1 00:00:08,800 --> 00:00:13,700 BATI'DA PANİK 2 00:01:16,588 --> 00:01:21,606 Burası bugün Teksas. Güney güneşinin altında yayılan bir dev. 3 00:01:21,843 --> 00:01:25,725 Endüstriler, yelkenli gemiler yedi denize kadar. 4 00:01:26,615 --> 00:01:29,697 Ancak Teksas her zaman böyle oldu. 5 00:01:29,723 --> 00:01:32,038 Tarihi uzundur. 6 00:01:32,165 --> 00:01:35,843 Fatihler bir yeri keşfediyor İspanya'ya yeni eyalet 7 00:01:35,944 --> 00:01:36,944 kerpiç tapınaklar dikildi, 8 00:01:37,045 --> 00:01:39,745 hasta Padres tarafından çölde. 9 00:01:39,969 --> 00:01:42,348 Vatanseverler Teksas Cumhuriyeti, 10 00:01:42,775 --> 00:01:48,353 Goliad'ı hatırla, Alamo'yu hatırla. 11 00:01:48,396 --> 00:01:51,175 Öncüler, yerleşimciler, yetiştiriciler ve üreme kasabaları. 12 00:01:51,408 --> 00:01:56,549 Son olarak birliğe ilhak. Topraklarını reddeden tek devlet 13 00:01:56,587 --> 00:02:00,398 Geniş bir çim imparatorluğu. Dönümlük numarasız arazi. 14 00:02:00,542 --> 00:02:04,623 Gelenekler ve güvenlik açısından zengin zenginlik içinde. 15 00:02:04,850 --> 00:02:10,137 Ancak iç savaşın sona ermesiyle birlikte yoksulluk ve zorluklar geldi. 16 00:02:10,263 --> 00:02:12,646 Gururlu alanlar terk edilmiş durumdalar. 17 00:02:13,073 --> 00:02:17,423 Sadece birkaç küçük yetiştirici inatçı bir inançla çimlerine sarıldılar. 18 00:02:17,954 --> 00:02:21,670 Ve Devletin kendisi döndü kamu malının satışı, 19 00:02:21,710 --> 00:02:27,659 Hükümet harcamalarını karşılamak için. Geniş araziler. 20 00:02:27,687 --> 00:02:29,706 Üreme kasabalarının kendileri bile el değiştirdi. 21 00:02:30,246 --> 00:02:32,996 Bunların birçoğu yeni Yatırımcılar Kuzey'den geldi. 22 00:02:33,146 --> 00:02:36,856 Parası olan erkekler ama çoğu zaman ilkeleri yoktur. 23 00:02:37,357 --> 00:02:39,557 Austin'in sokakları ve koridorları... 24 00:02:39,601 --> 00:02:43,022 Capitol binasının onları iyi tanıdım. 25 00:02:43,554 --> 00:02:45,563 VALİLİK 26 00:02:47,230 --> 00:02:50,839 Teksas çok genç bir eyalet, Bay Hastings. 27 00:02:50,973 --> 00:02:52,793 Senden ya da benden daha yaşlı değil, 28 00:02:52,894 --> 00:02:55,694 ve tabii ki birçok sözümüz var. 29 00:02:55,730 --> 00:02:59,048 Bunu anlıyorum ama 40 ortağım var sendikamda Sayın Valim. 30 00:02:59,077 --> 00:03:00,729 Ve ben onların hepsinden sorumluyum. 31 00:03:00,730 --> 00:03:02,430 farkettim Durumunuz Bay Hastings. 32 00:03:02,472 --> 00:03:05,312 Texas satmak için bize geldi Onun arazisini satın aldık. 33 00:03:05,440 --> 00:03:07,652 Kesinlikle kalifiyeyiz onu ele geçirmek için. 34 00:03:07,853 --> 00:03:10,053 Devlet derinden grubunuza karşı sorumlusunuz. 35 00:03:10,194 --> 00:03:12,203 Yardımınız geldi ve en çok buna ihtiyacımız vardı. 36 00:03:12,346 --> 00:03:15,131 Babası iddia edenlere verdi neredeyse üç yıl boyunca işgal edilme hakları, 37 00:03:15,264 --> 00:03:17,713 hayvanlarını taşımak ve onların malları bizim toprağımızdan. 38 00:03:17,814 --> 00:03:20,014 Evet ve tüm bu zaman boyunca, binlerce bölümde tek bir kişi yok 39 00:03:20,115 --> 00:03:24,215 Aldığımız şey ne bu kadar sandık doldurmadı, ne de bir öküzü hareket ettirdi. 40 00:03:24,448 --> 00:03:28,690 Biliyorum ama çok fazla kafa karışıklığı var. Kayıp arşivler hakkında, 41 00:03:28,728 --> 00:03:29,812 ve bazılarının geçerliliği 42 00:03:29,913 --> 00:03:31,713 eski İspanyol imtiyazları. 43 00:03:31,856 --> 00:03:33,568 Durum pekâlâ böyle olabilir Sayın Valim. 44 00:03:33,691 --> 00:03:37,337 Ama gerçek şu ki, Devlet Teksas bizim paramızla çalışıyor. 45 00:03:37,375 --> 00:03:40,315 Okulları açtın, parasını ödedin Devlet faturaları, 46 00:03:40,352 --> 00:03:42,164 bu muhteşemi inşa etti Başkent binası. 47 00:03:42,190 --> 00:03:44,939 Hatta diyebilirim ki Bu odadaki mobilyalar 48 00:03:45,040 --> 00:03:47,940 Babamın şirketinin sizin hazinenize yatırdığı parayla satın alındık. 49 00:03:48,165 --> 00:03:49,174 Mantıksız mı, 50 00:03:49,275 --> 00:03:51,575 sahip olmak istemek satın aldığımız arazinin? 51 00:03:51,619 --> 00:03:55,131 İnanın bana bayan. Hastings, Teksas yükümlülüklerini yerine getirecek. 52 00:03:55,184 --> 00:03:58,162 Elimde milis yok bunları uygulamak için, 53 00:03:58,198 --> 00:04:01,548 ama emin olabilirsiniz ki tüm kanunlar sağlam bir şekilde arkanızda duruyor. 54 00:04:02,282 --> 00:04:04,900 Peki, bu sigorta her şeydir İhtiyacımız olan şey Sayın Valim. 55 00:04:04,901 --> 00:04:06,001 Seni tekrar görmek büyük bir zevkti. 56 00:04:06,019 --> 00:04:07,863 Kalamaz mısın? Belki bu akşam akşam yemeği? 57 00:04:07,919 --> 00:04:10,802 Yapamayız, üzgünüm. Posta arabasına binmek için zar zor zamanımız var. 58 00:04:10,845 --> 00:04:13,158 için geri gelmek istiyoruz en kısa zamanda sor. 59 00:04:13,259 --> 00:04:14,259 Elbette. 60 00:04:14,308 --> 00:04:15,987 Seninle tanışmak bir zevkti Bayan Hastings. 61 00:04:16,023 --> 00:04:18,372 - Thank you sir. "Teksas her zaman minnettar olacaktır, 62 00:04:18,392 --> 00:04:21,737 samimi yatırımcılar tarafından ve güzel kadınlar. 63 00:04:21,789 --> 00:04:24,766 - Elveda valim. - Hoşça kalın Bay Hastings. 64 00:04:32,261 --> 00:04:36,177 -Joseph - Evet efendim? 65 00:04:36,310 --> 00:04:39,053 Mike McGann'ı bulun, onu görmek istiyorum. hemen. 66 00:04:39,082 --> 00:04:41,900 Onu günlerdir görmedim efendim. 67 00:04:41,901 --> 00:04:43,201 O halde Shiloh'u bul. 68 00:04:43,236 --> 00:04:46,252 Mike'ın nerede olduğunu bilecek. Hiçbir zaman birbirlerinden çok uzakta değiller. 69 00:04:46,297 --> 00:04:47,543 Evet efendim 70 00:05:17,002 --> 00:05:18,547 Bu sabah Mike McGann'ı gördün mü? 71 00:05:18,583 --> 00:05:20,625 - Hayır - Peki ya Shiloh? 72 00:05:20,859 --> 00:05:22,735 doğru gittiğini gördüm berberden. 73 00:05:46,455 --> 00:05:47,471 Bu kadar yeter. 74 00:05:47,494 --> 00:05:50,540 Hey Shiloh, vali Mike McGann'ı hemen görmek istiyor. 75 00:05:51,389 --> 00:05:53,604 - Günün bu saatinde mi?" - Öyle söyledi. 76 00:05:53,745 --> 00:05:56,390 Mike bundan hoşlanmayacaktır. Ama valiye söyle 77 00:05:56,415 --> 00:05:57,695 onu bulmaya çalışacağım. 78 00:06:37,476 --> 00:06:40,360 - Mike nerede tatlım? - Orada. 79 00:06:56,439 --> 00:06:57,885 Faller. 80 00:07:01,207 --> 00:07:04,550 Biraz erken olduğunu biliyorum ama Sayın Valim sizi hemen görmek istiyor. 81 00:07:06,179 --> 00:07:08,760 Teksas eyaleti yanıt verdi Benim için çok eğlenceli. 82 00:07:10,956 --> 00:07:12,999 Harika bir piyanon var tatlım. 83 00:07:53,213 --> 00:07:56,290 Merhaba Valim. Şimdi yeni olan ne? 84 00:07:56,346 --> 00:07:57,929 Yine mi işgal ediliyoruz? 85 00:07:58,179 --> 00:08:00,360 Judd Hastings, Hastings Hayvancılık Şirketi'nin 86 00:08:00,408 --> 00:08:01,751 ve kızı buradaydı. 87 00:08:01,907 --> 00:08:04,819 Hastings şikayet etti topraklarında çok sayıda işgalcinin olduğunu, 88 00:08:04,920 --> 00:08:07,320 sendikasının satın aldığı Questa'ya yakın. 89 00:08:07,556 --> 00:08:09,630 İstemiyorlar toprağını terk etsin. 