1 00:00:13,430 --> 00:00:17,349 ♪ Todo me hace piensa en sexo ♪ 2 00:00:17,726 --> 00:00:21,020 ♪ Todo me hace sentirse estresado ♪ 3 00:00:21,187 --> 00:00:25,107 ♪ Es un defecto personal, supongo ♪ 4 00:00:25,567 --> 00:00:29,403 ♪ Tengo visiones de todos. se desnudó ♪ 5 00:00:29,571 --> 00:00:32,114 (escritura con tiza en la pizarra) 6 00:00:32,866 --> 00:00:34,283 Entonces esto es realmente emocionante... 7 00:00:34,451 --> 00:00:36,744 Dos a uno es igual... 8 00:00:38,246 --> 00:00:41,040 Ah, Andy, podrías ¿Sube aquí, por favor? 9 00:00:41,207 --> 00:00:42,249 Ahh... 10 00:00:42,751 --> 00:00:44,209 ¿Ayudar al Sr. Puckov? 11 00:00:45,795 --> 00:00:48,297 Ay... Andy. 12 00:00:48,673 --> 00:00:52,593 ♪ Todo me hace piensa en sexo ♪ 13 00:00:53,011 --> 00:00:56,263 ♪ Todo me hace me siento tenso ♪ 14 00:00:57,223 --> 00:01:00,476 ♪ Me está infectando visión completa ♪ 15 00:01:00,935 --> 00:01:04,229 ♪ Está afectando mi concentración ♪ 16 00:01:04,439 --> 00:01:05,272 ¿Andy? 17 00:01:06,149 --> 00:01:14,031 ♪ Todo el mundo dice que tienes Tengo que dejarlo todo salir ♪ 18 00:01:14,115 --> 00:01:19,203 ¡Ah! ¡Ah! 19 00:01:20,789 --> 00:01:23,207 - ¡Ah! ¡Ah! - Mmmm. 20 00:01:24,167 --> 00:01:26,335 Ah, señor Puckov. 21 00:01:27,128 --> 00:01:28,462 Ah, lo quiero. 22 00:01:28,588 --> 00:01:30,172 ¡Qué mal que puedo saborearlo! 23 00:01:32,342 --> 00:01:33,801 Oh, enséñeme, Sr. P. 24 00:01:35,595 --> 00:01:37,054 Oh sí, oh sí. 25 00:01:37,180 --> 00:01:39,348 Ohhh sí, sí, sí. 26 00:01:39,474 --> 00:01:40,933 Ah, señor Puckov. 27 00:01:41,101 --> 00:01:43,602 Muéstrame cómo se hace. 28 00:01:44,729 --> 00:01:47,189 ¡Oh! ¡Sí! 29 00:01:48,024 --> 00:01:50,317 ¡Llena mi agujero virgen! 30 00:01:57,242 --> 00:01:59,952 (aplastar) Ah. 31 00:02:01,913 --> 00:02:03,580 Vaya, señor Puckov. 32 00:02:03,748 --> 00:02:05,666 (sonidos de aplastamiento) 33 00:02:05,708 --> 00:02:07,126 ¡Eres tan crudo! 34 00:02:08,920 --> 00:02:09,628 ¡Mamá! 35 00:02:09,796 --> 00:02:11,171 ¿Te comiste todo mi pepinos otra vez? 36 00:02:11,381 --> 00:02:12,589 ¿Puedes tocar? 37 00:02:12,715 --> 00:02:14,174 Bueno, lo siento, cariño. 38 00:02:14,259 --> 00:02:16,176 Pero cada vez que voy a hacer una ensalada de la huerta... 39 00:02:16,302 --> 00:02:18,220 mis verduras desaparecen. 40 00:02:18,346 --> 00:02:20,764 Planché tu gorra y vestido para ti. 41 00:02:20,890 --> 00:02:22,891 ¡Estamos muy orgullosos de ti! 42 00:02:23,017 --> 00:02:24,685 Gracias, mamá. 43 00:02:28,106 --> 00:02:31,525 Oh, bueno... ¿qué? ¿Le pasó a tu jerbo? 44 00:02:31,609 --> 00:02:34,736 Oh, ah, Sparky, él... se escapó. 45 00:02:38,074 --> 00:02:39,032 Oh. 46 00:02:53,298 --> 00:02:55,215 Es día de lavar la ropa, Andy. 47 00:02:55,341 --> 00:02:57,342 Necesito que todo esté sucio. 48 00:02:59,012 --> 00:02:59,928 Oh. 49 00:03:00,638 --> 00:03:02,389 ¿Listo para la graduación, hijo? 50 00:03:02,473 --> 00:03:05,058 Oye, cariño, hay tu pepino. 51 00:03:05,185 --> 00:03:06,602 ¡Querido Señor! 52 00:03:06,728 --> 00:03:08,103 No, no cariño, eso es solo un... 53 00:03:08,229 --> 00:03:10,147 envoltura retráctil que se pusieron en el supermercado. 54 00:03:10,273 --> 00:03:11,231 ¿No es eso correcto? 55 00:03:11,399 --> 00:03:12,107 Sí. 56 00:03:13,359 --> 00:03:15,235 Oye, ahí está mi ¡Alicates de punta fina! 57 00:03:16,070 --> 00:03:17,112 Ahhhh! 58 00:03:17,238 --> 00:03:20,240 Mami... papá. 59 00:03:21,451 --> 00:03:22,492 Ahora cálmate. 60 00:03:22,619 --> 00:03:23,535 Ahora basta. 61 00:03:23,620 --> 00:03:24,870 Simplemente harás usted mismo enfermo. 62 00:03:24,954 --> 00:03:25,787 ¡Bueno! 63 00:03:25,914 --> 00:03:27,748 Salgamos afuera- Esto es cosa de hombres, ¿vale? 64 00:03:27,832 --> 00:03:29,458 ¿podrías salir? de aqui por favor! 