1 00:01:34,860 --> 00:01:37,900 Laske reput alas ja kaikki seiso sisällä. 2 00:01:53,040 --> 00:01:54,040 Ensimmäinen pomo. 3 00:01:54,320 --> 00:01:55,320 Daniel Coleman. 4 00:01:56,269 --> 00:01:57,749 Haluatko toistaa sen meille? 5 00:02:09,550 --> 00:02:10,550 Rentoutua. 6 00:02:10,910 --> 00:02:11,910 Nauti ottelusta. 7 00:02:12,830 --> 00:02:14,070 Minun täytyy varmistaa, että kaikki on siellä. 8 00:02:20,120 --> 00:02:26,800 11.23.48.83 - 3.14.84A. 9 00:02:28,440 --> 00:02:32,620 11.17.55... Mitä hän tekee kaiken kaikkiaan 107 panssaroitua kiekkoa. 10 00:02:32,890 --> 00:02:34,920 Haluatko, että lasken sen uudelleen? 11 00:02:35,380 --> 00:02:36,400 Kun olemme valmiit, kyllä. 12 00:02:37,600 --> 00:02:40,660 Mikä päivämäärä on Rachel? 13 00:03:28,420 --> 00:03:29,420 Kaikki tämä on relevanttia. 14 00:03:33,360 --> 00:03:34,360 Missä Jane on? 15 00:03:45,180 --> 00:03:46,180 oletko kunnossa 16 00:03:52,450 --> 00:03:53,090 Olemme kunnossa. 17 00:03:53,150 --> 00:03:54,150 WHO. 18 00:03:59,930 --> 00:04:02,230 käännyttikö hän sinut? 19 00:04:03,690 --> 00:04:06,590 Anna minulle nimet, ne kaikki ja voitte soittaa taksin. 20 00:04:07,150 --> 00:04:08,150 Se on täällä. 21 00:04:33,090 --> 00:04:34,090 Missä se on? 22 00:04:39,800 --> 00:04:40,800 Laita se ase alas! 23 00:04:41,560 --> 00:04:42,000 Polttaa! 24 00:04:42,240 --> 00:04:43,600 Älä ammu! 25 00:04:45,225 --> 00:04:46,905 Jos ammut, se voi aktivoida laitteen. 26 00:04:49,550 --> 00:04:50,550 Ei ole kahvaa, Daniel. 27 00:04:52,380 --> 00:04:53,540 Jos painat sitä, se aktivoituu. 28 00:04:53,740 --> 00:04:54,740 Vapauta paine. 29 00:04:55,940 --> 00:04:56,660 Laita se alas. 30 00:04:56,760 --> 00:04:57,500 Et osaa käyttää sitä. 31 00:04:57,660 --> 00:04:58,880 Tiedän kuinka käytit sitä. 32 00:04:58,980 --> 00:04:59,980 Ja se melkein tappoi minut. 33 00:05:00,080 --> 00:05:02,580 Aseta laite nyt maahan. 34 00:05:03,560 --> 00:05:04,936 Minun pitäisi tehdä mitä halusit minun tekevän tänään. 35 00:05:04,960 --> 00:05:05,580 Astu taaksepäin. 36 00:05:05,740 --> 00:05:06,740 Vedä henkeä. 37 00:05:10,800 --> 00:05:12,940 Älä aseta siihen mitään painetta. 38 00:05:13,760 --> 00:05:14,760 Ei ole kahvaa. 39 00:05:16,240 --> 00:05:17,240 Ei ole kahvaa. 40 00:05:17,490 --> 00:05:18,920 Pidä vain kättäsi tiukasti. 41 00:05:25,040 --> 00:05:27,080 Laita kaikki reppuusi ja jatka matkaan autoon. 42 00:05:27,110 --> 00:05:28,110 Ole hyvä, Jane. 43 00:05:30,960 --> 00:05:31,960 Nouse ylös. 44 00:05:38,980 --> 00:05:40,430 Et vain käynnistä haittaohjelmia. 45 00:05:40,510 --> 00:05:42,370 Et voi vain piiloutua näytön taakse kadota. 46 00:05:43,660 --> 00:05:44,810 Maailma on kuilun partaalla. 47 00:05:44,850 --> 00:05:46,862 uskotko todella siihen että näiden tietojen julkaiseminen 48 00:05:46,863 --> 00:05:49,111 tulee olemaan jotain enemmän kuin vain vaarallinen häiriötekijä? 49 00:05:51,550 --> 00:05:52,670 Miten kuulustelu meni? 50 00:05:53,970 --> 00:05:55,530 Historiassa ei ole nollauspainiketta. 51 00:05:55,825 --> 00:05:57,345 Kun olet tehnyt niin, sitä ei voi ottaa takaisin. 52 00:05:59,710 --> 00:06:00,710 Se on suunnitelma. 53 00:06:15,700 --> 00:06:16,700 Poika? 54 00:06:21,770 --> 00:06:22,860 Hän sanoi pöydälle. 55 00:06:24,800 --> 00:06:25,800 Kuinka hän löi sinut? 56 00:06:35,230 --> 00:06:36,530 Sanoivatko he, että olet tehnyt maanpetoksen? 57 00:06:37,110 --> 00:06:37,850 Se ei ole maanpetos. 58 00:06:37,930 --> 00:06:39,966 Se ei koske hallitusta, vaimoasi ja elävistä. 59 00:06:39,990 --> 00:06:41,010 Mitä kuuluu, Daniel? 60 00:06:42,485 --> 00:06:43,090 Autot törmäsivät. 61 00:06:43,365 --> 00:06:44,050 Meidän on päästävä tästä eroon. 62 00:06:44,210 --> 00:06:45,470 Ole kiltti ja vie minut kotiin. 63 00:06:45,850 --> 00:06:47,330 He odottavat sinua asunnossasi. 64 00:06:47,550 --> 00:06:48,910 Anna minulle tuo kirkas muovipussi. 65 00:06:53,950 --> 00:06:54,950 Se on täällä hetken. 66 00:07:03,190 --> 00:07:04,190 Okei, okei. 67 00:07:06,090 --> 00:07:07,090 Hugo, olen puhdas. 68 00:07:08,065 --> 00:07:09,870 Daniel, olen niin ylpeä sinusta. 69 00:07:10,330 --> 00:07:11,650 He kidnappasivat Janen päästäkseen luokseni. 70 00:07:12,150 --> 00:07:13,150 Hän on kanssani nyt. 71 00:07:13,730 --> 00:07:14,730 onko hän kunnossa 72 00:07:15,690 --> 00:07:16,690 Ei ollenkaan, Hugo. 73 00:07:18,000 --> 00:07:18,690 Minne se pitäisi lähettää? 74 00:07:18,970 --> 00:07:19,970 Ei vielä sanoja. 75 00:07:20,450 --> 00:07:22,571 Mene turvaan ja sitten... Ei! 76 00:07:22,680 --> 00:07:24,070 Lähetä joku tuolle laukulle nyt. 77 00:07:24,670 --> 00:07:26,190 Jonkun täytyy juosta sen kanssa. 78 00:07:26,410 --> 00:07:27,410 Se olet sinä. 79 00:07:28,450 --> 00:07:29,450 Se on sinusta kiinni. 80 00:07:30,870 --> 00:07:31,870 En halua sitä palloa. 81 00:07:32,490 --> 00:07:35,250 Ei, suunnitelma oli saada se sieltä laitteita, ja niin minä tein. 82 00:07:35,450 --> 00:07:38,150 Olen päättänyt, että olet parhaiten pätevä jotta materiaali pysyy turvassa. 83 00:07:38,560 --> 00:07:39,790 Oletko hullu? 84 00:07:41,275 --> 00:07:43,170 Ei, en ole kenttäihminen, Hugo. 85 00:07:43,250 --> 00:07:44,390 Tein teknisen työn. 86 00:07:44,470 --> 00:07:45,290 Se on kaikki mitä voin tehdä. 87 00:07:45,490 --> 00:07:46,450 Pysy vain kanssani. 88 00:07:46,490 --> 00:07:47,490 Pidämme kiinni suunnitelmasta. 89 00:07:48,000 --> 00:07:50,000 Nyt odotamme sen aktivoitumista joku muu. 90 00:07:50,460 --> 00:07:52,140 Kun se tapahtuu, tiedämme mitä seuraavaksi. 91 00:07:52,870 --> 00:07:55,350 Jätä Jane jonnekin turvaan ja varmista itsesi yöksi. 92 00:07:55,590 --> 00:07:55,970 Ei, ei. 93 00:07:56,490 --> 00:07:57,530 En jätä häntä rauhaan. 94 00:07:58,260 --> 00:07:59,380 Hän on turvallisempi ilman sinua. 95 00:07:59,490 --> 00:08:00,570 Mutta hän ei ollut. 96 00:08:01,110 --> 00:08:03,430 Tarvitsen sinun jättävän jäljen kun varmistat. 97 00:08:03,940 --> 00:08:05,860 Ystävämme Santiago löytää sinut aamulla. 98 00:08:06,180 --> 00:08:08,570 Minun pitäisi nyt heittää kaikki nettiin nyt. 99 00:08:10,930 --> 00:08:13,370 Et voi tehdä sitä ilman syytä olosuhteissa. 100 00:08:15,530 --> 00:08:16,530 Toistaiseksi odotellaan. 101 00:08:16,930 --> 00:08:17,730 Pysy valppaana. 102 00:08:17,870 --> 00:08:18,870 Etsi suojaa. 103 00:08:18,980 --> 00:08:20,740 Santiago yhdistää meidät aamulla. 104 00:08:21,530 --> 00:08:22,530 Tuhoa puhelimesi. 105 00:08:26,360 --> 00:08:26,840 Isä! 106 00:08:27,335 --> 00:08:28,780 Kertakäyttöiset satelliittipuhelimet. 107 00:08:30,250 --> 00:08:31,256 Heillä on oma salattu verkko. 108 00:08:31,280 --> 00:08:32,280 Käytämme niitä vain kerran. 109 00:08:35,739 --> 00:08:37,179 Mitä sinä oikein teet työksesi? 110 00:08:39,589 --> 00:08:40,635 Meidän on turvattava itsemme yöksi. 111 00:08:40,659 --> 00:08:42,240 Ei asuntoja, ei motelleja. 112 00:08:42,719 --> 00:08:44,959 Sen täytyy olla jossain missä olen elämässäni hän ei ollut. 113 00:08:47,369 --> 00:08:48,529 Tiedän paikan tässä lähellä. 114 00:09:03,465 --> 00:09:05,270 Musgrave haluaa illan raportointi. 115 00:09:06,539 --> 00:09:07,890 Vie Wakefield tänne nyt. 116 00:09:08,769 --> 00:09:10,209 Kerro Musgravelle, että se oli pieni rikkomus. 117 00:09:10,310 --> 00:09:11,330 Kunnostus on käynnissä. 118 00:09:11,779 --> 00:09:13,419 Sir, hän ei halua kuulla sitä minusta. 119 00:09:13,580 --> 00:09:15,890 Jos otan puhelimen, se tarkoittaa, että minulla on huolenaiheita. 120 00:09:16,219 --> 00:09:17,716 Jos he haisevat siitä jotain, olemme täällä tunnin kuluttua 121 00:09:17,717 --> 00:09:19,890 kaikki armeija ja tiedustelu laitteet. 122 00:09:20,030 --> 00:09:21,030 Varusta hänet. 123 00:09:21,449 --> 00:09:22,966 Jotain asiaankuuluvaa tai uutta sinulle? 124 00:09:22,990 --> 00:09:23,990 Ei vielä. 125 00:09:24,750 --> 00:09:25,190 Sosiaaliset verkostot? 126 00:09:25,191 --> 00:09:25,890 Tai suojattu yksityinen? 127 00:09:26,150 --> 00:09:27,150 Rauha on kaikkialla. 128 00:09:31,149 --> 00:09:32,240 Nykyään motellia on kaksitoista. 129 00:09:36,329 --> 00:09:37,329 Kaikki ilman pöytiäsi. 130 00:09:38,229 --> 00:09:39,300 Kaikki taustatarkistus G5:n yläpuolella. 131 00:09:49,149 --> 00:09:51,330 Okei, ollaan tekemisissä leikkaus. 132 00:09:51,679 --> 00:09:53,790 Huolellisesti koordinoitu ja toteutettu. 133 00:09:55,470 --> 00:09:55,870 Miksi? 134 00:09:56,370 --> 00:09:57,370 Millä tavoitteella? 135 00:09:58,724 --> 00:10:01,426 Jos he haluavat arkiston ulkona, Telna olisi julkaissut sen jo nyt. 136 00:10:01,450 --> 00:10:02,450 Mutta hän ei tehnyt niin. 137 00:10:02,589 --> 00:10:04,549 Eli joku ylläpitää tilaa päätökselle. 138 00:10:04,650 --> 00:10:05,370 Mutta kuinka kauan? 139 00:10:05,570 --> 00:10:06,430 Emme tiedä sitä. 140 00:10:06,450 --> 00:10:07,450 Joten ajattele nopeasti. 141 00:10:08,829 --> 00:10:11,610 Daniel Telnalla on tohtorin tutkinto teoreettinen ja sovellettu kyberturvallisuus. 142 00:10:11,710 --> 00:10:14,990 Ja hän käytti suurimman osan kahdeksasta vuoden huippusalaisten tietojen suoja. 143 00:10:15,299 --> 00:10:16,830 Mitä tämä sitten kertoo hänestä? 144 00:10:17,730 --> 00:10:18,130 Ideoita? 145 00:10:18,131 --> 00:10:18,450 Tule. 146 00:10:18,590 --> 00:10:19,450 Hän rakensi palomuurit. 147 00:10:19,451 --> 00:10:20,230 Hän osaa murtaa ne. 148 00:10:20,429 --> 00:10:21,210 Ne ovat jo rikki. 149 00:10:21,270 --> 00:10:22,365 Meidän on jatkettava pelaamista. 150 00:10:22,389 --> 00:10:23,806 Meidän on oltava pian tiimi tai etsimme seuraamalla jälkiä. 151 00:10:23,830 --> 00:10:25,026 Meillä ei ole pääsyä palomuuriin. 152 00:10:25,050 --> 00:10:26,050 Mikä on seuraava askel? 153 00:10:26,650 --> 00:10:27,650 Sir? 154 00:10:29,469 --> 00:10:31,589 Sheila Wakefield ei ilmestynyt tänä aamuna töihin. 155 00:10:41,359 --> 00:10:43,199 Toinen laite puuttuu syvältä varastointi. 156 00:10:44,210 --> 00:10:45,210 Missä on kolmas? 157 00:10:46,010 --> 00:10:47,090 Lukittu yhteiseen taloon. 158 00:11:27,739 --> 00:11:29,019 Mistä tiedät, että noutamme sen? 159 00:11:30,240 --> 00:11:31,280 Koska sitä me teemme. 160 00:11:39,370 --> 00:11:40,370 Jane! 161 00:11:48,959 --> 00:11:50,990 Haluan vanhusten vihdoin periksi lenkkarit. 162 00:11:51,490 --> 00:11:52,490 Voi! 163 00:11:52,849 --> 00:11:54,530 En voinut sietää hänen muita kenkiään. 164 00:11:54,790 --> 00:11:55,030 Tiedän. 165 00:11:55,369 --> 00:11:56,849 Ne ovat ainoita kuluneita asioita, joita he käyttävät. 166 00:12:02,179 --> 00:12:04,170 Kaipasin sinua niin paljon rakas. 167 00:12:04,930 --> 00:12:05,930 Mutta tule. 168 00:12:06,269 --> 00:12:08,191 Olen koskaan tehnyt vain sinä ja muut hän sai sisarukset hulluksi. 169 00:12:08,215 --> 00:12:11,610 No, kysyt paljon. 170 00:12:12,649 --> 00:12:14,289 Kävikö Teresa koskaan postulaatin läpi? 171 00:12:14,350 --> 00:12:15,350 Hän kävi sen läpi kuin voita. 172 00:12:15,719 --> 00:12:17,550 Ja hän lakkasi käymästä ulkona yöllä. 173 00:12:17,551 --> 00:12:18,551 Voi ei. 174 00:12:18,759 --> 00:12:20,850 Monsignor antoi hänen opettaa kolmannen luokkaa. 175 00:12:23,029 --> 00:12:24,389 Oi, hän tulee olemaan ihana lasten kanssa. 176 00:12:25,410 --> 00:12:26,450 Näetkö Benedictan? 177 00:12:30,399 --> 00:12:31,830 Pidä sitä silmällä. 178 00:12:40,329 --> 00:12:41,940 En kysy sinulta mitään. 179 00:12:42,060 --> 00:12:43,240 Se ei kuulu minulle. 180 00:12:44,180 --> 00:12:45,180 Mutta Jane teki. 181 00:12:46,929 --> 00:12:49,249 Mitä tahansa olet tehnyt, sinun on kannettava vastuuta. 182 00:12:50,669 --> 00:12:52,180 Mutta älä vedä Janea siihen. 183 00:12:53,670 --> 00:12:55,000 Hän voi jäädä kanssamme. 184 00:13:00,429 --> 00:13:01,429 Olitko nunna? 185 00:13:02,930 --> 00:13:03,930 Meillä oli seksiä. 186 00:13:04,610 --> 00:13:05,610 Mitä mieltä olette? 187 00:13:06,589 --> 00:13:08,910 Mielestäni kaikki, mitä kerroit minulle itsestäsi, ei ole totta. 188 00:13:11,159 --> 00:13:12,690 Sinulla on uskomatonta rohkeutta. 189 00:13:13,330 --> 00:13:14,330 Kyllä. 190 00:13:14,669 --> 00:13:16,989 Pidin asiat itselläni, koska minun oli pakko allekirjoita elämäsi. 191 00:13:17,030 --> 00:13:18,030 Mutta sinun juttusi? 192 00:13:19,459 --> 00:13:20,770 Olitko oikea nunna? 193 00:13:21,610 --> 00:13:22,610 Noviisi. 194 00:13:23,289 --> 00:13:24,409 Miksi et sanonut mitään? 195 00:13:24,550 --> 00:13:26,130 Jätin osan tarinastani pois. 196 00:13:26,131 --> 00:13:27,131 Ihmiset tuomitsevat sinut. 197 00:13:30,499 --> 00:13:31,499 Milloin tämä kaikki oli? 198 00:13:33,070 --> 00:13:34,070 Kolme vuotta sitten. 199 00:13:35,549 --> 00:13:37,790 Ja en vastaa enempää kysymyksiin, kunnes vastaat. 200 00:13:39,590 --> 00:13:40,590 Mitä varastit? 201 00:13:43,919 --> 00:13:45,570 Varastin tiedot, joiden suojaamisesta he maksoivat. 202 00:13:46,769 --> 00:13:47,769 Miksi tekisit niin? 203 00:13:50,129 --> 00:13:51,929 Koska ihmisillä on oikeus tietää totuus. 204 00:13:52,839 --> 00:13:53,839 Ja millainen hän on? 205 00:13:54,230 --> 00:13:55,450 Varastamasi totuus? 206 00:13:58,170 --> 00:13:59,170 Joten... 207 00:14:00,299 --> 00:14:02,819 Halusit olla nunna, mutta... Mitä? 208 00:14:02,890 --> 00:14:03,930 Oletko menettänyt uskosi? 209 00:14:04,930 --> 00:14:05,930 Menetin tehtäväni. 210 00:14:07,579 --> 00:14:09,259 Kuinka kauan olet työskennellyt näille ihmisille? 211 00:14:10,110 --> 00:14:16,800 Siitä lähtien... Siitä lähtien kun minut vapautettiin... 212 00:14:18,574 --> 00:14:19,934 liittovaltion vankilasta kahdeksan vuotta sitten. 213 00:14:24,769 --> 00:14:27,760 Palvelin 19 kuukautta Pietarissa verkkopalvelussa rikoksia. 214 00:14:29,489 --> 00:14:32,540 Vortex värväsi minut parkkipaikalle vapautukseni päivänä. 215 00:14:33,479 --> 00:14:34,240 Edes rikosrekisterilläsi? 216 00:14:34,479 --> 00:14:35,479 Rikosrekisterini takia. 217 00:14:37,329 --> 00:14:38,449 Pidän salaisuuksia elantoni vuoksi. 218 00:14:38,989 --> 00:14:40,780 En halunnut piilottaa niitä sinulta. 219 00:14:42,269 --> 00:14:45,000 Kolme kuukautta sitten en tiennyt puoliakaan mitä tiedän nyt 220 00:14:47,220 --> 00:14:48,220 Jane... 221 00:14:50,809 --> 00:14:51,849 Teen oikein. 222 00:14:54,039 --> 00:14:56,440 Ottamani tiedot eivät ole omistusoikeus. 223 00:14:56,460 --> 00:14:57,460 Niiden ei pitäisi olla. 224 00:14:57,759 --> 00:14:59,420 Se on totuus, jonka tiedämme. 225 00:15:00,239 --> 00:15:04,420 Ja Vortex omistaa sen enintään voi hallita ilmaa tai valoa. 226 00:15:06,819 --> 00:15:07,819 Mitä varastin... 227 00:15:08,779 --> 00:15:10,480 Se kuuluu kahdeksalle miljardille ihmiselle. 228 00:15:20,479 --> 00:15:21,479 Olen vain pahoillani... 229 00:15:23,479 --> 00:15:24,919 että he raahasivat sinutkin siihen. 230 00:15:37,429 --> 00:15:40,256 Se työntää lämpimän ilman troposfäärin läpi. 231 00:15:40,280 --> 00:15:42,100 Siellä se tiivistyy valtavasti. 232 00:15:42,640 --> 00:15:46,580 Ja jos tämä muodostelma nousee tarpeeksi korkealle, se ylijäähdyttää vesihöyryä. 233 00:15:46,640 --> 00:15:48,556 Pääsemme suosikkeihini kaikkien aikojen törmäyksiä. 234 00:15:48,580 --> 00:15:49,340 Mia, minun täytyy. 235 00:15:49,380 --> 00:15:49,940 minun täytyy. 236 00:15:49,960 --> 00:15:50,260 Anteeksi. 237 00:15:50,340 --> 00:15:50,840 En voi. 238 00:15:50,890 --> 00:15:51,890 En voi lopettaa. 239 00:15:52,260 --> 00:15:53,260 Ne ovat rakeita. 240 00:15:53,960 --> 00:15:54,960 Ne ovat rakeita. 241 00:16:12,870 --> 00:16:13,330 Olen valmis. 242 00:16:13,590 --> 00:16:14,990 Et voi viedä minulta sitä tanssia säällä. 243 00:16:15,070 --> 00:16:16,010 Se on suosikkiharrastukseni. 