90 00:08:10,676 --> 00:08:14,657 - Bana öyle geliyor ki bu onun endişesi. - Savaş hepimizi sarstı. 91 00:08:14,696 --> 00:08:17,471 Hastings bir Yankee'dir ve temsil ettiği sendika, 92 00:08:17,510 --> 00:08:19,990 paranın yarısı var asla icat edilmedi. 93 00:08:20,091 --> 00:08:21,891 Yetiştiricilerinden korkuyorum Questa döküntü haline gelmez, 94 00:08:22,036 --> 00:08:24,554 ve bunu şuna dönüştürün oldukça iğrenç bir şey. 95 00:08:24,899 --> 00:08:26,685 Teksaslılar böyledir özellikle... 96 00:08:26,686 --> 00:08:29,086 sınır dışı edildiklerinde kendilerine ait olan topraklardır. 97 00:08:29,224 --> 00:08:31,409 Kanun tamamen Hastings tarafında. 98 00:08:31,455 --> 00:08:33,867 Questa'ya gitmeni istiyorum 99 00:08:33,968 --> 00:08:35,568 Bu yetiştiricilerin bunu anlamasını sağlayın. 100 00:08:35,620 --> 00:08:39,070 - Austin'i seviyorum. - Evet, Austin'i daha çok seviyoruz. 101 00:08:39,912 --> 00:08:42,659 Mike, dinle... devlet iflasın eşiğinde. 102 00:08:42,704 --> 00:08:46,249 Daha fazla paraya ihtiyacı var. Bunu alabileceğimiz tek yer 103 00:08:46,304 --> 00:08:48,550 yatırımcılarla Hastings birliği gibi. 104 00:08:48,581 --> 00:08:51,354 Onların hakları korunmalıdır. 105 00:08:51,793 --> 00:08:55,539 Sen diyorsun ki... Hastings'in kızı mı var? 106 00:08:56,389 --> 00:08:59,901 - Güzel mi? - Çok çekici bir genç kız. 107 00:09:00,236 --> 00:09:03,816 - Ama senin kanın için fazla zengin. - Bir aylık maaşım üzerine bahse girerim. 108 00:09:03,863 --> 00:09:07,045 Ben de bir aylık maaşına bahse giriyorum. 109 00:09:07,773 --> 00:09:09,957 - Mike'ın kanı için fazla zengin değiller. - Joseph'e postamızı Questa'ya göndermesini söyle. 110 00:09:09,988 --> 00:09:12,134 sana biletlerim var bir sonraki titizlikte. 111 00:09:12,182 --> 00:09:15,364 Hayır, eyerde daha iyi hissediyorum. Ve yolda dünyaya bakmak istiyorum. 112 00:09:15,408 --> 00:09:17,826 Mike, yapmadığımı biliyorsun ata binemiyorum. 113 00:09:17,927 --> 00:09:19,327 Daha da fazlası. 114 00:09:19,370 --> 00:09:21,644 - Pratiğe ihtiyacın var. - İyi şanslar Mike. 115 00:09:21,893 --> 00:09:25,049 Shiloh, bir kez daha, isimlerimizi kazıyacağız... 116 00:09:25,150 --> 00:09:27,350 büyük hikayede bu büyük şehrin. 117 00:09:41,626 --> 00:09:42,772 Keeno. 118 00:09:47,969 --> 00:09:50,787 Nasılsınız Bay Hastings? Geri döneceğini beklemiyordum. 119 00:09:50,807 --> 00:09:53,088 gelecek haftadan önce. - Austin'deki işim. 120 00:09:53,141 --> 00:09:56,322 - tahmin ettiğim kadar uzun sürmedi. - Her şey yolunda mı? 121 00:09:56,355 --> 00:09:59,000 Çok iyi sayın valim bizi %100 destekliyor. 122 00:09:59,033 --> 00:10:02,342 Bu demek oluyor ki adam gönderecek Devlet bu gecekonduları serbest bırakacak mı? 123 00:10:02,595 --> 00:10:05,772 Hayır, aslında milis bulunmadığını söyledi. 124 00:10:05,813 --> 00:10:08,456 Ben de ona şunu söyledim: bu işi kendimiz hallederdik. 125 00:10:08,884 --> 00:10:11,629 Sığırlara göz kulak olacaksın bu gecekondulardan, öyle mi? 126 00:10:11,781 --> 00:10:15,599 - Hala bizim topraklarımızdalar. - Eğer bunu duyarlarsa bilirsin. 127 00:10:15,633 --> 00:10:19,520 - Bazıları sürülerini hareket ettirmeye çalışabilir. - Bunu düşündüm, biliyor musun? 128 00:10:20,759 --> 00:10:23,004 niyetim yok onlara mümkün olduğu kadar zaman verin. 129 00:10:23,936 --> 00:10:25,579 KAMULAŞTIRMA BİLDİRİMİ 130 00:10:25,636 --> 00:10:27,221 30 HAZİRAN 1888 Bu tarihten itibaren 131 00:10:27,222 --> 00:10:29,522 bütün sığırlar bunda uzatılmış dosyalara el konulacak 132 00:10:29,655 --> 00:10:32,168 HASTINGS HAYVANCILIK ŞİRKETİ 133 00:11:02,993 --> 00:11:07,208 İşte burada. Dünyanın en büyük sığır yetiştirme bölgesi. 134 00:11:07,453 --> 00:11:08,599 Questa havzası. 135 00:11:08,949 --> 00:11:11,666 Büyük, değil mi? Şehir nerede? 136 00:11:11,694 --> 00:11:14,107 Beş ya da altı mil uzakta bu sırtın yanında. 137 00:11:14,242 --> 00:11:17,089 - Akşam yemeğine orada olabiliriz. - Beş veya... 138 00:11:17,236 --> 00:11:20,723 Oh, hayır eyerim gitti bugünlük yeterince uzak. 139 00:11:20,824 --> 00:11:22,624 Her şeyi kampa koyacağız hemen ve hemen orada. 140 00:11:30,187 --> 00:11:31,734 Artık daha rahatım. 141 00:11:34,367 --> 00:11:37,344 Atlara iyi bakın. Ben odun alacağım. 142 00:11:37,467 --> 00:11:39,585 Hayır, atlara iyi bak. Ben odun alacağım. 143 00:11:39,715 --> 00:11:42,291 Atın olduğunu bilmiyorsun, İnsanın En İyi Arkadaşı mı? 144 00:11:42,330 --> 00:11:44,939 Evet biliyorum ve sen de biliyorsun Peki at bunu biliyor mu? 145 00:11:45,392 --> 00:11:48,706 - Tamam, onunla ilgileneceğim. Ben odun alacağım. 146 00:11:58,273 --> 00:11:59,487 Merhaba Ben 147 00:12:01,514 --> 00:12:03,596 Dinlensek iyi olur su bulana kadar. 148 00:12:03,738 --> 00:12:06,686 - Bütün gece ve gündüz onları hareket ettiremeyiz. - Yapmalıysak. 149 00:12:06,711 --> 00:12:08,928 Son teslim tarihini geçtik Hastings tarafından iki gün boyunca. 150 00:12:08,962 --> 00:12:11,645 - Onları ileri doğru hareket ettirin. - Bu senin sığırların. 151 00:12:27,618 --> 00:12:31,462 - İşte son grup. - Evet ama Ben Curran. 152 00:12:31,511 --> 00:12:34,329 - Hatırlıyor musun? - Öküzlerini kavga etmeden terk etmez. 153 00:12:34,362 --> 00:12:37,502 Curran sana daha fazla sorun çıkarmayacak. Bu senin son dövüşün. 154 00:12:37,632 --> 00:12:39,776 Hastings'in emri. 155 00:12:45,159 --> 00:12:47,376 - MERHABA. - Evet! -. 156 00:12:49,215 --> 00:12:50,761 Bu bir sorun gibi görünüyor. 157 00:14:13,620 --> 00:14:16,070 - Sorun ne? - Saklanmam lazım. 158 00:14:18,095 --> 00:14:19,746 Yavaşça efendim. 159 00:14:36,754 --> 00:14:38,664 Arkadaşların mı? 160 00:14:39,985 --> 00:14:42,196 İşte, altına saklan. 161 00:15:51,551 --> 00:15:52,858 Ol. 162 00:15:53,098 --> 00:15:54,714 Birini mi arıyorsunuz? 163 00:15:55,061 --> 00:15:56,338 Evet 164 00:15:57,568 --> 00:16:00,610 Ben Curran adında bir adam, beyaz yüzlü bir kestaneye binmek. 165 00:16:00,739 --> 00:16:04,214 - Onu gördün mü? Onu hiç duymadım. 166 00:16:06,247 --> 00:16:09,196 Büyük “H”. Hastings'in işareti değil mi? 167 00:16:09,519 --> 00:16:12,537 - Gecekondu sakinlerini mi takip ediyorsunuz? - Biz gecekondu sakinlerini kovmayız efendim. 168 00:16:12,557 --> 00:16:15,270 Bu bize ateş etti, sırtın üzerinde. 169 00:16:15,600 --> 00:16:18,382 Sanki umurunda değildi üstlendiği riskler. 170 00:16:18,519 --> 00:16:19,859 Onu görüp görmediğini sordum. 171 00:16:20,717 --> 00:16:22,565 Takip edersen bulursun. 172 00:16:23,452 --> 00:16:24,899 Siz Teksaslılar şunu öğrenmelisiniz... 173 00:16:24,934 --> 00:16:27,241 istediğimiz zaman bir cevabımız var. 174 00:16:33,874 --> 00:16:36,789 Bir adamı rahatsız etmemeliydin kahvaltıdan önce. 175 00:16:38,033 --> 00:16:40,576 Hastings arazisinde yemek yemeyin. 176 00:16:59,666 --> 00:17:00,743 Teşekkür ederim diyebilirsin. 177 00:17:01,167 --> 00:17:03,609 - Bundaki rolünüz nedir? "Beni buraya vali gönderdi. 178 00:17:03,699 --> 00:17:06,099 çekmediğini görmek için Hastings takımlarında. 