65 00:03:29,584 --> 00:03:31,293 Salgamos aquí, y te traeré algunos 66 00:03:31,419 --> 00:03:33,003 nitroglicerina, ¿vale? 67 00:03:33,129 --> 00:03:35,547 vamos a ver eso DVD de Lawrence Welk. 68 00:03:36,257 --> 00:03:37,591 ¡AHHH! 69 00:03:41,095 --> 00:03:43,722 Bueno, supongo que eso es vida con un hijo gay. 70 00:03:45,350 --> 00:03:47,726 ♪ Ahhhhh ♪ 71 00:03:48,269 --> 00:03:59,238 ♪ la la la la la ♪ 72 00:04:00,198 --> 00:04:05,160 ♪ Bienvenidos a nuestra velada ♪ 73 00:04:06,037 --> 00:04:10,624 ♪ Ramos de flores de color rosa intenso ♪ 74 00:04:11,960 --> 00:04:16,880 ♪ Nueva Vía Láctea arcoíris ♪ 75 00:04:17,215 --> 00:04:18,590 ♪ Sal y juega ♪ 76 00:04:18,800 --> 00:04:21,468 ♪ Otro gay otro gay ♪ 77 00:04:21,636 --> 00:04:24,596 ♪ Otro día de sol gay ♪ 78 00:04:24,764 --> 00:04:27,557 ♪ Otro gay otro gay ♪ 79 00:04:27,725 --> 00:04:30,227 ♪ Otro día de sol gay ♪ 80 00:04:30,395 --> 00:04:35,148 ♪ Las gallinas bailarán con los osos ♪ 81 00:04:36,234 --> 00:04:40,904 ♪ Los lobos hacen cabriolas y caminan en el aire ♪ 82 00:04:42,031 --> 00:04:45,951 ♪ Extiende la mano y llévame allí ♪ 83 00:04:46,119 --> 00:04:48,036 ♪ Sal y juega ♪ 84 00:04:48,621 --> 00:04:51,623 ♪ Otro gay otro gay ♪ 85 00:04:51,833 --> 00:04:54,793 ♪ Otro día de sol gay ♪ 86 00:04:55,003 --> 00:04:57,462 ♪ Otro gay otro gay ♪ 87 00:04:57,714 --> 00:05:00,674 ♪ Otro día de sol gay ♪ 88 00:05:02,218 --> 00:05:03,844 ¡Guau! 89 00:05:03,970 --> 00:05:06,763 Tu discurso de graduación Fue increíble, Griff. 90 00:05:06,889 --> 00:05:08,390 ¡Estaba tan orgulloso! 91 00:05:08,516 --> 00:05:09,850 Siempre podría hacerlo mejor. 92 00:05:09,934 --> 00:05:11,643 tu eres el ¡Valedictorian, tonto! 93 00:05:11,728 --> 00:05:13,312 felicidades por tu beisbol beca, amigo. 94 00:05:13,479 --> 00:05:14,563 Gracias, hombre. 95 00:05:16,607 --> 00:05:18,317 Bienvenido a edad adulta, niños. 96 00:05:18,484 --> 00:05:20,694 ¡Hurra! 97 00:05:20,987 --> 00:05:22,988 ¡Muá! ¡Muá! 98 00:05:24,741 --> 00:05:26,742 (el obturador de la cámara se dispara) 99 00:05:26,868 --> 00:05:29,619 Entonces, ¿quién se acuesta en Muffler's? ¿Fiesta de graduación esta noche? 100 00:05:29,704 --> 00:05:32,039 Bueno, dijo el señor Puckov. podría pasar por aquí, 101 00:05:32,123 --> 00:05:34,541 y técnicamente no lo soy su estudiante ya... 102 00:05:34,667 --> 00:05:36,293 entonces esto podría sea mi gran noche. 103 00:05:36,419 --> 00:05:37,878 Atención, aquí viene. 104 00:05:38,880 --> 00:05:40,630 Hola, muchachos. 105 00:05:40,757 --> 00:05:42,549 Felicitaciones cordiales. 106 00:05:42,675 --> 00:05:44,009 Gracias, Sr. P. 107 00:05:44,093 --> 00:05:45,218 Y solo quería decir, 108 00:05:45,345 --> 00:05:46,636 que realmente soy Voy a extrañar tu trasero... 109 00:05:46,763 --> 00:05:48,263 ...tu clase este año. 110 00:05:48,389 --> 00:05:50,223 Y nos estábamos preguntando si vas o no... 111 00:05:50,350 --> 00:05:52,142 venir sobre cualquiera de nosotros esta noche porque voy a... 112 00:05:52,268 --> 00:05:54,019 vendría y realmente lo haría Me gustaría que vinieras también. 113 00:05:55,897 --> 00:05:57,064 Ya veremos. 114 00:05:59,484 --> 00:06:01,735 Algunas escuelas obtienen un estudiante de intercambio 115 00:06:01,819 --> 00:06:03,945 Conseguimos un profesor de intercambio. 116 00:06:05,114 --> 00:06:07,324 ¿Dónde diablos está? ¿Tartaristán de todos modos? 117 00:06:07,450 --> 00:06:09,743 La República de Tartaristán es un estado musulmán... 118 00:06:09,827 --> 00:06:11,244 en la ex Unión Soviética. 119 00:06:11,371 --> 00:06:14,081 Yo creo que La capital es Kazán. 120 00:06:14,248 --> 00:06:17,167 - ¡Oye, Margarita! - Ey. 121 00:06:17,210 --> 00:06:19,878 ¡Adelante, adelante, buena niña! 122 00:06:20,046 --> 00:06:22,756 ¿Le has dicho que eres ¿Ya no comillas bi? 123 00:06:22,965 --> 00:06:23,965 ¡De ninguna manera! 124 00:06:24,092 --> 00:06:25,425 Sabes que no me gustan las etiquetas. 125 00:06:25,510 --> 00:06:27,052 Además, sería romperle el corazón. 126 00:06:27,178 --> 00:06:28,595 Entonces shhhh, aquí viene ella. 127 00:06:29,722 --> 00:06:33,350 - Hola, Daze. - Hola Nico. 128 00:06:33,476 --> 00:06:36,895 terminé de diseñar tu vestido para la fiesta. 129 00:06:37,021 --> 00:06:39,564 Vamos a hacer, como, Que linda pareja. 130 00:06:39,690 --> 00:06:41,108 Está bien, muñeca. 131 00:06:41,192 --> 00:06:43,235 Te amo, te llamo, conducir con seguridad. 132 00:06:46,656 --> 00:06:47,781 Últimas noticias, muchachos. 133 00:06:47,907 --> 00:06:49,825 Parece que finalmente estoy dando el paso. 134 00:06:49,951 --> 00:06:50,951 Dímelo. 