244 00:16:16,011 --> 00:16:17,771 Et voi tehdä siitä tanssijuhlia. 245 00:16:18,030 --> 00:16:19,750 Ei, kuulin, että kyseessä voi olla suuriakin rahaa. 246 00:16:19,930 --> 00:16:21,590 Pyysin sinua olemaan katsomatta sitä. 247 00:16:21,630 --> 00:16:22,170 Se on hienoa. 248 00:16:22,450 --> 00:16:23,010 Se on hienoa. 249 00:16:23,290 --> 00:16:24,350 En edes... 250 00:16:24,599 --> 00:16:25,790 Tanssi säällä on seksikästä. 251 00:16:26,530 --> 00:16:27,530 Pidätkö sitä? 252 00:16:27,730 --> 00:16:28,730 Kyllä, pidät siitä, eikö niin? 253 00:16:29,110 --> 00:16:29,750 Hän pitää siitä. 254 00:16:29,990 --> 00:16:30,590 Hän pitää siitä. 255 00:16:30,630 --> 00:16:31,050 Tiedätkö mitä? 256 00:16:31,051 --> 00:16:32,371 Haluan sen ja kaikki muutkin. 257 00:16:32,709 --> 00:16:34,174 En olisi niin holhoava koska luulen niin 258 00:16:34,198 --> 00:16:37,430 ainoa asia, josta todella pidät hän oli väärässä, se oli sää. 259 00:16:37,850 --> 00:16:38,510 En tiedä. 260 00:16:38,590 --> 00:16:41,850 Se ei vain näytä rakeelta. 261 00:16:43,149 --> 00:16:44,669 Kuuntelitko mitä sanoin aiemmin? 262 00:16:46,410 --> 00:16:47,410 Mitä sitten? 263 00:16:47,450 --> 00:16:48,450 Koe. 264 00:16:49,690 --> 00:16:50,690 Haista vittu. 265 00:16:51,070 --> 00:16:51,490 Kyllä. 266 00:16:51,630 --> 00:16:51,790 Ei. 267 00:16:51,910 --> 00:16:52,490 Anteeksi. 268 00:16:52,650 --> 00:16:53,130 Anteeksi. 269 00:16:53,410 --> 00:16:54,410 Unohdin vain. 270 00:16:54,450 --> 00:16:55,750 Tutkin sitä nyt. 271 00:16:55,790 --> 00:16:56,010 Hyvä. 272 00:16:56,011 --> 00:16:56,590 Mutta kuuntele. 273 00:16:56,730 --> 00:16:57,770 Gunther äänitti sen minulle. 274 00:16:57,870 --> 00:16:58,350 OK? 275 00:16:58,351 --> 00:17:01,310 Ja moderaattorit editoivat varsinaisen kopion KCFC, joten kirjoitin sen itse. 276 00:17:01,589 --> 00:17:03,110 Pidä se vain mielessä. 277 00:17:03,270 --> 00:17:04,270 Hyvä. 278 00:17:06,579 --> 00:17:09,109 Tässä on KCFC:n Martin Fairchild Kansas City. 279 00:17:10,009 --> 00:17:15,050 Uutiset Pjongjangista ovat olleet hälyttäviä suuntaan, kun Pohjois-Korean toisinajattelijat miehittivät neljä muuta 280 00:17:15,051 --> 00:17:20,710 sotilastukikohdat Nakdong-joen itäpuolella, mukaan lukien kaksi ydinpotentiaalia. 281 00:17:22,019 --> 00:17:25,869 Venäjän valtion televisio samaan aikaan toisti hänen jyrkimpiä uhkauksiaan vastaan 282 00:17:25,969 --> 00:17:29,030 Soul joukkojen keräämisen yhteydessä 38. leveyspiiriin asti. 283 00:17:29,899 --> 00:17:34,050 Pohjoisessa nyt varamarsalkka Pak Myung-Soo väittää hallitsevansa ainakin… 284 00:17:35,390 --> 00:17:36,390 Se on hyvä. 285 00:17:36,470 --> 00:17:37,190 Se on hyvä. 286 00:17:37,360 --> 00:17:38,030 Se on todella hyvä. 287 00:17:38,150 --> 00:17:38,690 Olet todella hyvä. 288 00:17:38,850 --> 00:17:39,330 Todella? 289 00:17:39,450 --> 00:17:39,750 Kyllä. 290 00:17:39,830 --> 00:17:40,490 Se on todella hyvää. 291 00:17:40,610 --> 00:17:41,610 Olet hyvä. 292 00:17:43,469 --> 00:17:44,110 Olet aina hyvä. 293 00:17:44,150 --> 00:17:45,150 Tarkoitan sitä. 294 00:17:45,224 --> 00:17:47,590 Pidän vain siitä, mitä teet nyt. 295 00:17:47,910 --> 00:17:48,910 Tiedätkö? 296 00:17:49,539 --> 00:17:51,050 Sinulla on sään voima. 297 00:17:53,189 --> 00:17:54,830 Sinulla on KCFC-meteorologin hiustyyli. 298 00:17:54,970 --> 00:17:57,470 Ja tiedätkö... Nyt se on kuin rappio on seksikästä! 299 00:17:59,479 --> 00:18:00,479 Minusta meidän pitäisi muuttaa. 300 00:18:04,690 --> 00:18:05,130 Uudelleen? 301 00:18:05,370 --> 00:18:05,730 Kyllä. 302 00:18:05,910 --> 00:18:06,350 Hyvä. 303 00:18:06,839 --> 00:18:08,810 Hän on juuri tapetoinut makuuhuoneensa punaisella kankaalla. 304 00:18:09,110 --> 00:18:11,130 Mihin haluat muuttaa täältä? 305 00:18:11,131 --> 00:18:12,690 Juuri näin, isommille markkinoille. 306 00:18:12,790 --> 00:18:13,790 Isompi kaupunki. 307 00:18:14,119 --> 00:18:15,239 Olimme Dallasissa viime vuonna. 308 00:18:15,270 --> 00:18:16,306 Se ei ole iso markkina. 309 00:18:16,330 --> 00:18:16,350 Dallas. 310 00:18:16,570 --> 00:18:17,010 Dallas. 311 00:18:17,110 --> 00:18:18,250 Et halunnut. 312 00:18:20,770 --> 00:18:22,250 Sinun pitäisi olla täällä. 313 00:18:23,409 --> 00:18:26,130 No, missä sinun pitäisi olla? 314 00:18:29,359 --> 00:18:30,559 En tiedä ennen kuin olen siellä. 315 00:18:30,950 --> 00:18:31,950 Kyllä minä. 316 00:18:35,414 --> 00:18:37,174 Etkö voi vain istua hetken paikallaan? 317 00:18:37,270 --> 00:18:37,730 Hyvä. 318 00:18:38,190 --> 00:18:39,190 Katso. 319 00:18:40,050 --> 00:18:41,050 Minulla on hyvä olo täällä. 320 00:18:41,250 --> 00:18:41,790 Tiedän. 321 00:18:42,030 --> 00:18:42,410 OK? 322 00:18:42,590 --> 00:18:43,590 Olen laufissa. 323 00:18:44,079 --> 00:18:45,159 Voin pelata omia juttujani. 324 00:18:45,519 --> 00:18:46,310 Minun ei tarvitse enää DJ:tä. 325 00:18:46,390 --> 00:18:49,070 Minulla on vain keskiviikko ja lauantai McFeely'sissa. 326 00:18:51,019 --> 00:18:53,970 Ratkaisu jokaiseen ongelmaan ei ole vain liikkuvan auton pakkaaminen. 327 00:19:14,570 --> 00:19:15,570 Hyvä. 328 00:19:16,810 --> 00:19:17,810 Hyvä. 329 00:19:19,520 --> 00:19:20,520 Mene pyörimään. 330 00:19:20,570 --> 00:19:21,230 Mene nyt. 331 00:19:21,390 --> 00:19:22,390 Mene pyörimään. 332 00:19:22,490 --> 00:19:23,490 Mene nyt. 333 00:19:26,369 --> 00:19:27,930 Tunnetko paineen, vai mitä? 334 00:19:34,310 --> 00:19:34,790 Taikuri? 335 00:19:34,870 --> 00:19:35,870 oletko kunnossa 336 00:19:36,890 --> 00:19:37,590 Hei Mag? 337 00:19:37,591 --> 00:19:37,910 oletko kunnossa 338 00:19:38,170 --> 00:19:38,870 oletko kunnossa 339 00:19:39,159 --> 00:19:40,159 oletko kunnossa 340 00:19:47,569 --> 00:19:51,690 New York, en tiedä, ehkä meidän pitäisi yrittää siellä, koska tytöt odottavat. 341 00:19:52,229 --> 00:19:53,930 Mistä sinä sen opit? 342 00:19:54,390 --> 00:19:57,630 Tänään meillä ei ole rahaa keskustella tästä aiheesta. 343 00:19:57,710 --> 00:20:01,270 Päinvastoin, meillä ei ole rahaa keskusteluun tästä aiheesta. 344 00:20:01,834 --> 00:20:03,930 Kerron sinulle mitä tehdä, Jackson. 345 00:20:04,259 --> 00:20:05,670 Lopeta! 346 00:20:05,671 --> 00:20:06,671 Lopeta! 347 00:20:09,179 --> 00:20:10,470 Mitä helvettiä se oli? 348 00:20:11,690 --> 00:20:12,690 Mitä tarkoitat? 349 00:20:13,679 --> 00:20:15,950 Onko se venäläinen vai puolalainen tai jotain raportoitavaa? 350 00:20:15,951 --> 00:20:17,130 Katson sinua kulta. 351 00:20:17,610 --> 00:20:18,730 Puhumme vain siitä. 352 00:20:20,699 --> 00:20:22,050 Milloin opit venäjää? 353 00:20:23,539 --> 00:20:25,530 En tiedä. 354 00:20:26,120 --> 00:20:27,330 Voi luoja, minun täytyy mennä. 355 00:20:27,430 --> 00:20:27,750 Olen myöhässä. 356 00:20:28,089 --> 00:20:29,410 Olen livenä klo 7:23. 357 00:20:29,510 --> 00:20:30,110 He siirsivät minut aikaisempaan aikaan. 358 00:20:30,370 --> 00:20:31,370 Voi hyvä. 359 00:20:32,369 --> 00:20:33,515 Jutellaan myöhemmin. 360 00:20:33,539 --> 00:20:35,330 Voimme puhua siitä nyt. 361 00:20:35,450 --> 00:20:36,450 voi luoja 362 00:20:36,619 --> 00:20:39,390 Haluatko laittaa sen käsilaukkuun? 363 00:20:41,669 --> 00:20:43,270 Voimme keskustella siitä. 364 00:20:43,670 --> 00:20:44,430 rakastan sinua 365 00:20:44,480 --> 00:20:45,480 Minäkin rakastan sinua. 366 00:20:46,430 --> 00:20:47,430 Hyvä. 367 00:21:42,090 --> 00:21:42,870 Älä syytä minua. 368 00:21:42,890 --> 00:21:43,550 Syytä musiikkia. 369 00:21:43,570 --> 00:21:44,350 Olen hyvin pahoillani. 370 00:21:44,450 --> 00:21:45,450 Voi hyvä. 371 00:21:45,495 --> 00:21:46,330 Toki, kyllä. 372 00:21:46,410 --> 00:21:47,090 Tiedät kuinka se menee. 373 00:21:47,170 --> 00:21:47,990 Se on esimerkiksi tarttuva kappale. 374 00:21:48,050 --> 00:21:49,050 On kaunis päivä. 375 00:21:49,099 --> 00:21:50,366 Ja yhtäkkiä menet liian nopeasti. 376 00:21:50,390 --> 00:21:51,390 Ajo- ja tekninen ajokortti. 377 00:21:51,790 --> 00:21:52,790 Tietenkin. 378 00:22:00,550 --> 00:22:01,550 Anna hänen pitää siitä. 379 00:22:04,780 --> 00:22:05,780 Siinä se on. 380 00:22:06,929 --> 00:22:08,316 Otan ajokorttisi lompakostani. 381 00:22:08,340 --> 00:22:09,340 Totta kai, mistä pidät. 382 00:22:16,240 --> 00:22:17,240 Se on vanha valokuva. 383 00:22:22,309 --> 00:22:24,109 Ole hyvä ja poistu autosta. 384 00:22:25,970 --> 00:22:28,510 Onko se todella tarpeellista? 385 00:22:28,620 --> 00:22:29,620 Kyse on työstäni. 386 00:22:29,650 --> 00:22:30,970 Minun täytyy olla siellä tasan sekunti. 387 00:22:31,139 --> 00:22:31,910 Kirjaimellisesti minuutin ajan. 388 00:22:32,030 --> 00:22:33,911 Koska aiomme... Näen. 389 00:22:34,109 --> 00:22:34,730 Tiedän kuka olet. 390 00:22:34,830 --> 00:22:35,590 Sää odottaa. 391 00:22:35,830 --> 00:22:36,670 Pois autosta. 392 00:22:36,750 --> 00:22:37,750 Hyvä. 393 00:22:38,070 --> 00:22:38,510 Nähdään myöhemmin. 394 00:22:38,511 --> 00:22:38,930 Pyydän anteeksi. 395 00:22:39,110 --> 00:22:40,110 minä... 396 00:22:41,704 --> 00:22:43,370 En halua kysyä sinulta uudestaan. 397 00:22:50,999 --> 00:22:52,410 Onko sinulla vain huono päivä? 398 00:22:53,270 --> 00:22:53,590 Mitä? 399 00:22:53,760 --> 00:22:54,760 Hän ei tarkoittanut sitä sillä tavalla. 400 00:22:54,850 --> 00:22:55,170 WHO? 401 00:22:55,590 --> 00:22:55,910 Anna. 402 00:22:55,950 --> 00:22:57,366 Asioita, joita hän sanoi sinulle tänä aamuna. 403 00:22:57,390 --> 00:22:58,050 Hän ei tarkoittanut sitä sillä tavalla. 404 00:22:58,070 --> 00:22:58,650 Hän ei tarkoittanut sitä sillä tavalla. 405 00:22:58,870 --> 00:22:59,510 Se vain lensi hänestä ulos. 406 00:22:59,550 --> 00:22:59,950 Se on vaikeaa. 407 00:23:00,090 --> 00:23:01,410 Hän on koko yön hereillä vauvan kanssa. 408 00:23:02,870 --> 00:23:03,710 Mistä sinä sen tiedät? 409 00:23:03,770 --> 00:23:05,170 Mene ostamaan hänelle nuo punaiset samettileivät. 410 00:23:05,230 --> 00:23:05,810 Se on hyvä idea. 411 00:23:05,870 --> 00:23:07,230 Päällä noilla purppuraisuilla. 412 00:23:07,409 --> 00:23:08,746 Ja mene ravintolaan tänä iltana Neptunuksen pöytä. 413 00:23:08,770 --> 00:23:09,370 Tilaa hummeri. 414 00:23:09,371 --> 00:23:10,931 Tee se hauska kynsijuttu. 415 00:23:11,144 --> 00:23:11,990 Se saa hänet aina nauramaan. 416 00:23:12,150 --> 00:23:13,150 Se on hyvä. 417 00:23:13,290 --> 00:23:15,370 Et ole katunut lapsen saamista. 418 00:23:15,910 --> 00:23:16,910 Et ole ollenkaan isäsi kaltainen. 419 00:23:16,970 --> 00:23:18,026 Lopeta sen kertominen itsellesi. 420 00:23:18,050 --> 00:23:19,050 Tiedätkö sen onnittelukortin? 421 00:23:19,639 --> 00:23:20,890 Tanssivien enkelien kanssa. 422 00:23:20,930 --> 00:23:21,230 Se on mukavaa. 423 00:23:21,330 --> 00:23:21,690 Se on kaunis. 424 00:23:21,870 --> 00:23:23,366 Älä vain kirjoita siihen suurta anteeksipyyntöä. 425 00:23:23,390 --> 00:23:24,070 Hän ei tarvitse sitä. 426 00:23:24,239 --> 00:23:24,870 Hänen tarvitsee vain nukkua. 427 00:23:24,990 --> 00:23:25,610 Hänen täytyy nukkua. 428 00:23:25,710 --> 00:23:27,030 Ja voit yhtä hyvin nukkua. 429 00:23:28,079 --> 00:23:29,199 Luuletko, että voin mennä nyt? 430 00:23:34,550 --> 00:23:35,550 Kiitos. 431 00:23:52,239 --> 00:23:55,960 Maailmanlaajuiset jännitteet lähestyvät käännekohtaa, koska sekä amerikkalainen että venäläinen strateginen 432 00:23:56,009 --> 00:23:59,980 pommittajien kerrotaan lentävän vikaturvalliseen pisteeseensä valmiina jatkamaan 433 00:24:00,104 --> 00:24:00,980 hyökätäkseen, jos he saavat sellaisen. 434 00:24:00,980 --> 00:24:04,840 Harvinaisessa julkisessa lausunnossa, Pentagon vahvisti, että Yhdysvallat 435 00:24:04,841 --> 00:24:07,320 nostivat puolustuksen valmiustilan DEFCON 2. 436 00:24:07,560 --> 00:24:10,720 Eversti Susan Ramirez aiemmin tänään antoi vahvan lausunnon. 437 00:24:11,060 --> 00:24:16,541 Elämme vaarallisimpia hetkiä, jonka kansakuntamme on kohdannut vuoden 1962 Kuuban ohjuskriisin jälkeen. 438 00:24:23,480 --> 00:24:24,480 Olet todella myöhässä. 439 00:24:24,540 --> 00:24:24,920 Tiedän. 440 00:24:24,980 --> 00:24:25,980 Ole hyvä ja lopeta. 441 00:24:26,900 --> 00:24:27,740 Olet kotona. 442 00:24:27,741 --> 00:24:31,420 Olemme nähneet paenneen väestön jyrkän kasvun alueilta, jotka ovat lähellä keskeisiä sotilaslaitoksia. 443 00:24:31,980 --> 00:24:32,500 Ole hyvä. 444 00:24:32,520 --> 00:24:33,200 Tiedän. 445 00:24:33,520 --> 00:24:34,520 Tiedän. 446 00:24:34,560 --> 00:24:34,800 Tiedän. 447 00:24:34,900 --> 00:24:35,160 Tiedän. 448 00:24:35,300 --> 00:24:35,560 Tiedän. 449 00:24:35,880 --> 00:24:36,460 En voi välttää sitä. 450 00:24:36,560 --> 00:24:38,400 En voi sivuuttaa määräaikoja. 451 00:24:39,200 --> 00:24:39,440 Tiedän. 452 00:24:39,480 --> 00:24:39,880 Ymmärrän. 453 00:24:40,120 --> 00:24:40,500 Ole hyvä ja lopeta. 454 00:24:40,849 --> 00:24:44,200 Sanomme, että Margaret Fairchild on siellä, ja me leikkaamme sinulle. 455 00:24:44,240 --> 00:24:44,900 Mutta sinä et ole siellä. 456 00:24:44,980 --> 00:24:46,200 Tämä on termin ongelma. 457 00:24:46,540 --> 00:24:47,300 Se on vain ajanhukkaa. 458 00:24:47,360 --> 00:24:47,700 Tarkoitan, lopeta se. 459 00:24:48,380 --> 00:24:48,720 Edellä. 460 00:24:48,800 --> 00:24:48,960 Edellä. 461 00:24:48,961 --> 00:24:49,160 Edellä. 462 00:24:49,161 --> 00:24:50,180 Tehdään se lennossa. 463 00:24:50,360 --> 00:24:50,860 Mennään. 464 00:24:51,000 --> 00:24:52,000 Liikkua. 465 00:24:52,789 --> 00:24:54,020 Olemme kriisihetkellä. 466 00:24:54,260 --> 00:24:55,720 Viestisi on 97 sekuntia vanha. 467 00:24:56,100 --> 00:24:58,640 Ja siltat kuvernöörin jäljellä olevaan luottamukseen. 468 00:24:58,760 --> 00:25:00,380 Sitten televisio ottaa sen takaisin ennenaikaisesti. 469 00:25:00,600 --> 00:25:01,600 Tämä puhelu päättyy. 470 00:25:01,894 --> 00:25:03,640 Ja en edes tiedä mitä tapahtui. 471 00:25:03,720 --> 00:25:04,720 Aloin juuri puhua. 472 00:25:04,880 --> 00:25:05,860 Ja ne sanat olivat kuin, se on ohi. 473 00:25:05,861 --> 00:25:06,440 Kaikki oli itsestäni. 474 00:25:06,480 --> 00:25:07,040 Olin kuin, mitä? 475 00:25:07,300 --> 00:25:07,600 Kyllä. 476 00:25:07,601 --> 00:25:08,601 Kerrot sen tauon aikana. 477 00:25:08,640 --> 00:25:09,000 Ei. 478 00:25:09,040 --> 00:25:09,200 Ei. 479 00:25:09,280 --> 00:25:09,660 Tiedätkö mitä? 480 00:25:09,740 --> 00:25:10,400 Älä koskaan kerro minulle. 481 00:25:10,640 --> 00:25:10,980 Hyvä. 482 00:25:11,079 --> 00:25:12,735 Ja jos ikinä haluat harkitsemaan sinua 483 00:25:12,736 --> 00:25:15,021 viikonlopun maltillisesti, Haluan sen tapahtuvan uudelleen. 484 00:25:15,160 --> 00:25:16,160 kuka se on 485 00:25:16,460 --> 00:25:17,280 Daesung Park. 486 00:25:17,360 --> 00:25:19,240 Vieraileva tutkija instituutista Korean opinnoista. 487 00:25:19,440 --> 00:25:19,480 Vau. 488 00:25:19,640 --> 00:25:20,640 Miksi hän on niin järkyttynyt? 489 00:25:20,710 --> 00:25:21,480 Koska hän on korealainen. 490 00:25:21,680 --> 00:25:22,880 Et katso ollenkaan mitään. 491 00:25:23,000 --> 00:25:23,800 90 sekuntia. 492 00:25:23,940 --> 00:25:24,260 Margaret. 493 00:25:24,480 --> 00:25:25,160 Tule. 494 00:25:25,260 --> 00:25:26,260 tähän suuntaan. 495 00:25:27,479 --> 00:25:28,999 Sinun on aika mennä poliisille. 496 00:25:29,289 --> 00:25:30,100 Jonkun on pysäytettävä hänet. 497 00:25:30,101 --> 00:25:30,720 Maria tarvitsee sinua. 498 00:25:30,780 --> 00:25:31,780 Tee se nyt. 499 00:25:31,880 --> 00:25:32,460 Tee se nyt. 500 00:25:32,800 --> 00:25:33,160 Hyvä. 501 00:25:33,420 --> 00:25:33,780 Hyvä. 502 00:25:34,080 --> 00:25:35,080 Hyvä. 503 00:25:36,280 --> 00:25:37,280 Luvalla. 504 00:25:37,980 --> 00:25:38,980 . 