179 00:17:06,238 --> 00:17:08,982 Biraz kafası karışık gibi görünüyor Vuruşu kimin yaptığı hakkında. 180 00:17:09,405 --> 00:17:13,756 - Adım Mike McGann. - Ben C Çevresinden Ben Curran. 181 00:17:13,780 --> 00:17:17,194 Veya bir zamanlar C çemberi olan şey. Teşekkürler McGann. 182 00:17:17,227 --> 00:17:20,006 - Birkaç soruya cevap verebilir misiniz? - Hastings hakkında mı? 183 00:17:20,041 --> 00:17:21,484 Ara sıra bana biraz ver. 184 00:17:22,013 --> 00:17:25,422 - Bu kahvaltı hakkında mı? - Giy şunu, bu bir yemek. 185 00:17:25,454 --> 00:17:27,937 - Yemek yiyeceğimden emin değildim. - Belki sorun değildir. 186 00:17:28,071 --> 00:17:31,881 - Asi suyla görünmez. Hey, Shiloh! 187 00:17:32,247 --> 00:17:33,589 Shiloh! 188 00:17:35,890 --> 00:17:37,390 Beni aradın mı? 189 00:17:42,052 --> 00:17:44,238 Misafirimiz var. Kahvaltıya ne dersin komşu? 190 00:17:44,266 --> 00:17:47,079 Bu ortağım Shiloh. Shiloh, bu Ben Curran. 191 00:17:47,119 --> 00:17:48,562 - Tanıştığıma memnun oldum. - MERHABA. 192 00:17:48,591 --> 00:17:51,036 Bu suyu almak için nereye gittin? Rio Grande'ye mi? 193 00:17:51,065 --> 00:17:53,473 Hayır, bu kadar güzel bir sabahla, Bir nevi zamanımı aldım. 194 00:17:53,525 --> 00:17:56,033 Bilirsin, burası en huzurlu ülke. şimdiye kadar gördüğüm. 195 00:17:56,083 --> 00:17:59,661 Sessiz bir sabahı severim. Arkadaşlar, biraz kahveye ne dersiniz? 196 00:18:08,185 --> 00:18:09,793 Onu ormanda buldum. 197 00:18:10,626 --> 00:18:11,473 uzak duracağım... 198 00:18:11,574 --> 00:18:14,074 Ama ellerini herkese uzat hala Hastings çiftliğinde olanlar. 199 00:18:14,213 --> 00:18:15,658 Yüklemelerini söyle ve hızla uzaklaş. 200 00:18:15,759 --> 00:18:19,559 Çoğu zaten bunu yaptı. 201 00:18:19,590 --> 00:18:21,176 Bütün bir konvoy kampı var şimdi küçük Questa'nın dibinde. 202 00:18:21,200 --> 00:18:23,910 - Onlara da gitmelerini söyle. - O kadar hızlı değil McGann. Bizi topraklarımızdan sürmenin yanı sıra, 203 00:18:23,958 --> 00:18:26,044 hayvanlarımızı aldılar ve bunu kabul etmeyeceğiz. 204 00:18:26,087 --> 00:18:28,331 Sığırlara ben bakayım. - Bunu nasıl karşılayabiliriz? 205 00:18:28,368 --> 00:18:30,708 Hastings hepsini gönderdi Miradero çiftliğine. 206 00:18:31,840 --> 00:18:34,255 Bu yüzden sanırım yapmamız gerekecek onları geri göndermesini isteyin. 207 00:18:34,785 --> 00:18:39,866 Cennetin bu tarafındaki en tatlı sözü al, 208 00:18:40,107 --> 00:18:43,282 artık bundan herhangi bir anlaşma yapmak için. 209 00:18:43,320 --> 00:18:44,964 Şimdi bunu bana bırak. Sen işini yap Bu vagon kampında tur atın ve arkadaşlarınızla takılın. 210 00:18:45,034 --> 00:18:46,850 - Sonra görüşürüz. - Hadi Shiloh. Eyerde. 211 00:18:46,997 --> 00:18:49,942 - Questa'ya nereden yürümeyi tercih edersiniz? - Dürüst olmak gerekirse yukarı çıkacağım. 212 00:18:50,092 --> 00:18:51,338 Hadi oğlum. Çok yumuşak. 213 00:18:56,619 --> 00:18:57,865 Çok yumuşak. 214 00:19:01,931 --> 00:19:03,110 Yavaş ol oğlum. 215 00:19:07,590 --> 00:19:10,838 Questa, Teksas, Questa Havzası alışveriş merkezi. 216 00:19:11,079 --> 00:19:15,126 En iyi hayvancılık şehirlerinden biri. 217 00:19:25,623 --> 00:19:28,802 - Peki, hoşçakal. - Güle güle mi? 218 00:19:28,842 --> 00:19:31,252 - Nereye gidiyorsun? - Hiçbir yerde. 219 00:19:31,276 --> 00:19:33,618 Ama işte buradasın. Bir iş bulacaksın. 220 00:19:33,648 --> 00:19:35,594 Bir iş mi? Ben, iş mi? 221 00:19:36,532 --> 00:19:39,346 - Hastings'in adamlarıyla." - Hayır, bekle bir dakika. 222 00:19:39,387 --> 00:19:42,196 Yapmaya çalıştıklarından sonra Bu sabah Curran denen adamla mı? 223 00:19:42,243 --> 00:19:45,823 - Benim için değil. - Bak, biz ortağız, değil mi? 224 00:19:45,860 --> 00:19:48,243 biliyorum ama bu çok ileri gidiyor. 225 00:19:48,274 --> 00:19:50,220 Engellemeye geldik sorun değil mi? 226 00:19:50,348 --> 00:19:53,625 - Ama bunu istemek gibi bir şey bu. Bilmezsek nasıl davranacağız? 227 00:19:53,660 --> 00:19:56,068 ne oluyor çitin her iki tarafında mı? 228 00:19:58,596 --> 00:19:59,970 Çok güzel. 229 00:20:01,011 --> 00:20:02,454 - Şimdi içeri gir. - Evet 230 00:20:02,584 --> 00:20:04,499 İlginç bir şey varsa geliyor, bana haber ver. 231 00:20:04,539 --> 00:20:06,551 - Tamam - Ben buralarda olacağım. 232 00:20:07,481 --> 00:20:08,962 Umarım yapabilirim. 233 00:20:22,022 --> 00:20:23,974 Kampa gittik. ve onunla konuşmak için aşağı indim. 234 00:20:24,075 --> 00:20:26,275 Bildiğim son şey onun çeneme vurdu ve düşmeme sebep oldu. 235 00:20:26,408 --> 00:20:29,758 Hastings çiftliği hakkında her şeyi biliyor. Hatta biz gecekonduları kovmakla suçladık. 236 00:20:29,807 --> 00:20:32,691 Ayrıca silah konusunda da iyidir. Şapkamı kafamdan çekti. 237 00:20:32,708 --> 00:20:34,053 Bahse girerim bu gecekonducular, 238 00:20:34,054 --> 00:20:36,254 birlikte biraz paramız var ve kendilerine bir silahşor kiraladılar. 239 00:20:36,279 --> 00:20:38,793 Hayır, bu imkansız. hiç paraları yok. 240 00:20:38,832 --> 00:20:41,474 Ama bunun için endişelenme. eğer şehre gelirse 241 00:20:41,520 --> 00:20:43,727 - Onu bana gönder. - Elbette. 242 00:20:59,715 --> 00:21:01,124 Özür dilerim. 243 00:22:28,402 --> 00:22:31,281 Daha iyi şarkı söylemiyorsun dinlemiyorsun değil mi? 244 00:22:34,112 --> 00:22:37,157 Bu sabah sana dışarı çıkmanı söyledim Hastings çemberinin. 245 00:22:38,091 --> 00:22:41,644 - Kasabanın da sahibi Hastings mi? - Kendi topraklarında." 246 00:22:41,664 --> 00:22:45,049 - Oldukça geniş bir alanı kaplıyor, değil mi? - Biraz fazla. 247 00:22:45,095 --> 00:22:48,404 Belki o bunu bilmiyordur. Neden gidip ona söylemiyorsun? 248 00:22:48,845 --> 00:22:52,528 Sanırım yapacağım. İyi günler beyler. 249 00:22:55,230 --> 00:23:00,250 - İki top atıcısı değil. - Bunun için endişelenmem." 250 00:23:00,589 --> 00:23:02,837 - Bu sabah ona davrandığın şekilde değil. - Bu konuda fazla endişelenmem. 251 00:23:04,059 --> 00:23:07,307 öyle olmayacağını hissediyorum çok uzun bir süre etrafta. 252 00:23:14,183 --> 00:23:15,183 - Pekâlâ, işi bitirelim ve şarkı söyleme. 253 00:23:15,184 --> 00:23:18,227 - Merhaba! - Günaydın. 254 00:23:18,757 --> 00:23:21,708 - Size yardımcı olabilir miyim efendim? - Bu ilk defa oluyor. 255 00:23:21,738 --> 00:23:24,549 Teksas'ın misafirperverliğini görüyorum, Questa'ya geldiğimden beri. 256 00:23:25,987 --> 00:23:28,701 - Sanırım babamı görmek istiyorsun. - Baban mı? 257 00:23:29,734 --> 00:23:32,450 Evet, birkaç dakika ayırmak isterim onun zamanının. 258 00:23:33,787 --> 00:23:37,433 Eğer meşgulse, Beklemek umurumda değil. 259 00:23:44,962 --> 00:23:47,171 bir adam var seni kim görmek ister? 260 00:23:52,560 --> 00:23:54,009 Onu içeri getir. 261 00:24:00,802 --> 00:24:03,017 - Bay Hastings. -Mike McGann. 262 00:24:03,258 --> 00:24:06,503 On mil uzakta bir kampın vardı bu sabah Fort Worth yolunda. 263 00:24:06,643 --> 00:24:07,693 Evet efendim 264 00:24:08,435 --> 00:24:10,818 hiçbir şey bulamıyorum Kimlik bilgileriniz üzerinden resmi olarak. 265 00:24:11,467 --> 00:24:14,550 Eğer Rangers rozetini kastediyorsan ya da bir komisyon, hayır efendim. 