1 00:00:19,625 --> 00:00:20,500 Gudu! 2 00:00:21,082 --> 00:00:22,957 - Samu su! - Nawa ne akwai? 3 00:00:23,457 --> 00:00:24,666 Biyar? Shida? 4 00:00:25,750 --> 00:00:26,582 Wataƙila ƙari! 5 00:00:26,666 --> 00:00:28,291 Mai sauri! Ga hanya! 6 00:00:38,332 --> 00:00:39,375 Bayan su! 7 00:00:51,250 --> 00:00:52,375 Mu tafi! Mu tafi! 8 00:00:52,457 --> 00:00:53,582 Yi sauri! 9 00:00:54,165 --> 00:00:55,165 Suna tafiya! 10 00:00:55,250 --> 00:00:56,082 Yi sauri! 11 00:00:57,750 --> 00:00:59,375 - Samu su! - Go! Tafi! 12 00:00:59,457 --> 00:01:00,582 Yanzu muna da su! 13 00:01:00,665 --> 00:01:01,875 A can! 14 00:01:07,415 --> 00:01:09,457 Ku! 15 00:01:09,540 --> 00:01:10,625 Ku-hoo! 16 00:01:19,332 --> 00:01:22,707 Don haka… kankara fayafai? Wannan sabon abu ne! 17 00:01:23,750 --> 00:01:25,625 Wani abu ne da na ga Earthbenders suna yi. 18 00:01:25,707 --> 00:01:27,500 Ina tsammanin zan gwada sigar Waterbender. 19 00:01:27,582 --> 00:01:29,790 Lankwasawanku ya yi kaifi sosai. 20 00:01:29,875 --> 00:01:32,250 Ina nufin, kun kasance kuna ƙirƙira sababbin motsi. 21 00:01:32,332 --> 00:01:34,000 Wannan ita ce alamar ƙwararren mai lanƙwasa. 22 00:01:35,875 --> 00:01:37,750 Na kasance ina jin kwarin gwiwa, 23 00:01:37,832 --> 00:01:40,625 amma na koyi duk abin da zan iya daga littafin Gran Gran, 24 00:01:40,707 --> 00:01:43,750 don haka abin da nake bukata shi ne don isa yankin Ruwan Arewa. 25 00:01:43,832 --> 00:01:46,457 Masu ruwa da tsaki a can zai iya kai ni mataki na gaba. 26 00:01:46,540 --> 00:01:49,290 Mun yi ta gudu a cikin Firebenders sau da yawa. 27 00:01:49,375 --> 00:01:51,457 Muna matsowa zuwa iyakar Wuta Nation. 28 00:01:51,540 --> 00:01:52,582 Ya daure ya faru, 29 00:01:53,165 --> 00:01:55,040 ko da ba tare da Mummunan yunkurin soyayyar Sokka. 30 00:01:55,125 --> 00:01:57,832 Hey, ta yaya zan sani ta kasance sojan Wuta? 31 00:01:58,332 --> 00:01:59,957 Dubi, muna bukatar mu kiyaye, 32 00:02:00,040 --> 00:02:02,125 akalla sai mun isa Arewa, ku -- 33 00:02:02,915 --> 00:02:03,790 Ina? 34 00:03:14,415 --> 00:03:15,790 Ƙasar Wuta. 35 00:03:16,875 --> 00:03:17,957 Me yasa za su yi haka? 36 00:03:18,707 --> 00:03:20,040 Me yasa suke yin wani abu? 37 00:03:20,540 --> 00:03:21,790 Wannan duk laifina ne. 38 00:03:22,707 --> 00:03:25,165 Aikin Avatar ne don kare duniyar halitta. 39 00:03:25,250 --> 00:03:29,665 Hakan yana da mahimmanci kamar taimakon mutane da kuma fada da Firebenders. 40 00:03:30,915 --> 00:03:33,500 Dazuzzuka nawa ne suka mutu don ba na nan? 41 00:03:33,582 --> 00:03:35,290 Don ban san me nake yi ba? 42 00:04:11,082 --> 00:04:13,957 Gran Gran ya ce… rayuwa zagaya ce. 43 00:04:15,207 --> 00:04:18,500 Kuma daga mutuwa sabuwar rayuwa ta fito. 44 00:04:20,040 --> 00:04:21,832 Wannan zai sake zama gandun daji. 45 00:04:22,750 --> 00:04:24,040 Abin da ya kamata ku gani ke nan. 46 00:04:28,332 --> 00:04:30,250 Tsaba na gaba. 47 00:04:32,790 --> 00:04:34,082 Ba kurakurai da suka gabata ba. 48 00:04:47,665 --> 00:04:48,500 Kai! 49 00:04:49,500 --> 00:04:51,750 A'a, ba komai. Ba zan cutar da ku ba. 50 00:04:53,915 --> 00:04:54,750 Ka rasa? 51 00:04:58,957 --> 00:04:59,957 Uh, 52 00:05:01,415 --> 00:05:02,583 sunana Sokka. 53 00:05:03,375 --> 00:05:04,375 Wakoki tare da 54 00:05:05,750 --> 00:05:09,625 "okka" and "wakka wakka." 55 00:05:13,333 --> 00:05:15,415 Tayi jajircewa sosai. Tana da suna? 56 00:05:17,207 --> 00:05:19,750 To, watakila za mu iya fito da ita daya. 57 00:05:20,457 --> 00:05:21,790 Yaya game da 58 00:05:23,500 --> 00:05:24,832 Pippinpaddle Oppsokopolis? 59 00:05:26,375 --> 00:05:27,250 Na uku. 60 00:05:31,707 --> 00:05:33,250 Shi-yong ya sanya min ita. 61 00:05:34,165 --> 00:05:35,000 Shi-yong? 62 00:05:36,332 --> 00:05:39,582 Shin Shi-yong abokinka ne, ko kuwa shi… 63 00:05:39,665 --> 00:05:41,207 Sokka! 64 00:05:42,250 --> 00:05:43,165 A'a, jira. 65 00:05:49,582 --> 00:05:50,457 A can. 66 00:05:53,082 --> 00:05:53,915 Akwai ku. 67 00:05:54,665 --> 00:05:57,040 Kun fi sani fiye da yawo da kanka. 68 00:05:57,540 --> 00:05:59,000 Kai, ta yi watsi da wannan. 69 00:06:02,000 --> 00:06:03,708 Ba mu zo nan don kawo matsala ba. Mu… 70 00:06:04,665 --> 00:06:06,083 Ta tsorata kawai. 71 00:06:13,500 --> 00:06:15,958 Wani mummunan abu ya faru a nan, ko ba haka ba? 72 00:06:17,582 --> 00:06:19,125 Don Allah a gafarta mini ɗabi'a na. 73 00:06:20,207 --> 00:06:22,582 -Na gode da taimakon 'yata. -Babu bukatar afuwa. 74 00:06:22,665 --> 00:06:25,875 Rayuwar nan kusa da Al'ummar Wuta yana nufin dole ne ku tsaya a kan tsaro. 75 00:06:25,957 --> 00:06:28,582 Ee. Mun ga rabonmu na yaki. 76 00:06:30,000 --> 00:06:32,540 Haka aka lalata dajin? Yaƙi? 77 00:06:32,625 --> 00:06:33,707 A'a. 78 00:06:33,790 --> 00:06:37,582 The Firebenders kawai son bayyananne hanya yayin da suke tafiya cikin tsaunuka. 