Ευχαριστώ, το εκτιμώ πραγματικά. Μαρινέτι πήρε μια μέρα άδεια 404 00:44:05,160 --> 00:44:08,520 but tomorrow he will be one of us. Καινοτομία; 405 00:44:08,560 --> 00:44:12,520 Ο αριθμός που κάλεσε τη Νίνα χρησιμοποιήθηκε από τη Liliana Simeone. 406 00:44:12,560 --> 00:44:16,680 Ήταν επίσης στο χώρος αποθήκης το βράδυ της 24ης. 407 00:44:16,720 --> 00:44:21,440 - - Ήταν μαζί. - - Maybe συναντήθηκαν εδώ στο αστυνομικό τμήμα. 408 00:44:21,480 --> 00:44:25,760 Η Λιλιάνα σταμάτησε γιατί κοιμόταν στο δρόμο χωρίς έγγραφα. 409 00:44:25,800 --> 00:44:30,280 Θυμήθηκα ότι είδα τη Νίνα μίλα της και τσέκαρα. 410 00:44:30,320 --> 00:44:35,280 Μετά ξεκίνησαν τα τηλεφωνήματα ανάμεσα στη Νίνα και τη Λιλιάνα 411 00:44:35,320 --> 00:44:40,320 - τότε η Λιλιάνα ζήτησε φιλοξενία στη Villa del Possibile. - - Άλλο; 412 00:44:40,360 --> 00:44:42,760 Έκανα κάποια έρευνα για τον Simeone. 413 00:44:42,800 --> 00:44:48,200 Είχε ένα δύσκολο παρελθόν, μικροκλοπές, ίσως και πορνεία. 414 00:44:48,240 --> 00:44:51,600 Κοινωνικές υπηρεσίες της έχουν πάρει ήδη ένα παιδί. 415 00:44:51,640 --> 00:44:55,720 το περίμενα μια ακόμη ερευνητική υπόθεση. 416 00:44:55,760 --> 00:44:58,640 - Καταλαβαίνω, αλλά... - - Το έχουμε! 417 00:44:58,680 --> 00:45:03,480 - -Η Λιλιάνα σκότωσε τη Νίνα. - -Λοιπόν, ας συνεχίσουμε σε αυτό το μονοπάτι. 418 00:45:03,520 --> 00:45:08,720 Έχω ακούσει για αυτό Ο Manfredi, φαίνεται, είναι διακινητής. 419 00:45:08,760 --> 00:45:12,320 Χρησιμοποιήστε αυτά τα φτωχά κορίτσια για την προσέλκυση δωρεών 420 00:45:12,360 --> 00:45:17,240 και κρατήστε μια φέτα. - Ας το κάνουμε έρευνες για φλυαρία στο μπαρ; 421 00:45:17,280 --> 00:45:22,520 Εντάξει, Εσπόζιτο. Σε αυτή τη φάση όλα είναι καυτά. 422 00:45:22,560 --> 00:45:26,560 Αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο, μπορούμε να προχωρήσουμε. 423 00:45:26,600 --> 00:45:32,120 - Γιατρέ, αν μου επιτρέπεται κάτι άλλο... - Κάτι υπάρχει. 424 00:45:32,160 --> 00:45:36,560 Ας εμβαθύνουμε στην έρευνα για τον θάνατο της Σελέστ, της αδερφής της Νίνας. 425 00:45:36,600 --> 00:45:39,920 - - Εντάξει. - - Καλή δουλειά, παιδιά. 426 00:45:42,480 --> 00:45:44,480 Έρχεσαι για μια στιγμή; 427 00:45:52,000 --> 00:45:56,280 Πες μου πότε πείστηκες ότι ήταν η Λιλιάνα που σκότωσε τη Νίνα; 428 00:45:57,320 --> 00:46:02,200 - - Ποτέ. - Γιατί το είπες αυτό; - - Στο μικρό σύμπαν του Σαντεράμο 429 00:46:02,240 --> 00:46:06,400 είναι ένα πράγμα να ψάχνεις για έναν τοξικό πρώην, άλλος ένας αστυνομικός δολοφόνος. 430 00:46:06,440 --> 00:46:09,640 Λαμβάνοντας υπόψη τα μήκη Χριστούγεννα, πίεσα το χέρι μου. 431 00:46:09,680 --> 00:46:13,720 Ωστόσο, δεν μπορούμε να το αποκλείσουμε Η συνενοχή του Σιμεόνε. 432 00:46:13,760 --> 00:46:16,720 Πάντα λες πράγματα δεν είναι ποτέ τόσο γραμμικά όσο φαίνονται. 433 00:46:16,760 --> 00:46:21,440 - - Ναι, αλλά είναι έγκυος εννέα μηνών. - - Λοιπόν; Μια έγκυος γυναίκα 434 00:46:21,480 --> 00:46:25,480 δεν μπορούσε να σκοτώσει; Οι γυναίκες δεν είναι όλες Madonnas. 435 00:46:30,800 --> 00:46:34,760 Περίμενε, ένα πράγμα Δεν μοιράστηκα με άλλους. 436 00:46:34,800 --> 00:46:39,160 Ο Παλμιέρι με πήρε τηλέφωνο, ίχνη ελαστικών στις αλυκές 437 00:46:39,200 --> 00:46:44,280 είναι ίδια με την κατάθεση. Το αυτοκίνητο προερχόταν από τη Villa del Possibile. 438 00:46:44,320 --> 00:46:47,520 Όποιος σκότωσε τη Νίνα ήρθε από εκεί; 439 00:46:52,080 --> 00:46:56,080 - - Ξέρεις τι έπαθε ο Μαρινέτι; - - Αν δεν ξέρεις. 440 00:47:22,240 --> 00:47:24,560 Ορίστε! 441 00:47:24,600 --> 00:47:26,600 Καλημέρα. 442 00:47:31,440 --> 00:47:33,440 Τι κάνεις; 443 00:47:35,640 --> 00:47:38,240 Έλα εδώ! 444 00:47:42,800 --> 00:47:45,600 Δεν είμαστε παντρεμένοι εδώ και είκοσι χρόνια. 445 00:47:51,080 --> 00:47:53,680 Από εδώ. 446 00:47:53,720 --> 00:47:56,360 Αυτή είναι η υπογραφή σου, σωστά; 447 00:47:56,400 --> 00:47:58,360 Ναι, το επιβεβαιώνω. 448 00:47:58,400 --> 00:48:01,680 Κύριε Τζορντάνο, εκείνο το βράδυ με έναν συνάδελφο 449 00:48:01,720 --> 00:48:06,520 έχετε συλλέξει τη μαρτυρία του ένας χασάπης, η κυρία Πορτολάνο 450 00:48:06,560 --> 00:48:10,120 και ένα παιδί περίπου τεσσάρων ετών, Γκόραν. 451 00:48:10,160 --> 00:48:14,520 Σε τριάντα χρόνια έχω δει πολλά πράγματα, το ξέρεις, έτσι δεν είναι; 452 00:48:14,560 --> 00:48:16,560 Βλέπουμε. 453 00:48:19,160 --> 00:48:21,960 Δεν διαβάζω πια καλά, είναι ηλικία. Μπλε; 454 00:48:24,200 --> 00:48:29,520 - Ναι; - Τα γυαλιά μου είναι εκεί πέρα; - Ναι. Μπορώ να σας τα φέρω; - Ναι. 455 00:48:29,560 --> 00:48:33,200 - Με συγχωρείτε. - Ας φανταστούμε. 456 00:48:34,280 --> 00:48:36,320 - Εδώ. - Ευχαριστώ. 457 00:48:36,360 --> 00:48:41,320 - Θα ήθελες... έναν καφέ; - Όχι ευχαριστώ. 458 00:48:42,960 --> 00:48:47,720 Υπάρχει ηχογράφηση από ένα κάμερα ασφαλείας. Αν θέλετε... 459 00:48:47,760 --> 00:48:53,280 Όχι, θυμάμαι. Το delicatessen δεν είναι μακριά από το αστυνομικό τμήμα. 460 00:48:55,400 --> 00:49:00,120 - Πώς κινήθηκες για να βρεις η μητέρα του παιδιού; - Ως συνήθως 461 00:49:00,160 --> 00:49:04,960 νοσοκομεία, κέντρα υποδοχής, νομαδικά στρατόπεδα, αλλά τίποτα. 462 00:49:05,000 --> 00:49:09,040 Μετά μας είπαν να το αφήσουμε ήσυχο, το παιδί ήταν σε καλά χέρια. 