266 00:24:14,899 --> 00:24:18,316 Hükümet haritası basitçe belirtiyor sen ve o yakın arkadaşsınız. 267 00:24:18,852 --> 00:24:20,794 Bu bizim için her zaman yeterli oldu. 268 00:24:20,839 --> 00:24:23,051 Peki, bu durumda Bu benim için yeterince iyi. 269 00:24:23,688 --> 00:24:26,502 Sanırım biliyorsun bazı adamlarımdan daha. 270 00:24:26,549 --> 00:24:29,698 bu sabah düello yapmak zorunda kaldılar, Kanun dışı bir yetiştirici tarafından, 271 00:24:29,724 --> 00:24:32,873 - Curran'ı aradım. - Hayvanlarını çaldılar, 272 00:24:33,223 --> 00:24:36,175 Bir kısmını vurdular adamlar onu yakalamaya çalıştılar. 273 00:24:36,700 --> 00:24:38,584 Birbirimizi anlamaya çalışalım McGann. 274 00:24:38,903 --> 00:24:41,086 Adamlarım hayvanlara el koydu. 275 00:24:41,187 --> 00:24:43,787 uyulmaması nedeniyle mülksüzleştirme bildirimine. 276 00:24:43,926 --> 00:24:46,407 Artık Curran'ın kendisi de encroaching on our land. 277 00:24:46,408 --> 00:24:47,808 Vali beni buraya görmem için gönderdi. 278 00:24:47,842 --> 00:24:50,289 kimsenin ateş etmediğini başkasının üzerinde. 279 00:24:50,335 --> 00:24:53,351 Peki, çok onun hakkında düşünceli. 280 00:24:53,388 --> 00:24:58,569 Ve şüphesiz bunu da sana söyledi Kanun karşısındaki konumumuz son derece açıktır. 281 00:24:58,916 --> 00:25:02,464 Bu davetsiz misafirler kanunu görmezden geliyorlar. Peki, şu anda Bir vagon kampında toplanıp onları kovalamamız için bizi cesaretlendiriyorlar. 282 00:25:02,495 --> 00:25:05,670 Sanırım bunları yapabilirim Huzur içinde gidin Bay Hastings. 283 00:25:05,898 --> 00:25:09,176 - Bu mükemmel olurdu. - Hayvanlarını yanlarında götürmelerine izin verirsen. 284 00:25:09,402 --> 00:25:11,814 Dinle, ben makul bir adamım 285 00:25:11,868 --> 00:25:15,120 Senin de öyle olmanı bekliyorum. Bu insanların şansı vardı. 286 00:25:15,151 --> 00:25:18,360 Bu sığır benim arazimde ve orada kalacak. 287 00:25:19,204 --> 00:25:21,513 - Sanmıyorum - Hayır mı? 288 00:25:21,857 --> 00:25:23,775 Bir karar vermeden önce, 289 00:25:25,676 --> 00:25:28,175 bir göz atmanızı isterim buradaki belgelere bir göz atın. 290 00:25:28,314 --> 00:25:29,614 Sana kanıtlayacaklarına inanıyorum. 291 00:25:29,658 --> 00:25:32,873 şu ana kadarki eylemlerim gibi tamamen yasaldır. 292 00:25:35,336 --> 00:25:36,410 MERHABA. 293 00:25:36,458 --> 00:25:37,775 O meşgul, Keeno. 294 00:25:41,771 --> 00:25:43,685 Yasal olarak düzenli görünüyorsunuz. 295 00:25:43,786 --> 00:25:45,286 Bunu fark ettiğine sevindim. 296 00:25:46,220 --> 00:25:47,262 Curran and his friends, 297 00:25:47,363 --> 00:25:49,163 hiçbir şey yapamam Şimdi bu sığır hakkında. 298 00:25:49,213 --> 00:25:51,621 - Sen de öyle. - Bana söylediklerini ona anlatacağım. 299 00:25:51,668 --> 00:25:52,882 Yap. 300 00:25:59,499 --> 00:26:02,308 McGann, isterim Seni kızım Marian'la tanıştırayım. 301 00:26:02,650 --> 00:26:04,396 - Benim için bir zevkti matmazel. Hastings. - Merhaba 302 00:26:04,432 --> 00:26:06,210 Ve inanıyorum ustabaşımı kim tanır? 303 00:26:06,251 --> 00:26:09,025 - Tanıştık. - Did you tell him? 304 00:26:10,174 --> 00:26:11,616 Ona sor. 305 00:26:16,849 --> 00:26:20,159 Birliğin en büyük eyaleti ve vali bir adam gönderir. 306 00:26:20,785 --> 00:26:21,994 - Vali mi? - Evet. 307 00:26:22,033 --> 00:26:24,084 Bu insanlar neden yapamıyor onların hayvanları yok mu? 308 00:26:24,101 --> 00:26:27,387 Oh, tatlım, bak, elimizde bir şey var Bu sığır için tığ işi servet. 309 00:26:27,418 --> 00:26:29,199 Now do you think Gitmesine izin vereceğim. 310 00:26:29,300 --> 00:26:32,400 Sırf üzgün hissettiğin için birçok inatçı aptal için, 311 00:26:32,437 --> 00:26:34,982 kim yüzleşmek istemedi çok geç olmadan yapılır mı? 312 00:26:35,106 --> 00:26:37,992 - Peki ortaklarım ne der? - Artık ortağınız yok. 313 00:26:38,137 --> 00:26:40,288 Hepsini satın aldın ve bunu biliyorsun. 314 00:26:40,334 --> 00:26:43,747 - O halde benim kararım yeterli, değil mi? - Bu sığırları tutarsan hayır. 315 00:26:43,879 --> 00:26:46,762 Bay McGann haklıydı. çalındığını söylediğinde. 316 00:26:46,808 --> 00:26:48,390 Marian, dinle beni. 317 00:26:48,410 --> 00:26:52,657 Ofisle ilgilenmelisin ve işi bana bırak. 318 00:26:52,991 --> 00:26:55,232 “Benimle konuşmak mı istedin Keeno?” - evet 319 00:26:55,233 --> 00:26:56,233 - Beni mi görmek istedin Keeno? - Evet. 320 00:26:59,410 --> 00:27:01,588 - Biliyor musun, çok komik. - Ne? 321 00:27:01,641 --> 00:27:04,652 McGann, bilmeliydim. devlet için çalıştığını söyledi. 322 00:27:04,695 --> 00:27:06,635 Çok paraya ihtiyacın yok or a lot of influence, 323 00:27:06,694 --> 00:27:08,245 bir adamı işe almak onun gibi silahlı. 324 00:27:08,246 --> 00:27:09,846 Neden, bu bir şey yapar mı? senin için fark? 325 00:27:09,876 --> 00:27:12,356 Bunu neden yapmalıyım? Silahımdaki kurşunlar 326 00:27:12,380 --> 00:27:14,556 durma sırf bir rozet gördükleri için. 327 00:27:14,581 --> 00:27:17,267 Rozet takmıyor. sadece valilik kartı, 328 00:27:17,382 --> 00:27:19,597 - Nothing official. - İşleri kolaylaştırır. 329 00:27:20,235 --> 00:27:22,046 Buraya sana bir şey söylemeye geldim. 330 00:27:22,400 --> 00:27:23,945 Kasabada altı araba daha var. 331 00:27:24,046 --> 00:27:26,146 - öğleden beri. - Evet ve? 332 00:27:26,171 --> 00:27:27,987 Ya valinin adamı, or Ben Curran, 333 00:27:28,088 --> 00:27:29,588 hepsini elde etmiş olmalı dünya çimlerin üstünde kalıyor. 334 00:27:29,910 --> 00:27:33,018 Peki o zaman yapacaksın bu gecekondulara doğru. 335 00:27:33,050 --> 00:27:34,968 Bu kampın taşınmasını istiyorum McGann veya Curran'dan önce 336 00:27:34,999 --> 00:27:38,708 öküzleri için şanslarını denemek konusunda onlarla konuşma. Bu insanlarla sorun yaşamak istemiyoruz. 337 00:27:38,738 --> 00:27:41,483 - Şafakta çıkmış olacaklar. - İYİ. 338 00:27:54,151 --> 00:27:57,767 - Evet efendim? - Silahları görmek isterim. 339 00:27:58,100 --> 00:28:01,651 Yeni modeller. Bazı iyi anlaşmalar. 340 00:28:02,609 --> 00:28:04,389 Evet, iyi denge 341 00:28:04,490 --> 00:28:06,290 And I can give you some iyi fiyat efendim. 342 00:28:06,637 --> 00:28:09,323 metnini kabul ediyor musunuz? devlet hazinesi mi? 343 00:28:11,034 --> 00:28:12,373 İşte burada. 344 00:28:16,620 --> 00:28:17,965 Her şey daha iyi, 345 00:28:18,066 --> 00:28:20,766 bir mücadelenin bedeli Hisselerimin teklifi Bay McGann. 346 00:28:21,093 --> 00:28:24,204 - Mağazanızı kimse satın aldı mı? - Kendimi dışarı atmam daha uygun. 347 00:28:24,335 --> 00:28:25,350 DSÖ? 348 00:28:25,381 --> 00:28:27,856 Hastings Hayvancılık Şirketi mağazamın olduğunu iddia ediyor, 349 00:28:27,957 --> 00:28:29,757 kendi topraklarında ve ayrılmak zorunda kalacağım. 350 00:28:29,793 --> 00:28:32,175 - Bu ikili iyi mi? - Onları alacağım. 351 00:28:32,216 --> 00:28:35,293 - Tüm silahlarınız ve cephaneniz. - Tüm? 352 00:28:35,331 --> 00:28:37,614 - Silahlar da mı? - Evet. 353 00:28:37,635 --> 00:28:39,983 Mağazanızda ateş eden her şey. 354 00:28:40,128 --> 00:28:41,973 Sen istemelisin, bir savaş başlatmak için. 355 00:28:42,174 --> 00:28:43,574 Umarım bir tanesini engellerim. 