1 00:00:08,800 --> 00:00:11,520 Evet... hayır, Dominique. 2 00:00:11,600 --> 00:00:14,000 Evet, bunu sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama... 3 00:00:14,080 --> 00:00:15,840 - ...emin değilim. - Ne demek istiyorsun? 4 00:00:15,920 --> 00:00:17,800 Çünkü başka bir şeye başladım... 5 00:00:17,880 --> 00:00:19,240 ...ve artık emin değilim. 6 00:00:19,320 --> 00:00:22,880 Beş yıldır kölelik yapıyorum sizin için parçalar için. 7 00:00:22,960 --> 00:00:26,840 Ve böylece ilk trene bineceksin, ve Diva olmayı bırak. 8 00:00:26,920 --> 00:00:28,240 Hayır Dominique... 9 00:00:28,320 --> 00:00:31,160 - ...başkalarının istediklerini yapmaktan bıktım. - Benimle dalga mı geçiyorsun? 10 00:00:31,520 --> 00:00:33,200 Bir kez olsun birisi seni istiyor. 11 00:00:33,280 --> 00:00:36,240 Hayır, tam olarak bu. Artık "aranmak" istemiyorum. 12 00:00:36,320 --> 00:00:38,200 - Ne? - Kendi hayatımın kontrolünü istiyorum. 13 00:00:38,280 --> 00:00:41,080 - Ama kontrol her zaman sendeydi. - Hayır. 14 00:00:41,160 --> 00:00:43,440 - Ama bu bizim hayalimizdi. - Hayır, bu benim hayalim değildi. 15 00:00:43,520 --> 00:00:45,000 Zaten artık değil. 16 00:00:45,080 --> 00:00:48,280 Tamamen delirdin mi? Yoksa rüya mı görüyorum? 17 00:00:48,360 --> 00:00:52,480 Artık gerçek bir hayat yaşıyorum Kız kardeşime bakıyorum, çiftliği kurtarıyorum. 18 00:00:52,560 --> 00:00:55,000 Bu somut. Beğendim. Benim için iyi. 19 00:00:55,080 --> 00:00:56,840 Dinle Ben, bir cevaba ihtiyacım var 20 00:00:56,920 --> 00:00:59,920 48 saat içinde olup olmadığımızı öğrenmek için birlikte çalışmaya devam etmek, 21 00:01:00,000 --> 00:01:02,760 ya da bırakıyorsan. Eğer öyleyse, Camargue'de kalın 22 00:01:02,840 --> 00:01:06,000 ailenle kahrolası atlara binmek, ve Zorro oynuyorum. 23 00:01:06,800 --> 00:01:08,880 - Bir kariyeri kaçırıyorsun. - TAMAM. 24 00:01:09,520 --> 00:01:11,960 "TAMAM"? Bana "Tamam" mı diyorsun? 25 00:01:12,320 --> 00:01:14,120 - Evet öyleyim. - Benimle böyle mi konuşuyorsun? 26 00:01:14,600 --> 00:01:15,600 Delirdin mi? 27 00:01:16,240 --> 00:01:18,080 Biraz parçalı aktör. 28 00:01:18,160 --> 00:01:19,640 - Mükemmel. - Git siktir et... 29 00:01:26,200 --> 00:01:29,440 Orada tüm rakamlar var. TAMAM? 30 00:01:29,520 --> 00:01:33,040 Ve işte numara Bölgedeki detoks otelleri. 31 00:01:33,520 --> 00:01:35,400 - Burada hiçbir şey yok. - Hayır. 32 00:01:36,480 --> 00:01:37,480 Hiç yok. 33 00:01:38,600 --> 00:01:41,560 Tam olarak işimizin boşluğu dolduracak. 34 00:01:41,640 --> 00:01:42,920 Mmm. 35 00:01:43,000 --> 00:01:45,400 - Hiç olmadığından emin misin? - Kesin. 36 00:01:45,480 --> 00:01:50,080 Bazı lüks oteller var. ancak hiçbiri detoks tedavisi sunmuyor. 37 00:01:50,160 --> 00:01:52,560 - Hımm. - İnsanlar bugün ne istiyor? 38 00:01:53,280 --> 00:01:55,440 Temel olanla yeniden bağlantı kurmak istiyorlar. 39 00:01:55,920 --> 00:01:57,960 - Görüyor musun? - Mm-hmm. 40 00:01:58,320 --> 00:01:59,800 Evet anlıyorum. 41 00:02:09,160 --> 00:02:11,640 - Oğlun mu? - Evet, evet. 42 00:02:11,720 --> 00:02:12,720 Yakışıklı. 43 00:02:15,120 --> 00:02:17,520 - Kaza mı? - Onu bu şekilde evlat edindim. 44 00:02:19,000 --> 00:02:20,000 Bu çok cesurca. 45 00:02:21,520 --> 00:02:23,640 Benim gibi bir adam için ya oydu ya da hiçbir şey. 46 00:02:26,720 --> 00:02:29,360 - Projenize gelince, Bay Belfort. - Evet. 47 00:02:30,560 --> 00:02:33,400 seninle buluşmayı kabul ettim babana olan sevginden dolayı 48 00:02:33,480 --> 00:02:35,000 senin hakkında bu kadar çok konuşan. 49 00:02:37,200 --> 00:02:39,120 - Öyle mi yaptı? - Hımm. 50 00:02:39,200 --> 00:02:40,760 Sizin dizinizi izledi. 51 00:02:40,840 --> 00:02:42,000 Ben de öyle. 52 00:02:42,080 --> 00:02:44,920 Ve herkesi izlemeye davet etti. 53 00:02:46,520 --> 00:02:49,480 Ama projenize gelince Bay Belfort... 54 00:02:50,560 --> 00:02:52,320 ...bu oldukça yanıltıcı olabilir. 55 00:02:53,360 --> 00:02:55,560 Otel deneyiminiz var mı? 56 00:02:56,440 --> 00:02:58,680 Üstelik depozito olmadan kabul edilmeyecektir. 57 00:03:00,120 --> 00:03:03,240 Tamam, büyük kısmını ben ödüyorum borçlardan ve olay şu ki... 58 00:03:03,320 --> 00:03:05,360 Evet ama eski deyişi bilirsin... 