1 00:02:38,909 --> 00:02:41,035 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 2 00:02:41,119 --> 00:02:42,829 لقد سئمت. 3 00:02:42,913 --> 00:02:44,664 ماذا عني؟ 4 00:02:45,374 --> 00:02:47,250 انها حفر في لي. 5 00:02:47,334 --> 00:02:49,502 - أين؟ - في ظهري. 6 00:03:18,490 --> 00:03:22,201 - حسنا، نحن هنا. - أين؟ 7 00:03:22,286 --> 00:03:24,829 في - في القرف. 8 00:03:24,913 --> 00:03:27,498 بفضل أفكارك الغبية. 9 00:03:27,583 --> 00:03:29,500 نعم، أنت دائماً الذكي. 10 00:03:29,585 --> 00:03:31,627 هذا سهل. 11 00:03:34,882 --> 00:03:36,799 يا إلهي! 12 00:03:37,885 --> 00:03:41,053 يجب أن يكون هناك هاتف في نهاية هذه الأسلاك. 13 00:03:45,475 --> 00:03:48,269 - توقف عن هز القارب. - ماذا؟ 14 00:03:48,353 --> 00:03:50,563 توقف - قارب. 15 00:03:52,024 --> 00:03:53,900 لا أستطيع أن أفهم كلمة واحدة. 16 00:04:01,783 --> 00:04:03,951 انتظر يا ألبي. سأعود. 17 00:05:15,857 --> 00:05:18,109 أنت مجنون! أنت مجنون تماما! 18 00:05:18,193 --> 00:05:19,944 - انه لطيف. لن يفعل - - رميها بعيدا! 19 00:05:20,028 --> 00:05:21,779 رميها بعيدا! 20 00:06:35,812 --> 00:06:36,812 أم - 21 00:06:38,940 --> 00:06:40,441 هل يوجد أحد في المنزل؟ 22 00:06:47,574 --> 00:06:49,075 مرحبًا؟ 23 00:06:56,833 --> 00:06:58,334 هل يوجد أحد؟ 24 00:07:44,131 --> 00:07:46,632 لا تضع قدميك في وجهي هكذا. 25 00:08:14,953 --> 00:08:16,620 سأحصل عليك أخيرًا! 26 00:08:19,374 --> 00:08:21,292 يذهب! يذهب! يذهب! 27 00:08:22,794 --> 00:08:26,547 الجسم الرئيسي لعمله كتب في أبوتسفورد. 28 00:08:26,631 --> 00:08:28,299 أوه. أوه نعم. 29 00:08:28,383 --> 00:08:31,302 لكن الجزء المذهل منه، اه - 30 00:08:32,554 --> 00:08:36,140 بالطبع، إنها ليست رواية طويلة جدًا. 31 00:08:36,224 --> 00:08:38,726 - لا. هناك الكثير من العمل. - القلم لا يزال موجودا. 32 00:08:38,810 --> 00:08:40,519 همم؟ أوه، اه، حقا؟ 33 00:08:40,604 --> 00:08:43,314 القلم، نعم، وأه - والنعال والغليون. 34 00:08:43,398 --> 00:08:44,565 ط ط ط. 35 00:08:44,649 --> 00:08:47,484 كيس التبغ القديم و بريك براك. 36 00:08:51,281 --> 00:08:53,282 نعم. أوه! 37 00:08:53,366 --> 00:08:55,326 آسف. 38 00:08:55,410 --> 00:08:58,120 كنت سأقول، اعتقدت أنك رأيت الغرفة. 39 00:08:58,205 --> 00:08:59,580 لا. 40 00:08:59,664 --> 00:09:01,332 كان بإمكاني أن أقسم تيريزا أظهرت لك القلعة بأكملها. 41 00:09:01,416 --> 00:09:03,250 - لا، لم تفعل. - هل ترغب في رؤيته؟ 42 00:09:03,335 --> 00:09:05,669 لا، أفضل العودة إلى المنزل الآن، يا عزيزتي. قبل أن يصبح مظلمًا جدًا. 43 00:09:05,754 --> 00:09:08,297 - هل أنت متأكد؟ - لا يحل الظلام أبدًا في هذا المكان المنفجر. 44 00:09:08,381 --> 00:09:10,883 - كريستوفر! - هل أنت بخير مع هذا الشيء؟ 45 00:09:10,967 --> 00:09:12,676 أعتقد ذلك. 46 00:09:12,761 --> 00:09:16,138 لذلك كان يعمل خلف الزجاج الملون، أليس كذلك؟ 47 00:09:16,223 --> 00:09:18,682 هذا صحيح. لديك منظر رائع من هناك. 48 00:09:18,767 --> 00:09:20,684 - كريستوفر! - إنها حقا مؤثرة إلى حد ما. 49 00:09:20,769 --> 00:09:24,021 - ما هو الآن؟ - أوه، هناك يا عزيزي. 50 00:09:24,105 --> 00:09:27,274 - هل تنزل. نحن نغادر الآن. - في يوم صافٍ، يمكنك الرؤية عبر الخليج مباشرة. 51 00:09:27,359 --> 00:09:29,360 - حسنًا، حسنًا! - الإطلالة الأكثر من رائعة . 52 00:09:29,444 --> 00:09:32,112 أوه، وهنا مناظير الخاص بك. لقد نسيت تقريبا أن أعطيهم لك. 53 00:09:32,197 --> 00:09:34,531 - شكراً جزيلاً. - ماذا تفعل يوم الأحد؟ 54 00:09:34,616 --> 00:09:36,325 أعتقد أن لدينا بعض الناس يأتون في الواقع. 55 00:09:36,409 --> 00:09:38,285 حسنا، كان لدينا بعض الناس هنا. اعتقدت - 56 00:09:38,370 --> 00:09:40,037 قد نتمكن من القدوم بالسيارة. 57 00:09:40,121 --> 00:09:42,623 - لا نريد أن نأتي بالقارب. إنه كذلك - - يجب أن نصحح المد يا عزيزتي. 58 00:09:42,707 --> 00:09:45,251 - أنت لا تريد أن تواجه أمواج المحيط تلك مرة أخرى. - لا أنا لا. 59 00:09:45,335 --> 00:09:48,796 - قل وداعا لتيريزا بالنسبة لنا. - نعم سأفعل. سوف تصاب بخيبة أمل كبيرة. 60 00:09:48,880 --> 00:09:50,714 أنا آسف لأننا لم نراها قبل أن نذهب. 61 00:09:50,799 --> 00:09:54,551 أوه، كريستوفر، أنا بالكاد رأيتك. أين كنت؟ 62 00:09:54,636 --> 00:09:58,973 - لقد تم الجمبري. - الجمبري؟ ماذا، مع تيريزا؟ 63 00:09:59,975 --> 00:10:01,141 وداعا ثم. 64 00:10:01,226 --> 00:10:04,228 أقول، إذا أتيت يوم الأحد، قد نطير بالطائرة الورقية مرة أخرى. 65 00:10:04,312 --> 00:10:08,232 أوه، سيكون متعة كبيرة. 66 00:10:08,316 --> 00:10:11,694 -عن الأحد- - حسنًا، سنتصل بك. 67 00:10:11,778 --> 00:10:13,612 - نعم نحن في - - أنت على الهاتف، أليس كذلك؟ 68 00:10:13,697 --> 00:10:15,990 - أوه، نعم. - الحق في ذلك الحين. 69 00:10:16,074 --> 00:10:18,659 أوه، يجب أن نذهب يا أبي، يا عزيزي. نعم. 70 00:10:19,995 --> 00:10:23,372 أفضل أن نذهب قبل أن يحل الظلام يا عزيزي. 71 00:10:23,456 --> 00:10:25,791 - وداعا وداعا. - حسنا، شكرا جزيلا. 72 00:10:25,875 --> 00:10:27,584 لقد كان من دواعي سروري البالغ. حقًا. 73 00:10:27,669 --> 00:10:30,045 - نعم. وداعا وداعا. - آمل أن تفعل ذلك يوم الأحد. 74 00:10:39,472 --> 00:10:41,140 قل وداعًا لتيريزا من أجلنا. 75 00:10:42,851 --> 00:10:44,768 مشاهدة هذا الشيء. سوف تقلع في دقيقة واحدة. 76 00:10:44,853 --> 00:10:46,186 وداعا وداعا. 77 00:10:47,272 --> 00:10:49,857 - إنها جحيم رحلة طويلة. - نعم. 78 00:10:49,941 --> 00:10:53,402 ربما سنعطيك خاتمًا. 79 00:10:53,486 --> 00:10:57,406 - أود أن أرسل رسائل عبر سلسلتي. - أوه، هل ستفعل؟ كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 80 00:10:57,490 --> 00:11:00,284 أوه، يمكنك ربطهم - قطع صغيرة من الورق - اربطها حولها... 81 00:11:00,368 --> 00:11:03,287 - ومن ثم تجبرهم على النهوض. - يبدو صعبا بعض الشيء. 82 00:11:03,371 --> 00:11:06,123 - لماذا لا أعطيك - - حسنًا، سنتصل بك، أليس كذلك؟ 83 00:11:06,207 --> 00:11:08,208 - ما هو رقمك؟ - واحد. 84 00:11:08,293 --> 00:11:09,626 - اه واحد. - وهذا مزدوج واحد. 85 00:11:09,711 --> 00:11:11,211 - مزدوج واحد. - واحد. 86 00:11:11,296 --> 00:11:13,547 - لا، واحد فقط. - واحد. مزدوج واحد. 87 00:11:17,344 --> 00:11:19,136 - حسنًا، عد يوم الأحد القادم. - الوداع! 88 00:11:20,347 --> 00:11:22,014 - الوداع! - تشيريو! 89 00:11:22,098 --> 00:11:24,224 تعال يا عزيزي. الوداع! 90 00:11:25,352 --> 00:11:27,353 وداعا وداعا. حاول أن تتغلب مرة أخرى. 91 00:11:30,065 --> 00:11:31,774 ربما سأقوم بتشغيل رسالة. 92 00:11:31,858 --> 00:11:34,777 - أوه، نعم، نعم. الوداع! - الوداع! 93 00:12:49,686 --> 00:12:51,186 أوه، ما - 94 00:12:52,647 --> 00:12:54,398 هل هذا كل شيء؟ 95 00:12:55,066 --> 00:12:57,401 - هل هذا كل ما كنت قد اشتعلت؟ - لا. 96 00:12:58,820 --> 00:13:01,071 خمسة جمبري؟ هاه. 97 00:13:01,156 --> 00:13:03,782 - كانت ممتلئة. - أنا لست أعمى تماما. 98 00:13:04,576 --> 00:13:08,203 - تأكلهم كلهم. - "الجميع"؟ خمسة جمبري؟ 99 00:13:09,330 --> 00:13:11,874 لذيذ. شكراً جزيلاً. 100 00:13:11,958 --> 00:13:13,292 هذا - 101 00:13:18,298 --> 00:13:20,007 سأتدبر الأمر بدون. 102 00:13:25,513 --> 00:13:27,264 سأصنع لنفسي عجة البيض. 103 00:13:32,395 --> 00:13:34,480 علاجي جدا لقرحة بلدي. 104 00:13:41,821 --> 00:13:44,865 - هل رأيت المقلاة الكبيرة؟ - إنها على الطاولة. 105 00:13:46,534 --> 00:13:48,035 الخارج. 106 00:13:50,038 --> 00:13:51,830 شكراً جزيلاً. 107 00:13:55,126 --> 00:13:58,212 رقم أنا آسف. انها ليست هناك. 108 00:14:39,212 --> 00:14:40,921 ابن العاهرة. 109 00:14:43,341 --> 00:14:47,511 ماذا يعتقد أنه يفعل تتركني وحدي هكذا؟ 110 00:14:50,765 --> 00:14:54,184 ريتشارد! لدي مشكلة هنا! 111 00:14:56,271 --> 00:14:58,605 الأمر متروك لي - 112 00:14:58,690 --> 00:15:00,440 لدي مشكلة! 113 00:15:01,943 --> 00:15:04,444 هل رأيت أعلى بيجامة بلدي؟ 114 00:15:04,529 --> 00:15:06,863 حبيبتي، هل رأيت قمة البيجامة الخاصة بي؟ 115 00:15:06,948 --> 00:15:09,616 انظر تحت السرير. 116 00:15:12,078 --> 00:15:14,121 والآن لكم أيها الناس المحظوظون... 117 00:15:14,205 --> 00:15:18,667 هنا في مزاج مختلف هو قرص يتأرجح بواسطة واحدة من أحدث مجموعاتنا. 118 00:15:28,803 --> 00:15:30,554 ضع ذلك. 119 00:15:33,808 --> 00:15:35,851 يا عزيزي. 120 00:15:36,394 --> 00:15:37,894 أنت تجلس - 121 00:15:39,272 --> 00:15:41,440 أوه، أنت - 122 00:15:43,276 --> 00:15:44,776 انظر. 123 00:15:55,496 --> 00:15:57,205 أعطني ذلك. 124 00:16:04,589 --> 00:16:07,341 رقم لا. 125 00:16:24,525 --> 00:16:26,026 - تعال هنا. - لا، لا. 126 00:16:26,110 --> 00:16:27,611 - من فضلك، من فضلك. - لا، ليس على العيون. 127 00:16:27,695 --> 00:16:29,404 لو سمحت. سيكونون أسودًا قليلاً. 128 00:16:29,489 --> 00:16:31,740 أوه. يا له من جمال. 129 00:16:31,824 --> 00:16:34,159 دعني أرى. 130 00:16:35,828 --> 00:16:37,454 - أعطني الآخر الآن. - لا، لا، لا. 131 00:16:37,538 --> 00:16:39,539 - هذا كل شيء. - أعطني الآخر. أعطني - 132 00:16:41,626 --> 00:16:43,502 من فضلك. تعال الى هنا. تعال الى هنا. 133 00:16:43,586 --> 00:16:45,087 تعال الى هنا. 134 00:16:49,842 --> 00:16:51,635 ماذا تفعلين الليلة يا عزيزتي؟ 135 00:16:51,719 --> 00:16:54,262 سأذهب للمنزل إلى أمي وأبي. 136 00:16:54,347 --> 00:16:56,264 عربتك تنتظر. 137 00:17:07,777 --> 00:17:10,278 - صه! - ماذا؟ 138 00:17:11,447 --> 00:17:13,490 هل تسمع شيئا؟ 139 00:17:13,574 --> 00:17:15,534 لا، لا أستطيع سماع شيء. 140 00:17:15,618 --> 00:17:16,993 كان شخص ما يمشي على الشرفة. 141 00:17:26,295 --> 00:17:28,588 لا، لا يوجد أحد هناك. 142 00:17:28,673 --> 00:17:30,757 أوه. لقد أعطيتني مثل هذا الخوف. 143 00:18:25,062 --> 00:18:28,231 اه - اه - اه - 144 00:18:28,775 --> 00:18:30,275 آه-تشو! 145 00:18:40,495 --> 00:18:43,413 الرقم من فضلك. 146 00:18:43,498 --> 00:18:45,081 - مرحبًا؟ - الرقم من فضلك. 147 00:18:45,166 --> 00:18:51,588 أريد فندق سانت كوثبرت آرمز، مابلثورب أون سي. 148 00:18:51,672 --> 00:18:54,257 - مابلثورب. - حسنًا. مابليثورب. 149 00:18:54,342 --> 00:18:56,593 - على البحر. - على البحر. 150 00:18:56,677 --> 00:18:59,763 أريد مكالمة شخصية مع السيد كاتيلباخ. 