1 00:02:30,250 --> 00:02:32,684 Nëse je një lider, ju udhëheqni rrugën. 2 00:02:33,045 --> 00:02:38,404 Jo vetëm në ato të lehtat. Merrni edhe ato të vështirat. 3 00:02:38,844 --> 00:02:43,873 Një udhëheqës i mirë duhet të kuptojë njerëzit që janë nën të ... 4 00:02:44,350 --> 00:02:46,910 ...kuptoni nevojat e tyre... 5 00:02:47,270 --> 00:02:50,343 ...dëshirat e tyre apo si mendojnë pak. 6 00:02:50,391 --> 00:02:54,128 Ai gjithmonë bënte të drejtën vendimet gjatë rrugës. 7 00:02:54,529 --> 00:02:56,520 Ai ishte një ushtar i vërtetë. 8 00:02:56,865 --> 00:03:00,984 Disa nga oficerët... 9 00:03:01,412 --> 00:03:04,610 Unë nuk mendoj se do të ndjek ato në ujë. 10 00:03:05,000 --> 00:03:08,675 Por ai ishte një nga më të mirët. 11 00:03:09,047 --> 00:03:14,725 Ai hyri aty brenda dhe nuk e bëri... Asnjëherë nuk e kishte menduar të mos ishte i pari... 12 00:03:15,221 --> 00:03:19,738 ...ose dërgimi i dikujt në vend të tij. 13 00:03:20,185 --> 00:03:22,938 Nuk e di si mbijetoi. 14 00:03:26,901 --> 00:03:29,017 Por ai e bëri. 15 00:04:33,606 --> 00:04:36,405 Lew? zgjohu. 16 00:04:36,776 --> 00:04:39,495 Ata duan që ne të kthehemi në Regjiment. 17 00:04:41,157 --> 00:04:45,070 Hajde Nix, ngrihu. Le të shkojmë. 18 00:04:46,788 --> 00:04:49,541 - Diçka po shkon. - Do të jem menjëherë poshtë. 19 00:04:49,917 --> 00:04:52,273 - Ke 10 minuta. - Largohu. 20 00:04:52,629 --> 00:04:54,540 Hajde. Le të shkojmë. 21 00:04:54,881 --> 00:04:58,238 - Më lër të qetë. - Mirë. 22 00:04:59,845 --> 00:05:02,440 - Hajde. - Dreqin! 23 00:05:03,266 --> 00:05:07,180 Kjo është pisku im, për chrissake! 24 00:05:10,358 --> 00:05:13,476 Bir kurve. 25 00:05:14,821 --> 00:05:20,260 Ne jemi e vetmja njësi që e kemi Gjermanët në anën e tyre të Rhine. 26 00:05:21,412 --> 00:05:24,132 Nëse do të kishim marrë Antwerpen... 27 00:05:24,458 --> 00:05:28,657 ...do të furnizoheshim mirë dhe kanë Krauts në thembra të tyre. 28 00:05:29,047 --> 00:05:32,836 Nëse mund të marr vetëm lke në telefon. A po dëgjoni? 29 00:05:33,219 --> 00:05:35,813 Mbetet në çdo fjalë. 30 00:05:39,059 --> 00:05:41,937 - Moose, edhe ti? - Po, Sinku nuk është i lumtur. 31 00:05:42,688 --> 00:05:44,327 Nixon, Heyliger. 32 00:05:44,899 --> 00:05:48,893 Kolonel Dobie, 1 st Ajror Britanik. Nixon është S2 ynë. 33 00:05:49,280 --> 00:05:50,918 Ky është 1-rë Lt. Heyliger. 34 00:05:51,240 --> 00:05:54,392 Britanikët humbën 8000 burra kur Kopshti i Tregut ra... 35 00:05:54,786 --> 00:05:58,905 ...kjo është arsyeja pse kolonel Dobie duhet të koordinojë një shpëtim ... 36 00:05:59,333 --> 00:06:01,369 ...për trupat që janë bllokuar. 37 00:06:01,669 --> 00:06:04,230 Rezistenca holandeze po fshihet 140 burra... 38 00:06:04,590 --> 00:06:07,150 ...jashtë një qyteti në veri të lumit. 39 00:06:07,509 --> 00:06:09,819 Ata do të mblidhen në pyll. 40 00:06:10,179 --> 00:06:13,171 Zgjidhni një ekip dhe merrni ato përtej Rhein. 41 00:06:13,559 --> 00:06:16,915 - 140 burra? - Kanadezët kanë furnizuar gjashtë varka. 42 00:06:17,313 --> 00:06:21,068 Pika e takimit është e tokës. E kam notuar mbrëmë. 43 00:06:21,484 --> 00:06:26,240 Në 0030, ata do të sinjalizojnë V për fitore me një pishtar të kuq në dorë. 44 00:06:26,699 --> 00:06:28,576 Do të ishte një elektrik dore i kuq. 45 00:06:28,826 --> 00:06:32,422 Operacioni Pegasus. Batalioni i dytë është në vend. 46 00:06:32,831 --> 00:06:37,462 Ndihmoni kolonelin Dobie. Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, ejani tek unë. 47 00:06:37,921 --> 00:06:40,277 Nuk mund të kërkoj më shumë. 48 00:06:40,591 --> 00:06:43,389 Ju nuk e miratuat raporti i Market Garden... 49 00:06:43,761 --> 00:06:47,755 - ...ose TOandE. Pse? - Do t'i kem në CP 1300, zotëri. 50 00:06:48,183 --> 00:06:53,542 Dua një inventar mbi materialin Britanik 43 majtas. Racione, furnizime. 51 00:06:54,023 --> 00:06:55,173 Po, zotëri. 52 00:06:55,400 --> 00:06:56,594 - Dik. - Zotëri. 53 00:06:56,860 --> 00:06:59,853 Unë kam nevojë për raportin tuaj në atë operacion. 54 00:07:00,365 --> 00:07:03,437 - Po, zotëri. - Ndez një zjarr nën të. 55 00:07:03,826 --> 00:07:08,378 Këtë e kërkuam dje. Një ditë vonesë dhe një dollar i shkurtër. 56 00:07:08,791 --> 00:07:11,829 Hartat e armikut në S2. Le ta shohim atë. 57 00:07:12,170 --> 00:07:13,603 A janë 100 prej tyre? 58 00:07:29,274 --> 00:07:31,231 Kjo është ajo, djema. 