356 00:28:43,615 --> 00:28:46,092 İşte, bir ay sonra onu bana bırak her şeyi anladığında 357 00:28:47,730 --> 00:28:50,148 Bunları bana kampta teslim edebilir misin? şehir dışında arabaların sayısı? 358 00:28:50,394 --> 00:28:53,141 Merak etme, ben halledeceğim. 359 00:28:53,176 --> 00:28:56,557 - Silahı olan başka kimse var mı? - John Hill has it. Bir kaç. 360 00:28:56,690 --> 00:28:59,569 Ona onları buraya getirmesini söyle ve Onu benimkinin yanına oturtacağım. 361 00:29:00,023 --> 00:29:01,162 teşekkür ederim 362 00:29:07,594 --> 00:29:12,182 - Affedersiniz bayan. - Neden nereye gittiğine dikkat etmiyorsun? 363 00:29:13,579 --> 00:29:16,559 Sen gerçekten utanmazsın. 364 00:29:27,817 --> 00:29:29,562 Bir dakika bekle. 365 00:29:33,611 --> 00:29:36,621 Ne kadar çekici bir Yankee, beceriksiz bir eşek gibi. 366 00:29:39,644 --> 00:29:43,362 - Ne dedi? - Çok çekici olduğunuzu söylüyor efendim. 367 00:29:43,418 --> 00:29:45,499 Like a clumsy donkey. 368 00:29:53,667 --> 00:29:56,383 - Satın aldığınız için çok teşekkür ederiz. - Buna gerçekten ihtiyacım vardı. 369 00:29:56,606 --> 00:29:59,888 - Birazını bankaya götürebilirim. - Zaten çalışmak istiyordunuz Bay McGann. 370 00:30:00,031 --> 00:30:01,738 Başka kimsede olmadığından emin misin? 371 00:30:01,790 --> 00:30:04,503 Şehirdeki silahların hepsi bunlar. İyi şanslar 372 00:30:05,137 --> 00:30:07,355 Her şeye ihtiyacım olacak alabileceğim. 373 00:30:43,265 --> 00:30:46,308 - Sığırlarla birlikte kaç adam bıraktın? - Yarım düzine yeterli olacaktır. 374 00:30:46,353 --> 00:30:48,501 - Umarım. - Peki patron nerede? 375 00:30:48,543 --> 00:30:50,550 Yukarıda bizim işimiz bu. 376 00:30:50,584 --> 00:30:53,597 Benim için bu iyi, McGann'ı alt etme şansını istiyorum. 377 00:30:53,646 --> 00:30:55,126 Alabilirsin. 378 00:31:19,852 --> 00:31:22,000 - Her şey hazır mı? - Evet 379 00:32:01,800 --> 00:32:04,474 - Bitti Bay McGann. - İYİ. 380 00:32:04,519 --> 00:32:06,536 Sepetinizi geri getirmeye çalışın görülmeden şehirde. 381 00:32:06,582 --> 00:32:07,661 Evet efendim 382 00:32:08,387 --> 00:32:11,696 - Bundan hoşlanmadım. - Neden baba? 383 00:32:11,933 --> 00:32:13,512 Pek iyi bilmiyorum. 384 00:32:15,265 --> 00:32:16,476 Bu silahları anlamıyorum. Bay McGann. 385 00:32:16,525 --> 00:32:18,638 Eğer sahip olduğumuzu düşünseydik çatışmada bir şans, 386 00:32:18,639 --> 00:32:20,939 Hastings'in adamlarına karşı Haftalardır çabalıyoruz. 387 00:32:20,974 --> 00:32:24,351 Sana emirlerimin şöyle olduğunu söylemiştim Hastings'le aranızda bir çatışma çıkmasını önlemek için. 388 00:32:24,427 --> 00:32:29,210 - Bu doğru yönde bir başlangıç ​​gibi görünüyor. - Bu bir darbedir ve hiçbir atışta kullanılmayacaktır. 389 00:32:38,599 --> 00:32:40,712 Hastings hırsızları buraya geliyor. 390 00:32:40,760 --> 00:32:42,269 - ŞİMDİ? - Evet patron. 391 00:32:42,299 --> 00:32:44,179 - Ne kadar? - 30, 40. 392 00:32:44,730 --> 00:32:46,808 - Neler oluyor? - Hastings'ten 30 ya da 40 adam, 393 00:32:46,858 --> 00:32:49,339 are on their way here. - Şimdi bunu durdurmaya çalış. 394 00:32:49,377 --> 00:32:51,057 Kadınları getirin ve arabalardaki çocuklar. 395 00:32:51,093 --> 00:32:53,500 - Ve ateş etme. - Bir dakika bekle! 396 00:32:54,659 --> 00:32:55,869 Daha iyi bir fikrim var. 397 00:33:05,222 --> 00:33:07,972 - Şimdi gözlerden uzak dur ve sessiz kal. - Ve sessiz ol. 398 00:33:08,118 --> 00:33:11,030 Bu gitarı alacağım. Ne yapılması gerektiğini biliyorsun. 399 00:33:12,364 --> 00:33:13,809 Sen benimle gel. 400 00:33:58,852 --> 00:34:01,235 Bu McGann hâlâ şarkı söylüyor. 401 00:34:03,072 --> 00:34:06,718 Çok dikkatli bir şekilde aşağı inelim ve ona bir izleyici kitlesi verin. 402 00:35:17,565 --> 00:35:19,782 Çok hoş, McGann. 403 00:35:20,431 --> 00:35:22,807 Şarkı söylemeye devam et. Arkadaşlarınızı uyandırın 404 00:35:22,851 --> 00:35:25,293 işimiz bitmeden seninle ve buna sahip olacaksın. 405 00:35:25,441 --> 00:35:26,923 Şarkı söyle dedim 406 00:35:28,707 --> 00:35:29,792 O kadar hızlı değil Keeno. 407 00:35:31,031 --> 00:35:33,976 Kemerini bırak, Keeno. Geri kalanınız da öyle. 408 00:35:34,130 --> 00:35:37,349 Durun, hareket etmeyin. Bu silahları kılıfına geri koy. 409 00:35:49,236 --> 00:35:53,022 Seni ikna edemiyorum burada herhangi bir silahlı saldırı olmayacak. 410 00:35:53,237 --> 00:35:56,748 - Sanırım emin olmam gerekecek. - Pekala çocuklar, sıraya girin. 411 00:35:57,249 --> 00:35:58,649 Onları oraya koy. 412 00:36:03,718 --> 00:36:05,034 Çok iyi, hadi. 413 00:36:14,223 --> 00:36:15,498 Selam, sen. 414 00:36:16,633 --> 00:36:18,278 Nedir? 415 00:36:18,406 --> 00:36:20,315 Bulmak bana kalmış bir iş, değil mi? 416 00:36:20,316 --> 00:36:21,616 Bunu yapabileceğimi sanmıyordum. 417 00:36:24,263 --> 00:36:27,076 Hastings'e şunu söyle: sizi tehlikeden uzak tutar, 418 00:36:27,121 --> 00:36:28,669 sana göstereceğim Silahların nerede? 419 00:36:28,671 --> 00:36:31,369 bir kez bu arabalar yolda güvende olacaklar. 420 00:36:31,508 --> 00:36:33,193 Şimdi şehre yürüyerek yürüyün. 421 00:36:34,425 --> 00:36:36,465 Hadi, bana bir şans ver şunu ver. 422 00:36:41,970 --> 00:36:44,451 İstediğiniz izleyici kitlesi McGann'a ver, olur mu? 423 00:36:44,852 --> 00:36:46,952 Bir ip ve bir ağaç bana daha çok yakışır. 424 00:36:46,966 --> 00:36:50,466 Kapa çeneni, eğer şanslıyız Hastings bizi bunun için alıkoyamaz. 425 00:36:51,559 --> 00:36:53,237 Evet, burada işe yarayacak. 426 00:36:54,445 --> 00:36:57,027 Dışkılarını bulundukları yerden çıkarın atları serbest bırakın. 427 00:37:01,130 --> 00:37:04,143 Cesur bir şeydi bu iyi bir plan Bay McGann. 428 00:37:04,179 --> 00:37:07,558 - En cesuru oydu efendim. - Affet beni kızım. 429 00:37:07,688 --> 00:37:09,670 Maria Eliene Stefano Dolores... 430 00:37:09,771 --> 00:37:12,471 baba, Bana Queli demek daha kolay. 431 00:37:12,799 --> 00:37:15,444 - Teşekkür ederim Queli. - Merak etme Micaelo. 432 00:37:15,487 --> 00:37:17,660 Bay Rojas Questa Havzasındaki en eski yerleşimcidir. 433 00:37:17,695 --> 00:37:21,774 Hayır, ailem Miradero Çiftliği imtiyazı, 434 00:37:21,806 --> 00:37:26,160 dünya cömertlerin eline dönüyor 1610 yılının kralı. 435 00:37:26,405 --> 00:37:28,717 Miradero, Hastings'in olduğu yer. sığırlarınızı gönderdi. 436 00:37:28,818 --> 00:37:29,818 Bu doğru. 437 00:37:29,948 --> 00:37:31,595 Şimdi nasıl geri almayı planlıyor musun? 438 00:37:32,026 --> 00:37:33,873 Dikkatli olmalıyız önce bu arabalardan. 439 00:37:33,922 --> 00:37:35,330 Kadınlarımız da var ve çocuklar. 440 00:37:35,331 --> 00:37:37,631 Başka bir sefere sahip olmayacağız belki bu akşamki kadar şanslı olmayabilir. 441 00:37:37,680 --> 00:37:39,858 Biz gelene kadar kimse buradan ayrılmayacak hayvanlarımızı kurtaralım. 442 00:37:39,892 --> 00:37:43,235 - Kimse senden bunu yapmanı istemiyor. - Hayvanlarınız için endişelenmeyi bırakın. 