151 00:18:59,847 --> 00:19:01,556 هل تعرف الرقم؟ 152 00:19:01,641 --> 00:19:04,184 لا، لا أعرف الرقم الفندق، المشغل. 153 00:19:04,268 --> 00:19:05,977 سيكون في الكتاب. 154 00:19:06,062 --> 00:19:08,563 - هل يمكنك الحصول عليها من أجلي يا عزيزتي؟ - ما هو رقمك هناك؟ 155 00:19:10,775 --> 00:19:12,526 ثانية واحدة فقط، من فضلك. 156 00:19:19,158 --> 00:19:21,993 ليندسفارن 1-1. 157 00:19:22,662 --> 00:19:24,830 شكرا لك يا سيدي. ما الاسم الذي قلته؟ 158 00:19:24,914 --> 00:19:26,832 - كاتيلباخ. - هل يمكن أن تتهجى ذلك، من فضلك؟ 159 00:19:26,916 --> 00:19:30,085 K-A-T-E-L-B-A-C-H. 160 00:19:30,169 --> 00:19:32,546 - أبطأ قليلا من فضلك. - حسنًا. 161 00:19:33,089 --> 00:19:35,549 "K" لـ "كيتي". 162 00:19:35,633 --> 00:19:38,176 "أ" لـ "آندي". 163 00:19:38,261 --> 00:19:41,471 "ت" ل - ل - اه - 164 00:19:41,556 --> 00:19:43,431 هل قلت "ت"؟ من أجل "الشاي"؟ 165 00:19:43,516 --> 00:19:45,350 هذا صحيح. "T" تعني "الشاي". 166 00:19:45,434 --> 00:19:49,145 إي إل بي - 167 00:19:49,230 --> 00:19:50,564 - "د"؟ - رقم "ب." 168 00:19:50,648 --> 00:19:53,608 - ل"بيتر"؟ - "ب" ل"بس" و"الصبي". 169 00:19:53,693 --> 00:19:55,777 - ل"الصبي". - هذا صحيح. 170 00:19:55,862 --> 00:19:58,488 أ-س-ح. 171 00:19:58,573 --> 00:20:00,532 - كاتيلباخ. - هذا صحيح. 172 00:20:00,616 --> 00:20:02,367 - سأتصل بك مرة أخرى. - شكرًا لك. 173 00:20:18,134 --> 00:20:20,051 هل هناك أحد؟ 174 00:20:20,136 --> 00:20:21,428 نعم. أنا. 175 00:20:23,139 --> 00:20:27,601 ديكي. 176 00:20:53,669 --> 00:20:58,214 أخذت الحرية في استخدام الهاتف لهذا السبب أنا وألبرت نواجه مشكلة صغيرة. 177 00:20:58,299 --> 00:20:59,883 مشكلة؟ 178 00:20:59,967 --> 00:21:02,719 مشكلة أم لا، لديك أخلاق غريبة جدا. 179 00:21:02,803 --> 00:21:05,764 عادة لا ينفجر المرء على الناس دون سابق إنذار.. 180 00:21:05,848 --> 00:21:07,557 خاصة في هذه الساعة. 181 00:21:07,642 --> 00:21:11,895 المرء لا يختار الوقت يقع المرء في مشكلة. 182 00:21:11,979 --> 00:21:14,564 في الواقع، أنا لا أعرف ما يمنعني من استدعاء الشرطة. 183 00:21:14,649 --> 00:21:18,068 لقد أخبرتك أنا وألبرت يواجهون بعض المشاكل. 184 00:21:18,152 --> 00:21:20,904 فهمت... الجنية الصغيرة؟ 185 00:21:20,988 --> 00:21:23,698 اه، الجحيم معك. 186 00:21:30,331 --> 00:21:31,831 مرحبًا. 187 00:21:35,628 --> 00:21:38,254 من الأفضل لكما أن تساعداني إذا كنت تريد البقاء بصحة جيدة. 188 00:21:38,339 --> 00:21:40,256 - انتظر من فضلك. - مرحبًا؟ 189 00:21:43,219 --> 00:21:46,096 - ولا داعي للذعر. لا الهستيريا. - لا أحد بالذعر! 190 00:21:46,180 --> 00:21:47,931 - آسف للحفاظ عليك. - مرحبًا؟ 191 00:21:48,015 --> 00:21:49,641 - سأتصل بك خلال ساعة. - ماذا؟ 192 00:21:49,725 --> 00:21:51,977 - لا يوجد شيء - - في ساعة؟ 193 00:21:52,061 --> 00:21:55,105 - هل ترغب في الاحتفاظ بالمكالمة؟ - نعم نعم! سأحتفظ بالمكالمة. 194 00:22:00,319 --> 00:22:03,154 أولاً، علينا إحضار شخص ما. 195 00:22:05,658 --> 00:22:08,952 - سيكون الأمر أسهل إذا دفعنا نحن الثلاثة. - يدفع؟ 196 00:22:09,036 --> 00:22:10,954 أفترض أنك لا تمانع إذا ارتدينا بعض الملابس أولاً. 197 00:22:11,038 --> 00:22:13,832 نعم، لا مانع. اذهب. سأريكم الطريق. 198 00:22:13,916 --> 00:22:16,251 - انتظر. سأكون - - هيا. 199 00:22:23,551 --> 00:22:26,011 ماذا - ماذا يحدث هنا؟ 200 00:22:26,095 --> 00:22:27,595 ماذا؟ 201 00:22:30,725 --> 00:22:32,642 لم يكن هناك ماء هنا من قبل! 202 00:22:32,727 --> 00:22:34,602 إنه مد المساء. 203 00:22:38,065 --> 00:22:39,691 سريع! سريع! 204 00:22:39,775 --> 00:22:42,694 أنا قادم يا ألبرت! أنا قادم! 205 00:22:44,405 --> 00:22:46,656 صه، صه، صه. إنه كلب مجنون. 206 00:22:46,741 --> 00:22:48,908 ماذا تنتظر؟ 207 00:22:50,619 --> 00:22:52,120 أوه. 208 00:22:53,539 --> 00:22:55,623 اه، المد صعب للغاية. 209 00:22:55,708 --> 00:22:58,334 احصل على الذهاب! 210 00:23:00,838 --> 00:23:03,298 لا أستطيع السباحة. أوه! 211 00:23:03,382 --> 00:23:04,883 تعال! 212 00:23:06,010 --> 00:23:07,927 تعال. ادخل هناك. 213 00:23:23,277 --> 00:23:24,778 سريع. 214 00:23:26,447 --> 00:23:27,947 عجل! 215 00:23:34,121 --> 00:23:35,997 الآن في الاتجاه الآخر. 216 00:23:36,082 --> 00:23:37,874 يدفع. 217 00:24:25,506 --> 00:24:27,215 - لا أستطيع الاحتفاظ به! - انتظر! 218 00:24:39,478 --> 00:24:40,979 مرحبًا؟ 219 00:24:41,063 --> 00:24:43,857 شكرًا لك. 220 00:24:47,111 --> 00:24:50,613 - مرحبًا؟ - مرحبًا. السيد كاتيلباخ، ديكي. 221 00:24:50,698 --> 00:24:54,284 أنت غبي، متخلف عقليا وخز! أين كنت بحق الجحيم؟ 222 00:24:54,368 --> 00:24:56,744 - الآن انتظر دقيقة. - لقد انتظرت طوال اليوم لك وذلك الأحمق الآخر! 223 00:24:56,829 --> 00:24:59,622 لكن استمع يا سيد كاتيلباخ - 224 00:24:59,707 --> 00:25:02,208 الآن انتظر دقيقة. 225 00:25:03,502 --> 00:25:05,795 - ليس خطأنا! - يجب أن يكون! 226 00:25:05,880 --> 00:25:08,173 كلمة شرف أيها المحافظ. لقد بذلنا قصارى جهدنا. 227 00:25:08,257 --> 00:25:09,966 أريد التحدث إلى ألبي. 228 00:25:10,050 --> 00:25:12,177 - إلى ألبي؟ - جا. الاحمق! 229 00:25:12,261 --> 00:25:15,138 - اه، لا يستطيع أن يأتي إلى الهاتف. - لا يمكن أن تأتي إلى الهاتف؟ 230 00:25:15,222 --> 00:25:18,474 - ما الأمر معه؟ - إنه يعاني من عسر الهضم. 231 00:25:18,559 --> 00:25:20,894 حصل عليه - حصل عليه في البطن. 232 00:25:23,230 --> 00:25:26,149 - ما مدى سوء حاله؟ - سيء جدًا. 233 00:25:26,233 --> 00:25:29,569 - اه، احصل على رسالة إلى دوريس. - بوريس؟ 234 00:25:29,653 --> 00:25:32,280 ليس "بوريس". "دوريس." زوجته. 235 00:25:37,161 --> 00:25:40,371 لقد فقدنا السيارة، ولكن حصلنا على سيارة أخرى. 236 00:25:40,456 --> 00:25:43,541 - ماذا؟ - لقد فقدنا السيارة، ولكن حصلنا على واحدة أخرى. 237 00:25:43,626 --> 00:25:45,210 ماذا؟ هل لديك سيارة أخرى الآن؟ 238 00:25:45,294 --> 00:25:47,795 فلماذا لا تستطيع ركوب السيارة الجديدة والقيادة؟ 239 00:25:47,880 --> 00:25:51,341 لا أستطيع قيادتها. حصلت على تشنج في الذراع. 240 00:25:51,425 --> 00:25:54,135 - حصلت عليه في الذراع. - هل حصلت على ما في الذراع؟ 241 00:25:54,220 --> 00:25:56,596 - أنت تعرف. - حسنًا. أرى. 242 00:25:56,680 --> 00:25:58,264 إذن كلاكما حصلت عليه. 243 00:25:58,349 --> 00:26:01,517 استمع الآن. سأخبرك شيء ما، ديكي. 244 00:26:03,854 --> 00:26:08,274 انتظر لحظة، سيد كاتيلباخ. أنت-أنت-أنت غير عادل. 245 00:26:08,359 --> 00:26:11,319 أنت غير عادل للغاية يا سيد كاتيلباخ. 246 00:26:11,403 --> 00:26:13,696 أعطني فرصة للشرح. لقد بذلنا قصارى جهدنا. 247 00:26:13,781 --> 00:26:15,657 أين أنت بحق الجحيم على أي حال؟ 248 00:26:15,741 --> 00:26:17,325 اه في الشمال - 249 00:26:17,409 --> 00:26:18,534 نحن في نورثمبرلاند. 250 00:26:20,537 --> 00:26:22,413 - دقيقة واحدة فقط. - أين هو في نورثمبرلاند؟ 251 00:26:24,375 --> 00:26:26,960 يا! يا! 252 00:26:27,044 --> 00:26:30,296 في أي وقت مبكر يمكننا أن نصل على الشاطئ؟ 253 00:26:30,381 --> 00:26:33,508 اه، 8:00. 254 00:26:33,592 --> 00:26:36,552 ما اسم هذه الكومة الصخرية؟ 255 00:26:36,637 --> 00:26:38,137 روب روي. 256 00:26:38,222 --> 00:26:41,224 (جزيرة ليندسفارن في نورثمبرلاند). 257 00:26:41,308 --> 00:26:43,977 ماذا؟ تحدث! 258 00:26:44,061 --> 00:26:45,603 روب روي! 259 00:26:45,688 --> 00:26:47,855 جزيرة ليندسفارن! 260 00:26:47,940 --> 00:26:49,232 نورثمبرلاند! 261 00:26:49,316 --> 00:26:50,817 تمام. 262 00:26:52,945 --> 00:26:54,946 توقف! 263 00:26:56,657 --> 00:27:00,535 روب روي. جزيرة ليندسفارن. 264 00:27:00,619 --> 00:27:02,829 نورثمبرلاند. 265 00:27:05,916 --> 00:27:07,417 شكرا لك يا سيدي. 266 00:27:48,292 --> 00:27:50,293 عمليا سيارة جديدة. 267 00:27:59,303 --> 00:28:01,095 هل أنت بخير يا ألبي؟ 268 00:28:01,180 --> 00:28:03,306 أنا... سئمت. 269 00:28:03,390 --> 00:28:06,893 كل شيء على ما يرام. لقد حصلت عليه على الهاتف. إنه قادم ليخرجنا من هذا 270 00:28:06,977 --> 00:28:08,519 حسنا، تهانينا. 271 00:28:08,604 --> 00:28:10,730 لقد أحدثت فوضى ساحرة من سيارتي. 272 00:28:11,982 --> 00:28:14,275 مدهش ما هي الأشياء الرقيقة التي يستخدمونها. 273 00:28:14,360 --> 00:28:17,487 رقيقة أو سميكة - هناك تعويض جيد بقيمة 50 جنيهًا. 274 00:28:17,571 --> 00:28:21,157 ما هي فكرة ترك سيارتك هنا في المنتصف؟ 275 00:28:21,241 --> 00:28:24,243 حسنا، السماوات العظيمة! أنا في أرضي الخاصة، أليس كذلك؟ 276 00:28:24,328 --> 00:28:26,579 في الأراضي الخاصة بك. إلى أي درجة يمكن أن تصبح أنانيًا؟ 277 00:28:26,663 --> 00:28:29,123 هذا هو النوع من الشيء هذا يدمر البلاد. 278 00:28:29,208 --> 00:28:30,500 أنا على حق، أليس كذلك، يا آنسة؟ 279 00:28:30,584 --> 00:28:33,169 - هل اسمك Bee ؟ - ماذا؟ 280 00:28:33,253 --> 00:28:34,921 "فيليكس بي." 281 00:28:35,589 --> 00:28:37,006 ناه. ناه. 282 00:28:38,384 --> 00:28:39,926 - اقترضناها. - لقد سئمت. 283 00:28:40,010 --> 00:28:42,720 - "اقترضت" مؤخرتي. - تي تيريزا. 284 00:28:42,805 --> 00:28:45,348 هذا هو النوع من الشيء الذي يدمر هذا البلد. 285 00:28:45,432 --> 00:28:47,183 هل ترى؟ إنها تتفق معي. 286 00:28:47,267 --> 00:28:49,268 أستميحك عذرا. زوجتي لم تقل شيئا من هذا القبيل. 287 00:28:49,353 --> 00:28:50,686 إنه يصل إلى نفس الشيء. 288 00:28:50,771 --> 00:28:54,273 في الواقع، لا! زوجتي تتحدث لشيء مختلف تماما. 289 00:28:54,358 --> 00:28:55,525 أوه، أرى. 290 00:28:55,609 --> 00:28:58,027 سيادته يرغب في تقسيم الشعر. 291 00:28:58,112 --> 00:29:00,029 توقف عن الثرثرة. ساعدني في تحريكه. 292 00:29:00,114 --> 00:29:02,657 أوه، أنا آسف، ألبي. 293 00:29:02,741 --> 00:29:04,450 يتمسك. 294 00:29:38,402 --> 00:29:41,070 دور - دوريس! 295 00:30:04,094 --> 00:30:05,595 هنا. 296 00:30:14,354 --> 00:30:16,606 - هل لديك مرآب؟ - ماذا؟ 297 00:30:16,690 --> 00:30:20,193 - هل لديك مرآب؟ - لا، سيارتي تنام في الخارج. 298 00:30:20,277 --> 00:30:22,528 أود أن أخفي سيارتي في المرآب. 299 00:30:22,613 --> 00:30:26,115 أنا آسف. أخشى أن عليك القيام به بالضبط نفس ما أفعله. 