59 00:03:06,040 --> 00:03:07,320 ...zenginlere borç veriyoruz. 60 00:03:08,400 --> 00:03:09,400 Depozitoyu bulun. 61 00:03:12,400 --> 00:03:15,080 Şu anda herhangi bir şey çekiyor musunuz? 62 00:03:16,280 --> 00:03:20,480 - Hayır. - Gerçekten mi? Boru hattında hiçbir şey yok mu? 63 00:03:26,000 --> 00:03:27,880 Yani bir süre daha fahişelik mi yapacağız? 64 00:03:34,080 --> 00:03:35,320 Bana bir dizi teklif edildi. 65 00:03:36,640 --> 00:03:37,640 Evet mi dedin? 66 00:03:41,040 --> 00:03:42,360 Peki gerçekten bıraktın mı? 67 00:03:43,000 --> 00:03:44,560 Ah, olamaz! Teşekkür ederim. 68 00:03:44,640 --> 00:03:47,080 En ufak bir sorun, adam vazgeçer. 69 00:03:47,160 --> 00:03:48,640 Hey, buna inanmayacaksın. 70 00:03:48,720 --> 00:03:51,160 İsteyen bir takipçi var donmuş dışkım. 71 00:03:51,240 --> 00:03:52,400 Lanet olsun kardeşim! 72 00:03:53,080 --> 00:03:54,080 Benim bokum. 73 00:03:54,720 --> 00:03:56,880 Arkadaşlar harika haberlerim var. 74 00:03:56,960 --> 00:03:59,720 için rezervasyon yaptırdık Bölgesel Kadın Yatırımcılar Konferansı. 75 00:04:00,520 --> 00:04:02,440 Bu da ne? Onlar kim? 76 00:04:02,520 --> 00:04:06,120 Kurucu bizi orada istiyor Bayanlara özel "ekstra yastık" hizmeti. 77 00:04:06,200 --> 00:04:07,360 Bu çok hoş. 78 00:04:07,440 --> 00:04:09,320 Hey, projemizi onlara gösterebiliriz. 79 00:04:10,120 --> 00:04:11,560 İşler yolunda gidiyor. 80 00:04:11,640 --> 00:04:14,000 Bunu doğru yapmalıyız. Ortalığı karıştıramayız. 81 00:04:14,720 --> 00:04:18,760 Artık büyükler ligindeyiz. Bir vites yükseltmeliyiz. 82 00:04:27,080 --> 00:04:28,920 Hadi! Biraz motivasyon görelim. 83 00:05:29,960 --> 00:05:32,600 Siz tam bir çobansınız; harika görünüyorsun. 84 00:05:32,680 --> 00:05:35,440 Gitmek! Muhteşem. 85 00:06:13,880 --> 00:06:16,080 Bayan Chouli! Üzgünüm, koşuyoruz biraz geç. 86 00:06:16,160 --> 00:06:19,000 Sorun değil. Biraz bekleyebilirim. 87 00:06:23,200 --> 00:06:25,040 Haydi, maksimum ışınlar. 88 00:06:25,120 --> 00:06:27,640 Cildinizin bal kadar altın olmasını istiyorum beyler. 89 00:06:55,000 --> 00:06:57,800 Zak, lütfen böyle kambur durma müşterilerinizle. 90 00:06:57,880 --> 00:07:01,520 - Yapma, Bayan Fransa değil. - Başka niteliklerin de var. 91 00:07:02,280 --> 00:07:05,680 - Her şey yolunda gidiyor. - Şişeyi al; Her yerim ağrıyor. 92 00:07:06,040 --> 00:07:07,240 Bu işe yaradığını gösteriyor. 93 00:07:07,320 --> 00:07:09,680 Bir dokunuşun olduğunu her zaman biliyordum içinizdeki bir diktatörün 94 00:07:10,000 --> 00:07:11,640 Evet, bunu yapmayı seviyor. 95 00:07:12,320 --> 00:07:14,440 - Yaptığın işi sevmiyor musun? - Teşekkürler. 96 00:07:14,520 --> 00:07:16,600 - Kesinlikle. - Küçük serseri. 97 00:07:16,680 --> 00:07:18,600 - Bundan ister misin? - Evet lütfen. 98 00:07:18,680 --> 00:07:21,720 Yarın formda olmalısınız arkadaşlar. Bu büyük zaman. 99 00:07:21,800 --> 00:07:24,000 Çiftliği kaybedersek her şey biter. 100 00:07:24,600 --> 00:07:25,600 Sana güveniyorum. 101 00:07:26,080 --> 00:07:27,800 Evet. Burası bizim evimiz. 102 00:07:29,200 --> 00:07:30,280 Evimiz mi? 103 00:07:32,120 --> 00:07:33,160 Evet, evet. 104 00:07:33,960 --> 00:07:36,240 - Haydi çocuklar, neşelenin. - Bize. 105 00:07:36,320 --> 00:07:37,920 - Şerefe bal arılarım. - Şerefe. 106 00:07:38,000 --> 00:07:40,040 - İşte bize. - Kapaktan aşağı. 107 00:08:59,040 --> 00:09:00,720 Böylece müşteriler sizi tanıyabilir, 108 00:09:00,800 --> 00:09:03,320 hepiniz kırmızı karanfil takacaksınız iliğinizde. 109 00:09:14,360 --> 00:09:17,640 Bu kongrede yüzeceksiniz büyük balıkla. TAMAM? 110 00:09:17,720 --> 00:09:19,360 Hepsi güçlü kadınlar. 111 00:09:30,680 --> 00:09:33,640 Ve hepsinden önemlisi, Olga Sakiris'tir. 112 00:09:33,720 --> 00:09:34,760 Bu ismi hatırla. 113 00:09:40,040 --> 00:09:41,760 Onu özleyemezsin. O sadece... 114 00:09:42,800 --> 00:09:45,320 ...en çok da, 115 00:09:46,280 --> 00:09:47,360 göreceksin. 116 00:09:53,960 --> 00:09:55,000 Bundan şüphem yok. 117 00:09:55,800 --> 00:09:58,880 Zaten yeşili destekliyorum sizinki gibi bir enerji projesi. 