505 00:25:42,120 --> 00:25:42,480 Tunnistettavissa. 506 00:25:42,800 --> 00:25:43,800 Tunnistettavissa oleva väliintulo. 507 00:25:43,900 --> 00:25:44,900 . 508 00:25:46,460 --> 00:25:47,460 Kyllä. 509 00:26:01,179 --> 00:26:03,740 Hän sanoo, ei, hän sanoo, että toimet ne eivät ole perusteltuja. 510 00:26:03,880 --> 00:26:04,520 Ne ovat vain tuttuja. 511 00:26:04,740 --> 00:26:05,140 On tämä. 512 00:26:05,220 --> 00:26:05,400 . 513 00:26:05,401 --> 00:26:05,420 . 514 00:26:05,421 --> 00:26:06,421 . 515 00:26:10,000 --> 00:26:10,360 On tämä. 516 00:26:10,380 --> 00:26:11,380 . 517 00:26:17,240 --> 00:26:17,420 . 518 00:26:17,421 --> 00:26:17,620 . 519 00:26:17,621 --> 00:26:17,680 . 520 00:26:17,681 --> 00:26:17,700 . 521 00:26:17,701 --> 00:26:17,800 . 522 00:26:17,801 --> 00:26:18,801 . 523 00:26:19,200 --> 00:26:19,720 Juokse karkuun. 524 00:26:19,721 --> 00:26:20,721 Juokse karkuun. 525 00:26:21,180 --> 00:26:21,700 Juokse karkuun. 526 00:26:21,701 --> 00:26:23,901 Tämä on nyt ainoa tie ulos täältä saat 527 00:26:24,640 --> 00:26:25,160 Sinä juokset. 528 00:26:25,160 --> 00:26:27,080 Tarkoitan, ehkä juokset. 529 00:26:27,081 --> 00:26:27,640 Jumalani. 530 00:26:27,641 --> 00:26:28,880 Mene, mene, mene. 531 00:26:28,881 --> 00:26:29,560 Minä menen nyt. 532 00:26:29,561 --> 00:26:32,080 Nähdään hetken kuluttua. 533 00:26:32,839 --> 00:26:34,620 Voiko joku auttaa minua tässä? 534 00:26:35,119 --> 00:26:36,380 Kiitos. 535 00:26:36,600 --> 00:26:37,320 Minulla ei ole ongelmaa sen kanssa. 536 00:26:37,540 --> 00:26:37,640 . 537 00:26:38,280 --> 00:26:39,280 . 538 00:26:44,529 --> 00:26:45,240 Olen rehellinen sinulle. 539 00:26:45,440 --> 00:26:46,660 Olen rehellinen. 540 00:26:46,920 --> 00:26:47,920 . 541 00:26:52,660 --> 00:26:54,580 Tänään... tänään on... tämän päivän... tämän päivän... tämän päivän... 542 00:27:14,439 --> 00:27:19,620 Okei, ilmeisesti meillä on ongelmia karttojen kanssa ja ennustus, mutta ääni toimii jo. 543 00:27:20,789 --> 00:27:23,829 Tehdään töitä sen eteen, koska tiedämme sen tarvitset säätiedotteen tänä aamuna. 544 00:27:24,159 --> 00:27:26,840 Pidämme pienen tauon ja kun palaamme me selvitämme, pitäisikö meidän mennä naimisiin huomenna 545 00:27:26,841 --> 00:27:29,140 sateenvarjo tai aurinkovoide. 546 00:27:29,260 --> 00:27:30,260 Pysy kanssamme. 547 00:27:33,520 --> 00:27:33,960 Hyvä. 548 00:27:33,980 --> 00:27:33,980 Margaret! 549 00:27:34,200 --> 00:27:35,200 Margaret! 550 00:27:36,000 --> 00:27:36,440 Margaret! 551 00:27:36,820 --> 00:27:37,260 Margaret! 552 00:27:37,261 --> 00:27:37,320 Margaret! 553 00:27:37,320 --> 00:27:37,320 Margaret! 554 00:27:38,080 --> 00:27:38,520 Margaret! 555 00:27:38,680 --> 00:27:39,060 Margaret! 556 00:27:39,061 --> 00:27:39,240 Margaret! 557 00:27:39,241 --> 00:27:40,440 Perääntykää, kiitos! 558 00:27:40,960 --> 00:27:41,960 Shh 559 00:27:47,140 --> 00:27:48,140 Kulta. 560 00:27:49,209 --> 00:27:50,240 En tee tätä. 561 00:27:50,241 --> 00:27:50,880 Tulen takaisin. 562 00:27:50,881 --> 00:27:51,881 Lupaan sen sinulle. 563 00:27:52,739 --> 00:27:54,000 Tulen takaisin hakemaan sinua. 564 00:27:55,100 --> 00:27:56,100 Kyllä. 565 00:27:57,320 --> 00:27:58,320 Kyllä. 566 00:28:08,789 --> 00:28:10,216 Minulla on päivä nukkumaan, tiedätkö sen? 567 00:28:10,240 --> 00:28:10,580 Anteeksi. 568 00:28:10,720 --> 00:28:11,720 Anteeksi. 569 00:28:15,459 --> 00:28:16,080 Mene takaisin sisään. 570 00:28:16,320 --> 00:28:17,760 Tämä on turvallisin paikka, jonka voit olla. 571 00:28:18,539 --> 00:28:21,640 Joskus pian kerron sinulle: Danny, sinun on aika kertoa minulle kaikki. 572 00:28:22,989 --> 00:28:24,269 Ja sinä kerrot minulle kaiken. 573 00:28:25,700 --> 00:28:26,700 Mitä me odotamme? 574 00:28:27,420 --> 00:28:28,420 Mennään. 575 00:28:44,779 --> 00:28:46,160 Hugo, mitä me nyt tehdään? 576 00:28:46,979 --> 00:28:48,459 Kuinka kauan minun täytyy pitää sitä mukanani? 577 00:28:48,889 --> 00:28:51,960 Olet hyvissä käsissä, Hugh. 578 00:28:52,440 --> 00:28:53,440 Maahan! 579 00:28:59,310 --> 00:29:00,310 Vortex puhdas. 580 00:29:03,429 --> 00:29:04,670 Etsit minua täältä. 581 00:29:05,489 --> 00:29:06,889 Miten pidän meidät hengissä? 582 00:29:07,169 --> 00:29:08,890 Nyt, Tiago, vien sinut turvaan talo. 583 00:29:08,990 --> 00:29:10,830 Voit tarkistaa minulta, kun saavut. 584 00:29:14,999 --> 00:29:17,690 Opit sen, mitä me tiedämme, kun tiedämme sen. 585 00:29:18,109 --> 00:29:19,789 Paljon enemmän kuin raportointivelvollisuutemme. 586 00:29:19,930 --> 00:29:21,670 Katsotaanpa tilanne täältä. 587 00:29:22,349 --> 00:29:25,390 Tämä on tärkein turvallisuus epäonnistuminen organisaatiosi historiassa. 588 00:29:25,650 --> 00:29:26,310 Se on katastrofi. 589 00:29:26,630 --> 00:29:26,930 Puolustusministeriö 590 00:29:26,950 --> 00:29:27,990 on käytössään merkittäviä nopean toiminnan joukkoja, 591 00:29:27,991 --> 00:29:29,046 jonka voimme ottaa käyttöön välittömästi. 592 00:29:29,070 --> 00:29:30,010 Se on virhe. 593 00:29:30,070 --> 00:29:31,390 Älä laajenna piiriä. 594 00:29:31,799 --> 00:29:34,350 Meillä on käytettävissä 12 000 FBI-kenttäagenttia. 595 00:29:34,959 --> 00:29:36,310 En ymmärrä miksi emme käytä sitä. 596 00:29:36,311 --> 00:29:38,713 Viimeinen asia, jota tarvitsemme, on 12 000 huonosti perillä olevaa liittoa, 597 00:29:38,714 --> 00:29:40,851 kuka täällä juoksentelee ja herättää huomiota. 598 00:29:40,959 --> 00:29:42,119 Joten pysy lattiassasi. 599 00:29:42,170 --> 00:29:44,090 Jos tarvitsemme täyden kentän, Soitan sinulle. 600 00:29:44,590 --> 00:29:45,590 Anteeksi, että häiritsen sinua. 601 00:29:46,149 --> 00:29:47,330 Tämä on juuri ilmestynyt sosiaalisessa mediassa. 602 00:29:47,929 --> 00:29:49,769 Kansas Cityn TV-uutiset, Missouri. 603 00:29:54,140 --> 00:29:55,140 kuka se on 604 00:29:55,639 --> 00:29:58,320 Paikallinen meteorologi KCXC4:stä, Kansas Citystä, Missouri. 605 00:29:58,959 --> 00:30:00,400 Margaret Fairchild, 38. 606 00:30:01,159 --> 00:30:02,260 Syntynyt Rideaussa, Kaliforniassa. 607 00:30:02,889 --> 00:30:03,969 Ei koskaan naimisissa, lapseton. 608 00:30:04,599 --> 00:30:06,040 Yleisradion kandidaatin tutkinto. 609 00:30:06,289 --> 00:30:07,940 Meillä on näyte hänen murteestaan ​​arkistoissa. 610 00:30:09,760 --> 00:30:10,760 Ja sopii yhteen. 611 00:30:13,900 --> 00:30:14,900 Mitä haluat tehdä? 612 00:30:15,004 --> 00:30:16,280 Etsi hänet ennen lähtöäsi, Justin. 613 00:30:16,689 --> 00:30:18,376 Keitä meillä on paikan päällä Kansasissa Kaupunki? 614 00:30:18,400 --> 00:30:19,400 Pyrin siihen. 615 00:30:23,330 --> 00:30:23,930 Okei, Margaret. 616 00:30:23,970 --> 00:30:25,050 Aloitetaan. 617 00:30:25,649 --> 00:30:26,969 Testistä tulee todella meluisa. 618 00:30:27,130 --> 00:30:29,010 Joten annan tämän ohjaimen käsiisi. 619 00:30:29,054 --> 00:30:30,750 Jos tarvitset minua, katkaise puhelu testi. 620 00:30:30,999 --> 00:30:32,479 Paina sitä milloin tahansa, kun haluat lopettaa. 621 00:30:32,610 --> 00:30:32,930 OK? 622 00:30:32,990 --> 00:30:33,670 Pidä silmäsi kiinni. 623 00:30:33,790 --> 00:30:34,790 OK? 624 00:30:35,549 --> 00:30:37,746 Palaan sinuun koko ajan, mitä aiot olla siellä 625 00:30:37,770 --> 00:30:37,930 OK? 626 00:30:38,130 --> 00:30:38,450 Hyvä. 627 00:30:38,890 --> 00:30:39,690 Ja näillä mennään. 628 00:30:39,730 --> 00:30:40,730 Menet sisään. 629 00:30:42,150 --> 00:30:42,870 kuinka voit 630 00:30:42,890 --> 00:30:42,990 Hyvä. 631 00:30:43,090 --> 00:30:44,090 Olen kunnossa. 632 00:31:42,490 --> 00:31:43,490 oletko kunnossa 633 00:31:44,990 --> 00:31:45,990 Ne ovat vain peuroja. 634 00:31:46,579 --> 00:31:47,579 Heidän ilmeensä. 635 00:31:49,229 --> 00:31:53,970 He ovat kuin pelkäävät, mutta eivät pelkää. 636 00:31:55,190 --> 00:31:56,250 Ihan kuin he olisivat rohkeita. 637 00:31:58,329 --> 00:32:00,089 Ikään kuin ne pakenevat, kun kurottaudut kamera. 638 00:32:04,989 --> 00:32:05,989 On aika, Danny. 639 00:32:06,799 --> 00:32:07,799 Mitä tapahtuu? 640 00:32:10,759 --> 00:32:12,160 Et uskoisi minua, jos kertoisin. 641 00:32:12,920 --> 00:32:15,150 Se on hyvä. 642 00:32:15,849 --> 00:32:16,849 Näytän sinulle. 643 00:32:19,269 --> 00:32:20,269 Magneettikuvasi on normaali. 644 00:32:21,039 --> 00:32:22,270 Ei aivohalvausta tai löydöksiä. 645 00:32:22,829 --> 00:32:25,310 Joten se ei ole neoplastinen, eikä sellaista ole ollutkaan sydänkohtaus. 646 00:32:25,550 --> 00:32:26,550 Etkö löytänyt mitään? 647 00:32:27,529 --> 00:32:29,009 Olen varma, että useimmat ihmiset olisivat tyytyväisiä. 648 00:32:29,419 --> 00:32:31,190 No, näin juuri mitä minulle tapahtui. 649 00:32:31,819 --> 00:32:32,855 Siinä ei vain ole järkeä. 650 00:32:32,879 --> 00:32:34,799 Olet ollut paljon alle viime aikoina stressiä? 651 00:32:34,850 --> 00:32:35,250 Ei. 652 00:32:35,809 --> 00:32:38,230 Ei, tarkoitan tänään, mutta en ennen tänään. 653 00:32:39,079 --> 00:32:40,399 Oliko isälläsi Parkinsonin tauti? 654 00:32:41,489 --> 00:32:42,590 Väitätkö, että se on siinä? 655 00:32:42,591 --> 00:32:43,110 Ei, ei, ei. 656 00:32:43,150 --> 00:32:43,750 Se ei ehkä ole totta. 657 00:32:44,109 --> 00:32:45,510 Mutta missä iässä se ilmeni? 658 00:32:46,239 --> 00:32:47,550 Hän oli 46, 47. 659 00:32:48,869 --> 00:32:50,069 Olin teini, kun hän kuoli. 660 00:32:52,169 --> 00:32:53,030 Seuraavatko he meitä? 661 00:32:53,050 --> 00:32:54,050 Keitä nuo kaverit ovat? 662 00:32:54,679 --> 00:32:55,679 He ovat FBI:sta. 663 00:32:56,019 --> 00:32:58,226 Heillä on muutamia kysymyksiä sinulle ollessasi täällä me lopetamme. 664 00:32:58,250 --> 00:32:59,370 Mistä tiedät, että he ovat FBI:sta? 665 00:33:00,309 --> 00:33:01,670 He näyttivät henkilöllisyystodistuksensa. 666 00:33:09,909 --> 00:33:10,909 He eivät ole FBI:sta. 667 00:33:16,149 --> 00:33:21,070 Neiti Fairchild, oletko koskaan etsinyt terapiaa heidän takiaan? 668 00:33:21,090 --> 00:33:23,290 Sen traumaattisen tapahtuman takia, joka tapahtui, kun sinä olitko lapsi 669 00:33:29,359 --> 00:33:30,090 En muista sitä. 670 00:33:30,110 --> 00:33:31,110 Olin 10-vuotias. 671 00:33:31,959 --> 00:33:33,930 Näet siitä painajaisia tapahtuma? 672 00:33:33,990 --> 00:33:34,270 Ei. 673 00:33:34,690 --> 00:33:35,690 Jatkuvasti. 674 00:33:35,770 --> 00:33:36,510 Edelleen. 675 00:33:36,659 --> 00:33:40,610 Se on sama unelma perhosista ja talo kuin Honeyn mökki metsässä. 676 00:33:41,499 --> 00:33:42,950 Ja joskus hän laulaa unelma 677 00:33:42,951 --> 00:33:44,290 Ei, en. 678 00:33:44,291 --> 00:33:45,090 En tehnyt sitä. 679 00:33:45,110 --> 00:33:46,110 Teenkö sen? 680 00:33:46,530 --> 00:33:47,090 Hän tekee. 681 00:33:47,290 --> 00:33:48,290 Anteeksi hetki. 682 00:33:49,150 --> 00:33:50,150 Mikä se on? 683 00:33:50,869 --> 00:33:53,266 Kuinka voit paljastaa yhden asian En ole koskaan kertonut kenellekään muulle kuin sinulle? 684 00:33:53,290 --> 00:33:54,050 Et kertonut minulle siitä paljon. 685 00:33:54,050 --> 00:33:55,310 Koska en muista. 686 00:33:55,350 --> 00:33:56,780 Ja sitten sanot täysin tuntemattomalle ihmiselle, eikö niin 687 00:33:56,781 --> 00:33:58,390 Laulan unesta, kun puhuimme koreaksi. 688 00:33:58,470 --> 00:33:59,130 Emme ole vieraita. 689 00:33:59,150 --> 00:33:59,610 Olemme lääkäreitä. 690 00:33:59,710 --> 00:34:01,470 Vedät housusi alas ja kerrot heille asioita. 691 00:34:01,510 --> 00:34:02,090 Näin se toimii. 692 00:34:02,130 --> 00:34:03,570 Mitä helvettiä FBI täällä tekee? 693 00:34:21,600 --> 00:34:21,960 Tarjoilija. 694 00:34:21,961 --> 00:34:22,961 Daniel Kellner. 695 00:34:24,239 --> 00:34:25,239 Daniel Kellner. 696 00:34:26,230 --> 00:34:27,230 Tiedätkö kuka se on? 697 00:34:28,800 --> 00:34:30,840 That's Dr. Coleman, who is Daniel Kellner. 698 00:34:30,920 --> 00:34:32,760 I don't know, but the guys said she was dead. 699 00:34:37,820 --> 00:34:38,179 WC. 700 00:34:38,560 --> 00:34:39,560 Oletko sinä? 701 00:34:39,840 --> 00:34:41,120 Pystytkö sopeutumaan, Jackson? 702 00:34:41,121 --> 00:34:42,121 Jumalani. 703 00:34:43,760 --> 00:34:44,159 Hei. 704 00:34:44,540 --> 00:34:45,800 He needs to go to the toilet. 705 00:34:45,980 --> 00:34:46,980 Hän on wc:ssä. 706 00:34:47,020 --> 00:34:48,020 Kyllä. 707 00:35:01,010 --> 00:35:01,700 Hidasta hetkeksi. 708 00:35:01,920 --> 00:35:04,280 I just want to talk to you about mitä sinä teet 709 00:35:07,020 --> 00:35:07,820 Olen pukeutumassa. 710 00:35:07,920 --> 00:35:08,320 Olemme lähdössä. 711 00:35:08,520 --> 00:35:08,900 Olemme lähdössä. 712 00:35:09,020 --> 00:35:09,360 Meidän täytyy mennä. 713 00:35:09,460 --> 00:35:09,820 Mitä? 714 00:35:09,840 --> 00:35:10,840 Meidän täytyy mennä. 715 00:35:11,700 --> 00:35:12,540 Olen hyvin pahoillani. 716 00:35:12,600 --> 00:35:12,860 Hei. 717 00:35:13,560 --> 00:35:14,160 Mitä tarkoitat? 718 00:35:14,360 --> 00:35:15,360 Hidastetaanko? 719 00:35:15,480 --> 00:35:16,440 mikä sinua vaivaa 720 00:35:16,500 --> 00:35:16,920 Mitä tapahtuu? 721 00:35:17,120 --> 00:35:18,800 A very uncooperative friend, oikein? 722 00:35:23,080 --> 00:35:24,240 Sinä varmaan vitsailet minulle. 723 00:35:24,380 --> 00:35:24,720 Mitä? 724 00:35:25,160 --> 00:35:25,780 mitä tein 725 00:35:25,860 --> 00:35:26,680 Tiedät tasan tarkkaan, mistä puhun. 726 00:35:26,681 --> 00:35:27,060 mitä tein 727 00:35:27,320 --> 00:35:28,320 Hei! 728 00:35:56,000 --> 00:35:57,000 Wordex? 729 00:35:57,820 --> 00:36:00,320 Standardin kehittäminen ja louhinta aaltoraportit. 730 00:36:01,720 --> 00:36:02,720 Mitä? 731 00:36:21,540 --> 00:36:23,960 Homesteadin ilmavoimien tukikohta, Florida, 1973. 732 00:36:26,200 --> 00:36:27,200 Kuka on Nixon-tyyppi? 733 00:36:27,890 --> 00:36:29,500 Suuri tv-tähti 1950-luvulla. 734 00:36:29,501 --> 00:36:30,820 Nixon halusi tehdä häneen vaikutuksen. 735 00:37:19,880 --> 00:37:21,000 Ovatko he lapsia? 736 00:37:21,001 --> 00:37:22,240 Ei. 737 00:37:25,880 --> 00:37:27,900 Ovatko he ihmisiä? 738 00:37:30,440 --> 00:37:31,440 Ei. 739 00:37:49,150 --> 00:37:50,500 Tätä seuraavaa osaa on vaikea katsoa. 740 00:37:52,910 --> 00:37:54,830 Sen Hugo näytti minulle, ja niin minä tein päässyt tähän. 741 00:37:56,860 --> 00:37:57,860 OK? 742 00:38:03,650 --> 00:38:04,650 Hyvä. 743 00:39:00,600 --> 00:39:01,600 On enemmänkin. 744 00:39:02,735 --> 00:39:03,900 Vielä 79 vuotta. 745 00:39:07,130 --> 00:39:08,130 Minulla on kaikki. 746 00:39:30,685 --> 00:39:33,410 Hugo oli ainoa, jolla oli se jokin suhde. 747 00:39:33,980 --> 00:39:35,780 Ja hän tiesi mitä tehdä sen asian kanssa ei. 748 00:39:36,210 --> 00:39:36,730 Pysähdy 749 00:39:36,770 --> 00:39:37,770 Käske heitä ottamaan hänet. 750 00:39:44,360 --> 00:39:45,240 Anna minulle laite. 751 00:39:45,241 --> 00:39:48,580 Onko tämä Starlight Ghostblow 90 viimeinen kerta mitä minä vedän sinua? 752 00:39:48,875 --> 00:39:49,960 Tarkkaile takyarytmiaa. 753 00:39:49,980 --> 00:39:50,700 Säädä aluetta. 754 00:39:50,820 --> 00:39:51,820 Ymmärrän. 755 00:40:16,580 --> 00:40:17,180 minä lennän! 756 00:40:17,280 --> 00:40:18,280 minä lennän! 757 00:40:18,860 --> 00:40:19,860 Mitä tapahtui? 758 00:40:22,670 --> 00:40:23,670 Keskityin. 759 00:40:24,390 --> 00:40:25,390 antauduin sille. 760 00:40:25,450 --> 00:40:26,730 Varastin karman sekunnin murto-osan. 761 00:40:28,270 --> 00:40:28,670 Vasara. 762 00:40:28,950 --> 00:40:29,350 Valkoinen pimeys. 763 00:40:29,790 --> 00:40:31,150 Se vei ilman keuhkoistani. 764 00:40:32,320 --> 00:40:33,320 Onko hän myös kokenut sen? 765 00:40:34,110 --> 00:40:35,110 Etkö voi kuolla heidän joukossaan? 766 00:40:37,630 --> 00:40:38,490 Hän ei voinut olla. 767 00:40:38,650 --> 00:40:39,370 En tiedä. 