79 00:06:38,625 --> 00:06:40,582 Kuma shi ya sa sun kona dajin? 80 00:06:41,290 --> 00:06:44,375 Amma bayan wuta. abubuwan ban mamaki sun fara faruwa. 81 00:06:45,290 --> 00:06:48,000 Nomanmu sun fara mutuwa. Dabbobin mu sun daina kiwo. 82 00:06:48,082 --> 00:06:51,290 Yana kusan kamar ƙasar kanta ya yi rashin lafiya. 83 00:06:52,625 --> 00:06:55,790 Kwanakin baya, mun aika da balaguro don neman abinci. 84 00:06:56,500 --> 00:06:57,625 Kuma ba su dawo ba. 85 00:07:01,165 --> 00:07:02,625 Ɗana, Shi-yong, 86 00:07:04,375 --> 00:07:05,375 yana tare da su. 87 00:07:07,583 --> 00:07:09,708 Mun san yadda rayuwa take cikin tsoro. 88 00:07:10,208 --> 00:07:13,165 Amma wannan, wannan wani abu ne mai zurfi. 89 00:07:14,708 --> 00:07:15,708 Wani abu ne 90 00:07:17,082 --> 00:07:18,165 bayan wannan duniyar. 91 00:07:26,790 --> 00:07:30,165 Kun yi gaskiya. Mutanenka sun wuce duniyar nan. 92 00:07:31,332 --> 00:07:33,500 Amma zan iya dawo dasu. 93 00:07:39,957 --> 00:07:40,790 Wani labari? 94 00:07:41,290 --> 00:07:42,250 A'a, yallabai. 95 00:07:42,832 --> 00:07:43,750 Babu komai? 96 00:07:43,832 --> 00:07:46,832 Wurare nawa za a iya samu don giant sky bison boye? 97 00:07:47,582 --> 00:07:49,582 -Kuma babu rahotannin wani sabon abu? -Babu. 98 00:07:51,082 --> 00:07:51,915 Sai dai… 99 00:07:53,125 --> 00:07:54,250 Sai dai me? 100 00:07:55,165 --> 00:07:57,415 Daya daga cikin masu sayar da kayayyaki aka ambata wani abu game da 101 00:07:57,500 --> 00:07:59,957 yara wasa da kankara tubalan kusa da Senlin Pass, 102 00:08:00,040 --> 00:08:01,750 amma tabbas ya yi kuskure. 103 00:08:03,790 --> 00:08:06,040 Don haka wani ya ga kankara 104 00:08:06,125 --> 00:08:08,790 a wurin da babu kankara bai kamata ba? 105 00:08:10,415 --> 00:08:14,540 Yawancin mutane za su kira wannan sabon abu, ba za su yi ba, Laftanar Jee? 106 00:08:14,625 --> 00:08:16,332 Sai dai idan sun kasance wawa. 107 00:08:22,207 --> 00:08:26,082 - Zan aika wasu maza su bincika. - A'a, ni zan yi da kaina. 108 00:08:26,165 --> 00:08:27,207 Kamar kullum. 109 00:08:34,375 --> 00:08:36,375 Kwamanda Zhao ya burge sosai… 110 00:08:38,665 --> 00:08:41,915 aiki ba tare da tallafi ba a wani lungun duniya da aka manta, 111 00:08:42,000 --> 00:08:44,832 amma duk da haka ya sami Avatar. 112 00:08:49,500 --> 00:08:52,457 A koyaushe ina sha'awar yadda kuke tafiyar da kwamandojin ku. 113 00:08:52,957 --> 00:08:56,332 Kullum kamar kun sani yadda za su ci gajiyar basirarsu. 114 00:08:59,207 --> 00:09:00,207 Yanzu, 115 00:09:01,625 --> 00:09:02,791 idan ni ne, 116 00:09:04,166 --> 00:09:06,166 Zan aika ƙarin albarkatu zuwa Zhao. 117 00:09:07,416 --> 00:09:09,541 Dubi abin da zai iya yi tare da ɗan tallafi. 118 00:09:11,707 --> 00:09:13,791 "Ruwa mafi alƙawarin iri." 119 00:09:15,000 --> 00:09:16,125 Kun koya mani haka. 120 00:09:20,082 --> 00:09:21,375 Kuna iya yin gaskiya. 121 00:09:23,666 --> 00:09:26,291 Gayawa Kanal Shinu don tara maharba. 122 00:09:27,250 --> 00:09:30,500 Kuma faɗakar da kansila Zan sake tura wasu kudade. 123 00:09:33,625 --> 00:09:34,582 Kuma, Azula… 124 00:09:37,500 --> 00:09:40,000 Zhao bai gano Avatar ba. Zuko ya yi. 125 00:09:41,000 --> 00:09:44,875 Shi ne wanda ya nuna juriya da sadaukarwa. 126 00:09:45,625 --> 00:09:47,750 Abin da nake tsammani daga magaji na gaba ke nan. 127 00:09:49,082 --> 00:09:52,125 Ba cin mutuncin kai ba da kuma nishadi. 128 00:10:07,332 --> 00:10:10,166 Duniyar da muke rayuwa a ciki ba duniyar nan ba ce kawai. 129 00:10:10,250 --> 00:10:12,457 Akwai wani daula fiye da tamu. 130 00:10:13,207 --> 00:10:14,166 Duniyar Ruhu. 131 00:10:15,250 --> 00:10:17,041 Yawancin lokaci, su biyun sun kasance daban, 132 00:10:17,125 --> 00:10:19,832 amma akwai wurare inda shamakin dake tsakanin su yayi siririn. 133 00:10:20,875 --> 00:10:23,666 Don haka kuna tunanin daji daya daga cikin wadannan siraran wuraren? 134 00:10:23,750 --> 00:10:24,916 Ba na tunanin shi. 135 00:10:25,000 --> 00:10:26,041 Ina jin shi. 136 00:10:26,707 --> 00:10:29,207 Kuma na yi imani da gobarar kara raunana shingen. 137 00:10:29,957 --> 00:10:33,250 Avatar shine gada tsakanin Duniyar dabi'a da Duniyar Ruhu, 138 00:10:33,332 --> 00:10:35,540 kuma ina jin yadda su biyun suke kusa. 139 00:10:36,665 --> 00:10:38,875 Kamar kankara ce ta fara tsage. 140 00:10:39,665 --> 00:10:44,707 Don haka za ku yi tsalle cikin Duniyar Ruhu, Ka kama mutanen da suka bace, kuma ka koma baya. 141 00:10:45,750 --> 00:10:47,332 Wani abu kamar haka. Ee. 142 00:10:49,125 --> 00:10:51,707 Kun yi ƙara da ƙarfin gwiwa a da. 143 00:10:51,790 --> 00:10:55,165 Domin duk wannan alhakina ne. 144 00:10:56,000 --> 00:10:59,165 Eh, ina bukata in isa Arewa don haka zan iya ajiye Waterbenders, 145 00:10:59,875 --> 00:11:02,041 amma ina kuma bukatar in taimaka wa wadannan mutane 146 00:11:02,125 --> 00:11:04,666 don haka kada su rasa gidajensu da wadanda suke so 147 00:11:06,582 --> 00:11:07,791 yadda na rasa tawa. 148 00:11:10,416 --> 00:11:12,832 Ba shi yiwuwa a gare ku ku yi komai. 