1
00:00:00,061 --> 00:00:03,036
ಹಿಂದೆ AMC ಗಳಲ್ಲಿ
ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಡ್...
2
00:00:03,126 --> 00:00:05,140
ಇರುತ್ತೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕುಸಿತ,
3
00:00:05,240 --> 00:00:06,350
ಆದರೆ, 68%?
4
00:00:06,470 --> 00:00:08,404
ಇದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿದ್ದು ಅಲ್ಲ.
5
00:00:08,497 --> 00:00:10,724
ನಾನು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ,
6
00:00:10,877 --> 00:00:12,651
ಉಳಿದಿರುವುದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.
7
00:00:14,503 --> 00:00:16,175
ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅದು ನೀನೇ!
8
00:00:16,314 --> 00:00:18,198
ಹ್ಯಾಂಕ್, ನನ್ನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.
9
00:00:18,351 --> 00:00:22,222
ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸಲು ಯಾರಾದರೂ.
10
00:00:23,145 --> 00:00:24,654
ಇಲ್ಲಿ. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
11
00:03:28,985 --> 00:03:34,397
n17t01 ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು
www.addic7ed.com
12
00:04:49,692 --> 00:04:50,876
ಮರಿಯಾನೋ, ಇದು ನಾನು.
13
00:04:50,910 --> 00:04:53,125
ನೀವು ಸ್ಕೈಲರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು
ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ.
14
00:04:54,380 --> 00:04:57,466
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಪಡೆಯಬೇಕು
ಅವಳು ಇದೀಗ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ.
15
00:04:57,500 --> 00:04:58,717
ಇದು ತುರ್ತು ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿ.
16
00:05:01,888 --> 00:05:04,723
ಇಲ್ಲ-- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಅವಳು ಫೋನ್ನಿಂದ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ?
17
00:05:04,757 --> 00:05:07,142
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಮರಿಯಾನೋ.
18
00:05:07,177 --> 00:05:08,927
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಫೋನ್ನಿಂದ ಹೊರಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
19
00:05:15,885 --> 00:05:17,219
ಮರಿಯಾನೋ,
20
00:05:17,237 --> 00:05:19,688
ಸ್ಕೈಲರ್ ಯಾರು
ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ?
21
00:05:31,000 --> 00:05:33,452
ಹೌದು.
22
00:05:36,372 --> 00:05:38,345
ಸರಿ.
23
00:05:54,524 --> 00:05:56,391
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
ಸ್ಕೈಲರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
24
00:05:56,425 --> 00:05:57,759
ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಟುಹೋದಳು.
25
00:05:57,777 --> 00:06:00,195
ಅವಳು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು.
26
00:06:53,633 --> 00:06:56,767
ಸ್ಕೈಲರ್, ನನ್ನ--
ನನ್ನ ತಲೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ.
27
00:06:58,821 --> 00:07:00,455
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ...
28
00:07:00,489 --> 00:07:03,875
ನಾನು-- ನಾನು ಊಹಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
29
00:07:07,263 --> 00:07:09,664
ನನಗೆ ಈಗ ತುಂಬಾ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.
30
00:07:09,682 --> 00:07:11,099
ನೀವು ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಹಾರಿ,
31
00:07:11,134 --> 00:07:15,887
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.
32
00:07:15,938 --> 00:07:19,975
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹಾರೈಸಿದೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೇಗ ನೋಡಿದೆ.
33
00:07:22,345 --> 00:07:24,171
ಅವನೊಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸ.
34
00:07:26,149 --> 00:07:27,459
ಅವನು ಒಂದು...
35
00:07:29,685 --> 00:07:31,353
ನೋಡು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವನು ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದನು
36
00:07:31,371 --> 00:07:33,355
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು
ತನ್ನ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.
37
00:07:33,373 --> 00:07:34,706
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರೆ,
38
00:07:34,741 --> 00:07:37,826
ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಟಗಳು
ಅವರು ಆಡಿದರು.
39
00:07:37,860 --> 00:07:40,829
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ದುರುಪಯೋಗವಿದ್ದರೆ.
40
00:07:40,863 --> 00:07:45,083
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಬಹುದು.
41
00:07:45,134 --> 00:07:48,003
ಯಾವುದನ್ನೂ ತಡೆಹಿಡಿಯಬೇಡಿ, ಸರಿ?
42
00:07:48,037 --> 00:07:49,588
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಕೂಡ ಇಲ್ಲ--
43
00:07:49,639 --> 00:07:51,640
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಇದರ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ,
44
00:07:51,674 --> 00:07:53,091
ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
45
00:07:53,142 --> 00:07:57,399
ಮೆತ್ ಅಡುಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಅವನ ಜೀವನ ನಾಶವಾಯಿತು.
46
00:07:59,048 --> 00:08:02,384
ಆದರೆ, ನೋಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಅಷ್ಟೆ.
47
00:08:02,402 --> 00:08:03,985
ಈಗ ಶುರುವಾಗುತ್ತಿದೆ.
48
00:08:04,887 --> 00:08:07,111
ನೀವು ಅವನ ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ.
49
00:08:08,024 --> 00:08:10,742
ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಏನು
ನಾವು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.
50
00:08:10,777 --> 00:08:13,147
ಆಕಾಶ.
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ.
51
00:08:14,447 --> 00:08:17,366
ನೀವು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಹೋಗುವಿರಿ
ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
52
00:08:17,400 --> 00:08:19,284
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ,
53
00:08:19,335 --> 00:08:21,743
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
54
00:08:22,538 --> 00:08:26,208
ಹ್ಯಾಂಕ್, ಮೇರಿ...
55
00:08:26,242 --> 00:08:29,711
ಸಂ.ಸಂ.
ನಾವು ಅದನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಲುಪುತ್ತೇವೆ.
56
00:08:29,745 --> 00:08:33,048
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ
ಇದೀಗ, ಸರಿ?
57
00:08:35,918 --> 00:08:37,252
ಸರಿ.
58
00:08:37,270 --> 00:08:41,923
ನಾವು ಮೊದಲು, ಉಮ್, ಮೊದಲು
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ,
59
00:08:41,941 --> 00:08:43,692
ನಾನು...
60
00:08:43,726 --> 00:08:48,263
ನನಗೆ ಹೇಳಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವೂ.
61
00:08:48,281 --> 00:08:50,432
ಉಮ್, ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
62
00:08:50,450 --> 00:08:52,267
ಸುಮ್ಮನೆ, ಉಹ್,
ಮೊದಲಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
63
00:08:52,285 --> 00:08:56,037
ನೀವು ಮೊದಲು ಅರಿವಾದಾಗ
ವಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು,
64
00:08:56,072 --> 00:09:01,326
ಮತ್ತು ಕೇವಲ - ಕೇವಲ ಎಂದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವಿವರವಾಗಿ.
65
00:09:01,377 --> 00:09:05,947
ಓಹ್, ಏನು--
ಬಲ-- ಇಲ್ಲಿಯೇ?
66
00:09:05,965 --> 00:09:07,632
ಈಗಲೇ?
67
00:09:07,667 --> 00:09:09,167
ಖಂಡಿತ. ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?
68
00:09:09,218 --> 00:09:11,136
ಇದು ಇನ್ನೂ ತಾಜಾವಾಗಿರುವಾಗ,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
69
00:09:11,170 --> 00:09:14,139
ಮತ್ತು ಕೇವಲ, ಉಹ್,
ಸುಮ್ಮನೆ, ಓಹ್, ನೆನಪಿಡಿ, ಉಹ್,
70
00:09:14,173 --> 00:09:16,791
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ದಿನಾಂಕ.
71
00:09:16,809 --> 00:09:20,729
ಹ್ಯಾಂಕ್, ಮಾಡು...
72
00:09:20,763 --> 00:09:23,927
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕೇ...
ಈಗಲೇ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆ?
73
00:09:25,985 --> 00:09:27,986
ಇಲ್ಲ, ನಾವು-- ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ
ಇದೀಗ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು.