768 00:40:39,371 --> 00:40:39,530 Hyvä. 769 00:40:40,050 --> 00:40:41,090 Hän on Hugon mies. 770 00:40:42,130 --> 00:40:43,810 Tulee paljon, mitä emme tee tietää. 771 00:40:43,950 --> 00:40:44,470 Ehkä. 772 00:40:44,630 --> 00:40:45,030 En tiedä. 773 00:40:45,110 --> 00:40:46,470 Palaan illalla selvittääkseni. 774 00:40:56,660 --> 00:40:58,020 Poista vaara tyttöystävälle. 775 00:40:59,920 --> 00:41:02,960 Siellä oli hakuohjelmia eksoottisia aluksia. 776 00:41:04,725 --> 00:41:07,080 Muiden kuin ihmisten biologisten olentojen kuulustelut. 777 00:41:08,250 --> 00:41:10,660 Käänteinen suunnittelu ja hyödyntäminen teknologioita. 778 00:41:11,095 --> 00:41:12,095 Kaikki se. 779 00:41:12,810 --> 00:41:16,440 Hallinnoi Wardex, puolustusministeriö ja puolustusteollisuus. 780 00:41:17,815 --> 00:41:20,310 Sillä on korkein tutkinto armeija ja yksityinen 781 00:41:20,311 --> 00:41:23,361 salassapito Amerikan historiassa. 782 00:41:24,310 --> 00:41:25,710 He ovat johtaneet meitä 1970-luvun alusta lähtien. 783 00:41:25,850 --> 00:41:26,930 Ei valtion rahoitusta. 784 00:41:27,080 --> 00:41:29,040 Liian monta veronmaksajien dollaria peittämään sitä. 785 00:41:29,590 --> 00:41:31,123 Ja muukalaisia esineitä ne ovat liian kannattavia 786 00:41:31,124 --> 00:41:33,040 jätettävä käsiin nimitetyt virkamiehet. 787 00:41:33,380 --> 00:41:34,700 Varsinkin Nixonin suhteen jälkeen. 788 00:41:36,140 --> 00:41:38,160 Presidentit ovat palanneet kahdeksan vuoden jälkeen siviilejä. 789 00:41:38,260 --> 00:41:41,980 Heillä ei siis ole mitään syytä tehdä tätä aloittaa ollenkaan. 790 00:41:44,720 --> 00:41:47,020 Olin osa sitä, kunnes näin sen, mitä näet juuri nyt. 791 00:41:48,460 --> 00:41:49,560 Kaikki tämä loppuu. 792 00:41:50,360 --> 00:41:51,360 Heti. 793 00:41:52,610 --> 00:41:53,610 Mitä aiot tehdä? 794 00:41:54,580 --> 00:41:55,620 Täysi paljastaminen. 795 00:41:57,010 --> 00:41:58,010 Koko maailmalle. 796 00:41:58,060 --> 00:41:59,060 Kaikki kerralla. 797 00:42:02,820 --> 00:42:04,580 Hän mietti, mitä vaikutuksia sillä olisi on? 798 00:42:06,580 --> 00:42:07,580 Kaikkeen? 799 00:42:09,140 --> 00:42:10,140 Mitä? 800 00:42:11,450 --> 00:42:14,680 Ei ole minun asiani päättää, onko ihmisten hyvä vai huono tietää. 801 00:42:16,660 --> 00:42:18,474 Entä sinä sitten päättää siitä oikeudesta 802 00:42:18,498 --> 00:42:20,440 tieto voittaa tämän tiedon seuraukset? 803 00:42:21,700 --> 00:42:23,336 Sanotko, että meidän pitäisi jättää se Wardexille? 804 00:42:23,360 --> 00:42:25,880 Koska he ovat jo päättäneet tämän kuuluu heille. 805 00:42:25,900 --> 00:42:28,740 Tämä perustotuus maailmankaikkeudesta. 806 00:42:28,780 --> 00:42:29,240 Se on väärin. 807 00:42:29,420 --> 00:42:30,420 Et voi tehdä sitä. 808 00:42:32,100 --> 00:42:33,100 Ajattele... 809 00:42:35,950 --> 00:42:37,036 Ihmiset näkevät heidät jumaluuksina. 810 00:42:37,060 --> 00:42:38,260 He lakkaavat uskomasta Jumalaan. 811 00:42:39,630 --> 00:42:40,630 Lähdit kirkosta. 812 00:42:41,400 --> 00:42:42,656 Ei siksi, että olisin lakannut uskomasta. 813 00:42:42,680 --> 00:42:44,400 Koska en voinut olla enää varma sanoa 814 00:42:44,401 --> 00:42:45,620 että Jumala on jumalallinen. 815 00:42:46,440 --> 00:42:48,480 Mutta uskon syvästi, että se on tarpeellista. 816 00:42:51,170 --> 00:42:52,600 Sen kautta määrittelemme itsemme. 817 00:42:52,800 --> 00:42:54,740 Hän pitää hallussaan kokonaisia sivilisaatioita yhdessä. 818 00:42:57,320 --> 00:42:59,880 Meidät kasvatettiin uskomaan korkeimpaan oleminen. 819 00:43:00,020 --> 00:43:02,800 Ja nyt haluat näyttää meille todellisen korkeimman olentoja? 820 00:43:04,350 --> 00:43:05,420 Ihmiset eivät voi tehdä molempia. 821 00:43:07,980 --> 00:43:09,060 Tietysti tekee. 822 00:43:10,090 --> 00:43:11,280 Ei, en voi. 823 00:43:12,330 --> 00:43:14,180 Tarkista historiamme mahdollisten hätätilanteiden varalta muuttaa. 824 00:43:14,760 --> 00:43:15,760 Ja nyt? 825 00:43:17,100 --> 00:43:19,100 Kun maailma räjähtää aivan edessämme nenä? 826 00:43:21,460 --> 00:43:23,140 Saat paniikkia ja kaaosta. 827 00:43:24,285 --> 00:43:25,285 Ja Jumala auttakoon meitä. 828 00:43:29,990 --> 00:43:31,270 Hugo odottaa, että raportoin. 829 00:43:42,940 --> 00:43:43,940 Ei signaalia. 830 00:43:46,220 --> 00:43:47,260 Ei signaalia. 831 00:43:48,760 --> 00:43:50,000 Kokeile mäen toista puolta. 832 00:44:21,280 --> 00:44:22,280 Olen ovella! 833 00:44:23,030 --> 00:44:23,940 Jason, tule! 834 00:44:23,960 --> 00:44:24,960 Odota! 835 00:44:26,460 --> 00:44:27,460 Voi anteeksi, anteeksi. 836 00:44:35,200 --> 00:44:36,200 Hei. 837 00:44:37,000 --> 00:44:40,016 Jos vastaat siihen ranskaksi, vannon Jumalan nimeen että lähetän sinut suoraan ajassa taaksepäin. 838 00:44:40,040 --> 00:44:41,040 Hei? 839 00:44:42,230 --> 00:44:44,710 Odotin hyvin kauan tapaamistani, Neiti Fairchild. 840 00:44:46,040 --> 00:44:47,040 kuka se on 841 00:44:47,700 --> 00:44:48,700 Ystävä. 842 00:44:50,780 --> 00:44:54,940 Ja jos en ole sinussa, Margaret, tietäisit, etten ole. 843 00:44:55,160 --> 00:44:55,960 Ei, en tiedä. 844 00:44:55,961 --> 00:44:58,440 En tunne sinua sen enempää kuin kukaan on koskaan tuntenut minut. 845 00:44:58,970 --> 00:45:00,960 Hyvin harvat pystyvät siihen niin hyvin kuten sinä. 846 00:45:00,961 --> 00:45:02,360 En kestä sitä. 847 00:45:02,380 --> 00:45:02,780 En kestä sitä. 848 00:45:02,800 --> 00:45:03,460 pelkään. 849 00:45:03,640 --> 00:45:05,100 Pelkään kuoliaaksi. 850 00:45:05,560 --> 00:45:08,380 Koska olet vain matkustaja tiellä jonnekin. 851 00:45:10,240 --> 00:45:11,256 Autamme sinua pääsemään perille. 852 00:45:11,280 --> 00:45:11,760 Auta minua miten? 853 00:45:11,880 --> 00:45:12,340 mitä sinä teet 854 00:45:12,460 --> 00:45:12,960 FBI:ssa. 855 00:45:13,160 --> 00:45:13,280 Shh 856 00:45:13,880 --> 00:45:15,320 Haluamme tarjota sinulle suojamme. 857 00:45:15,900 --> 00:45:18,660 Odotimme yhteydenottoa, kunnes näimme sen sinun sääennuste. 858 00:45:19,060 --> 00:45:20,060 Odotitko? 859 00:45:20,160 --> 00:45:20,860 Mitä tarkoitat? 860 00:45:20,960 --> 00:45:21,960 Mitä se tarkoittaa? 861 00:45:22,150 --> 00:45:23,390 Tarvitsetko asianajajan? 862 00:45:27,550 --> 00:45:29,180 Kuka on 873-2626? 863 00:45:32,840 --> 00:45:35,520 Koska tiedät numeron, sinun täytyy tiedä jo kenelle se kuuluu. 864 00:45:38,850 --> 00:45:39,850 kertoja? 865 00:45:40,350 --> 00:45:41,350 kertoja? 866 00:45:41,450 --> 00:45:42,450 Hyvä. 867 00:45:43,210 --> 00:45:44,210 Kuuntele minua tarkasti. 868 00:45:45,290 --> 00:45:46,290 Et voi mennä kotiin. 869 00:45:46,500 --> 00:45:49,750 Jos tarkoitat eri suuntaa, vaikka vain epämääräinen aavistus, lähde mukaan. 870 00:45:50,500 --> 00:45:52,846 Jos löydämme sinut puhelimitse, he tunnistavat sinut voi löytää maailmasta. 871 00:45:52,870 --> 00:45:53,530 On liian myöhäistä. 872 00:45:53,610 --> 00:45:54,870 He löysivät minut jo. 873 00:45:55,130 --> 00:45:55,510 Laita se alas. 874 00:45:55,850 --> 00:45:56,850 Heti. 875 00:45:56,890 --> 00:45:57,890 Tuhoa puhelimesi. 876 00:45:58,070 --> 00:45:59,070 Kuinka löydät minut? 877 00:45:59,210 --> 00:46:00,570 Uskon vakaasti, että löydät meidät. 878 00:46:00,571 --> 00:46:01,571 Tee se nyt. 879 00:46:03,410 --> 00:46:03,770 Odota. 880 00:46:03,850 --> 00:46:04,210 Odota. 881 00:46:04,250 --> 00:46:05,250 Odota hetki. 882 00:46:07,290 --> 00:46:08,010 Kelaa sitä taaksepäin. 883 00:46:08,030 --> 00:46:08,450 Siellä oli puhelin. 884 00:46:08,570 --> 00:46:08,810 Mitä? 885 00:46:08,890 --> 00:46:09,890 Kelaa sitä taaksepäin. 886 00:46:10,380 --> 00:46:14,210 Haluaisin saada selville, että olen erittäin täällä asioiden päälle ja että voin käsitellä sitä. 887 00:46:14,211 --> 00:46:15,590 Nyt se on 600 dollarin puhelin. 888 00:46:17,350 --> 00:46:19,530 No, se on silti 600 dollarin puhelin, koska sinä ikävöi häntä. 889 00:46:19,635 --> 00:46:21,226 Jackson, jatka, kunnes kuulet vaikutus. 890 00:46:21,250 --> 00:46:22,250 Tule. 891 00:46:26,500 --> 00:46:27,260 Voi luoja. 892 00:46:27,420 --> 00:46:28,020 Sinä missasit sen taas. 893 00:46:28,140 --> 00:46:28,540 Voi luoja. 894 00:46:28,720 --> 00:46:29,080 Hyvä. 895 00:46:29,320 --> 00:46:30,320 Pysähdy 896 00:46:30,760 --> 00:46:31,760 Toki. 897 00:46:41,440 --> 00:46:42,080 Mene eteenpäin. 898 00:46:42,140 --> 00:46:43,140 Mene eteenpäin. 899 00:46:54,320 --> 00:46:55,320 Hyvä. 900 00:46:55,960 --> 00:46:56,960 Jossa? 901 00:46:58,820 --> 00:46:59,220 pohjoiseen. 902 00:46:59,780 --> 00:47:00,180 Miksi? 903 00:47:00,665 --> 00:47:02,076 Koska siellä on Daniel Kellner. 904 00:47:02,100 --> 00:47:02,580 Jumalani. 905 00:47:02,740 --> 00:47:04,400 Kuka tämä kaveri on? 906 00:47:04,500 --> 00:47:05,716 Onko tämä mies menneisyydestäsi? 907 00:47:05,740 --> 00:47:06,660 Oletko koskaan kertonut minulle hänestä? 908 00:47:06,661 --> 00:47:07,040 Mikä se on? 909 00:47:07,041 --> 00:47:08,620 En tiedä mitä teen täällä. 910 00:47:08,720 --> 00:47:09,500 En tiedä kuka se on. 911 00:47:09,580 --> 00:47:10,896 Tiedän vain, että se on jossain pohjoisessa. 912 00:47:10,920 --> 00:47:11,920 Siinä kaikki mitä tiedän. 913 00:47:12,020 --> 00:47:12,340 OK? 914 00:47:12,900 --> 00:47:13,480 Odota. 915 00:47:13,560 --> 00:47:13,700 Pysähdy 916 00:47:13,780 --> 00:47:13,960 Odota. 917 00:47:14,020 --> 00:47:15,020 Pysähdy 918 00:47:17,200 --> 00:47:18,200 Tervehdystähti. 919 00:47:19,740 --> 00:47:20,740 Meteorologi Jimmy? 920 00:47:21,100 --> 00:47:22,100 Se on hyvä. 921 00:47:22,300 --> 00:47:23,300 Se on hyvä. 922 00:48:12,240 --> 00:48:13,330 Voit soittaa minulle numeroon 266. 923 00:48:13,650 --> 00:48:14,650 Kyllä. 924 00:48:15,900 --> 00:48:17,260 Katso video, jonka juuri lähetin sinulle. 925 00:48:24,850 --> 00:48:25,210 Kyllä? 926 00:48:25,330 --> 00:48:26,330 Mitä sitten? 927 00:48:26,580 --> 00:48:28,060 Hän on se, jota olemme odottaneet. 928 00:48:28,150 --> 00:48:29,150 Hän? 929 00:48:29,690 --> 00:48:30,050 Miksi? 930 00:48:30,510 --> 00:48:31,510 Etkö kuullut häntä? 931 00:48:32,890 --> 00:48:33,890 Kyllä, kuulin hänet. 932 00:48:34,730 --> 00:48:35,730 Ja vielä kysyt miksi? 933 00:48:36,480 --> 00:48:37,886 Älä pelkää sitä, mitä et tiedä. 934 00:48:37,910 --> 00:48:38,950 Se oli kaikki mitä hänellä oli sanottavaa. 935 00:48:41,180 --> 00:48:42,740 Älä pelkää sitä, mitä et tiedä. 936 00:48:43,190 --> 00:48:44,190 Niin hän sanoi. 937 00:48:44,750 --> 00:48:45,750 Etkö kuullut sitä? 938 00:48:46,070 --> 00:48:46,430 Ei. 939 00:48:47,090 --> 00:48:47,450 Hyvä. 940 00:48:47,470 --> 00:48:48,470 Meitä kuullaan. 941 00:48:49,420 --> 00:48:50,330 Ymmärrämme sen. 942 00:48:50,410 --> 00:48:51,150 Se ei ole englantia. 943 00:48:51,410 --> 00:48:52,490 Tietenkin on. 944 00:48:53,480 --> 00:48:54,680 Kuuntelen sitä juuri nyt. 945 00:48:55,700 --> 00:48:57,620 Lähetän sinut Kansas Cityyn mistä se tulee. 946 00:48:58,085 --> 00:48:58,830 Turvaamme autosi. 947 00:48:58,915 --> 00:49:00,410 Odota hetki, odota hetki. 948 00:49:00,690 --> 00:49:01,690 Et kuule sitä. 949 00:49:01,865 --> 00:49:02,690 Se on täysin selvää. 950 00:49:02,691 --> 00:49:04,550 He puhuvat tiemaksujen ja valtateiden ulkopuolella. 951 00:49:04,830 --> 00:49:06,310 Annoitko muiden tehdä sen? 952 00:49:06,350 --> 00:49:07,350 Pysy kanssani. 953 00:49:08,800 --> 00:49:10,890 Motellihuoneen avain on autossa ja ohjeita. 954 00:49:11,750 --> 00:49:13,430 Santiago hakee sinut aamulla. 955 00:49:13,940 --> 00:49:15,790 Siihen asti tiedän mitä seuraavaksi. 956 00:49:15,791 --> 00:49:18,750 Hugo, pelottelet minut kuoliaaksi. 957 00:49:19,580 --> 00:49:21,330 Sinua on kaksi, Daniel. 958 00:49:23,140 --> 00:49:25,830 Se oli aina vain te kaksi. 959 00:51:40,570 --> 00:52:22,590 Hei Jane. 960 00:52:23,330 --> 00:52:24,330 Ole hyvä. 961 00:52:33,990 --> 00:52:35,180 Missä olet juuri nyt? 962 00:52:35,620 --> 00:52:37,220 Jane, mikä on sijaintisi? 963 00:52:39,100 --> 00:52:40,100 En tiedä. 964 00:52:40,280 --> 00:52:41,280 Rentoudu, kiitos. 965 00:52:44,980 --> 00:52:46,180 kuka sinä olet 966 00:52:46,320 --> 00:52:47,320 Ai, siinäpä kysymys. 967 00:52:49,230 --> 00:52:50,550 Oletko edelleen Daniel Kelvinin kanssa? 968 00:52:57,360 --> 00:52:58,360 Hän on poissa. 969 00:53:02,680 --> 00:53:03,720 missä olit viime yönä 970 00:53:13,760 --> 00:53:15,750 P.P.'s Hive and Holding 156, numero 94. 971 00:53:15,869 --> 00:53:16,690 R.A. 972 00:53:16,691 --> 00:53:17,270 Se nousee 60:een. 973 00:53:17,310 --> 00:53:18,310 Natrium nousee. 974 00:53:18,600 --> 00:53:19,230 Jane! 975 00:53:19,590 --> 00:53:20,410 Valmista Ringerin liuos. 976 00:53:20,590 --> 00:53:21,590 Jane! 977 00:53:21,870 --> 00:53:22,870 Jane! 978 00:53:24,580 --> 00:53:25,620 missä olit viime yönä 979 00:53:27,814 --> 00:53:29,470 Pyhän Claren luostarissa aamunkoitteessa. 980 00:53:30,724 --> 00:53:31,750 Pyhän Klaran luostari? 981 00:53:32,770 --> 00:53:33,770 Tietenkin. 982 00:53:34,400 --> 00:53:36,350 Muistan St. Claren sunnuntaista koulut. 983 00:53:37,650 --> 00:53:39,250 Hän oli liian sairas mennäkseen keskiyön messuun. 984 00:53:39,740 --> 00:53:40,980 Sen sijaan hänellä oli visio hänestä. 985 00:53:42,390 --> 00:53:44,210 Hän oli kahdessa paikassa yhtä aikaa, kuten minä. 986 00:53:47,490 --> 00:53:48,670 Pyhän Claren luostari. 987 00:53:48,880 --> 00:53:50,670 Selvä, 13 mailia läänistä kaakkoon. 988 00:53:51,280 --> 00:53:52,840 Kun lähdit, mihin suuntaan menit? 989 00:53:57,050 --> 00:53:58,050 En tiedä. 990 00:53:58,240 --> 00:53:59,240 Paistoiko aurinko vielä? 991 00:54:02,950 --> 00:54:03,950 Kyllä. 992 00:54:04,620 --> 00:54:06,140 Kävelitkö häntä kohti vai poispäin hänestä? 993 00:54:09,690 --> 00:54:10,690 Se oli oikealla. 994 00:54:13,940 --> 00:54:14,940 En pidä sinusta. 995 00:54:15,410 --> 00:54:16,410 Tätä ei vaadita. 996 00:54:17,130 --> 00:54:18,130 Aurinko oikealla. 997 00:54:18,310 --> 00:54:19,290 Aurinko oikealla. 998 00:54:19,291 --> 00:54:20,070 He ovat menossa suoraan pohjoiseen. 999 00:54:20,290 --> 00:54:21,290 Ehkä luoteeseen. 1000 00:54:21,580 --> 00:54:23,270 Ne voivat olla valtatiellä 2718 tai valtatiellä. 1001 00:54:23,420 --> 00:54:24,420 Valtatie on epätodennäköistä. 1002 00:54:24,770 --> 00:54:26,450 Keskity toissijaisiin tai alueellisiin teihin tiet. 1003 00:54:26,820 --> 00:54:27,900 Unohditko liikennemerkin? 1004 00:54:29,110 --> 00:54:30,110 Kyllä. 1005 00:54:30,290 --> 00:54:31,290 Mitä siihen oli kirjoitettu? 1006 00:54:36,960 --> 00:54:39,360 Silver Spring, 120 mi. 1007 00:54:40,170 --> 00:54:42,300 Liikennemerkki, Silver Spring, 120 mailia. 1008 00:54:42,500 --> 00:54:45,180 Minulla on puoli tusinaa paikkaa täällä tiellä 26. 1009 00:54:45,320 --> 00:54:48,480 Silver Hollow, Oakshade, Ironmere, Stonemont. 1010 00:54:48,675 --> 00:54:49,820 Yritä muistaa enemmän yksityiskohtia, Jane. 1011 00:54:50,920 --> 00:54:51,920 Mitä muuta jäit kaipaamaan? 1012 00:54:54,260 --> 00:54:55,260 joki. 1013 00:54:55,320 --> 00:54:56,320 Hän ohitti joen. 1014 00:54:57,380 --> 00:54:59,080 Näitkö sitten kyltin, jossa oli kaupungin nimi? 1015 00:55:01,940 --> 00:55:02,420 Kyllä. 1016 00:55:02,421 --> 00:55:03,480 Mitä siinä oli? 1017 00:55:09,520 --> 00:55:10,520 Sykesville. 1018 00:55:11,780 --> 00:55:12,220 Sykesville. 1019 00:55:12,221 --> 00:55:13,221 Sykesville. 1020 00:55:14,290 --> 00:55:15,290 Alue kaventui. 1021 00:55:15,460 --> 00:55:16,460 Katso ja surround. 1022 00:55:17,320 --> 00:55:18,520 Charlie 27, ota johto. 1023 00:55:18,560 --> 00:55:19,560 Olet neljän mailin päässä. 1024 00:55:19,760 --> 00:55:21,100 Noudata enimmäisnopeusrajoitusta. 