463 00:49:09,080 --> 00:49:13,160 - - Στο σπίτι της οικογένειας Άγιος Ιερώνυμος Μιανί; - - Νομίζω ότι ναι. 464 00:49:13,200 --> 00:49:17,280 Δεν έχετε βρει ίχνη της μητέρας του παιδιού; 465 00:49:17,320 --> 00:49:22,600 Να βρω έναν rom που δεν θέλει να πηδήξει Η εύρεση δεν είναι απλή υπόθεση. 466 00:49:23,840 --> 00:49:28,320 Επιτρέψτε μου να ξέρω γιατί το κάνετε αυτό ερωτήσεις μετά από τόσο καιρό; 467 00:49:28,360 --> 00:49:32,880 Είναι μια έρευνα για περιπτώσεις εγκατάλειψης εκείνης της δεκαετίας. 468 00:49:32,920 --> 00:49:36,600 - Είναι μια μελέτη που κάνω. - Ω. 469 00:49:36,640 --> 00:49:41,560 Λοιπόν... επιτρέψτε μου να ξέρω πώς Μπορώ ακόμα να σας φανώ χρήσιμος. 470 00:49:43,760 --> 00:49:47,160 - - Μέχρι να ξαναβρεθούμε. - Until we meet again. - - Μέχρι να ξαναβρεθούμε. 471 00:49:47,200 --> 00:49:51,200 Ελπίζω στο παιδί δεν έγινε τίποτα κακό. 472 00:49:55,000 --> 00:49:57,280 Τι νόμιζες; 473 00:49:57,320 --> 00:50:00,640 Λίγο περίεργο, έχουν περάσει περισσότερα από είκοσι χρόνια. 474 00:50:00,680 --> 00:50:05,200 Ακριβώς. Φαινόταν να θυμάται πάρα πολύ καλά. 475 00:50:10,280 --> 00:50:12,280 Ο σκηνοθέτης; 476 00:50:12,320 --> 00:50:17,600 Δεν υπάρχει και οι παιδαγωγοί έχουν συνόδευε τα κορίτσια σε πρακτική άσκηση. 477 00:50:17,640 --> 00:50:19,720 Μπορώ να σε βοηθήσω; 478 00:50:19,760 --> 00:50:23,560 Θέλουμε απλώς να ξέρουμε που ήταν παρών το απόγευμα της 24ης. 479 00:50:23,600 --> 00:50:25,720 Φυσικά, κανένα πρόβλημα. 480 00:50:29,280 --> 00:50:33,440 Τα κορίτσια σημειώνουν την παρουσία τους σε κάθε γεύμα. 481 00:50:33,480 --> 00:50:35,720 Ορίστε, η 24η. 482 00:50:35,760 --> 00:50:40,760 «Λίλι». Λιλιάνα λοιπόν δεν είχε δείπνο μαζί σας το βράδυ της 24ης. 483 00:50:40,800 --> 00:50:45,720 Όχι. Όταν είδα ότι δεν ήταν εκεί, Ανέβηκα πάνω 484 00:50:45,760 --> 00:50:50,080 να δω πώς ήταν, αλλά έλα room told me to go away. 485 00:50:50,120 --> 00:50:54,360 - Είπε ότι έπρεπε να το κάνει ένα τηλεφώνημα. - Τι ώρα ήταν; 486 00:50:54,400 --> 00:51:00,120 11. Φοβάμαι ότι κάποιος το ήθελε βλάψει αυτήν και το μωρό. 487 00:51:00,160 --> 00:51:03,640 Ίσως είναι ο ίδιος ο Manfredi. 488 00:51:05,880 --> 00:51:09,000 Έχει πάει ποτέ αυτό το κορίτσι εδώ; 489 00:51:09,040 --> 00:51:11,480 Την λένε Νίνα. 490 00:51:11,520 --> 00:51:14,680 Όχι, δεν την έχω δει ποτέ. Παραμονή; Με συγχωρείτε. 491 00:51:14,720 --> 00:51:16,920 Το έχεις δει ποτέ αυτό; 492 00:51:19,680 --> 00:51:21,680 Όχι. Όχι. 493 00:51:24,080 --> 00:51:28,160 - - Μπορούμε να δούμε Το δωμάτιο της Λιλιάνας; - - Βέβαιο. 494 00:51:36,480 --> 00:51:39,240 - Νοέμι, είσαι εδώ. - Τι είναι; 495 00:51:39,280 --> 00:51:43,560 Οι αστυνομικοί θέλουν να δουν το δωμάτιο. Γιατί είσαι στο δωμάτιο; 496 00:51:43,600 --> 00:51:47,080 δεν είμαι καλά και μετά δεν σε αφορά. 497 00:51:54,200 --> 00:51:58,160 - Ψάχνεις ακόμα για εκείνη την σκύλα; - Μη μιλάς έτσι για τη Λίλη. 498 00:51:58,200 --> 00:52:02,520 - - Ήσασταν εξαιρετικοί συγκάτοικοι. - - Ήμουν καλά πριν φτάσει. 499 00:52:02,560 --> 00:52:07,360 Είναι αληθινό σκατά. Με έχει και εμένα χτυπημένο, έχω ακόμα τα σημάδια. 500 00:52:07,400 --> 00:52:11,560 - - Γιατί μαλώσατε; - - Δεν θυμάμαι. Πολλά περνούν από εδώ 501 00:52:11,600 --> 00:52:16,840 - αλλά καμία τόσο βίαιη όσο εκείνη. - - Έχει μείνει κάτι δικό σου εδώ; 502 00:52:16,880 --> 00:52:19,040 Όχι. 503 00:52:19,080 --> 00:52:21,360 Ναόμι, σε παρακαλώ. 504 00:52:38,160 --> 00:52:40,720 Λοιπόν, με έκανε τόσο αηδιασμένο να τα χρησιμοποιώ. 505 00:52:40,760 --> 00:52:47,280 Αν είσαι άρρωστος, γιατί δεν σηκώνεσαι επίσκεψη; Ο γιατρός είναι εδώ σήμερα. 506 00:52:47,320 --> 00:52:49,520 Μπορούμε να μιλήσουμε και μεταξύ μας; 507 00:52:55,840 --> 00:52:58,400 Συγγνώμη, είμαι εθισμένος σε αυτό. Volete; 508 00:52:58,440 --> 00:53:02,400 Ο Μανφρέντι θυμώνει όταν ανακάλυψε ότι ξέμεινα από αυτά. 509 00:53:02,440 --> 00:53:07,480 - - Τέλος πάντων, ευχαρίστηση, Viola Losito. - - Λία Κοέν. - Χαρά. 510 00:53:07,520 --> 00:53:11,720 Μιλώντας για τον Manfredi, Είναι ο ιδιοκτήτης του ακινήτου; 511 00:53:11,760 --> 00:53:15,520 Ναι, λόγω περίεργων στροφών της οικογένειας κληρονόμησε τη βίλα 512 00:53:15,560 --> 00:53:20,120 - με την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιείται ως δομή για γυναίκες που αντιμετωπίζουν δυσκολίες. - - Α! 513 00:53:20,160 --> 00:53:23,480 - - Δεν είναι γενναιοδωρία του. - - Δεν είναι φιλάνθρωπος άγιος 514 00:53:23,520 --> 00:53:27,200 - ούτε εγκληματίας όπως λένε κάποιοι. - - Το λέει και η Βερόνικα. 515 00:53:27,240 --> 00:53:32,480 Η Βερόνικα είναι διπολική, με μανιοκαταθλιπτικές τάσεις. 516 00:53:32,520 --> 00:53:37,000 Είμαι γενικός γιατρός, αλλά διάβασα την κάρτα σου. 517 00:53:37,040 --> 00:53:40,400 Επισκέφτηκε και η Liliana Simeone πρόσφατα; 518 00:53:40,440 --> 00:53:45,200 Ναι, την είδα στις 24. Ήταν καλά, είχε σχεδόν τελειώσει. 519 00:53:45,240 --> 00:53:48,320 Αυτή τη στιγμή μπορεί να έχει ήδη γεννήσει. 520 00:53:48,360 --> 00:53:51,520 Εκτός κι αν της συνέβη τίποτα κακό. 521 00:54:04,440 --> 00:54:08,360 Τώρα ξέρουμε ότι η Λιλιάνα ήταν επιθετική 522 00:54:08,400 --> 00:54:11,360 και από τη Βερόνικα, αρκεί να είναι αξιόπιστο 523 00:54:11,400 --> 00:54:15,400 που ταράχτηκε εκείνο το βράδυ γιατί ένιωθε να κινδυνεύει. 