118 00:09:59,680 --> 00:10:01,560 Evet elbette. Anladım. 119 00:10:02,480 --> 00:10:04,160 Belki sitemizi ziyaret edebilirsiniz. 120 00:10:06,360 --> 00:10:10,720 Dosyamızı gerçekten incelemelisiniz. Çok ilginç bir proje. 121 00:10:16,640 --> 00:10:17,680 Bayan Şakiris? 122 00:10:21,400 --> 00:10:24,760 35 dakikamız var. Hemen sonra randevum var. 123 00:10:32,800 --> 00:10:34,880 Bu nedenle verimli olmaya çalışın. 124 00:10:38,440 --> 00:10:41,040 Ben duygusal bir tip değilim. 125 00:10:42,960 --> 00:10:44,280 Ben de değilim. 126 00:11:05,920 --> 00:11:07,480 - Merhaba. - Merhaba. 127 00:11:12,120 --> 00:11:13,120 Ne kadar gizemli. 128 00:11:13,920 --> 00:11:15,520 - Üzgünüm? - Ha! 129 00:11:16,320 --> 00:11:18,280 Bu daha iyi... yüz yüze. 130 00:11:19,760 --> 00:11:21,160 Seni rahatsız etmeme izin verme 131 00:11:21,840 --> 00:11:25,160 ama bu uzun bir gün olabilir yani eğer bir mola vermek istersen... 132 00:11:25,960 --> 00:11:28,480 - ...bir ikram için mi? - Pasta şefi misin? 133 00:11:30,520 --> 00:11:31,560 Ben pastayım. 134 00:11:31,640 --> 00:11:34,520 Ha-ha. Buradaki tatlılar çok değişti. 135 00:11:34,600 --> 00:11:36,640 Hepsi yeni, hepsi taze, 136 00:11:36,720 --> 00:11:39,040 - Değil canım. - Ne demek istiyorsun? 137 00:11:40,480 --> 00:11:43,000 - 200'e seninim. - Ah, doğru. 138 00:11:43,080 --> 00:11:44,800 Daha fazla olacağını düşündüm. 139 00:11:45,240 --> 00:11:47,320 Ah hayır, üzgünüm. İki bin demek istemiştim. 140 00:11:47,960 --> 00:11:50,520 Çok geç. Oturmak. 141 00:11:52,280 --> 00:11:55,600 Barmen, en afrodizyak kokteyli sahip olduğun şey lütfen. 142 00:11:55,680 --> 00:11:57,760 - Memnuniyetle efendim. - Harika, teşekkürler. 143 00:12:00,080 --> 00:12:02,680 - Yani eskort musun? - Olumlu. 144 00:12:03,720 --> 00:12:06,120 Genç görünüyorsun, 18 yaşın üzerinde misin? 145 00:12:06,520 --> 00:12:08,640 Ve aşılandı. Üç kez. 146 00:12:09,080 --> 00:12:10,080 Mm-hmm. 147 00:12:10,480 --> 00:12:13,480 Olga, seninle konuşmak isterim bir proje hakkında. 148 00:12:15,160 --> 00:12:18,120 Detoksu birleştirmek bölgeyi keşfederek. 149 00:12:18,200 --> 00:12:19,320 Kulağa iyi geliyor. 150 00:12:19,400 --> 00:12:21,480 Bir aile çiftliğim var. 151 00:12:21,560 --> 00:12:24,600 Burayı butik otele dönüştürmek istiyorum. İlginç olan şu ki... 152 00:12:24,680 --> 00:12:28,040 Gelmemi sağlaman için mi sana para ödüyorum? ya da konuşmanızı dinlemek için mi? 153 00:12:30,240 --> 00:12:33,880 Hayır, birleştirebileceğimizi düşündüm zevkle iş. 154 00:12:33,960 --> 00:12:37,160 İyi bir işti, ve çok zevkli. 155 00:12:38,240 --> 00:12:40,160 Sana numaramın olduğu klasörü bırakacağım. 156 00:12:40,240 --> 00:12:41,280 Teşekkür ederim. 157 00:12:45,520 --> 00:12:46,560 TAMAM. 158 00:12:49,680 --> 00:12:51,480 - İşte buradasınız efendim. - Teşekkür ederim. 159 00:12:53,200 --> 00:12:54,200 Şerefe. 160 00:12:56,040 --> 00:12:57,960 Yani istediğim her şeyi yapacak mısın? 161 00:12:59,200 --> 00:13:00,280 Herhangi bir şey. 162 00:13:00,880 --> 00:13:02,480 Tamam, satın alıyorum. 163 00:13:03,200 --> 00:13:05,760 Serin. Kesinlikle pişman olmayacaksınız. 164 00:13:06,400 --> 00:13:07,680 Yunus oynayabilir misin? 165 00:13:08,840 --> 00:13:10,880 - Ne? - Yunus. 166 00:13:12,640 --> 00:13:14,600 - Yaban hayatı gezisine mi çıkıyoruz? - Hımm. 167 00:13:15,720 --> 00:13:17,400 Elbette. TAMAM. 168 00:13:24,920 --> 00:13:26,200 Bu bir yunus mu? 169 00:13:27,600 --> 00:13:28,600 Bekle... 170 00:13:30,680 --> 00:13:35,360 Evet. Bayıldım. Bu tam olarak bir Yunus gibi, vay be. 171 00:13:35,440 --> 00:13:37,000 Ve bir tek boynuzlu at? 172 00:13:38,360 --> 00:13:39,360 Üniversite... 173 00:13:39,440 --> 00:13:41,600 ...Lanet olsun, tek boynuzlu at nasıl gidiyor? 174 00:13:41,680 --> 00:13:45,120 - Affedersiniz, tek boynuzlu atın sesi nasıldır? - Hiçbir fikrim yok efendim. 175 00:13:45,200 --> 00:13:47,920 Bir yere gitmemizi tercih etmez misin? 176 00:13:48,320 --> 00:13:51,160 Küçük Yunus, eğer seks istersem Ödememe gerek yok. 177 00:13:52,120 --> 00:13:56,080 Ama lüks bir hizmet sunuyorum. Aralığın en iyisi. 