149 00:11:13,625 --> 00:11:17,457 Kamar yadda Bumi yace. "Dole ne Avatar ya yi abin da ba zai yiwu ba." 150 00:11:22,207 --> 00:11:25,582 Ina bukata in nemo inda kuzarin ruhaniya sun fi karfi. 151 00:11:26,416 --> 00:11:27,457 Kuma ina wannan? 152 00:11:28,041 --> 00:11:29,541 Zan san shi lokacin da na same shi. 153 00:11:30,416 --> 00:11:32,250 Kusan kun faɗi wani abu takamaiman. 154 00:11:39,040 --> 00:11:40,125 Katara? 155 00:11:41,082 --> 00:11:42,000 Ina? 156 00:11:58,790 --> 00:12:01,957 Wurin ibada zuwa ruhin daji. 157 00:12:03,457 --> 00:12:04,541 Wannan shine wurin. 158 00:12:12,457 --> 00:12:14,791 To me za mu yi? 159 00:12:15,916 --> 00:12:16,832 Muna kallon Aang. 160 00:12:18,000 --> 00:12:20,832 Da zarar ruhinsa ya haye, jikinsa zai yi rauni. 161 00:12:20,916 --> 00:12:22,207 Muna bukatar mu kare shi. 162 00:12:22,707 --> 00:12:23,541 Oh. 163 00:12:24,625 --> 00:12:26,166 Kuma ta yaya za mu san cewa wannan yana aiki? 164 00:12:29,207 --> 00:12:30,041 Ban tabbata ba. 165 00:12:32,000 --> 00:12:34,750 -Ina jin yunwa. -Kai, kun damu? 166 00:12:35,332 --> 00:12:37,165 Ina kokarin maida hankali anan. 167 00:12:40,332 --> 00:12:41,332 Sh. 168 00:12:41,415 --> 00:12:43,875 Sh. 169 00:13:19,207 --> 00:13:21,750 Sokka, ina tsammanin ya yi aiki. 170 00:13:29,832 --> 00:13:30,707 Katara? 171 00:13:37,665 --> 00:13:38,500 Ah! 172 00:13:39,207 --> 00:13:41,625 -Me ke faruwa? - Ban sani ba! Ina? 173 00:13:41,707 --> 00:13:46,082 Na ware ruhina da jikina, amma ko ta yaya, na kawo ku tare da ni. 174 00:13:46,165 --> 00:13:47,125 Ta yaya hakan zai yiwu? 175 00:13:47,875 --> 00:13:49,957 Dole ne ya zama kuzari a wurin 176 00:13:50,040 --> 00:13:52,040 da kuma bakin ciki na shamaki da iko na. 177 00:13:54,915 --> 00:13:58,040 To, dawo mana! Dawo da mu yanzu! 178 00:13:58,125 --> 00:13:59,582 Yi hakuri. 179 00:14:05,666 --> 00:14:06,582 Uh… 180 00:14:09,250 --> 00:14:10,791 Muna cikin Duniyar Ruhu. 181 00:14:15,125 --> 00:14:17,832 Kar a ambaci Avatar. Ba za mu iya barin magana ta fito ba. 182 00:14:18,332 --> 00:14:20,791 An amince. Kuma ya kamata mu taka a hankali. 183 00:14:21,750 --> 00:14:23,750 Al'ummar Wuta zai iya sarrafa wannan yanki, 184 00:14:23,832 --> 00:14:25,875 amma har yanzu kasar Earthbender ce. 185 00:14:25,957 --> 00:14:29,207 -Ba ma son kawo matsala. -Yaushe na taba haifar da matsala? 186 00:14:32,750 --> 00:14:33,915 Lokacin, lalle ne. 187 00:14:48,790 --> 00:14:50,707 Suna Wuta Nation. Kalle su. 188 00:14:50,790 --> 00:14:52,040 Kalli tufafinsu. 189 00:14:56,750 --> 00:14:59,875 Na ji Waterbenders watakila sun kasance kewaye da wadannan sassa ba da dadewa ba. 190 00:14:59,957 --> 00:15:02,541 -Shin kun gansu? -A'a. 191 00:15:03,291 --> 00:15:06,291 -Amma kun tuna jin labarinsu. -Iri iri. 192 00:15:14,082 --> 00:15:18,041 Wataƙila wannan… zai taimaka. 193 00:15:19,916 --> 00:15:20,750 Yanzu, 194 00:15:22,041 --> 00:15:24,000 ka ga Waterbenders? 195 00:15:25,957 --> 00:15:27,125 A'a. 196 00:15:29,916 --> 00:15:33,000 Amma na ji Avatar yana iya tafiya tare da wasu Waterbenders. 197 00:15:34,375 --> 00:15:35,915 - Me ka ce? - Avatar. 198 00:15:36,000 --> 00:15:37,707 Yana tare da wasu Waterbenders. 199 00:15:37,790 --> 00:15:39,250 Ba haka bane Muki? 200 00:15:40,207 --> 00:15:42,832 Menene? Menene Avatar? Abin da wadannan 'yan fashin suka ce. 201 00:15:42,915 --> 00:15:45,750 A'a, ba 'yan fashin ba ne. Shi ne jagoran kanyon. 202 00:15:45,832 --> 00:15:48,375 Yace Avatar ya yi yaƙi da wasu masu rarrafe na canyon 203 00:15:48,457 --> 00:15:50,250 tare da taimakon ma'aurata Waterbenders. 204 00:15:50,332 --> 00:15:53,125 Shin shi ne ya ba mu labarin yadda suka tsayar da dutsen mai aman wuta… 205 00:15:53,207 --> 00:15:55,040 Da alama sun ji labarin Avatar. 206 00:15:55,125 --> 00:15:57,832 Dama bayan sun yi fada Mahaukacin Sarkin Omashu. 207 00:16:02,416 --> 00:16:05,082 Zan rasa shi. Zan rasa komai! 208 00:16:07,291 --> 00:16:10,375 Idan magana ta kai ga wannan rami na baya, ma'ana kowa ya sani. 209 00:16:10,457 --> 00:16:13,250 Kowa a cikin Mulkin Duniya. Kowa a cikin Al'ummar Wuta. 210 00:16:13,832 --> 00:16:17,207 Mafarauta za su fita. Akwai jini a cikin ruwa yanzu. 211 00:16:19,332 --> 00:16:21,207 Taimake ni! Ta haukace! 212 00:16:43,790 --> 00:16:45,625 Kar ka mutu, wawa. 213 00:16:46,375 --> 00:16:48,165 Ina samun rabin idan ka mutu. 214 00:16:51,207 --> 00:16:52,665 Me kuke kallo? 