524 00:54:20,520 --> 00:54:23,320 Ίσως υπάρχουν περισσότερα να ανακαλύψετε. 525 00:54:27,720 --> 00:54:30,120 Ω; Τι σου συμβαίνει; 526 00:55:03,400 --> 00:55:08,280 Το οποίο είναι ένα ωραίο μέρος είναι ένα από τα λίγα πράγματα που μου είπε ο Γκέρι. 527 00:55:09,440 --> 00:55:15,240 Να σε ρωτήσω κάτι; Γιατί εσύ το πήρες στην καρδιά σου αυτό το αγόρι; 528 00:55:16,920 --> 00:55:21,280 Τον συνάντησα στο Catanzaro, ήταν πολύ νέος 529 00:55:21,320 --> 00:55:24,800 καλό, πολύ ανασφαλές. 530 00:55:26,800 --> 00:55:30,480 Δεν είχα συναντηθεί ποτέ ένα τόσο μοναχικό άτομο. 531 00:55:30,520 --> 00:55:34,960 Τον πήγα στην Τρανή. Εγώ και το δικό μου γυναίκα είμαστε το μόνο που έχει. 532 00:55:35,000 --> 00:55:37,520 Εσύ και οι γυναίκες σου τώρα. 533 00:55:39,560 --> 00:55:42,600 Έλα, Αλφρέντο, αστειεύομαι. 534 00:55:42,640 --> 00:55:46,960 Χαίρομαι που βλέπω πόσο χαρούμενος είσαι με την Claudia. 535 00:55:47,000 --> 00:55:51,000 Είσαι ακόμα τόσο ερωτευμένος ότι φοβάσαι ότι ζηλεύει. 536 00:55:57,520 --> 00:55:59,520 Πώς σου πάει; 537 00:56:01,680 --> 00:56:04,160 Τι θες να πω; 538 00:56:04,200 --> 00:56:08,520 Τα συνηθισμένα χάλια, τώρα με τον Μάσιμο δεν μιλαμε για χρονια. 539 00:56:08,560 --> 00:56:13,120 Η οικογενειακή ζωή μοιρασμένη στο μισό είναι πολύ κουραστικό 540 00:56:13,160 --> 00:56:15,240 αλλά τελικά το συνηθίζεις. 541 00:56:16,480 --> 00:56:19,560 Πρέπει να πάω να πάρω τα παιδιά από αυτόν. 542 00:56:19,600 --> 00:56:23,480 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ για όλα. 543 00:56:23,520 --> 00:56:27,640 Λυπάμαι που αυτό το ταξίδι στο Η Νάπολη ήταν μια αποτυχία 544 00:56:27,680 --> 00:56:30,520 αλλά ήταν ωραίο να ξαναβλέπαμε ο ένας τον άλλον. 545 00:56:32,720 --> 00:56:36,240 - - Θα δούμε ο ένας τον άλλον. - - Λέτε; 546 00:56:40,720 --> 00:56:44,800 - - Γεια σου, Αλφρέντο. - - ΓΕΙΑ. 547 00:56:48,120 --> 00:56:52,720 Η Νίνα και η Λιλιάνα γνωρίστηκαν στην αποθήκη, αλλά μετά τι έγινε; 548 00:56:52,760 --> 00:56:56,720 - - Κάποιος από τη Villa del Possibile ακολούθησε τη Λιλιάνα εκεί; - - ΠΟΥ; 549 00:56:56,760 --> 00:56:59,720 Μανφρέντι, ένα από τα κορίτσια, η Βερόνικα. 550 00:56:59,760 --> 00:57:04,120 Ακόμα δεν έχω καταλάβει τι είδους Η Νίνα και η Λιλιάνα είχαν σχέση. 551 00:57:04,160 --> 00:57:08,000 - - Γιατί συναντήθηκαν; - - Αύριο θα το συζητήσουμε. 552 00:57:08,040 --> 00:57:11,080 - Πώς τα πάει με τον Κοέν; - Λοιπόν, αρκετά. 553 00:57:11,120 --> 00:57:16,080 Ένα πράγμα, η γυναίκα του σταμάτησε σήμερα στο αστυνομικό τμήμα και ρώτησε πού ήταν. 554 00:57:16,120 --> 00:57:19,720 Έπαιξα το παιχνίδι και δεν θέλω να ξέρω τίποτα. 555 00:57:19,760 --> 00:57:23,200 Αλλά προτείνω, κανένα περίεργο μυστικό. 556 00:57:23,240 --> 00:57:26,280 Εντάξει, Gerri. Σας ευχαριστώ. 557 00:57:51,320 --> 00:57:56,480 - - Έλα, χύσε τα φασόλια. - - Μετά την ιστορία του ρομαντισμού 558 00:57:56,520 --> 00:58:00,760 Ο Gerri άρχισε να παίζει με έναν περίεργο τρόπο. 559 00:58:00,800 --> 00:58:05,840 - - Το πας πολύ μακριά. - - Όχι τόσο πολύ. 560 00:58:05,880 --> 00:58:08,120 Επικοινώνησα με τη Τζιοβάννα. 561 00:58:16,480 --> 00:58:20,680 Εννοείς τη Giovanna Aquarica, η πρώην γυναίκα σου; 562 00:58:22,920 --> 00:58:25,880 Μου το έστειλαν από τη Νάπολη το αρχείο 563 00:58:25,920 --> 00:58:29,280 για τη νύχτα Gerri ήταν εγκαταλελειμμένο. 564 00:58:29,320 --> 00:58:32,760 Υπάρχει επίσης VHS μιας κάμερας υπηρεσίας. 565 00:58:33,920 --> 00:58:36,000 Είναι τρομερό. 566 00:58:36,040 --> 00:58:39,000 Δεν σου έδειξα γιατι νομιζω... 567 00:58:39,040 --> 00:58:44,280 Γιατί σου το έστειλε και όχι ήθελες να μου πεις, αλλά δεν ξέρεις να λες ψέματα. 568 00:58:44,320 --> 00:58:49,200 Βρήκε και τον αστυνομικό που υποδέχτηκε τον Γκέρι στο αστυνομικό τμήμα. 569 00:58:49,240 --> 00:58:54,160 - - Πήγαμε στη Νάπολη να μιλήσουμε μαζί του. - - Μαζί με τη Γιοβάννα. 570 00:58:55,320 --> 00:58:59,920 Μαζί με τη Τζιοβάννα ναι. Μαζί με τη Γιοβάννα. 571 00:58:59,960 --> 00:59:05,560 Έλα, έλα! Πες μου κάτι, οτιδήποτε. Προσβολή με. 572 00:59:06,720 --> 00:59:12,760 έχω τσαντιστεί. Στη Νάπολη δεν είχες κανένας άλλος συνάδελφος να ρωτήσει. 573 00:59:12,800 --> 00:59:16,000 Όχι. Η Giovanna είναι μία από τους καλύτερους ειδικούς 574 00:59:16,040 --> 00:59:21,440 - με θέμα τα ανήλικα και τις υιοθεσίες. - - Και εσύ Λειτουργεί ακόμα μετά από πολύ καιρό. 575 00:59:33,760 --> 00:59:38,360 Ορίστε, πηγαίνετε και πετάξτε τα σκουπίδια. Σου αρέσει πολύ. 576 00:59:48,720 --> 00:59:52,120 - - Τι υπέροχο! Σας ευχαριστώ. - - Παρακαλώ. 577 01:00:04,640 --> 01:00:09,920 Λοιπόν, Esposito; Δεν μπορούσες να το κάνεις να περάσεις ένα βράδυ χωρίς εμένα. 578 01:00:09,960 --> 01:00:13,480 - - Συνεχίζω να σκέφτομαι την υπόθεση. - - Μαλακίες. 579 01:00:17,240 --> 01:00:21,480 Δεν είχα τίποτα στο ψυγείο, για ένα Κάποτε δεν ήθελα να φάω μόνη μου. 580 01:00:22,680 --> 01:00:24,640 Φωτιά. 581 01:00:24,680 --> 01:00:27,160 Δεν περιφρονώ την εταιρεία σας. 582 01:00:28,200 --> 01:00:31,440 Ω! Τελικά! 