74
00:09:28,020 --> 00:09:29,662
ಸಂ.
75
00:09:30,022 --> 00:09:31,639
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯ ಇಲ್ಲಿದೆ.
76
00:09:31,657 --> 00:09:34,693
ನೀವು ನೋಡಿ, ನನಗೆ ಘನವಾದ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು
ನಾನು ನನ್ನ ಜನರಿಗೆ ತರಬಹುದು.
77
00:09:34,744 --> 00:09:36,695
ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆ, ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ.
78
00:09:36,746 --> 00:09:39,614
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ವಾಲ್ಟ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಅಪರಾಧ ಚಟುವಟಿಕೆ,
79
00:09:39,648 --> 00:09:42,000
ನಿನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು,
ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
80
00:09:42,034 --> 00:09:44,002
ಸರಿಯೇ? ಅಂದರೆ, ನೀವು ನೋಡಿ,
81
00:09:44,036 --> 00:09:46,204
ಈ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು,
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು,
82
00:09:46,255 --> 00:09:47,789
ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ ಪಡೆಯಲು ಸಾಕು,
83
00:09:47,823 --> 00:09:50,158
ನಾವು ಬಹಳ ದೂರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪ,
84
00:09:50,176 --> 00:09:52,660
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಬೇಡ
ಗಡಿಯಾರ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದೆ.
85
00:09:52,678 --> 00:09:53,828
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಕ್ಷಿಯೊಂದಿಗೆ ...
86
00:09:53,846 --> 00:09:56,664
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಗಡಿಯಾರ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದೆಯೇ?
87
00:09:56,682 --> 00:10:00,352
ಅವನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್.
ಅವರ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಬಂದಿದೆ.
88
00:10:00,386 --> 00:10:02,518
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
89
00:10:04,173 --> 00:10:06,000
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
90
00:10:07,727 --> 00:10:09,194
ಇದು ನಿಜ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಯಾರು?
91
00:10:09,228 --> 00:10:12,013
ಶಿಟ್ ತುಂಡು ಸುಳ್ಳು.
92
00:10:12,031 --> 00:10:15,517
ನೋಡು, ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ,
ಅಂದರೆ, ನಾವು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
93
00:10:15,535 --> 00:10:16,952
ಫೈನ್. ಸರಿಯೇ?
94
00:10:16,986 --> 00:10:18,286
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ಆ ಮಗ
95
00:10:18,321 --> 00:10:19,955
ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
96
00:10:19,989 --> 00:10:22,503
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಒಂದು ವೇಳೆ...
97
00:10:22,742 --> 00:10:25,588
ಅವನು ಸತ್ತಿರುವನು
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಮೊದಲು.
98
00:10:25,694 --> 00:10:27,825
ಚೆಂಡುಗಳು
ಆ ಮಗನ ಮೇಲೆ -
99
00:10:28,498 --> 00:10:30,215
ನಾನು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಣ್ಣ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
100
00:10:30,249 --> 00:10:32,250
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಕಥೆಯ, ಸರಿ?
101
00:10:32,301 --> 00:10:33,868
ಆದರೆ ಅವರು ಅರ್ಥವಲ್ಲ
ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು.
102
00:10:33,886 --> 00:10:35,637
ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ
ನಿನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
103
00:10:35,671 --> 00:10:37,055
ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ
ಅಂತರವನ್ನು ತುಂಬುವುದು,
104
00:10:37,089 --> 00:10:40,473
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಲಾಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ
ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುವ ಮೊದಲು.
105
00:10:40,843 --> 00:10:44,022
ಹ್ಯಾಂಕ್, ನಾನು-- ನಾನು...
106
00:10:44,230 --> 00:10:46,565
ನಾನು ಬಹುಶಃ ...
107
00:10:46,599 --> 00:10:48,233
ಬಹುಶಃ ನನಗೆ ವಕೀಲರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
108
00:10:48,267 --> 00:10:50,060
ಏನು?
109
00:10:50,736 --> 00:10:52,220
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ.
110
00:10:52,238 --> 00:10:54,940
ನಾನು-- ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
111
00:10:54,991 --> 00:10:57,359
ಸ್ಕೈಲರ್, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
112
00:10:57,393 --> 00:10:59,828
ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು,
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
113
00:10:59,862 --> 00:11:01,947
ನಾವು ವಕೀಲರನ್ನು ಕರೆತರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ
114
00:11:01,998 --> 00:11:04,165
ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ
ರಸ್ತೆ ತಡೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದು
115
00:11:04,200 --> 00:11:05,500
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ,
116
00:11:05,535 --> 00:11:08,336
ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ನನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
117
00:11:08,371 --> 00:11:11,840
ಕೇವಲ ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ,
118
00:11:11,874 --> 00:11:15,627
ಇದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಇದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
119
00:11:15,678 --> 00:11:18,462
ನಾನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು
ಮಾತನಾಡಲು ಯಾರಾದರೂ.
120
00:11:18,848 --> 00:11:21,916
ಸ್ಕೈಲರ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮ --
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ವಕೀಲ,
121
00:11:21,934 --> 00:11:24,102
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ,
122
00:11:24,136 --> 00:11:26,311
ನೀವು ಹೊರಬರಬೇಕು
ಈ ವಿಷಯದ ಮುಂದೆ.
123
00:11:27,523 --> 00:11:31,393
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ,
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕವಾಗುವುದು,
124
00:11:31,427 --> 00:11:33,478
ನಾನು-- ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದು ಸರಿ,
125
00:11:33,529 --> 00:11:35,196
ಆದರೆ ಇದು ಸತ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
126
00:11:35,231 --> 00:11:37,765
ಡಿಎ ನೋಡುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ.
127
00:11:37,783 --> 00:11:39,734
ಆದರೆ ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
128
00:11:39,768 --> 00:11:41,236
ಸ್ಕೈಲರ್, ಹೌದು, ನಾನು-- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
129
00:11:41,270 --> 00:11:43,204
ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದೇನೆ
ತಿಳಿಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ.
130
00:11:43,239 --> 00:11:44,990
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ
131
00:11:45,041 --> 00:11:46,491
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು
ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ತೋರಿಸಿ
132
00:11:46,542 --> 00:11:48,461
ನೀವು ಮರೆಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
133
00:11:50,046 --> 00:11:51,786
ನೋಡು...
134
00:11:53,833 --> 00:11:57,344
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ
135
00:11:58,004 --> 00:11:59,724
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಗಿಂತಲೂ.
136
00:12:00,423 --> 00:12:03,592
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ
137
00:12:03,626 --> 00:12:09,180
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಆಸಕ್ತಿ ಎಂದು
ಮತ್ತು ನನ್ನದು ಒಂದೇ.
138
00:12:09,565 --> 00:12:13,134
ಆದರೆ, ಹ್ಯಾಂಕ್, ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದು
139
00:12:13,152 --> 00:12:15,687
ಹಾಗೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
140
00:12:15,738 --> 00:12:19,320
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ...
141
00:12:20,693 --> 00:12:24,582
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ವಾಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು.
142
00:12:24,617 --> 00:12:26,771
ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ.
143
00:12:27,583 --> 00:12:28,929
ಸರಿ.
144
00:12:29,919 --> 00:12:32,320
ಸರಿ, ಬನ್ನಿ...
145
00:12:32,338 --> 00:12:35,094
ನಿಧಾನವಾಗಿ. ನಿಧಾನವಾಗಿ.
146
00:12:35,658 --> 00:12:37,325
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು...
147
00:12:37,343 --> 00:12:40,240
ನೀವು ನಂತರ ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.
148
00:12:41,714 --> 00:12:45,600
ಆದರೆ ಇದೀಗ,
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು,
149
00:12:45,635 --> 00:12:47,218
ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು,
150
00:12:47,269 --> 00:12:50,472
ನಾವು ಅವರನ್ನು ತರಬೇಕಾಗಿದೆ
ಅವರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ,
151
00:12:50,506 --> 00:12:52,840
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು
152
00:12:52,858 --> 00:12:55,563
ಈ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ದೂರವಿಡಿ, ಸರಿ?