215 00:16:52,750 --> 00:16:54,582 Mafarauci mai ƙarancin rai. 216 00:16:55,875 --> 00:16:58,625 Low-ray? Babban magana ga karamin yaro. 217 00:17:03,750 --> 00:17:06,083 Zan bar shi ya wuce 'Saboda mahaifinki yana da kyau. 218 00:17:11,125 --> 00:17:13,958 Ya kamata a san za su bari 'yan haya sun gudu a nan. 219 00:17:21,875 --> 00:17:24,708 Gyatso ya kasance yana gaya mani haka Duniyar Ruhu da duniyar zahiri 220 00:17:24,790 --> 00:17:25,790 suna daure tare. 221 00:17:25,875 --> 00:17:30,165 Abin da ke faruwa da ɗaya yana shafar ɗayan. Yana kama da ranka da jikinka. 222 00:17:30,833 --> 00:17:32,208 Rabe amma an haɗa. 223 00:17:33,040 --> 00:17:34,333 Wannan yana da ma'ana. 224 00:17:34,415 --> 00:17:37,250 Gyatso yana da hanya na yin abubuwa cikin saukin fahimta. 225 00:17:38,125 --> 00:17:39,540 Ya sanya komai cikin sauki. 226 00:17:41,333 --> 00:17:42,375 Yana sauti ban mamaki. 227 00:17:43,083 --> 00:17:44,000 Ya kasance. 228 00:17:44,790 --> 00:17:48,250 Ka sani, koyaushe ina ji Ni mutum ne mai bin ruhi. 229 00:17:48,333 --> 00:17:51,625 -Wataƙila dalilin da ya sa na haye tare da ku. -Shin kwadi ne ko abin kwadi? 230 00:17:53,000 --> 00:17:55,000 Ban san yadda ya shigo nan ba. 231 00:17:55,540 --> 00:17:58,458 Wataƙila mutanen ƙauyen suna ƙoƙari don nemo mafita. 232 00:17:58,540 --> 00:18:00,958 Wataƙila suna kallo ga wani abu saba. 233 00:18:01,790 --> 00:18:03,625 Da zaton sun gane ba su cikin nan. 234 00:18:03,708 --> 00:18:06,208 Babu ɗayanku a nan. 235 00:18:06,833 --> 00:18:07,958 Eh waye yace haka? 236 00:18:08,665 --> 00:18:09,540 Wa yace me? 237 00:18:09,625 --> 00:18:13,958 Babu ɗan adam a cikin wannan daula. 238 00:18:16,708 --> 00:18:18,250 Wata babbar tsuntsu. 239 00:18:18,333 --> 00:18:19,500 "Birdie"? 240 00:18:19,583 --> 00:18:21,375 Ni ba tsuntsu ba ne. 241 00:18:21,458 --> 00:18:25,083 Ni ne ruhun ilimin kansa. 242 00:18:25,165 --> 00:18:28,208 Don Allah a yi hakuri Sokka. Bai nufi komai ba. 243 00:18:28,290 --> 00:18:30,958 -Aang, wa kuke magana? -Me kuke nufi? 244 00:18:31,040 --> 00:18:33,500 Ba sa jin abin da kuke ji. 245 00:18:39,040 --> 00:18:43,333 Kananan hankalinsu ba ya iyawa na fahimtar maganata. 246 00:18:43,415 --> 00:18:44,790 Amma ina jin ku. 247 00:18:44,875 --> 00:18:46,500 Kai ne Avatar. 248 00:18:46,583 --> 00:18:49,250 An nufa ku don samun ƙafa ɗaya a duniyar nan. 249 00:18:49,333 --> 00:18:52,083 Su, duk da haka, masu shiga tsakani ne. 250 00:18:52,165 --> 00:18:54,583 Kuma muddin suka dade. 251 00:18:54,665 --> 00:18:57,833 mafi haɗari zai zama gare su. 252 00:18:57,915 --> 00:18:58,750 Mai haɗari? 253 00:18:59,333 --> 00:19:00,290 Mai haɗari? 254 00:19:00,375 --> 00:19:02,333 Tsuntsu ba za ta cinye mu ba, ko? 255 00:19:02,415 --> 00:19:05,000 Ya kamata ya zama mafi ƙarancin damuwarsa. 256 00:19:05,083 --> 00:19:08,790 Akwai halittu a nan wanda zai yi nisa fiye da haka 257 00:19:08,875 --> 00:19:10,790 fiye da cinye jikinka. 258 00:19:10,875 --> 00:19:13,165 Za su cinye ranka. 259 00:19:13,250 --> 00:19:14,708 Ina? Me yake cewa? 260 00:19:14,790 --> 00:19:16,625 Yace ba zai cuce mu ba. 261 00:19:17,500 --> 00:19:19,208 Abin da muke so shi ne don nemo abokanmu da suka bace, 262 00:19:19,290 --> 00:19:20,540 kuma za mu fita daga nan. 263 00:19:22,415 --> 00:19:27,125 Akwai wanda yake zaune a bukkar dutse bai wuce dazuzzuka ba. 264 00:19:27,208 --> 00:19:30,583 Wataƙila ya san abin da ya faru na abokanka. 265 00:19:30,665 --> 00:19:33,000 Ku bi hanya, za ku same shi. 266 00:19:33,083 --> 00:19:36,500 Jira Jira Me kuke nufi game da haɗari? 267 00:19:36,583 --> 00:19:38,125 Me zai iya faruwa da su? 268 00:19:39,415 --> 00:19:43,750 Akwai abubuwa a nan da zai bayyana gaskiya ga ’yan Adam. 269 00:19:43,833 --> 00:19:46,915 Gaskiya ba su taɓa yin shiri da fuska ba. 270 00:19:47,000 --> 00:19:50,915 Zai nuna musu ainihin su waye, 271 00:19:51,000 --> 00:19:54,415 kuma hakan na iya haifar da ciwo mai yawa. 272 00:19:55,125 --> 00:19:57,125 Barka da zuwa, Avatar, 273 00:19:57,833 --> 00:20:01,333 Kuma ku tuna, ku tsaya a kan hanya. 274 00:20:05,250 --> 00:20:06,333 Bye-bye, Birdie. 275 00:20:07,250 --> 00:20:08,708 Ya isa haka. 276 00:20:09,333 --> 00:20:12,290 Darasi ya kare, ya mai martaba. 277 00:20:12,375 --> 00:20:13,375 Azula! 278 00:20:14,540 --> 00:20:15,665 Azula! 279 00:20:17,915 --> 00:20:18,915 Azula! 280 00:20:25,083 --> 00:20:27,750 Kana lafiya? Anan, bari in taimake ku. 281 00:20:28,375 --> 00:20:29,415 Um, 282 00:20:29,500 --> 00:20:30,750 wanda yayi tsanani. 283 00:20:30,833 --> 00:20:31,665 Ee. 284 00:20:34,875 --> 00:20:36,833 -Kuna iya cutar da shi. -Laifinsa kenan. 285 00:20:37,375 --> 00:20:38,458 Ya kamata ya fi kyau. 286 00:20:38,540 --> 00:20:41,415 Sai dai wannan ba game da mai koyarwa bane… ya kasance? 287 00:20:47,040 --> 00:20:49,208 Azula, ke ce mafi kyau. 288 00:20:49,790 --> 00:20:51,290 Kowa ya san haka. 289 00:20:52,415 --> 00:20:53,500 Kuna cikakke. 290 00:20:54,375 --> 00:20:55,750 Wannan bai isa ba. 291 00:21:00,833 --> 00:21:02,458 Akwai ku. Ina ka je? 292 00:21:02,540 --> 00:21:06,125 Yi hakuri. Na samu shagala kallon wasan Pai Sho. 293 00:21:06,208 --> 00:21:09,333 'Yan wasan titi a cikin waɗannan sassa suna da kyau sosai. 