178 00:13:56,440 --> 00:13:57,880 Bunu görüyorum. 179 00:13:58,640 --> 00:14:02,160 Ne olmuş? Tamamını mı istiyorsun yaban hayatı parkı veya... 180 00:14:02,560 --> 00:14:03,680 Biraz eğlenmek istiyorum. 181 00:14:04,560 --> 00:14:05,640 Sıkıldım. 182 00:14:06,600 --> 00:14:08,120 Çiçeğinle çok tatlısın. 183 00:14:11,240 --> 00:14:12,400 beni eğlendir 184 00:14:42,160 --> 00:14:43,760 Bayanlar ve baylar, lütfen? 185 00:14:44,240 --> 00:14:47,640 Hoş geldin deme zamanı hepinizin beklediği kişi. 186 00:14:47,720 --> 00:14:50,120 Bundan o kadar onur duyuyoruz ki patron olmayı kabul etti 187 00:14:50,200 --> 00:14:53,920 ve vaftiz anamız "Kadın Yatırımcılar" projesi. 188 00:14:54,720 --> 00:14:55,960 Bayanlar ve baylar... 189 00:14:56,800 --> 00:14:59,600 ...lütfen birisini hoş karşılayın hepimize örnek olan, 190 00:15:00,800 --> 00:15:02,960 Alicia Moore. 191 00:15:24,480 --> 00:15:25,600 Çok teşekkür ederim. 192 00:15:50,400 --> 00:15:52,160 Consenti uygulamanız var mı? 193 00:15:52,520 --> 00:15:53,560 Ne? 194 00:15:53,920 --> 00:15:55,520 Consenti uygulaması mı? 195 00:15:56,160 --> 00:15:57,160 Bu da ne? 196 00:15:58,320 --> 00:16:01,200 Bu, kaydolan bir uygulamadır rıza 197 00:16:01,280 --> 00:16:03,840 ilgili her iki tarafın sözleşmede... 198 00:16:03,920 --> 00:16:05,600 ...seks yapmak. 199 00:16:06,520 --> 00:16:08,080 Hayır, buna sahip değilim. 200 00:16:08,560 --> 00:16:09,640 Açıkçası. 201 00:16:17,280 --> 00:16:18,920 Merhaba Joker. 202 00:16:20,560 --> 00:16:21,720 Merhaba Bayan Moore. 203 00:16:22,320 --> 00:16:23,800 Ah, hata... Matmazel. 204 00:16:25,360 --> 00:16:26,520 Matmazel mi? 205 00:16:27,480 --> 00:16:28,640 Matmazel. 206 00:16:29,960 --> 00:16:30,960 TAMAM. 207 00:16:39,160 --> 00:16:41,120 Bu bir horoz. 208 00:16:41,200 --> 00:16:42,440 Bir tavuk. 209 00:16:46,480 --> 00:16:48,360 Bu bir şempanze. 210 00:16:51,960 --> 00:16:53,120 Çok tatlısın. 211 00:17:00,920 --> 00:17:02,720 O çok tatlı. 212 00:17:02,800 --> 00:17:04,320 Biraz üzgün bir köpek. 213 00:17:07,320 --> 00:17:10,640 Evet, küçük köpeğe bir kucaklama. 214 00:17:10,720 --> 00:17:12,160 Küçük köpek çok tatlı. 215 00:17:15,240 --> 00:17:16,920 Sanırım aranıyorsun. 216 00:17:20,800 --> 00:17:23,720 - Görev çağrıları mı? - Kalmayı isterdim. 217 00:17:29,560 --> 00:17:31,000 Bir tavsiye. 218 00:17:37,480 --> 00:17:38,480 Güle güle. 219 00:17:56,080 --> 00:17:58,040 İkinci sayfa, ikinci madde, 220 00:17:58,640 --> 00:18:00,120 öpüşmek... 221 00:18:00,200 --> 00:18:02,200 aşırı şefkatli bir şey yok. 222 00:18:02,760 --> 00:18:04,360 Fransız öpücüğü yok. 223 00:18:04,840 --> 00:18:06,600 Bu dil değil. 224 00:18:07,040 --> 00:18:08,160 Dilin yok mu? 225 00:18:09,480 --> 00:18:10,480 Biraz mı? 226 00:18:10,560 --> 00:18:13,560 Üçüncü madde. Yüzüne tokat atmak yok 227 00:18:13,640 --> 00:18:16,840 veya boğulmaya neden olabilecek bir hematom. 228 00:18:17,240 --> 00:18:19,360 Güzel ama bunu gerçekten yapmamız gerekiyor mu? 229 00:18:20,360 --> 00:18:23,560 Evet. Kuralları oluşturmamız gerekiyor. 230 00:18:24,360 --> 00:18:27,160 Kurallar basit. Sen söyle bana. 231 00:18:27,240 --> 00:18:29,360 - Yapıyorum. Hepsi bu. - Evet. 232 00:18:30,160 --> 00:18:34,440 Bu anlaşmayı imzalıyoruz karşılıklı rızanızdan emin olmak için. 233 00:18:34,920 --> 00:18:37,240 - Hımm. - Tabii ki razıyım; bu yüzden buradayım. 234 00:18:38,280 --> 00:18:41,280 - Dördüncü madde lütfen. - Hımm. 235 00:18:43,680 --> 00:18:45,360 - Dördüncü madde. - Evet. 236 00:18:47,520 --> 00:18:50,360 Süresiz sözleşme mi? 237 00:18:50,440 --> 00:18:51,920 99 yıldır. 238 00:18:53,880 --> 00:18:55,640 99 yıl mı? 239 00:18:55,720 --> 00:18:57,560 99 lanet yıl boyunca. 240 00:18:57,960 --> 00:19:00,280 - Şaka yapıyorsun. - İmzalandıktan sonra... 241 00:19:00,360 --> 00:19:04,120 ...sözleşmeyi yeniden yazmak zorunda kalmayacaksınız eğer birbirinizi tekrar görmeniz gerekiyorsa. 242 00:19:04,480 --> 00:19:05,880 Hata... 243 00:19:05,960 --> 00:19:07,240 -Hımm? - ...TAMAM. 244 00:19:22,440 --> 00:19:24,000 Asansöre binmeyeceğim. 