59 00:07:31,569 --> 00:07:34,879 Ata duhet të kalojnë lumi dhe mbi digë. 60 00:07:35,239 --> 00:07:38,277 - Ka shumë për të mbuluar. - Ku të shkojmë? 61 00:07:38,660 --> 00:07:41,380 Ti, Hashey? Ju merrni apartament nën çati. 62 00:07:41,706 --> 00:07:44,345 faleminderit. Ne jemi në krye. 63 00:07:44,709 --> 00:07:47,270 - Sa keq bëhet? - Do ta zbuloni. 64 00:07:47,629 --> 00:07:51,305 - Kjo është shumë tokë. - Dy Gl Joes të rregullt. 65 00:07:51,676 --> 00:07:54,315 Ju e thatë atë. Hajde. 66 00:07:55,930 --> 00:08:00,482 Djem të rinj që japin zëvendësimet çfarë-për dhe pse-është. 67 00:08:01,313 --> 00:08:04,544 - Betohem që njëri prej tyre nuk është rruar kurrë. - Fëmijë. 68 00:08:04,941 --> 00:08:07,058 Ky është një qen ferri, Tab. 69 00:08:07,361 --> 00:08:10,114 - Ja ku shkoni. - Si e quajtët, Tab? 70 00:08:10,781 --> 00:08:15,936 - Këmbë. - Kjo është mirë, kjo më pëlqen. Kthesë. 71 00:08:16,413 --> 00:08:18,644 - Keni ndonjë gjë? - Është e qetë. 72 00:08:18,958 --> 00:08:20,835 - Depërtimi! - Alley është lënduar! 73 00:08:21,169 --> 00:08:25,163 Në rregull, vendoseni në tryezë. Është rrugicë. 74 00:08:25,549 --> 00:08:26,743 E mora këtë. 75 00:08:27,052 --> 00:08:28,963 Alley, do të jesh mirë. 76 00:08:29,262 --> 00:08:32,255 - Merr Doc Roe. - Ku jam? Çfarë ndodhi? 77 00:08:32,600 --> 00:08:35,433 - Ku ishte? - Udhëkryq. 78 00:08:35,811 --> 00:08:38,963 - Ishte për shkak të gojës sate! - Tërhiqu! 79 00:08:39,358 --> 00:08:42,556 Dërgo për toger Uells. Mblidhni një skuadër. 80 00:08:42,904 --> 00:08:46,613 Skuadra e parë, në këmbë! Vetëm armë dhe municion! 81 00:08:47,033 --> 00:08:48,672 Le të shkojmë, të shkojmë! 82 00:08:48,953 --> 00:08:53,266 Hiqini çizmet dhe ngrini këmbën lart. Liebgott, përdor squfurin. 83 00:08:53,708 --> 00:08:56,666 Le ta bëjmë këtë shpejt. Duhet të lëvizim. 84 00:08:57,003 --> 00:08:58,039 Hej, rrugicë. 85 00:09:39,930 --> 00:09:42,160 - MG42? - Po. 86 00:09:42,474 --> 00:09:45,467 Për çfarë po qëllojnë? Çfarë ka atje poshtë? 87 00:09:45,812 --> 00:09:47,404 Shtabi. 88 00:09:47,689 --> 00:09:50,921 Kjo është tre milje larg. Pse të zbuloni pozicionin? 89 00:09:51,319 --> 00:09:55,438 - Jo aq i zgjuar sa unë dhe ti? - Do ta kontrolloj gjithsesi. 90 00:09:56,283 --> 00:09:59,993 - Mbaje këtu. Prisni sinjalin tim. - Po, zotëri. 91 00:10:04,793 --> 00:10:07,990 Mbajtja këtu. Unë jam duke pritur për një sinjal. 92 00:11:35,985 --> 00:11:38,136 Ky është pozicioni ynë i kthimit. 93 00:11:38,447 --> 00:11:42,487 Mortaja, vendoseni këtu. Skuadra e parë, mbi mua. 94 00:11:42,910 --> 00:11:44,423 Shkoni! 95 00:12:51,117 --> 00:12:54,030 E dyta në të djathtë. 96 00:12:54,413 --> 00:12:56,973 Së pari në të djathtë. 97 00:12:59,252 --> 00:13:02,130 E treta në të djathtë. Gozhdoni mitralozin. 98 00:13:02,463 --> 00:13:05,297 E dyta në të majtë. Së pari në të majtë. 99 00:13:05,634 --> 00:13:07,943 Prisni sinjalin tim. 100 00:13:08,262 --> 00:13:13,132 - Përgatituni për zjarr. - Dy raunde, nuk është ajo e shpejtë? 101 00:13:45,557 --> 00:13:47,707 - Kthehu prapa! - Zjarri. 102 00:13:58,113 --> 00:13:59,705 zjarr! 103 00:14:10,127 --> 00:14:11,277 Higgins! 104 00:14:11,546 --> 00:14:15,061 grusht Krauts, në digë, ora 12! 105 00:14:16,636 --> 00:14:19,548 - Sa Kraut kanë mbetur? - Nuk e di. 106 00:14:19,889 --> 00:14:22,279 Por ne morëm shtatë në një goditje. 107 00:14:24,561 --> 00:14:27,679 Sillni Boyle dhe Perconte. Shkoni! 108 00:14:28,900 --> 00:14:30,094 Hajde, kthehu! 109 00:14:30,402 --> 00:14:32,519 Shuarja e zjarrit! 110 00:14:32,822 --> 00:14:34,858 Shuarja e zjarrit! 111 00:14:35,199 --> 00:14:38,317 Hashey, Garcia, më ndiq! 112 00:14:41,666 --> 00:14:45,818 Thuaji Pallua të sjellë ekuilibrin i Togës së Parë! 113 00:14:46,254 --> 00:14:48,689 Dhe një tjetër skuadër automatiku. 114 00:14:49,008 --> 00:14:53,719 Dukeman! Shko merr atë automatikun në krahun e djathtë. Shkoni! 115 00:14:54,180 --> 00:14:55,772 Christenson! 116 00:14:57,101 --> 00:14:59,410 Dreqin! Dukeman ka rënë. 117 00:15:16,415 --> 00:15:19,613 Zotëri, bilanci i Togës së Parë është këtu. 118 00:15:19,961 --> 00:15:23,159 Gordon dhe More sollën një tjetër .30 kal. 119 00:15:25,885 --> 00:15:27,603 Zotëri? 120 00:15:30,640 --> 00:15:34,031 Ata janë pas një argjinature të fortë. Jemi në një gropë. 121 00:15:34,437 --> 00:15:39,751 Ata mund të na largojnë përgjatë digës sapo ta kuptojnë. 122 00:15:41,028 --> 00:15:45,341 - Sa Kraut ka? - Këtu kalon një traget... 