294 00:21:09,415 --> 00:21:10,915 Na tabbata suna. Yanzu mu tafi. 295 00:21:11,000 --> 00:21:15,250 Ba su bi dabarun da ake tsammani ba, amma wannan shine karfinsu. 296 00:21:15,333 --> 00:21:19,250 Uncle, akwai wata dama za ku iya gama wannan labarin a kan jirgin ruwa? 297 00:21:19,333 --> 00:21:23,083 Yarima Zuko, akwai abubuwa da yawa da za ka iya koya daga wadannan 'yan wasan Pai Sho. 298 00:21:23,790 --> 00:21:28,500 Ba a horar da su ba, amma hakan yana nufin kawai zukatansu a buɗe suke ga sababbin ra'ayoyi. 299 00:21:29,125 --> 00:21:32,208 Don haka sun shirya lokacin da mafita ta bayyana kanta. 300 00:21:38,415 --> 00:21:39,375 A'a! 301 00:21:39,458 --> 00:21:43,415 Yuni shine mafi kyawun abin da ta aikata, kuma wannan shine neman mutane. 302 00:21:43,500 --> 00:21:46,250 Ita yar haya ce. Ana saye da sayar da amincinta. 303 00:21:46,333 --> 00:21:48,000 Ta yaya za ka amince da wani irin wannan? 304 00:21:48,083 --> 00:21:49,915 Yuni kwararre ne. 305 00:21:50,000 --> 00:21:53,915 Idan ta kasa, ba a biya ta. kuma ba ta ci. 306 00:21:59,375 --> 00:22:02,708 Prince Zuko, Na san kun yi imani koyaushe 307 00:22:02,790 --> 00:22:05,958 akwai hanya madaidaiciya da kuskure na yin abubuwa. 308 00:22:06,040 --> 00:22:07,915 Alamar shugaba ce mai girma. 309 00:22:08,833 --> 00:22:11,333 amma dokokin sun bambanta daga nan. 310 00:22:12,415 --> 00:22:14,000 Kwamanda Zhao ya san wannan, 311 00:22:14,540 --> 00:22:19,290 kuma tuni ya fara motsi alhali kuwa har yanzu ba mu zana tiles ɗinmu ba. 312 00:22:27,583 --> 00:22:30,625 Don haka… gaya mani game da wannan Avatar. 313 00:22:39,165 --> 00:22:40,165 Um… 314 00:22:48,875 --> 00:22:50,250 -Ah, ka ga haka? -Duba menene? 315 00:22:50,333 --> 00:22:51,665 Shin kun ga… haka? 316 00:22:53,125 --> 00:22:54,333 Sokka, shakatawa. 317 00:22:54,415 --> 00:22:57,208 Mujiya ta ce za mu yi lafiya matukar mun makale a kan hanya. 318 00:22:57,290 --> 00:22:58,208 Iya, Aang? 319 00:22:59,125 --> 00:22:59,958 Dama. 320 00:23:00,833 --> 00:23:03,750 Ina? Me mujiya ta ce da gaske? 321 00:23:05,833 --> 00:23:08,000 Ya ce yana iya yin hadari gare ku maza a nan. 322 00:23:09,083 --> 00:23:11,500 Domin ku fuskanci gaskiya. 323 00:23:13,790 --> 00:23:17,208 Amma yaya mummunan gaskiya zai iya zama, daidai? 324 00:23:18,458 --> 00:23:19,500 Dama. 325 00:23:20,833 --> 00:23:22,083 Dama? 326 00:23:22,165 --> 00:23:23,165 Gaskiyan. 327 00:23:24,208 --> 00:23:25,125 Ee. 328 00:23:25,915 --> 00:23:27,583 Ee, zan iya magance gaskiya. 329 00:23:28,083 --> 00:23:31,915 Abin da ba zan iya magance shi ba shine cin abinci ta wani katon dodo ruhohi. 330 00:23:34,625 --> 00:23:37,790 Sai ka ce wani abu. 331 00:23:45,083 --> 00:23:48,540 Aang, don Allah gaya mani wasu ke nan harshen ruhu kawai za ku iya fahimta, 332 00:23:48,625 --> 00:23:51,665 kuma yana cewa, "Maraba, abokai, kuna son kek?" 333 00:23:51,750 --> 00:23:53,415 Ba haka ake cewa ba. 334 00:23:56,915 --> 00:23:58,165 Kawai tsaya a kan hanya. 335 00:23:58,250 --> 00:24:01,415 Mujiya ta ce ba komai matukar dai mun tsaya akan hanya. 336 00:24:01,500 --> 00:24:04,290 Muna kan hanya. Muna kan hanya. 337 00:24:04,375 --> 00:24:06,125 Muna kan hanya! Muna kan hanya! 338 00:24:06,208 --> 00:24:07,500 Ku tashi daga hanya! 339 00:24:20,165 --> 00:24:21,958 Ruhin daji ne. 340 00:24:22,625 --> 00:24:24,040 An yi rauni. 341 00:24:28,583 --> 00:24:31,375 Ba zan iya tanƙwara ba. Ba zan iya tanƙwara ba! 342 00:24:31,458 --> 00:24:32,415 Ni ma ba zan iya ba. 343 00:24:32,500 --> 00:24:33,415 Yi hankali! 344 00:24:43,458 --> 00:24:46,208 Hey, skunky! Me ya sa ba za ku karba ba wani girman ku? 345 00:24:49,915 --> 00:24:51,458 Ba ni nake nufi ba. 346 00:24:54,040 --> 00:24:57,040 -Soka! -Kowa, gudu! 347 00:25:17,208 --> 00:25:18,083 Ciwo 348 00:25:19,375 --> 00:25:20,333 Ciwo 349 00:25:21,375 --> 00:25:23,000 Ciwo mai yawa. 350 00:25:24,750 --> 00:25:26,458 A gaskiya, su karce ne kawai. 351 00:25:26,540 --> 00:25:28,833 Ba ku ba. Hai Bai. 352 00:25:30,290 --> 00:25:31,165 Kai, me? 353 00:25:31,250 --> 00:25:33,415 Hai Bai. Wannan ruhin. 354 00:25:34,000 --> 00:25:35,333 Yana cikin tsananin zafi. 355 00:25:36,665 --> 00:25:38,458 Dole na sauka da karfi fiye da yadda nake tunani. 356 00:25:39,500 --> 00:25:40,875 Na ɗan wartsake. 357 00:25:43,040 --> 00:25:43,915 Kuna da ban dariya. 358 00:25:44,000 --> 00:25:45,875 Kuma kai mai magana ne. 359 00:25:47,165 --> 00:25:49,250 Sannan kuma, ba shine mafi girman abin da na gani a yau ba. 360 00:25:52,750 --> 00:25:55,583 Ina bukatan zuwa wurin abokaina kafin wannan dodo ya cinye su. 361 00:25:55,665 --> 00:25:57,708 Ba dodo ba ne. Ya yi rauni. 362 00:25:58,375 --> 00:25:59,750 Abin da zafi ke yi maka kenan. 