583 01:00:31,480 --> 01:00:36,400 - Δεν υπάρχει τίποτα κακό σε αυτό να το παραδεχτώ. - Όχι. 584 01:00:39,680 --> 01:00:45,240 Έχω κάποια νέα. Στη βίλα παρατήρησα που η Εύα έψαχνε το βλέμμα μου. 585 01:00:45,280 --> 01:00:50,520 Νόμιζα ότι ήθελε να μου το πει κάτι, αλλά δεν ένιωθε άνετα εκεί. 586 01:00:50,560 --> 01:00:54,440 Επικοινώνησα μαζί της, θα τη δω αύριο. 587 01:00:55,520 --> 01:00:57,520 Καλός. 588 01:01:01,080 --> 01:01:03,560 Ίσως το φέρω εδώ. 589 01:01:04,880 --> 01:01:09,160 Μου αρέσει αυτό το μέρος, Είναι κιτς, όπως μου αρέσει. 590 01:01:15,760 --> 01:01:18,120 Είμαι κι εγώ λίγο μπερδεμένος. 591 01:01:18,160 --> 01:01:21,720 Είναι η πρώτη μου φορά που ζω κάπου αλλού εκτός από τη Ρώμη. 592 01:01:23,040 --> 01:01:27,640 - - Η Νάπολη είναι η Νάπολη, η Ρώμη... - - Θα σου άρεσε! 593 01:01:33,600 --> 01:01:36,680 Όχι... χιονίζει. 594 01:01:49,960 --> 01:01:51,920 Επίθεση; 595 01:01:51,960 --> 01:01:56,520 Ναί. Όταν ήμουν στο σπίτι της οικογένειας χιόνισε μόνο μια φορά, λέγαμε... 596 01:01:56,560 --> 01:02:01,040 «Γρήγορα, λιώνει! Πιάσε το καπέλο σου! " 597 01:02:01,080 --> 01:02:03,800 Δεν κατάλαβα σκατά! 598 01:04:55,400 --> 01:04:58,000 Καλημέρα ναύτη. 599 01:04:59,160 --> 01:05:02,240 Είσαι ηλίθιος, το ήξερα. 600 01:05:02,280 --> 01:05:04,560 αστειεύομαι. 601 01:05:04,600 --> 01:05:09,120 - - Μιλούσες και στον ύπνο σου. - - Θεέ μου... πάλι; 602 01:05:09,160 --> 01:05:13,120 -Τι είπα; - «Ήταν η καλύτερη νύχτα της ζωής μου». 603 01:05:13,160 --> 01:05:16,520 Φανταστείτε όμως! Πρέπει να είπα κάτι φιλοσοφικό. 604 01:05:16,560 --> 01:05:18,640 Ναι. 605 01:05:20,800 --> 01:05:26,360 Τέλος πάντων, ευχαριστώ. Δεν έχω κοιμηθεί τόσο καλά από τότε... 606 01:05:27,360 --> 01:05:29,800 Από τότε. 607 01:05:31,200 --> 01:05:33,800 Είναι βασικά ένα υπνωτικό χάπι; 608 01:05:35,360 --> 01:05:37,560 Είσαι όμορφο πράγμα. 609 01:05:39,040 --> 01:05:41,040 Πολύ όμορφο. 610 01:05:49,160 --> 01:05:52,080 Τότε δεν το πίστευα, αλλά... 611 01:05:58,120 --> 01:06:00,280 πεινάω. 612 01:06:00,320 --> 01:06:04,760 Esposito, με πονάει να το παραδεχτώ, αλλά ίσως είχες δίκιο. 613 01:06:04,800 --> 01:06:08,920 - - Δεν άκουσα. Επαναλαμβάνω; - - Γιατί πρέπει να με κάνεις να μετανιώσω που το είπα; 614 01:06:08,960 --> 01:06:11,920 Ο θάνατος της Σελέστ, Η αδερφή της Νίνας 615 01:06:11,960 --> 01:06:15,280 μπορεί να συνδεθεί σε αυτόν τον φόνο. 616 01:06:15,320 --> 01:06:20,240 Ο Locascio και εγώ τα έχουμε χτενίσει όλα ενιαία λεπτομέρεια της έρευνας. 617 01:06:20,280 --> 01:06:24,040 Το κορίτσι είχε εντοπιστεί στην Τρανή. 618 01:06:24,080 --> 01:06:27,680 Ο μάρτυρας δεν ακούστηκε ποτέ. 619 01:06:27,720 --> 01:06:32,320 Είναι μακρινός συγγενής των Ροντίνι, είναι σίγουρος ότι το κορίτσι που είδε 620 01:06:32,360 --> 01:06:36,440 ήταν η Celeste, ακόμα κι αν ήταν μάζα κακό. - Έβγαλε και φωτογραφία. 621 01:06:37,760 --> 01:06:40,120 Αυτό. 622 01:06:49,640 --> 01:06:54,200 Κατά τη γνώμη μου το άγχος ήταν η δικαιολογία της μεταγραφής της Νίνας στην Τράνι. 623 01:06:54,240 --> 01:06:57,280 Ήθελε να ερευνήσει την αδερφή του. 624 01:06:57,320 --> 01:07:01,440 Ναι, μπορεί να χωρέσει, αλλά τι σχέση έχει η Liliana Simeone; 625 01:07:01,480 --> 01:07:04,680 - - Μένει ακόμα να γίνει κατανοητό, σωστά; - - Ναι. 626 01:07:04,720 --> 01:07:07,160 Εσείς οι δύο έχετε κανένα νέο; 627 01:07:08,960 --> 01:07:11,800 Ποιοι είμαστε εμείς οι δύο; 628 01:07:11,840 --> 01:07:15,600 Ακούσαμε κάποια κορίτσια της Villa del Possibile. 629 01:07:15,640 --> 01:07:20,320 - - Σήμερα συναντώ την Εύα, μια από αυτές, ίσως κάτι ξέρει. - - Λοιπόν. 630 01:07:21,360 --> 01:07:24,200 Ας ξαναπιάσουμε λοιπόν. Σας ευχαριστώ. 631 01:07:24,240 --> 01:07:26,240 Καλά. 632 01:07:29,880 --> 01:07:31,880 Τι είναι αυτό; 633 01:07:34,560 --> 01:07:40,080 - Είχα δίκιο, σωστά; - Είδε καλά; 634 01:07:40,120 --> 01:07:46,000 - - Μάλιστα, εκπλήσσομαι που δεν τη βλέπω με μαύρο μάτι. - - Το ξέρω. 635 01:07:47,320 --> 01:07:49,320 ξέρω. 636 01:07:56,360 --> 01:07:59,360 - - Ευχαριστώ. - - Παρακαλώ. 637 01:08:05,560 --> 01:08:09,640 Μην ανησυχείς, Εύα, είμαστε εσύ και εγώ. 638 01:08:10,960 --> 01:08:12,960 Τι φοβάσαι; 639 01:08:19,360 --> 01:08:21,720 Θέλω 300 ευρώ. 640 01:08:22,840 --> 01:08:26,160 - - Δεν έχω μετρητά. - - Τότε γάμα σε. - - Περίμενε. 641 01:08:35,560 --> 01:08:39,640 Αυτό είναι δικό μου. Υπάρχουν 400 ευρώ. 642 01:08:39,680 --> 01:08:42,520 Μπορείτε να τα πάρετε όλα. 643 01:08:43,560 --> 01:08:45,760 Αυτός είναι ο κωδικός. 644 01:08:50,480 --> 01:08:52,480 Θέλω να εμπιστευτώ. 645 01:08:53,440 --> 01:08:55,440 Κι εγώ επίσης. 646 01:08:57,320 --> 01:09:01,240 Το κορίτσι που εκεί έδειξες στη φωτογραφία... 647 01:09:03,400 --> 01:09:06,400 Αυτό; Νίνα; 648 01:09:06,440 --> 01:09:10,960 Δεν την έχω δει προσωπικά. Ήμουν σε ένα δωμάτιο με μια κοπέλα 649 01:09:11,000 --> 01:09:15,720 - που είχε τη φωτογραφία στο κομοδίνο του. - -Ήταν συγκάτοικός σου; 650 01:09:15,760 --> 01:09:20,080 Η Celeste βρισκόταν στη Villa του Πιθανού, η αδερφή της Νίνας; 651 01:09:20,120 --> 01:09:24,960 Χρησιμοποίησε άλλο όνομα, Ήταν εδώ δύο μήνες και μετά εξαφανίστηκε. 652 01:09:25,000 --> 01:09:28,560 Συμβαίνει συνέχεια, κανείς δεν παρατήρησε. 653 01:09:28,600 --> 01:09:32,680 Μετά από λίγο το έμαθα τι της είχε συμβεί. 