153
00:12:56,612 --> 00:12:57,612
ಬನ್ನಿ.
154
00:12:57,647 --> 00:12:59,648
- ಹ್ಯಾಂಕ್.
- ಇಲ್ಲ, ಬನ್ನಿ.
155
00:12:59,682 --> 00:13:00,982
ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ. ಬನ್ನಿ.
156
00:13:01,016 --> 00:13:04,195
ನಾನು ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆಯೇ?
157
00:13:05,071 --> 00:13:06,454
ಏನು?
158
00:13:06,489 --> 00:13:09,741
ನಾನು ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆಯೇ?
159
00:13:15,498 --> 00:13:18,049
ಸ್ಕೈಲರ್, ನಾನು-- ನಾನು--
ನೀವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
160
00:13:18,084 --> 00:13:20,552
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬೇಕು.
ನಾನು-- ಸ್ಕೈಲರ್.
161
00:13:20,586 --> 00:13:21,703
ಸ್ಕೈಲರ್-- ಸ್ಕೈಲರ್-- ಸ್ಕೈಲರ್--
162
00:13:21,721 --> 00:13:22,887
- ನಾನು ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
163
00:13:22,922 --> 00:13:24,255
- ನಾನು ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ. ಆಕಾಶ-- ಶ್.
164
00:13:24,306 --> 00:13:26,307
- ಹ್ಯಾಂಕ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಆಕಾಶ--
165
00:13:26,342 --> 00:13:29,021
ನಾನು ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆಯೇ?!
166
00:14:11,327 --> 00:14:13,445
ಜೀಸಸ್, ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್.
167
00:14:17,367 --> 00:14:19,737
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು, ಮನುಷ್ಯ.
168
00:14:25,825 --> 00:14:27,183
ಗೆಳೆಯ.
169
00:14:27,218 --> 00:14:28,493
ಎಂಎಂ
170
00:14:28,544 --> 00:14:30,679
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಹುಯೆಲ್.
171
00:14:30,713 --> 00:14:31,980
ಹೇ, ತಿರುಗಾಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
172
00:14:32,015 --> 00:14:33,048
ಎಂಎಂ
173
00:14:33,082 --> 00:14:34,583
ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ,
174
00:14:34,617 --> 00:14:36,518
ಚಾನಲ್ ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಮೆಕ್ಡಕ್ ಅಲ್ಲ.
175
00:14:36,552 --> 00:14:38,086
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
176
00:14:38,121 --> 00:14:39,921
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
177
00:14:39,956 --> 00:14:41,546
ಗೆಳೆಯ.
178
00:14:41,824 --> 00:14:45,253
ಎಂಎಂ, ಎಂಎಂ, ಎಂಎಂ
179
00:14:45,328 --> 00:14:47,161
ಆಹ್, ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ.
180
00:14:54,971 --> 00:14:56,672
ಮೆಕ್ಸಿಕೋ.
181
00:14:56,706 --> 00:14:59,252
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಅಷ್ಟೆ.
182
00:15:03,379 --> 00:15:04,780
ಹುಡುಗ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಹುಡುಗರನ್ನು ಹೊಡೆದನು
183
00:15:04,814 --> 00:15:06,531
ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಿಟಕಿಯೊಳಗೆ.
184
00:15:06,582 --> 00:15:09,055
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಅಷ್ಟೆ.
185
00:15:10,152 --> 00:15:11,753
ಹೌದು, ನಾನೇ. ಮತ್ತೆ.
186
00:15:11,788 --> 00:15:13,372
ಕೇಳು, ಮಗು, ನಿನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಆ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು.
187
00:15:13,423 --> 00:15:16,375
ಕೋತಿ ಒಳಗಿದೆ
ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಪ್ಯಾಚ್, ಕ್ಯಾಪಿಸ್ಸ್?
188
00:15:16,426 --> 00:15:18,960
ಹಾಗಾದರೆ... ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
189
00:15:19,679 --> 00:15:20,762
ಇದು ಮೂರನೇ ಸಂದೇಶವಾಗಿತ್ತು.
190
00:15:20,797 --> 00:15:22,647
ಆ ಮಗು ಎಲ್ಲಿದೆ?
191
00:15:24,767 --> 00:15:25,767
ಅದು ಅವಳೇ.
192
00:15:25,802 --> 00:15:26,802
ಬೇಡ.
193
00:15:26,836 --> 00:15:27,803
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
194
00:15:27,837 --> 00:15:28,837
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ -
195
00:15:28,855 --> 00:15:30,022
ನೀನು ಆ ಫೋನ್ಗೆ ಉತ್ತರಿಸು
196
00:15:30,056 --> 00:15:31,723
ಮತ್ತು ಶ್ರೇಡರ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ
ಸಾಲಿನ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿ
197
00:15:31,774 --> 00:15:33,692
ಕಾನೂನು ತಂತಿ ಟ್ಯಾಪ್ನೊಂದಿಗೆ
ನೀವು ಹೇಳುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದು,
198
00:15:33,726 --> 00:15:34,693
ನೀವು ಯಾರನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಅನುಕೂಲಗಳು.
199
00:15:34,727 --> 00:15:35,977
ಅವನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
200
00:15:36,011 --> 00:15:37,946
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಅದರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಇದೆಯೇ?
201
00:15:37,980 --> 00:15:39,284
ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.
202
00:15:40,066 --> 00:15:42,234
ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಚಲನೆಯನ್ನು ತ್ರಿಕೋನಗೊಳಿಸಲು.
203
00:15:42,285 --> 00:15:44,857
ನಾನು ವ್ಯಾಮೋಹಕ್ಕೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದನ್ನು ಮಾಡು.
204
00:15:46,989 --> 00:15:48,373
ಅವಳು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
205
00:15:48,408 --> 00:15:49,691
ಸುಮ್ಮನೆ ಗಾಬರಿಯಾದಳು.
206
00:15:49,709 --> 00:15:51,626
ಅವಳು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡದೆ.
207
00:15:51,661 --> 00:15:52,961
ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಹಿಂಜರಿಯದೆ.
208
00:15:52,995 --> 00:15:54,996
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. ಇದು ಕೆಟ್ಟದು.
209
00:15:55,030 --> 00:15:56,415
ಆದರೆ ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರಬಹುದು.
210
00:15:56,466 --> 00:15:59,033
ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
ಅದು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರಬಹುದು,
211
00:15:59,052 --> 00:16:00,552
ನಿಖರವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಂದಾಜಿನಲ್ಲಿ?
212
00:16:00,586 --> 00:16:02,137
ಅವಳಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಏನು ಗೊತ್ತು?
213
00:16:02,171 --> 00:16:03,638
ಅವಳು ಏನು ನೋಡಿದ್ದಾಳೆ, ಹಾಂ?
214
00:16:03,673 --> 00:16:05,257
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಇದು ಕಿವಿಮಾತು.
215
00:16:05,308 --> 00:16:06,641
ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅಷ್ಟೆ ಎಂದಳು.
216
00:16:06,676 --> 00:16:08,176
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಿಜವಾದ ಪುರಾವೆ ಮಾತ್ರ
217
00:16:08,210 --> 00:16:10,145
ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಬಹುದು ಎಂದು
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಣ,
218
00:16:10,179 --> 00:16:11,346
ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
219
00:16:11,380 --> 00:16:14,182
ಸರಿ, ಆಗ ಅವರಿಗೆ ಏನೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.
220
00:16:14,216 --> 00:16:18,403
ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ? ಹ್ಯಾಂಕ್ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.
221
00:16:18,438 --> 00:16:23,265
ಹೌದು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇನ್ನೊಂದು ಕೆನ್ನೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ.
222
00:16:25,695 --> 00:16:28,187
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ, ಉಮ್ ...