363 00:25:59,833 --> 00:26:02,000 Yana canza ku cikin wani abu da ba kai ba. 364 00:26:02,500 --> 00:26:04,375 Ba ku san yadda ake cutar da ku ba? 365 00:26:06,708 --> 00:26:09,833 To, wadannan karce suna sa ni jin haushi, don haka… 366 00:26:09,915 --> 00:26:13,375 Kullum kuna yin barkwanci lokacin da ba ka son magana game da wani abu? 367 00:26:14,000 --> 00:26:15,415 Menene? Ba haka nake yi ba. 368 00:26:16,125 --> 00:26:20,333 Ya kamata ku tafi. Ina fatan za ku iya "sake haduwa." 369 00:26:26,500 --> 00:26:27,708 Duniyar Ruhu. 370 00:26:29,540 --> 00:26:31,333 Oh, kuma a yi hankali. 371 00:26:32,290 --> 00:26:35,625 Hazo na iya zama haɗari. 372 00:26:36,833 --> 00:26:37,750 Sokka? 373 00:26:39,083 --> 00:26:40,000 Ina? 374 00:26:49,415 --> 00:26:50,625 Ina? 375 00:27:27,290 --> 00:27:28,290 Katara. 376 00:27:35,500 --> 00:27:36,875 - Inna? - Akwai ku. 377 00:27:36,958 --> 00:27:39,040 Na dade ina neman ku. 378 00:27:42,750 --> 00:27:43,750 Wannan ba zai iya zama ba. 379 00:27:45,208 --> 00:27:47,250 - Shin da gaske ku ne? - Menene? 380 00:27:52,750 --> 00:27:54,583 Katara, lafiya? 381 00:27:59,333 --> 00:28:01,000 Ya daɗe haka. 382 00:28:07,375 --> 00:28:09,125 Ku zo. Mun makara. 383 00:28:15,665 --> 00:28:18,708 Ina gaya muku, igiyoyi huɗu sun fi ƙarfi. 384 00:28:18,790 --> 00:28:20,915 Ban ce bai fi karfi ba. 385 00:28:21,000 --> 00:28:22,583 Na ce almubazzaranci ne. 386 00:28:24,083 --> 00:28:25,750 Katara, ba ku yin kwakwalwa. 387 00:28:25,833 --> 00:28:28,083 Kun san ban taba yin kyau a wannan ba. 388 00:28:29,333 --> 00:28:31,040 Sokka ya kasance yana min tsokana game da… 389 00:28:33,875 --> 00:28:34,915 Ina Sokka? 390 00:28:35,000 --> 00:28:37,833 Shi da mahaifinki yakamata su dawo daga balaguron kamun kifi da suka yi. 391 00:28:46,208 --> 00:28:48,000 Katara… 392 00:28:59,250 --> 00:29:00,458 Ba zan iya tanƙwara ba. 393 00:29:01,083 --> 00:29:03,208 Za ku. Na san shi. 394 00:29:04,458 --> 00:29:09,208 Wata rana, za ku nuna duniya yadda kake da iko. 395 00:29:10,833 --> 00:29:12,458 Za ku kare mu duka. 396 00:29:20,665 --> 00:29:22,833 Al'ummar Wuta! Gudu! 397 00:29:24,458 --> 00:29:25,290 Boye ta. 398 00:29:55,290 --> 00:29:57,375 - Nemo Waterbender! - Go! 399 00:30:08,125 --> 00:30:10,290 Katara, dole mu shiga ciki yanzu! 400 00:30:10,375 --> 00:30:11,665 A'a, ba zan shiga can ba! 401 00:30:23,083 --> 00:30:24,083 Boye 402 00:30:24,708 --> 00:30:26,540 Kuma duk abin da kuke yi, kada ku fito. 403 00:30:31,458 --> 00:30:35,250 Ina Waterbender? Mun san kana da daya a ƙauyen. 404 00:30:35,333 --> 00:30:38,833 Duk masu ruwa da tsaki sun mutu ko sun mutu saboda ku. 405 00:30:39,333 --> 00:30:40,165 Karya kake. 406 00:30:41,540 --> 00:30:42,958 Juya lanƙwasa. 407 00:30:46,458 --> 00:30:47,665 Ko mutu. 408 00:31:30,625 --> 00:31:32,000 Jira! 409 00:31:32,875 --> 00:31:33,708 Ni ne. 410 00:31:34,540 --> 00:31:36,083 Ni ne Waterbender. 411 00:32:01,915 --> 00:32:04,415 Tsoro da yawa. 412 00:32:05,415 --> 00:32:08,208 Sosai yanke kauna. 413 00:32:20,208 --> 00:32:21,333 Ooh. 414 00:32:22,625 --> 00:32:25,083 Duniyar Ruhu. More kamar duniyar laka. 415 00:32:27,375 --> 00:32:29,625 Yana wari kamar Appa bayan ruwan sama. 416 00:32:39,458 --> 00:32:41,040 To, hakan bai yi daidai ba. 417 00:32:57,250 --> 00:32:58,415 Baba? 418 00:33:03,583 --> 00:33:06,415 Ruhohin ruwa shaida akan wannan alamar. 419 00:33:07,040 --> 00:33:11,375 Domin karfi da jagoranci yana nunawa a lokacin da yake yin gwajin ƙanƙara, 420 00:33:12,208 --> 00:33:14,040 Na ba da wannan alamar ta masu hikima… 421 00:33:16,500 --> 00:33:17,708 ku Sokka. 422 00:33:17,790 --> 00:33:19,250 Zuwa ga dana. 423 00:33:19,333 --> 00:33:20,290 Huh! 424 00:33:23,000 --> 00:33:25,415 Wannan ita ce ranar gwaji na na kawar da kankara. 425 00:33:25,500 --> 00:33:28,165 Wannan ita ce ranar kun wuce gwajin kankara. 426 00:33:29,040 --> 00:33:31,625 Kamar yadda mayaka a cikin gidanmu kullum da. 427 00:33:31,708 --> 00:33:34,250 Kun sanya shi farin ciki ko da yake. 428 00:33:36,415 --> 00:33:37,250 Bato! 429 00:33:38,125 --> 00:33:41,083 Kuna yanka shi kadan kusa a kusa da waɗannan ƙanƙara, ba haka ba? 430 00:33:44,958 --> 00:33:46,583 Ee, haka ne. Na rasa iko. 431 00:33:46,665 --> 00:33:47,790 I… 432 00:33:47,875 --> 00:33:49,375 Ban san me zan yi ba. 433 00:33:49,915 --> 00:33:52,875 Idan da ba ku kasance a cikin jirgin ba kuma ya shiga… 434 00:33:53,708 --> 00:33:55,333 Dukanmu mun zo ta cikin yanki ɗaya. 435 00:33:55,415 --> 00:33:57,375 Wannan shi ne abin da ya dace. Iya, Hakoda? 436 00:33:59,915 --> 00:34:03,583 Ee, haka ne, da zabar ma'aikatan da suka dace 437 00:34:03,665 --> 00:34:05,583 wani bangare ne na zama shugaba mai hikima. 438 00:34:05,665 --> 00:34:08,208 Shi ya sa muke yin gwaji tare da taimakon abokanmu. 