654 01:09:32,720 --> 01:09:36,680 - - Σου είπε κάτι της ζωής του; - - Πολύ λίγο. 655 01:09:36,720 --> 01:09:39,360 Σου είπε τίποτα για το μωρό; 656 01:09:41,840 --> 01:09:47,560 Μόνο που δεν το ήθελε, αλλά το ήθελε έχει ήδη σκεφτεί τι να κάνει μαζί του. 657 01:09:47,600 --> 01:09:50,000 Αυτό ακριβώς είχε πει. 658 01:09:53,920 --> 01:09:58,960 Δείτε αυτό το γούρι C; Το είχε ξεχάσει στο δωμάτιό του. 659 01:09:59,000 --> 01:10:02,000 Το έστειλα στην οικογένεια όταν πέθανε. 660 01:10:03,000 --> 01:10:06,120 - - Είπες ποιος είσαι; -- Όχι 661 01:10:06,160 --> 01:10:09,280 αλλά το έβαλα ως αποστολέα Βίλα του Πιθανού. 662 01:10:09,320 --> 01:10:13,720 Κάτι έπρεπε να ξέρουν οι συγγενείς των τελευταίων μηνών της ζωής του. 663 01:10:16,240 --> 01:10:20,440 Στην επιφάνεια εργασίας της Nina είναι ακριβώς εκεί αυτόν τον φάκελο, αλλά έχει κωδικό πρόσβασης. 664 01:10:20,480 --> 01:10:25,840 Προσπάθησα να τη βρω μαζί της μια γεννήτρια, αλλά πρέπει να είναι ισχυρή. 665 01:10:25,880 --> 01:10:29,560 - - Αρκετά, τίποτα άλλο; - - Αρκετά, τίποτα άλλο. 666 01:10:29,600 --> 01:10:33,960 Ξέρω, είναι περίεργο, χωρίς έρευνα. Ή δεν χρησιμοποίησε αυτόν τον υπολογιστή 667 01:10:34,000 --> 01:10:37,960 ή έπλευσε ινκόγκνιτο ή διέγραψε το ιστορικό. 668 01:10:38,000 --> 01:10:44,080 - - Σαν κάποιον πολύ παρανοϊκό. - - Ναι. - Κινητό τηλέφωνο; 669 01:10:44,120 --> 01:10:49,600 Ανέκτησα το αντίγραφο ασφαλείας των συνομιλιών, αλλά και εδώ... 670 01:10:49,640 --> 01:10:53,280 Μου έγραψε, στους γονείς του, στο Locascio. 671 01:10:53,320 --> 01:10:57,640 Αντάλλαξε μηνύματα με τον αριθμό της Liliana Simeone. 672 01:10:57,680 --> 01:11:00,040 Έκλεισαν ραντεβού. 673 01:11:02,320 --> 01:11:07,760 Η Νίνα ερεύνησε την αδερφή της και φοβόταν ότι θα κατέληγε με τον ίδιο τρόπο. 674 01:11:08,760 --> 01:11:11,520 Και το έκανε. 675 01:11:12,680 --> 01:11:16,720 Παρά αυτό το παραλήρημα βρήκες τρόπο να γιορτάσεις. 676 01:11:16,760 --> 01:11:22,000 - - Γιατί; - - Γάμησες. - Πώς το κατάλαβες; 677 01:11:22,040 --> 01:11:26,280 Μην ανησυχείς. Εν τω μεταξύ δεν είπες όχι. 678 01:11:26,320 --> 01:11:30,040 Πες μου, Λέα. 679 01:11:30,080 --> 01:11:35,080 - - Ας βρεθούμε στο γραφείο αμέσως. - - Όχι Λέω στον Κοέν ότι ξέρω για εσάς τους δύο. 680 01:11:44,360 --> 01:11:48,320 Αυτός είναι ο συνδετικός κρίκος μεταξύ Nina και Villa del Possibile. 681 01:11:48,360 --> 01:11:52,080 Η Σελέστ ήταν εκεί δύο μήνες. Μετά τον θάνατό του 682 01:11:52,120 --> 01:11:57,080 Η Εύα έστειλε το μενταγιόν στη Νίνα, ο αποστολέας ήταν η Villa del Possibile. 683 01:11:57,120 --> 01:12:01,960 Είχε έρθει στο Τράνι γιατί σκεφτόταν ότι η βίλα είχε κάποια σχέση με αυτό 684 01:12:02,000 --> 01:12:05,720 - με αυτό που είχε συμβεί στη Σελέστ. - Και στο παιδί. - - Ακριβώς. 685 01:12:05,760 --> 01:12:10,360 Εκτός κι αν είναι νεκρός... ποιος το πήρε; 686 01:12:11,800 --> 01:12:15,040 Ίσως ποιον ήθελε να αφαιρέσει Ο γιος της Λίλης. 687 01:12:15,080 --> 01:12:19,880 Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; μιλάμε της εμπορίας βρεφών. 688 01:12:26,880 --> 01:12:30,800 Ίσως η Νίνα ήθελε πληροφορίες από τη Λίλη στην αδερφή της. 689 01:12:30,840 --> 01:12:34,440 Όχι, ήταν ήδη νεκρή όταν η Λίλη μπήκε στη βίλα. 690 01:12:34,480 --> 01:12:39,480 Και μετά η Λίλη πήγε εκεί μετά που συνάντησε τη Νίνα στο αστυνομικό τμήμα. 691 01:12:39,520 --> 01:12:44,880 -Τον ρώτησε. - Ακριβώς. Η Λίλη ήταν ο εισβολέας της Νίνας. 692 01:12:45,880 --> 01:12:49,840 Ο Manfredi ήξερε ότι η Celeste ήταν εκεί όλο αυτό το διάστημα. 693 01:12:49,880 --> 01:12:55,200 Δυνατός. Πρέπει να το έχετε δει στις εφημερίδες η φωτογραφία της όταν πέθανε. 694 01:12:55,240 --> 01:12:58,160 Γιατί προσποιήθηκε ότι δεν συνέβη τίποτα; 695 01:13:06,360 --> 01:13:09,760 Ω. Τι είναι αυτό; 696 01:13:10,960 --> 01:13:12,960 Τίποτα. 697 01:13:14,560 --> 01:13:17,360 Απλά δεν καταλαβαίνω... 698 01:13:17,400 --> 01:13:21,640 Δεν καταλαβαίνω γιατί η Νίνα δεν με έχει ποτέ δεν είπε αυτή την ιστορία 699 01:13:21,680 --> 01:13:26,440 και λυπάμαι γιατί... προφανώς δεν με εμπιστευόταν. 700 01:13:26,480 --> 01:13:30,680 Γιατί το νομίζεις; Δεν ωφελεί. 701 01:13:30,720 --> 01:13:34,640 Ηλία, η Νίνα είχε εμμονή 702 01:13:34,680 --> 01:13:38,760 και όταν σε πιάνει εμμονή, τα υπόλοιπα εξαφανίζονται. 703 01:13:38,800 --> 01:13:42,560 Πράγματι, κάνε τους άλλους να εξαφανιστούν για το καλό τους. 704 01:13:44,560 --> 01:13:48,880 Τώρα μπορείς να κάνεις μόνο ένα πράγμα για τη Νίνα, καταλάβετε τι έγινε. 705 01:13:50,080 --> 01:13:52,560 - - Ω. - Ναι, ναι... 706 01:13:57,040 --> 01:14:01,320 - - Δεν μίλησα για να προστατεύσω τα κορίτσια. - - Κύριε Μανφρέντι. 707 01:14:01,360 --> 01:14:05,680 - - Παρακαλώ. - - Είναι αλήθεια. Αν ερχόταν έξω από το ότι η Σελέστ ήταν εδώ 708 01:14:05,720 --> 01:14:10,760 πριν πεθάνουμε από υπερβολική δόση, θα το είχαμε είχε μεγάλη φήμη! 709 01:14:10,800 --> 01:14:13,840 Αν δεν μας χρηματοδοτήσουν ιδιώτες, πάμε κόκκινο 710 01:14:13,880 --> 01:14:19,040 Και πού πάνε αυτά τα καημένα; - Πού θα πήγαινες, καημένο; 711 01:14:19,080 --> 01:14:22,760 Δεν χρειάζεται να κάνω αυτή τη δουλειά να επιβιώσει. 