300 00:30:26,200 --> 00:30:28,159 اه. هذا أفضل. 301 00:30:28,243 --> 00:30:30,536 لكن لا تحركني بعد الآن. 302 00:30:30,621 --> 00:30:34,290 - يجب أن يوضع في السرير. - لا تحركني بعد الآن! 303 00:30:34,374 --> 00:30:36,501 من الأفضل الاستلقاء على شيء صعب. 304 00:30:36,585 --> 00:30:39,504 - أحضر لي وسادة. - أوه. 305 00:30:39,588 --> 00:30:41,797 - يجب علينا استدعاء الطبيب. - سيارة إسعاف تقصد. 306 00:30:41,882 --> 00:30:43,758 سيارة إسعاف؟ 307 00:30:43,842 --> 00:30:46,135 هل تريد سيارة إسعاف يا (ألبي)؟ 308 00:30:46,220 --> 00:30:48,888 لا. 309 00:30:48,972 --> 00:30:50,723 ترى؟ لا يريد سيارة إسعاف. 310 00:30:50,807 --> 00:30:52,558 أحضر لي بطانية. 311 00:30:55,270 --> 00:30:56,771 ليس أنت. 312 00:30:56,855 --> 00:30:59,065 أنا - أنا حقا أشعر بالبرد الشديد. 313 00:30:59,149 --> 00:31:01,150 أحضر له المنك. 314 00:31:13,622 --> 00:31:15,122 الحصول على تكسير. 315 00:31:17,125 --> 00:31:19,961 هذا صحيح. المضي قدما، والاستمرار في ذلك. 316 00:31:30,889 --> 00:31:33,641 - أنت مجنون! أنتما مجنونان! - تلك القطعة الأخيرة وتلك القطعة. 317 00:31:36,103 --> 00:31:37,603 هذا كل شيء. 318 00:31:39,147 --> 00:31:41,315 أنت غاشم! أيها الوحشي الدموي! 319 00:32:01,795 --> 00:32:04,714 لقد كان جميلاً. 320 00:32:04,798 --> 00:32:07,049 يمكنه أن يأكل شفرات الحلاقة. لا تمزح. 321 00:32:07,134 --> 00:32:09,969 ذات مرة رأيته خذ مسماراً كبيراً مثل هذا 322 00:32:10,053 --> 00:32:13,014 وضربه من خلال الطاولة بضربة واحدة من قبضته. 323 00:32:14,766 --> 00:32:16,142 رائع. 324 00:32:16,226 --> 00:32:18,436 غوريلا أخرى مثلك. 325 00:32:19,646 --> 00:32:21,355 أنت لست الإنجليزية، أليس كذلك؟ 326 00:32:22,065 --> 00:32:23,816 قارية، هاه؟ 327 00:32:24,401 --> 00:32:26,569 لديك لهجة. 328 00:32:26,653 --> 00:32:28,529 أنت لست بريطانيًا. 329 00:32:28,614 --> 00:32:32,408 حسنا، أنت لست بالضبط الأنجلوسكسونية نفسك. 330 00:32:32,492 --> 00:32:33,993 مخاطي، هاه؟ 331 00:32:36,496 --> 00:32:39,624 أنا أتصرف معك بانتظام، وأنت تتصرف بمخاطيء. 332 00:32:39,708 --> 00:32:41,292 أنا منتظم معك، أليس كذلك؟ 333 00:32:41,376 --> 00:32:43,336 زوجتي فرنسية. 334 00:32:43,420 --> 00:32:44,420 حسنًا. 335 00:32:44,504 --> 00:32:47,590 في هذه الأثناء، لقد حطمت بيت الدجاج الخاص بي. 336 00:32:49,176 --> 00:32:51,510 أنت تدغدغني باللون الوردي مع بيت الدجاج الخاص بك. 337 00:32:51,595 --> 00:32:53,095 كل شيء فاسد على أي حال. 338 00:32:53,180 --> 00:32:55,723 لو كنت رجلاً، لن تفلت من هذا. 339 00:32:55,807 --> 00:32:57,516 هذا ما تعتقده. 340 00:32:58,727 --> 00:33:00,061 أنت تثير اشمئزازي. 341 00:33:00,145 --> 00:33:03,397 لو كنت رجلاً لما سمحت هذا الزحف الكبير يهينني. 342 00:33:03,482 --> 00:33:06,859 لا أحد يهينك، عزيزتي الفطيرة. 343 00:33:06,943 --> 00:33:09,570 قهوتك جاهزة. 344 00:33:25,921 --> 00:33:28,881 أوه. لقد فات الوقت. وقت النوم. 345 00:33:28,965 --> 00:33:31,217 علينا جميعا أن نستيقظ مبكرا صباح الغد... 346 00:33:31,301 --> 00:33:33,344 لأنني أتوقع بعض الضيوف. 347 00:33:33,428 --> 00:33:35,638 ومن الأفضل أن تعطينا بعض القهوة الجيدة الحقيقية - 348 00:33:35,722 --> 00:33:38,349 هنا، وليس على الشرفة. 349 00:33:38,433 --> 00:33:43,104 أتمنى أن تكون في مزاج أفضل صباح الغد يا آنسة - سيدتي. 350 00:33:43,188 --> 00:33:44,897 ليس الجميع لديه طبيعتي الحلوة. 351 00:33:47,067 --> 00:33:52,905 لا أريد أن أجرح مشاعر أحد، ولكن هذا التفريغ قليلا... غير عادي. 352 00:33:54,700 --> 00:33:57,201 هل هذا قصر عائلتك، مثل؟ 353 00:33:57,285 --> 00:33:59,954 أو هل اشتريتها بنفسك؟ 354 00:34:00,038 --> 00:34:03,374 حسنا، الجميع على ذوقه الخاص هذا ما أقوله دائمًا. 355 00:34:10,465 --> 00:34:14,301 همم. مرتبة بذوق شديد. 356 00:34:17,764 --> 00:34:19,265 نعم. 357 00:34:20,600 --> 00:34:22,101 مثير للاهتمام. 358 00:34:24,730 --> 00:34:26,230 لطيف جدًا. 359 00:34:27,649 --> 00:34:30,067 ط ط ط. فساتين جميلة. 360 00:34:31,528 --> 00:34:33,237 تبرج ميلادي. 361 00:34:35,365 --> 00:34:39,785 اه. يا له من شيء جميل. 362 00:34:39,870 --> 00:34:42,079 ما هذا؟ 363 00:34:42,164 --> 00:34:44,165 -هل هذا اه- - نعم. 364 00:34:49,129 --> 00:34:50,713 ريتشارد! 365 00:34:50,797 --> 00:34:53,132 أنيق جدا. عفوا. 366 00:34:55,635 --> 00:34:58,179 ريتشارد! 367 00:35:12,819 --> 00:35:15,154 ريتشارد! 368 00:35:18,992 --> 00:35:21,786 مثل، هادئ، ألبي. أنا هنا. 369 00:35:23,872 --> 00:35:28,125 إنه غاضب - إنه غاضب منا، أليس كذلك؟ 370 00:35:28,210 --> 00:35:32,254 لقد أخبرني أنني كنت متقاعداً عقلياً أو شيء من هذا القبيل. 371 00:35:32,339 --> 00:35:33,839 - نعم؟ - نعم. 372 00:35:33,924 --> 00:35:35,633 إنه غاضب منا، أليس كذلك؟ 373 00:35:35,717 --> 00:35:38,677 - لقد أعطاني الجحيم. - لقد كان على حق. 374 00:35:39,679 --> 00:35:41,430 هذا غير عادل للغاية. 375 00:35:41,515 --> 00:35:44,558 لقد أفسدنا المهمة بأكملها. 376 00:35:44,643 --> 00:35:46,685 لقد بذلنا قصارى جهدنا. 377 00:35:52,984 --> 00:35:56,070 لم يعد يحبنا بعد الآن. 378 00:35:59,658 --> 00:36:01,784 الآن قطع المنفاخ. 379 00:36:01,868 --> 00:36:03,911 لقد عاملني مثل الأوساخ. 380 00:36:03,995 --> 00:36:06,080 أقول قطع السلك! 381 00:36:07,541 --> 00:36:10,960 لا تقلق. حصلت على كل منهما محبوسين في الطابق العلوي في لوحتهم. 382 00:36:11,044 --> 00:36:12,753 يمكنه القفز من النافذة. 383 00:36:12,838 --> 00:36:14,296 - من؟ - الغريب . 384 00:36:14,381 --> 00:36:17,591 - هل أنت تمزح؟ إنه خائف حتى الموت. - افعل كما أقول. 385 00:36:17,676 --> 00:36:19,593 لقد فعلت ذلك بالفعل. 386 00:36:19,678 --> 00:36:22,638 - حسنًا، لماذا لم تخبرني؟ - أنا أقول لك الآن، اللعنة! 387 00:36:25,058 --> 00:36:27,560 لقد بدت رائعة هكذا، أليس كذلك؟ 388 00:36:30,397 --> 00:36:32,773 إنه رجل مجنون. إنه مجنون خطير. 389 00:36:32,858 --> 00:36:34,984 بحق السماء، لا تدفعيه بعيدًا. 390 00:36:35,068 --> 00:36:37,444 وننسى بيت الدجاج الخاص بك. 391 00:36:37,571 --> 00:36:40,781 في نفس اللحظة التي لا داعي للقلق بشأن دجاجك، تبدأ في الاهتمام بهم. 392 00:36:40,866 --> 00:36:44,702 ألا تفهم أن هؤلاء الرجال هل هم مجرمون بحق السماء؟ 393 00:36:46,037 --> 00:36:49,206 إنهم قتلة. إنهم - أدنى ذريعة. 394 00:36:49,291 --> 00:36:50,958 الصحف مليئة بقصص مثل هذه. 395 00:36:51,042 --> 00:36:52,877 هم-هم- 396 00:36:52,961 --> 00:36:55,421 يقتلون. يطلقون النار ليقتلوا. 397 00:36:55,505 --> 00:36:57,464 إنهم... بلطجية. 398 00:36:57,549 --> 00:36:59,049 ألا يمكنك إدخال ذلك في رأسك؟ 399 00:36:59,134 --> 00:37:01,051 هل تفهمني؟ 400 00:37:01,136 --> 00:37:02,469 أوقف تلك الموسيقى والإجابة على سؤالي. 401 00:37:02,554 --> 00:37:04,346 - أي ساعة؟ - أجب على سؤالي! 402 00:37:04,431 --> 00:37:06,849 هل تفهم؟ انفجار ذلك! 403 00:37:06,933 --> 00:37:08,517 بالتأكيد أفهم. 404 00:37:08,602 --> 00:37:10,269 أنا أفهم أنك لست رجلا. 405 00:37:10,353 --> 00:37:13,606 لقد سمحت لذلك الزاحف الكبير أن يهينني دون أن يقول كلمة واحدة. 406 00:37:13,690 --> 00:37:15,274 أنت، بطل الحرب الكبير. 407 00:37:15,358 --> 00:37:17,192 هذا لا علاقة له به. كنت في الدبابات. 408 00:37:17,277 --> 00:37:19,570 - قلت لي سلاح الفرسان. - سلاح الفرسان المدرع . 409 00:37:19,654 --> 00:37:21,655 - ما هذا؟ - لا تهتم. 410 00:37:21,740 --> 00:37:23,908 هذا الزميل لن يخيفني إذا كنا على حد سواء مسلحين على قدم المساواة. 411 00:37:26,077 --> 00:37:28,495 أوه، أنا أعلم! أنت تستفزني، أليس كذلك؟ 412 00:37:28,580 --> 00:37:30,623 أنت تحثني على ذلك. تريد أن ترى قتالاً، أليس كذلك؟ 413 00:37:30,707 --> 00:37:32,875 تريد الدم. أنا أعرف النساء. 414 00:37:32,959 --> 00:37:35,252 نحيف! تريد أن ترى القتال. سأعطيك - 415 00:37:35,337 --> 00:37:37,212 تريد مني أن أقول له ما أعتقد عنه؟ همم؟ 416 00:37:37,297 --> 00:37:39,131 حسنًا! سترى قتال! 417 00:37:39,215 --> 00:37:41,884 مغلق. تفجيره. 418 00:37:41,968 --> 00:37:43,677 افتح هذا الباب أيها الخنازير! 419 00:37:51,978 --> 00:37:56,357 آسف. أم، هل لديك شيء لجعل ضمادة من؟ 420 00:37:57,233 --> 00:37:58,734 لألبي. 421 00:38:00,153 --> 00:38:02,279 هل لديك أي يود أو شيء من هذا القبيل؟ 422 00:38:11,873 --> 00:38:13,874 أوه. وهذا سوف يفعل بشكل جيد جدا. 423 00:38:18,380 --> 00:38:21,006 - لقد حصلت على الكحول فقط. - أوه، شكرا. ذلك سوف يكون - 424 00:38:21,091 --> 00:38:23,759 - هذا ليس مستشفى. - سوف يكون عظيما. 425 00:38:23,843 --> 00:38:27,346 والآن قبل الأخبار هنا توقعات الطقس. 426 00:38:27,430 --> 00:38:30,891 منطقة ميدلاندز، وسط وجنوب شرق إنجلترا سيكون جافًا في الغالب - 427 00:38:30,976 --> 00:38:34,311 هل تمانع إذا استعرت هذا حتى صباح الغد؟ شكرًا لك. 428 00:38:34,396 --> 00:38:39,441 ...وجزر القنال، من المتوقع هطول أمطار خفيفة وسيظهر بحلول الغد - 429 00:38:39,526 --> 00:38:40,859 ليلة نايتي. 430 00:38:40,944 --> 00:38:43,862 ...الجمعة والسبت متقلب مع هطول أمطار على بعض - 431 00:38:55,667 --> 00:38:57,960 جي. 432 00:39:10,432 --> 00:39:13,267 لقد وجدت ذلك! ها! 433 00:39:13,351 --> 00:39:16,937 استلقي يا ألبي. ومن فضلك لا تتصرف بجنون يا ألبي. 434 00:39:17,022 --> 00:39:18,731 ها هو! هناك! 435 00:39:21,693 --> 00:39:24,987 - أين؟ - اقترب. ينظر. هناك. 436 00:39:25,071 --> 00:39:27,906 لا أستطيع رؤية أي شيء. 437 00:39:27,991 --> 00:39:30,492 إيه، أنت أعمى. أعطني النظارات. 438 00:39:32,120 --> 00:39:34,038 هذا كل شيء. 439 00:39:36,207 --> 00:39:38,500 آه! 440 00:39:46,718 --> 00:39:48,343 لقد فقدته. 441 00:39:48,428 --> 00:39:50,137 ماذا فقدت؟ 442 00:39:52,223 --> 00:39:53,932 الدب الصغير. 443 00:39:55,351 --> 00:39:57,686 لا أستطيع العثور عليه بعد الآن. 444 00:40:10,450 --> 00:40:13,118 يجب أن يكون هناك بعض الخمر في هذا المكب. 445 00:40:15,789 --> 00:40:17,581 أريد شرابًا 446 00:40:17,665 --> 00:40:19,750 ألبي، استلقي. 447 00:40:19,834 --> 00:40:21,919 لديك بطن مليء بالثقوب، وتريد شرابا؟ اضطجع. 448 00:40:22,003 --> 00:40:24,004 لديك رأس مليء بالثقوب، وما زلت تريد أن تجادل. 449 00:40:24,089 --> 00:40:26,256 أتركني يا نصف الذكاء. أريد مشروبًا، أقول لك. 450 00:40:26,341 --> 00:40:28,258 من فضلك، ألبي، كن هادئا. 