223
00:16:30,666 --> 00:16:32,203
ಯಾವಾಗಲೂ ಏನು?
224
00:16:32,902 --> 00:16:35,253
ಸರಿ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಯಾವುದೇ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ
225
00:16:35,288 --> 00:16:40,425
ಗೆ, ಉಮ್, ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಬೆಲೀಜ್ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ?
226
00:16:41,677 --> 00:16:43,428
ಬೆಲೀಜ್?
227
00:16:43,463 --> 00:16:45,097
ಹೌದು. ಬೆಲೀಜ್.
228
00:16:45,131 --> 00:16:48,583
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಎಲ್ಲಿ, ಓಹ್,
ಮೈಕ್ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು.
229
00:16:48,601 --> 00:16:53,080
ಉಹ್, ಬೆಲೀಜ್ಗೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೊರಟೆ.
230
00:16:53,255 --> 00:16:56,475
ಸೌಲನೇ, ನೀನು ಹೇಳದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
231
00:16:56,526 --> 00:16:57,943
ಇದು ಕೇವಲ ಊಹೆ
ನನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ.
232
00:16:57,977 --> 00:16:59,611
ಹ್ಯಾಂಕ್ ಕುಟುಂಬ!
233
00:16:59,645 --> 00:17:00,862
ಸರಿ, ಇದು ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ--
234
00:17:00,897 --> 00:17:02,314
ನಿಮಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
235
00:17:02,365 --> 00:17:04,282
ಇದು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ
236
00:17:04,317 --> 00:17:05,567
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ.
237
00:17:05,601 --> 00:17:06,768
ಯೇಸು.
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?
238
00:17:06,786 --> 00:17:10,438
ನನ್ನ ತಪ್ಪು. ಕುಟುಂಬ.
ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ. ಸಹಜವಾಗಿ.
239
00:17:10,456 --> 00:17:12,407
ನಾನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಲೋಚನೆಗಳು.
240
00:17:12,441 --> 00:17:13,825
ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಕೊಠಡಿ, ಸರಿ?
241
00:17:13,876 --> 00:17:15,777
ಯೇಸು.
ಅವನನ್ನು ಬೆಲೀಜ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.
242
00:17:15,795 --> 00:17:17,756
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಲೀಜ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
243
00:17:20,633 --> 00:17:22,416
ಅಂತಿಮವಾಗಿ.
244
00:17:27,957 --> 00:17:29,307
ಇದು ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ.
245
00:17:29,342 --> 00:17:30,509
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ್ದೀರಾ?
246
00:17:30,560 --> 00:17:32,293
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
247
00:17:32,311 --> 00:17:34,996
ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಬಯಸುವ
ಇದೀಗ ಕೈಕೋಳದಲ್ಲಿರಿ.
248
00:17:42,972 --> 00:17:46,120
ನಾನು, ಉಹ್, ಟಾಪ್ಸ್ ತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ.
249
00:17:46,192 --> 00:17:48,643
ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅದು ಇನ್ನೂ ಇದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
250
00:17:48,661 --> 00:17:50,559
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ.
251
00:17:55,201 --> 00:17:56,668
ಸಾಕಷ್ಟು ಹತ್ತಿರ.
252
00:18:00,173 --> 00:18:02,156
ಹೇ, ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದರೆ
ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ.
253
00:18:02,175 --> 00:18:04,042
ಹೌದು, ಈ ವಿಷಯಗಳು ಎ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಚಲಿಸಲು ಬಿಚ್.
254
00:18:04,093 --> 00:18:05,660
ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
255
00:18:05,678 --> 00:18:06,962
ಮತ್ತು ನಾವು ಅಧಿಕ ಸಮಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
256
00:18:06,996 --> 00:18:08,346
ವಿಷಯವೇನೂ ಅಲ್ಲ.
257
00:18:19,859 --> 00:18:22,727
ಹುಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಕುಬಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
258
00:18:22,778 --> 00:18:25,981
ಉಳಿದದ್ದು ನನ್ನದು.
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ವಿಮೆ.
259
00:18:26,015 --> 00:18:27,015
ನಿಮಗೆ ನಾನು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ?
260
00:18:27,033 --> 00:18:29,067
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸಂಭವನೀಯತೆ ಹೆಚ್ಚು.
261
00:18:29,118 --> 00:18:30,852
ಜೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
262
00:18:30,870 --> 00:18:32,695
ಕೀಲಿಗಳು.
263
00:19:53,986 --> 00:19:55,320
ಸಾಲ್ ಗುಡ್ಮನ್, ದಯವಿಟ್ಟು.
264
00:19:55,371 --> 00:19:56,821
ಸ್ಕೈಲರ್ ವೈಟ್.
265
00:19:56,872 --> 00:19:59,291
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು - ದಯವಿಟ್ಟು
ಅವನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.
266
00:19:59,325 --> 00:20:01,630
ಅವನು ಆಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನನ್ನ ಕರೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
267
00:20:02,495 --> 00:20:06,050
ಸರಿ, ಸರಿ, ಉಮ್,
ನನ್ನ ಪತಿ ಇದ್ದಾನಾ?
268
00:20:06,632 --> 00:20:07,916
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
269
00:20:07,950 --> 00:20:09,050
ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ.
270
00:20:09,085 --> 00:20:10,085
ನಾನು ಇಲ್ಲ--
271
00:20:13,715 --> 00:20:15,702
ಸ್ವೀಟಿ...
272
00:20:18,961 --> 00:20:19,961
ಶಿಟ್.
273
00:20:19,979 --> 00:20:22,214
ಆಕಾಶ.
274
00:20:25,467 --> 00:20:28,136
ಸ್ಕೈ, ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
275
00:20:28,154 --> 00:20:31,081
ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡು.
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
276
00:20:33,359 --> 00:20:36,027
ಸ್ಕೈಲರ್, ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವ ತನಕ ಇಲ್ಲಿ,
277
00:20:36,078 --> 00:20:38,530
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಈಗ ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ
ಅಥವಾ ಈಗಿನಿಂದ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳು
278
00:20:38,581 --> 00:20:41,045
ಆದರೆ ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವ ತನಕ.
279
00:20:42,335 --> 00:20:45,319
ಸ್ಕೈಲರ್. ದಯವಿಟ್ಟು.
280
00:20:53,262 --> 00:20:55,236
ಕೇವಲ ನೀವು.
281
00:20:56,465 --> 00:20:58,337
ಹ್ಯಾಂಕ್ ಅಲ್ಲ.
282
00:21:02,888 --> 00:21:05,235
ಹ್ಯಾಂಕ್ ಹುಚ್ಚ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
283
00:21:06,609 --> 00:21:10,528
ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಹೇಳಿ
ಅವನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
284
00:21:15,618 --> 00:21:18,036
ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಡಬೇಕು
ಏನೋ, ಸ್ಕೈಲರ್.
285
00:21:18,070 --> 00:21:20,842
ನನಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಏನಾದರೂ.
286
00:21:22,191 --> 00:21:23,935
ಇದು ನಿಜವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
287
00:21:35,421 --> 00:21:37,255
ಓ ದೇವರೇ.
288
00:21:49,819 --> 00:21:52,095
ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ತಿಳಿದಿದೆ?
289
00:21:52,655 --> 00:21:56,324
ಯಾವಾಗ ಎಂದು ಹ್ಯಾಂಕ್ ಹೇಳಿದರು
ನೀವು ಕೊಳದೊಳಗೆ ನಡೆದಿದ್ದೀರಿ,
290
00:21:56,358 --> 00:21:58,059
ಆಗ ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯಿತು.
291
00:21:58,077 --> 00:21:59,690
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ...
292
00:22:03,833 --> 00:22:08,286
ಆದರೆ ಆಗ ಅಲ್ಲ.
ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ.
293
00:22:11,740 --> 00:22:13,842
ಗಸ್ ಫ್ರಿಂಗ್ ರಿಂದ?