712 01:14:22,800 --> 01:14:27,280 Εμπόδισε δύο έρευνες. Η συμπεριφορά του θα κριθεί 713 01:14:27,320 --> 01:14:33,280 στα κατάλληλα σημεία, αλλά δεν είναι τα πάντα. Θέλουμε να μάθουμε για τα νεογέννητα. 714 01:14:33,320 --> 01:14:37,360 - -Τι είναι αυτή η ιστορία; Ποια νεογέννητα; - -Η Σελεστ ήταν έγκυος 715 01:14:37,400 --> 01:14:42,120 - Η Λιλιάνα ήταν έγκυος και δεν ξέρουμε τίποτα για τα παιδιά. - - Πλάκα κάνεις; 716 01:14:42,160 --> 01:14:46,880 - Δεν ξέρω τίποτα, μη με βάλεις εκεί στη μέση! - Χαμηλώστε τη φωνή σας! 717 01:14:48,280 --> 01:14:51,360 Έβαλε τον εαυτό του στη μέση μόνος του. 718 01:14:54,400 --> 01:14:59,320 - Annali'. - Ε. - ήρθα να σε πάρω, πάμε σπίτι. 719 01:14:59,360 --> 01:15:04,480 -Δεν είναι καλό να δουλεύεις τόσο πολύ. -Αφήστε με να το δοκιμάσω μια τελευταία. 720 01:15:04,520 --> 01:15:06,960 Για τη Νίνα. 721 01:15:14,960 --> 01:15:18,920 - Ξέρεις μου φαίνεται παράξενο όλη αυτή η ιστορία; - Τι; 722 01:15:18,960 --> 01:15:24,240 - Η Νίνα ερευνούσε και ήταν αρκετά παρανοϊκή. - Λοιπόν; 723 01:15:24,280 --> 01:15:29,760 Γιατί δεν είπε σε κανέναν πού βρες αυτό που είχε ανακαλύψει 724 01:15:29,800 --> 01:15:31,920 κι αν της συνέβαινε κάτι; 725 01:15:35,480 --> 01:15:37,920 Περίμενε... 726 01:15:37,960 --> 01:15:43,480 -Ίσως το έκανε μαζί μου. -Το μήνυμα. Διαβάστε τι έγραψε. 727 01:15:45,440 --> 01:15:50,440 «Πρέπει να τρέξω. Αν χρειαστείς βοήθεια τις επόμενες μέρες, έχεις τα κλειδιά μου». 728 01:15:50,480 --> 01:15:53,760 «Έχεις τα κλειδιά μου;» 729 01:15:58,840 --> 01:16:02,520 Annalisa, μια στιγμή. Λουτσιάνο; 730 01:16:02,560 --> 01:16:05,840 - - Συνόδευσέ τον. - - Τι συμβαίνει; 731 01:16:07,120 --> 01:16:10,080 - - Πες μου. - - Έχεις ακόμα τα κλειδιά της Νίνας; 732 01:16:11,080 --> 01:16:14,440 - - Ναι. - - Ελέγξτε αν παραπάνω υπάρχει ο κωδικός του. 733 01:16:18,800 --> 01:16:21,000 Ναί. 734 01:16:30,080 --> 01:16:32,320 Εντάξει, πήγαινε. 735 01:16:32,360 --> 01:16:37,320 Τα κορίτσια είναι εντάξει, αλλά δεν θα είμαι εδώ για πολύ, Δεν με ενδιαφέρει να γίνω φίλοι. 736 01:16:37,360 --> 01:16:41,480 Λίλη, ενδιαφέρεσαι ή δεν λαμβάνετε πληροφορίες. 737 01:16:41,520 --> 01:16:44,160 Χωρίς πληροφορίες... 738 01:16:45,360 --> 01:16:49,200 Επίσης από αυτό το βίντεο δεν αποκαλύπτονται πολλά. 739 01:16:49,240 --> 01:16:54,240 Άνοιξε το «Manfredi», ίσως είναι η απόδειξη που χρειαζόμαστε εναντίον του. 740 01:16:54,280 --> 01:16:57,360 Η Λίλη σίγουρα το έκανε να τον πλαισιώσει. 741 01:16:57,400 --> 01:17:01,760 Όταν γεννηθεί το μωρό θα είσαι μετακόμισε σε άλλη εγκατάσταση. 742 01:17:01,800 --> 01:17:06,200 Δεν μπορεί να γίνει κάτι; Θα ήθελα να μείνω εδώ 743 01:17:06,240 --> 01:17:12,200 χωρίς αυτόν. -Θες να το δώσεις για υιοθεσία; - Και τι είναι αυτό για μένα; 744 01:17:12,240 --> 01:17:17,280 Δεν θέλω να ακούσω αυτή τη συζήτηση. Αν το κάνεις αυτό, δεν είσαι καλά. 745 01:17:17,320 --> 01:17:20,880 Ρωτήστε τη Noemi, κατέληξε σε κατάθλιψη για χρόνια 746 01:17:20,920 --> 01:17:24,880 και δεν ξέρω καν πώς το έκανε. Αφήστε το να πάει. 747 01:17:25,800 --> 01:17:28,880 Είναι το τελευταίο βίντεο, 23 Δεκεμβρίου. 748 01:17:30,840 --> 01:17:35,600 Μια τρύπα στο νερό. Η Νίνα δεν ήταν καταλήξαμε σε λύση. 749 01:17:35,640 --> 01:17:41,240 Ο Manfredi μίλησε για τη Noemi. Μάλωσαν με τη Λίλη, σωστά; 750 01:17:41,280 --> 01:17:46,400 - Γράφω στην Εύα. - Η Λίλη έφυγε να κάνει ερωτήσεις, θα την έχει κάνει 751 01:17:46,440 --> 01:17:51,240 - πώς πούλησε το παιδί. - - Και η Νοέμι δεν το πήρε καλά. 752 01:17:51,280 --> 01:17:56,120 Συνέβη τη νύχτα που πέθανε η Νίνα και η Λίλη έχει εξαφανιστεί. 753 01:17:56,160 --> 01:18:00,280 Η Εύα λέει ότι η Νοέμι έφυγε η βίλα πρόσφατα, με ένα σακίδιο. 754 01:18:00,320 --> 01:18:04,720 - -Προειδοποιήστε την αστυνομία, πρέπει να τη βρούμε αμέσως. - -Ευχαριστώ. - -Καθόλου. 755 01:18:24,600 --> 01:18:26,600 Περίμενε με εδώ. 756 01:19:11,680 --> 01:19:14,360 Είστε πίσω από αυτή την ιστορία; 757 01:19:19,400 --> 01:19:23,760 Η Λίλη άρχισε να μου κάνει ερωτήσεις για την εγκυμοσύνη μου. 758 01:19:25,040 --> 01:19:27,480 Κάποιος πρέπει να χύθηκε τα κουκιά. 759 01:19:28,560 --> 01:19:32,480 Ήταν ένα επιχείρημα για το οποίο δεν μου άρεσε να μιλάω. 760 01:19:35,240 --> 01:19:37,840 Γιατί το πούλησες. 761 01:19:43,520 --> 01:19:45,920 Το είχα πουλήσει. 762 01:19:48,800 --> 01:19:50,920 Ήταν ένα κοριτσάκι. 763 01:19:55,520 --> 01:19:57,680 Πούλησα και τη Λίλη. 764 01:19:57,720 --> 01:20:01,760 Τόσα πολλά πουλά, αγοράζει, τι άλλο κάνεις στη ζωή; 765 01:20:04,640 --> 01:20:07,440 Εγώ φταίω που η Λίλη εξαφανίστηκε 766 01:20:08,560 --> 01:20:11,120 και αν αυτό το κορίτσι είναι νεκρό. 767 01:20:12,240 --> 01:20:14,240 Ήσουν εσύ; 768 01:20:21,080 --> 01:20:25,200 Γύριζα στο δωμάτιο και άκουσα τη Λίλι να φωνάζει. 769 01:20:25,240 --> 01:20:28,360 Είπε ότι είχε ανακαλύψει την αλήθεια. 770 01:20:28,400 --> 01:20:33,320 Ήθελε να γνωρίσει αυτό το άτομο στο ντεπό να της τα πει όλα 771 01:20:33,360 --> 01:20:36,080 και μετά ίσως τρέξει μακριά. 772 01:20:39,120 --> 01:20:41,120 τσίμπησα. 773 01:20:42,160 --> 01:20:44,160 Σε ποιον; 774 01:20:53,240 --> 01:20:58,880 Υπάρχει άνθρωπος που προσφέρει αυτή η υπηρεσία σε έγκυες κοπέλες 775 01:20:58,920 --> 01:21:02,120 που καταλήγουν στη δομή. 776 01:21:02,160 --> 01:21:06,720 Πιστεύει επίσης ότι κάνει καλό και στο μεταξύ κερδίζει πολλά χρήματα. 