451 00:40:28,343 --> 00:40:29,802 إلهي إنه صبر عليك. 452 00:40:29,886 --> 00:40:32,387 لو كنت كاتيلباخ، لفعلت طردتك منذ فترة طويلة. أريد ارتشف. 453 00:40:32,472 --> 00:40:34,264 حسنًا. اضطجع. 454 00:40:34,349 --> 00:40:36,266 أريد ارتشف. 455 00:40:36,351 --> 00:40:38,268 حسنًا يا ألبي. سأحصل على واحدة لك. 456 00:40:38,353 --> 00:40:40,187 سأعود. 457 00:42:29,964 --> 00:42:32,549 لا تتحرك! لا تتحرك، وإلا سأطلق النار! 458 00:42:37,347 --> 00:42:39,431 اخرج يا وجه المهرج! 459 00:42:39,515 --> 00:42:41,475 وأبقي يديك مرفوعتين أو سأدعها تحصل عليه! 460 00:42:41,559 --> 00:42:43,268 - أنا وحدي. - سأعد إلى ثلاثة. 461 00:42:43,353 --> 00:42:46,021 - أنا وحدي! أقسم! لقد تسلقت من خلال النافذة! - واحد! اثنين! 462 00:42:46,105 --> 00:42:47,814 لم يستطع أن يفعل ذلك أبداً! 463 00:42:53,988 --> 00:42:56,657 - أين هو؟ - نائم. 464 00:42:58,826 --> 00:43:01,536 لقد حبستك أيها المتشرد الصغير أليس كذلك؟ 465 00:43:01,621 --> 00:43:04,957 أليس كذلك؟ لماذا خرجت؟ 466 00:43:07,293 --> 00:43:09,211 تريد مني أن يعلمك درس، هاه؟ 467 00:43:10,129 --> 00:43:13,215 حسنا، اسمي ليس جورج، وأنا لا أرتدي الأبواق. 468 00:43:13,299 --> 00:43:15,926 أستطيع لكم تلك القطة الجميلة لك في اليقطين. 469 00:43:16,010 --> 00:43:18,095 - هل هذا ما تريد؟ - مثل اليقطين. 470 00:43:18,179 --> 00:43:19,721 اسكت. 471 00:43:19,806 --> 00:43:22,015 أنا لا أحفر الكتاكيت مثلك. 472 00:43:22,100 --> 00:43:25,519 الآن لديك فرصة أقل للتقدم الجانب الأيمن من أصدقائي عندما يصلون إلى هنا. 473 00:43:25,603 --> 00:43:30,482 إذا كنت تريد البقاء في قطعة واحدة، من الأفضل أن تلعب الكرة. 474 00:43:39,575 --> 00:43:41,535 ينظر. 475 00:43:41,619 --> 00:43:44,246 نزلت لأرى ماذا تفعل. 476 00:43:44,330 --> 00:43:47,666 كان بإمكاني أن أتصل بالشرطة الآن، لا أستطيع؟ 477 00:43:47,750 --> 00:43:49,751 اتصل بالشرطة. 478 00:43:49,836 --> 00:43:52,963 اسمع أيها المنحرف الصغير يجب أن تعتبرني شخصًا مغفلًا حقيقيًا. 479 00:43:53,047 --> 00:43:56,633 هنا. اتصل بالشرطة. بضيفي. 480 00:43:56,718 --> 00:43:58,343 أستطيع السباحة. 481 00:43:58,428 --> 00:44:01,847 السباحة أم لا، نصيحتي لك هي البقاء في مكانك. 482 00:44:01,931 --> 00:44:03,598 - من سيقبض علي - أنت؟ - اسكت. 483 00:44:03,683 --> 00:44:06,268 - أستطيع السباحة. - اسكت. 484 00:44:06,352 --> 00:44:08,937 أوه، ما أحب حقا هو بالنسبة لك لمسح الجحيم. 485 00:44:09,022 --> 00:44:11,815 هل ستغلق فخك؟ مرة واحدة وإلى الأبد! 486 00:44:24,620 --> 00:44:27,706 - لماذا تحفر؟ - إنها هواية حصلت عليها. 487 00:44:42,138 --> 00:44:44,306 هل يمكنني الذهاب والحصول على شيء ما في المنزل؟ 488 00:44:47,226 --> 00:44:49,770 هل يمكنني الذهاب؟ لو سمحت. 489 00:44:49,854 --> 00:44:52,689 - اذهب إلى الجحيم. - شكرًا لك. 490 00:45:50,415 --> 00:45:51,915 لقد مات. 491 00:45:55,670 --> 00:45:57,421 أنت لا تقول ذلك. 492 00:46:05,888 --> 00:46:07,639 أنت تحفره له. 493 00:46:09,475 --> 00:46:11,893 أنا أقوم بالتنقيب عن الذهب، أيها المخدر. 494 00:46:11,978 --> 00:46:16,064 ولكن - ولكن على المرء أن ينتظر يومين أو ثلاثة أيام. 495 00:46:16,149 --> 00:46:18,567 - هل هذا صحيح؟ - إنه القانون. 496 00:46:18,651 --> 00:46:20,735 - إنها؟ - بالتأكيد، هو كذلك. 497 00:46:20,820 --> 00:46:22,529 ليس من أجل ألبي. 498 00:46:22,613 --> 00:46:24,948 لقد دافع عن القانون إلى حيث تنتمي. 499 00:46:36,502 --> 00:46:38,253 هل ترغب في الفودكا؟ 500 00:46:55,646 --> 00:46:58,356 يا إلهي، جريمة قتل هذه الأشياء. 501 00:46:58,441 --> 00:47:00,150 أنا أصنعها بنفسي. 502 00:47:00,234 --> 00:47:02,736 لا تمزح؟ يجب أن يكون العمل الشاق. 503 00:47:16,209 --> 00:47:18,376 من الصعب الدموية، تلك الأرض لك. 504 00:48:51,804 --> 00:48:53,305 أوف! 505 00:48:59,520 --> 00:49:03,315 يا إلهي، هذه الأشياء خام - مثل الكحول النقي. 506 00:49:03,399 --> 00:49:05,650 إنه كحول طبي نقي. 507 00:49:07,278 --> 00:49:11,781 اقرعوا البوق القديم الجيد يا أولاد سوف نغني أغنية مرحة 508 00:49:11,866 --> 00:49:19,914 غنيناها كما كنا نغنيها خمسون ألفاً قوياً 509 00:49:19,999 --> 00:49:23,418 لا تتحرك. .لا تتحرك .لا تتحرك بينما كنا نسير عبر جورجيا 510 00:49:23,502 --> 00:49:25,420 مرحا، مرحا 511 00:49:25,504 --> 00:49:28,673 - انظر، لقد أخبرتك أنه لا ينبغي لنا - - يا هلا للأحمر والأبيض والأزرق 512 00:49:28,758 --> 00:49:32,886 مرحا، مرحا مرحى للاتحاد يا أنت 513 00:49:32,970 --> 00:49:35,680 هيا خارجا، غبي! 514 00:49:39,185 --> 00:49:41,436 صباح الخير يا جولي! 515 00:49:41,520 --> 00:49:44,564 تعال وساعدنا في الحفر! 516 00:49:44,649 --> 00:49:47,484 - حفر؟ - نعم أيها المغفل! 517 00:49:47,568 --> 00:49:49,277 تعال للأسفل. لن آكل يا! 518 00:49:49,362 --> 00:49:51,071 قف، قف، قف، قف. 519 00:50:04,669 --> 00:50:07,796 - بإصبع واحد؟ - بإصبع واحد. 520 00:50:07,880 --> 00:50:09,839 أنت تعرف ما أعنيه. 521 00:50:16,055 --> 00:50:18,181 أوه، ساحر. 522 00:50:18,265 --> 00:50:20,433 - تهاني. - اقطعها. 523 00:50:20,518 --> 00:50:23,311 معك، يجب على المرء دائمًا أن يكون كما - مهيب مثل الكاهن. 524 00:50:23,396 --> 00:50:24,896 يسقط رجال الدين. 525 00:50:24,980 --> 00:50:27,190 هذا فضيحة! انها فضيحة تماما! 526 00:50:27,274 --> 00:50:29,818 مع العلم أنني أتقبل رأي الجميع. 527 00:50:29,902 --> 00:50:33,446 أعترف أن هناك عددًا قليلاً من الكهنة الذين يؤمنون حقاً بما يدعون إليه.. 528 00:50:33,531 --> 00:50:34,864 ولكن معظمهم زائفون. 529 00:50:34,949 --> 00:50:37,158 إنه نفس الشيء في كل مكان. 530 00:50:37,243 --> 00:50:39,035 خذ السياسة على سبيل المثال. 531 00:50:39,120 --> 00:50:40,912 - أنظر هناك! - أوه! 532 00:50:40,996 --> 00:50:44,874 هناك عدد قليل من الرجال الشرعيين، ومعظمهم زائفون. 533 00:50:44,959 --> 00:50:48,002 والناس كلهم ​​فاسدين. لقد تم أخذهم في جولة. 534 00:50:48,087 --> 00:50:50,088 أليس هذا صحيحًا يا صديقي؟ 535 00:51:10,693 --> 00:51:12,444 تحياتي أيها الفصل القديم. 536 00:51:15,614 --> 00:51:17,323 أنا لا أشرب الخمر أبدا. 537 00:51:18,284 --> 00:51:22,203 أنت لا ترفض تناول مشروب مع ديكي، أليس كذلك؟ 538 00:51:22,288 --> 00:51:24,789 لا أستطيع شرب الكحول. يجعلني مريضا. 539 00:51:24,874 --> 00:51:26,791 وخاصة هذه المرة في الصباح. 540 00:51:26,876 --> 00:51:31,379 إما أن تكون صديقًا أو لا تكون كذلك. الوقت لا يشكل أي فرق مع الأصدقاء. 541 00:51:31,464 --> 00:51:33,173 قيعان تصل. 542 00:51:33,257 --> 00:51:36,092 لا، حقاً، أنا - الكحول هو القتل لقرحة بلدي. 543 00:51:36,927 --> 00:51:38,636 خصوصا هذا... الوحل. 544 00:51:38,721 --> 00:51:40,930 الأشياء التي يجب على المرء أن يستمع إليها. 545 00:51:41,015 --> 00:51:43,892 سوف تجعلني مجنونا حقا. 546 00:51:43,976 --> 00:51:45,477 اشرب. 547 00:51:51,525 --> 00:51:54,027 إلى آخر قطرة. 548 00:52:47,915 --> 00:52:49,582 مواصفات ألبي. 549 00:52:50,626 --> 00:52:53,795 مواصفات ألبي. لدي عقل جيد لضرب الكتلة الخاصة بك. 550 00:52:53,879 --> 00:52:55,505 لقد كنت تطلب ذلك لبعض الوقت. 551 00:52:55,589 --> 00:52:57,340 - أنت بحاجة إلى درس. - أي درس؟ 552 00:52:57,424 --> 00:52:59,384 - احترام الموتى. - لكن استمع. أنا-أنا - 553 00:52:59,468 --> 00:53:02,637 لا توجد ولكن. فقط لأن ألبي لم يذهب إلى أكسفورد. 554 00:53:02,721 --> 00:53:06,307 يعني الحقيقي منك أن تحطم نظارته. كيف يمكنك؟ 555 00:53:06,392 --> 00:53:09,018 لم أفعل ذلك عن قصد. أقسم لك، ديكي. 556 00:53:09,103 --> 00:53:12,772 استمع إلى النطر الصغير - الرد. 557 00:53:12,857 --> 00:53:14,816 هل لن تتوقف العجائب أبدًا؟ 558 00:53:16,735 --> 00:53:19,320 هل سنصبح أصدقاء أم لا؟ يجب أن أعرف. 559 00:53:19,405 --> 00:53:22,156 أقول، ما قبضة. 560 00:53:22,241 --> 00:53:24,409 لقد قلت ذلك، مجعد. 561 00:53:26,412 --> 00:53:27,412 حفر! 562 00:54:07,286 --> 00:54:09,787 مهلا، هل هذا كل الحق؟ 563 00:54:12,207 --> 00:54:13,541 ينظر. 564 00:54:15,294 --> 00:54:17,211 نعم. 565 00:54:25,179 --> 00:54:27,138 - يا! انتظر، انتظر! انتظر! - اصعد للخارج. 566 00:54:27,222 --> 00:54:28,389 انتظر! يتمسك! 567 00:54:28,474 --> 00:54:31,184 انتظر، انتظر! انظر، انتظر لحظة! 568 00:54:31,268 --> 00:54:34,354 حسنا، اخرج. عجل. سريع. 569 00:54:34,438 --> 00:54:36,564 إذا كنت تعتقد أنه من السهل - 570 00:54:36,649 --> 00:54:38,983 لا أستطيع - عليه أن - 571 00:54:53,123 --> 00:54:54,707 لا يزال يصرخ. 572 00:55:02,841 --> 00:55:05,510 اسكت! 573 00:55:06,845 --> 00:55:09,222 كم هو عمره؟ 574 00:55:09,306 --> 00:55:10,807 ماذا؟ 575 00:55:11,684 --> 00:55:15,937 أوه، إنه... القرن الحادي عشر - 576 00:55:16,021 --> 00:55:18,523 القرن. 577 00:55:22,861 --> 00:55:24,862 حفرة دموية مخيفة. 578 00:55:25,739 --> 00:55:28,074 هذا هو المكان الذي كتب فيه. 579 00:55:28,158 --> 00:55:31,452 - ماذا؟ - هناك، خلف تلك النوافذ ذات الزجاج الملون. 580 00:55:31,537 --> 00:55:33,204 يا إلهي، هذه الأشياء يمكن أن تقتلك. 581 00:55:33,288 --> 00:55:35,581 كتبت كل شيء هناك. 582 00:55:35,666 --> 00:55:37,375 غرفة القديس كوثبرت. 583 00:55:40,754 --> 00:55:43,381 ط ط ط. 584 00:55:45,259 --> 00:55:49,262 هذه الأشياء يمكن أن... تعميك. 585 00:55:49,888 --> 00:55:52,015 هنا. 586 00:55:52,099 --> 00:55:55,601 بالمناسبة، ينبغي أن تضيء. 587 00:55:58,689 --> 00:56:00,481 الكثير من الرياح. 588 00:56:02,776 --> 00:56:06,571 لم يعد هناك كاتب مثله.. والتر. 589 00:56:06,655 --> 00:56:07,655 أنت على حق. 590 00:56:07,740 --> 00:56:09,907 إنهم لا يعرفون كيف يروون القصة مثل هذا بعد الآن. 591 00:56:09,992 --> 00:56:12,243 اي قصة؟ 592 00:56:12,327 --> 00:56:14,245 - روب روي. - صورة متحركة؟ 593 00:56:14,329 --> 00:56:17,749 - قلمه لا يزال هناك. - أوه، تخيل ذلك. نعم. 594 00:56:17,833 --> 00:56:19,584 شظايا المخطوطات. 595 00:56:19,668 --> 00:56:22,253 أوه، لقد رأيته في ذلك الفيلم، روب روي، نعم. 596 00:56:22,337 --> 00:56:27,925 هناك رسالة كتبها لتلميذه الشاب في الطريق إلى لندن. 597 00:56:28,010 --> 00:56:30,928 ما كومة الصخور. القرن الحادي عشر. 598 00:56:31,013 --> 00:56:32,597 العصر الرومانسي. 