294
00:22:17,296 --> 00:22:19,347
ಹಣ.
295
00:22:19,381 --> 00:22:21,680
ವಾಲ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಹಣ,
296
00:22:22,718 --> 00:22:25,103
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ ವಾಶ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ.
297
00:22:28,423 --> 00:22:31,352
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೂಜಿನ ಕಥೆ.
298
00:22:33,762 --> 00:22:35,740
- ಅದು ಸುಳ್ಳು.
- ನಾನು...
299
00:22:37,817 --> 00:22:39,861
ಆಗ ಗೊತ್ತಾಯಿತೇ?
300
00:22:46,242 --> 00:22:48,238
ನೀನು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು.
301
00:22:52,882 --> 00:22:54,902
ಸ್ಕೈಲರ್...
302
00:22:59,722 --> 00:23:03,258
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ
ಹ್ಯಾಂಕ್ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ಮೊದಲು?
303
00:23:08,013 --> 00:23:09,576
ಸ್ಕೈಲರ್?
304
00:23:14,970 --> 00:23:16,696
ಮೇರಿ.
305
00:23:18,307 --> 00:23:20,975
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
306
00:23:20,993 --> 00:23:23,495
ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿ...
307
00:23:23,529 --> 00:23:25,479
ನೀವು...
308
00:23:25,498 --> 00:23:26,985
ನಾನು--
309
00:23:29,418 --> 00:23:33,321
ನೀನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ...
ನೀವು ಹ್ಯಾಂಕ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ
310
00:23:33,339 --> 00:23:36,457
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ವಾಲ್ಟ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಇದರಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ಹೊರಟಿದೆ.
311
00:23:40,212 --> 00:23:42,299
ಓ ದೇವರೇ.
312
00:23:48,470 --> 00:23:50,799
ಬನ್ನಿ. ಹೋಗೋಣ.
313
00:23:56,862 --> 00:23:59,314
ಬನ್ನಿ, ಮಗು. ಬನ್ನಿ.
314
00:23:59,348 --> 00:24:02,289
- ಹೋಗೋಣ.
- ಮೇರಿ. ಮೇರಿ. ಹೇ.
315
00:24:02,484 --> 00:24:03,818
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ.
316
00:24:03,852 --> 00:24:04,852
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
317
00:24:04,870 --> 00:24:05,870
ಅವಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
318
00:24:05,905 --> 00:24:07,572
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಅಲ್ಲ.
ಅವಳನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು.
319
00:24:07,623 --> 00:24:08,963
ಮೇರಿ.
320
00:24:10,259 --> 00:24:13,694
ಹ್ಯಾಂಕ್. ಹ್ಯಾಂಕ್, ಸಹಾಯ.
ಬಂದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
321
00:24:13,712 --> 00:24:16,697
ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆ.
322
00:24:16,715 --> 00:24:18,082
ಅವಳನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು.
323
00:24:18,133 --> 00:24:20,134
ಮೇರಿ.
ಅವಳನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು.
324
00:24:20,169 --> 00:24:21,219
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
325
00:24:21,253 --> 00:24:22,220
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
326
00:24:22,254 --> 00:24:23,221
ಮೇರಿ.
ಅವಳನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು.
327
00:24:23,255 --> 00:24:24,372
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
328
00:24:24,390 --> 00:24:26,224
ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದೇ? ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಧೈರ್ಯ?
ನಾನು ಅವಳ ತಾಯಿ.
329
00:24:26,258 --> 00:24:27,872
ಅವಳು ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಹುಚ್ಚುಮನೆಯಲ್ಲಿ!
330
00:24:28,210 --> 00:24:29,877
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
331
00:24:29,895 --> 00:24:30,878
ಅವಳನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು!
332
00:24:30,896 --> 00:24:31,879
- ಮೇರಿ ...
- ಹ್ಯಾಂಕ್, ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.
333
00:24:31,897 --> 00:24:32,931
ಕೇಳು, ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
334
00:24:32,982 --> 00:24:34,933
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ.
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಸ್ಕೈಲರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ.
335
00:24:34,984 --> 00:24:36,684
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.
336
00:24:36,718 --> 00:24:37,718
ಮೇರಿ, ಅವಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.
337
00:24:37,736 --> 00:24:39,237
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಅವಳಿಲ್ಲದೆ.
338
00:24:39,271 --> 00:24:40,405
ಮೇರಿ.
339
00:24:40,439 --> 00:24:41,406
ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.
340
00:24:41,440 --> 00:24:43,241
ಸ್ಕೈಲರ್, ನಾವು ಅಲ್ಲ
ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಡುವುದು.
341
00:24:43,275 --> 00:24:45,059
ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಈಗಲೇ ನನಗೆ ಕೊಡು!
342
00:24:45,077 --> 00:24:46,911
ಮೇರಿ!
343
00:24:46,946 --> 00:24:48,598
ಈಗಲೇ ಮಾಡು.
344
00:24:51,283 --> 00:24:52,283
ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಕೊಡು.
345
00:24:56,505 --> 00:24:58,739
ಅದು ಸರಿ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
346
00:24:58,757 --> 00:25:02,594
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
347
00:25:02,628 --> 00:25:04,629
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
348
00:25:11,753 --> 00:25:13,554
ಸರಿ, ಅಮ್ಮ ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
349
00:25:13,588 --> 00:25:14,973
ಅಮ್ಮ ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
350
00:25:15,024 --> 00:25:17,308
ಅಮ್ಮ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಶ್.
351
00:25:23,782 --> 00:25:24,782
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
352
00:25:24,817 --> 00:25:26,818
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
353
00:25:26,869 --> 00:25:28,602
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
354
00:25:49,141 --> 00:25:51,188
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.
355
00:27:30,298 --> 00:27:34,167
34, 59, 20.
106, 36, 52.
356
00:27:34,219 --> 00:27:38,555
34, 59, 20.
106, 36, 52.
357
00:27:40,475 --> 00:27:46,463
34, 59, 20.
106, 36, 52.
358
00:27:48,149 --> 00:27:52,686
34, 59, 20.
106, 36, 52.
359
00:27:54,405 --> 00:28:00,327
34, 59, 20.
106, 36, 52.
360
00:28:27,972 --> 00:28:30,233
ವಾಲ್ಟ್
361
00:28:44,122 --> 00:28:46,327
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?
362
00:28:48,376 --> 00:28:50,721
ಓ ದೇವರೇ.
363
00:28:52,663 --> 00:28:55,099
ಏನಾಯಿತು?
364
00:29:05,443 --> 00:29:07,344
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಸರಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?
365
00:29:07,362 --> 00:29:09,593
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಹೂತು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ.
366
00:29:11,516 --> 00:29:13,816
ನೀವು ನನ್ನ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?
367
00:29:15,954 --> 00:29:18,489
ನಾನು ಹ್ಯಾಂಕ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
368
00:29:21,126 --> 00:29:25,045
ವಾಲ್ಟ್ ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
369
00:29:27,549 --> 00:29:29,032
ಏನಾದರೂ ಹೇಳು.
370
00:29:31,669 --> 00:29:33,637
ದಯವಿಟ್ಟು.
371
00:29:38,643 --> 00:29:39,760
ಓ ದೇವರೇ.
372
00:29:39,811 --> 00:29:42,513
ವಾಲ್ಟ್ ವಾಲ್ಟ್
373
00:30:10,675 --> 00:30:13,010
ಹೇಗೆ-- ನಾನು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಹೊರಗಿದ್ದೆ?
374
00:30:13,044 --> 00:30:15,579
ಓಹ್, ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ಗಂಟೆಗಳು.
375
00:30:15,597 --> 00:30:17,047
ಓಹ್.
376
00:30:17,081 --> 00:30:18,882
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ?
377
00:30:27,758 --> 00:30:29,704
ಇದು ನಿಜ.
378
00:30:32,647 --> 00:30:34,648
ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಬೆನ್ನೆಲುಬಾಗಿದೆ.