777 01:21:07,760 --> 01:21:12,320 Είναι εργαζόμενος άνθρωπος όχι μόνο για τη Villa del Possibile 778 01:21:12,360 --> 01:21:14,680 αλλά για πολλές άλλες δομές 779 01:21:16,040 --> 01:21:20,240 συμπεριλαμβανομένης μιας ιδιωτικής κλινικής στον Τάραντα. 780 01:21:23,400 --> 01:21:27,200 Εκεί που βρήκαν το πτώμα της Σελέστ Ροντίνι. 781 01:22:19,360 --> 01:22:23,320 Μείνετε ήρεμοι. Να το θυμάστε αυτό πρέπει να σεβαστούμε τις διαδικασίες. 782 01:22:23,360 --> 01:22:25,760 Πρέπει να βρούμε το παιδί. 783 01:22:25,800 --> 01:22:31,000 - - Αστυνομία! - - Gerri, αυτή τη φορά εσύ χτυπάνε μέσα και πετούν το κλειδί. 784 01:22:31,040 --> 01:22:33,280 Δεν χαρίζω. 785 01:22:35,960 --> 01:22:39,320 - - Αστυνομία! - - Sssh! 786 01:22:51,000 --> 01:22:53,280 Τι θέλεις από μένα αυτή την ώρα; 787 01:22:53,320 --> 01:22:57,720 Έχουμε βάσιμες αμφιβολίες ότι είναι εμπλέκονται σε εμπορία βρεφών. 788 01:22:57,760 --> 01:23:03,040 -Είσαι έξω. - Αν δεν το κάνεις μας αφήνει μέσα, ξυπνάει τη γειτονιά. 789 01:23:06,160 --> 01:23:10,840 Θα τηλεφωνήσω αμέσως στον δικηγόρο μου. Δεν νομίζω ότι λειτουργεί καθόλου έτσι. 790 01:23:11,880 --> 01:23:17,280 Κοίτα με. Δεν έχω χρόνο για αυτές τις μαλακίες, εντάξει; 791 01:23:17,320 --> 01:23:19,840 Κοίτα με. 792 01:23:19,880 --> 01:23:22,480 Δεν θέλω να θυμώσω. 793 01:23:23,480 --> 01:23:26,880 Πού είναι η Λιλιάνα Σιμεόνε. 794 01:23:26,920 --> 01:23:29,640 Οπου! 795 01:23:32,440 --> 01:23:35,800 Δεν ξέρω τίποτα, στο είπα ήδη. 796 01:23:40,320 --> 01:23:42,480 Την σκότωσες; 797 01:23:44,440 --> 01:23:46,480 Είσαι τρελός; 798 01:24:05,200 --> 01:24:08,240 Την σκότωσαν... 799 01:24:12,800 --> 01:24:14,880 Την σκότωσαν... 800 01:24:15,920 --> 01:24:19,520 Ίσως δεν είναι ξεκάθαρο! Θέλουμε να μάθουμε πού είναι η Λίλη. 801 01:24:35,120 --> 01:24:38,880 Sssh! Ηρέμησε, ε; Άκουσέ με. 802 01:24:50,120 --> 01:24:54,080 - ΧΤΥΠΕΙ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ - Φύγε! Δεν θα το αφήσω σε εσάς! 803 01:24:59,440 --> 01:25:01,560 Είμαστε η αστυνομία. 804 01:25:02,800 --> 01:25:05,000 Μην ανησυχείς. 805 01:25:27,840 --> 01:25:30,800 Μου το επιβεβαίωσε αυτό που σκεφτήκαμε. 806 01:25:30,840 --> 01:25:35,280 Η Νίνα της είχε υποσχεθεί ότι αν τη βοήθησε να βρει πληροφορίες 807 01:25:35,320 --> 01:25:40,240 έκανε ό,τι ήταν δυνατό γιατί οι Υπηρεσίες Οι κοινωνικοί λειτουργοί δεν πήραν το παιδί. 808 01:25:40,280 --> 01:25:42,920 Υπόσχεση ότι δεν θα μπορούσε να κρατήσει. 809 01:25:42,960 --> 01:25:47,680 - - Πώς πήγε η 24η; - - Πότε ο γιατρός πήγε να την επισκεφτεί 810 01:25:47,720 --> 01:25:51,680 της έκανε περίεργες ερωτήσεις για τι ήθελε να κάνει με το παιδί. 811 01:25:51,720 --> 01:25:55,560 Εκεί κατάλαβε ποιος ήταν εκεί πίσω από αυτή την ιστορία. 812 01:25:55,600 --> 01:25:59,680 - - Φώναξε τη Νίνα να ανέβει ψηλά έλα και πάρε. - - Ακριβώς 813 01:25:59,720 --> 01:26:03,680 αλλά η Νοέμι μύησε και η Λοσίτο και η νοσοκόμα της 814 01:26:03,720 --> 01:26:07,040 τους περίμεναν στο αμαξοστάσιο να τους συλλάβει. 815 01:26:07,080 --> 01:26:11,840 - - Στη συμπλοκή έφυγαν οι πυροβολισμοί από το όπλο της Νίνας. - - Ναι. 816 01:26:11,880 --> 01:26:16,520 Εκεί σκότωσαν τη Νίνα έρημη και πήρε τη Λίλη μακριά. 817 01:26:18,920 --> 01:26:21,920 Θα πουλούσαν το μωρό της. 818 01:26:21,960 --> 01:26:25,920 Ήθελαν να το δώσουν σε ένα ζευγάρι που περίμενε στην κλινική. 819 01:26:25,960 --> 01:26:28,440 Τους σταματήσαμε κι εμείς. 820 01:26:28,480 --> 01:26:33,280 - Πρέπει να καταλάβουμε πού βρίσκονται άλλα παιδιά πουλήθηκαν. - Εντάξει. 821 01:26:33,320 --> 01:26:35,720 Μπορούμε να πάμε για ύπνο. 822 01:26:44,880 --> 01:26:46,880 Έλα σε μένα. 823 01:26:51,120 --> 01:26:55,680 - - Σαν να είχα δεχτεί, έλα. - - Είσαι θυμωμένος μαζί μου; 824 01:26:55,720 --> 01:26:58,680 Δεν έπρεπε να βάλεις τα χέρια σου πάνω του στο Losito 825 01:26:58,720 --> 01:27:02,680 και δεν έπρεπε να μπεις εμπόδιο σε μια δράση που ηγήθηκα. 826 01:27:02,720 --> 01:27:05,200 Θα είναι πετεινοί για σένα τώρα. 827 01:27:05,240 --> 01:27:09,240 Θα δούμε. Είναι η λέξη ενός δολοφόνου εναντίον μου. 828 01:27:09,280 --> 01:27:13,680 Αν δεν το έκανα εγώ, το έκανες εσύ. Ήταν έτοιμος να την πυροβολήσεις στο κεφάλι. 829 01:27:13,720 --> 01:27:16,720 - - Λοιπόν; - - Ήθελα να σε προστατέψω. 830 01:27:16,760 --> 01:27:20,680 Πρέπει να με προστατέψεις; Τι στο διάολο λες; 831 01:27:20,720 --> 01:27:24,720 Τριάντα χρόνια καλύπτω τον κώλο μου μόνος μου, δεν χρειάζομαι κανέναν. 832 01:27:24,760 --> 01:27:28,480 Πρέπει να με προστατέψεις; Αχ! 833 01:27:34,840 --> 01:27:36,840 Λία; 834 01:27:37,840 --> 01:27:39,840 Η Λία. 835 01:27:43,080 --> 01:27:48,040 - - Με συγχωρείτε. Είμαι ψιλοκέφαλος. - - Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, Γκέρι! 836 01:27:48,080 --> 01:27:52,080 Είσαι μπάτσος, δεν μπορείς «γίνε άγριος» και χάνει τον έλεγχο. 837 01:27:52,120 --> 01:27:54,320 Δεν ξέρω τι στο διάολο μου συμβαίνει. 838 01:27:55,680 --> 01:27:57,880 Εντάξει; δεν ξερω! 839 01:28:01,120 --> 01:28:06,240 Είμαι ήρεμος μαζί σου. Είμαι ήρεμος όπως δεν ήμουν ποτέ. 840 01:28:06,280 --> 01:28:09,280 Αυτό με τρομάζει γιατί... 