123 00:15:45,742 --> 00:15:48,416 Kështu që mund të jetë një batalion i tërë. 124 00:15:49,872 --> 00:15:53,786 Në rregull. Cilat janë porositë tuaja? 125 00:15:57,172 --> 00:15:59,687 Nuk kishim zgjidhje. 126 00:16:03,221 --> 00:16:06,532 Këtu. Talbert, do të marrësh 10 burra përgjatë digës. 127 00:16:06,934 --> 00:16:11,611 Pallua, merr 10 përgjatë krahut të majtë. Unë do të marr 10 deri në mes. 128 00:16:12,023 --> 00:16:14,902 Pyetje? Shkoni. 129 00:16:18,447 --> 00:16:20,564 Hyni. 130 00:16:44,478 --> 00:16:48,472 - Nuk e di pse po e bëj akoma këtë. - Çfarë, duke pirë? 131 00:16:49,026 --> 00:16:54,659 Jo, duke e fshehur në mbajtësin e këmbëve. Unë jam një kapiten, për chrissake. 132 00:16:55,117 --> 00:16:57,108 Epo, pse nuk...? 133 00:16:57,453 --> 00:17:00,571 Pse nuk heq dorë nga ajo? 134 00:17:00,957 --> 00:17:03,755 - Po pi? - Jo. 135 00:17:04,127 --> 00:17:08,440 Duke e fshehur në mbajtësin tim të këmbëve. Ju jeni një kapiten, për hir të Pete. 136 00:17:11,386 --> 00:17:14,503 Ndoshta ky është vendi për të ndaluar pirjen. 137 00:17:14,848 --> 00:17:18,683 Pikërisht këtu në fund të biznesit të avancimit të aleatëve. 138 00:17:19,771 --> 00:17:21,683 Gëzuar. 139 00:17:40,003 --> 00:17:42,916 Kjo nuk është letërsi, thjesht mbajeni të thjeshtë. 140 00:17:43,299 --> 00:17:47,691 Provoni të përdorni vetën e parë shumës. Thuaj "ne" shumë. 141 00:17:48,097 --> 00:17:50,247 Faleminderit për këshillën. 142 00:17:55,647 --> 00:17:56,967 Rregulloni bajonetat. 143 00:18:02,531 --> 00:18:04,840 Shkoni në tymin e kuq. 144 00:18:37,781 --> 00:18:39,578 Jo! Prisni sinjalin! 145 00:18:43,872 --> 00:18:45,021 Jezusin. 146 00:19:40,439 --> 00:19:43,431 Hajde, derdhe! Gjuani objektivat tuaja! 147 00:19:44,694 --> 00:19:46,491 Le ta kenë! 148 00:19:50,827 --> 00:19:52,704 Ejani djema! 149 00:19:56,959 --> 00:19:58,108 Katër. 150 00:19:59,461 --> 00:20:00,895 Pesë. 151 00:20:04,259 --> 00:20:06,376 mut i shenjtë! 152 00:20:08,848 --> 00:20:13,127 - Është një kompani krejt tjetër! - Jo mut! 153 00:20:22,573 --> 00:20:27,045 Easy Kastor në Easy Minor! Përforconi lehtë në fazën e parë të verdhë! 154 00:20:27,495 --> 00:20:31,205 Plus një, goditi tre. Përqendrimi i zjarrit Charlie. 155 00:20:31,584 --> 00:20:34,621 Hiq 200, majtas 100. 156 00:20:34,920 --> 00:20:39,756 Përsëriteni, plus një, goditni tre! Përqendrimi i zjarrit Charlie. 157 00:20:40,218 --> 00:20:42,653 Hiq 200, ngel 100! 158 00:20:43,222 --> 00:20:46,659 Krauts në natyrë! Zjarr për efekt! Mbi! 159 00:20:52,233 --> 00:20:55,270 - Çfarë po thotë ai? - Ai thotë se janë polakë. 160 00:20:55,570 --> 00:20:57,960 Nuk ka polakë në SS! 161 00:20:58,324 --> 00:20:59,882 Lëvizni! 162 00:21:01,368 --> 00:21:03,166 Jezu Krishti! 163 00:21:07,835 --> 00:21:10,030 Oh, dreq! 164 00:21:17,764 --> 00:21:22,475 - Dërgo një raport Lightning. Boyle! - Rrufeja, vetëtima. Mbi. 165 00:21:22,937 --> 00:21:25,576 Ngjitu lart dhe dallo rënien të atyre raundeve. 166 00:21:31,863 --> 00:21:33,502 Raundet hyrëse! 167 00:21:33,825 --> 00:21:36,498 Easy Company, mbulohu! 168 00:21:37,788 --> 00:21:40,985 - Goditja e Boyle! - Jezu Krisht, ata më morën mua! 169 00:21:41,333 --> 00:21:44,371 Mbulohu! është artileri gjermane! 170 00:21:46,214 --> 00:21:49,810 Merre Boyle, ai është poshtë! Hajde, më ndihmo! 171 00:22:18,670 --> 00:22:21,582 Jesus, kapiten, ata janë SS. 172 00:22:33,312 --> 00:22:34,541 Joe? 173 00:22:35,273 --> 00:22:38,151 - Xho, rrëzoje. - dreqin, çfarë? 174 00:22:40,529 --> 00:22:41,928 - Je goditur. - Unë jam mirë. 175 00:22:42,239 --> 00:22:45,550 Çojini këta të burgosur në PK, dhe pastrohuni. 176 00:22:45,952 --> 00:22:48,307 Po, zotëri. Ejani, djem Kraut. 177 00:22:48,622 --> 00:22:50,056 - Xho? - Po. 178 00:22:50,374 --> 00:22:52,524 - Hidhe municion. - Çfarë? 179 00:22:53,586 --> 00:22:56,385 - Po tallesh me mua? - Më jep armën. 180 00:22:59,969 --> 00:23:03,757 Ju keni një raund. Johnny, sa të burgosur ka? 181 00:23:04,140 --> 00:23:06,814 Mora 11 tani, zotëri. 182 00:23:07,645 --> 00:23:13,801 Lësho një të burgosur, pjesa tjetër do të të kërcejë. Unë dua të gjithë të burgosurit të gjallë. 183 00:23:14,277 --> 00:23:15,597 Po, zotëri. 184 00:23:23,330 --> 00:23:27,802 "Ata më kapën." A e beson këtë? A besoni se e thashë këtë? 185 00:23:28,628 --> 00:23:31,427 - A mund të ktheheni në CP? - Po. 186 00:23:33,676 --> 00:23:36,111 Do të të shoh diku tjetër. 187 00:23:37,389 --> 00:23:40,222 Çojini këto në Batalion. 