379
00:30:44,993 --> 00:30:47,777
ಇದೇನಾ?
380
00:30:59,224 --> 00:31:01,508
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ?
381
00:31:03,978 --> 00:31:07,464
ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದೆ.
382
00:31:17,692 --> 00:31:20,080
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳು.
383
00:31:22,580 --> 00:31:25,630
ನೀವು ಹ್ಯಾಂಕ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
384
00:31:25,833 --> 00:31:28,561
ನೀವು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
385
00:31:28,653 --> 00:31:32,355
ಸ್ಕೈಲರ್, ನಾನು ಇದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
386
00:31:32,823 --> 00:31:35,325
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
387
00:31:35,343 --> 00:31:38,120
ನೀನು ನನಗೆ ಒಂದು ಮಾತು ಕೊಟ್ಟರೆ.
388
00:31:39,097 --> 00:31:42,365
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.
389
00:31:42,684 --> 00:31:45,578
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.
390
00:31:45,853 --> 00:31:48,555
ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ.
391
00:31:48,606 --> 00:31:52,442
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ.
392
00:31:52,477 --> 00:31:55,896
ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಿ.
393
00:31:58,149 --> 00:32:00,387
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
394
00:32:03,521 --> 00:32:06,113
ದಯವಿಟ್ಟು?
395
00:32:08,459 --> 00:32:11,378
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಬಿಡಬೇಡಿ
ಏನಿಲ್ಲವೆಂದರೂ ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
396
00:32:22,873 --> 00:32:26,216
ಹ್ಯಾಂಕ್ ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡರು?
397
00:32:27,011 --> 00:32:29,229
ಡಿಡ್-- ಯಾರಾದರೂ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?
398
00:32:29,263 --> 00:32:31,481
ಇಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ.
399
00:32:34,185 --> 00:32:36,436
ಅದು ನಾನೇ.
400
00:32:38,940 --> 00:32:41,211
ನಾನು ಕೆರಳಿಸಿದೆ.
401
00:32:45,697 --> 00:32:49,107
ಹ್ಯಾಂಕ್ ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿ...
402
00:32:50,835 --> 00:32:53,691
ಅವನಿಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ.
403
00:32:56,374 --> 00:32:58,908
ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ.
404
00:33:04,465 --> 00:33:05,932
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
405
00:33:05,967 --> 00:33:08,218
ಹಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡದೆ.
406
00:33:08,252 --> 00:33:12,085
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ, ವಾಲ್ಟ್.
407
00:33:13,141 --> 00:33:16,308
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಚಲನೆ
408
00:33:16,978 --> 00:33:20,601
ಮೌನವಾಗಿರುವುದು.
409
00:33:58,186 --> 00:34:00,737
ಸರಿ, ನೀವು ಈಗ ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಬಹುದು.
410
00:34:27,131 --> 00:34:29,032
ಸರಿ, ಏನು ಮುಖ್ಯ
411
00:34:29,066 --> 00:34:30,467
ನೀನು ಬರಬೇಕಿತ್ತು
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿ?
412
00:34:30,501 --> 00:34:32,052
ಹಣದ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ
ನಾನು ಕರೆತರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
413
00:34:32,103 --> 00:34:36,602
ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ನೋಡಲು ಅರ್ಹನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಏಕೆ ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
414
00:34:37,525 --> 00:34:38,859
ನೀವು ಪರಿಣಿತರೇ
ಈಗ ಮೆಥ್ ಲ್ಯಾಬ್ಗಳಲ್ಲಿ?
415
00:34:38,893 --> 00:34:42,824
ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ
ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸುವುದು?
416
00:34:42,864 --> 00:34:44,514
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದಾದರೆ ಏನು?
417
00:34:44,532 --> 00:34:46,399
ನನಗೆ ತೋರಿಸಲು ಏನು ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ?
418
00:34:46,451 --> 00:34:49,352
ನಾನು-- ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತಿದೆ.
419
00:34:49,370 --> 00:34:51,288
ಸರಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,
420
00:34:51,322 --> 00:34:54,458
ಮತ್ತು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತ್ಯಾಗ
421
00:34:54,492 --> 00:34:57,918
ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ
$50 ಮಿಲಿಯನ್ ಕೊರತೆ.
422
00:34:58,496 --> 00:35:00,186
ಹಾಗಾದರೆ?
423
00:35:32,663 --> 00:35:34,748
ಕೆಳಗೆ ಬರಲು ಸುರಕ್ಷಿತವೇ?
424
00:35:34,782 --> 00:35:37,200
ಹೌದು. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ.
425
00:35:45,176 --> 00:35:47,243
ಹೆಂಗಸರು ಮೊದಲು.
426
00:36:12,203 --> 00:36:13,904
ಸರಿ, ಈಗ ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.
427
00:36:13,938 --> 00:36:17,096
ಹೌದು. ಈಗ ನಾನು ನೋಡಿದೆ.
428
00:36:17,625 --> 00:36:19,910
ಏನು?
429
00:36:19,944 --> 00:36:23,446
ಸರಿ, ಹೇಗೆ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೊಳಕು ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ?
430
00:36:23,464 --> 00:36:24,447
ನೀವು ಏನು, ನನ್ನ ತಾಯಿ?
431
00:36:24,465 --> 00:36:26,466
ಏನು, ಹೊಲಸು?
ಇದು ಕೇವಲ ಮಂದ ಬೆಳಕು.
432
00:36:26,500 --> 00:36:30,470
ಇದು ವರೆಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಮಾನದಂಡಗಳು?
433
00:36:30,504 --> 00:36:32,789
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ.
ಹತ್ತಿರವೂ ಇಲ್ಲ.
434
00:36:32,807 --> 00:36:34,290
ಹೌದು, ಸರಿ,
ನಾವು ತಯಾರಿಸುವ ಉತ್ಪನ್ನ,
435
00:36:34,308 --> 00:36:36,176
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತಿದೆ.
436
00:36:36,227 --> 00:36:38,127
ಹೈಸೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಮಾನದಂಡಗಳು
ಇನ್ನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
437
00:36:38,145 --> 00:36:41,565
ಯಾರಿಗೆ? ಒಂದು ಗುಂಪೇ
ಸ್ಕೇಬಿ ಅರಿಝೋನಾ ಟ್ವೀಕರ್ಸ್?
438
00:36:41,599 --> 00:36:44,133
ಅವರು ನನ್ನ ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಮುಖ್ಯ
ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ,
439
00:36:44,151 --> 00:36:45,185
ಅದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.
440
00:36:45,236 --> 00:36:46,436
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ನನಗೆ ಮುಖ್ಯ.
441
00:36:46,470 --> 00:36:49,155
ನೋಡಿ, ನಾನು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
442
00:36:49,190 --> 00:36:50,640
ಅದು ಕೆಳಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿದ್ದರೆ.
443
00:36:50,658 --> 00:36:52,308
ಮತ್ತು ಇದು.
ಇದು ಕೇವಲ ಆಗಿದೆ.
444
00:36:52,326 --> 00:36:53,827
ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ.
445
00:36:53,861 --> 00:36:55,445
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.
446
00:36:55,479 --> 00:36:57,330
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕು.
447
00:36:57,365 --> 00:36:59,115
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು, ಸರಿ?
448
00:36:59,149 --> 00:37:01,785
ಅವರು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ,
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
449
00:37:01,819 --> 00:37:04,754
ಟಾಡ್. ಟಾಡ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಳಸಿ.
450
00:37:04,789 --> 00:37:08,708
ನೋಡಿ, ಅವನು ಅವನಿಂದ ಕಲಿತನು,
ಸರಿಯೇ?
451
00:37:08,759 --> 00:37:11,995
ಕನಿಷ್ಠ ಟಾಡ್ಸ್
ಮೊದಲ ಎರಡು ಅಡುಗೆಯವರು 74% ರಷ್ಟಿದ್ದರು.
452
00:37:12,013 --> 00:37:14,097
ಅವನ ಮೂರನೇ ಅಡುಗೆಯ ಮೇಲೆ,
ಅವನು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದನು.