1025 00:55:22,220 --> 00:55:24,260 Kuinka nopeasti sen merkin näkemisen jälkeen käänsitkö 1026 00:55:24,880 --> 00:55:25,880 Muutamassa minuutissa. 1027 00:55:26,080 --> 00:55:27,080 Muutamassa minuutissa? 1028 00:55:27,180 --> 00:55:28,260 Käännytkö oikealle vai vasemmalle? 1029 00:55:28,860 --> 00:55:29,300 Kuljetus. 1030 00:55:29,520 --> 00:55:30,520 Kuljetus? 1031 00:55:30,720 --> 00:55:32,200 Muistatko sen tien nimen? 1032 00:55:33,360 --> 00:55:33,800 Ei. 1033 00:55:33,801 --> 00:55:35,580 Muistatko mitään tuosta matkasta? 1034 00:55:46,030 --> 00:55:47,030 Se oli hiekkatie. 1035 00:55:48,320 --> 00:55:48,980 Pölyinen tie? 1036 00:55:49,160 --> 00:55:49,940 Ash Hollow Road. 1037 00:55:50,120 --> 00:55:51,796 Three and a quarter miles behind Sykesville. 1038 00:55:51,820 --> 00:55:52,820 Umpikuja. 1039 00:55:53,520 --> 00:55:54,520 At the end is a homestead. 1040 00:55:54,620 --> 00:55:55,620 And we have it. 1041 00:55:56,410 --> 00:55:57,410 Ash Hollow Road. 1042 00:55:57,700 --> 00:55:59,140 The goal is a homestead. 1043 00:56:07,035 --> 00:56:08,155 You did very well, Jane. 1044 00:56:09,220 --> 00:56:10,220 Service to the country. 1045 00:56:11,650 --> 00:56:13,130 But I have to ask you one more thing. 1046 00:56:14,990 --> 00:56:20,490 If we don't find Daniel or find him again we pass, you may have to stop him yourself. 1047 00:56:21,330 --> 00:56:22,330 Millään tavalla. 1048 00:56:29,750 --> 00:56:30,310 Odota. 1049 00:56:30,410 --> 00:56:31,190 Just hold on. 1050 00:56:31,290 --> 00:56:32,070 88 to 62. 1051 00:56:32,230 --> 00:56:33,070 Heart rate drops. 1052 00:56:33,190 --> 00:56:34,190 He dropped to 59. 1053 00:56:34,310 --> 00:56:35,990 Oxygen is at 93 and dropping. 1054 00:56:36,250 --> 00:56:37,250 91. 1055 00:56:41,690 --> 00:56:43,010 92 to 60 and it holds. 1056 00:56:43,070 --> 00:56:44,230 However, oxygen continues to decrease. 1057 00:56:44,270 --> 00:56:44,890 Aloitetaan tuuletus. 1058 00:56:44,910 --> 00:56:45,190 Sinä teit sen. 1059 00:56:45,630 --> 00:56:47,750 Hei Andy. 1060 00:56:47,910 --> 00:56:48,910 Mene eteenpäin. 1061 00:56:49,290 --> 00:56:50,290 Mene pois! 1062 00:57:00,020 --> 00:57:01,960 Jane, Daniel yrittää tehdä väärin. 1063 00:57:03,440 --> 00:57:04,440 Se on vaarallista. 1064 00:57:05,950 --> 00:57:08,600 Se rikkoisi tasapainon joka tapauksessa epävakaa maailma. 1065 00:57:10,200 --> 00:57:11,200 Kyllä. 1066 00:57:11,420 --> 00:57:13,220 Jane, voisitko pysäyttää hänet, jos sinun on pakko? 1067 00:57:14,240 --> 00:57:15,240 Ei. 1068 00:57:15,880 --> 00:57:16,880 Ei. 1069 00:57:21,820 --> 00:57:24,200 Isä, jos olet valmis, anna minulle tämä malja menee ohi. 1070 00:57:25,760 --> 00:57:27,340 No, ei niin kuin minä haluan, vaan niin kuin sinä haluat. 1071 00:57:29,130 --> 00:57:30,290 Ja mitä Kristus sanoi silloin? 1072 00:57:32,920 --> 00:57:34,260 Minun tahtostani tapahtukoon sinun tahtosi. 1073 00:57:36,250 --> 00:57:38,840 Jos se hetki koittaa, olen kanssasi. 1074 00:57:39,850 --> 00:57:40,850 Sinun valossasi, Jane. 1075 00:57:41,790 --> 00:57:43,020 Rakkaudesta Danielia kohtaan. 1076 00:57:43,360 --> 00:57:44,600 Ihmiskunnan rakkaudesta. 1077 00:57:55,560 --> 00:57:56,000 Hitaasti. 1078 00:57:56,001 --> 00:57:57,001 Vasen, oikea. 1079 00:58:00,290 --> 00:58:01,290 Lopeta. 1080 00:58:02,910 --> 00:58:03,910 Nouse ylös. 1081 00:58:08,040 --> 00:58:09,040 Mene tiskille. 1082 00:58:26,630 --> 00:58:27,270 Anna puhelimesi! 1083 00:58:27,271 --> 00:58:27,790 Paska! 1084 00:58:28,050 --> 00:58:28,630 Anna puhelimesi! 1085 00:58:28,770 --> 00:58:28,890 Mitä? 1086 00:58:29,090 --> 00:58:30,010 Jason, tule, tule, tule. 1087 00:58:30,050 --> 00:58:31,090 Anna puhelimesi, anna puhelimesi. 1088 00:58:31,091 --> 00:58:31,790 Okei, odota. 1089 00:58:31,890 --> 00:58:32,010 Odota! 1090 00:58:32,330 --> 00:58:34,170 Odotatko, kunnes heität hänet jälleen ulos ikkunasta? 1091 00:58:37,740 --> 00:58:38,950 Hei Yuka, miksi olen ainoa? 1092 00:58:38,951 --> 00:58:39,951 Daniel Kellner. 1093 00:58:40,060 --> 00:58:41,550 Voi luoja, Daniel Kellner. 1094 00:58:41,900 --> 00:58:42,900 He tietävät missä olet. 1095 00:58:43,050 --> 00:58:43,670 He tietävät sen. 1096 00:58:43,790 --> 00:58:44,790 Ymmärrätkö? 1097 00:58:44,970 --> 00:58:45,970 kuka se on 1098 00:58:46,180 --> 00:58:47,550 Älä palaa siihen taloon. 1099 00:58:48,750 --> 00:58:50,130 Scanlan törmäsi Janeen. 1100 00:58:50,210 --> 00:58:51,050 Kertooko se jotain? 1101 00:58:51,051 --> 00:58:53,070 He löysivät sinut. 1102 00:58:53,110 --> 00:58:54,908 En tiedä kuka olet enkä tiedä 1103 00:58:54,909 --> 00:58:56,810 keitä he ovat muuta kuin he tappavat sinut. 1104 00:58:56,950 --> 00:58:58,370 He tappavat sinut. 1105 00:58:58,371 --> 00:58:58,730 Anna puhelimeni! 1106 00:58:58,810 --> 00:58:59,390 Anna puhelimeni! 1107 00:58:59,490 --> 00:59:00,490 Anna puhelimeni! 1108 00:59:00,770 --> 00:59:01,770 Jumalani! 1109 01:01:04,630 --> 01:01:05,270 Mitä minä teen? 1110 01:01:05,330 --> 01:01:05,770 Mitä minä teen? 1111 01:01:05,771 --> 01:01:06,771 Mitä minä teen? 1112 01:01:06,970 --> 01:01:07,530 Mitä minä teen? 1113 01:01:07,990 --> 01:01:08,550 Mitä minä teen? 1114 01:01:08,730 --> 01:01:08,730 Mitä minä teen? 1115 01:01:08,730 --> 01:01:08,730 Mitä minä teen? 1116 01:01:08,730 --> 01:01:08,730 Ei! 1117 01:01:09,210 --> 01:01:10,210 Ei! 1118 01:01:10,350 --> 01:01:11,350 Mitä minä teen? 1119 01:01:30,390 --> 01:01:31,390 Paska! 1120 01:01:50,110 --> 01:01:50,750 Mitä minä teen? 1121 01:01:50,790 --> 01:01:51,290 Mitä minä teen? 1122 01:01:51,330 --> 01:01:52,330 Mitä... 1123 01:01:52,610 --> 01:01:53,610 Mitä minä teen? 1124 01:03:31,300 --> 01:03:32,220 Hän aivastaa. 1125 01:03:32,300 --> 01:03:32,760 Mitä...? 1126 01:03:33,040 --> 01:03:33,900 Venytä se! 1127 01:03:34,040 --> 01:03:35,040 Onko se pyörän lukko? 1128 01:04:08,870 --> 01:04:09,950 Rutina, et se ollut sinä! 1129 01:04:10,050 --> 01:04:10,490 Et se ollut sinä! 1130 01:04:10,720 --> 01:04:11,720 Se oli Scan! 1131 01:04:11,850 --> 01:04:12,530 Tuo laite! 1132 01:04:12,750 --> 01:04:13,170 Tuo laite! 1133 01:04:13,450 --> 01:04:13,890 Käänny kolmeen. 1134 01:04:14,310 --> 01:04:15,510 Yksi, kaksi, kolme, aloita. 1135 01:04:22,320 --> 01:04:23,440 Mitä ihmettä juuri tapahtui? 1136 01:04:29,020 --> 01:04:29,760 Varmista laite! 1137 01:04:29,820 --> 01:04:30,500 Sain sen! 1138 01:04:30,501 --> 01:04:30,560 Sain sen! 1139 01:04:30,561 --> 01:04:30,760 Olen hereillä! 1140 01:04:31,100 --> 01:04:32,100 Olen hereillä! 1141 01:05:02,280 --> 01:05:03,280 Olemme menossa! 1142 01:05:04,520 --> 01:05:04,960 Stop! 1143 01:05:05,240 --> 01:05:05,580 Stop! 1144 01:05:05,680 --> 01:05:06,680 Stop! 1145 01:05:33,400 --> 01:05:33,840 Juokse! 1146 01:05:33,841 --> 01:05:34,841 mitä sinä teet 1147 01:05:35,020 --> 01:05:35,700 Mitä he tekevät? 1148 01:05:35,701 --> 01:05:36,701 Hyvä! 1149 01:06:33,150 --> 01:06:34,710 Kaikki luulevat, että joudumme helvettiin. 1150 01:06:34,875 --> 01:06:36,436 Minun täytyy saada soitto heiltä, ​​Jackson. kunnossa? 1151 01:06:36,460 --> 01:06:37,596 Daniel Kelber on paikalla. 1152 01:06:37,620 --> 01:06:38,816 Ei heti, mutta se on siellä pian. 1153 01:06:38,840 --> 01:06:39,480 Meidän täytyy mennä pohjoiseen. 1154 01:06:39,700 --> 01:06:40,400 Meidän on nyt lähdettävä pohjoiseen. 1155 01:06:40,420 --> 01:06:41,980 Meidän on mentävä takaisin sairaalaan. 1156 01:06:42,280 --> 01:06:42,900 Ei, ei, ei. 1157 01:06:42,920 --> 01:06:44,560 Tätä ei tarvitse käsitellä. 1158 01:06:44,600 --> 01:06:44,840 Ei. 1159 01:06:45,340 --> 01:06:46,580 Tiedätkö mikä sinua vaivaa? 1160 01:06:46,960 --> 01:06:48,920 Että luulet, että minussa on jotain vikaa okei. 1161 01:06:52,680 --> 01:06:53,780 Siirsin sinut Stonewalliin. 1162 01:06:55,480 --> 01:06:55,840 Mitä? 1163 01:06:56,020 --> 01:06:56,880 Kansas City. 1164 01:06:56,940 --> 01:06:57,740 Haluat minun liikkuvan. 1165 01:06:57,760 --> 01:06:58,760 Sinä jäät. 1166 01:07:21,800 --> 01:07:23,600 Tiedätkö, tämä asia, joka on meneillään, se... 1167 01:07:26,530 --> 01:07:27,530 Se ei tule minulta. 1168 01:07:27,580 --> 01:07:28,980 Ihan kuin olisin vain matkustaja. 1169 01:07:35,880 --> 01:07:36,880 Se on kuin sinun musiikkiasi. 1170 01:07:37,750 --> 01:07:39,070 Tiedätkö milloin driftaat? 1171 01:07:43,690 --> 01:07:44,690 Minua kuljettaa virta. 1172 01:07:46,800 --> 01:07:49,600 Ja sanoin, että kerron sinulle, kun olen missä minun pitäisi olla ja... 1173 01:07:51,190 --> 01:07:52,190 Tämä on se. 1174 01:07:53,150 --> 01:07:54,150 Täällä. 1175 01:07:54,830 --> 01:07:56,030 Minun pitäisi olla täällä. 1176 01:08:03,420 --> 01:08:04,780 Danny ja Kelly asuvat siellä. 1177 01:08:05,290 --> 01:08:05,810 Anteeksi. 1178 01:08:06,240 --> 01:08:07,240 Ei, hän on idässä. 1179 01:08:07,790 --> 01:08:08,790 Hän on nyt idässä. 1180 01:08:09,765 --> 01:08:10,430 idässä? 1181 01:08:10,550 --> 01:08:14,510 Minulla on vain epämääräinen käsitys mutta nyt se on idässä. 1182 01:08:14,550 --> 01:08:15,090 Kesä on. 1183 01:08:15,520 --> 01:08:17,270 Ja missä on kesä? 1184 01:08:20,120 --> 01:08:21,120 Haluatko minun ajavan? 1185 01:08:38,970 --> 01:08:39,970 Hei! 1186 01:08:40,529 --> 01:08:41,050 Hei? 1187 01:08:41,051 --> 01:08:42,051 Hei? 1188 01:08:48,720 --> 01:08:49,340 teetkö minulle palveluksen 1189 01:08:49,620 --> 01:08:50,620 dr. Goldman? 1190 01:08:51,880 --> 01:08:53,520 Kiitos, kiitos, että otit tämän esiin. 1191 01:08:54,420 --> 01:08:55,300 En tiedä. 1192 01:08:55,319 --> 01:08:56,319 Hän lähti juuri. 1193 01:08:56,610 --> 01:08:57,720 Kyllä, se pahenee. 1194 01:08:57,819 --> 01:08:58,819 Paljon enemmän. 1195 01:08:59,260 --> 01:09:00,060 Kyllä kiitos. 1196 01:09:00,160 --> 01:09:00,680 Kiitos. 1197 01:09:00,960 --> 01:09:01,359 Kyllä. 1198 01:09:01,360 --> 01:09:01,920 Odota hetki. 1199 01:09:02,180 --> 01:09:02,779 Anteeksi, sir. 1200 01:09:03,040 --> 01:09:04,480 Tiedätkö osoitteen täällä? 1201 01:09:05,035 --> 01:09:06,899 37 Pearl Street, Decatur. 1202 01:09:08,005 --> 01:09:09,960 37 Pearl Street, Decatur. 1203 01:09:10,899 --> 01:09:11,540 Olemme täällä. 1204 01:09:11,720 --> 01:09:12,720 Kiitos. 1205 01:09:23,910 --> 01:09:24,910 Hei herra! 1206 01:09:26,800 --> 01:09:29,670 hän sanoi rakastavansa sinua mutta se menee itään. 1207 01:09:47,240 --> 01:09:48,240 Miksi Kansas City? 1208 01:09:49,570 --> 01:09:51,290 Parasta keskittyä siihen, että pääset perille huomenna. 1209 01:09:52,565 --> 01:09:53,565 Hugh, minä... 1210 01:09:57,040 --> 01:09:57,840 se tulee takaisin minulle. 1211 01:09:57,980 --> 01:09:59,140 Asiat palaavat mieleeni. 1212 01:09:59,700 --> 01:10:00,700 Millaisia ​​asioita? 1213 01:10:02,740 --> 01:10:03,180 Eläimet. 1214 01:10:03,280 --> 01:10:05,580 Ystävälliset, pelottavat eläimet, jotka katsovat minua he katsovat. 1215 01:10:08,240 --> 01:10:10,240 Etkä voi katsoa pois, yritä kuinka voit kuinka paljon haluat 1216 01:10:11,180 --> 01:10:11,940 Ei, ei. 1217 01:10:11,960 --> 01:10:13,120 Heidän täytyy etsiä muualta kuin ensimmäisestä. 1218 01:10:16,900 --> 01:10:18,600 Onko se muisto vai unelma? 1219 01:10:20,840 --> 01:10:21,840 En jaksa enää. 1220 01:10:32,510 --> 01:10:33,050 Daniel... 1221 01:10:33,500 --> 01:10:35,550 Jos se ei ollut sinun ideasi palkata minua, oikein? 1222 01:10:36,470 --> 01:10:38,710 Ei vain tähän, vaan Warwickiin ollenkaan? 1223 01:10:42,050 --> 01:10:43,110 Ei, hän ei ollut. 1224 01:10:44,110 --> 01:10:45,110 Ja oliko siihen syytä? 1225 01:10:46,050 --> 01:10:47,510 Tarkka syy, miksi halusit minut? 1226 01:10:49,740 --> 01:10:52,170 Tekevän kykyjesi lisäksi numerot kyllä. 1227 01:10:54,860 --> 01:10:56,500 Oletko päättänyt pitää kaiken omana tietonasi? 1228 01:10:57,520 --> 01:10:58,850 Koska välitän sinusta. 1229 01:10:59,930 --> 01:11:01,090 Koska sinulla on työtä tehtävänä. 1230 01:11:02,400 --> 01:11:04,390 Eikä mikään saa olla sen tiellä. 1231 01:11:08,150 --> 01:11:16,441 Minussa on osia lapsuudesta, josta minun pitäisi tietää, mutta en tiedä. 1232 01:11:20,310 --> 01:11:21,310 He ovat yksinkertaisesti poissa. 1233 01:11:26,530 --> 01:11:27,530 Sinun ei tarvitse. 1234 01:11:28,670 --> 01:11:29,670 Sait minut. 1235 01:11:29,790 --> 01:11:30,970 Ja joku muu. 1236 01:11:32,140 --> 01:11:34,690 Ja kun aika on oikea, kaikki se tulee selväksi. 1237 01:11:36,050 --> 01:11:37,050 Daniel... 1238 01:11:37,700 --> 01:11:40,140 On paikka, jossa aamu on ehdoton sinun täytyy olla. 1239 01:11:40,870 --> 01:11:42,710 Mikään toinen päivä ei ole samanlainen kuin huomenna. 1240 01:11:47,330 --> 01:11:48,410 Minne minun pitää mennä? 1241 01:11:51,385 --> 01:11:52,385 KCXE? 1242 01:11:53,400 --> 01:11:54,400 Mikä on KCXE? 1243 01:12:35,420 --> 01:12:36,420 Danny... 1244 01:12:37,360 --> 01:12:38,840 Haluan kysyä sinulta jotain. 1245 01:12:39,420 --> 01:12:40,740 Haluan sinun katsovan tätä ensin. 1246 01:12:46,500 --> 01:12:47,940 Ymmärrätkö mitä hän sanoo? 1247 01:12:48,940 --> 01:12:49,940 Kuulen sen. 1248 01:12:50,000 --> 01:12:51,940 Se on niin selvää kuin voi ymmärtää. 1249 01:12:53,490 --> 01:12:55,440 Kuulin sen vasta ensimmäistä kertaa. 1250 01:12:56,420 --> 01:12:57,420 Ja ymmärrän. 1251 01:12:58,020 --> 01:12:58,720 Se on englantia. 1252 01:12:58,920 --> 01:12:59,280 Englanti? 1253 01:12:59,340 --> 01:13:00,340 Tarkoitan, se on matematiikkaa. 1254 01:13:00,640 --> 01:13:01,680 Se vaihtui päässäni englanniksi. 1255 01:13:01,815 --> 01:13:02,815 Käännän ne sanat. 1256 01:13:04,730 --> 01:13:06,700 Kun katson sitä, kuulen tämän. 1257 01:13:11,850 --> 01:13:13,720 Danny, haluan sinulle jotain kysyä. 1258 01:13:23,720 --> 01:13:24,800 Et voi luottaa minuun enää. 1259 01:14:39,390 --> 01:14:40,390 Minulla on se. 1260 01:15:32,610 --> 01:15:33,610 TYÖNNÄ. 1261 01:15:34,370 --> 01:15:34,850 TYÖNNÄ. 1262 01:15:35,010 --> 01:15:36,010 Mitä? 1263 01:15:41,660 --> 01:15:42,380 Takaa? 1264 01:15:42,580 --> 01:15:43,580 Sinä ensin. 1265 01:15:57,730 --> 01:15:58,730 Siinä on kaikki mitä minulla on. 1266 01:16:00,110 --> 01:16:01,110 Sinäkin menet, eikö niin? 1267 01:16:02,810 --> 01:16:03,290 Stop! 1268 01:16:03,470 --> 01:16:04,470 Lyö häntä! 1269 01:16:10,140 --> 01:16:11,350 Jumalan tähden, Jane. 1270 01:16:11,890 --> 01:16:13,130 Älä koske siihen, mikä on sisällä. 1271 01:16:13,730 --> 01:16:13,910 Mennä! 1272 01:16:14,030 --> 01:16:15,030 Mennä! 1273 01:16:34,200 --> 01:16:35,200 Se palaa. 1274 01:16:51,430 --> 01:16:52,430 Se ei ole täällä. 1275 01:16:57,780 --> 01:16:58,780 Missä tämä laitos sijaitsee? 1276 01:17:40,180 --> 01:17:41,360 Sinua huijattiin, Daniel. 1277 01:17:42,350 --> 01:17:45,800 Voimme puhua siitä, mistä toinen kerta se kaikki oli kipeää minulle. 1278 01:17:47,110 --> 01:17:48,110 Mutta tässä ollaan. 1279 01:17:48,990 --> 01:17:49,990 Arkisto on turvassa. 1280 01:17:50,790 --> 01:17:52,700 Ja nyt kerrot minulle nimen. 1281 01:17:53,850 --> 01:17:57,420 Jokainen liittolainen toimii sen mukaisesti mikä on Hugon toimintasuunnitelma. 1282 01:17:58,880 --> 01:17:59,880 Mutta... 1283 01:18:05,430 --> 01:18:07,510 Kerro mitä teit sillä laite. 1284 01:18:31,630 --> 01:18:33,666 Mitä helvettiä luulet tekeväsi kun ajat näin? 1285 01:18:33,690 --> 01:18:36,030 Olet agentti Thomas Farley. 1286 01:18:36,130 --> 01:18:38,970 Yrittämäsi tunnuskoodi on 389-339-8887. 1287 01:18:39,890 --> 01:18:40,890 Mikä on päivittäinen koodi? 1288 01:18:42,610 --> 01:18:43,610 Kentucky Philly. 1289 01:18:58,760 --> 01:18:59,760 Agentti Grady? 1290 01:18:59,940 --> 01:19:00,540 Kyllä, rouva. 1291 01:19:00,580 --> 01:19:01,120 Kentucky Philly. 