135 00:06:51,077 --> 00:06:52,744 tengo una cita y él es totalmente mi tipo. 136 00:06:52,829 --> 00:06:55,455 ¿Oh? ¿Y cómo defines eso? 137 00:06:55,540 --> 00:06:57,290 Soy un ASSMAN, hijo. 138 00:06:58,751 --> 00:07:00,585 Los culos no son todo lo que son tan divertido como para serlo. 139 00:07:00,670 --> 00:07:03,463 yo personalmente prefiero un pene prodigioso. 140 00:07:03,589 --> 00:07:06,174 No lo sabes, Griff. Recuerdo del octavo grado 141 00:07:06,300 --> 00:07:08,969 el tuyo es como WOW. 142 00:07:10,805 --> 00:07:12,722 ¡Qué carajo! 143 00:07:16,352 --> 00:07:17,644 ¡¿Cómo estás?! 144 00:07:17,812 --> 00:07:21,565 Ustedes muchachos todavía hablan de coño, en lugar de entenderlo? 145 00:07:21,649 --> 00:07:22,983 Ja, ja, ja. 146 00:07:23,109 --> 00:07:25,235 Quizás quieras devolverlos Flautas de piel arrugada... 147 00:07:25,361 --> 00:07:28,989 tuyo para un reembolso si eres No los voy a usar. 148 00:07:29,073 --> 00:07:31,241 Hola, yo he usado el mío. 149 00:07:31,367 --> 00:07:33,410 Quiero decir... como para mamadas y cosas así. 150 00:07:33,536 --> 00:07:40,208 Despierten, niños. El hecho es que ninguno de ustedes ha hecho "la gran A". 151 00:07:40,334 --> 00:07:41,376 ¿El qué? 152 00:07:41,502 --> 00:07:43,503 Tíos ANALES. 153 00:07:43,629 --> 00:07:48,758 Ya sabes, contrabando de salchichas, empacando dulces... 154 00:07:48,885 --> 00:07:52,012 la antigua carretera de Hershey. 155 00:07:52,096 --> 00:07:53,346 ¡Ewww! 156 00:07:53,514 --> 00:07:56,141 Bueno, mi cita es el capitán. del equipo de fútbol de St. Mary. 157 00:07:56,559 --> 00:07:57,976 Y creo que es un pasivo. 158 00:07:58,060 --> 00:08:00,812 Todos los católicos son traseros, amigo mío. 159 00:08:02,315 --> 00:08:04,816 Tómelo del Muff-ster. 160 00:08:07,945 --> 00:08:10,155 Los espero a todos botín-vírgenes... 161 00:08:10,239 --> 00:08:12,866 vendrá a mi fiesta esta noche? 162 00:08:12,950 --> 00:08:14,326 Estaremos allí. 163 00:08:14,410 --> 00:08:15,410 Mmm-hmm. 164 00:08:15,495 --> 00:08:17,454 Ah, ja, ja... 165 00:08:18,122 --> 00:08:19,456 Está tan llena de mierda. 166 00:08:19,582 --> 00:08:24,503 Ella probablemente nunca Tocó un... triángulo. 167 00:08:24,629 --> 00:08:26,671 ¡Ewww! 168 00:08:31,636 --> 00:08:33,053 Supongo que el silenciador Aunque es cierto. 169 00:08:33,179 --> 00:08:35,889 Científicamente hablando, todos somos todavía vírgenes. 170 00:08:35,973 --> 00:08:38,350 Supongo que no tengo que sentir Entonces, como un perdedor TOTAL. 171 00:08:38,434 --> 00:08:40,769 Bueno, al menos el resto de Nosotros tenemos ALGUNA experiencia. 172 00:08:40,937 --> 00:08:43,563 Oh, gracias Jarod, eso se siente bien. 173 00:08:43,731 --> 00:08:45,565 ¿Podemos hablar de ¿algo más por favor? 174 00:08:45,733 --> 00:08:48,318 historias de salida del armario ¡Son tan pasados de burgueses! 175 00:08:48,444 --> 00:08:51,112 Esto no se trata de salir del armario, Ya hemos superado eso. 176 00:08:51,239 --> 00:08:54,115 El tema es el ano copulus. 177 00:08:55,409 --> 00:08:57,369 Hola niños. 178 00:08:57,495 --> 00:08:59,204 Hola, señora Hunter. 179 00:08:59,372 --> 00:09:04,209 Dios mío, ese Wal-Mart seguro Tiene una bonita tienda de fotografía. 180 00:09:04,293 --> 00:09:07,504 Si me preguntas, tú y Daisy debería haber sido votado... 181 00:09:07,630 --> 00:09:09,673 Rey y Reina del baile de graduación. 182 00:09:15,012 --> 00:09:16,304 ¡Mamá! 183 00:09:16,430 --> 00:09:17,264 ¡Oh! 184 00:09:23,187 --> 00:09:25,438 ¿No crees que se trata de ¿Cuándo le hablaste? 185 00:09:25,565 --> 00:09:26,898 ¿Me estás tomando el pelo? 186 00:09:26,983 --> 00:09:28,775 Ella no tiene ni idea. 187 00:09:28,859 --> 00:09:31,194 ¿Qué pasa con tu sentido único de la moda? 188 00:09:31,320 --> 00:09:33,154 Tu obsesión ¿Con el cine gay? 189 00:09:33,281 --> 00:09:34,864 ¿¡Tu brillo de labios!? 190 00:09:36,325 --> 00:09:39,703 Mamá sufre un caso agudo del "Síndrome de Paul Lynde". 191 00:09:40,329 --> 00:09:42,289 ella solo piensa Soy "especial". 192 00:09:45,835 --> 00:09:48,712 Oye, ¿quién es Paul Lynde? 193 00:09:48,838 --> 00:09:50,005 ¿Tiene calor? 194 00:09:52,592 --> 00:09:54,342 Oh Dios mío. 195 00:09:56,804 --> 00:09:58,513 Entonces, Jarod. 196 00:09:58,639 --> 00:10:05,103 ¿Alguna vez te gustó... ya sabes, llegar a tercera base... como, ¿tocar a alguien? 197 00:10:05,229 --> 00:10:07,564 Sí, por supuesto. 