453
00:37:14,131 --> 00:37:16,516
ನೋಡಿ, ನಾನು ಹೈಸೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.
454
00:37:16,550 --> 00:37:17,550
ಇದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.
455
00:37:17,602 --> 00:37:19,052
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
456
00:37:19,103 --> 00:37:20,637
ನಾನು ನಂಬುವ ಹುಡುಗರನ್ನು ಬಳಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
457
00:37:20,671 --> 00:37:22,839
ಟಾಡ್ ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಯಾರು ಅಲ್ಲ.
458
00:37:22,857 --> 00:37:24,391
ಮತ್ತು ಅದು ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ
ಸಂಭಾಷಣೆಯ
459
00:37:24,442 --> 00:37:25,475
ನನಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಂತೆ.
460
00:37:28,946 --> 00:37:34,335
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಬಯಸುವ
ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.
461
00:37:34,402 --> 00:37:36,921
ಹೇ.
ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.
462
00:37:38,322 --> 00:37:40,650
ನೀನು ಇಲ್ಲೇ ಇರು.
463
00:38:35,596 --> 00:38:38,848
ಹಲೋ? ಮೇಡಂ, ನೀವು ಸರಿಯೇ?
464
00:38:44,939 --> 00:38:46,922
ಹಲೋ?
465
00:38:59,603 --> 00:39:01,604
ಮೇಲೆ ಬರಲು ಸುರಕ್ಷಿತ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಾಗ.
466
00:39:13,167 --> 00:39:17,637
ನಾನು...
ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
467
00:39:17,671 --> 00:39:20,090
ಸರಿ.
468
00:39:21,291 --> 00:39:24,144
ಕೂಲ್, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಉಮ್...
469
00:39:24,178 --> 00:39:26,146
ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಬಹುದೇ?
470
00:39:37,742 --> 00:39:39,442
ಸರಿ.
471
00:39:39,476 --> 00:39:41,528
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
472
00:39:44,782 --> 00:39:46,638
ನಿಮ್ಮ ಬಲಕ್ಕೆ.
473
00:39:56,544 --> 00:39:58,966
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
474
00:40:00,164 --> 00:40:01,799
ಅಂಕಲ್ ಜ್ಯಾಕ್.
475
00:40:14,779 --> 00:40:15,779
ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ.
476
00:40:17,198 --> 00:40:20,533
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
477
00:40:21,902 --> 00:40:23,914
ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ, ಮಹಿಳೆ.
478
00:40:32,029 --> 00:40:34,430
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.
479
00:40:34,465 --> 00:40:36,232
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯೋಣ.
480
00:41:01,866 --> 00:41:03,543
ಹೇ.
481
00:41:04,652 --> 00:41:06,686
ನೀವು, ಉಹ್...
482
00:41:06,737 --> 00:41:09,220
ಇಂದು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
483
00:41:11,158 --> 00:41:13,826
ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
484
00:41:19,032 --> 00:41:21,033
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
485
00:41:24,088 --> 00:41:27,086
ನೀವು ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
486
00:41:29,476 --> 00:41:32,412
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು, ಹ್ಯಾಂಕ್.
487
00:41:32,479 --> 00:41:34,147
ಇಂದು.
488
00:41:34,215 --> 00:41:38,285
ಮೇರಿ, ನಾನು -
ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
489
00:41:38,586 --> 00:41:40,286
ನನಗೆ ಬೇಕಾದ ತುಂಡು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು,
490
00:41:40,354 --> 00:41:42,322
ಇದು ಕೇವಲ--
ಅದು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.
491
00:41:42,389 --> 00:41:44,357
ನಂತರ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ.
492
00:41:44,425 --> 00:41:46,826
ಸ್ಟೀವ್ಗೆ ಹೇಳಿ, ರಾಮಿಗೆ ಹೇಳಿ.
493
00:41:46,894 --> 00:41:49,929
ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಕನಿಷ್ಠ ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ನಂಬಲು.
494
00:41:49,997 --> 00:41:52,198
ಸಂಪೂರ್ಣ DEA ಅನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.
495
00:41:52,249 --> 00:41:54,834
ಹೀಗಾಗಿಯೇ ಇದು
ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಸರಿ?
496
00:41:54,901 --> 00:41:56,786
ಸಂ.
497
00:41:56,870 --> 00:42:00,206
ಇಲ್ಲವೇ? ಏನು ಇಲ್ಲ?
498
00:42:00,257 --> 00:42:01,591
ನೀನು ಏನು,
ಲೋನ್ ವುಲ್ಫ್ ಮೆಕ್ವಾಡ್?
499
00:42:01,675 --> 00:42:02,875
ನೋಡು ಮಗು...
500
00:42:02,927 --> 00:42:04,761
ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕು
ಇದರೊಂದಿಗೆ, ಹ್ಯಾಂಕ್.
501
00:42:04,845 --> 00:42:07,969
ನೋಡು,
ನಾನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಿನ,
502
00:42:09,617 --> 00:42:12,151
ಅದು ಕೊನೆಯ ದಿನ
ನನ್ನ ವೃತ್ತಿ, ಸರಿಯೇ?
503
00:42:12,219 --> 00:42:14,304
ನಾನು ಹೊಂದಲು ಹೋಗುವ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು,
504
00:42:14,388 --> 00:42:17,326
ಆ ಜನರನ್ನು ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ,
505
00:42:18,091 --> 00:42:21,027
ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಾನು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
506
00:42:21,094 --> 00:42:23,929
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸೋದರಮಾವ?
507
00:42:28,736 --> 00:42:30,703
ನನಗೆ ಮುಗಿಯಿತು.
508
00:42:34,074 --> 00:42:36,576
ಹತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು
ನಾನು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ,
509
00:42:36,627 --> 00:42:37,943
ನಾನೊಬ್ಬ ನಾಗರಿಕ.
510
00:42:37,995 --> 00:42:40,296
ತದನಂತರ
ನಾವು ಸ್ಕೈಲರ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?
511
00:42:40,381 --> 00:42:43,465
ಅವಳಿಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಬಂದರೆ.
512
00:42:43,968 --> 00:42:46,669
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಾಗ ...
513
00:42:46,754 --> 00:42:51,474
ನಾನು ಪುರಾವೆಯನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಅನುಮಾನಗಳಲ್ಲ.
514
00:42:56,096 --> 00:42:59,482
ನಾನು ಮನುಷ್ಯನಾಗಬಹುದು
ಯಾರು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದರು. ಕನಿಷ್ಠ.
515
00:42:59,566 --> 00:43:01,651
ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ಏನು ...
516
00:43:01,735 --> 00:43:03,853
ಮತ್ತು ಅವರು ವಾಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ
ನೀನಿಲ್ಲದೆ?
517
00:43:03,937 --> 00:43:07,940
ನೀವು ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ
ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
518
00:43:07,992 --> 00:43:10,476
ಹ್ಯಾಂಕ್, ನೀವು ಅಲ್ಲ
ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗ್ತಾರಾ?
519
00:43:19,370 --> 00:43:21,254
ಹಾಯ್, ಹ್ಯಾಂಕ್.
ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ.
520
00:43:21,321 --> 00:43:23,322
ಮುಂಜಾನೆ.
521
00:43:23,374 --> 00:43:25,253
ಹೇ.
522
00:43:28,679 --> 00:43:30,546
ಹೇ.
523
00:43:46,179 --> 00:43:48,013
ಹೇ. ಯಾರು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಿ.
524
00:43:48,065 --> 00:43:50,349
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ.
525
00:43:50,401 --> 00:43:51,517
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
526
00:43:51,568 --> 00:43:53,653
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಹೌದು, ಹೌದು.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?
527
00:43:53,704 --> 00:43:56,289
ಮಿಸ್ ಯು? ನನ್ನ ಚೆಂಡುಗಳಂತೆ
ಮಿಸ್ ಜಾಕ್ ಕಜ್ಜಿ, ಬಹುಶಃ.