1292 01:19:01,180 --> 01:19:01,700 herra Scanlon. 1293 01:19:01,800 --> 01:19:02,180 Se on minusta kiinni. 1294 01:19:02,360 --> 01:19:03,360 Seuraa minua. 1295 01:19:50,240 --> 01:19:51,240 Sinä olet hän. 1296 01:19:58,885 --> 01:19:59,885 Margaret Fairchild. 1297 01:20:19,830 --> 01:20:20,830 Jill Schlin. 1298 01:20:38,290 --> 01:20:38,980 Katso häntä! 1299 01:20:39,040 --> 01:20:40,360 Takaisin! 1300 01:21:14,620 --> 01:21:15,620 Kaksi tulee ulos. 1301 01:21:16,610 --> 01:21:17,890 En tiedä kuinka rakastaa tukikohtaa. 1302 01:21:21,190 --> 01:21:21,670 Hei! 1303 01:21:21,671 --> 01:21:22,671 Hei! 1304 01:21:22,810 --> 01:21:23,810 Palaa sisään! 1305 01:21:24,280 --> 01:21:25,950 Odotin liian kauan kertoakseni sinulle. 1306 01:21:26,260 --> 01:21:27,260 Ja nyt on liian myöhäistä. 1307 01:21:28,690 --> 01:21:30,130 Mutta rakastin sinua kuin omaa poikaani. 1308 01:21:35,410 --> 01:21:35,890 Stop! 1309 01:21:35,891 --> 01:21:36,370 Stop! 1310 01:21:36,550 --> 01:21:37,550 Stop! 1311 01:21:38,930 --> 01:21:40,270 Sanoimme, että voimme mennä perjantaina järvelle. 1312 01:21:40,271 --> 01:21:41,970 Ja isoäiti ja isoisä ovat myös siellä. 1313 01:21:42,310 --> 01:21:45,410 Myös Howard, Bobby, Teresa ja kaikki muut. 1314 01:21:58,660 --> 01:21:59,746 Mistä tunnet nämä ihmiset? 1315 01:21:59,770 --> 01:22:00,770 En tiedä. 1316 01:22:01,430 --> 01:22:02,630 Puhuit vain heille. 1317 01:22:09,150 --> 01:22:10,416 En ymmärrä mitä tapahtuu. 1318 01:22:10,440 --> 01:22:11,440 Tule mukaan! 1319 01:22:18,650 --> 01:22:19,650 Mitä näit? 1320 01:22:21,620 --> 01:22:22,620 Hänen vaimonsa. 1321 01:22:27,690 --> 01:22:28,690 Tyttäresi. 1322 01:22:30,150 --> 01:22:31,150 Mikä on mitä? 1323 01:22:47,230 --> 01:22:48,230 Minne viet meidät? 1324 01:22:48,320 --> 01:22:49,320 Kent City. 1325 01:22:50,600 --> 01:22:51,200 Miksi siellä? 1326 01:22:51,440 --> 01:22:52,440 minun täytyy. 1327 01:22:52,600 --> 01:22:53,520 Sinun ei tarvitse edes mennä sinne. 1328 01:22:53,600 --> 01:22:54,220 Joten... Kyllä. 1329 01:22:54,855 --> 01:22:56,040 Nautit siitä. 1330 01:22:56,041 --> 01:22:57,760 Eli tuntuu hyvältä. 1331 01:22:57,820 --> 01:22:58,320 Se on hyvä tunne. 1332 01:22:58,540 --> 01:22:59,900 Mutta tiedäthän. 1333 01:23:00,360 --> 01:23:00,900 Tiedäthän. 1334 01:23:01,170 --> 01:23:03,316 Tarkoitan, olet ajanut minua ympäriinsä muutaman viime päivän ajan hullu. 1335 01:23:03,340 --> 01:23:04,340 Mistä sinä sen tiedät? 1336 01:23:04,460 --> 01:23:05,460 Tiedän vain asioita. 1337 01:23:05,590 --> 01:23:07,360 Muutama päivä sitten minulle tapahtui jotain tapahtui. 1338 01:23:07,380 --> 01:23:08,740 Ja nyt tiedän asiat. 1339 01:23:09,860 --> 01:23:10,916 Asioita, joita en edes halua tietää. 1340 01:23:10,940 --> 01:23:13,500 Ja kaikki asiat, jotka haluan tietää itse asiassa en tiedä ollenkaan. 1341 01:23:13,550 --> 01:23:14,836 Joten jotenkin sulaudun siihen, tiedätkö 1342 01:23:14,860 --> 01:23:16,640 Kuten, herrat, olitteko vankilassa? 1343 01:23:17,160 --> 01:23:18,400 Ihanko oikeasti? 1344 01:23:19,800 --> 01:23:20,540 Katso mitä tarkoitan? 1345 01:23:20,580 --> 01:23:21,040 Se on hullua. 1346 01:23:21,180 --> 01:23:22,180 Se on hullua. 1347 01:23:22,860 --> 01:23:26,280 Katson jotakuta ja menen vain heihin Minä hyväksyn. 1348 01:23:27,645 --> 01:23:29,840 Tuntuu kuin olisin hän muutaman sekunnin. 1349 01:23:30,660 --> 01:23:32,100 Näen asioita, jotka ovat säilyneet. 1350 01:23:32,230 --> 01:23:34,280 Ihan kuin tämä kaikki tapahtuisi minullekin. 1351 01:23:34,600 --> 01:23:35,120 Tiedätkö? 1352 01:23:35,180 --> 01:23:37,460 Kuten esimerkiksi tällä hetkellä olet uskomaton olkapää sattuu. 1353 01:23:37,540 --> 01:23:37,700 Kyllä. 1354 01:23:37,780 --> 01:23:38,740 Ja Eugene, haluat vain huutaa. 1355 01:23:38,741 --> 01:23:39,796 Ja älä irrota silmiäsi seinästä. 1356 01:23:39,820 --> 01:23:40,040 Tiedän. 1357 01:23:40,100 --> 01:23:41,320 Etkä voi lakata ajattelemasta Janea. 1358 01:23:41,340 --> 01:23:43,116 Ja Janen pitäisi palata luostariin, St. Clare. 1359 01:23:43,140 --> 01:23:43,980 Olet täysin oikeassa. 1360 01:23:44,120 --> 01:23:44,360 Jane? 1361 01:23:44,361 --> 01:23:48,980 Mutta sitten eilen, kun menin Jacksonin kanssa, Olen yhteydessä sinuun. 1362 01:23:49,140 --> 01:23:50,140 Näkemättä sinua. 1363 01:23:50,380 --> 01:23:51,540 Se oli niin voimakas. 1364 01:23:51,730 --> 01:23:52,806 Vetyin sinuun täysin. 1365 01:23:52,830 --> 01:23:53,876 Joutumatta edes katsomaan sinua. 1366 01:23:53,900 --> 01:23:56,580 Ja se oli ensimmäinen kerta, kun minusta tuntui siltä hulluus pysähtyi. 1367 01:23:56,770 --> 01:23:58,380 Kuinka kauan voit tehdä tämän? 1368 01:23:58,580 --> 01:23:59,360 Eilisestä lähtien. 1369 01:23:59,520 --> 01:24:00,520 Siitä linnusta. 1370 01:24:00,820 --> 01:24:01,500 Millainen lintu? 1371 01:24:01,620 --> 01:24:02,620 Tämä lintu. 1372 01:24:02,750 --> 01:24:03,790 Hän lensi ikkunastani. 1373 01:24:03,880 --> 01:24:04,400 Hän oli kaunis. 1374 01:24:04,470 --> 01:24:05,360 Katsoin häntä. 1375 01:24:05,460 --> 01:24:07,221 Ja sitten hän... Oliko se kardinaali? 1376 01:24:07,440 --> 01:24:09,680 Ole hiljaa - Uskomatonta minä sinä pelkäät 1377 01:24:15,220 --> 01:24:16,320 Olin 20. 1378 01:24:16,550 --> 01:24:17,200 Olin yliopistossa. 1379 01:24:17,201 --> 01:24:18,540 Pohjimmiltaan he heittivät sinut ulos. 1380 01:24:18,720 --> 01:24:19,040 Eikö? 1381 01:24:19,200 --> 01:24:19,560 Kyllä. 1382 01:24:20,060 --> 01:24:21,060 Olin aika kirkas. 1383 01:24:21,100 --> 01:24:22,156 Olit, mutta se oli juhla. 1384 01:24:22,180 --> 01:24:22,640 Se oli juhla. 1385 01:24:22,660 --> 01:24:23,160 Huumeet. 1386 01:24:23,200 --> 01:24:23,680 Tarkoitan ketamiinia. 1387 01:24:23,780 --> 01:24:24,280 Tule kaveri. 1388 01:24:24,320 --> 01:24:24,700 Ole hyvä ja lopeta. 1389 01:24:24,740 --> 01:24:24,980 Anteeksi. 1390 01:24:24,981 --> 01:24:25,240 Anteeksi. 1391 01:24:25,280 --> 01:24:25,780 Olin 20. 1392 01:24:25,900 --> 01:24:26,900 Olin yliopistossa. 1393 01:24:27,520 --> 01:24:28,520 Oli pimeää. 1394 01:24:28,590 --> 01:24:29,590 Olin sängyssä. 1395 01:24:29,960 --> 01:24:31,720 Ja näin unta, että jotain seurasi minua. 1396 01:24:32,670 --> 01:24:33,896 Heräsin ja se oli tämä lintu. 1397 01:24:33,920 --> 01:24:34,400 Hän oli kardinaali. 1398 01:24:34,540 --> 01:24:35,080 Ikkunassa. 1399 01:24:35,160 --> 01:24:36,060 Ja hän katsoi minua. 1400 01:24:36,180 --> 01:24:38,160 Ja sitten kaikki muuttui. 1401 01:24:38,340 --> 01:24:39,340 Näin asioita. 1402 01:24:39,680 --> 01:24:40,040 Konteksti. 1403 01:24:40,180 --> 01:24:40,540 Kaavat. 1404 01:24:40,820 --> 01:24:41,180 Artefaktit. 1405 01:24:41,220 --> 01:24:42,220 Olen nähnyt sen kaiken. 1406 01:24:42,430 --> 01:24:47,000 Kentät ja olosuhteet ovat päässäni havaittu jo täysin ratkaistuksi. 1407 01:24:47,001 --> 01:24:49,300 Tuntuu kuin kehittäisin yhtälöitä olematta hän ajatteli sitä – ja hän osasi lukea kahdeksan bittiä 1408 01:24:49,301 --> 01:24:51,541 binääridataa ikään kuin se olisi englantia ja kuin se ei olisi mitään. 1409 01:24:51,640 --> 01:24:51,900 Kyllä. 1410 01:24:51,901 --> 01:24:52,580 Mistä tiedät tämän kaiken? 1411 01:24:52,620 --> 01:24:53,620 Mikset sinä? 1412 01:24:54,770 --> 01:24:55,540 Olen iloinen, ettet vihannut sitä. 1413 01:24:55,740 --> 01:24:56,400 Se oli kirous. 1414 01:24:56,680 --> 01:24:56,940 Kyllä. 1415 01:24:57,570 --> 01:25:00,040 En voinut olla tekemisissä kenenkään kanssa, menetin jokaisen ystävän. 1416 01:25:00,155 --> 01:25:01,915 Koska en kestänyt olla lähellä ihmisiä. 1417 01:25:03,540 --> 01:25:04,540 Kunnes tapasit Janen. 1418 01:25:08,120 --> 01:25:09,626 Älä pelkää sitä, mitä et tiedä. 1419 01:25:09,650 --> 01:25:09,970 Mitä? 1420 01:25:10,230 --> 01:25:11,310 Näin sanoit televisiossa. 1421 01:25:11,730 --> 01:25:12,970 Hän sanoi, että puhun hölynpölyä. 1422 01:25:13,110 --> 01:25:14,310 Ymmärsin jokaisen sanan. 1423 01:25:14,520 --> 01:25:15,520 Mitä meille tapahtui? 1424 01:25:17,050 --> 01:25:18,050 Idea. 1425 01:25:19,410 --> 01:25:24,770 Poika, lopeta! 1426 01:25:25,330 --> 01:25:26,330 Poika! 1427 01:25:36,880 --> 01:25:37,980 Meidän täytyy hypätä! 1428 01:25:38,100 --> 01:25:39,020 Meidän täytyy hypätä! 1429 01:25:39,120 --> 01:25:39,600 En voi! 1430 01:25:39,800 --> 01:25:40,880 seison maassa! 1431 01:26:18,520 --> 01:26:19,520 Nouse maahan! 1432 01:26:39,370 --> 01:26:40,370 Stop! 1433 01:27:19,640 --> 01:27:20,640 Meidän täytyy hypätä! 1434 01:27:21,760 --> 01:27:22,760 Stop! 1435 01:27:22,915 --> 01:27:23,915 Ei! 1436 01:27:45,800 --> 01:27:46,440 Ei! 1437 01:27:46,680 --> 01:27:47,320 Ei! 1438 01:27:47,321 --> 01:27:48,321 Ei! 1439 01:28:09,220 --> 01:28:10,220 En voi hengittää! 1440 01:28:10,870 --> 01:28:12,010 En voi hengittää! 1441 01:28:14,010 --> 01:28:15,010 Se on hyvä. 1442 01:28:15,070 --> 01:28:16,350 En voi hengittää! 1443 01:28:16,510 --> 01:28:17,510 Jumalani! 1444 01:28:18,890 --> 01:28:19,890 Se on hyvä. 1445 01:28:20,840 --> 01:28:23,470 Hän on kuin isäni! 1446 01:28:23,850 --> 01:28:25,030 Hän on kuin isäni! 1447 01:28:25,430 --> 01:28:27,150 Se on kuin Parkinsonin tauti! 1448 01:28:27,175 --> 01:28:28,850 Se ei ole sama! 1449 01:28:28,950 --> 01:28:29,950 Se ei ole se! 1450 01:28:30,910 --> 01:28:31,890 Et voi hallita sitä! 1451 01:28:31,930 --> 01:28:32,770 En voi hallita sitä! 1452 01:28:32,771 --> 01:28:33,870 En voi hallita sitä! 1453 01:28:34,050 --> 01:28:35,090 Jumalani! 1454 01:28:35,640 --> 01:28:37,130 pakenin hänestä! 1455 01:28:37,250 --> 01:28:38,810 En halua olla hänen lähellään enää! 1456 01:28:39,270 --> 01:28:40,690 Haluan tämän miehen! 1457 01:28:41,210 --> 01:28:42,330 En voi hallita sitä! 1458 01:28:45,430 --> 01:28:46,710 En voi taistella enää! 1459 01:28:46,930 --> 01:28:47,450 Stop! 1460 01:28:47,830 --> 01:28:47,990 Stop! 1461 01:28:47,991 --> 01:28:48,390 Stop! 1462 01:28:48,770 --> 01:28:51,610 Okei, katso minua! 1463 01:28:51,710 --> 01:28:53,030 minä näen asioita! 1464 01:28:53,440 --> 01:28:54,810 Hengitä nenäsi kautta! 1465 01:28:59,050 --> 01:29:00,810 En tunne käsiäni! 1466 01:29:01,155 --> 01:29:02,155 Okei, okei. 1467 01:29:04,510 --> 01:29:05,910 Tule, hengitä nenäsi kautta! 1468 01:29:06,090 --> 01:29:07,090 oletko kunnossa 1469 01:29:07,390 --> 01:29:08,390 oletko kunnossa 1470 01:29:08,490 --> 01:29:09,070 Olen täällä! 1471 01:29:09,410 --> 01:29:10,050 Olen täällä! 1472 01:29:10,210 --> 01:29:11,210 Hyvä! 1473 01:29:13,970 --> 01:29:14,970 Olemme kunnossa! 1474 01:29:15,710 --> 01:29:16,710 Olemme kunnossa! 1475 01:29:17,670 --> 01:29:18,670 Meillä on nyt kaikki hyvin! 1476 01:29:38,050 --> 01:29:40,410 Kellner soitti huoltoasemalta Mount Leonardin takana. 1477 01:29:40,485 --> 01:29:41,626 Tapaan Santiagon ja hänen tiiminsä. 1478 01:29:41,650 --> 01:29:43,130 Voimme olla siellä muutaman tunnin kuluttua. 1479 01:29:46,320 --> 01:29:47,320 voitko mennä 1480 01:29:48,690 --> 01:29:51,010 Voisivatko kaikki lähteä hetkeksi tämä tila kiitos? 1481 01:29:51,080 --> 01:29:52,080 Ole hyvä ja nyt pois! 1482 01:29:52,760 --> 01:30:01,440 Hei Hugo. 1483 01:30:07,215 --> 01:30:08,215 Noah, ole kiltti. 1484 01:30:10,170 --> 01:30:12,070 Se on sinusta hirveän järjetöntä hän ruokkii sillä. 1485 01:30:12,090 --> 01:30:13,090 Se ei ole taikasauva. 1486 01:30:14,650 --> 01:30:18,431 Eikä se ole ase, mutta sillä on toimintoja, jotka ylittävät rajalliset käyttömahdollisuudetsi. 1487 01:30:19,130 --> 01:30:22,810 Everstillä oli tuo kokemus, eikö? 1488 01:30:24,150 --> 01:30:25,410 Siksi en saanut yhteyttä häneen. 1489 01:30:25,411 --> 01:30:26,411 Kyllä. 1490 01:30:27,770 --> 01:30:28,770 Oli. 1491 01:30:31,930 --> 01:30:35,690 Ja käskikö Vivo 17 sinua värväämään hänet? 1492 01:30:37,570 --> 01:30:38,850 Et millään tavalla ymmärtäisi. 1493 01:30:39,250 --> 01:30:40,911 Jos tämä on kaikki, mitä heillä oli suunniteltu, Hugo, voit 1494 01:30:40,912 --> 01:30:43,330 varmista, että se on sisällä heidän etunsa, ei meidän. 1495 01:30:43,970 --> 01:30:45,890 Se on hyvin yksinäinen tapa tarkastella sitä maailmaa. 1496 01:30:46,500 --> 01:30:47,610 Oi, älä alentu minua. 1497 01:30:47,770 --> 01:30:48,870 Kuulen sinua, Noah. 1498 01:30:49,950 --> 01:30:51,590 Jotain, josta olen oppinut melko vähän. 1499 01:30:51,910 --> 01:30:52,910 ystäviltäsi? 1500 01:30:53,330 --> 01:30:53,830 Kyllä. 1501 01:30:53,880 --> 01:30:57,598 He pitävät empatiaa evoluution etu, 1502 01:30:57,599 --> 01:31:00,310 tärkeimpänä evoluution etu. 1503 01:31:00,560 --> 01:31:03,650 Itse asiassa elävän olemassaolon ytimessä. 1504 01:31:04,880 --> 01:31:08,410 Emme hyväksy tätä ymmärrystämme se johtaa sukupuuttoon. 1505 01:31:10,360 --> 01:31:12,890 Ja onko myötätuntoinen sydämesi syy, miksi autit häntä pakenemaan? 1506 01:31:14,890 --> 01:31:15,970 Viisi vuotta sitten. 1507 01:31:17,030 --> 01:31:18,030 Se olit sinä, eikö niin? 1508 01:31:20,430 --> 01:31:21,430 Kyllä. 1509 01:31:23,140 --> 01:31:28,130 Teon silkkaa hulluutta lukuun ottamatta, kuinka voit valehdella minulle viisi vuotta? 1510 01:31:28,230 --> 01:31:29,556 Joka kerta kun ohitit oven läpi 1511 01:31:29,557 --> 01:31:32,291 kaikki mitä kerroit minulle oli vain häiriötekijä. 1512 01:31:34,430 --> 01:31:36,930 Milloin tarkalleen menetit suuntasi? 1513 01:31:38,190 --> 01:31:39,430 Siitä ajasta, jolloin menetit omasi. 1514 01:31:42,420 --> 01:31:43,420 Kun menetit hänet. 1515 01:31:48,320 --> 01:31:51,870 Sinä menetit hänet ja melkein heti minäkin menetin sinut, koska suljit itsesi. 1516 01:31:52,320 --> 01:31:53,360 Älä teeskentele tuntevasi minut. 1517 01:31:53,390 --> 01:31:54,390 Kun hän kuoli, vähennit sen ei mitään. 1518 01:31:54,391 --> 01:31:54,650 Olinko minä koskaan se, jonka piti tietää kaikki? 1519 01:31:54,651 --> 01:31:55,986 Kaikki, jotka meidän on tiedettävä, mukaan lukien minä. 1520 01:31:56,010 --> 01:31:57,230 Koska teit sen hyvin selväksi. 1521 01:31:57,620 --> 01:31:59,010 Sinun tarvitsi vain tietää ne. 1522 01:31:59,050 --> 01:32:00,550 Ja ne ovat tunnistamattomia. 1523 01:32:00,590 --> 01:32:01,590 Ei me. 1524 01:32:01,870 --> 01:32:02,870 Ne annetaan. 1525 01:32:04,240 --> 01:32:06,210 Mpeple 17 ei ole ihminen. 1526 01:32:06,330 --> 01:32:08,090 Mutta lähempänä Jumalaa, Nooa, kuin sinä tai minä. 1527 01:32:08,230 --> 01:32:09,670 Sinun ei tarvitse pelätä niitä. 1528 01:32:11,390 --> 01:32:12,390 Pelkään meitä. 1529 01:32:13,530 --> 01:32:15,877 The whole reason why Wardex on olemassa, johtuu 1530 01:32:15,878 --> 01:32:18,190 to a certain knowledge which the human race cannot accept. 1531 01:32:18,380 --> 01:32:19,380 Siihen mitä tiedämme. 1532 01:32:20,740 --> 01:32:22,490 The truth turns the whole establishment upside down tilata. 1533 01:32:22,550 --> 01:32:23,690 Kaikkialla maailmassa. 1534 01:32:23,691 --> 01:32:29,270 The archive, Colonel Stoll, is a virus, against which the world has zero immunity. 1535 01:32:30,990 --> 01:32:33,730 I have spent 35 years protecting... 1536 01:32:33,731 --> 01:32:36,131 Of his own wealth and power, that's all mitä suojelit 1537 01:32:36,430 --> 01:32:37,430 Noah. 1538 01:32:37,930 --> 01:32:38,930 Noah! 1539 01:32:39,860 --> 01:32:43,510 There is a fundamental need in each of us to believe and the same need to be believed. 1540 01:32:45,620 --> 01:32:47,510 You violated all standards of proof. 1541 01:32:48,030 --> 01:32:51,450 Hän infantilisoi jokaisen, joka halusi vain ymmärtää, mitä hän näki. 1542 01:32:52,300 --> 01:32:58,210 Tukisit raa'asti heidän kysymyksensä, hän huusi heille, pilkkasi heitä, häpäisi heitä 1543 01:32:58,211 --> 01:33:01,530 ja voitti heidät rikosten vuoksi, että he olivat vain hämmästyneitä. 