198 00:10:09,942 --> 00:10:12,068 Entonces... ¿cómo se siente? 199 00:10:15,114 --> 00:10:19,993 Como Quiche Lorraine caliente. 200 00:10:24,206 --> 00:10:25,915 Ohhh... 201 00:10:30,338 --> 00:10:33,715 ¡Muffster! ¡Muffster! ¡Muffster! ¡Muffster! 202 00:10:34,550 --> 00:10:36,551 (eructo épico) 203 00:10:37,219 --> 00:10:38,803 ¡Qué carajo! 204 00:10:38,929 --> 00:10:40,430 ¿Cómo estás, hombre? 205 00:10:40,556 --> 00:10:42,015 ¡Ja, ja, ja! 206 00:10:42,099 --> 00:10:43,808 Señoras. 207 00:10:43,893 --> 00:10:46,853 Cualquier cosa que pueda hacer para hacer tu estancia más cómoda... 208 00:10:47,063 --> 00:10:48,855 Oye, gracias por Déjanos venir, Silenciador. 209 00:10:50,149 --> 00:10:52,609 cindy, tu trajo a los gemelos. 210 00:10:53,819 --> 00:10:56,488 Bienvenidos a mi maxi-pad. 211 00:10:59,700 --> 00:11:01,534 Prenda atractiva. 212 00:11:01,661 --> 00:11:03,411 Bonita cola de COCK. 213 00:11:03,537 --> 00:11:06,081 Es un Honda Sling de Tijuana. 214 00:11:06,207 --> 00:11:07,999 El nuevo cosmos, Kojak. 215 00:11:08,167 --> 00:11:09,876 Mmm. Qué festivo. 216 00:11:10,002 --> 00:11:12,337 Ahora saca el corcho. tu trasero y tal vez... 217 00:11:12,421 --> 00:11:13,797 alguien lo joderá. 218 00:11:18,219 --> 00:11:20,303 ¡Qué carajo! 219 00:11:23,265 --> 00:11:24,516 ¿Quién es él? 220 00:11:28,604 --> 00:11:30,188 Es prácticamente perfecto. 221 00:11:30,272 --> 00:11:31,731 Sí, claro. 222 00:11:31,941 --> 00:11:34,943 ¿Pero qué hizo él? puntuación en el SAT? Je. 223 00:11:48,124 --> 00:11:51,376 Entonces... ¿qué piensas? 224 00:11:51,460 --> 00:11:52,752 ¿No es Tyler sexy? 225 00:11:52,878 --> 00:11:54,295 Tú eres el semental, hombre. 226 00:11:54,463 --> 00:11:58,758 Si señor, pone el ZZZZZZZ está en Aberzombie. 227 00:11:59,051 --> 00:12:00,677 (ronca) (risas) 228 00:12:00,845 --> 00:12:02,011 ¿Qué me importa? 229 00:12:02,138 --> 00:12:04,305 ¡Es un pasivo del PNP! 230 00:12:04,432 --> 00:12:06,266 Fresco. 231 00:12:07,643 --> 00:12:09,352 ¿Qué es el PNP? 232 00:12:11,981 --> 00:12:13,440 Diablos si lo sé. 233 00:12:17,737 --> 00:12:19,612 ¿Quién es ese? 234 00:12:19,739 --> 00:12:22,198 Como, eso es ¡El abuelo de Muffler! 235 00:12:22,324 --> 00:12:26,119 Ahsooo... él levanta-un amanecer después de que sus padres murieran... 236 00:12:26,245 --> 00:12:27,996 en un accidente de Humvee. 237 00:12:28,122 --> 00:12:30,290 el parece El hombre Marlboro. 238 00:12:30,416 --> 00:12:32,876 El tipo es un puto Gilwad, muchacha. 239 00:12:33,002 --> 00:12:35,170 ¿Qué es un GILWAD? ¿Buffy? 240 00:12:35,296 --> 00:12:38,965 G.I.L.W.A.D. 241 00:12:39,091 --> 00:12:41,301 "Abuelo, lo dejaría vino y cena conmigo. 242 00:12:41,385 --> 00:12:43,011 pagar por más grande implantes mamarios, 243 00:12:43,137 --> 00:12:45,805 y luego joderlos hasta que me corra silicona." 244 00:12:45,973 --> 00:12:48,850 Pero esto es demasiado Carta, Buffi. 245 00:12:48,893 --> 00:12:50,560 No cuadra. 246 00:12:50,686 --> 00:12:53,772 Soy animadora, Tiki, no una calculadora. 247 00:13:05,034 --> 00:13:07,994 Entonces eres como All-State béisbol, ¿verdad? 248 00:13:09,663 --> 00:13:12,040 Escuché que tienes un viaje completo a UCLA. 249 00:13:13,209 --> 00:13:15,043 Sí, lo que sea. 250 00:13:15,169 --> 00:13:18,296 Dios, eres tan acción recta. 251 00:13:18,380 --> 00:13:21,341 ¿Te importa si finjo que eres? ¿Realmente heterosexual? 252 00:13:22,843 --> 00:13:25,303 (insultos) Finge lo que quieras. 253 00:13:33,562 --> 00:13:35,647 Santo cielo, ¡Ahí está! 254 00:13:46,075 --> 00:13:48,034 Esta noche es la noche, Lo siento en mis huesos. 255 00:13:49,078 --> 00:13:52,163 Se dice en la calle, Al señor P. le gustan los grandes tiradores. 256 00:13:52,248 --> 00:13:54,541 Cuenta la leyenda que en universidad tenia que tener su... 257 00:13:54,625 --> 00:13:59,254 lavado de estómago después de que él atendió a todo el equipo de golf. 258 00:13:59,380 --> 00:14:00,922 ¡Puta de semen a lo grande! 259 00:14:02,383 --> 00:14:04,342 Bueno le daré un paseo que nunca olvidará. 260 00:14:04,426 --> 00:14:05,343 ¡Sí! 261 00:14:05,427 --> 00:14:09,138 Di que soy Fuckov. ¿Qué me harías? 262 00:14:09,265 --> 00:14:12,350 Sí, pero miras más como la Sra. Mann. 263 00:14:13,936 --> 00:14:19,232 Ja, ja, sí, eso es gracioso. 