439 00:34:09,500 --> 00:34:10,583 Ka gani? 440 00:34:10,666 --> 00:34:13,125 Me ya sa ba za ka je neman 'yar'uwarka ba? Kuma duk muna iya yin bikin. 441 00:34:22,458 --> 00:34:23,750 Hai, Soka. 442 00:34:23,833 --> 00:34:26,833 Mun dai ga abin yankan kankara ko me ya saura. 443 00:34:27,583 --> 00:34:29,041 Idan haka ne kuka ci jarrabawa, 444 00:34:29,125 --> 00:34:31,500 Zan ƙi gani abin da kuke yi wa jirgin ruwa lokacin da kuka kasa. 445 00:34:33,875 --> 00:34:34,958 Abin dariya. 446 00:34:35,750 --> 00:34:38,125 Ban yi tunani ba zai sami matsala da sauri. 447 00:34:38,791 --> 00:34:41,083 Idan ba don ku ba, Sokka zai ruguza mu. 448 00:34:42,000 --> 00:34:43,208 Mun yi sa'a muna raye. 449 00:34:43,291 --> 00:34:46,208 Yana da wayo. Ko da na gani kawai masu karya a dakika na karshe. 450 00:34:46,291 --> 00:34:48,750 Ba sai ka yi masa uzuri ba. 451 00:34:50,541 --> 00:34:51,541 Ina fata, 452 00:34:52,791 --> 00:34:55,250 lokacin da ya zama dole ya tabbatar da kansa. cewa zai yi… 453 00:34:57,291 --> 00:34:58,125 mafi kyau. 454 00:35:02,291 --> 00:35:07,041 Gaskiyar ita ce, ba kowa ake nufi ba don samun rayukan mutane a hannunsu. 455 00:35:34,583 --> 00:35:37,291 Ka ba da bege naka. 456 00:35:45,125 --> 00:35:46,291 Katara! 457 00:35:47,000 --> 00:35:48,000 Sokka! 458 00:36:07,375 --> 00:36:08,291 Gida 459 00:36:13,708 --> 00:36:14,791 Ba gaskiya bane. 460 00:36:15,375 --> 00:36:16,375 Ba gaskiya bane. 461 00:36:29,708 --> 00:36:30,875 Me muke da shi a nan? 462 00:36:31,375 --> 00:36:33,125 Wani wanda zai iya tsayayya? 463 00:36:33,750 --> 00:36:35,333 Hakan ba zai yiwu ba. 464 00:36:35,875 --> 00:36:36,916 Sai dai in… 465 00:36:37,458 --> 00:36:39,958 Ah, tabbas. 466 00:36:41,000 --> 00:36:45,083 Tsohon abokina ne, Avatar. 467 00:36:45,666 --> 00:36:47,500 Na san ka? 468 00:36:47,583 --> 00:36:49,250 Ya kamata in ce haka. 469 00:36:49,333 --> 00:36:53,541 Daya daga cikin abubuwan da kuka gabata yayi kokarin kashe ni. 470 00:36:53,625 --> 00:36:55,958 Me yasa zan yi ƙoƙarin kashe ku? 471 00:36:56,041 --> 00:37:01,541 Oh, wani abu ne game da shi satar fuskar wanda kake so. 472 00:37:01,625 --> 00:37:04,250 Amma kun san komai game da sata, ba ka ba? 473 00:37:04,958 --> 00:37:09,875 Wataƙila kun zo don mayar da abin da kuka sace mini. 474 00:37:09,958 --> 00:37:14,125 Ban san me kuke magana akai ba. Abinda nake so shine in sami abokaina. 475 00:37:18,750 --> 00:37:20,875 Abokan ku? 476 00:37:20,958 --> 00:37:26,375 Yanzu, me yasa zan bar ku wasa da abinci na? 477 00:38:05,125 --> 00:38:06,250 Sannu? 478 00:38:08,916 --> 00:38:09,791 Ina? 479 00:38:11,125 --> 00:38:12,541 Gyatso? 480 00:38:12,625 --> 00:38:14,541 Aang! 481 00:38:14,625 --> 00:38:17,375 A ƙarshe kun yi shi! 482 00:38:21,833 --> 00:38:25,333 Wannan ba… wannan ba gaskiya bane. Ba zai iya zama ba. Wata dabara ce. 483 00:38:25,416 --> 00:38:27,041 Wani rudani ne. 484 00:38:27,125 --> 00:38:31,000 Na san yana da wuyar yarda, amma… hakika ni ne. 485 00:38:32,041 --> 00:38:36,125 Akwai ruɗi da yawa a nan, amma kun fito daga hazo. 486 00:38:36,208 --> 00:38:37,833 Wannan gaskiya ne. 487 00:38:39,166 --> 00:38:40,166 Gane wannan? 488 00:38:41,208 --> 00:38:43,000 Daya daga cikin wasannin karshe da muka buga. 489 00:38:49,208 --> 00:38:50,250 Kai! 490 00:38:53,000 --> 00:38:53,875 Ah. 491 00:38:55,375 --> 00:38:56,375 Juyin ku. 492 00:39:00,416 --> 00:39:01,458 Mai yaudara. 493 00:39:17,541 --> 00:39:19,333 Ba zan iya yarda da gaske ku ne. 494 00:39:20,791 --> 00:39:22,166 Ta yaya hakan zai yiwu? 495 00:39:22,250 --> 00:39:25,000 Yaya kuke a nan? 496 00:39:25,083 --> 00:39:26,708 Ah. To… 497 00:39:29,500 --> 00:39:33,541 bayan ka bar Kudancin Air Temple, 'Yan Firebenders sun kai hari. 498 00:39:34,166 --> 00:39:36,541 Ba zato ba tsammani. 499 00:39:37,708 --> 00:39:40,500 Yawancin wadanda suka halaka ya ci gaba a cikin Babban Zagayowar. 500 00:39:41,250 --> 00:39:44,083 Na zabi wata hanya dabam. 501 00:39:45,333 --> 00:39:48,541 Kun zaɓi kada ku ci gaba zuwa mataki na gaba na wayewa? 502 00:39:48,625 --> 00:39:49,833 Me yasa? 503 00:39:49,916 --> 00:39:50,958 Domin 504 00:39:52,291 --> 00:39:54,250 Na san za ku buƙaci ni. 505 00:39:54,333 --> 00:39:55,708 Ina bukatan ku 506 00:39:56,666 --> 00:39:59,541 Ya kamata in zama Avatar, kuma kowa yana dogara gareni, 507 00:40:00,583 --> 00:40:03,750 sai dai ban san me nake yi ba. 508 00:40:05,333 --> 00:40:06,833 Amma yanzu kana nan. 509 00:40:06,916 --> 00:40:09,291 Aang, ba zan iya gaya muku ba yadda ake zama Avatar. 510 00:40:09,375 --> 00:40:11,000 Tabbas zaka iya. 511 00:40:12,791 --> 00:40:16,166 Avatar Kyoshi ya gaya mani cewa ina bukatan zuwa Arewa 512 00:40:16,250 --> 00:40:18,458 don hana faruwar wani babban bala'i. 513 00:40:19,041 --> 00:40:22,000 Sai dai… ban san ta yaya ba. 514 00:40:23,125 --> 00:40:24,666 Ban san komai ba. 515 00:40:24,750 --> 00:40:27,333 - Kun san abubuwa da yawa fiye da yadda kuke tunani. - Ina shakkar hakan. 