841 01:28:10,600 --> 01:28:13,640 Γιατί θα μπορούσα να ξεκινήσω να σε χρειαστώ. 842 01:28:16,880 --> 01:28:21,720 Δεν χρειάστηκα ποτέ κανέναν, Δεν μου αρέσει, δεν ξέρω πώς να το κάνω. 843 01:28:23,440 --> 01:28:25,440 δεν ξερω... 844 01:28:27,920 --> 01:28:30,320 Πρέπει να προσπαθήσεις να γίνεις καλύτερος 845 01:28:31,320 --> 01:28:35,440 but it's a process you have to do μόνος σου, δεν μπορείς να στηριχτείς πάνω μου. 846 01:28:37,080 --> 01:28:39,280 Με πετάς; 847 01:28:42,680 --> 01:28:45,360 Έτσι φαίνεται. 848 01:28:45,400 --> 01:28:47,400 Ω... 849 01:29:06,240 --> 01:29:08,200 Τι καλά! 850 01:29:08,240 --> 01:29:11,840 ΔΥΝΑΤΑ ΠΥΡΟΤΕΧΝΗΜΑΤΑ Ω, τα κτυπήματα! 851 01:29:11,880 --> 01:29:16,640 Δεν φοβάσαι τα κτυπήματα, είσαι γενναίος. Ναί; Ναί. 852 01:29:24,560 --> 01:29:27,280 Είσαι καλός με τα παιδιά. 853 01:29:27,320 --> 01:29:31,840 - Οι γονείς της Νίνας είναι εδώ. - Πάμε να συναντήσουμε τους παππούδες. 854 01:29:31,880 --> 01:29:36,360 - Παρακαλώ. - Οι παππούδες! Φέρνουμε και το ποντίκι. 855 01:29:38,960 --> 01:29:41,400 Κοίτα ποιος είναι εκεί. 856 01:29:42,920 --> 01:29:46,200 - - Παππού. - - ΓΕΙΑ. - ΓΕΙΑ. 857 01:29:46,240 --> 01:29:48,840 - - Η γιαγιά. - - Αγάπη... 858 01:29:50,480 --> 01:29:54,680 - Εδώ είμαστε. - ΓΕΙΑ. Θέλεις να έρθεις στον παππού; 859 01:29:54,720 --> 01:29:59,280 Θέλεις να έρθεις; Ορίστε! Τι όμορφη που είσαι. 860 01:30:01,800 --> 01:30:04,040 Είναι όμορφο. 861 01:30:04,080 --> 01:30:07,480 Αγάπη... είσαι όμορφη. 862 01:30:08,480 --> 01:30:13,440 Έχει τα μάτια της Σελέστ, βλέπεις; Και τα μάτια της Νίνας... 863 01:30:13,480 --> 01:30:15,560 Γεια σας... 864 01:30:15,600 --> 01:30:19,560 Για τη γραφειοκρατία θα πάρει λίγο περισσότερο χρόνο 865 01:30:19,600 --> 01:30:22,240 αλλά είστε παππούδες και νόμιμοι κηδεμόνες. 866 01:30:22,280 --> 01:30:27,280 - -Πως τον λένε; - -Οι άνθρωποι που το κάνουν τον πήραν και τον έλεγαν Νταβίντε. 867 01:30:27,320 --> 01:30:31,560 - - Ίσως σκεφτείτε μια νέα αρχή. - - Δεν θα είναι πρόβλημα για αυτόν 868 01:30:31,600 --> 01:30:35,600 κι αν του αλλάξουμε το όνομά του; - Συνηθίζεις τα πάντα. 869 01:30:37,040 --> 01:30:40,280 Τι είναι αυτό; Θέλεις να έρθεις στον παππού; 870 01:30:40,320 --> 01:30:43,680 Όλα είναι καλά αυτό που τελειώνει καλά. 871 01:30:43,720 --> 01:30:48,240 - - Λίγο αίσιο τέλος σε ένα χαζή ιστορία. - - Δεν θα έλεγα μικρό. 872 01:30:48,280 --> 01:30:51,440 Βάζουμε τις σφραγίδες σε τρεις κλινικές 873 01:30:51,480 --> 01:30:55,440 εντόπισε πέντε παιδιά που πουλήθηκαν, Ο Λοσίτο, ο βοηθός, συνελήφθη 874 01:30:55,480 --> 01:30:59,600 και όλη η ομάδα του. Αν ο Θεός θέλουν, δεν θα τους δούμε για πολύ καιρό. 875 01:30:59,640 --> 01:31:03,680 Θέλεις να βάλεις; Το Σαντεράμο επίσης σου έκανε κομπλιμέντα. 876 01:31:03,720 --> 01:31:07,720 Τον κάνεις να περάσει πρωτοχρονιά ήσυχο και γαλήνιο. 877 01:31:09,680 --> 01:31:14,160 Συγγνώμη, για μια φορά δεν μπορείς να πεις ότι ήσουν καλός; 878 01:31:14,200 --> 01:31:18,120 Καλά κάναμε, Lea, Locascio... 879 01:31:18,160 --> 01:31:20,200 Calandrini. 880 01:31:20,240 --> 01:31:25,040 Η Σελέστ μάλλον το μετάνιωσε ότι πούλησε το παιδί 881 01:31:25,080 --> 01:31:28,440 και σε εκείνο το σημείο της σκέπασαν το στόμα. 882 01:31:28,480 --> 01:31:31,480 Έκανες νόημα στην έρευνα της Νίνας 883 01:31:31,520 --> 01:31:33,800 ανακαλύπτοντας την αλήθεια για την αδερφή της. 884 01:31:34,800 --> 01:31:39,280 Αυτή είναι η μαλακία που λέμε στον εαυτό μας να κοιμηθεί το βράδυ. 885 01:31:39,320 --> 01:31:43,280 Η αλήθεια είναι ότι θα ήταν καλύτερα αν η Νίνα ζούσε ακόμα. 886 01:31:43,320 --> 01:31:47,000 - - Πήγε σινεμά με τον Λοκάσιο. - - Ήδη. 887 01:31:48,280 --> 01:31:51,880 Εμμονή με το παρελθόν φέρνει μόνο προβλήματα. 888 01:31:53,240 --> 01:31:56,520 Μπορούμε να πάμε μόνοι μας προς μια κατεύθυνση. 889 01:32:00,560 --> 01:32:02,720 Καλή χρονιά, Gerri. 890 01:32:25,240 --> 01:32:29,240 Δεν χρειάζεται να νιώθουμε έτσι για όλες τις επίσημες αργίες. 891 01:32:30,520 --> 01:32:34,680 - - Πες μου την αλήθεια, σε έβαλε στην τιμωρία. - - Πες μου τα πάντα, Τζιοβάννα. 892 01:32:34,720 --> 01:32:38,800 Πέρα από τις καλύτερες ευχές, Ήθελα να σου πω και κάτι άλλο. 893 01:32:38,840 --> 01:32:43,800 Οι ερευνητές ακολούθησαν α οδηγήσει να βρει τη μητέρα του Γκέρι. 894 01:32:43,840 --> 01:32:48,520 Υπάρχει μια επιπλέον σελίδα της έκθεσης, μια αναφορά νοσοκομείου. 895 01:32:48,560 --> 01:32:53,000 Ο Gerri μου είπε να κάνω εμμονή για το παρελθόν φέρνει μόνο προβλήματα. 896 01:32:53,040 --> 01:32:57,320 Δεν μπορώ να του κάνω αυτή τη βία. Αν θέλεις να καταλάβεις κάτι 897 01:32:57,360 --> 01:33:02,000 - έχει τα εργαλεία για να το κάνει μόνος του. - - Εντάξει, ό,τι θέλεις. 898 01:33:02,040 --> 01:33:07,520 Αλλά ξέρω ένα πράγμα, τα κουτιά της Πανδώρας, ακόμα κι αν αποφασίσετε να μην τα ανοίξετε 899 01:33:07,560 --> 01:33:13,120 - σε κάποιο σημείο εκρήγνυνται μέσα σου πρόσωπο. - - Ευχαριστώ που με βοήθησες. 900 01:33:13,160 --> 01:33:17,240 Συγγνώμη αν έχασα τον χρόνο σας. Καλή χρονιά. 901 01:33:17,280 --> 01:33:19,920 Καλή χρονιά, Άλφρε. ΓΕΙΑ. 902 01:35:10,600 --> 01:35:14,600 Υπότιτλοι RAI Public Utility