188 00:23:40,977 --> 00:23:43,047 - Dhe ndani ato. - Po, zotëri. 189 00:23:50,446 --> 00:23:51,846 Në rregull. 190 00:23:53,867 --> 00:23:55,380 Këtu jeni ju. 191 00:23:56,120 --> 00:23:59,192 - I kishim në arrati. - Si është kjo? 192 00:23:59,540 --> 00:24:03,375 Ata po vërshonin përsëri kur i godisnim me artileri. 193 00:24:03,795 --> 00:24:05,308 Ishte një gjuajtje gjeldeti. 194 00:24:05,630 --> 00:24:09,419 Na goditën me të 88-tat e tyre, zero në këtë udhëkryq. 195 00:24:09,844 --> 00:24:13,394 Por tani ishim me fat. Vetëm 22 të plagosur. 196 00:24:13,807 --> 00:24:14,922 Me fat. 197 00:24:15,225 --> 00:24:17,421 - Kapiten Winters? - Atje poshtë, zotëri. 198 00:24:17,771 --> 00:24:19,648 Në rregull, vazhdo. 199 00:24:25,070 --> 00:24:27,585 Në rregull, Krauts. 200 00:25:04,785 --> 00:25:07,618 Njëzet e dy të plagosur, a? Je mire? 201 00:25:07,997 --> 00:25:10,465 - Po. Një i vrarë. - OBSH? 202 00:25:10,834 --> 00:25:12,951 Dukeman. 203 00:25:14,505 --> 00:25:16,143 Dukeman. 204 00:25:19,678 --> 00:25:23,228 Ju po shikoni dy kompani të plota të SS. 205 00:25:23,599 --> 00:25:26,591 Rreth 50 të vdekur, ndoshta edhe 100 të tjerë të plagosur. 206 00:25:26,936 --> 00:25:32,250 Shtatë janë kthyer në kafazin e regjimentit, plus një varg të tërë prej tyre atje lart. 207 00:25:32,860 --> 00:25:35,455 Kjo nuk është keq për Dukeman. 208 00:25:36,197 --> 00:25:39,747 Keni një pije? Nga uji? 209 00:25:44,541 --> 00:25:46,497 Po, ky është ujë. 210 00:25:55,846 --> 00:25:57,325 faleminderit. 211 00:26:15,161 --> 00:26:18,312 Volksgrenadieri i 363-të goditi Opheusden... 212 00:26:18,706 --> 00:26:22,461 ...në të njëjtën kohë SS-ja juaj bëri një vrap për CP tim. 213 00:26:22,836 --> 00:26:25,476 Batalioni i tretë u rrah. 214 00:26:25,840 --> 00:26:30,357 - Ollie Horton u vra. - Majori Horton ka vdekur? 215 00:26:30,763 --> 00:26:36,441 Ata goditën PK të Batalionit të 2-të në fuqi. Ai organizonte mbrojtjen. 216 00:26:37,270 --> 00:26:40,229 Kapiten, na falni vetëm për një minutë. 217 00:26:54,624 --> 00:26:57,662 si do te ndiheshit në lidhje me trajtimin e një batalioni? 218 00:26:58,045 --> 00:26:59,273 Zotëri? 219 00:26:59,588 --> 00:27:04,458 Ju jeni XO i Batalionit të 2-të. Koloneli Strayer është... 220 00:27:04,928 --> 00:27:07,045 Epo, ai mund të përdorte një ndihmë. 221 00:27:07,390 --> 00:27:09,904 Unë mund t'i trajtoj ato në fushë. 222 00:27:10,268 --> 00:27:13,579 Ju jeni një taktik i fortë dhe një udhëheqës i mirë. 223 00:27:13,981 --> 00:27:16,576 Mos u shqetësoni për administrimin. 224 00:27:25,035 --> 00:27:30,588 - Kush do të marrë përsipër Easy, zotëri? - Moose Heyliger mund të komandojë Easy. 225 00:27:31,042 --> 00:27:33,921 - Heyliger do të ishte zgjedhja ime, zotëri. - Mirë. 226 00:27:34,255 --> 00:27:37,885 Ju paketoni pajisjet tuaja dhe shkoni lart te Batalioni CP. 227 00:27:41,890 --> 00:27:44,085 Si një kafe, zotëri? 228 00:27:44,767 --> 00:27:48,238 - Po. Faleminderit, dok. - Ne rregull. 229 00:27:49,148 --> 00:27:53,142 Hej, Dik! E keni përfunduar ende romanin tuaj? 230 00:27:53,820 --> 00:27:57,700 - Janë shumë detyra shtëpie. - Dhe mendova se XO ishte një punë argëtuese. 231 00:27:58,117 --> 00:28:00,790 - Kush je ti? - Zielinski, zotëri. 232 00:28:01,162 --> 00:28:05,202 - Kush është ai? - Zielinski është i rregullti im. 233 00:28:06,793 --> 00:28:08,512 Rank ka privilegjet e veta. 234 00:28:08,838 --> 00:28:12,878 - E rregullt? Unë supozoj se ju merrni kafe? - Mund, zotëri. 235 00:28:13,677 --> 00:28:15,508 E zezë, pa sheqer. 236 00:28:15,805 --> 00:28:19,116 Dhe një sanduiç me proshutë. Ju? Sanduiç me proshutë! 237 00:28:19,518 --> 00:28:23,068 Jepja atë kolonel Sinkut. Me komplimentet e mia. 238 00:28:24,106 --> 00:28:28,658 E gjithë kjo për dy faqe? Mendoni se do të marrë pak kohë. 239 00:28:29,112 --> 00:28:31,546 Po, është. Dëshironi një punë? 240 00:28:31,907 --> 00:28:36,026 Ja ku është. Uroj që ai të ishte përsëri në krye të Easy. 241 00:28:36,621 --> 00:28:38,533 Je këtu vetëm për të gëzuar? 242 00:28:38,874 --> 00:28:42,867 Vetëm për ta fërkuar atë. Moose po udhëheq misionin e tij të parë. 243 00:28:43,295 --> 00:28:46,447 Operacioni Pegasus është vendosur të fillojë. 244 00:28:46,842 --> 00:28:49,437 Pegasi. Po. 245 00:28:50,138 --> 00:28:53,096 Po, shkëlqyeshëm. Të gjithë e dinë punën e tyre? 246 00:28:53,474 --> 00:28:57,707 Ne shpuam me varkat. Uellsianet dhe kanadezët po vijnë. 