264 00:14:21,277 --> 00:14:24,404 Ooooh. Sr. Puckov... ¡Sí, eres tan marimacho! 265 00:14:24,530 --> 00:14:28,825 Oh, sí... esos cinturones de plástico. bolas golpeando contra mi culo! 266 00:14:28,993 --> 00:14:30,285 (gruñidos) 267 00:14:30,452 --> 00:14:32,912 Sí, oh, voy a disparar. ¡Oh, voy a disparar! 268 00:14:33,080 --> 00:14:38,543 Oooooohh Sr. Puckov-- ¡Quiero tener a tu BEBÉ! 269 00:14:40,212 --> 00:14:43,590 Ooh, ah, no estaba hablando sobre usted, Sr. Puckov. 270 00:14:43,716 --> 00:14:45,758 Estaba hablando de un diferente Sr. Puckov. 271 00:14:45,885 --> 00:14:46,885 Tu... ¡papá! 272 00:14:47,011 --> 00:14:48,428 Gracias. 273 00:14:53,100 --> 00:14:55,101 Oh. 274 00:15:02,693 --> 00:15:03,651 Entonces. 275 00:15:03,777 --> 00:15:06,154 ¿Te los vas a quitar? 276 00:15:06,280 --> 00:15:07,196 Tal vez. 277 00:15:07,323 --> 00:15:08,114 Bien. 278 00:15:08,240 --> 00:15:10,074 Porque te quiero dentro de mí. 279 00:15:16,498 --> 00:15:17,790 Ah, no. 280 00:15:17,917 --> 00:15:20,209 Soy alérgico al látex. 281 00:15:22,129 --> 00:15:24,422 A pelo, chico heterosexual. 282 00:15:26,008 --> 00:15:30,178 - ¡Bleh! - ¡Ahhhhhhh! 283 00:15:31,847 --> 00:15:34,223 Ah... mucho mejor. 284 00:15:35,851 --> 00:15:37,810 (el videojuego emite un pitido) 285 00:15:40,522 --> 00:15:42,523 Lo hice hacer. 286 00:15:42,650 --> 00:15:49,030 Libre a casa y luego se fue ¡Y me hizo pedazos encima! 287 00:15:50,991 --> 00:15:52,825 Cada perro tiene su día, J. 288 00:15:55,329 --> 00:15:59,582 Afortunadamente, nuestras vidas no son películas sobre la mayoría de edad... 289 00:15:59,667 --> 00:16:02,835 donde todos mágicamente se acuesta en el clímax. 290 00:16:04,421 --> 00:16:07,340 esto no es Pastel americano, María. 291 00:16:07,466 --> 00:16:10,343 ¿Qué tiene que hacer un chico? ¡¿Para conseguir un HOMBRE ARRANCADO?! 292 00:16:11,679 --> 00:16:12,971 Más profundo, Billy. 293 00:16:13,055 --> 00:16:14,764 ¡Más difícil! 294 00:16:14,890 --> 00:16:16,808 Te amo Trena. 295 00:16:18,310 --> 00:16:20,186 ¿Qué pasa? con esta foto? 296 00:16:20,312 --> 00:16:24,107 Todo el mundo lo está pateando. Excepto nosotros. 297 00:16:24,233 --> 00:16:26,359 Si los heteros pueden tener relaciones prematrimoniales, 298 00:16:26,443 --> 00:16:27,860 nosotros los homosexuales también deberíamos hacerlo. 299 00:16:29,488 --> 00:16:33,700 Oye, ¿por qué no lo haces tú y ¿Griff simplemente se follan entre ellos? 300 00:16:37,746 --> 00:16:40,123 Ewww... no. 301 00:16:40,249 --> 00:16:42,166 ¡Somos como hermanos! 302 00:16:42,251 --> 00:16:45,795 Además, ambos somos tapas exclusivas. 303 00:16:45,921 --> 00:16:49,215 Y a pesar de todo, él No es mi tipo. 304 00:16:49,341 --> 00:16:50,299 ¿Oh sí? 305 00:16:50,426 --> 00:16:51,676 ¿Qué me pasa? 306 00:16:55,472 --> 00:16:57,890 ¡Oh! ¡Oh! ¡Síiiiiiiiii! 307 00:16:58,058 --> 00:17:02,729 ¡Ara ese COÑO! 308 00:17:02,980 --> 00:17:04,564 Oh Dios mío. 309 00:17:26,628 --> 00:17:28,963 Como, gracias, Dawn. Nunca olvidaré esto. 310 00:17:29,089 --> 00:17:30,548 El placer es todo mío, Suzi. 311 00:17:31,091 --> 00:17:33,092 (risas) 312 00:17:39,683 --> 00:17:41,267 ¡El amanecer es increíble! 313 00:17:51,028 --> 00:17:53,905 Gracias por mostrar Yo mi punto G, Dawn. 314 00:17:53,989 --> 00:17:55,782 Cuando quieras, Buffi. 315 00:17:58,660 --> 00:18:01,287 ¡Mmm! (sonidos de babeo) 316 00:18:01,789 --> 00:18:02,955 ¡Ah! 317 00:18:03,165 --> 00:18:04,624 Dios mío. 318 00:18:05,667 --> 00:18:06,626 Adiós. 319 00:18:11,632 --> 00:18:13,591 Adiós, Tiki. 320 00:18:14,009 --> 00:18:17,804 Dawn hace que un Tiki gotee. 321 00:18:18,055 --> 00:18:20,056 (risas) 322 00:18:20,849 --> 00:18:22,308 ¡Ooh! 323 00:18:22,434 --> 00:18:24,769 Te amo desde hace mucho tiempo. 324 00:18:33,695 --> 00:18:41,327 Una vez que amanezca, TODAS se vuelven lesbianas. 325 00:18:41,370 --> 00:18:43,121 Vírgenes. 326 00:18:43,205 --> 00:18:44,789 ¡Qué carajo! 327 00:18:46,041 --> 00:18:47,333 ¿¡Qué carajo!? 328 00:18:51,797 --> 00:18:52,713 Silenciador. 329 00:18:52,881 --> 00:18:54,590 Ella pone la mitad del equipo de porristas... 330 00:18:54,675 --> 00:18:56,509 y ni siquiera podemos ¡haz una paja! 331 00:18:56,593 --> 00:19:00,179 todos vamos a ir a universidad... vírgenes! 