443 00:37:43,263 --> 00:37:45,373 Bu arabaları yola çıkmaya hazır hale getirin ilk saatte. 444 00:37:45,422 --> 00:37:47,337 Gitsek daha iyi olur başkalarına söyle, değil mi? 445 00:38:00,426 --> 00:38:02,075 So we're leaving tomorrow, huh? 446 00:38:03,298 --> 00:38:05,843 Bir Teksaslı için kolay değil. Teksas'tan ayrılmak. 447 00:38:06,180 --> 00:38:08,963 Hayır ama Teksaslılar sığır yetiştiricisidir. 448 00:38:10,393 --> 00:38:14,410 Burası bizim topraklarımız, çimenler. Nerede yetişirse. 449 00:38:15,234 --> 00:38:20,116 Buranın kuzeyinde çimenler var. 450 00:38:21,237 --> 00:38:23,615 Binlerce mil büyüyor inişli çıkışlı manzaralar ve ovalar. 451 00:38:23,666 --> 00:38:25,473 Yeni şehirleri bekliyorum öküz, 452 00:38:26,810 --> 00:38:29,554 Teksas yetiştiricileri. 453 00:38:36,004 --> 00:38:39,353 Teksaslılar bile bilmiyor Teksas'ın ne kadar büyük olduğunu bir kez daha anladım. 454 00:38:39,477 --> 00:38:41,162 - Sapan bile yok. Dur bir dakika. - Donanımınızı atın efendim, ona ihtiyacımız var. 455 00:38:41,188 --> 00:38:44,263 - Hayır dinle. - Makbuz istemeyin. 456 00:38:58,537 --> 00:39:00,953 McGann hepsini satın aldı. bundan başka bir şey kalmıyor. 457 00:39:02,570 --> 00:39:04,418 İyi bir şey yapmayacak. 458 00:39:04,519 --> 00:39:06,819 Onları salona götürün. ve bunları dağıtın. 459 00:39:07,985 --> 00:39:10,332 Bakalım ne olacak. 460 00:39:14,874 --> 00:39:17,452 sen ve ben de olabiliriz Yukarı çık ve müzikle yüzleş. 461 00:39:29,031 --> 00:39:31,244 - Bizimle imzaladın mı? - Evet efendim. 462 00:39:31,273 --> 00:39:32,987 - Adınız ne? -Shiloh. 463 00:39:33,120 --> 00:39:35,433 Bu gravürü görmek istiyorsun mezar taşında mı? 464 00:39:35,484 --> 00:39:38,099 - Hayır - O yüzden enstrümanı sessiz tut. 465 00:39:38,319 --> 00:39:40,798 Pekala çocuklar, come and get these weapons. 466 00:39:47,943 --> 00:39:51,494 Akıllı ustabaşım ve onun... sana burada ne diyorlar? 467 00:39:51,623 --> 00:39:54,332 -Segundo mu? - Daha iyi bir kelime düşünebilirim. 468 00:39:54,366 --> 00:39:55,708 Silahın var mıydı? 469 00:39:55,763 --> 00:39:58,314 Hayır, McGann satın aldı. Dün kasabadaki bütün silahlar. 470 00:39:58,415 --> 00:39:59,415 Çok iyi. 471 00:39:59,437 --> 00:40:01,488 Kayıtta 40 adam var silah değil para, 472 00:40:01,516 --> 00:40:06,064 - ne de takımın tamamında bir beyin var. - Sokaktaki atmosferi topladık. 473 00:40:06,308 --> 00:40:08,082 Ah, bu en kötü şey yapabilirdin. 474 00:40:08,232 --> 00:40:10,340 Yeterince ulaştık bu kasabada sevilmeyen. 475 00:40:10,393 --> 00:40:12,969 There are a lot of Texans on our team 476 00:40:13,016 --> 00:40:16,332 Bize karşı gelebilirler. Buna ihtiyacımız yok. 477 00:40:16,380 --> 00:40:20,057 Silah alabiliriz Fort Worth'tan posta arabasıyla 2 veya 3 gün içinde. 478 00:40:20,105 --> 00:40:23,350 McGann'ın sana dün söylediğini sanıyordum. Her birinize silahlarınızın nerede olduğu iyi akşamlar. 479 00:40:23,403 --> 00:40:25,620 Tabii eğer izin verirsek these carts get out of here. 480 00:40:25,638 --> 00:40:28,453 Zaten gidiyorlar Kamptaki tüm vagonlar. 481 00:40:28,589 --> 00:40:31,102 O zaman bu bir hile. Ben Curran ve yaşlı Rojas, 482 00:40:31,134 --> 00:40:32,980 tekerlekleri döndürmezdim hayvanlarını geri almadan. 483 00:40:33,081 --> 00:40:35,281 Peki bunu yapmak zorunda kalacaklar er ya da geç. 484 00:40:35,816 --> 00:40:38,232 Belki gece ziyaretin son olarak buna ikna oldum, 485 00:40:38,257 --> 00:40:40,506 veya... Belki McGann yapmıştır. 486 00:40:40,607 --> 00:40:43,507 McGann, o daha uzun süre kalacak kadar dar kafalı herhangi biri kadar. 487 00:40:43,656 --> 00:40:46,336 Peki, beklemeye değer görmek için bir an. 488 00:40:46,574 --> 00:40:49,586 Miradero'ya, Segundo'ya git. ve şu sığırlara göz kulak ol. 489 00:40:49,738 --> 00:40:53,254 Ve eğer bir şey olursa bana haber ver. Bana güvenebilirsiniz Bay Hastings. 490 00:40:53,355 --> 00:40:54,555 Umarım. 491 00:40:55,226 --> 00:40:58,310 Eğer McGann sözünü tutarsa dün gece bana yaptığı şey. 492 00:40:58,411 --> 00:40:59,811 Yakında ortaya çıkmalı. 493 00:41:28,093 --> 00:41:31,535 Felipe, Kanada çatalında olacaksın gün batımı hakkında 494 00:41:32,689 --> 00:41:35,198 O kadar iyi ki adamlar seni henüz yakalayamadılar yetiştik, adamları bekleyin. 495 00:41:35,344 --> 00:41:40,762 - Tanrı seninle olsun. - Micaelo, Tanrı seni korusun, Micaelo. 496 00:41:40,815 --> 00:41:42,295 teşekkür ederim 497 00:41:45,867 --> 00:41:48,618 "Tamam, her şey hazır McGann. - Hadi gidelim. 498 00:41:55,211 --> 00:41:57,928 Hadi gidelim! İleri! 499 00:42:24,677 --> 00:42:26,289 Hey, Miller, bak. 500 00:42:37,431 --> 00:42:39,509 Hayvanları taşımaya başlayın. 501 00:42:45,756 --> 00:42:47,205 Curran ve McGann. 502 00:42:52,854 --> 00:42:54,903 Onları geri tutamayız. Haydi buradan çıkalım. 503 00:44:43,264 --> 00:44:46,406 Benim için uğradığın için teşekkürler Miller. Herhangi bir mesajınız var mı? 504 00:44:46,439 --> 00:44:48,525 senin için teslim edebileceğim Ne? 505 00:45:33,498 --> 00:45:36,343 - İyi misin? - İçkiden sonra olacak. 506 00:45:36,388 --> 00:45:39,206 Görünüşe göre yeterince içmişsin. Hastings orada mı? 507 00:45:39,248 --> 00:45:41,863 Adamlarının neredeyse tamamı orada. Ve onların silahları var. 508 00:45:41,897 --> 00:45:44,839 - Sokaktaki insanlardan aldılar. - Ne kadar? 509 00:45:45,089 --> 00:45:46,474 Bir dakika bekle. 510 00:45:58,689 --> 00:46:01,935 - 14 - Neredeyse bizimle aynı sayı. - Bu nasıl bir hesaplama? 511 00:46:02,382 --> 00:46:04,931 - Şarkı söylemeyi seviyorlar gibi görünüyorlar, değil mi? - Evet 512 00:46:05,153 --> 00:46:08,372 Bakalım Dixie hakkında ne düşünüyorlar. Sana işaret verdiğimde şarkı söylemeye başla. 513 00:46:08,816 --> 00:46:10,992 Ah hayır, yapamam. Bu adamlar asi müzikten hoşlanmıyorlar. 514 00:46:11,048 --> 00:46:13,627 - Bunu kendim keşfettim. - Ama Teksaslılar bunu yapıyor. 515 00:46:13,666 --> 00:46:16,744 İçeride bir sürü Teksaslı var. Onları meşgul etmeliyiz. 516 00:46:16,898 --> 00:46:19,277 İnsanları unutacaklar arabalar ve onların hayvanları. 517 00:46:20,406 --> 00:46:23,349 - Hastings büyük salonda mı? - Hayır, barın yanında. 518 00:46:23,494 --> 00:46:27,537 Neyse çok kalabalık olmayacak. This gives us more space to work with. 519 00:46:35,230 --> 00:46:36,845 Hey, valinin adamı. 520 00:46:43,608 --> 00:46:47,059 Büyük riskler aldın Buraya geliyorsun değil mi McGann? 521 00:46:47,208 --> 00:46:49,956 - Silahlarımız nerede? - Bu arabaları düşündüğümde sana söyleyeceğim. 522 00:46:50,098 --> 00:46:52,572 çok uzakta olacaksın Can't cause them any more trouble. 523 00:46:52,609 --> 00:46:54,557 “You’re going to tell us right away.” - Bir dakika bekle. 524 00:46:54,581 --> 00:46:56,855 Valinin nedenini şimdi anlıyorum. sana arkadaşım demeyi seviyor. 525 00:46:56,908 --> 00:47:00,015 - Bir içki al. - Affedersin. 526 00:47:03,463 --> 00:47:06,040 Sana kaç kere söyledim, Bu şişeden uzak duralım mı? 527 00:47:06,280 --> 00:47:09,592 - Onu rahat bırak. - Evet, beni rahat bırak dedi. 528 00:47:14,659 --> 00:47:16,535 Sayın Valim. 