247 00:28:58,147 --> 00:29:01,220 - Dobi është mirë. - Sa herë do të kaloni? 248 00:29:01,609 --> 00:29:04,602 Nëse ka 140 britanikë, tre udhëtime. 249 00:29:04,989 --> 00:29:07,344 Sa është ora e kërcimit? 250 00:29:07,700 --> 00:29:11,376 - Ne do të jemi gati në 0100. - Shpejtësia është çelësi. 251 00:29:11,746 --> 00:29:14,341 - Vazhdoni të lëvizni dhe drejtoni rrugën. - Dik. 252 00:29:14,667 --> 00:29:17,465 E lehtë është në duar të mira. 253 00:29:17,837 --> 00:29:19,111 Po. 254 00:29:19,464 --> 00:29:24,015 - Po, e drejtë. Epo, rri fort. - Të njëjtën gjë mund të them edhe ty. 255 00:29:25,722 --> 00:29:28,634 - Fat i mirë, Moose. - Kapiten. 256 00:29:29,977 --> 00:29:35,735 - A jemi të sigurt për inteligjencën? - Epo, mendoj se është shumë mirë. 257 00:29:36,193 --> 00:29:39,583 Është e lehtë të ecësh në një tjetër kompania e gjermanëve? 258 00:29:39,989 --> 00:29:43,140 Pse nuk e pyesim Moose kur të kthehet. 259 00:29:44,160 --> 00:29:45,913 E drejtë, po. 260 00:29:46,246 --> 00:29:49,921 Nëse hasin në ndonjë telash, do me njoftosh? 261 00:29:50,293 --> 00:29:51,851 Po. 262 00:29:52,295 --> 00:29:56,448 Ju hasni në ndonjë sanduiç me proshutë, bëj të njëjtën gjë, në rregull? 263 00:29:57,927 --> 00:29:59,280 Po. 264 00:30:29,464 --> 00:30:32,377 - Linja e sigurt, zotëri. - Rri përsëri në pozicion. 265 00:30:32,760 --> 00:30:37,073 - Kam marrë .30 kalori. në krahun e majtë. - Zgjate 10 metra. 266 00:30:37,474 --> 00:30:40,466 Pra, kolonel, ku janë ata? 267 00:30:41,646 --> 00:30:42,874 - Leicester. - Sheshi. 268 00:30:43,189 --> 00:30:45,305 Ejani brenda. 269 00:30:45,984 --> 00:30:48,055 - Mirë se erdhe. - Mirë që u ktheva. 270 00:30:48,362 --> 00:30:50,922 Heyliger. 506 e 101-të Ajrore. 271 00:30:51,240 --> 00:30:53,550 Jam shumë i lumtur që shoh një Yank të përgjakur. 272 00:30:53,910 --> 00:30:58,780 - Shfaqja juaj, kolonel. - Do të kthehem së shpejti. Shkoni! 273 00:31:00,835 --> 00:31:04,226 - Varkat janë të gjitha të sigurta, zotëri. - Dem! 274 00:31:05,424 --> 00:31:08,417 Britanikët janë në rrugën e tyre. Kaloni fjalën. 275 00:31:11,681 --> 00:31:15,470 Zotëri, ju humbi një nënshkrim këtu. 276 00:31:24,113 --> 00:31:26,388 - Moose Heyliger. - Ky jam unë, zotëri. 277 00:31:26,699 --> 00:31:30,534 - Zoti ju bekoftë. - Jemi gati. Ku jeni pjesa tjetër? 278 00:31:30,954 --> 00:31:33,071 Unë do t'i marr ato. 279 00:31:37,295 --> 00:31:41,335 - Dhe ja ku jemi të gjithë. - Epo, le të shkojmë. 280 00:31:43,220 --> 00:31:47,372 - Uahai Muhamed! - Uahai Muhamed! 281 00:31:47,766 --> 00:31:52,887 Moose dhe amerikani 101 st kanë i bëri një shërbim të madh Djajve të Kuq. 282 00:31:53,357 --> 00:31:58,591 Duke na bërë të mundur kthimin dhe luftoni me armikun një ditë tjetër. 283 00:31:59,864 --> 00:32:05,098 - To Easy Company, fitore dhe Currahee! - Currahee! 284 00:32:14,674 --> 00:32:18,553 Unë isha CO vetëm katër muaj. Para kësaj, Meehan, Sobel. 285 00:32:21,181 --> 00:32:25,061 Ju ishit i vetmi CO luftarak. Dhe unë jam nga një kompani tjetër. 286 00:32:25,478 --> 00:32:30,428 Ju e dini se nga kanë ardhur dhe atë që kanë kaluar. Rri fort. 287 00:32:30,860 --> 00:32:34,330 Trajnoni drejtuesit tuaj të rinj të togave. Besoni jokomunat tuaja. 288 00:32:34,739 --> 00:32:36,889 - Ndaloni! - Është Moose! 289 00:32:37,534 --> 00:32:39,286 Mbani zjarrin tuaj! 290 00:32:42,874 --> 00:32:44,831 Mirë, shok. 291 00:32:46,879 --> 00:32:49,109 Oh, Zoti im. 292 00:32:49,464 --> 00:32:52,104 Dërgo për toger Uells. 293 00:32:52,594 --> 00:32:54,870 Rri zgjuar tek unë, Moose. 294 00:32:55,222 --> 00:32:57,178 Dërgo për toger Welsh! 295 00:32:57,641 --> 00:32:59,074 Mirë, në rregull. 296 00:33:00,145 --> 00:33:04,343 Më vjen keq, zotëri! me vjen shume keq! nuk e dija. Jezu Krishti! 297 00:33:04,733 --> 00:33:06,770 - Nga jeni ju? - Uajoming. 298 00:33:07,111 --> 00:33:09,102 Jeni shumë larg shtëpisë. 299 00:33:09,405 --> 00:33:11,636 - Barelë! - I jep morfinë? 300 00:33:11,950 --> 00:33:15,101 - Sa? - Nuk më kujtohet. Dy, tre Syrette. 301 00:33:15,455 --> 00:33:18,970 - Po tentoje ta vrisje?! - Mendoj se ishin dy. 302 00:33:19,334 --> 00:33:22,133 Mund të jetë e rëndësishme për të ditur dozën! 303 00:33:22,504 --> 00:33:25,462 Unë nuk shoh asnjë Syrette në xhaketën e tij! 304 00:33:25,842 --> 00:33:30,040 - Ai është një burrë i madh. Ndoshta ai ka një shans. - Nuk e dinim. 