332 00:19:00,347 --> 00:19:01,722 Lluvia de ideas, muchachos. 333 00:19:01,765 --> 00:19:03,766 Sólo necesitamos hacer un pacto. 334 00:19:03,892 --> 00:19:06,185 Todos echamos un polvo antes el final del verano. 335 00:19:06,311 --> 00:19:08,312 Como si no tuviéramos Ya lo he estado intentando. 336 00:19:08,438 --> 00:19:10,690 no lo sabemos mierda sobre anal. 337 00:19:10,816 --> 00:19:13,818 Tal vez hemos estado tomando el enfoque equivocado. 338 00:19:13,902 --> 00:19:18,072 Quizás lo que necesitamos... Hay alguien que nos enseñe. 339 00:19:19,032 --> 00:19:20,575 Ciertamente lógico. 340 00:19:20,701 --> 00:19:22,076 Pero... ¿quién? 341 00:19:22,119 --> 00:19:27,832 Chicos universitarios, tipos mayores, hombres con experiencia. 342 00:19:27,916 --> 00:19:30,960 Sementales que pueden forzarnos y muéstranos cómo patearlo BIEN. 343 00:19:31,086 --> 00:19:33,629 estoy empezando a Me gusta esta idea. 344 00:19:33,755 --> 00:19:37,383 Los chicos de nuestra edad son sexualmente y emocionalmente inmaduro de todos modos. 345 00:19:37,467 --> 00:19:41,304 quiero un mayor experimentado caballero que sabe follar... 346 00:19:41,430 --> 00:19:43,389 toda la noche y luego discutir la filmografía... 347 00:19:43,515 --> 00:19:45,224 de Shelly Winters por la mañana. 348 00:19:45,309 --> 00:19:47,435 Quizás lo que tu Lo que quiero es un papá. 349 00:19:47,561 --> 00:19:49,270 ¡De ninguna manera, gallo de caballo! 350 00:19:49,396 --> 00:19:52,773 es solo los hombres mayores son... ¡CALIENTES! 351 00:19:52,900 --> 00:19:55,401 Nuestra misma virginidad es está en juego aquí, muchachos. 352 00:19:55,527 --> 00:19:57,528 Esto es todo, este verano. 353 00:19:57,613 --> 00:20:00,781 Esta es nuestra oportunidad de hacer ¡Todas nuestras fantasías se hacen realidad! 354 00:20:00,908 --> 00:20:01,699 ¡SÍ! 355 00:20:02,409 --> 00:20:06,287 Primero, cada uno de nosotros debe definir ya sea que estemos arriba o abajo. 356 00:20:07,789 --> 00:20:10,625 Bueno, espera... nosotros tienes que elegir? 357 00:20:10,751 --> 00:20:13,336 Bueno, yo, por mi parte, soy 100% superior. 358 00:20:13,462 --> 00:20:15,838 Por supuesto, yo también. 359 00:20:16,340 --> 00:20:19,050 ¿Quién querría algo arriba? ¿Su ano en primer lugar? 360 00:20:21,178 --> 00:20:22,803 espero que estés escribiendo esto. 361 00:20:22,930 --> 00:20:24,722 Pero... podría ser en un tipo, como, 362 00:20:24,806 --> 00:20:27,433 ya sabes... tomando el control. 363 00:20:27,517 --> 00:20:29,852 Montándome. 364 00:20:29,978 --> 00:20:33,147 te estoy menospreciando como un "top sumiso". 365 00:20:33,273 --> 00:20:34,941 No es que no lo consideraría algo en mi puerta trasera. 366 00:20:35,025 --> 00:20:36,150 Mientras fuera pequeño. 367 00:20:36,276 --> 00:20:37,902 Como un dedo. 368 00:20:37,986 --> 00:20:41,113 cima sumisa, fondo meñique. 369 00:20:41,198 --> 00:20:45,701 ¿No hay nadie que tenga "curiosidad profunda"? 370 00:20:45,827 --> 00:20:48,829 ¿Qué eres? ¿Tienes curiosidad, Andy? 371 00:20:48,997 --> 00:20:51,666 Ohhh... uh, estábamos solo hablando de... 372 00:20:51,833 --> 00:20:54,126 um, si uh, ¿de dónde sacas? tu cabello arreglado? 373 00:20:54,294 --> 00:20:56,921 Porque mi mamá está mirando para un nuevo lugar. 374 00:20:57,005 --> 00:20:58,756 Ah, gracias. 375 00:20:58,924 --> 00:21:01,717 lo recomiendo mucho Salón de belleza de WalMart. 376 00:21:01,802 --> 00:21:03,678 Dile que pregunte para el Sr. Lance. 377 00:21:03,804 --> 00:21:06,639 es un genio con un rizador... 378 00:21:06,765 --> 00:21:10,351 ¡Y qué coqueto! 379 00:21:11,311 --> 00:21:13,312 (risas) 380 00:21:15,148 --> 00:21:16,315 ¿¡Ves!? 381 00:21:16,483 --> 00:21:18,734 Ella simplemente no lo entiende. 382 00:21:18,819 --> 00:21:19,610 ¿Y tú, Griff? 383 00:21:19,778 --> 00:21:21,237 Todavía pensando ¿eres un gran papá? 384 00:21:21,905 --> 00:21:22,947 Sí. 385 00:21:22,990 --> 00:21:24,699 Pero no lo sé. 386 00:21:24,741 --> 00:21:27,076 Quiero decir, es todo tan teórico. 387 00:21:27,202 --> 00:21:30,329 Eso te deja a ti, Andy. 388 00:21:30,414 --> 00:21:32,540 Bueno, soy un top, ¡por supuesto! 389 00:21:33,667 --> 00:21:35,918 (escribiendo) "COÑO EN NEGACIÓN". 