529 00:47:23,595 --> 00:47:25,505 - Teksas'ta. - Ne yapmak istiyorsun? 530 00:47:25,542 --> 00:47:27,020 Savaşı yeniden mi başlatacağız? 531 00:47:27,369 --> 00:47:29,245 O yüzden kapa çeneni! 532 00:47:38,573 --> 00:47:41,254 Bak, bundan bıktım. Silahların nerede olduğunu bize ne zaman söyleyeceksin? 533 00:47:41,502 --> 00:47:42,744 olmaz mısın biraz sabırsız mı? 534 00:47:42,892 --> 00:47:45,302 Artık ısırma hile yapamayacağın için mi? 535 00:47:45,503 --> 00:47:47,803 Bunu söylemek iyi bir şey Teksas İrlandalısına. 536 00:47:58,152 --> 00:47:59,337 Dixie'yi söyle. 537 00:48:35,519 --> 00:48:38,529 Dixie. Eski Dixie ritmi! 538 00:49:38,209 --> 00:49:39,458 Nasılsın? 539 00:49:40,543 --> 00:49:42,127 sanırım kırdım benim Concertina'm. 540 00:50:01,558 --> 00:50:02,837 Kavga etmeyin! 541 00:50:27,876 --> 00:50:30,885 Kavga etmeyin! Lütfen hayır! 542 00:50:32,689 --> 00:50:36,199 Lütfen hayır! Kes şunu! 543 00:50:37,500 --> 00:50:39,179 Size soruyorum arkadaşlar, lütfen! Kes şunu! 544 00:50:44,298 --> 00:50:46,878 Sizi aptallar! Kes şunu! 545 00:50:46,879 --> 00:50:47,879 Sizi aptallar! Kes şunu! 546 00:51:05,484 --> 00:51:10,798 ABD Grant ve Robert E. Lee. Şimdi burayı temizle. 547 00:51:15,400 --> 00:51:17,979 - Baba, iyi misin? - Evet iyiyim. 548 00:51:18,014 --> 00:51:19,022 Peki ne oldu? 549 00:51:19,057 --> 00:51:22,499 Bu iki babun McGann'a yardım etti İçeride isyan başlatmak için. 550 00:51:22,532 --> 00:51:25,882 Curran iken güzel bir kamuflaj Miradero'ya gider ve sığırları korkutur. 551 00:51:26,011 --> 00:51:27,854 - Sığırların kaçmasını mı sağlıyor? - Evet. 552 00:51:27,998 --> 00:51:31,243 Listen, they don't have much head start, I will gather all the men possible. 553 00:51:31,288 --> 00:51:35,104 - Peki onları indirelim mi? -Sonunun Miller gibi olmayacağını sana düşündüren ne? 554 00:51:35,134 --> 00:51:38,582 Bu sefer gitmeyecek doğrudan arabalara doğru. 555 00:51:38,626 --> 00:51:39,435 Bütün şeridi temizleyeceğiz. Bir dakika bekle... 556 00:51:39,536 --> 00:51:42,236 Yeterli silahınız yok. Pazar okulunu temizlemek için. 557 00:51:42,268 --> 00:51:44,884 Bu sefer McGann'la ben ilgileneceğim ve arabaları. 558 00:51:51,927 --> 00:51:53,673 için gömleğimi verirdim Hastings'in yüzünü görün 559 00:51:53,696 --> 00:51:56,507 bunu keşfettiğinde we have recovered our livestock. 560 00:51:57,148 --> 00:51:59,731 Kısa sürede biz de olacağız Konvoyla birlikte geri döndük efendim. 561 00:52:35,211 --> 00:52:37,987 Görünüşe göre arkadaşlarımız işe geri dönelim. 562 00:52:38,931 --> 00:52:39,975 Bizi bırakacaklarını mı sanıyorsun? bir araba ödünç al 563 00:52:40,076 --> 00:52:41,276 eve dönmek mi? 564 00:52:49,727 --> 00:52:52,848 - Bu konuda ne düşünüyorsunuz Bay Rojas? - Kaybettiğimiz tüm kafalar. 565 00:52:52,876 --> 00:52:54,993 - Herhangi bir sorun yaşamadınız mı efendim? - Bizim için değil. 566 00:52:55,037 --> 00:52:56,819 Ama Mike biliyor sonra ne gelecek? 567 00:52:56,862 --> 00:52:59,038 - Micaelo nerede? - Kasabaya gitti. 568 00:52:59,194 --> 00:53:01,372 - Derhal gelmeli. - O burada. 569 00:53:01,633 --> 00:53:04,946 Peki, herkes... Şimdiye kadar, çok iyi. 570 00:53:04,994 --> 00:53:08,978 - Evet, peki ya Hastings? - Çok meşguldü. 571 00:53:09,009 --> 00:53:12,021 - şehirden ayrıldığımızda. - Çiftlik hayvanlarından haberi var mı? 572 00:53:12,247 --> 00:53:16,333 Evet ama daha önce bu konuda hiçbir şey yapamaz ekibini yeniden topladığını söyledi. 573 00:53:16,674 --> 00:53:19,287 Shiloh ve ben bir nevi birbirlerinin birbirine sürtünmesini sağlar. 574 00:53:19,353 --> 00:53:20,664 Ama anlamıyorum. 575 00:53:20,770 --> 00:53:21,887 Görünüşe göre bazıları, 576 00:53:21,988 --> 00:53:23,688 Müziğimizi sevdik, ve bazıları bunu yaptı. 577 00:53:23,732 --> 00:53:27,343 Sanırım tehlikeyi atlattık. İki kat daha fazla adamımız var. 578 00:53:27,474 --> 00:53:30,187 - En azından silahlarla. - Umarım haklısındır Mike. 579 00:53:30,230 --> 00:53:33,279 Ama dikkatli olsak iyi olur. Onlara düz gitmelerini söyle. 580 00:53:33,300 --> 00:53:35,447 - Kanada çatalı aracılığıyla. - Evet 581 00:53:36,242 --> 00:53:38,682 Sana rapor vermek için geri döneceğim eğer takip ediliyorsak. 582 00:53:41,907 --> 00:53:44,924 Seni rahatsız etmeme izin ver bir anlığına? 583 00:53:45,125 --> 00:53:48,025 - Bir bakabilir misin? - Yaralı mısın? 584 00:53:48,386 --> 00:53:50,472 - Baba, şişeyi bana ver lütfen. - Evet. 585 00:53:51,340 --> 00:53:54,319 Hastings'teki adamlardan biri gibi görünüyor sert bir çeneye sahip olmalıdır. 586 00:53:54,472 --> 00:53:58,754 Sanırım sana yardım edeceğim, Micaelo. Ama biraz acıyacak. 587 00:53:58,875 --> 00:54:01,156 İyi olacak. 588 00:54:05,771 --> 00:54:09,881 - Büyük bir darbe, değil mi? - Büyük şişlik. 589 00:54:19,869 --> 00:54:23,280 Baba, her şey kötü. Bu hiç de planladığın bir şey değil. 590 00:54:23,303 --> 00:54:26,512 Her şey için endişelenme. Her şey yoluna girecek. 591 00:54:26,571 --> 00:54:27,614 Hepiniz hazır mısınız arkadaşlar? 592 00:54:27,621 --> 00:54:29,202 İçinde bulunduğu her erkek güvenebiliriz. 593 00:54:29,303 --> 00:54:30,603 Şimdi biraz erken. 594 00:54:30,734 --> 00:54:33,511 İyi karanlığa ihtiyacımız var bu arabalara ulaşmadan önce. 595 00:54:33,542 --> 00:54:35,854 - Sana bir içki ısmarlayacağım. - Baba, beni dinle lütfen. 596 00:54:36,182 --> 00:54:38,294 Bırak gitsinler. Sığırlarla birlikte gitsinler. 597 00:54:38,331 --> 00:54:40,913 Sığırları var ama eğer varsa kaybetme ihtimalleri var, 598 00:54:40,932 --> 00:54:43,408 Neden yapmayalım? Sürüyü geri almak için orada mısın? 599 00:54:43,441 --> 00:54:47,623 Arabaların durmasıyla bir grubun onlara doğru koşması gerçekten zor olurdu. 600 00:54:47,875 --> 00:54:51,521 eğer başlamışsa bir izdiham. Evet, ve bu Texas öküzleri yolculuğun ilk günlerinde gerçekten sıçradılar. 601 00:54:52,373 --> 00:54:54,691 - Bunu yapmazsın. - Tabii ki hayır. 602 00:54:54,738 --> 00:54:56,320 Ama umuda karşı bir yasa yok, bu arada, 603 00:54:56,321 --> 00:54:58,121 bir kazadan ziyade, izdiham yaratmaz. 604 00:54:58,162 --> 00:55:01,405 Dinle sevgilim Ben dönene kadar sen harika bir kadınsın. 605 00:55:01,433 --> 00:55:05,320 Kilit, dipçik ve variller. Şimdi neden Miradero'ya bir geziye çıkmıyorsun? 606 00:55:05,347 --> 00:55:08,229 Eyerde geçirilecek bir saat getirebilir sende biraz sağduyu var. 607 00:55:08,430 --> 00:55:09,730 Hadi gidelim arkadaşlar. 608 00:56:06,267 --> 00:56:09,310 - Elin artık acımıyor mu? - Daha iyi olamazdı. 609 00:56:09,566 --> 00:56:12,650 - Burası kamp yapmak için iyi bir yer. - Bana her yer güzel geliyor. 610 00:56:13,067 --> 00:56:14,845 Bay Curran'dan henüz bir iz yok mu? 611 00:56:14,846 --> 00:56:16,746 Arkamızda kimse yok, öyle bir izlenim edindim. 612 00:56:16,878 --> 00:56:17,961 Aynen dediğin gibi 613 00:56:18,006 --> 00:56:20,652 Hastings yapamaz silahsız olarak bizi takip edin. 614 00:56:21,299 --> 00:56:23,712 Arabaları koysak iyi olur yine de dar bir daire içinde. 