1544 01:33:02,640 --> 01:33:06,470 Me uskomme uskovia ja sitten kiellämme maailmalta mahdollisuuden uskoa myös heitä. 1545 01:33:07,500 --> 01:33:09,350 But people still wander, meet with 1546 01:33:09,351 --> 01:33:11,210 tuntematon, he kertovat muille about their experiences. 1547 01:33:11,440 --> 01:33:13,050 Heillä on totuuden nälkä. 1548 01:33:14,020 --> 01:33:21,051 Tämä 79 vuotta kestänyt hämärän, valheen ja salailun terroristikampanja on lopetettava. 1549 01:33:21,460 --> 01:33:22,766 Olemme valmiita näyttämään sinulle esikatselun. 1550 01:33:22,790 --> 01:33:23,090 Pois! 1551 01:33:23,270 --> 01:33:23,870 Pois! 1552 01:33:24,210 --> 01:33:24,870 Anteeksi, sir. 1553 01:33:24,930 --> 01:33:26,050 Käänny ympäri ja lähde heti ulos! 1554 01:33:32,750 --> 01:33:34,990 Ota ne kaksitoista, jotka eivät tulleet töihin eilen. 1555 01:33:35,720 --> 01:33:37,360 Tarvitsen niiden kasvot, jotka ovat heidän kanssaan nyt. 1556 01:33:39,330 --> 01:33:40,390 Grace Zhao, neuropalvelut. 1557 01:33:41,710 --> 01:33:43,490 Nathan Twinning, Hugon pääassistentti. 1558 01:33:44,040 --> 01:33:45,666 Minulla on takaovi heidän matkapuhelinoperaattoreihinsa. 1559 01:33:45,690 --> 01:33:46,690 Odota. 1560 01:33:50,610 --> 01:33:52,310 He sammuttivat puhelimensa viime yönä. 1561 01:33:53,530 --> 01:33:54,530 Täällä. 1562 01:33:56,220 --> 01:33:57,706 Projisoin reitit heidän eteensä niin, että ne menevät päällekkäin. 1563 01:33:57,730 --> 01:33:58,510 Voin antaa mallin 1564 01:33:58,511 --> 01:33:59,911 tekoälyä neljänneksen mailin säteellä. 1565 01:34:08,870 --> 01:34:09,870 Sisar Mara. 1566 01:34:10,250 --> 01:34:11,250 Sisko. 1567 01:34:20,800 --> 01:34:21,240 Jane? 1568 01:34:21,241 --> 01:34:22,400 Missä olet, Jane? 1569 01:34:25,640 --> 01:34:26,880 Rakastaako Jumala meitä? 1570 01:34:28,000 --> 01:34:29,360 En tarkoita, jos hän rakastaa meitä. 1571 01:34:29,361 --> 01:34:30,361 Tiedän kyllä. 1572 01:34:30,760 --> 01:34:33,200 Rakastaako hän vain meitä? 1573 01:34:34,530 --> 01:34:37,561 Koska Genesis sanoo niin olemme hänen korkein luomuksensa 1574 01:34:37,562 --> 01:34:40,460 mutta luulet niin mahdollista, että maan päällä... 1575 01:34:42,580 --> 01:34:43,260 Mitä? 1576 01:34:43,480 --> 01:34:44,480 Genesis. 1577 01:34:45,550 --> 01:34:49,080 Hän sanoo, että olemme Jumalan korkein luomus Maapallo. 1578 01:34:59,640 --> 01:35:01,040 Luuletko, että siellä voi olla muita? 1579 01:35:03,070 --> 01:35:04,070 Kyllä. 1580 01:35:05,700 --> 01:35:06,700 Luulen niin. 1581 01:35:07,190 --> 01:35:14,130 Miksi hän loisi niin laajan universumin ja kuitenkin hän jätti hänet vain meille? 1582 01:35:16,650 --> 01:35:24,550 Jos saisit tietää, että olemme yksin jos joku näyttäisi sen sinulle, hän todistaisi sen sinulle. 1583 01:35:26,990 --> 01:35:28,050 Pelottaako se sinua? 1584 01:35:28,850 --> 01:35:29,850 Ei. 1585 01:35:30,980 --> 01:35:31,980 Miksi ei saisi? 1586 01:35:32,490 --> 01:35:34,590 Mutta entä jos kaikki kaatuisi? 1587 01:35:35,350 --> 01:35:37,830 Sinulle ja kaikille muille uskoville maailmassa? 1588 01:35:37,850 --> 01:35:38,850 Mitä sitten? 1589 01:35:40,000 --> 01:35:46,090 Rakas Jane, en usko, että et koskaan epäile uskoasi Jumalaan. 1590 01:35:47,310 --> 01:35:49,130 Luulen, että olet menettänyt uskosi ihmisiin. 1591 01:35:54,720 --> 01:35:55,720 He sanovat, että maksat? 1592 01:35:55,830 --> 01:35:57,150 Koska lainasit heidän puhelintaan? 1593 01:36:04,970 --> 01:36:06,010 Oletko tietokoneen ääressä? 1594 01:36:06,760 --> 01:36:07,760 Kyllä. 1595 01:36:08,150 --> 01:36:09,520 Mikä on KCXE? 1596 01:36:10,510 --> 01:36:12,160 Vain kirjaimet KCXE? 1597 01:36:20,480 --> 01:36:21,480 Muistatko millaista oli olla lapsi? 1598 01:36:23,140 --> 01:36:23,620 Varma. 1599 01:36:23,870 --> 01:36:25,420 Enimmäkseen tavaraa 10-vuotiaana. 1600 01:36:31,260 --> 01:36:34,140 Saatko sieltä mitään selvää minusta? 1601 01:36:54,540 --> 01:36:55,540 Se on vain kettu. 1602 01:37:10,620 --> 01:37:11,620 Ei, ei, ei! 1603 01:37:11,820 --> 01:37:12,820 Stop! 1604 01:37:13,140 --> 01:37:14,140 Daniel! 1605 01:37:20,520 --> 01:37:21,640 Tunnen hänet! 1606 01:37:21,641 --> 01:37:22,641 Tunnen hänet! 1607 01:37:23,560 --> 01:37:24,380 Minun täytyy tarkistaa sinut nopeasti. 1608 01:37:24,429 --> 01:37:26,340 Varmista, ettei kukaan ole mukanasi. 1609 01:37:34,800 --> 01:37:35,800 Puhdas. 1610 01:37:36,400 --> 01:37:37,400 Okei, jatketaan. 1611 01:37:39,070 --> 01:37:42,240 Jos ajattelet paloautoja, kaikki pääsevät heti pois tieltäsi. 1612 01:38:30,440 --> 01:38:31,460 Tiesin, että pystyt siihen. 1613 01:38:32,820 --> 01:38:33,820 Olen iloinen, että tiesit sen. 1614 01:38:33,955 --> 01:38:34,955 En koskaan epäillyt. 1615 01:38:42,540 --> 01:38:43,540 Margaret? 1616 01:38:45,720 --> 01:38:46,720 Margaret? 1617 01:38:50,450 --> 01:38:51,450 Hei Margaret. 1618 01:38:53,960 --> 01:38:54,960 Tiedätkö kuka minä olen? 1619 01:38:56,710 --> 01:38:57,710 Tietysti olet Hugo. 1620 01:39:00,150 --> 01:39:01,150 Nathan. 1621 01:39:03,050 --> 01:39:04,050 Chloe. 1622 01:39:04,990 --> 01:39:05,990 Malik. 1623 01:39:06,830 --> 01:39:07,830 Jordania. 1624 01:39:08,610 --> 01:39:09,610 Leticia. 1625 01:39:10,290 --> 01:39:11,290 Armo. 1626 01:39:12,050 --> 01:39:13,050 Hei Terry. 1627 01:39:44,450 --> 01:39:45,690 Mielestäni onnistuimme pääosin. 1628 01:39:47,950 --> 01:39:48,950 Margaret. 1629 01:39:49,790 --> 01:39:50,790 Mikset katso minua? 1630 01:39:52,350 --> 01:39:53,930 Koska sinä olet mies. 1631 01:39:54,045 --> 01:39:55,485 Olet mies, joka tietää kaiken. 1632 01:39:58,080 --> 01:40:00,010 Ja en ole valmis tietämään kaikkea. 1633 01:40:02,600 --> 01:40:05,225 Mukaan lukien miksi koko 1634 01:40:05,226 --> 01:40:07,550 vanhempieni vitun talo se vain seisoo siellä. 1635 01:40:07,551 --> 01:40:08,551 Mitä tapahtuu? 1636 01:40:08,800 --> 01:40:10,110 Miksi teet tämän? 1637 01:40:11,460 --> 01:40:12,370 Kasvoin siellä. 1638 01:40:12,390 --> 01:40:14,210 Tämä on elämäni. 1639 01:40:14,770 --> 01:40:15,990 Tämä on elämäni. 1640 01:40:16,270 --> 01:40:17,270 Ja tällä on merkitystä. 1641 01:40:17,430 --> 01:40:18,690 Siitä mitä haluan, kuka olen. 1642 01:40:18,930 --> 01:40:22,430 En kuka minä olen kuten sinä, hän tai hän mutta kuten minä. 1643 01:40:27,760 --> 01:40:28,800 En aio 1644 01:40:33,025 --> 01:40:34,025 ei kenenkään uskonto. 1645 01:40:45,680 --> 01:40:46,680 Jumala. 1646 01:42:19,830 --> 01:42:21,110 Miksi rakensit tämän kaiken? 1647 01:42:22,420 --> 01:42:23,840 Luodaksesi siirtymän. 1648 01:42:27,210 --> 01:42:30,780 Tuo sinut takaisin kokemukseesi tutuimmalla mahdollisella tavalla. 1649 01:42:31,740 --> 01:42:32,740 Minkä kokemuksen vuoksi? 1650 01:42:36,600 --> 01:42:37,920 Siihen, jonka jaoit Margaretin kanssa. 1651 01:42:40,470 --> 01:42:41,470 Kumman jaoin? 1652 01:42:42,450 --> 01:42:43,690 En palaa sinne. 1653 01:42:44,130 --> 01:42:45,830 Hugo, kuinka paljon muistat siitä illasta? 1654 01:42:45,831 --> 01:42:46,430 En muista. 1655 01:42:46,670 --> 01:42:47,590 Ja en halua muistaa. 1656 01:42:47,690 --> 01:42:49,290 Ja en halua sinun muistuttavan minua. 1657 01:42:49,550 --> 01:42:50,550 Odota. 1658 01:42:50,870 --> 01:42:51,270 Odota. 1659 01:42:51,570 --> 01:42:52,570 Odota. 1660 01:42:53,360 --> 01:42:56,610 Kaikki, mitä sinulle tapahtui 23. helmikuuta 1996, on verta. 1661 01:42:56,885 --> 01:42:59,950 Ainoa tapa tietää, mitä seuraavaksi tapahtuu, on ymmärtää, mitä oli ennen. 1662 01:43:00,170 --> 01:43:00,930 En halua puhua siitä. 1663 01:43:01,010 --> 01:43:01,230 En halua puhua siitä. 1664 01:43:01,231 --> 01:43:02,351 Emmanuel, tiedä tarkoituksesi. 1665 01:43:02,430 --> 01:43:04,750 Et ole enää vain matkustaja. 1666 01:43:04,770 --> 01:43:05,770 Sanoin ei! 1667 01:43:12,140 --> 01:43:13,140 Sinulla on lahja. 1668 01:43:13,570 --> 01:43:14,570 Mutta ei kontrollia. 1669 01:43:15,580 --> 01:43:16,900 Ei ymmärrystä tarkoituksestasi. 1670 01:43:21,860 --> 01:43:23,340 Ainoa tapa saada se... 1671 01:43:35,340 --> 01:43:37,940 Ja kun saat sen, Margaret, tiedät kaiken. 1672 01:43:39,360 --> 01:43:41,000 Enemmän kuin koskaan oli inhimillisesti mahdollista. 1673 01:44:03,240 --> 01:44:04,240 He ovat lahjoittaneet jokaiselle teistä. 1674 01:44:06,330 --> 01:44:10,480 Margaret, se, mikä on ollut sinussa lepotilassa suurimman osan elämästäsi, aktivoitui vasta eilen. 1675 01:44:12,170 --> 01:44:14,360 Ja sinun 15 vuotta sitten. 1676 01:44:15,380 --> 01:44:18,940 He antoivat sinulle sujuvan kielen, jolla maailmankaikkeuden kirja on kirjoitettu. 1677 01:44:20,280 --> 01:44:21,620 Matematiikka opetti sinulle sen. 1678 01:44:22,200 --> 01:44:24,260 Hän juurrutti sen sinuun ymmärtääksesi niitä. 1679 01:44:26,010 --> 01:44:29,500 Ja he juurruttivat sen sinuun ymmärtääksesi meitä. 1680 01:44:32,580 --> 01:44:33,580 Se olette te kaksi. 1681 01:44:36,650 --> 01:44:39,720 Se oli aina vain te kaksi. 1682 01:45:03,340 --> 01:45:06,680 Voit ohjata sen tai tuntea minne se haluaa sinut viedä. 1683 01:45:08,620 --> 01:45:09,820 Se voi löytää mitä varten elät. 1684 01:45:10,590 --> 01:45:12,030 Siitä tulee tahtosi väline. 1685 01:45:13,650 --> 01:45:15,180 Mutta sinun on alistuttava sille. 1686 01:45:17,180 --> 01:45:18,820 Ja saan selville mitä minulle tapahtuu. 1687 01:45:22,860 --> 01:45:23,860 Se on hyvä. 1688 01:45:24,460 --> 01:45:25,460 Lupaan. 1689 01:45:44,180 --> 01:45:45,860 Mitä tahansa tapahtuukaan, Daniel, älä päästä irti. 1690 01:45:53,550 --> 01:45:55,050 Katso uudestaan ​​ympärillesi huoneessa. 1691 01:46:02,830 --> 01:46:05,070 Olit 10-vuotias tyttö, joka nukkui sängyssäsi. 1692 01:46:06,660 --> 01:46:07,980 Jokin heräsi sinut, eikö niin? 1693 01:46:08,130 --> 01:46:09,130 Kyllä. 1694 01:46:09,510 --> 01:46:10,530 Mitä teit? 1695 01:46:12,980 --> 01:46:13,980 Lauoin lauluni. 1696 01:46:31,125 --> 01:46:34,770 Ja tämä tapahtui. 1697 01:46:37,100 --> 01:46:38,100 olitko sinä 1698 01:46:38,480 --> 01:46:38,800 Kyllä. 1699 01:46:38,801 --> 01:46:40,121 Mutta kun toimituspäivä koitti, 1700 01:46:43,630 --> 01:46:47,830 Ja seuraavana päivänä syntyi ensimmäinen lapseni. 1701 01:46:58,320 --> 01:46:59,760 Näen heidät. 1702 01:47:01,710 --> 01:47:02,710 He ovat siellä. 1703 01:48:01,520 --> 01:48:02,600 Voi ei, ei, ei. 1704 01:48:02,601 --> 01:48:03,320 Älä mene heidän kanssaan. 1705 01:48:03,480 --> 01:48:04,480 Ei. 1706 01:48:05,020 --> 01:48:05,640 Älä mene heidän kanssaan! 1707 01:48:05,660 --> 01:48:06,660 Ne eivät ole eläimiä! 1708 01:48:07,150 --> 01:48:08,150 NE EIVÄT OLE ELÄIMIÄ! 1709 01:48:08,605 --> 01:48:09,380 Ei hätää, ei hätää. 1710 01:48:09,590 --> 01:48:12,680 He eivät ole... Ne näkyvät kuin saapuvat eläimet. 1711 01:48:23,850 --> 01:48:26,240 Kuumavesiverho oli 1712 01:48:30,980 --> 01:48:33,080 niin lämmin jaloissani. 1713 01:48:47,585 --> 01:48:48,780 Kunnes huusin... 1714 01:51:24,850 --> 01:51:25,850 Vau. 1715 01:52:45,260 --> 01:52:46,260 Hei Hugo. 1716 01:52:51,000 --> 01:52:52,320 On niin mukavaa vihdoin tavata. 1717 01:53:10,240 --> 01:53:11,240 He löysivät meidät. 1718 01:53:15,870 --> 01:53:16,670 Ovatko ne edessä vai takana? 1719 01:53:16,860 --> 01:53:17,900 Todennäköisesti molemmin puolin. 1720 01:53:18,100 --> 01:53:20,590 Okei, anna minulle se... se... tuo... asia. 1721 01:53:21,945 --> 01:53:24,530 Lämpökuvaus osoitti sisällä 43 lämpöjälkeä. 1722 01:53:25,570 --> 01:53:27,026 Tämä koko alue on teollisuuden taantuman vyöhyke. 1723 01:53:27,050 --> 01:53:29,010 Missään muussa rakennuksessa ei ole enempää kuin viisi henkilöä. 1724 01:53:39,900 --> 01:53:41,020 Mene eteenpäin. 1725 01:54:24,910 --> 01:54:26,400 Kukaan ei liikkunut, kukaan ei pitänyt ääntä. 1726 01:54:46,710 --> 01:54:47,710 Mutta he näkevät tämän. 1727 01:54:51,990 --> 01:54:53,990 Tämä ei kestä kauan, meidän on lähdettävä heti. 1728 01:55:05,080 --> 01:55:06,080 Katso, he eivät näe minua. 1729 01:55:06,320 --> 01:55:07,320 He eivät näe meitä. 1730 01:55:07,400 --> 01:55:07,840 Mennään. 1731 01:55:07,980 --> 01:55:08,340 Hiljaisuus. 1732 01:55:08,990 --> 01:55:09,600 Takaoven kautta. 1733 01:55:09,840 --> 01:55:10,660 Mikä tahansa takaovi. 1734 01:55:10,840 --> 01:55:12,000 Hiljaa, hiljaa. 1735 01:55:12,060 --> 01:55:13,060 Täällä alhaalla. 1736 01:55:31,290 --> 01:55:32,290 menetän sen. 1737 01:55:32,510 --> 01:55:34,650 Minun täytyy mennä nopeammin. 1738 01:55:34,970 --> 01:55:35,970 Olen pahoillani, olet kunnossa. 1739 01:55:37,620 --> 01:55:38,620 Säilytettävä valolta poissa. 1740 01:55:54,730 --> 01:55:55,730 Mennään! 1741 01:55:59,050 --> 01:55:59,450 Isä. 1742 01:55:59,790 --> 01:56:00,910 Säilytettävä valolta poissa. 1743 01:56:04,340 --> 01:56:05,340 Säilytettävä valolta poissa. 1744 01:56:05,380 --> 01:56:06,380 Valoa! 1745 01:56:31,640 --> 01:56:32,520 Valoa! 1746 01:56:32,521 --> 01:56:32,780 Sinä sekaisit sen! 1747 01:56:32,840 --> 01:56:33,840 Sinä sekaisit sen! 1748 01:56:34,770 --> 01:56:35,440 Odota. 1749 01:56:35,730 --> 01:56:36,850 Saimme kiinni jostain. 1750 01:56:58,020 --> 01:56:59,020 Ketä meidän pitäisi seurata? 1751 01:57:01,030 --> 01:57:02,430 Hän on menossa vain yhteen paikkaan. 1752 01:57:18,590 --> 01:57:20,110 Hätätoimenpiteet ovat käytössä. 1753 01:57:43,170 --> 01:57:45,104 Virallinen lehdistötoimisto pohjoiskorealainen 1754 01:57:45,105 --> 01:57:46,840 hallitus hyväksyi tänä aamuna turvallinen. 1755 01:57:46,841 --> 01:57:47,841 mitä sinä täällä teet 1756 01:57:47,920 --> 01:57:49,120 Sinun pitäisi olla sairaalassa. 1757 01:57:53,910 --> 01:57:55,140 Duncan on niin hyvä poika. 1758 01:57:55,670 --> 01:57:56,580 Ja hän tarvitsee sinua siellä huomenna. 1759 01:57:56,581 --> 01:57:58,180 Vaikka hän ei osaa sanoa sitä. 1760 01:58:04,170 --> 01:58:06,950 Aion lähettää lähetyksen juontajan pöydän takana, välittämään poikkeuksellisen viestin. 1761 01:58:08,670 --> 01:58:09,670 Ai niin. 1762 01:58:10,790 --> 01:58:11,790 OK? 1763 01:58:13,560 --> 01:58:14,606 Miten pääsen ohjaamaan? 1764 01:58:14,630 --> 01:58:15,806 Minun on päästävä lastausramppiin. 1765 01:58:15,830 --> 01:58:16,986 Tämä on Danielle, tämä on Hugo. 1766 01:58:17,010 --> 01:58:17,850 Voitko auttaa meitä? 1767 01:58:17,950 --> 01:58:18,290 Tietenkin. 1768 01:58:18,450 --> 01:58:19,350 En tiedä mitä tapahtuu. 1769 01:58:19,470 --> 01:58:19,690 Valmis? 1770 01:58:19,691 --> 01:58:20,691 Mennään. 1771 01:58:20,810 --> 01:58:21,810 Hayley. 1772 01:58:22,250 --> 01:58:24,670 Lastausramppi on oikealla toisessa kyltissä. 1773 01:58:25,350 --> 01:58:26,390 Mitä tarkalleen ottaen on tekeillä? 1774 01:58:27,070 --> 01:58:29,786 Asia on... Margaret antaa sen moderaattorin pöydän kautta. 1775 01:58:29,810 --> 01:58:30,330 Auta häntä. 1776 01:58:30,331 --> 01:58:31,610 Suunta? 1777 01:58:31,970 --> 01:58:33,190 Miksi teen tämän? 1778 01:58:34,130 --> 01:58:35,206 Mennään, johtaja on yläkerrassa. 1779 01:58:35,230 --> 01:58:36,230 Seuraa vain minua. 1780 01:58:38,280 --> 01:58:39,550 Soitin hänelle poliisin. 1781 01:58:41,560 --> 01:58:42,390 Maria ja minä muutimme pois. 1782 01:58:42,490 --> 01:58:43,490 Olemme nyt siskoni luona. 1783 01:58:44,870 --> 01:58:45,510 Hän on hyvä. 1784 01:58:45,670 --> 01:58:46,670 Hyvä. 1785 01:58:47,860 --> 01:58:48,860 Tietenkin. 1786 01:58:51,060 --> 01:58:52,080 Haluatko meikkiä? 1787 01:58:52,440 --> 01:58:53,440 Kyllä. 1788 01:59:06,660 --> 01:59:07,740 Mitä siellä alhaalla tapahtuu? 1789 01:59:07,820 --> 01:59:09,140 Minulla on kaupallinen viesti täällä. 