390 00:21:37,504 --> 00:21:40,631 Bien, entonces... todos estamos de acuerdo en que vamos a cumplir el pacto... 391 00:21:40,716 --> 00:21:43,175 al penetrar un miembro del mismo sexo. 392 00:21:43,260 --> 00:21:44,343 ¿Cuál es la fecha límite? 393 00:21:44,469 --> 00:21:46,762 Día del Trabajo del Silenciador Bash tiene sentido. 394 00:21:46,888 --> 00:21:48,264 Eso nos da la todo el verano. 395 00:21:48,390 --> 00:21:49,348 ¿Todos a favor? 396 00:21:49,433 --> 00:21:50,683 Sí. 397 00:21:50,767 --> 00:21:52,226 La moción fue aprobada. 398 00:21:52,394 --> 00:21:58,524 Listo o no, amor a tope aquí venimos! 399 00:21:58,692 --> 00:22:02,903 ♪ Sé lo que les gusta a los chicos Sé lo que quieren los chicos ♪ 400 00:22:03,071 --> 00:22:07,199 ♪ Sé lo que les gusta a los chicos Tengo lo que les gusta a los chicos ♪ 401 00:22:07,367 --> 00:22:11,829 ♪ Sé lo que les gusta a los chicos Sé lo que quieren los chicos ♪ 402 00:22:12,122 --> 00:22:15,458 ♪ Los veo mirando ♪ 403 00:22:15,959 --> 00:22:20,254 ♪ hago que me quieran Me gusta burlarme de ellos ♪ 404 00:22:20,422 --> 00:22:24,967 ♪ Quieren tocarme Nunca los dejé ♪ 405 00:22:25,135 --> 00:22:27,595 ♪ Sé lo que les gusta a los chicos ♪ 406 00:22:27,763 --> 00:22:30,222 Vale, vale... un poco A la izquierda, cariño. 407 00:22:30,349 --> 00:22:32,141 Justo ahí, genial. 408 00:22:32,267 --> 00:22:33,476 Ahora aléjate. 409 00:22:37,939 --> 00:22:39,523 ¡Apuesto a que te ves tan guapo! 410 00:22:40,859 --> 00:22:42,568 ♪ Eres muy diferente ♪ 411 00:22:42,736 --> 00:22:44,653 ♪ podría dejarte ♪ 412 00:22:44,821 --> 00:22:46,906 ♪ Ooohh ¿te gustaría eso? ♪ 413 00:22:47,199 --> 00:22:49,533 ♪ podría dejarte ♪ 414 00:22:52,371 --> 00:22:54,372 ♪ ¡Tonto! ¡Ja ja! ♪ 415 00:22:54,539 --> 00:22:56,248 (sonido de silbido deslizante) 416 00:22:56,416 --> 00:23:04,298 ♪ Miau miau miau miau miau ♪ 417 00:23:07,719 --> 00:23:10,846 ¿Quién es mi papá? 418 00:23:13,558 --> 00:23:16,936 (silbando) (sonidos de afeitado) 419 00:23:23,276 --> 00:23:24,068 - Hijo, yo... - ¡Papá! 420 00:23:24,152 --> 00:23:25,986 ¡Oh, querido Señor! 421 00:23:26,113 --> 00:23:27,154 ¿Puedes tocar? 422 00:23:27,322 --> 00:23:28,155 Oh, Dios. 423 00:23:28,949 --> 00:23:30,449 - Yo estaba... - Tuve... 424 00:23:30,617 --> 00:23:31,992 No vi nada. 425 00:23:32,077 --> 00:23:33,035 Bueno. 426 00:23:33,161 --> 00:23:34,829 lo que sea que fuera estabas haciendo... 427 00:23:34,955 --> 00:23:36,789 es completamente normal. 428 00:23:36,915 --> 00:23:39,083 ¿Qué estabas haciendo, de todos modos? 429 00:23:41,211 --> 00:23:43,087 Estaba... aseándome. 430 00:23:44,506 --> 00:23:46,173 ¿Eso es algo gay, hijo? 431 00:23:46,299 --> 00:23:47,216 No sé. 432 00:23:47,342 --> 00:23:48,300 ¿Te afeitas? 433 00:23:48,385 --> 00:23:49,635 - Bueno... - ¡No! 434 00:23:49,761 --> 00:23:51,095 no tienes para responder eso. 435 00:23:53,432 --> 00:23:56,600 Andy... a la luz de lo que sucedió el otro día... 436 00:23:56,685 --> 00:23:59,728 Pensé que te lo merecías un regalo de cumpleaños anticipado. 437 00:24:01,022 --> 00:24:02,440 Gracias. 438 00:24:05,569 --> 00:24:06,819 Bueno... ¿abrirla? 439 00:24:10,490 --> 00:24:11,532 ¿Qué es? 440 00:24:11,992 --> 00:24:12,783 Es un tapón anal. 441 00:24:13,952 --> 00:24:15,494 El tapón anal, Andy, es un dispositivo, 442 00:24:15,620 --> 00:24:17,621 generalmente hecho de poliuretano, 443 00:24:17,747 --> 00:24:20,624 usado para estimular la cavidad anal. 444 00:24:20,709 --> 00:24:22,751 Esto, por supuesto, es el modelo de lujo. 445 00:24:22,878 --> 00:24:26,589 y ah... este es el modelo inicial, por supuesto, 446 00:24:26,715 --> 00:24:29,508 con la práctica base de succión. 447 00:24:29,593 --> 00:24:30,259 Viola. 448 00:24:36,391 --> 00:24:38,142 ¿"Placer y Salud Anal"? 449 00:24:38,226 --> 00:24:39,977 Ah, Andy. 450 00:24:40,061 --> 00:24:42,521 Este libro fue MUY informativo. 451 00:24:42,606 --> 00:24:45,149 De hecho me tomé la libertad de destacar algunos de los... 452 00:24:45,233 --> 00:24:48,360 pasajes bajo el capítulo "Conociendo su esfínter". 453 00:24:48,487 --> 00:24:50,070 Oh, oh ewwww. 454 00:24:50,906 --> 00:24:52,531 Ay, Andy, Andy, Andy. 455 00:24:53,116 --> 00:24:56,035 Ser el socio receptivo en una relación homosexual... 