615 00:56:23,743 --> 00:56:26,185 Shiloh sana yardım edecek. Ben sürüye dönüyorum. 616 00:56:26,232 --> 00:56:28,477 Muhafızlara göndereceğimi söyle kamp inşa edildiğinde rahatlama. 617 00:56:28,505 --> 00:56:32,218 - Kampı inşa edelim. - Micaelo, araban yok. 618 00:56:32,447 --> 00:56:34,530 Buraya geri dön ve Senin için akşam yemeği hazırlayacağım. 619 00:56:35,248 --> 00:56:36,926 Orada olmayı sabırsızlıkla bekleyeceğim. 620 00:56:52,091 --> 00:56:54,306 - Gerginsin, değil mi? - Tavşanlar gibi efendim. 621 00:56:54,348 --> 00:56:56,594 Her zaman böyledir yolculuğun ilk günü. 622 00:56:56,647 --> 00:56:57,854 Evet biliyorum 623 00:56:58,485 --> 00:57:00,604 Birisi seni almalı biraz sonra. 624 00:57:00,805 --> 00:57:02,505 Ben'i bulmaya çalışacağım kalkmak için. 625 00:57:02,523 --> 00:57:03,905 Sonra görüşürüz. 626 00:57:09,285 --> 00:57:10,533 - Merhaba Ben - Merhaba Mike 627 00:57:10,575 --> 00:57:12,191 - Kampta işler nasıl gidiyor? - Çok güzel. 628 00:57:12,213 --> 00:57:14,621 - Yukarı çıkıp seni almayı düşünüyordum. - Eğer emin olsaydım, 629 00:57:14,670 --> 00:57:17,185 - Hastings'in bu öküzler için girişimde bulunmadığını, ben... - Gelseydi onu tanımazdım. 630 00:57:17,236 --> 00:57:19,446 Sadece bu değil. 631 00:57:19,604 --> 00:57:22,080 Hey... bak! 632 00:57:51,353 --> 00:57:54,405 - Bayan Hastings. - Burada ne yapıyor olabilir? 633 00:57:54,435 --> 00:57:56,342 Merak ediyorum. 634 00:57:56,785 --> 00:57:58,527 Onu arabalara götürelim. 635 00:58:15,251 --> 00:58:17,297 - O nasıl? - Kırık yok, 636 00:58:17,342 --> 00:58:19,022 ama hâlâ bilinci yerinde değil. 637 00:58:22,634 --> 00:58:26,752 Kötü bir düşüş yaşadı bu kompres şişliği azaltacaktır. 638 00:58:29,135 --> 00:58:33,254 - Düşmelere çok iyi gelir. - Önce kompresi kullanacağım. 639 00:58:33,298 --> 00:58:34,943 Bunu daha sonra deneyebiliriz. 640 00:58:42,211 --> 00:58:45,198 Hiç zorlanmadan dinleniyor. Yarın iyi olacağını düşünüyorum. 641 00:58:45,230 --> 00:58:47,307 Yarın? Mike'ı bulacağım. 642 00:58:47,333 --> 00:58:49,194 Bizi getirmeye çalışmış olmalı bir nevi uyarı. 643 00:58:49,200 --> 00:58:51,545 Varsa bize bildirin en ufak bir değişiklik. 644 00:59:09,642 --> 00:59:11,759 Bu tarafta her şey açık. Seninki nasıl? 645 00:59:11,860 --> 00:59:12,960 Sakin olun efendim. 646 00:59:12,984 --> 00:59:14,999 - Fazla sakin. - Kamptan haber var mı? 647 00:59:15,042 --> 00:59:18,192 - Hayır henüz değil. - Bir sonraki turda görüşürüz. 648 01:00:11,313 --> 01:00:12,752 O mahvoldu. 649 01:00:13,981 --> 01:00:16,594 Bu sürünün bu tarafını temizliyor. Patronun sinyalini bekleyin. 650 01:00:16,618 --> 01:00:18,963 ve kimsenin kampa gitmiyor 651 01:01:04,573 --> 01:01:06,591 Herkes nerede Sürünün diğer ucunda mı? 652 01:01:06,635 --> 01:01:10,219 Pepe ve diğerleri orada olması gerekiyor. 653 01:01:10,937 --> 01:01:13,416 Bu pek iyi görünmüyor. Sen benim turumu bitir. 654 01:01:13,451 --> 01:01:14,763 Geri dönüp göreceğim. 655 01:02:41,583 --> 01:02:43,566 Artık hepsi hazır. 656 01:02:50,711 --> 01:02:52,056 There's no sign of McGann? 657 01:02:52,057 --> 01:02:53,857 Hayır, o sürünün diğer tarafındaydı. 658 01:02:53,892 --> 01:02:55,537 Onunla daha sonra ilgileneceğiz. 659 01:02:55,971 --> 01:02:57,158 Şimdi ne yapacaksın? 660 01:02:57,559 --> 01:03:00,159 Hayvancılığın yapılmasını sağlayın arabalardaki kimseyi kaçırmayın. 661 01:03:00,478 --> 01:03:03,759 Tek bir şey için endişelenme. Artık tanık kalmayacak. 662 01:03:57,747 --> 01:04:00,424 Stampede, siper al. İzdiham! 663 01:04:01,460 --> 01:04:04,072 Kendinizi koruyun. Kadınlara ve çocuklara sahip çıkın. 664 01:04:04,119 --> 01:04:06,695 Kendinizi koruyun. İzdiham! 665 01:04:24,733 --> 01:04:26,579 Kendinizi koruyun. 666 01:04:28,357 --> 01:04:30,567 Sonuncuyu bırak. Onları ters çevirmeyi dene. 667 01:04:37,322 --> 01:04:39,098 Burada artık erkek yok. 668 01:04:59,299 --> 01:05:00,399 HAYIR! 669 01:05:02,961 --> 01:05:04,073 HAYIR! 670 01:05:15,570 --> 01:05:18,788 Yardım! Bana yardım et! 671 01:05:21,053 --> 01:05:23,033 - Marianne! - Gidemezsin. 672 01:05:23,072 --> 01:05:24,247 - Bırak beni! - Seni deli adam! 673 01:05:24,299 --> 01:05:26,077 - Sana beni yalamanı söylüyorum! - Bana yardım et! 674 01:05:28,581 --> 01:05:30,022 Bana yardım et! 675 01:05:32,057 --> 01:05:33,496 Yardım! 676 01:05:55,476 --> 01:05:58,455 Marian! O benim kızım 677 01:05:58,490 --> 01:05:59,504 Yapma... 678 01:06:01,479 --> 01:06:02,818 Marian! 679 01:06:16,868 --> 01:06:19,048 Atlarınıza binin ve onları yönlendirmeye çalışın. 680 01:06:20,276 --> 01:06:21,986 Shiloh. 681 01:06:24,124 --> 01:06:25,609 Ona iyi bak. 682 01:06:42,040 --> 01:06:43,757 Liderlere gidin. 683 01:07:00,415 --> 01:07:02,425 Onları döndürün. 684 01:07:07,293 --> 01:07:09,069 Onları döndürmeye devam edin. 685 01:07:20,211 --> 01:07:21,997 Onları bir daireye koyun. 686 01:07:37,303 --> 01:07:40,319 Sakinlik bitti sanırım adamlar artık bu işi halledebilirler. 687 01:07:40,350 --> 01:07:41,758 Evet, kaçtılar. 688 01:07:52,323 --> 01:07:54,537 -Marian. - Evet? 689 01:07:54,780 --> 01:07:57,464 - Hazır? - Evet Mike. 690 01:07:59,903 --> 01:08:02,246 emin misin Questa'ya gitmek ister misin? 691 01:08:02,692 --> 01:08:06,710 Dün gece sana söylemiştim, Questa benim şehrim. 692 01:08:07,061 --> 01:08:09,774 Çiftlik orada. Teksas'ı istiyorum 693 01:08:09,824 --> 01:08:13,467 gurur duy Aslında ilk başta öyle olması gerekiyordu. 694 01:08:14,868 --> 01:08:17,268 emin misin benimle geri gelmek ister misin? 695 01:08:17,854 --> 01:08:21,833 Kesinlikle eminim. Daha sonra Austin'e gideceğiz. 696 01:08:21,874 --> 01:08:25,019 - Neden Austin? - Küçük bir iddiam var 697 01:08:25,054 --> 01:08:26,805 istediğim valiyle anlaşın. 698 01:08:26,946 --> 01:08:28,191 Ne tür bir bahis? 699 01:08:28,621 --> 01:08:31,471 Bunu sana bir kez anlatacağım Çiftliğinizi geri almış olacağız. 700 01:08:32,372 --> 01:08:33,772 Ben atını geri getirecek. 701 01:08:33,897 --> 01:08:36,533 Gidip veda etmek istiyorum Felipe ve Queli. 702 01:08:38,939 --> 01:08:40,455 Queli. 703 01:08:42,188 --> 01:08:44,636 - Sonra Questa'ya dönüyorsun. ha, Micaelo? 704 01:08:45,581 --> 01:08:49,193 - Bayan Hastings'le mi? - Anladın mı Queli? 705 01:08:49,634 --> 01:08:51,312 anlıyorum 706 01:08:51,762 --> 01:08:53,707 İyi bir arkadaş oldun. 707 01:08:54,825 --> 01:08:58,641 - Tanrı seninle olsun. - Teşekkürler Mike. 708 01:09:02,806 --> 01:09:04,882 - İyi şanslar bayan. Hastings. - Teşekkürler Ben. 709 01:09:04,914 --> 01:09:07,091 sana iyi şanslar hepinize. 710 01:09:08,057 --> 01:09:10,536 Çok minnettarız sana ve Shiloh'a doğru. 711 01:09:10,587 --> 01:09:12,497 Bir komşuya yardım etmekten mutluluk duyuyorum. 712 01:09:12,741 --> 01:09:15,957 - Kansas'ta onlara selamlarımızı iletin. - Hoşçakalın çocuklar. 713 01:09:18,566 --> 01:09:21,276 Arabalarınızı yuvarlayın! 714 01:09:26,881 --> 01:09:30,956 Tanguy Masajı 09/16/2019