599 00:56:32,681 --> 00:56:36,184 جلب على الفتيات الصغيرات. 600 00:56:36,268 --> 00:56:39,937 يمكنك رمي بعض العربدة البرية الحقيقية في قلعتك القديمة تلك... 601 00:56:40,022 --> 00:56:41,773 ألا تستطيع ذلك أيها الوغد العجوز؟ 602 00:56:48,614 --> 00:56:51,240 حسنا، هذا ليس شيئا للبكاء. 603 00:56:51,325 --> 00:56:54,118 - ليس هذا. - ما هو إذن؟ 604 00:56:56,622 --> 00:56:59,082 لا أستطيع أن أقول لك. 605 00:56:59,166 --> 00:57:01,084 هل تخفي أشياء عني الآن؟ 606 00:57:01,168 --> 00:57:03,544 حسنًا، سأذهب للاستحمام يا أطفال. 607 00:57:03,629 --> 00:57:05,797 مهلا، با - بيبي، بيبي. 608 00:57:05,881 --> 00:57:07,465 حبيبي، أعود. عد. 609 00:57:07,549 --> 00:57:09,300 عزيزي، أعود! سوف تغرق! 610 00:57:09,384 --> 00:57:10,885 الطفل يقول لك المكسرات! 611 00:57:10,969 --> 00:57:14,555 عزيزي، أعود! سوف تغرق! 612 00:57:14,640 --> 00:57:16,140 السيدات! 613 00:57:18,602 --> 00:57:20,978 لا يمكنك أن تتخيل. 614 00:57:22,064 --> 00:57:23,564 ليس لديك أي فكرة. 615 00:57:23,649 --> 00:57:25,650 ما رأيك، أنا مربع؟ 616 00:57:25,734 --> 00:57:28,194 إنها مجرد فتاة، طفلة. 617 00:57:28,278 --> 00:57:30,488 إنها فتاة صغيرة شقية. 618 00:57:30,572 --> 00:57:32,156 طفل، قدمي. 619 00:57:32,241 --> 00:57:33,825 أنا أعبدها. 620 00:57:33,909 --> 00:57:37,662 أنا مجنون تماما عنها. 621 00:57:37,746 --> 00:57:39,247 أنت مصاصة. 622 00:57:39,331 --> 00:57:41,499 هل سبق لك أن كنت في الحب؟ 623 00:57:41,583 --> 00:57:43,668 - يجيبني! - اسكت! 624 00:57:43,752 --> 00:57:46,838 هل سبق لك - 625 00:57:46,922 --> 00:57:49,757 سأكون ملعونا. إنه أمر لا يصدق. 626 00:57:49,842 --> 00:57:52,885 طائرة هليكوبتر! 627 00:57:52,970 --> 00:57:55,346 آه، كاتيلباخ العجوز الطيب! 628 00:57:55,430 --> 00:57:57,765 من غيره سيفكر لشيء من هذا القبيل، هاه؟ 629 00:57:57,850 --> 00:57:59,851 هيا يا رفاق. هنا أنا! 630 00:57:59,935 --> 00:58:01,853 أنا هنا يا أولاد! 631 00:58:01,937 --> 00:58:03,729 - كاتيلباخ! - ديكي - 632 00:58:03,814 --> 00:58:06,440 كاتيلباخ! هناك أولادي الصغار! 633 00:58:06,525 --> 00:58:08,526 - ديكي، إنه ليس كذلك - - إنهم يبحثون عنا! 634 00:58:08,610 --> 00:58:10,945 - ديكي، إنها ليست مروحية. - هيا، دعونا نبني النار! 635 00:58:11,029 --> 00:58:12,488 - أنا هنا يا أولاد! - إنها الطائرة العادية! 636 00:58:12,573 --> 00:58:14,240 - هنا! هنا! - إنها ليست طائرة هليكوبتر! 637 00:58:14,324 --> 00:58:16,868 - أنا هنا يا أولاد! - ديكي، إنها الطائرة العادية! 638 00:58:16,952 --> 00:58:19,370 - يا! يا! - أقسم أنه - 639 00:58:20,789 --> 00:58:22,874 - إنها الطائرة العادية! - هل تريد مني أن أطلق النار عليك؟ 640 00:58:22,958 --> 00:58:25,293 - هل هذا ما تطلبينه؟ - لا! ديكي، انظر! ينظر! 641 00:58:25,377 --> 00:58:27,378 كما ترون، فإنه يذهب بعيدا. 642 00:58:27,462 --> 00:58:29,881 كثيرا ما يمر فوق هذا المكان. 643 00:58:29,965 --> 00:58:31,674 إنها الطائرة العادية 644 00:58:37,222 --> 00:58:40,474 ديكي. ديكي. 645 00:58:40,559 --> 00:58:43,394 إنها الطائرة العادية، أقسم لك. 646 00:58:45,063 --> 00:58:49,901 عليك أن تكون منتظماً دائماً - دائمًا - مع ديكي. 647 00:58:49,985 --> 00:58:52,486 - دائماً. - أنا - 648 00:58:52,571 --> 00:58:54,822 أنا منتظم معك. 649 00:58:54,907 --> 00:58:57,992 ديكي. ديكي. ديكي، أنا - 650 00:58:58,076 --> 00:59:00,411 أنا - أنا منتظم معك. 651 00:59:01,413 --> 00:59:03,831 أليس كذلك، ديكي؟ 652 00:59:03,916 --> 00:59:06,083 - أريد أن أقول لك شيئا. - ماذا؟ 653 00:59:09,254 --> 00:59:10,463 روب روي. 654 00:59:10,547 --> 00:59:12,256 روب روي؟ 655 00:59:12,341 --> 00:59:14,342 أنا... 656 00:59:14,426 --> 00:59:16,510 لا أستطيع... 657 00:59:16,595 --> 00:59:17,845 الوقوف عليه! 658 00:59:17,930 --> 00:59:19,680 حسنا، كنت فقط تقول لي كم كان عظيما. 659 00:59:19,765 --> 00:59:22,183 ناه! القلعة. 660 00:59:23,101 --> 00:59:28,064 إنه اه - من المستحيل التسخين في الشتاء. 661 00:59:29,024 --> 00:59:33,110 إنه ليس عملياً، وهناك... 662 00:59:33,195 --> 00:59:35,029 المسودات. 663 00:59:35,113 --> 00:59:38,199 هناك شيء ف - 664 00:59:38,283 --> 00:59:40,326 شيء غريب. 665 00:59:40,410 --> 00:59:42,161 - غَيْرُ مَأْلُوف؟ - هذا صحيح، شيء - 666 00:59:42,246 --> 00:59:45,456 - مثل أصوات غريبة؟ - لا، لا، لا، لا، لا، لا. 667 00:59:45,540 --> 00:59:51,295 لا، لا، إنه... شيء غير مفهوم - لا يمكن التعبير عنه. 668 00:59:51,380 --> 00:59:54,298 شيء غير سارة. 669 00:59:54,383 --> 00:59:57,134 وأنفقت كل هذا العجين عليه؟ 670 00:59:57,886 --> 00:59:59,178 كل شئ. 671 01:00:00,555 --> 01:00:03,349 كل شئ. استغرق الأمر كل ما حصلت عليه. 672 01:00:03,433 --> 01:00:07,144 انتبه، أنا لا أشتكي، لكن - 673 01:00:07,229 --> 01:00:08,396 أيها التافه الفقير. 674 01:00:08,480 --> 01:00:10,898 استغرق كل شيء. 675 01:00:10,983 --> 01:00:12,441 يجب أن تكون نائما! 676 01:00:12,526 --> 01:00:15,861 لا، إنها تسبح. هي - 677 01:00:15,946 --> 01:00:17,863 يمكنها السباحة لساعات. 678 01:00:17,948 --> 01:00:20,408 أنا أتحدث عن البومة. 679 01:00:20,492 --> 01:00:24,495 أنا لست نادما على أي شيء! 680 01:00:24,579 --> 01:00:28,165 - اه. لا. - لا معنى للبكاء على اللبن المسكوب. 681 01:00:28,250 --> 01:00:29,834 - لا. - ما حدث قد حدث. 682 01:00:29,918 --> 01:00:32,086 نعم، لقد تم ذلك. لقد تم ذلك. 683 01:00:32,170 --> 01:00:36,007 ولكن فقط لأعطيك - خذ على سبيل المثال بيت الدجاج. 684 01:00:36,091 --> 01:00:38,342 - الجحيم مع بيت الدجاج! - أنت على حق. 685 01:00:38,427 --> 01:00:40,511 منذ متى وأنت متزوج؟ 686 01:00:41,346 --> 01:00:45,308 لقد - عشرة أشهر في 27 أكتوبر. 687 01:00:45,392 --> 01:00:48,102 إنها مجرد بداية. 688 01:00:48,186 --> 01:00:50,396 لا يمكنك أن تتخيل. هي - 689 01:00:52,190 --> 01:00:55,026 لقد كانت في - ديكي. هي - 690 01:00:55,944 --> 01:00:59,530 وكانت في - 691 01:00:59,614 --> 01:01:01,574 عندما التقيت بها. 692 01:01:03,118 --> 01:01:06,120 أعرف شيئًا يمكنني أن أخبرك به، لكن - 693 01:01:06,204 --> 01:01:09,040 ناه، أنت مربع جدا. 694 01:01:09,124 --> 01:01:10,875 أوه، هيا، قل لي. 695 01:01:10,959 --> 01:01:13,794 ناه، أنت أكثر من اللازم. لن تفعل لك أي خير. 696 01:01:13,879 --> 01:01:15,504 حسنًا، استمر. استمر. 697 01:01:15,589 --> 01:01:17,882 ديكي، هل هذا شيء تعرفه؟ 698 01:01:17,966 --> 01:01:19,884 نعم، ولكن أنا لا أقول لك. 699 01:01:19,968 --> 01:01:23,387 حسنًا - الآن أنت كذلك حقًا كونها سيئة بالنسبة لي. 700 01:01:23,472 --> 01:01:25,973 لا أريد التحدث بعد الآن! كلهم عاهرات! 701 01:01:26,058 --> 01:01:29,477 أنا لا أعطي لعنة بالنسبة لك أو حياتك العاطفية اللعينة 702 01:01:32,064 --> 01:01:34,315 فهل سينخفض هذا المد الدموي؟ غدا أم لا؟ 703 01:01:34,399 --> 01:01:37,985 اه، أعتقد - سأضطر إلى استشارة التقويم. 704 01:01:38,070 --> 01:01:40,071 استشارة تقويم! 705 01:01:40,155 --> 01:01:43,574 يجب أن تخرج من جمجمتك العيش في حفرة كهذه! 706 01:01:43,658 --> 01:01:47,661 فهل سينخفض هذا المد الدموي؟ صباح الغد، أو سوف؟ 707 01:01:47,746 --> 01:01:49,413 - أجب بنعم أو لا! - نعم. 708 01:01:49,498 --> 01:01:53,000 - ماذا تقصد نعم؟ - سوف ينخفض ​​المد الدموي. 709 01:01:53,085 --> 01:01:55,378 - متى؟ - لا أعرف. لا بد لي من التحقق. 710 01:01:56,171 --> 01:01:58,089 - ماذا يحدث هنا؟ - حبيبتي، حبيبتي، هيا! 711 01:01:58,173 --> 01:01:59,507 ماذا يحدث هنا؟ 712 01:01:59,591 --> 01:02:01,759 - تعال وانضم إلينا! - ماذا كنت تطلق النار؟ 713 01:02:01,843 --> 01:02:04,261 لا، ديكي أطلق بعض الطلقات. 714 01:02:04,346 --> 01:02:05,846 ماذا؟ 715 01:02:05,931 --> 01:02:07,848 كان يطلق النار. كان يعتقد أنه كاتيلباخ. 716 01:02:07,933 --> 01:02:09,683 أنت غاضب. 717 01:02:09,768 --> 01:02:12,269 نحن فقط نجري حديثاً صغيراً هادئاً 718 01:02:12,354 --> 01:02:14,563 دعني وشأني! 719 01:02:14,648 --> 01:02:16,857 دعني وشأني! يبتعد! 720 01:02:19,528 --> 01:02:21,862 - يبتعد! - اه! طفل! 721 01:02:21,947 --> 01:02:24,865 عزيزي، تعال هنا. ديكي لطيف إلى حد ما. 722 01:02:24,950 --> 01:02:27,034 حبيبي، اسمحوا لي أن آخذه لك. 723 01:02:27,119 --> 01:02:28,244 - حبيبي - - اذهب بعيدا! 724 01:02:28,328 --> 01:02:30,496 طفل، طفل، طفل، طفل، طفل! 725 01:02:30,580 --> 01:02:32,081 أعود يا عزيزي! 726 01:02:32,165 --> 01:02:33,582 حبيبي، أعود. 727 01:02:33,667 --> 01:02:36,460 حبيبي، هيا. 728 01:06:00,498 --> 01:06:01,832 انهضوا أيها الفنانون! 729 01:06:05,378 --> 01:06:06,879 حان الوقت! 730 01:06:07,631 --> 01:06:09,298 حان الوقت؟ 731 01:06:14,929 --> 01:06:16,513 هيا، انهض. 732 01:06:16,598 --> 01:06:18,349 وقال انه سوف يصل في أي لحظة. 733 01:06:21,186 --> 01:06:23,437 سأستعير أحد قمصانك. 734 01:06:23,521 --> 01:06:25,022 أنت تعد الإفطار. 735 01:06:35,116 --> 01:06:36,784 وربطة عنق. 736 01:06:36,868 --> 01:06:38,369 لأربعة أشخاص. 737 01:06:45,043 --> 01:06:46,710 وجعلها سريعة! 738 01:07:14,364 --> 01:07:17,825 هل - هل أنت متأكد أنك لن تفعل ذلك اسمحوا لي أن استخدام الحلاقة الكهربائية الخاصة بي؟ 739 01:07:17,909 --> 01:07:20,661 قلت لك إنه يمزق لحمي. 740 01:07:22,664 --> 01:07:24,498 لدي بشرة حساسة. 741 01:07:53,194 --> 01:07:55,529 - آه! - آه! أوه! أوه! 742 01:08:11,504 --> 01:08:13,839 حسنًا، ماذا عن هذه القهوة؟ 743 01:08:13,923 --> 01:08:15,883 الماء يغلي. 744 01:08:15,967 --> 01:08:17,468 يجب أن تكون الأرض. 745 01:08:17,552 --> 01:08:19,052 سأفعل ذلك. 746 01:08:19,137 --> 01:08:20,637 اجعلها سريعة. 747 01:09:06,017 --> 01:09:08,268 لا يصدق. 748 01:09:33,211 --> 01:09:36,797 قطع تلك الموسيقى. أنا أشعر بالمرض حتى الموت بسبب ذلك. 749 01:10:18,965 --> 01:10:20,299 ها هم! 750 01:10:21,634 --> 01:10:23,510 إنهم يمزقون على طول! 751 01:10:23,595 --> 01:10:25,929 أراهن أن فات توني هو الذي يقود عجلة القيادة! 752 01:10:27,849 --> 01:10:30,142 الصبي، انظر إليه الرمز البريدي على طول! 753 01:10:30,226 --> 01:10:32,936 يا فتى، يا فتى، هل لديه أعصاب! 