305 00:33:30,472 --> 00:33:34,386 Ju jeni oficerë, jeni të rritur, duhet ta dini! 306 00:33:34,769 --> 00:33:37,568 Në rregull, le të shkojmë! Hajde, lëvize! 307 00:33:54,209 --> 00:33:58,965 - Edhe një herë. - Për fytyrën! Përpara, marshoni! 308 00:34:00,174 --> 00:34:04,487 Easy ka ende vetëm 65 për qind forca, shumica janë zëvendësues... 309 00:34:04,930 --> 00:34:06,728 ...përfshirë CO-në e tyre të re. 310 00:34:07,058 --> 00:34:08,571 Si është duke e bërë Toger Dike? 311 00:34:08,851 --> 00:34:11,763 Djemtë po e thërrasin atë "Dhelpra Norman". 312 00:34:12,147 --> 00:34:18,417 Ata po flasin për aksionin e mesit të marsit. Treni ata 3 muaj, shkoni në Berlin, jepini fund. 313 00:34:19,114 --> 00:34:23,108 E vetmja gjë që mban Easy së bashku është nënoficerët. 314 00:34:23,536 --> 00:34:25,811 Zotëri, rreshteri Guarnere është këtu. 315 00:34:26,163 --> 00:34:28,883 - Shiko çfarë sapo ka hyrë. - Guximtari. 316 00:34:29,251 --> 00:34:31,242 - Përshëndetje, kapiten. - Mirë se erdhe. 317 00:34:31,545 --> 00:34:36,222 - Nuk e kisha menduar kurrë se do të ishe pas një tavoline. - Një ditë, ai do të ulet pas saj. 318 00:34:36,634 --> 00:34:40,548 Unë jam AWOL nga spitali. Shpresoj se kjo nuk do të shkaktojë telashe. 319 00:34:40,931 --> 00:34:44,891 - Do të të interesonte nëse do të ndodhte? - Jo pak, zotëri. 320 00:34:46,688 --> 00:34:51,046 Kam një letër për ju këtu nga Moose. Toger Heyliger, zotëri. 321 00:34:51,485 --> 00:34:55,115 - Ai po shërohet, por do të jetë e vështirë. - Faleminderit, Bill. 322 00:34:56,450 --> 00:35:00,490 A do të ketë një lojë futbolli? Ata djem në 502? 323 00:35:00,872 --> 00:35:06,709 - Oh, po, ditën e Krishtlindjes. - E shkëlqyeshme! Djemtë e trenit qiellor. Nuk mund të presim. 324 00:35:10,425 --> 00:35:12,097 E madhe. 325 00:35:15,556 --> 00:35:21,348 - Epo, thjesht do të shkoj të gjej një problem. - Ju bëni atë. 326 00:35:22,189 --> 00:35:23,987 - Hej, Bill? - Zotëri. 327 00:35:24,275 --> 00:35:26,630 Nuk ka më gëzim në kalërim, apo jo? 328 00:35:29,531 --> 00:35:34,890 Dikush ka dëgjuar ndonjëherë të një nyje të vogël të quajtur Lulu's? 329 00:35:35,538 --> 00:35:37,335 Më kuptoi. 330 00:35:38,041 --> 00:35:40,636 Unë thjesht do të pyes përreth. 331 00:35:48,053 --> 00:35:51,046 Epo, mendoj se tani është një kohë të mirë si çdo tjetër. 332 00:35:51,391 --> 00:35:53,666 Nuk dua të shoh një letër tjetër. 333 00:35:53,977 --> 00:35:58,256 Gjenerali Taylor në Uashington. Gjenerali McAuliffe është përgjegjës. 334 00:35:58,649 --> 00:36:04,680 - Sinku është në Rheims për të parë Dietrich. - Marlene Dietrich? Unë jam duke shkuar në Rheims. 335 00:36:05,199 --> 00:36:08,350 Strayer do të jetë në Londër për një javë tjetër. 336 00:36:08,744 --> 00:36:12,101 Unë jam duke shkuar në Aldbourne për të kërkuar një zonjë të re. 337 00:36:12,457 --> 00:36:16,337 - Çfarë po më thua? - Jeni nisur për në Paris. 338 00:36:16,713 --> 00:36:21,708 Kjo është një leje 48-orëshe. ka qene vendosi që të duhet pak qytetërim. 339 00:36:22,136 --> 00:36:23,728 Udhëtim të mbarë. 340 00:36:28,685 --> 00:36:30,517 E dyta që. 341 00:36:48,459 --> 00:36:52,135 - Kam dy miq në Airborne. - Më jep një pushim. 342 00:36:52,505 --> 00:36:54,780 Të gjithë jemi në të njëjtën anë. 343 00:36:55,133 --> 00:36:59,207 - Marinsat? - Marinsat janë grupi më i vështirë. 344 00:36:59,597 --> 00:37:01,270 - Marinsat? - Prit një sekondë. 345 00:37:01,600 --> 00:37:04,672 Jo, ajri është po aq i ashpër si vijnë. 346 00:37:05,020 --> 00:37:07,660 Ju duhet të shihni trajnimin bazë. 347 00:37:08,024 --> 00:37:14,260 E dini se çfarë kam bërë në trajnimin bazë? Më duhej të haja minjtë në stërvitjen bazë. 348 00:37:14,782 --> 00:37:17,422 Epo, kjo është hera e parë ... 349 00:41:00,843 --> 00:41:03,881 Kur të shikoj, Unë shoh tetë ose nëntë prej jush. 350 00:41:04,223 --> 00:41:07,374 - Do të jem mirë... - "Më shiko, unë jam John Wayne. 351 00:41:07,727 --> 00:41:11,003 Departamenti i kostumeve më dha këta të bardhët e marinës--" 352 00:41:11,356 --> 00:41:14,747 - Luz, hesht. - Po mundohem ta shikoj këtë. 353 00:41:15,111 --> 00:41:18,661 - E kam parë këtë film 13 herë. - Nuk kam, prandaj hesht. 354 00:41:19,032 --> 00:41:21,546 - Shikoni filmin, mirë. - Kalo! 355 00:41:21,910 --> 00:41:23,185 Hajde! 356 00:41:23,454 --> 00:41:27,288 - Ku ke qenë? - Epo, unë isha në shtëpi në Tonawanda... 