528
00:43:56,356 --> 00:43:57,540
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಚೆಂಡುಗಳಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
529
00:43:57,624 --> 00:43:59,792
ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ.
530
00:43:59,860 --> 00:44:03,379
ಹೇಗಾದರೂ, ಉಹ್, ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಜೆಟ್ ಸಭೆ
531
00:44:03,464 --> 00:44:04,714
ತದನಂತರ
ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಶುಭಾಶಯ ಕೋರಿದ್ದೀರಿ
532
00:44:04,798 --> 00:44:07,133
ಹೊಸ ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಜೊತೆಗೆ
ಟಾಸ್ಕ್ಫೋರ್ಸ್ ಹುಡುಗರೇ, ಸರಿ?
533
00:44:07,201 --> 00:44:08,551
ಸರಿ.
534
00:44:08,635 --> 00:44:12,338
ಹೇ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಕೇಳು.
535
00:44:12,389 --> 00:44:17,110
ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ ನೋಡೋಣ
ಎಂದು ಬಜೆಟ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ತಳ್ಳಲಾಯಿತು
536
00:44:17,177 --> 00:44:19,445
ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ನೋಡಿ
ನೀವು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
537
00:44:19,513 --> 00:44:21,848
ರಾಮಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆ.
538
00:44:21,915 --> 00:44:23,416
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
539
00:44:23,484 --> 00:44:26,185
ಕೇವಲ "ಹಿಂತಿರುಗುವುದು
ವೇಗ" ವಿಷಯ.
540
00:44:26,236 --> 00:44:28,237
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನಗೆ.
541
00:44:28,322 --> 00:44:30,690
ಸರಿ. ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
542
00:44:30,741 --> 00:44:34,771
ಓಹ್, ಹೇ. ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ
ಆ ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ?
543
00:44:35,228 --> 00:44:36,529
ಇಲ್ಲ, ಏನು - ಯಾವ ಹಣದ ವಿಷಯ?
544
00:44:36,580 --> 00:44:37,947
ಓಹ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.
545
00:44:38,031 --> 00:44:40,988
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ
ಜೆಸ್ಸಿ ಪಿಂಕ್ಮ್ಯಾನ್.
546
00:44:41,502 --> 00:44:43,453
ಪಿಂಕ್ಮ್ಯಾನ್?
547
00:44:43,537 --> 00:44:45,288
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
548
00:44:45,372 --> 00:44:47,457
ಜೆಸ್ಸಿ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
549
00:44:47,541 --> 00:44:49,459
ಬೇಸರವೇ ಇಲ್ಲ.
550
00:44:49,543 --> 00:44:53,379
ಆದ್ದರಿಂದ ಬನ್ನಿ, ಸ್ನೇಹಿತ.
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.
551
00:44:53,430 --> 00:44:55,848
ನೀವು ಯಾಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದಿರಿ
ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್
552
00:44:55,916 --> 00:44:57,633
ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್ನಾದ್ಯಂತ?
553
00:44:57,718 --> 00:44:59,936
ನಾವು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
554
00:45:00,020 --> 00:45:01,771
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಾಲ.
555
00:45:01,855 --> 00:45:03,022
ಅದು ಸತ್ಯ.
556
00:45:03,089 --> 00:45:05,057
ನನಗೆ ಗಾತ್ರದ ಮೂತ್ರಕೋಶ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಬಿಸಿ ನೀರಿನ ಬಾಟಲಿಯ.
557
00:45:05,109 --> 00:45:07,226
ಹೌದು. ಅದೆಲ್ಲ ನಗದೆ?
558
00:45:07,277 --> 00:45:09,729
- ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಸರಿ?
559
00:45:09,780 --> 00:45:11,814
ಆದರೆ ನಾನು ಆಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಕಾರಿನ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ.
560
00:45:11,899 --> 00:45:13,783
ನನ್ನ ಟೇಕ್-ಹೋಮ್
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
561
00:45:13,867 --> 00:45:15,735
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ
ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್ ವಿಷಯ.
562
00:45:15,786 --> 00:45:18,121
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಜೆಸ್ಸಿ
ಅದನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.
563
00:45:18,205 --> 00:45:20,873
- ಹೌದು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
- ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
564
00:45:20,941 --> 00:45:22,909
ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮಂಜಸವಾದ
ಅವನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡನು ಎಂಬುದರ ವಿವರಣೆ.
565
00:45:22,960 --> 00:45:24,944
ಅವನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು.
566
00:45:24,995 --> 00:45:26,379
ಅಥವಾ ಅದರಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ
ಒಂದು ಕಾರ್ಡ್ ಆಟ, ಬಹುಶಃ.
567
00:45:26,446 --> 00:45:28,297
ಅಷ್ಟೇ.
ಕಾರ್ಡ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಗೆದ್ದರು.
568
00:45:28,382 --> 00:45:30,383
ಕ್ಯಾಸಿನೊದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟದ ರಾತ್ರಿ.
569
00:45:30,450 --> 00:45:33,823
ಜೆಸ್ಸಿ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ಅದೃಷ್ಟದ ರಾತ್ರಿ?
570
00:45:38,509 --> 00:45:41,144
ಸರಿ. ಜೆಸ್ಸಿ, ನಾವು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀರಿ
571
00:45:41,228 --> 00:45:43,513
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು
ಈ ಉತ್ತೇಜಕ ಸಂಭಾಷಣೆ.
572
00:45:43,597 --> 00:45:45,815
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಗಬಹುದೇ?
573
00:45:45,899 --> 00:45:48,518
ಕಾಫಿ? ಒಂದು ಸೋಡಾ?
ಸರಿ.
574
00:45:49,736 --> 00:45:52,680
ಹೌದು. ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.
575
00:46:02,916 --> 00:46:05,918
ನನಗೊಂದು ಇತಿಹಾಸವಿದೆ
ಜೆಸ್ಸಿ ಪಿಂಕ್ಮ್ಯಾನ್ ಜೊತೆ,
576
00:46:05,986 --> 00:46:09,672
ಮತ್ತು ಅವನು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತೊಂದು ಸಕ್ರಿಯ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ.
577
00:46:09,756 --> 00:46:13,606
ನೋಡು, ನಾನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಒಂದೆರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿ.
578
00:46:14,044 --> 00:46:15,962
ಅವನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?
579
00:46:16,013 --> 00:46:18,764
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಆ ಮಗು ನನ್ನ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ.
580
00:46:18,832 --> 00:46:21,166
ನನ್ನನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸರಿ?
581
00:46:21,218 --> 00:46:23,936
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೆರಳಿಸಬಹುದು
ಅವನು ಕುಣಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಷ್ಟು ಸಾಕು.
582
00:46:24,004 --> 00:46:27,557
ನಂತರ ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ, ಏನು ಪಡೆಯಿರಿ
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಿಟ್-ಸ್ಟೇನ್ನಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ,
583
00:46:27,641 --> 00:46:30,088
ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.
584
00:46:30,110 --> 00:46:32,979
ನನಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾದದ್ದನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವಾಗ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
585
00:46:33,030 --> 00:46:35,308
100%.
586
00:46:35,849 --> 00:46:38,618
ನಾನು ಹೊಗೆ ವಿರಾಮವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
ಹೌದು. ನೀವು ಹೇಗೆ?
587
00:46:38,685 --> 00:46:42,054
ಹೌದು. ಬಹುಶಃ ನೀವು ಇರಿಸಬಹುದು
ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ಶಂಕಿತನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು,
588
00:46:42,122 --> 00:46:43,873
- ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ.
- ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.
589
00:46:43,957 --> 00:46:45,575
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
590
00:46:45,659 --> 00:46:46,692
ಸರಿ.
591
00:46:46,743 --> 00:46:48,386
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹುಡುಗರೇ.
592
00:47:05,145 --> 00:47:08,391
n17t01 ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು
www.addic7ed.com