516 00:40:27,416 --> 00:40:30,166 Ina nufin, yaya zan yi don ceton duniya 517 00:40:30,250 --> 00:40:31,541 idan har ba zan iya ajiyewa ba… 518 00:40:34,458 --> 00:40:35,625 abokaina? 519 00:40:35,708 --> 00:40:37,083 Suna wani wuri cikin hazo. 520 00:40:37,166 --> 00:40:38,000 Ah. 521 00:40:39,958 --> 00:40:42,750 Wato Hazo na Batattu. 522 00:40:43,333 --> 00:40:47,291 Wuri da ke daure mutane cikin mafi tsananin tunanin su, 523 00:40:47,375 --> 00:40:52,500 kuma ita ce wurin farautar Koh. mai satar fuska. 524 00:40:52,583 --> 00:40:56,416 Yana ganimar wadancan shanyayye saboda yanke kauna da shakku. 525 00:40:57,333 --> 00:41:01,041 Lallai yana da mutanen kauye ma. Wadanda muka zo ceto. 526 00:41:02,375 --> 00:41:04,875 Koh da zai kai su zuwa makwancinsa 527 00:41:06,083 --> 00:41:09,708 Koh zai rike su a can har sai ya shirya ya ciyar. 528 00:41:11,166 --> 00:41:12,250 Lokacin da hakan ya faru, 529 00:41:13,208 --> 00:41:15,208 rayukansu za su bace har abada 530 00:41:18,625 --> 00:41:19,750 Dole ne in cece su! 531 00:41:19,833 --> 00:41:22,750 Koh ruhu ne na farko, 532 00:41:22,833 --> 00:41:25,583 mafarauci mai haɗari da rashin tausayi. 533 00:41:26,333 --> 00:41:28,291 Babu yadda za a yi a kayar da shi. 534 00:41:28,375 --> 00:41:29,541 Dole ne in gwada. 535 00:41:30,250 --> 00:41:31,708 Dole ne in yi wani abu. 536 00:41:33,500 --> 00:41:34,375 Koh. 537 00:41:36,083 --> 00:41:37,500 Yace nasani. 538 00:41:37,583 --> 00:41:39,750 Cewa na dauki wani abu daga gare shi. 539 00:41:39,833 --> 00:41:43,750 Gaskiya ne. Avatars na baya sun hadu da Koh. 540 00:41:44,708 --> 00:41:48,541 An ce Roku sau ɗaya har ma ya sami mafi kyawun ruhi, 541 00:41:49,125 --> 00:41:50,916 amma babu wanda ya san ainihin abin da ya faru. 542 00:41:51,000 --> 00:41:51,958 Lafiya. 543 00:41:52,041 --> 00:41:54,250 Sannan… Ina bukatan magana da Roku. 544 00:41:55,000 --> 00:41:57,458 Na tuntubi Avatar Kyoshi a wurin ibadarta. 545 00:41:57,541 --> 00:41:58,875 Zan iya yin haka da Roku. 546 00:41:58,958 --> 00:42:01,916 Sai haikalin Roku yana cikin Al'ummar Wuta. 547 00:42:02,000 --> 00:42:04,833 -Zai zama tafiya mai haɗari. -Bani da zabi. 548 00:42:06,000 --> 00:42:06,833 Zan dawo. 549 00:42:09,041 --> 00:42:09,875 Aang! 550 00:42:12,291 --> 00:42:14,250 Akwai wani abu da nake bukata in gaya muku. 551 00:42:15,625 --> 00:42:21,458 Ba za ku iya yin komai ba… da za ku zauna tare da mu. 552 00:42:23,208 --> 00:42:25,708 Ba za ku iya dakatar da Ƙungiyar Wuta ba. 553 00:42:27,166 --> 00:42:29,291 Ba za ku iya hana yaƙin ba. 554 00:42:30,666 --> 00:42:33,583 Da yanzu ka mutu tare da kowa da kowa. 555 00:42:34,958 --> 00:42:37,416 Ba laifinka bane. 556 00:42:39,291 --> 00:42:41,291 Don haka… saki. 557 00:42:49,083 --> 00:42:51,541 Za mu iya magana game da shi idan na dawo? 558 00:42:54,958 --> 00:42:55,875 I mana. 559 00:42:57,541 --> 00:43:00,333 Ya kamata ku yi sauri. Koh zai sake ciyarwa kafin ya daɗe. 560 00:43:00,416 --> 00:43:04,541 Dama. Da zarar na ceci abokaina, za mu sami karin lokaci. 561 00:43:19,791 --> 00:43:20,666 Lokaci. 562 00:43:21,708 --> 00:43:23,625 Lokaci abu ne mai ban dariya. 563 00:43:24,416 --> 00:43:26,208 A baya, nan gaba, 564 00:43:26,958 --> 00:43:28,666 duk ya hade. 565 00:43:32,375 --> 00:43:34,958 Akwai hanya ɗaya kawai don kiyaye shi madaidaiciya. 566 00:43:36,250 --> 00:43:39,625 Ta hanyar tunawa da ainihin abin da ke da muhimmanci. 567 00:43:51,166 --> 00:43:53,291 Ina fata za ku iya taimaka mini, Avatar Roku. 568 00:43:58,958 --> 00:44:01,833 Na san kana cikin zafi. Na ga ruhunka. 569 00:44:15,416 --> 00:44:18,750 Zan yi daidai, kuma zan ceci abokaina. 570 00:44:19,416 --> 00:44:20,333 Na yi alkawari. 571 00:44:25,625 --> 00:44:28,708 Yi haƙuri, aboki. Ba za ku iya zuwa wannan lokacin ba. 572 00:44:28,791 --> 00:44:30,458 Kai ma Momo. 573 00:44:33,125 --> 00:44:34,250 Yana da haɗari sosai. 574 00:44:38,541 --> 00:44:40,458 Ka kiyaye min su lafiya, lafiya? 575 00:44:45,708 --> 00:44:50,541 Hakika, kiyaye gani abin da ke da mahimmanci na iya zama da wahala. 576 00:44:52,875 --> 00:44:57,000 Wani lokaci yakan ji kamar za mu kasance kadai. 577 00:45:00,500 --> 00:45:05,208 Kuma abu ɗaya kawai cire mu tare shine ciwon kanmu. 578 00:45:16,750 --> 00:45:19,000 Muna gaya wa kanmu mu ne matsalar. 579 00:45:23,416 --> 00:45:27,458 Musamman lokacin da abubuwa Ba za mu iya sarrafa su zo hanyarmu ba. 580 00:45:39,875 --> 00:45:43,250 Shi ya sa dole ne mu saki na ciwon mu da nadama 581 00:45:45,416 --> 00:45:49,875 kuma ku tuna menene da gaske muna gwagwarmaya. 582 00:45:51,625 --> 00:45:54,250 Waɗanda muke ƙauna. 583 00:45:56,541 --> 00:46:00,958 Bari wannan shine hasken da zai jagorance ku ta hanyar mafi ha'incin lokuta… 584 00:46:06,250 --> 00:46:08,583 kuma mafi duhun dare.