245 00:19:24,920 --> 00:19:27,400 - Nedenmiş? - Sözleşmemde yok. 246 00:19:28,800 --> 00:19:30,280 Sözleşmemde yok. 247 00:19:31,720 --> 00:19:33,480 Üzerime atlamandan endişeleniyorum. 248 00:19:33,560 --> 00:19:36,160 Kamera yok ve imzalamadım asansör maddesi. 249 00:19:37,160 --> 00:19:38,760 - Hımm. - Hımm. 250 00:19:39,560 --> 00:19:41,440 O yüzden merdivenleri kullanacağım. 251 00:19:42,880 --> 00:19:44,280 - Merdivenler. - Hımm. 252 00:19:44,360 --> 00:19:45,800 - Peki? - Mm-hmm. 253 00:19:47,680 --> 00:19:50,080 - İlk ben olacağım. - Ha-ha. 254 00:20:01,720 --> 00:20:03,920 Çarşamba günü ofisimde olmasını istiyorum. 255 00:20:04,920 --> 00:20:07,280 Benim restoranıma geri dönmeyecek yakında herhangi bir zamanda. 256 00:20:10,000 --> 00:20:12,000 - Gelecek hafta görüşürüz. - Memnuniyetle. 257 00:20:12,080 --> 00:20:13,000 Hoşçakal. 258 00:20:13,080 --> 00:20:15,680 Bu bir sürpriz, Ben. Çok akıllı. 259 00:20:15,760 --> 00:20:16,920 Bir saniye, sen... 260 00:20:17,000 --> 00:20:18,880 - ...bu daha iyi. - Teşekkür ederim. 261 00:20:18,960 --> 00:20:20,360 Burada ne yapıyorsun? 262 00:20:20,440 --> 00:20:23,400 - Bir proje sunuyorum. - Her zaman bir şeylerin peşindesin, değil mi? 263 00:20:23,480 --> 00:20:25,640 - Şef Pierre Morand. - Evet? 264 00:20:26,400 --> 00:20:27,760 Olga Sakiris. 265 00:20:28,440 --> 00:20:29,760 Bayan Sakiris. 266 00:20:31,560 --> 00:20:34,040 - Charmed. - O zevk tamamen bana ait. 267 00:20:34,640 --> 00:20:37,000 Bir süredir seninle tanışmak istiyordum. 268 00:20:37,080 --> 00:20:38,720 - Umarım hayat iyidir. - Mükemmel. 269 00:20:38,800 --> 00:20:41,040 - Olga Sakiris, Pierre Morand. - Evet, teşekkür ederim. 270 00:20:41,120 --> 00:20:43,960 - Üç gün önce seninkinde yemek yedim. - Evet mi? 271 00:20:44,040 --> 00:20:46,760 Istakozlu ravioliniz beni gözyaşlarına boğdu. 272 00:20:46,840 --> 00:20:49,440 Teşekkürler. Bu en iyisi şimdiye kadar duyduğum iltifat. 273 00:20:49,520 --> 00:20:50,960 Onlar ilahi. 274 00:20:52,120 --> 00:20:53,280 Ne? 275 00:20:53,360 --> 00:20:54,840 Ravi... 276 00:20:54,920 --> 00:20:57,240 ...Yani, mantı muhteşem, Sanırım. 277 00:20:57,320 --> 00:20:58,600 Birbirinizi tanıyor musunuz? 278 00:20:58,680 --> 00:21:02,280 Evet, ikimiz de yatırımcıyız bölgede yollarımız kesişiyor. 279 00:21:02,360 --> 00:21:04,960 - Nişanlı olduğu kadınla evlendim. - Ah. 280 00:21:05,040 --> 00:21:06,560 Ah. 281 00:21:07,000 --> 00:21:09,880 Bir restoran konseptim var Paris'te açmak isterim. 282 00:21:09,960 --> 00:21:12,000 - Bunun hakkında konuşmayı çok isterim. - Memnuniyetle. 283 00:21:12,080 --> 00:21:15,480 - Doğru yere geldiniz. - Nadiren yanılırım. 284 00:21:15,560 --> 00:21:17,640 - Biraz şampanyaya ne dersin? - Çok isterim. 285 00:21:17,720 --> 00:21:18,920 Olga'yı mı? 286 00:21:19,000 --> 00:21:22,000 Peki nerede açmak istiyorsunuz? bu restoran mı? 287 00:21:22,080 --> 00:21:23,760 Champs-Elysees'de harika bir yer. 288 00:21:23,840 --> 00:21:24,840 Ah. 289 00:21:26,040 --> 00:21:27,240 İyi akşamlar. 290 00:21:28,440 --> 00:21:29,440 İyi akşamlar. 291 00:21:46,200 --> 00:21:47,640 Size katılabilir miyim? 292 00:21:49,720 --> 00:21:51,960 - Hata-- - Uslu duracağım, söz veriyorum. 293 00:21:52,040 --> 00:21:54,840 Ben dağınık bir yiyici değilim. ve büyüleyici kadınlara gülümsüyorum. 294 00:21:57,280 --> 00:21:58,360 Misafirim ol. 295 00:22:04,520 --> 00:22:06,560 Peki ne yiyoruz? 296 00:22:10,160 --> 00:22:11,920 Ben vejeteryanım. 297 00:22:12,000 --> 00:22:13,120 Ah... 298 00:22:13,200 --> 00:22:14,800 ...salatalık! 299 00:22:16,000 --> 00:22:17,040 Bu harika. 300 00:22:21,440 --> 00:22:23,560 Kimse çok hoş bir gülüşün olduğunu söyledi mi? 301 00:22:27,840 --> 00:22:29,120 Bir süreliğine değil. 302 00:22:33,160 --> 00:22:34,160 Üzgünüm, ben... 303 00:22:34,680 --> 00:22:37,320 ...kibirli olmak istemedim. 304 00:22:37,400 --> 00:22:40,000 Ama ciddiyim, yani... 305 00:22:41,760 --> 00:22:43,960 - Bu çok hoş, teşekkürler. - HAYIR. 306 00:22:44,040 --> 00:22:47,920 Tam tersine. Ben iyi bir adam değilim. Ben tam bir salağım. 307 00:22:49,600 --> 00:22:51,200 Hiç de kötü bir adama benzemiyorsun. 