357 00:41:27,667 --> 00:41:30,626 ...më pas Hitleri e filloi këtë, kështu që tani jam këtu. 358 00:41:30,963 --> 00:41:34,957 - Si ia dolët me mut? - Ja 60 dollarët që kam marrë hua. 359 00:41:35,343 --> 00:41:38,335 - Po më kthen? - Dhe një falenderim. 360 00:41:38,681 --> 00:41:40,672 - E habitshme. - Një këshillë! 361 00:41:40,975 --> 00:41:43,170 - Jezus! - Hesht! 362 00:41:43,477 --> 00:41:46,470 - Vetëm 3600 dollarë kanë mbetur. - Çfarë do të bësh me këtë? 363 00:41:46,815 --> 00:41:49,933 - Fryni pjesën më të madhe në Paris. - Më jep një bakshish. 364 00:41:50,278 --> 00:41:55,911 Kjo klimë nuk është dakord me ju. Unë kam qenë i shqetësuar për shëndetin tuaj. 365 00:41:56,368 --> 00:41:58,598 - Hej, Buck. - Nuk dukesh mirë. 366 00:41:58,955 --> 00:42:04,110 si ndiheni? Të shërohen plagët? Të katër? 367 00:42:06,172 --> 00:42:08,606 E keni parë këtë më parë? 368 00:42:10,594 --> 00:42:12,186 Buck. 369 00:42:13,680 --> 00:42:15,194 Përshëndetje. 370 00:42:15,516 --> 00:42:17,586 A është mirë? 371 00:42:19,354 --> 00:42:20,754 Po. 372 00:42:21,231 --> 00:42:23,620 Është një tapë e vërtetë. 373 00:42:34,789 --> 00:42:37,350 Buza, pjesa e preferuar. 374 00:42:37,668 --> 00:42:39,624 "A keni një qindarkë?" 375 00:42:39,962 --> 00:42:42,602 "A keni një qindarkë?" 376 00:42:45,844 --> 00:42:48,119 "A keni një qindarkë?" 377 00:42:48,514 --> 00:42:50,745 - Keni një qindarkë? - Sigurisht. 378 00:42:51,101 --> 00:42:52,659 Çfarë? 379 00:42:56,273 --> 00:42:57,501 Qetë! 380 00:42:57,775 --> 00:43:00,529 - Hajde. - Hesht! 381 00:43:02,114 --> 00:43:04,344 I thashë, hesht! 382 00:43:04,658 --> 00:43:09,335 Divizionet e 1-rë dhe të 6-të SS Panzer depërtoi në Ardennes. 383 00:43:09,747 --> 00:43:12,626 Ata kaluan këmbësorinë e 28-të dhe i 4-ti. 384 00:43:12,960 --> 00:43:17,193 Oficerët, raportoni në shtabet përkatëse. Të gjitha kalimet janë anuluar. 385 00:43:17,590 --> 00:43:21,550 Të rekrutuar, raportoni në kazermë dhe drejtuesit e togave tuaja. 386 00:43:28,979 --> 00:43:32,416 - Dreqin, çfarë dite. - E pabesueshme. 387 00:43:34,193 --> 00:43:36,024 Keni një dritë? 388 00:43:37,573 --> 00:43:40,167 Në rregull, ja ku shkoni. 389 00:44:03,020 --> 00:44:06,137 Zotëri, e keni parë kolonel Strayer? 390 00:44:06,482 --> 00:44:09,953 - Ku është komandanti i kompanisë? - Dike? Unë jam duke kërkuar. 391 00:44:10,320 --> 00:44:13,916 Si është problemi i Ushtrisë së 4-të na hidhet? 392 00:44:14,283 --> 00:44:18,482 - Togerët. Kapiten Dimër. - Dike, të kam kërkuar. 393 00:44:18,872 --> 00:44:23,264 Ne kemi një problem. Kolonel Strayer nuk është kthyer. E besoni këtë? 394 00:44:23,670 --> 00:44:27,185 Ne po shkojmë në front dhe CO ynë nuk është as këtu. 395 00:44:27,548 --> 00:44:33,261 Ju keni një problem më të madh. Burrat jo keni veshje dimërore ose municion të mjaftueshëm. 396 00:44:33,765 --> 00:44:36,074 Merrni një kanavacë të të gjithë bazës. 397 00:44:36,393 --> 00:44:40,273 Merrni të gjitha materialet përpara se të nxjerrim në treg. A e keni bërë këtë? 398 00:44:40,648 --> 00:44:43,561 - Jo, zotëri. - K racione. Sa më shumë që mund të gjeni. 399 00:44:43,902 --> 00:44:45,733 Mund të mos furnizohemi përsëri. 400 00:44:46,071 --> 00:44:47,789 - Dhe municion? - Nuk ka më. 401 00:44:48,073 --> 00:44:51,862 Shpërndajeni sa më mirë kështu që të gjithë kanë diçka. 402 00:44:52,537 --> 00:44:55,530 Informoni toger Shames të situatës. 403 00:44:55,916 --> 00:45:00,388 Merrni të gjitha togat tuaja si më të pajisura sa mundeni dhe raportoni. 404 00:45:01,214 --> 00:45:02,408 Kapiten. 405 00:45:25,827 --> 00:45:29,821 Energjia nuk është në fuqi. Luftwaffe duhet të jetë në gjumë. 406 00:45:30,207 --> 00:45:32,721 Çfarë ndryshimi bën një ditë, a? 407 00:45:35,172 --> 00:45:40,611 - Krisht, më mungojnë ato C-47. - Kam një kërcim nga dera e pasme këtu. 408 00:45:44,724 --> 00:45:47,114 Ku po shkojmë pa municion? 409 00:45:47,436 --> 00:45:49,905 Hej, fëmijë, si e ke emrin përsëri? 410 00:45:50,231 --> 00:45:54,907 - Suerth. Suerth Jr. - Ke ndonjë municion, Junior? 411 00:45:55,321 --> 00:45:59,314 - Vetëm atë që po mbaj. - Po çorapet? Keni ekstra? 412 00:45:59,700 --> 00:46:02,693 - Një palë. - Ju duhen katër, minimumi. 413 00:46:03,080 --> 00:46:06,960 Këmbët, duart, qafa, topat, Çorapet shtesë i ngrohin të gjitha! 414 00:46:07,293 --> 00:46:10,923 Të gjithë e kujtojmë atë, por çorapët nuk na kujtoheshin! 415 00:46:11,256 --> 00:46:13,850 - Dua një cigare. - Dua municion dhe çorape. 