754 01:10:34,105 --> 01:10:36,315 جيد القديم فات توني! 755 01:10:36,399 --> 01:10:38,108 هيا، دعنا نذهب! 756 01:10:54,375 --> 01:10:56,835 ليس هناك. هنا. 757 01:10:56,920 --> 01:10:58,086 لا - 758 01:11:07,388 --> 01:11:08,472 الخنازير! 759 01:11:10,892 --> 01:11:13,268 أنا قادم يا أولاد. أنا قادم! 760 01:11:15,563 --> 01:11:18,231 - أنت لم تفعل شيئا! لا شيء على الإطلاق! - تيريزا - تيريزا - 761 01:11:18,316 --> 01:11:19,942 لقد كنت في حالة من الفوضى الزرقاء طوال الوقت. 762 01:11:20,026 --> 01:11:22,361 ألا تفهم؟ إنهم مستعدون لإسقاطنا مثل الكلاب. 763 01:11:22,445 --> 01:11:24,279 كيف نخرج من هنا؟ كيف؟ 764 01:11:24,364 --> 01:11:25,739 كن هادئاً. كن هادئاً. 765 01:11:25,823 --> 01:11:27,616 الشيء الرئيسي هو أن ديكي يجب أن يرحل مع عصابته 766 01:11:36,834 --> 01:11:39,503 لماذا لم تخبرني؟ لماذا؟ 767 01:11:39,587 --> 01:11:42,547 ماذا لدي - ماذا فعلت؟ 768 01:11:42,632 --> 01:11:44,841 كنت تتوقع شخص ما. 769 01:11:47,553 --> 01:11:49,179 شخص ما؟ 770 01:11:49,263 --> 01:11:52,265 - ماذا؟ - إنهم هنا. الخارج. لا وقت للحديث. 771 01:11:55,353 --> 01:11:58,855 كلمة واحدة عني، وسأسمح لها بالحصول عليها. 772 01:12:02,443 --> 01:12:04,611 الأول هو لك. 773 01:12:20,461 --> 01:12:22,129 جورج! 774 01:12:23,840 --> 01:12:27,509 جورج! جورج! أوه، من الجيد رؤيتك مرة أخرى! 775 01:12:27,593 --> 01:12:29,553 ماذا تفعل هنا بحق السماء؟ 776 01:12:29,637 --> 01:12:32,889 من الجيد رؤيتك! 777 01:12:33,933 --> 01:12:36,393 أوه، هذا هو المكان الذي كنت فيه إخفاء نفسك، أليس كذلك؟ 778 01:12:36,477 --> 01:12:38,145 نعم. 779 01:12:38,229 --> 01:12:39,980 أنت حصان أسود، كما تعلم. 780 01:12:40,064 --> 01:12:41,982 أوه - ما الأمر؟ هل هناك خطأ ما؟ 781 01:12:42,066 --> 01:12:44,609 أنت تبدو خارجا قليلا. ألست سعيدًا برؤيتنا؟ 782 01:12:44,694 --> 01:12:46,403 نعم بالطبع أنا كذلك. 783 01:12:46,487 --> 01:12:48,321 أوه عزيزتي. 784 01:12:48,406 --> 01:12:50,574 - هذه زوجتي تيريزا. - كيف حالك؟ 785 01:12:50,658 --> 01:12:53,243 أصدقائي القدامى يا عزيزتي - السيد والسيدة فيرويذر. 786 01:12:53,327 --> 01:12:55,829 - كيف حالك؟ كم هو جميل أن ألتقي بكم. - وسيسيل يورك. 787 01:12:55,913 --> 01:12:58,415 - جاكلين. - سيسيل لديه مكانة إلهية بالقرب من هنا. 788 01:12:58,499 --> 01:13:00,542 أوه! ولكن لا شيء مثل هذه القلعة لك. 789 01:13:00,626 --> 01:13:03,628 - حسنا - - الكنز؟ أين أنت أيها الكنز؟ 790 01:13:03,713 --> 01:13:06,048 أين ذهب الوحش الصغير؟ 791 01:13:06,132 --> 01:13:08,759 كما تعلمون، ماريون كان لديه ضغينة ضدك لفترة طويلة، الفصل القديم. 792 01:13:08,843 --> 01:13:10,927 شكرا لسيسيل، يمكننا أخيرا أن نلتقي بزوجتك. 793 01:13:11,012 --> 01:13:12,846 أوه، إنها رائعة. 794 01:13:12,930 --> 01:13:15,432 أوه، يا عزيزي، كل هذه الدجاجات. 795 01:13:16,934 --> 01:13:19,186 تعال هنا يا حبيبي. تعال وقل "كيف حالك؟" 796 01:13:19,270 --> 01:13:21,855 يجب أن يكون قد كلفك فلسا واحدا جميلا. 797 01:13:21,939 --> 01:13:25,067 أوه. عزيزتي السيدة، يرجى أن يغفر هذا التطفل. 798 01:13:25,151 --> 01:13:27,944 لكنها كانت الطريقة الوحيدة التي تمكنا من الحصول عليها للقاء بكم وتهنئتكم. 799 01:13:28,029 --> 01:13:31,281 طفلي المسكين، يبقيك منعزل هنا في هذا - 800 01:13:31,365 --> 01:13:32,866 - أوه، فيليب، استمع. - نعم؟ 801 01:13:32,950 --> 01:13:35,952 بالطبع! عفوا لحظة. 802 01:13:36,037 --> 01:13:37,537 أوه. شكرًا لك. 803 01:13:37,622 --> 01:13:39,247 هل حصلت على - هل الحذاء مفتوح؟ 804 01:13:44,962 --> 01:13:47,547 ستصبح فتىً كبيراً الآن، أليس كذلك يا نيكولاس؟ 805 01:13:47,632 --> 01:13:48,799 هوراس. 806 01:13:49,634 --> 01:13:52,469 كما تعلمون، لا ينبغي لنا أن نفسد هذه الطائرة الورقية الجميلة. 807 01:13:52,553 --> 01:13:54,387 هل يجب علينا يا هوراس الصغير؟ 808 01:13:54,472 --> 01:13:58,058 أو عندما نريدها أن تطير، لن ينجح الأمر. 809 01:14:00,478 --> 01:14:01,478 هل سيكون كذلك؟ 810 01:14:25,878 --> 01:14:27,170 اه. 811 01:14:27,255 --> 01:14:28,797 حسنا - 812 01:14:28,881 --> 01:14:32,342 حسنًا، لقد فات الأوان نوعًا ما، ولكن أرجو أن تتقبلوا هذا العرض الصغير. 813 01:14:32,426 --> 01:14:35,178 و - 814 01:14:35,263 --> 01:14:38,557 اسمحوا لي أن أقبلك وأتمنى لك كل شيء السعادة مع هذا الشيطان العجوز جورج... 815 01:14:38,641 --> 01:14:41,685 - لأنك بحق جوف أنت تستحق ذلك! 816 01:14:41,769 --> 01:14:44,521 جيمس، أحضر المشروبات. 817 01:14:44,605 --> 01:14:48,441 حسنًا، كما ترى، فكرت ماريون أن هدية مفيدة حقا مثل هذا - 818 01:14:48,526 --> 01:14:53,029 فقط اسمحوا لي أن تظهر لك. اه. نحن هنا. الآن - آه. 819 01:14:53,948 --> 01:14:55,448 أنت تحمل ذلك للحظة. 820 01:14:55,533 --> 01:14:58,702 هناك الآن. والآن، إليك كتاب التعليمات. 821 01:14:58,786 --> 01:15:00,120 اه - 822 01:15:00,204 --> 01:15:02,497 اه نعم. حسنًا، من الأفضل أن تنظر إلى ذلك. 823 01:15:02,582 --> 01:15:04,958 أم - الآن، هنا - 824 01:15:05,042 --> 01:15:06,710 - هل سيطبخ دجاجة؟ - نعم. 825 01:15:06,794 --> 01:15:09,379 هذا صحيح، دجاجة. أو أي شيء. 826 01:15:13,801 --> 01:15:16,928 جيمس، هناك صينية. 827 01:15:17,013 --> 01:15:18,638 حبيبي بذراعه.. 828 01:15:18,723 --> 01:15:20,223 هذا ليس عذرا! 829 01:15:20,892 --> 01:15:22,976 لقد كان مفهوما دائما من قبل السيد... 830 01:15:23,060 --> 01:15:25,312 أنني كنت مخطوبة ببساطة لتعتني بالحديقة.. 831 01:15:25,396 --> 01:15:27,439 وساعد قليلا مع الدجاج. 832 01:15:27,523 --> 01:15:29,566 لمرة واحدة يمكنك تقديم يد المساعدة. 833 01:15:29,650 --> 01:15:33,778 أنا أبذل قصارى جهدي، يا سيدتي. على أية حال، هذا كل ما هناك. 834 01:15:33,863 --> 01:15:36,364 هناك الكثير من كل شيء في قبو النبيذ. 835 01:15:36,449 --> 01:15:38,909 أنت تعرف أين هو، أليس كذلك؟ 836 01:15:38,993 --> 01:15:40,660 اه هل يجب أن أذهب؟ 837 01:15:40,745 --> 01:15:42,787 بذراعه، كما تعلمون - 838 01:15:42,872 --> 01:15:45,582 - أليس كذلك يا شيري؟ - احضري السلة من المطبخ. 839 01:15:45,666 --> 01:15:47,751 جورج لن يتغير أبدا. 840 01:15:47,835 --> 01:15:51,296 - وهو يانك، أليس كذلك؟ - أوه، ديكي، اه - 841 01:15:51,380 --> 01:15:54,591 جيمس من الدرجة الأولى. لكن لديه طرقه الصغيرة. 842 01:15:54,675 --> 01:15:56,885 إنه يرتدي ربطة عنق كريستيان ديور. 843 01:16:02,683 --> 01:16:04,726 ينظر! اترك الطائرة الورقية وحدها! 844 01:16:04,810 --> 01:16:07,103 دع الطفل يستمتع بوقته! 845 01:16:07,897 --> 01:16:09,773 قد يعتقد المرء لم تكن صغيرا أبدا. 846 01:16:09,857 --> 01:16:11,524 ابتعد عن الطريق يا فتى. 847 01:16:20,451 --> 01:16:21,618 جيمس... 848 01:16:22,411 --> 01:16:24,287 طهي الدجاج لتناول طعام الغداء في هذا. 849 01:16:24,956 --> 01:16:27,958 ماذا تقصد طهي الدجاج لتناول طعام الغداء في هذا؟ 850 01:16:28,042 --> 01:16:30,794 بالطبع. لا تحدق بهذه الطريقة. 851 01:16:30,878 --> 01:16:34,297 أنت تقتل دجاجة وقم بطهيها في طنجرة الضغط هذه. 852 01:16:34,382 --> 01:16:36,758 ليس على حياتك. أنا لا أقتل أي دجاجة، يا سيدتي. 853 01:16:36,842 --> 01:16:38,343 جورج سوف يفعل ذلك بشكل جيد للغاية. 854 01:16:38,427 --> 01:16:40,887 أوه لا. لا، لا. لا، لا. أنا آسف. 855 01:16:40,972 --> 01:16:44,724 سترى. لن يكون هناك رجل واحد في الجوار ليقتل هذه الدجاجة. 856 01:16:45,893 --> 01:16:48,228 أريد أن أقتل الدجاجة. 857 01:16:48,312 --> 01:16:51,815 أنت لا تزال صغيرًا جدًا. اذهب والعب في الحديقة. 858 01:16:51,899 --> 01:16:54,484 نعم، هيا. اذهب. استمر. اذهب والعب. 859 01:16:54,568 --> 01:16:57,320 حسنًا إذن. اذهب واصطاد بعض الجمبري. 860 01:16:57,405 --> 01:16:59,239 سيدتي بذراعي؟ 861 01:16:59,323 --> 01:17:01,116 اصنع عجة. 862 01:17:03,369 --> 01:17:04,869 هل أعطيك يد المساعدة؟ 863 01:17:05,746 --> 01:17:08,456 من أجل العجة؟ لا بد أنك تمزح يا سيدي. 864 01:17:26,767 --> 01:17:30,186 وهذه هي غرفة المؤلف. 865 01:17:32,523 --> 01:17:35,025 أوه. ليست غرفة كبيرة جدًا. 866 01:17:35,109 --> 01:17:36,860 كان يعمل بنفسه. 867 01:17:36,944 --> 01:17:39,279 أوه. لم يكن هناك أحد؟ 868 01:17:41,115 --> 01:17:42,615 نعاله. 869 01:17:44,076 --> 01:17:45,577 أنبوبه. 870 01:17:59,050 --> 01:18:02,719 حسنًا يا جورج، أيها الكلب العجوز الماكر! 871 01:18:02,803 --> 01:18:04,387 ماذا تقصد بـ "الكلب العجوز الماكر"؟ 872 01:18:04,472 --> 01:18:07,223 أوه، كما تعلمون. أوه، من الجميل أن أراك. 873 01:18:07,308 --> 01:18:10,643 من الجميل أن أراك. 874 01:18:10,728 --> 01:18:12,270 كل شيء على ما يرام؟ 875 01:18:12,355 --> 01:18:14,230 نعم بالطبع. كل شيء على ما يرام تماما. 876 01:18:14,315 --> 01:18:16,775 لا، ولكن أعني حقا كل الحق. همم؟ 877 01:18:16,859 --> 01:18:19,152 لماذا لا ينبغي أن يكون كل شيء على ما يرام؟ 878 01:18:19,236 --> 01:18:21,988 كما ترون، أنا رجل سعيد. لقد، اه - 879 01:18:22,740 --> 01:18:25,492 أنا متقاعد من العمل. أنا - 880 01:18:25,576 --> 01:18:27,327 أنا آخذ الأمور بسهولة. 881 01:18:27,411 --> 01:18:29,412 ونظاراته القديمة. 882 01:18:29,497 --> 01:18:31,247 اه، إنهم جميلون. 883 01:18:32,917 --> 01:18:34,501 سمعت من أغنيس؟ 884 01:18:34,585 --> 01:18:35,418 لا. 885 01:18:41,175 --> 01:18:44,344 حسنا، الآن، إذا كان هناك أي شيء على الإطلاق التي تحتاجها - 886 01:18:45,513 --> 01:18:47,138 - ما الذي تقود إليه؟ - كما تعلمون، أي نوع من - 887 01:18:47,223 --> 01:18:48,932 أي نوع من حالات الطوارئ. 888 01:18:49,016 --> 01:18:50,517 لا بد أنك تمزح. 889 01:18:51,143 --> 01:18:53,603 أنا لا أعرف ما هو الأمر معكم جميعا. قلت لك أنني - 890 01:18:53,687 --> 01:18:57,190 لقد بعت مصنعي. أنا أعيش حياة رايلي. 891 01:18:57,274 --> 01:18:59,692 خذ كلامي لذلك، الفصل القديم. 892 01:18:59,777 --> 01:19:01,778 حسنًا، حسنًا. لن أصر. 893 01:19:01,862 --> 01:19:04,572 ولكن أريدك أن تعرف أنه يمكنك الاعتماد علي دائمًا. 894 01:19:04,657 --> 01:19:06,241 ولا تتردد. 895 01:19:06,325 --> 01:19:08,076 الآن، لن أقول كلمة أخرى. 896 01:19:08,160 --> 01:19:09,661 هذا كذلك. 897 01:19:11,038 --> 01:19:13,706 - ماذا عنك؟ هل أنت - - هل تتوقع شخص ما؟ 898 01:19:13,791 --> 01:19:15,208 نعم. 899 01:19:15,709 --> 01:19:17,043 لا. 900 01:19:17,878 --> 01:19:21,214 حسنًا، على الأقل، أنا لست كذلك. 901 01:19:22,967 --> 01:19:25,635 هل تعلم يا فيليب... 