308 00:22:52,560 --> 00:22:53,680 Evet. 309 00:22:54,960 --> 00:22:57,520 Aslında fazla iyi biriyim gibi görünüyor. 310 00:22:59,160 --> 00:23:01,120 Belki kadınlar artık bundan hoşlanmıyor. 311 00:23:02,120 --> 00:23:03,560 Hayır, yanılıyorsun. 312 00:23:04,600 --> 00:23:06,800 Bir erkekte nezaket çok seksidir. 313 00:23:08,200 --> 00:23:09,240 Tatlı olmak. 314 00:23:10,600 --> 00:23:11,880 Tatlı olduğumu mu düşünüyorsun? 315 00:23:12,640 --> 00:23:15,520 - Evet, çörek gibi. - Çörek mi? 316 00:23:15,600 --> 00:23:18,160 Sağ. Bu kötü, değil mi? 317 00:23:18,240 --> 00:23:20,360 Hayır, çörekten daha iyi bir şey yoktur. 318 00:23:23,160 --> 00:23:24,560 Flört mü ediyorsun? 319 00:23:24,640 --> 00:23:26,360 - Hayır. - Hayır mı? 320 00:23:28,360 --> 00:23:30,560 O zaman dursan iyi olur bana öyle bakıyor, 321 00:23:30,640 --> 00:23:32,720 yoksa delireceğim. 322 00:23:38,640 --> 00:23:40,760 Öyleyse gidelim. 323 00:23:40,840 --> 00:23:42,520 Önümüzdeki 100 yıl boyunca. 324 00:23:42,920 --> 00:23:44,560 Çok dikkatli olamazsın. 325 00:23:44,640 --> 00:23:47,200 Lanet olsun, çok güzelsin. 326 00:23:48,960 --> 00:23:51,480 - Pardon, iltifatlara izin veriliyor mu? - Hımm. 327 00:23:52,200 --> 00:23:57,640 Mmm, eğer samimilerse. Hayır, gerçekten buna hakkın yok. 328 00:23:58,360 --> 00:24:01,920 Tamam, kalmam gerekecek sözleşmenin mektubuna. 329 00:24:02,000 --> 00:24:03,680 Hiçbir samimiyet olmadan. 330 00:24:03,760 --> 00:24:06,600 Mmm... Kendimi koruyorum. 331 00:24:06,680 --> 00:24:08,200 - Benden mi? - Hımm. 332 00:24:11,160 --> 00:24:13,360 - Sadece zevk için. - Ah... 333 00:24:13,440 --> 00:24:15,280 Çok basit, basit. 334 00:24:15,360 --> 00:24:19,280 Evet ama beni dava etmek kolay, o yüzden sen bunları tahmin edin ve... 335 00:24:19,360 --> 00:24:22,480 ...bu kendini korumanın bir yolu bu çılgın dünyada. 336 00:24:22,560 --> 00:24:28,840 Saçmalık. Kendimizi korumalıyız bu çılgın insanlık dışılaştırmadan. 337 00:24:30,440 --> 00:24:32,440 Dünya bizi ayırmak istiyor. 338 00:24:33,680 --> 00:24:35,240 Prezervatifler yarattık. 339 00:24:36,760 --> 00:24:40,040 Plastik aracılığıyla sevişiyoruz şimdi bu maskeler. 340 00:24:41,240 --> 00:24:44,480 Yüzleri ve gülümsemeleri göremiyoruz. öpüşemeyiz. 341 00:24:46,200 --> 00:24:49,240 Hayır. Bu aşk değil. 342 00:24:50,240 --> 00:24:51,960 Bu, bedenlerin kaynaşması. 343 00:25:01,040 --> 00:25:02,400 Anlıyorsun? 344 00:25:04,120 --> 00:25:05,600 Dilsiz öpüşmek, 345 00:25:06,640 --> 00:25:07,840 sanki... 346 00:25:09,440 --> 00:25:11,000 Kabarcıksız şampanya. 347 00:25:12,520 --> 00:25:15,880 Evet... ya da peynirsiz ekmek. 348 00:25:18,040 --> 00:25:19,480 Hadi. 349 00:25:27,120 --> 00:25:28,680 İki beden zonkluyor. 350 00:25:33,320 --> 00:25:35,080 İki ağız birbirine dokunuyor. 351 00:25:37,400 --> 00:25:39,240 Biz hayvanız, hepsi bu. 352 00:25:42,760 --> 00:25:45,360 Evet, hayvanlar gibi. 353 00:25:50,840 --> 00:25:52,080 Eğer bunların hepsini biliyorsan... 354 00:25:52,840 --> 00:25:54,120 ...neden sözleşme? 355 00:25:55,840 --> 00:25:56,880 Ben Amerikalıyım. 356 00:26:12,360 --> 00:26:13,800 Güldüğünde aydınlanıyorsun. 357 00:26:16,240 --> 00:26:17,440 Ben evliyim. 358 00:26:18,160 --> 00:26:19,160 Ben de. 359 00:26:20,640 --> 00:26:22,080 evliyim 360 00:26:22,160 --> 00:26:23,880 ve mutlu bir evliliğim var 361 00:26:25,000 --> 00:26:26,440 ama bu şu anlama gelmiyor... 362 00:26:27,360 --> 00:26:29,160 yani her şey dengeyle alakalı. 363 00:26:31,240 --> 00:26:35,280 Ve sen bana öyle olduğunu söyledin... peki sen çoban mıydın? 364 00:26:35,360 --> 00:26:39,000 Bu doğru mu? Ve hiç korkmadın mı boğaların arasında olmak mı? 365 00:26:41,360 --> 00:26:42,560 Kazadan önce asla. 366 00:26:44,680 --> 00:26:45,680 Peki ne zamandan beri? 367 00:26:49,720 --> 00:26:51,080 O zamandan beri... 368 00:26:52,480 --> 00:26:53,800 ...binemiyorum. 369 00:26:57,000 --> 00:26:58,400 Hepimizin travmaları var. 370 00:27:01,200 --> 00:27:03,560 Senin için travma neydi? Olivia mı? 371 00:27:10,040 --> 00:27:13,320 Neyse teşekkürler. beklemiyordum bugün senin gibi biri 372 00:27:14,160 --> 00:27:16,520 - Çok canlandırıcısın. - Canlandırıcı mı? 373 00:27:21,800 --> 00:27:23,400 Biraz ısınmayı umuyordum. 