416 00:46:14,176 --> 00:46:17,613 - Vë bast se Junior ka shumë nga të dyja. - Unë jo. 417 00:46:18,014 --> 00:46:20,482 - Po një kapelë? - Ke municion shtesë? 418 00:46:20,810 --> 00:46:24,280 - Po një pallto? - Mbylle gojën me pallton. 419 00:46:24,647 --> 00:46:27,037 - Po për disa duhan? - E kuptova. 420 00:46:27,401 --> 00:46:30,234 - Tani po flet! - Më lidh! 421 00:46:30,570 --> 00:46:33,324 Kalojini ato! Kalojini ato! 422 00:46:34,367 --> 00:46:36,245 Vazhdoni të lëvizni! Hajde! 423 00:46:36,578 --> 00:46:38,933 - Shkoni majtas! - Vazhdo të vish! 424 00:46:40,457 --> 00:46:45,293 Vazhdo në lëvizje! Deri në fund! Vazhdoni të lëvizni! 425 00:47:00,064 --> 00:47:03,694 Në rregull, 15 minuta. Pini duhan nëse i keni. 426 00:47:05,320 --> 00:47:10,315 - Ku dreqin jemi? - Nuk jemi në ferr, është shumë ftohtë. 427 00:47:14,707 --> 00:47:18,098 Qëndroni prapa, unë e mbaja këtë për orën e fundit! 428 00:47:19,004 --> 00:47:21,472 A ka dikush ndonjë ndeshje? 429 00:47:28,057 --> 00:47:31,367 Mblidhuni, djema, mblidhuni. 430 00:47:38,361 --> 00:47:40,875 Prisni këtu. Mos shko askund. 431 00:47:41,238 --> 00:47:43,514 Mirë se vini në Belgjikë. 432 00:47:43,867 --> 00:47:47,496 Kjo zonë është Bastogne, qytet udhëkryq strategjik. 433 00:47:47,913 --> 00:47:53,273 Shtatë rrugë që të çojnë, shtatë rrugë duke çuar jashtë. ldeal për armaturën Kraut. 434 00:47:53,712 --> 00:47:57,421 Ike dëshiron të sigurohet ata nuk mund t'i përdorin ato rrugë. 435 00:47:57,841 --> 00:48:01,596 Ne do të vendosim një perimetër rreth Bastogne, gërmoj fort. 436 00:48:02,013 --> 00:48:06,724 - Batalioni i dytë do të vendoset këtu-- - Faleminderit Zotit. Mezi ia doli. 437 00:48:07,186 --> 00:48:09,701 Më mirë merr vetes disa OD, Bob. 438 00:48:10,023 --> 00:48:13,333 Batalioni i parë në veri. E treta në rezervë. 439 00:48:13,695 --> 00:48:16,129 - Le të rrotullohemi! - Na mungojnë municionet. 440 00:48:16,447 --> 00:48:18,642 - Sa shkurt? - Furnizimi ishte i kufizuar. 441 00:48:18,951 --> 00:48:24,345 Kapiten, ju lypni, merrni hua ose vidhni municion, por ju mbroni këtë zonë. 442 00:48:35,637 --> 00:48:37,628 Jezu Krishti! 443 00:48:41,936 --> 00:48:48,536 - Bill, Don, eja këtu. Shikoni këtë. - Çfarë? Pritni. Jezus, mbarova. 444 00:48:52,490 --> 00:48:54,321 Çfarë... 445 00:49:00,417 --> 00:49:05,048 - Çfarë dreqin po ndodh? - Po shkoni në rrugën e gabuar. 446 00:49:05,673 --> 00:49:07,265 Hej, shok. Hej shok... 447 00:49:07,550 --> 00:49:10,463 Çfarë ndodhi? ku po shkon? 448 00:49:10,846 --> 00:49:14,521 Na therën. Duhet të largohesh nga këtu. 449 00:49:14,933 --> 00:49:17,846 - Sapo arritëm këtu. - Më jep municionin tënd. 450 00:49:18,188 --> 00:49:22,785 - Merre. Do t'ju duhet. - Vazhdo, ik nga këtu. 451 00:49:26,948 --> 00:49:29,143 Krishti i Shenjtë. 452 00:49:31,037 --> 00:49:33,107 - Kush ka municion? - Keni municion? 453 00:49:33,414 --> 00:49:38,170 Prisni, më jep municionin tuaj. Keni ndonjë granatë? Dorëzoni ato. 454 00:49:38,587 --> 00:49:41,785 - Keni granata? - Faleminderit, shok. 455 00:49:42,133 --> 00:49:45,284 Keni ndonjë granatë? Kush ka granata? 456 00:49:46,347 --> 00:49:48,736 Privat, çfarë ke? 457 00:49:49,058 --> 00:49:51,289 Bëni një vrimë! 458 00:49:51,978 --> 00:49:56,894 Bëni një vrimë! Bëni një vrimë! Kam municion! Merrni atë që mundeni! 459 00:49:57,318 --> 00:50:00,708 Toger, ju jeni një dhuratë nga perëndia. Cila është situata? 460 00:50:01,072 --> 00:50:04,383 Kam dëgjuar se po vini. Kishte një depo municionesh. 461 00:50:04,743 --> 00:50:08,737 - A jeni vetëm ju djema në 101-shin? - Duket sikur. 462 00:50:09,124 --> 00:50:11,080 - Çfarë të goditi? - Gjithçka. 463 00:50:11,376 --> 00:50:13,971 Krautët kishin Tigra, Pantera... 464 00:50:14,296 --> 00:50:18,688 ...PS, Stukas. Arti dhe këmbësoria vazhduan të vinin. 465 00:50:19,386 --> 00:50:22,185 - Si e ke emrin? - George Rice, Armatura e 10-të. 466 00:50:22,515 --> 00:50:25,632 - Punë të mbarë. - Keni ndonjë predha mortaja, zotëri? 467 00:50:26,018 --> 00:50:29,170 Do të bëj një vrap tjetër, por mos llogarisni në të. 468 00:50:29,565 --> 00:50:32,285 Faleminderit zotëri. Unë do ta marr këtë. 469 00:50:33,486 --> 00:50:37,081 Një divizion panzer gati për të prerë rrugën në jug. 470 00:50:37,700 --> 00:50:41,249 - Duket se do të jesh i rrethuar. - Ne jemi parashutistë... 471 00:50:41,662 --> 00:50:44,700 - ...duhet të jemi të rrethuar. - Paç fat. 472 00:50:45,000 --> 00:50:46,319 faleminderit.