902 01:19:25,719 --> 01:19:27,887 أنت حقا بدأت للحصول على أعصابي. 903 01:19:27,972 --> 01:19:29,764 هل كان ينام هنا؟ 904 01:19:29,849 --> 01:19:32,392 - سانت كوثبرت؟ - لا يا كاتبنا الشهير. 905 01:19:34,311 --> 01:19:35,812 هذا هو مكتبه. 906 01:19:36,814 --> 01:19:40,066 وكتب جميع كتبه بهذا. 907 01:19:40,151 --> 01:19:44,028 - كتبه مع هذا؟ - نعم. وهذا أحد الأقلام الأصلية. 908 01:19:44,113 --> 01:19:47,991 اه، قد يثير هذا اهتمامك أيضًا - بضع صفحات من اليوميات. 909 01:19:48,075 --> 01:19:49,826 وهذا هو المكان الذي كتب فيه بالفعل، أنت تعرف. 910 01:19:49,910 --> 01:19:51,411 أوه، إذن، إنها ليست مجرد قصة؟ 911 01:19:51,495 --> 01:19:53,872 قصة؟ بالطبع لم تكن قصة 912 01:19:53,956 --> 01:19:57,333 لكن نعم. كان هناك فيلم. فيليب، تتذكر. لقد رأينا ذلك في المهيب. 913 01:19:57,418 --> 01:20:00,044 - مهيب يا عزيزي؟ - نعم، أنت تعرف جيدا. مع ذلك الممثل.. 914 01:20:00,129 --> 01:20:01,588 - خطاب. - الفصل القصير الصغير؟ 915 01:20:01,672 --> 01:20:03,256 نعم باللحية. 916 01:20:03,340 --> 01:20:06,718 - هل أنت متأكد أنه كان المهيب؟ - نعم نعم. فيلم ملون بكل تلك التنانير. 917 01:20:06,802 --> 01:20:08,470 - هل تذكر؟ - النقبة، النقبة. 918 01:20:08,554 --> 01:20:10,305 لا، لا، لا. آسف. آسف، لا أفعل ذلك. 919 01:20:10,389 --> 01:20:11,931 - ليس لديه ذاكرة. - أوه! 920 01:20:12,016 --> 01:20:14,767 لدي أشياء أخرى لأتذكرها من هراء السينما السخيفة. 921 01:20:14,852 --> 01:20:16,311 لكن لا يمكنك أن تنسى. 922 01:20:16,395 --> 01:20:18,855 في الواقع، كان علي أن أقوم بالصف بأكمله الوقوف بسبب هوراس. 923 01:20:18,939 --> 01:20:21,608 أوه، نعم، بالطبع أتذكر! أوه! 924 01:20:21,692 --> 01:20:23,401 بوني برينس تشارلي؟ 925 01:20:23,486 --> 01:20:26,029 لا، لا! الرؤوس المستديرة! 926 01:20:26,113 --> 01:20:28,948 "الرؤوس المستديرة" مع كل مزمار القربة تلك؟ 927 01:20:29,033 --> 01:20:30,700 اليعاقبة. 928 01:20:30,784 --> 01:20:33,745 مهلا، أيها الشقي الصغير، توقف عن الحفر هناك! 929 01:20:33,829 --> 01:20:35,538 هل ستعذرني؟ 930 01:20:36,624 --> 01:20:39,125 فهو لا يتحمل أن يكون لديه أحد تتدخل في أمره 931 01:20:39,210 --> 01:20:40,835 - أسرة زهرة. - أسرة زهرة. 932 01:20:52,598 --> 01:20:54,599 أنت بسيط للغاية. 933 01:20:54,683 --> 01:20:56,518 لن أطرح مع لغة ذلك الزميل. 934 01:20:56,602 --> 01:20:59,854 نعم، أعلم، لكن البستانيين الجيدين كذلك من الصعب للغاية الحصول عليه، كما تعلمون. 935 01:20:59,939 --> 01:21:03,024 ولدينا الأسباب بأكملها للوصول إلى الشكل. 936 01:21:03,108 --> 01:21:05,401 سوف تدمر تلك اللوحة تعليقها فوق المدفأة. 937 01:21:05,486 --> 01:21:07,570 - أوه، لا يهم. - رسمها جورج. 938 01:21:07,655 --> 01:21:10,073 جيو - أوه! 939 01:21:10,783 --> 01:21:14,077 إنه تشبيه جيد جدًا. إنه المنظر من الشاطئ، أليس كذلك؟ 940 01:21:14,161 --> 01:21:17,163 نعم. لقد فعل جورج الكثير. 941 01:21:17,248 --> 01:21:18,748 هذا هو أفضل واحد. 942 01:21:18,832 --> 01:21:22,085 في واقع الأمر، سيكون لديه معرض. 943 01:21:22,169 --> 01:21:23,920 ما الذي تتحدث عنه بحق السماء؟ 944 01:21:24,004 --> 01:21:25,838 هل سيكون لديك معرض؟ 945 01:21:25,923 --> 01:21:28,758 مهلا، كنت قد تم إخفاء الأشياء منا. متى ستحظى بهذا العرض؟ 946 01:21:28,842 --> 01:21:31,261 بالتأكيد يمكنك أن ترى تيريزا تسحب ساقيك. 947 01:21:31,345 --> 01:21:33,513 إنها تعلمني العمل في الزيوت. 948 01:21:33,597 --> 01:21:36,391 أنا مجرد رسام يوم الأحد مثل ألف آخرين. 949 01:21:36,475 --> 01:21:38,726 الجدة موسى. 950 01:21:38,811 --> 01:21:40,687 ماريون المسكينة. 951 01:21:40,771 --> 01:21:43,189 أنت حقا تقول أي شيء الذي يأتي في رأسك. 952 01:21:43,274 --> 01:21:45,358 ماذا تقصد أي شيء يأتي في رأسي؟ 953 01:21:45,442 --> 01:21:49,112 كما تعلمون، أتذكر في المدرسة لقد كنت دائمًا جيدًا في الرسم. 954 01:21:49,196 --> 01:21:51,990 لم تكن الجدة موسى رسامة يوم الأحد أبدًا. 955 01:21:52,074 --> 01:21:54,325 هذا ليس عذرا لمعاملتي مثل أحمق. 956 01:22:03,711 --> 01:22:07,630 دعني أخبرك يا عزيزتي، لم يكن الأمر ذكيًا جدًا ليطلب من هؤلاء الناس البقاء لتناول الطعام. 957 01:22:08,299 --> 01:22:12,176 دعني أخبرك يا عزيزتي، أنه ليس لديك ما تشكو منه. 958 01:22:12,261 --> 01:22:13,886 هل يمكنني المساعدة؟ 959 01:22:13,971 --> 01:22:16,931 لا، لا، شكرا لك. كل شيء على ما يرام. 960 01:22:17,016 --> 01:22:19,392 ماذا لو ظهر أصدقائي الآن، حسنًا؟ 961 01:22:19,476 --> 01:22:21,227 سيجدون ذلك عملاً جيداً.. 962 01:22:21,312 --> 01:22:23,563 لتجميعنا جميعًا في قبو النبيذ. 963 01:22:23,647 --> 01:22:26,149 وضعت، ويمكنني أن تتراكم عدد لا بأس به، لا أستطيع؟ 964 01:22:50,883 --> 01:22:52,634 آه! أوه! آه! آه! 965 01:22:52,718 --> 01:22:54,302 هذا كل شيء! صفعه جيدا! 966 01:22:54,386 --> 01:22:56,512 - آه! - لم يسأل أحد رأيك! 967 01:23:02,394 --> 01:23:05,021 هنا، هنا، هنا، هنا! ما الأمر مع - 968 01:23:05,105 --> 01:23:06,939 ماريون! ماريون! ما هذا؟ 969 01:23:07,024 --> 01:23:08,775 الكنز، ماذا حدث؟ 970 01:23:08,859 --> 01:23:11,527 تلك العاهرة الضفدع سحبت أذني! 971 01:23:11,612 --> 01:23:14,322 هنا، هنا، هنا! من علمك أن تتكلم هكذا؟ 972 01:23:14,406 --> 01:23:16,032 فعلت ماما! 973 01:23:16,116 --> 01:23:18,534 هذا سوف يعلمك الكذب! 974 01:23:34,301 --> 01:23:37,387 انتظر. نحن لم نأتي هنا لتناول وجبة، هل تعلم؟ 975 01:23:37,471 --> 01:23:39,055 كل ما أردناه هو المتعة من أن نكون معًا. 976 01:23:39,139 --> 01:23:40,640 أوه، أنا آسف. 977 01:23:41,141 --> 01:23:44,310 على أية حال - 978 01:23:44,395 --> 01:23:47,230 لن نعاني من نقص الميد، أليس كذلك؟ 979 01:23:47,314 --> 01:23:48,940 إذا كان هؤلاء السيدات والسادة... 980 01:23:49,024 --> 01:23:50,483 تمنى أن يتم الترحيب به بشكل صحيح ... 981 01:23:50,567 --> 01:23:54,570 كان ينبغي أن يكون لديهم المجاملة للاتصال هاتفيا مقدما. 982 01:24:01,078 --> 01:24:02,954 بالمناسبة، هل هاتفك معطل؟ 983 01:24:03,038 --> 01:24:04,664 اه اه - خارج النظام؟ 984 01:24:04,748 --> 01:24:07,250 - حسنا، لا أحد أجاب. - أوه، نعم. اه - 985 01:24:07,334 --> 01:24:10,503 لا، هذا هو، أم - 986 01:24:10,587 --> 01:24:13,423 أنا، اه - أعتقد أننا يجب أن نكون كذلك على الشاطئ. 987 01:24:13,507 --> 01:24:16,676 نعم. هذا ما كنا نظن، أليس كذلك؟ هتافات. 988 01:25:02,639 --> 01:25:04,140 هذا - 989 01:25:14,568 --> 01:25:16,486 أوه، هذا الطفل لا يأكل شيئا. 990 01:25:17,488 --> 01:25:18,738 أريد النزول! 991 01:25:18,822 --> 01:25:21,073 الآن لا تتأرجح ساقيك هكذا. تناول الطعام. 992 01:25:21,158 --> 01:25:24,076 - الآن استمع إلى والدتك وتناول الطعام. - أريد النزول! 993 01:25:24,161 --> 01:25:25,745 أوه، لا فائدة من إجباره، حبيبتي. 994 01:25:25,829 --> 01:25:28,623 حسنًا. تعال. اذهب. اذهب والعب. 995 01:25:28,707 --> 01:25:29,832 استمر. 996 01:25:29,917 --> 01:25:32,084 أوه. أوه! 997 01:25:32,169 --> 01:25:33,544 كريستوفر. 998 01:25:33,629 --> 01:25:38,174 جار شاب لنا. والديه يملكان فيلا على الجانب الآخر من الخليج 999 01:25:38,801 --> 01:25:42,929 - هل تهتم لدغة؟ - اه، لا، شكرا لك. لقد أكلت بالفعل. 1000 01:25:44,181 --> 01:25:46,015 هل عدت إلى المنزل بخير الليلة الماضية؟ 1001 01:25:46,099 --> 01:25:50,770 نعم نعم. أصيبت الأم بدوار البحر مرة أخرى، لكننا وصلنا إلى المنزل بخير. 1002 01:25:54,233 --> 01:25:55,733 أستطيع أن أفعل ذلك. 1003 01:25:59,738 --> 01:26:01,531 هل اشتريت ذلك من فينس؟ 1004 01:26:02,324 --> 01:26:03,658 فينس؟ 1005 01:26:04,326 --> 01:26:06,536 لدي صديقة الذي لديه واحد مثل ذلك تماما. 1006 01:26:06,620 --> 01:26:08,496 لقد اشترتها من فينس في شارع كارنابي. 1007 01:26:08,580 --> 01:26:10,122 هذه سترة الرجل. 1008 01:26:10,207 --> 01:26:12,834 أنا أعرف. إنها ترتدي السترات الرجالية فقط. 1009 01:26:17,214 --> 01:26:18,714 كل شيء على ما يرام. 1010 01:26:24,471 --> 01:26:25,680 جيمس. 1011 01:26:26,306 --> 01:26:28,015 هل تناولت حلوىك؟ 1012 01:26:28,100 --> 01:26:29,600 كل شيء على ما يرام. 1013 01:26:46,243 --> 01:26:47,743 جرب هذا. 1014 01:26:57,004 --> 01:26:59,338 - قوي؟ - مميز. 1015 01:26:59,423 --> 01:27:00,923 أنا أصنعها بنفسي. 1016 01:27:02,509 --> 01:27:05,344 أنت موهوب جداً، أليس كذلك؟ 1017 01:27:05,846 --> 01:27:09,015 حسنا، هذا على أي حال. 1018 01:27:21,862 --> 01:27:23,404 ليس سيئا، هذا ميد، أليس كذلك؟ 1019 01:27:24,281 --> 01:27:25,281 ط ط ط. 1020 01:27:27,367 --> 01:27:28,868 ط ط ط. 1021 01:28:06,073 --> 01:28:07,239 آه! 1022 01:28:15,165 --> 01:28:17,249 - هوراس! ضع ذلك جانباً مرة واحدة! - ماذا؟ 1023 01:28:17,334 --> 01:28:19,418 هل تسمعني؟ لا توجه سلاحك إلى الناس أبدًا! 1024 01:28:19,503 --> 01:28:22,171 - لديه مسدس! - بندقية! 1025 01:28:23,423 --> 01:28:25,508 هذا هو بندقيتي. 1026 01:28:37,354 --> 01:28:38,771 رائع. تم تحميله. 1027 01:28:38,855 --> 01:28:41,315 بالطبع لم يكن كذلك. لقد كان في صندوق السيارة. 1028 01:28:41,400 --> 01:28:44,860 - كيف يمكن أنه ربما تم تحميله؟ - نعم! كيف قمت بتحميله، إيه؟ كيف، إيه؟ 1029 01:28:44,945 --> 01:28:48,698 أنت قليلا - لو فقط لقد اعتنيت به بعناية أكبر! 1030 01:28:48,782 --> 01:28:50,700 انظر ماذا حدث إلى النافذة الزجاجية الملونة. 1031 01:28:53,620 --> 01:28:55,454 دعونا ننظر. 1032 01:28:55,539 --> 01:28:57,456 أوه، الحمد لله هذا كل ما في الأمر. 1033 01:28:57,541 --> 01:28:59,875 كل ما هو، هاه؟ إنها نافذة من الزجاج الملون لسانت كوثبرت. 1034 01:28:59,960 --> 01:29:02,378 أوه، لا تجعل منه دراما. سنقوم باستبدال زجاج النوافذ الخاص بك. 1035 01:29:02,462 --> 01:29:04,380 زجاج النوافذ، أليس كذلك؟ 1036 01:29:08,468 --> 01:29:09,969 لقد دمرت تماما! 1037 01:29:10,053 --> 01:29:11,554 لم يصب أحد. هذا هو الشيء الرئيسي. 1038 01:29:11,638 --> 01:29:13,139 نعم، كان من الممكن أن يكون القشة الأخيرة. 1039 01:29:13,223 --> 01:29:15,057 أنظر، سأعوض الضرر إلى الزجاج الملون الخاص بك. 1040 01:29:15,142 --> 01:29:18,436 كيف يمكن للمرء أن يحل محل نافذة من الزجاج الملون لسانت كوثبرت؟ 