374 00:27:23,880 --> 00:27:26,440 - Sıcaklık? - Bilmiyorum. 375 00:27:28,360 --> 00:27:30,120 Gerçekten iyi anlaşıyoruz. 376 00:27:30,720 --> 00:27:31,720 Ben de düşündüm ki... 377 00:27:33,880 --> 00:27:35,240 ...çılgına dönelim mi? 378 00:27:35,840 --> 00:27:37,000 Tadını çıkaralım. 379 00:27:38,520 --> 00:27:42,080 Hayır. Bu pek benim tarzım değil. 380 00:27:42,800 --> 00:27:45,160 Ah hayır, bu da benim tarzım değil, bu... 381 00:27:46,680 --> 00:27:47,720 Bilmiyorum. Ben... 382 00:27:48,480 --> 00:27:52,160 - Ah. - Bunun güzel olduğunu düşünüyordum. 383 00:27:52,240 --> 00:27:53,680 Benim sadece bir göğsüm var. 384 00:27:56,640 --> 00:27:58,840 - Hangisi? - Sol. 385 00:27:58,920 --> 00:27:59,960 Sol mu? 386 00:28:03,040 --> 00:28:04,040 Bu benim favorim. 387 00:28:11,160 --> 00:28:12,240 Büyüleyicisin. 388 00:28:14,920 --> 00:28:16,160 Ama gitmeliyim. 389 00:28:17,880 --> 00:28:20,600 - Üzgünüm. Çok ileri gittim. - Hiç de bile. Bu... 390 00:28:21,880 --> 00:28:22,880 peki, 391 00:28:23,360 --> 00:28:24,360 öyleydi... 392 00:28:26,680 --> 00:28:28,320 Harikaydı. 393 00:28:28,880 --> 00:28:30,560 O halde daha ileri gidebilir miydik? 394 00:28:34,360 --> 00:28:35,360 Yapabilirdik. 395 00:28:43,800 --> 00:28:44,800 Teşekkür ederim. 396 00:28:53,760 --> 00:28:55,120 Bunun için teşekkür ederim. 397 00:29:19,360 --> 00:29:20,360 Sayın? 398 00:29:22,160 --> 00:29:23,840 Bir cin tonik istiyorum lütfen. 399 00:29:24,400 --> 00:29:25,880 Ve iki dilim limon. 400 00:29:27,640 --> 00:29:28,840 Burada ne yapıyorsun? 401 00:29:31,120 --> 00:29:32,680 Yatırımcılar arıyoruz. 402 00:29:33,480 --> 00:29:34,560 Kovanları düzeltmek mi? 403 00:29:36,400 --> 00:29:38,880 Hayır, bundan daha fazlası var. Bu çok büyük bir proje. 404 00:29:40,960 --> 00:29:42,360 Ve sen fahişelik yapıyorsun. 405 00:29:43,720 --> 00:29:45,960 - Ne? - Karanfilin. 406 00:29:46,720 --> 00:29:49,960 Söylentilere göre adamlar karanfilli jigololar mı? 407 00:29:50,040 --> 00:29:51,080 Yani fahişelik yapıyorsun. 408 00:29:52,000 --> 00:29:53,800 Bilmiyordum, ben... 409 00:29:53,880 --> 00:29:58,560 ...barda buldum ve düşündüm İyi görünüyordu, o yüzden çıkarsam iyi olur. 410 00:29:59,920 --> 00:30:00,960 Evet. 411 00:30:01,520 --> 00:30:04,240 Korkak ve fahişe. Biraz fazla değil mi? 412 00:30:06,320 --> 00:30:07,360 Evet. 413 00:30:08,840 --> 00:30:10,080 Yaelle seninle değil mi? 414 00:30:11,920 --> 00:30:12,920 Hayır. 415 00:30:14,360 --> 00:30:15,360 Efendim? 416 00:30:20,120 --> 00:30:21,520 Seni arıyorum, biliyor musun? 417 00:30:22,680 --> 00:30:24,600 Neden beni hiç geri aramıyorsun? 418 00:30:24,680 --> 00:30:26,040 Neden seni geri aramıyorum? 419 00:30:26,840 --> 00:30:28,360 Peki, şunu açıklığa kavuşturayım. 420 00:30:29,400 --> 00:30:32,560 Beni iki hafta önce terk etmiştin düğünümüz bok gibi... 421 00:30:32,640 --> 00:30:35,200 - Olan bu değil. - Gerçekten mi? 422 00:30:36,120 --> 00:30:39,640 Altı ay boyunca ağladım Ben. Altı çok uzun ay. 423 00:30:41,560 --> 00:30:42,840 Sonra Pierre'le tanıştım. 424 00:30:45,640 --> 00:30:46,640 O beni seviyor... 425 00:30:47,760 --> 00:30:49,120 ve beni mutlu ediyor. 426 00:30:51,440 --> 00:30:52,680 O benim için iyidir. 427 00:30:55,680 --> 00:30:57,520 Bunun bana ne yaptığını biliyor musun? 428 00:30:58,960 --> 00:31:01,600 - Paris'te başka biriyle mi birliktesin? - Kocamla. 429 00:31:01,680 --> 00:31:04,160 - Birlikte ayrılmamız için savaştım. - Hayır. 430 00:31:04,240 --> 00:31:07,120 - Gitmen için. - Hayır, ikimiz için de. 431 00:31:08,400 --> 00:31:10,920 Zor bir zamandı ve sana ihtiyacım vardı. 432 00:31:15,080 --> 00:31:16,720 O an sana ihtiyacım vardı. 433 00:31:17,640 --> 00:31:19,360 Sevdiğim kadına ihtiyacım vardı. 434 00:31:20,000 --> 00:31:22,080 Hayatımı birlikte geçirmek istediğim kadın. 435 00:31:23,240 --> 00:31:24,680 Ben, bunu bana hiç söylemedin. 436 00:31:27,000 --> 00:31:28,840 Çok daha basit olurdu. 437 00:31:29,800 --> 00:31:31,080 Çok daha basit. 438 00:31:34,720 --> 00:31:36,240 Şimdi sana söylüyorum. 