1790 01:59:09,520 --> 01:59:09,980 Mikä viesti? 1791 01:59:10,180 --> 01:59:10,660 Kuka tämä kaveri on? 1792 01:59:10,661 --> 01:59:11,661 Hän aikoo äänittää. 1793 01:59:11,850 --> 01:59:13,720 Tee juuri niin kuin hän sanoo. 1794 01:59:14,100 --> 01:59:15,660 Laitoin sen suoraan palvelimellesi. 1795 01:59:15,760 --> 01:59:16,560 Onko se sinun kahvisi? 1796 01:59:16,720 --> 01:59:17,720 Kyllä. 1797 01:59:18,240 --> 01:59:19,240 Missä toisto on? 1798 01:59:19,500 --> 01:59:20,500 Voi, se olen minä. 1799 01:59:20,580 --> 01:59:20,980 Valmistaudu. 1800 01:59:21,020 --> 01:59:21,760 Se on aivan tarpeeksi. 1801 01:59:21,980 --> 01:59:23,980 TD, mitkä ovat toistokanavasi? 1802 01:59:24,820 --> 01:59:26,160 Ne ovat kirjaimissa W, X, Y ja Z. 1803 01:59:26,565 --> 01:59:27,845 Lataamme ne kaikki. 1804 01:59:28,640 --> 01:59:30,340 Se tulee raakana, joten se on sekoitettava. 1805 01:59:30,400 --> 01:59:31,420 Ja kuuntele, ei ilmaviivettä. 1806 01:59:31,560 --> 01:59:32,440 En tarkoita edes yhtä kehystä. 1807 01:59:32,520 --> 01:59:34,260 Mene suoraan lähteeseen ja jätä se auki. 1808 01:59:34,340 --> 01:59:35,600 Johtaja, ei leikkauksia. 1809 01:59:35,920 --> 01:59:36,920 Tämä pelaa itsestään. 1810 01:59:37,570 --> 01:59:39,056 Se tulee nopeasti pois markkinoiltasi. 1811 01:59:39,080 --> 01:59:40,680 Miten linkitän sen kumppanipalvelimelta? 1812 01:59:41,300 --> 01:59:44,300 Luuletko todella, että televisio työntää pois? 3 maailmansota sen takia mitä sinulla on? 1813 01:59:45,180 --> 01:59:46,220 Sanot kyllä. 1814 01:59:47,720 --> 01:59:48,720 Hei Shay? 1815 01:59:49,040 --> 01:59:49,520 Kyllä? 1816 01:59:49,600 --> 01:59:50,600 Voitko auttaa häntä? 1817 01:59:51,120 --> 01:59:51,600 Mitä? 1818 01:59:51,910 --> 01:59:54,136 Claypool sanoi, että Margaret menisi lähetykseen erityisellä viestillä. 1819 01:59:54,160 --> 01:59:55,160 Anteeksi. 1820 01:59:56,240 --> 01:59:57,780 Nouse tuolilta, Shay. 1821 01:59:58,700 --> 01:59:59,180 Kiitos. 1822 01:59:59,380 --> 02:00:00,380 Kyllä. 1823 02:00:02,680 --> 02:00:03,680 Vaihdoitko hiustyyliäsi? 1824 02:00:03,820 --> 02:00:04,820 Hmm, vähän. 1825 02:00:05,580 --> 02:00:09,020 kuinka voit 1826 02:00:09,560 --> 02:00:10,560 Hienoa. 1827 02:00:25,830 --> 02:00:29,540 Kaksi joukkuetta, etsi virtalähde ja hätägeneraattori ja sammuta ne. 1828 02:00:29,640 --> 02:00:30,640 Kyllä, sir. 1829 02:00:31,540 --> 02:00:34,040 Team Alpha, tulet kanssani sähköasema. 1830 02:00:34,710 --> 02:00:35,950 Kaksi korttelin päässä Central Avenuesta. 1831 02:00:36,060 --> 02:00:36,080 Hyvin tehty. 1832 02:00:36,400 --> 02:00:37,060 Mennään asiaan. 1833 02:00:37,260 --> 02:00:38,260 Bravo joukkue. 1834 02:01:48,550 --> 02:01:49,550 Olemme menossa. 1835 02:02:06,020 --> 02:02:07,020 Valmistaudu. 1836 02:02:09,485 --> 02:02:12,060 Hätägeneraattori käynnistyy viideltä sekuntia. 1837 02:02:39,120 --> 02:02:40,120 Hyvin tehty. 1838 02:02:49,020 --> 02:02:50,020 Daniel, he ovat poissa. 1839 02:02:50,280 --> 02:02:51,400 Meidän täytyy nyt mennä. 1840 02:02:51,520 --> 02:02:52,520 Meidän täytyy nyt mennä. 1841 02:02:57,030 --> 02:02:58,070 100% valmis. 1842 02:02:58,290 --> 02:02:59,290 Margaret, kuuletko minua? 1843 02:02:59,470 --> 02:03:00,470 Kuulen sinua, Cooper. 1844 02:03:00,505 --> 02:03:01,505 Olemme livenä kymmeneltä. 1845 02:03:10,750 --> 02:03:12,600 5... 4... Siinä ne ovat. 1846 02:03:12,970 --> 02:03:13,970 Sammuta ne. 1847 02:03:15,530 --> 02:03:16,530 3... 1848 02:03:18,910 --> 02:03:19,910 Vau! 1849 02:03:33,440 --> 02:03:34,456 Älä katso häntä silmiin. 1850 02:03:34,480 --> 02:03:35,480 Kierrä se vain. 1851 02:03:36,860 --> 02:03:37,300 Odota! 1852 02:03:37,301 --> 02:03:37,920 Stop! 1853 02:03:38,140 --> 02:03:38,400 Jay! 1854 02:03:38,560 --> 02:03:38,900 Stop! 1855 02:03:39,020 --> 02:03:39,400 Stop! 1856 02:03:39,680 --> 02:03:40,680 Kerro heille totuus. 1857 02:04:04,140 --> 02:04:05,180 Emme tunne sinua. 1858 02:04:35,170 --> 02:04:36,210 Etkö estä häntä? 1859 02:04:43,690 --> 02:04:44,960 Etkö pysäytä häntä?! 1860 02:05:18,390 --> 02:05:19,390 Okei, Cooper. 1861 02:05:20,910 --> 02:05:22,910 Jonkun täytyy käskeä New Yorkia tekemään se he saattoivat nähdä. 1862 02:05:23,110 --> 02:05:24,110 Nosta puhelin. 1863 02:05:25,670 --> 02:05:26,330 Soita heille. 1864 02:05:26,430 --> 02:05:27,430 Tämä ei voi pysyä vain paikallisena. 1865 02:05:28,390 --> 02:05:29,390 Varmista, että he tietävät siitä. 1866 02:05:36,250 --> 02:05:37,250 VR-suunta. 1867 02:05:37,730 --> 02:05:38,870 Tässä on KCB:n johtaja. 1868 02:05:38,890 --> 02:05:43,030 Tarvitsemme sinun katsovan lähetystämme Skypath. 1869 02:05:44,190 --> 02:05:46,810 Anna minulle esikatselu Kansas Cityn lähetyksestä. 1870 02:05:48,970 --> 02:05:49,490 Hiljaisuus! 1871 02:05:49,630 --> 02:05:49,970 Hiljaisuus! 1872 02:05:50,010 --> 02:05:50,550 Ole hiljaa! 1873 02:05:51,000 --> 02:05:53,150 Katso mitä esikatselussa on. 1874 02:05:54,570 --> 02:05:55,250 Kuka se on? 1875 02:05:55,310 --> 02:05:56,650 Miksi katsomme tätä naista? 1876 02:05:56,850 --> 02:05:57,850 Leikkaa 3. 1877 02:06:02,050 --> 02:06:03,050 Hyvää iltaa. 1878 02:06:03,940 --> 02:06:06,230 Olen Margaret Fairchild, jolla on poikkeuksellista viestiä. 1879 02:06:07,890 --> 02:06:12,130 Valtiosta riippumaton vuodesta 1973 järjestö, joka tunnetaan nimellä Warding 1880 02:06:12,580 --> 02:06:18,450 kerätty ja tukahdutettu tunnetut tapaukset Maan ulkopuoliset vierailut planeetallemme. 1881 02:06:19,850 --> 02:06:23,210 Lisäksi yhteistyössä mm Puolustusministeriö, Wardix 1882 02:06:23,410 --> 02:06:27,690 takavarikoitu, analysoitu uudelleen ja tuotettu tekniikka perustuu 1883 02:06:27,691 --> 02:06:31,610 suojattuja roskia ja joissakin tapauksia, joihin hän osallistui 1884 02:06:31,611 --> 02:06:36,430 kuulusteluihin ja pahoinpitelyyn muiden kuin ihmisten kanssa. 1885 02:06:37,780 --> 02:06:40,690 Tapasin porukan eilen rohkeita ihmisiä. 1886 02:06:40,715 --> 02:06:44,070 Joka viime aikoihin asti työskenteli pitääkseen sen salassa totuus. 1887 02:06:45,430 --> 02:06:47,010 Mutta totuus kuuluu sinulle. 1888 02:06:48,110 --> 02:06:49,110 Tämä on sinulle. 1889 02:06:50,440 --> 02:06:51,970 Tämä on meidän kaikkien nähtävänä. 1890 02:06:52,450 --> 02:06:53,450 Ja he tiesivät siitä. 1891 02:06:55,780 --> 02:06:56,870 Tämä on Ilmestyspäivä. 1892 02:07:04,590 --> 02:07:06,100 5-0-1, tuntematon yhteyshenkilö merkitty. 1893 02:07:06,405 --> 02:07:08,280 7-2-7-0-4-6-5. 1894 02:07:08,500 --> 02:07:10,180 5-2-2 - keskittymisen menetys, mihin helvettiin se meni? 1895 02:07:14,330 --> 02:07:15,900 5-2-2-3-4-5. 1896 02:07:16,000 --> 02:07:17,900 5-2-2-3-4-5. 1897 02:07:18,150 --> 02:07:19,920 Musta, musta, ylläpitää yliääntä nopeus veden alla. 1898 02:07:21,320 --> 02:07:23,360 Anna minulle mies Kansas Citystä, niin puhun hänen kanssaan. 1899 02:07:24,060 --> 02:07:24,720 Ja kuka tämä on? 1900 02:07:24,840 --> 02:07:25,600 Mistä sait nämä tavarat? 1901 02:07:25,720 --> 02:07:26,800 Kaveri sanoo: US Air Force. 1902 02:07:27,020 --> 02:07:28,220 Mitä helvettiä minä katson? 1903 02:07:28,310 --> 02:07:29,520 Pitäisikö meidän tarkistaa tämä lähetys? 1904 02:07:29,680 --> 02:07:30,680 Onko se väärennös? 1905 02:07:30,710 --> 02:07:31,710 Onko se tekoälyä? 1906 02:07:31,820 --> 02:07:32,820 Siellä oleva näyttö sanoo ei. 1907 02:07:34,290 --> 02:07:35,516 Nämä eivät ole todellisia referenssipikseleitä. 1908 02:07:35,540 --> 02:07:36,860 Tanner, mistä tiedämme, että se on totta? 1909 02:07:52,230 --> 02:07:53,800 Nicole, laita Kansas City seinälle. 1910 02:07:53,940 --> 02:07:55,520 Odota, odota, odota, meidän on hankittava joku maastoon. 1911 02:07:55,521 --> 02:07:56,480 Siihen ei ole aikaa. 1912 02:07:56,540 --> 02:07:57,900 Meidän on keskeytettävä lähetys. 1913 02:07:58,030 --> 02:07:59,030 En voi tehdä sitä. 1914 02:07:59,340 --> 02:08:00,720 En käy läpi yhdeksää vaihetta. 1915 02:08:00,980 --> 02:08:01,980 Joku lopettaa sen. 1916 02:08:02,020 --> 02:08:02,760 Kerro hänelle puhelimessa. 1917 02:08:02,980 --> 02:08:03,380 oletko varma 1918 02:08:03,440 --> 02:08:04,440 Nyt juokse, juokse. 1919 02:08:04,940 --> 02:08:06,340 Meidän on otettava signaali vastaan. 1920 02:08:06,680 --> 02:08:09,740 Olemme ylittämässä Pohjois-Koreasta uusi urheilulaji. 1921 02:08:12,090 --> 02:08:14,320 Anteeksi, saimme juuri viestin aiheesta tapahtumien ennennäkemätön kehitys. 1922 02:08:14,321 --> 02:08:15,446 Minulla on sinulle erityinen viesti. 1923 02:08:15,470 --> 02:08:16,080 Mitä se sanoo? 1924 02:08:16,330 --> 02:08:17,536 Luulen, että hän puhui Kansas Citystä. 1925 02:08:17,560 --> 02:08:18,560 Päästä se ulos. 1926 02:08:19,600 --> 02:08:20,220 Ymmärrän. 1927 02:08:20,221 --> 02:08:20,400 Ymmärrän. 1928 02:08:20,920 --> 02:08:24,760 Keskeytämme lähetyksen yhteyden muodostamiseksi päällä... 1929 02:08:25,710 --> 02:08:27,920 kumppaniasemamme Kansas Cityssä. 1930 02:08:28,600 --> 02:08:32,520 Station KCXE juuri hankittu ja nyt julkaisee arkistomateriaalia. 1931 02:08:33,110 --> 02:08:36,289 Salaiset kuvat a video that have been up to this point 1932 02:08:36,290 --> 02:08:39,440 allegedly subject to government restriction. 1933 02:08:39,760 --> 02:08:41,940 Yritämme varmistaa aitouden... 1934 02:08:43,720 --> 02:08:46,780 mitä voin kertoa sinulle on... Näetkö sen? 1935 02:08:47,000 --> 02:08:48,000 Voi tyttö, näen sen! 1936 02:08:48,060 --> 02:08:50,820 Se on Echo Star 12:ssa, transponderissa 10, KU Digi. 1937 02:08:50,821 --> 02:08:51,220 Anna mennä. 1938 02:08:51,380 --> 02:08:51,800 mitä sinä teet 1939 02:08:52,200 --> 02:08:53,320 Lähetän sen. 1940 02:08:53,480 --> 02:08:54,660 KCXE, Kansas City. 1941 02:08:54,661 --> 02:08:55,180 Tässä on Kid. 1942 02:08:55,300 --> 02:08:56,660 NBC, New York... Haluan. 1943 02:08:56,661 --> 02:08:57,741 Who was I pretending to be at NBC? 1944 02:08:58,300 --> 02:08:59,240 Katso tätä. 1945 02:08:59,241 --> 02:08:59,280 Tässä on NBC, joka ohjaa New Yorkissa. 1946 02:08:59,281 --> 02:09:00,800 Laitamme sen logon niihin vai onko minulla 1947 02:09:00,801 --> 02:09:00,860 tarkoitanko? 1948 02:09:00,920 --> 02:09:01,160 Hyvä. 1949 02:09:01,161 --> 02:09:01,300 Kunnossa. 1950 02:09:01,301 --> 02:09:02,500 minä valitsen kuka voisi... Okei. 1951 02:09:02,501 --> 02:09:03,501 Sain sen. 1952 02:09:04,140 --> 02:09:04,540 CNN. 1953 02:09:04,760 --> 02:09:05,240 Tässä on Kid. 1954 02:09:05,320 --> 02:09:06,200 Tässä on NBC, joka ohjaa New Yorkissa. 1955 02:09:06,240 --> 02:09:06,580 Anna minulle kolmekymmentä. 1956 02:09:06,620 --> 02:09:06,840 Ei. 1957 02:09:07,620 --> 02:09:09,300 ABC, tässä lapsi. 1958 02:09:09,301 --> 02:09:10,301 ABC, ohjattu New Yorkissa. 1959 02:09:10,680 --> 02:09:11,680 12. 1960 02:09:12,320 --> 02:09:13,320 Transponderi, 10. 1961 02:09:13,960 --> 02:09:14,260 10. 1962 02:09:14,261 --> 02:09:15,800 Tämä on Ilmestyspäivä. 1963 02:09:15,940 --> 02:09:16,760 RS-35. 1964 02:09:16,920 --> 02:09:20,040 You can go to Bacostar 12, transponder 10. 1965 02:09:20,140 --> 02:09:21,240 Tämä ei ole kivi. 1966 02:09:22,500 --> 02:09:23,140 Franciscus? 1967 02:09:23,340 --> 02:09:26,600 Kyllä, se on Yhdysvalloista 1968 02:09:26,601 --> 02:09:26,900 laivastosta. 1969 02:09:26,920 --> 02:09:27,800 Nämä ovat laukauksia 1970 02:09:27,820 --> 02:09:29,240 Yhdysvaltain laivaston kamerasta. 1971 02:09:29,640 --> 02:09:33,740 Niiden väitetään olevan suojattu sotilaalliset tilat. 1972 02:09:34,215 --> 02:09:37,100 This is a declassified video. 1973 02:09:37,860 --> 02:09:43,100 We are watching it for the first time yhdessä sinun kanssasi. 1974 02:09:43,101 --> 02:09:46,760 Siellä voit nähdä jotain, joka näyttää sotilaalliselle laukauksia. 1975 02:09:48,360 --> 02:09:51,420 Voi luoja, se on Roswellista in New Mexico. 1976 02:09:51,480 --> 02:09:55,040 Pitkään kuiskastu Roswellin törmäys, johon sen olisi pitänyt tapahtua vuonna 1947. 1977 02:09:56,530 --> 02:09:59,920 He kertovat minulle, että luultavasti 8. heinäkuuta 1947. 1978 02:10:00,280 --> 02:10:00,900 Give me a unit. 1979 02:10:01,300 --> 02:10:01,560 Give me a unit. 1980 02:10:02,100 --> 02:10:03,340 Wait, there's a date. 1981 02:10:04,000 --> 02:10:06,020 It says July 7, 1947. 1982 02:10:16,930 --> 02:10:17,930 Öh... 1983 02:10:18,950 --> 02:10:19,950 We are not... 1984 02:10:20,110 --> 02:10:21,150 Yes, I'm not sure. 1985 02:10:21,290 --> 02:10:22,330 En ole varma, mikä se on. 1986 02:10:22,620 --> 02:10:23,620 I don't know if... 1987 02:10:25,360 --> 02:10:26,360 I'm sorry, I... 1988 02:10:28,480 --> 02:10:30,050 En tiedä mitä sanoa siitä. 1989 02:10:30,450 --> 02:10:31,450 Öh... 1990 02:10:33,750 --> 02:10:36,750 Okei, olen niin pahoillani, että sinun on tehtävä tämä nyt katso näin yksin kanssani. 1991 02:10:43,455 --> 02:10:46,943 Ei ole selvää, onko kyse noin officially governs 1992 02:10:46,944 --> 02:10:51,260 ilmestys, vai oliko se meille vuotanut epävirallisesti. 1993 02:10:53,830 --> 02:10:54,830 Onko jotain muuta? 1994 02:10:55,730 --> 02:10:56,730 Completely unknown. 1995 02:10:57,380 --> 02:10:58,720 Oh my... Hey, direction. 1996 02:10:58,800 --> 02:10:59,500 Emme ole live-tilassa. 1997 02:10:59,640 --> 02:11:01,040 Can people see it? 1998 02:11:02,650 --> 02:11:03,650 Näetkö sen? 1999 02:11:04,050 --> 02:11:05,050 Okay, we... 2000 02:11:05,980 --> 02:11:07,120 We see it too. 2001 02:11:23,360 --> 02:11:27,333 He vain kertovat minulle, että tämä on se osa materiaalipakettia, 2002 02:11:27,334 --> 02:11:31,220 joka saattoi olla tai ei hyväksytty julkaistavaksi. 2003 02:11:33,450 --> 02:11:34,450 34, RS-34. 2004 02:11:34,540 --> 02:11:35,540 Leikata. 2005 02:11:39,900 --> 02:11:42,520 Siellä näet, että se on esine. 2006 02:11:43,320 --> 02:11:44,320 Hmm. 2007 02:11:45,820 --> 02:11:46,820 Me... 2008 02:11:47,360 --> 02:11:48,360 Hmm. 2009 02:12:05,560 --> 02:12:06,630 Paljon muuta on tulossa. 2010 02:12:06,850 --> 02:12:07,850 Leikata. 2011 02:12:08,735 --> 02:12:11,570 Se on Kecksburg, Pennsylvania, 1965. 2012 02:12:12,055 --> 02:12:15,690 Se on ilmeisesti toinen törmäyspaikka armeija... 2013 02:12:15,790 --> 02:12:19,990 Siellä on ilmeisesti siviili hoitaa. 2014 02:12:34,900 --> 02:12:36,370 Voi luoja, tämä on ennenkuulumatonta. 2015 02:12:41,860 --> 02:12:42,730 Okei selväksi. 2016 02:12:42,790 --> 02:12:44,830 Tämä ei ole live-kuvaa. 2017 02:12:45,085 --> 02:12:51,611 Nämä ovat aiemmin luokiteltuja tallenteita, poistettu vain viimeisen tunnin aikana. 2018 02:12:52,220 --> 02:12:56,410 Tämän päivän kansainvälinen kriisi on ohi se oli lähellä käsittämätöntä, mutta tässä se on 2019 02:12:56,560 --> 02:12:57,560 nyt käsittämätöntä. 2020 02:12:58,070 --> 02:13:05,470 Näytämme olevan yleisön todistajia pitkään salassa pidettyjen materiaalien julkaiseminen. 2021 02:13:05,471 --> 02:13:09,950 Kuvia, jotka herättävät syviä kysymyksiä siitä, mitä taivaallamme tapahtuu. 2022 02:13:10,345 --> 02:13:13,830 Mikä on olemus siitä, keitä olemme ja millaisia olemme on meidän paikkamme. 2023 02:13:13,930 --> 02:13:14,930 Anteeksi. 2024 02:13:30,100 --> 02:13:31,100 38, pudota 38. 2025 02:13:59,850 --> 02:14:04,580 Lupaamme pysyä kanssasi ja pitää sinut ajan tasalla vain siitä, mitä voimme varmistaa, mutta enemmän 2026 02:14:04,780 --> 02:14:06,800 emme puhu vahvistamattomista raporteista. 2027 02:14:07,100 --> 02:14:09,020 Maailma on juuri muuttunut perusteellisesti. 2028 02:14:10,100 --> 02:14:14,621 Jos katsot tätä jos näet tämän...... 2029 02:14:15,790 --> 02:14:16,790 ...et ole yksin. 2030 02:18:10,230 --> 02:18:10,850 Kuunnella. 2031 02:18:10,851 --> 02:18:11,851 Kuunnella.