1041 01:29:18,520 --> 01:29:21,397 حسنًا، إذا كان هذا هو حالك سنأخذها، انظر، من الأفضل أن نرحل. 1042 01:29:21,481 --> 01:29:24,817 لا ينبغي لنا أن اتصلت بصديقنا دون أن أعرفه أولاً - 1043 01:29:26,653 --> 01:29:29,655 انظروا، فمن الواضح تماما نحن في الطريق، أليس كذلك؟ همم؟ 1044 01:29:29,740 --> 01:29:32,116 منذ اللحظة الأولى التي نظرت فيها إلينا، كان في ذهنك شيء واحد.. 1045 01:29:32,200 --> 01:29:34,076 - وكان ذلك هو إخراجنا من هذه الجزيرة. - تماما. 1046 01:29:34,161 --> 01:29:36,495 لقد تركت شقي الصغير القذر الحصول على ما يصل إلى الحيل مثير للاشمئزاز. 1047 01:29:36,580 --> 01:29:39,248 علاوة على ذلك - أوه! أعلم جيدًا سبب مجيئك. 1048 01:29:39,332 --> 01:29:42,001 - لا يجب أن تأخذني لأحمق. - يعرف السبب. هل تسمع ذلك؟ إنه يعرف السبب. 1049 01:29:42,085 --> 01:29:44,420 أنا أعرف ما أتحدث عنه. لقد كان الأمر نفسه مع أغنيس، أليس كذلك؟ 1050 01:29:44,504 --> 01:29:47,590 - هل لي أن أسأل ما الذي تقصده؟ - هل تتكرم بإغلاق الفخ الخاص بك. 1051 01:29:47,674 --> 01:29:51,093 من الواضح أن الزواج لا يناسبك، جورج المسكين. 1052 01:29:51,178 --> 01:29:52,928 جورج المسكين يخبرك للذهاب إلى الجحيم. 1053 01:29:53,013 --> 01:29:55,014 - فيليب، هل تسمع ذلك؟ قل شيئا. - تذمر، تذمر! الكلبة المزعجة! 1054 01:29:55,098 --> 01:29:56,891 هذا كل ما أنت عليه. كل ما يهمك هو القيل والقال الخاص بك. 1055 01:29:56,975 --> 01:29:59,685 تذمرك، تذمرك، ثرثرتك - 1056 01:29:59,770 --> 01:30:01,771 - هذا هو هدفك الوحيد في الحياة. - مسكين جورج. مسكين جورج. 1057 01:30:01,855 --> 01:30:03,439 وكان لا بد أن ينتهي مثل هذا. 1058 01:30:03,523 --> 01:30:06,776 لقد ذهب تماما من الروك له بسبب تلك التورتة. 1059 01:30:06,860 --> 01:30:09,904 - قل ذلك مرة أخرى. - تورتة! إنها تورتة. 1060 01:30:09,988 --> 01:30:13,032 على المرء فقط أن ينظر إليك ليرى ذلك كانت تذهب إلى السرير وهي ترتدي أي شيء في البنطال. 1061 01:30:13,116 --> 01:30:15,034 التورتة، كما تسميها، يحدث أن تكون زوجتي. 1062 01:30:15,118 --> 01:30:18,120 الآن استرجع تلميحاتك القذرة الدموية واخرج من الجحيم... 1063 01:30:19,706 --> 01:30:21,040 قلعة. 1064 01:30:21,124 --> 01:30:23,125 قلعة. اخرج! اخرج! 1065 01:30:23,210 --> 01:30:24,418 اخرج! 1066 01:30:25,378 --> 01:30:27,546 اخرج! اخرج! 1067 01:30:27,631 --> 01:30:29,048 اخرج! 1068 01:30:30,425 --> 01:30:31,759 اخرج. 1069 01:30:39,142 --> 01:30:42,645 اللوحة الخاصة بك مثيرة للاهتمام للغاية. حقا، أنا أحب ذلك كثيرا. 1070 01:30:42,729 --> 01:30:44,814 - سعدت بالتعرف عليك. - أوه. 1071 01:31:16,012 --> 01:31:17,638 هل نذهب لصيد الجمبري؟ 1072 01:31:17,722 --> 01:31:18,889 اتركني وحدي. 1073 01:31:22,936 --> 01:31:25,479 ماذا جرى؟ ألا تريد ذلك؟ 1074 01:31:26,231 --> 01:31:28,274 لإعادة ما يصل إلى أمس؟ 1075 01:31:34,781 --> 01:31:40,202 ألا يمكنك أن تفهمي ذلك سيدتي؟ لا أشعر برغبة في الذهاب للجمبري معك 1076 01:31:40,287 --> 01:31:41,787 شاب؟ 1077 01:32:11,568 --> 01:32:14,820 كم من الوقت ستبقى هنا في انتظار Katelbach الخاص بك؟ 1078 01:32:20,827 --> 01:32:22,912 يستمع. لا أحد يعرف أنك هنا. 1079 01:32:23,663 --> 01:32:25,915 لديك كلمتي كضابط. 1080 01:32:25,999 --> 01:32:27,917 نحن نتصرف بإخلاص. 1081 01:32:28,960 --> 01:32:30,753 نفس الشيء، أنت - 1082 01:32:30,837 --> 01:32:34,798 لا يمكنك البقاء هنا للأبد، أليس كذلك؟ 1083 01:32:34,883 --> 01:32:38,219 تيريزا وأنا، نحن، اه - 1084 01:32:38,303 --> 01:32:40,429 بصراحة أنت - 1085 01:32:40,513 --> 01:32:42,473 اقطعها يا جورج. 1086 01:32:48,605 --> 01:32:50,814 سأبقى هنا طالما اضطررت لذلك. 1087 01:32:59,115 --> 01:33:00,783 صدقني... 1088 01:33:01,618 --> 01:33:03,535 انها ليست متعة. 1089 01:37:41,189 --> 01:37:42,356 آه! 1090 01:37:53,910 --> 01:37:55,160 هذا فكرة جيدة. 1091 01:37:55,245 --> 01:37:57,162 إنها تسمى دراجة. 1092 01:37:57,247 --> 01:37:58,705 نعم؟ 1093 01:37:58,790 --> 01:37:59,998 تريد؟ 1094 01:38:00,083 --> 01:38:01,500 مضحك جدا. 1095 01:38:18,226 --> 01:38:19,685 ابتعد عني! 1096 01:38:19,769 --> 01:38:21,061 لا - 1097 01:38:23,606 --> 01:38:25,857 أوه، لا، لا، لا! 1098 01:38:25,942 --> 01:38:28,193 جورج! جورج! يساعد! 1099 01:38:28,278 --> 01:38:29,987 لا! لا! اسمحوا لي أن! 1100 01:38:30,071 --> 01:38:34,116 لا! يساعد! جورج! 1101 01:38:34,200 --> 01:38:37,035 اسمحوا لي أن! 1102 01:38:37,120 --> 01:38:38,120 لا! 1103 01:38:40,123 --> 01:38:43,166 لا - 1104 01:38:43,251 --> 01:38:46,044 أوه! لا! 1105 01:38:49,966 --> 01:38:52,551 إنه نفوذ. تريد؟ 1106 01:39:08,401 --> 01:39:09,901 ماذا جاء عليه؟ 1107 01:39:12,780 --> 01:39:15,157 هو جو - قفز فوقي. 1108 01:39:16,826 --> 01:39:19,494 هو - لقد حاول تقبيلي. 1109 01:39:21,372 --> 01:39:23,832 لقد قال أشياء فظيعة - 1110 01:39:23,916 --> 01:39:26,835 أنني بحاجة إلى رجل حقيقي، مثله. 1111 01:39:29,297 --> 01:39:30,797 نذل. 1112 01:40:17,553 --> 01:40:19,638 - السترة . - سترة؟ 1113 01:40:19,722 --> 01:40:21,223 بندقيته. 1114 01:40:21,307 --> 01:40:22,891 أنت مجنون. 1115 01:40:24,060 --> 01:40:25,060 لا. 1116 01:40:29,482 --> 01:40:31,233 هل لي أن أتناول مشروب؟ 1117 01:40:40,159 --> 01:40:41,743 - الرقم من فضلك. - مرحبًا؟ 1118 01:40:41,828 --> 01:40:44,162 - هل يمكن أن أساعدك؟ - هذه ليندسفارن 1-1. 1119 01:40:44,247 --> 01:40:46,415 - رقم ليندسفارن - - أريد القيقب - 1120 01:40:46,499 --> 01:40:48,750 اه، مابلثورب أون سي. اه - 1121 01:40:48,835 --> 01:40:52,421 - السيد كاتيلباخ؟ - نعم هذا صحيح يا عزيزتي. 1122 01:40:55,174 --> 01:40:57,592 مرحبًا؟ 1123 01:40:57,677 --> 01:40:59,511 أريد التحدث إلى السيد كاتيلباخ. 1124 01:40:59,595 --> 01:41:01,513 - السيد كاتيلباخ؟ - نعم. 1125 01:41:01,597 --> 01:41:03,515 آسف يا سيدي، ولكن السيد كاتيلباخ غادر. 1126 01:41:03,599 --> 01:41:04,599 أوه. 1127 01:41:05,268 --> 01:41:06,768 هل ترك أي رسالة؟ 1128 01:41:06,853 --> 01:41:09,604 - هل هو السيد ويلسون؟ - أنا جو ويلسون. 1129 01:41:11,107 --> 01:41:13,400 "أنت وحدك. استبعدني." 1130 01:41:14,193 --> 01:41:16,027 - هل هذا كل شيء؟ - نعم يا سيدي. 1131 01:41:20,450 --> 01:41:31,334 مرحبًا؟ 1132 01:41:33,504 --> 01:41:34,838 تعال. 1133 01:42:24,680 --> 01:42:26,181 ادخل هناك! 1134 01:42:27,266 --> 01:42:30,519 سأغادر الآن! هل تفهم أيها الغبي؟ ادخل هناك! 1135 01:42:31,604 --> 01:42:32,437 لا! 1136 01:42:50,706 --> 01:42:52,207 إعادته. 1137 01:42:52,959 --> 01:42:54,668 إعادته! 1138 01:43:06,973 --> 01:43:08,515 أوه! أوه! 1139 01:43:11,727 --> 01:43:14,813 لا تقترب أكثر! شيري! 1140 01:43:47,763 --> 01:43:49,264 انها فارغة. 1141 01:43:51,017 --> 01:43:52,726 لم يبق واحد. 1142 01:43:53,769 --> 01:43:55,437 لقد قتلته. 1143 01:43:56,606 --> 01:43:57,606 قتل - 1144 01:43:59,567 --> 01:44:00,901 قتله؟ 1145 01:44:02,862 --> 01:44:04,362 لم أقصد - 1146 01:44:35,478 --> 01:44:39,272 أيها الغبي...الحمار. 1147 01:45:14,558 --> 01:45:15,725 هذا كل شيء. 1148 01:45:19,188 --> 01:45:20,355 ماذا؟ 1149 01:45:22,692 --> 01:45:24,192 مهلا، استمع! 1150 01:45:33,285 --> 01:45:34,661 مرحبًا - 1151 01:45:35,454 --> 01:45:38,456 مهلا، استمع. يستمع. اه، ديكي. 1152 01:45:39,625 --> 01:45:41,376 ديكي، ديكي. 1153 01:45:41,460 --> 01:45:42,794 مهلا، ديكي. 1154 01:45:51,679 --> 01:45:53,179 لقد مات. 1155 01:45:56,559 --> 01:45:58,101 - يجب علينا الابتعاد من هنا. - ميت. 1156 01:45:58,185 --> 01:45:59,894 يمكنهم الوصول في أي لحظة. 1157 01:46:00,813 --> 01:46:02,313 كاتيلباخ؟ 1158 01:46:02,398 --> 01:46:03,982 يجب أن نتصل بالشرطة. 1159 01:46:05,317 --> 01:46:06,484 تعال. 1160 01:46:07,319 --> 01:46:09,529 لا تتصرف هكذا! 1161 01:46:09,613 --> 01:46:11,573 هل سمعتني؟ 1162 01:46:13,993 --> 01:46:15,201 جورج؟ 1163 01:46:15,953 --> 01:46:17,537 يجب أن نذهب! 1164 01:46:19,248 --> 01:46:21,041 إنهم في طريقهم! 1165 01:46:21,125 --> 01:46:22,834 يجب أن نتصل بالشرطة! 1166 01:46:24,086 --> 01:46:26,296 أنت - كان عليك أن تفعل ذلك! 1167 01:46:26,380 --> 01:46:29,215 لقد كان - لقد كان دفاعاً عن النفس! 1168 01:46:30,509 --> 01:46:32,010 هل تسمع؟ 1169 01:46:32,094 --> 01:46:35,263 افعل شيئا! أوه، هيا! 1170 01:46:35,347 --> 01:46:38,808 جورج، من فضلك! يجب أن نغادر قبل المد! 1171 01:46:40,936 --> 01:46:42,604 حسنًا إذن. 1172 01:46:42,688 --> 01:46:44,189 يمكنك البقاء. انا اذهب. 1173 01:46:50,029 --> 01:46:52,030 الآن، أيها الأرنب، من فضلك. 1174 01:46:52,114 --> 01:46:54,115 تعال. هل تسمع؟ 1175 01:46:56,535 --> 01:46:58,536 استيقظ أيها الأحمق! 1176 01:46:59,371 --> 01:47:01,664 هل تسمع؟ هل تسمع؟ هل تسمع؟ 1177 01:47:20,142 --> 01:47:23,561 حسنًا، لقد قتلته! تعال! 1178 01:47:23,646 --> 01:47:25,647 تعال! تشغيل لي! 1179 01:47:28,150 --> 01:47:30,276 تعال! تعال! تعال! تعال! 1180 01:47:30,361 --> 01:47:32,821 هيا أيها الأشرار! 1181 01:47:32,905 --> 01:47:34,656 أيها القتلة! 1182 01:47:34,740 --> 01:47:36,241 جبناء! 1183 01:47:36,325 --> 01:47:39,077 المجموعة الكاملة منكم ضد رجل واحد! 1184 01:47:52,842 --> 01:47:54,342 مساء الخير. 1185 01:47:56,428 --> 01:47:58,179 - لديه شيء - - هل يمكنني مساعدتك أيها الشاب؟ 1186 01:48:00,141 --> 01:48:02,016 أعتقد أنني تركت بندقيتي. 1187 01:48:02,685 --> 01:48:04,185 كنت أعتقد. 1188 01:48:20,619 --> 01:48:21,911 تيريزا! 1189 01:48:40,389 --> 01:48:41,931 انها لك! 1190 01:48:47,813 --> 01:48:50,481 ليس هناك ما نخاف منه. انها لك. 1191 01:49:26,936 --> 01:49:29,103 خذني بعيدا! خذني بعيدا! لقد جن جنونه! 1192 01:49:29,188 --> 01:49:31,272 - ماذا حدث؟ - لقد قتله! خذني بعيدا! 1193 01:49:31,357 --> 01:49:32,857 انتظر. 1194 01:49:32,942 --> 01:49:36,027 - أين تريد أن تذهب؟ - إلى الشرطة، إلى منزلك - في أي مكان! 1195 01:49:36,111 --> 01:49:38,821 اه، لن تأتي معنا؟ 1196 01:50:26,787 --> 01:50:28,621 اخرج. 1197 01:50:28,706 --> 01:50:30,373 اخرج. استمر. 1198 01:50:30,457 --> 01:50:32,500 حسنًا، اخرج. 1199 01:50:39,091 --> 01:50:42,885 كسر رقابكم الدموية! كسر رقابكم الدموية! 1200 01:51:29,725 --> 01:51:31,559 أغنيس!