439 00:31:44,520 --> 00:31:45,680 Şimdi sana söylüyorum. 440 00:32:13,080 --> 00:32:14,240 - Evet? Merhaba? - Merhaba? 441 00:32:14,320 --> 00:32:15,920 Evet? Bu Ayı. 442 00:32:16,000 --> 00:32:17,240 Evet, peki nasıl gitti? 443 00:32:17,320 --> 00:32:19,280 Birlikte öğle yemeği yedik, o... 444 00:32:19,360 --> 00:32:21,680 - Nasıldı? Gerçekten iyi miydi? - Evet. 445 00:32:22,000 --> 00:32:23,200 O... 446 00:32:23,280 --> 00:32:25,360 - Güldü mü? - Evet. 447 00:32:25,440 --> 00:32:27,560 - Kaç kez? - Birçok kez. 448 00:32:30,200 --> 00:32:32,080 Eğer gülüyorsa işe yaradı demektir. 449 00:32:32,960 --> 00:32:34,480 Peki kanseri hakkında? 450 00:32:35,440 --> 00:32:37,080 - Biraz evet. - Evet. 451 00:32:37,160 --> 00:32:41,280 Daha fazla ileri gitmek istemedi ama ayrılırken mutlu görünüyordu. 452 00:32:41,760 --> 00:32:45,240 - Ondan hoşlandığın için mi mutluydu? - Sanırım öyle, evet. 453 00:32:46,880 --> 00:32:49,200 Rol yapmadım. Karın harika. 454 00:32:50,280 --> 00:32:51,320 Evet biliyorum. 455 00:32:52,200 --> 00:32:54,200 Ama onun da bunu bilmesini istiyorum. 456 00:32:55,600 --> 00:32:58,440 Teşekkür ederim. gerçekten umuyorum bu onun güzel hissetmesine yardımcı olacaktır. 457 00:32:59,720 --> 00:33:00,720 O. 458 00:33:02,600 --> 00:33:04,000 Evet. 459 00:33:04,080 --> 00:33:05,400 Ama unutuldu. 460 00:33:07,560 --> 00:33:09,720 - Teşekkür ederim. - Hizmetinizde. 461 00:33:38,120 --> 00:33:39,280 Teşekkür ederim. 462 00:33:45,560 --> 00:33:47,200 Ne yapıyorsun tatlım? 463 00:33:51,680 --> 00:33:52,800 Hadi. 464 00:33:54,240 --> 00:33:56,200 Daha önce hiç hamal görmedin mi? 465 00:34:53,520 --> 00:34:54,960 Çok güzel değil misin? 466 00:35:46,080 --> 00:35:49,800 - Takım elbiseyle iyi görünüyorsun. - Teşekkür ederim. 467 00:35:49,880 --> 00:35:51,040 Biraz şarap al. 468 00:36:48,160 --> 00:36:49,920 Anne. 469 00:37:13,120 --> 00:37:14,480 Bekle... 470 00:37:15,960 --> 00:37:16,960 Bekle. 471 00:37:18,760 --> 00:37:20,760 Ah, doğru. Lütfen içeri gelin. 472 00:37:20,840 --> 00:37:23,120 Bayanlar işgal edildi. Beklemeyi sevmiyorum. 473 00:37:23,200 --> 00:37:24,720 Senin çok sabırlı olduğunu sanıyordum. 474 00:37:24,800 --> 00:37:27,840 Bu küçük tartışmayı düşünmemiştim olur 475 00:37:27,920 --> 00:37:29,280 çok uzun bir çalışma toplantısı. 476 00:37:29,360 --> 00:37:32,240 Bir şey, gündeme getirmedik hayati bir nokta... 477 00:37:33,560 --> 00:37:35,400 ...yatırımınızın şekli. 478 00:37:36,760 --> 00:37:38,160 Anlam? 479 00:37:38,240 --> 00:37:43,240 Doğrudan yatırım yapacak mısınız? Bir aile şirketi aracılığıyla veya... 480 00:37:43,320 --> 00:37:44,320 ...karınızla mı? 481 00:37:46,000 --> 00:37:48,720 Hayır, iş ile aileyi asla karıştırmam. 482 00:37:49,360 --> 00:37:50,360 Tek başıma yatırım yapıyorum. 483 00:37:51,480 --> 00:37:54,360 Ama eşim yanımda. Mantıklı. 484 00:37:55,520 --> 00:37:56,800 "Mantıklı" mı? 485 00:38:22,480 --> 00:38:24,480 Ah! Kim olduğunu sanıyor? 486 00:38:24,560 --> 00:38:25,880 Hayır. 487 00:38:27,360 --> 00:38:29,240 - Ne... - Kapa çeneni! 488 00:38:29,840 --> 00:38:31,040 Defol, dışarı çık! 489 00:38:31,120 --> 00:38:33,080 Uyuşturucuyu sen mi sağlıyorsun, orospu çocuğu? 490 00:38:33,160 --> 00:38:34,480 - Ha? - Uyuşturucu sağlıyor musunuz? 491 00:38:34,560 --> 00:38:37,320 - Hayır, bekle kardeşim... - Seninle konuşuyorum! 492 00:38:37,400 --> 00:38:39,200 - Ona malzeme sağlıyor musun? - Ne? 493 00:38:39,280 --> 00:38:41,760 Yıllardır temizdi ve şimdi senin yüzünden... 494 00:38:41,840 --> 00:38:44,520 - Annene asla uyuşturucu vermem. - Onunla ne yapıyorsun? 495 00:38:44,600 --> 00:38:47,400 - Delirmiş, duşta şarkı söylüyor! - Hiçbir şey yapmadım. 496 00:38:47,480 --> 00:38:50,360 - Çeneni kapat! Ne yaptın? - Sadece konuşuyoruz. 497 00:38:50,440 --> 00:38:51,560 Kahretsin! 498 00:38:51,640 --> 00:38:54,200 O eve gitmedi son iki gündür. 499 00:38:54,280 --> 00:38:58,800 Eğer onu bulamazsak, seni besleyeceğiz taşaklarını, sonra da seni öldüreceğim! Anladın mı? 500 00:38:58,880 --> 00:39:02,040 - Anlıyor musunuz? - Evet, anladım. Kahretsin! 501 00:39:02,120 --> 00:39:04,000 Romanlarla dalga geçmeyin.