456 00:24:56,203 --> 00:24:57,703 no es nada para ser avergonzado. 457 00:24:57,871 --> 00:24:58,662 ¿Bueno? 458 00:24:58,747 --> 00:24:59,538 Sí, gracias. 459 00:24:59,664 --> 00:25:01,248 Bueno. Sí. Sí. Sí. 460 00:25:02,000 --> 00:25:05,836 De hecho, esta cifra aquí es 7,2. demuestra lo notable... 461 00:25:05,921 --> 00:25:07,630 adaptabilidad de el ano humano. 462 00:25:08,590 --> 00:25:09,924 ¡Ay dios mío! 463 00:25:10,634 --> 00:25:11,300 Mira... 464 00:25:11,468 --> 00:25:12,218 ¡Sí! 465 00:25:12,260 --> 00:25:13,719 Está bien, papá, ¡gracias! 466 00:25:13,887 --> 00:25:15,262 Eso es increíble, ¿no? 467 00:25:24,272 --> 00:25:25,397 ¿Qué son éstos? 468 00:25:25,524 --> 00:25:28,776 Ah, esos son para tu madre. 469 00:25:28,944 --> 00:25:30,903 Seguro que sé su talla. 470 00:25:30,946 --> 00:25:33,697 Vale, pensé esto fue muy, muy bien. 471 00:25:33,865 --> 00:25:36,492 Y si hay algo más del que deseas hablar, 472 00:25:36,618 --> 00:25:38,702 te sientes libre de venir llamando a mi puerta, 473 00:25:38,870 --> 00:25:41,163 o llámame, o incluso mensaje de texto. 474 00:25:41,248 --> 00:25:42,414 - ¿Bueno? - Bueno. 475 00:25:42,582 --> 00:25:44,583 Genial, ha sido genial. Y ah, hablaremos. 476 00:25:45,877 --> 00:25:46,585 Lo siento. 477 00:25:50,215 --> 00:25:54,134 (órgano de tubos de béisbol) 478 00:25:57,097 --> 00:26:01,809 (animando) 479 00:26:04,980 --> 00:26:05,980 ¡Vamos, Andy! 480 00:26:13,655 --> 00:26:14,822 Vamos ahora. 481 00:26:15,657 --> 00:26:17,491 Lo tienes, lo tienes. 482 00:26:18,326 --> 00:26:18,993 Oh sí. 483 00:26:23,164 --> 00:26:24,498 ¡Dos golpes! 484 00:26:24,708 --> 00:26:26,709 Puedes hacerlo, Andy. 485 00:26:26,876 --> 00:26:28,460 Debes "jodernos". 486 00:26:47,272 --> 00:26:49,815 (aplausos) 487 00:26:53,945 --> 00:26:56,905 ¡Ve Andy, corre, corre! 488 00:27:09,878 --> 00:27:11,879 (gruñendo) 489 00:27:12,047 --> 00:27:13,422 (graba el rasguño de la aguja) 490 00:27:13,590 --> 00:27:15,883 Golpe tres, ¡estás fuera! 491 00:27:16,926 --> 00:27:18,927 ¡Abucheo! ¡Chico coño! 492 00:27:23,266 --> 00:27:25,267 (risas) 493 00:27:29,022 --> 00:27:30,189 Yo. 494 00:27:30,315 --> 00:27:31,815 Soy Beau. 495 00:27:31,900 --> 00:27:33,567 Ey. 496 00:27:33,693 --> 00:27:34,985 Jarod. 497 00:27:35,070 --> 00:27:38,447 Entonces... ¿lanzas o atrapas? 498 00:27:41,576 --> 00:27:42,409 Lanzo. 499 00:27:44,663 --> 00:27:46,288 ¿Qué hay de ti? 500 00:27:46,414 --> 00:27:48,957 Lanzador, en las calles. 501 00:27:50,377 --> 00:27:52,252 Catcher en las sábanas. 502 00:27:57,384 --> 00:27:58,258 Golpea uno. 503 00:28:01,429 --> 00:28:08,143 Entonces, ¿cuáles son nuestras posibilidades? ¿Jugando algo de pelota alguna vez? 504 00:28:08,269 --> 00:28:11,522 ¿Cuáles son las posibilidades de que usted ¿Golpear esta pelota por encima de esa valla? 505 00:28:26,246 --> 00:28:28,330 ♪ Nací de esta manera ♪ 506 00:28:28,540 --> 00:28:32,084 ♪ estoy feliz Estoy despreocupado ♪ 507 00:28:32,252 --> 00:28:34,211 ♪ Y soy gay ♪ 508 00:28:34,379 --> 00:28:36,171 ♪ Nací de esta manera ♪ 509 00:28:36,339 --> 00:28:39,675 ♪ estoy feliz Estoy despreocupado ♪ 510 00:28:39,843 --> 00:28:43,637 ♪ Y soy gay Nací de esta manera ♪ 511 00:28:43,805 --> 00:28:47,141 ♪ estoy feliz y despreocupado ♪ 512 00:28:47,475 --> 00:28:51,270 ♪ soy gay Nací de esta manera ♪ 513 00:28:59,904 --> 00:29:02,281 ¿Conocías al animal macho? puede alcanzar el orgasmo... 514 00:29:02,407 --> 00:29:04,742 ¿Sin siquiera estimular su eje? 515 00:29:04,909 --> 00:29:10,164 Ah, hola. ¿Sabías que Muffler está difundiendo un rumor... 516 00:29:10,331 --> 00:29:16,795 que el Sr. Puckov trollea la sala de chat bajo el nombre de usuario "Rodzilla". 517 00:29:16,838 --> 00:29:18,005 ¡CALIENTE! 518 00:29:19,507 --> 00:29:24,011 Deséenme suerte, muchachos, solo Reservé una cita con el chico del béisbol. 519 00:29:24,137 --> 00:29:25,637 ¿Oh sí? 520 00:29:25,764 --> 00:29:28,140 ¿Cuál es su nombre, de todos modos? 521 00:29:28,266 --> 00:29:29,308 ¿Pegar un tortazo a? 522 00:29:29,434 --> 00:29:30,267 Blaine? 523 00:29:30,351 --> 00:29:32,978 ¿AMABLE? 524 00:29:33,146 --> 00:29:33,937 ¡Galán! 525 00:29:34,105 --> 00:29:36,190 ¿Y por qué sigues ¿Atacarlo así? 526 00:29:36,232 --> 00:29:37,691 ¡Es perfecto! 527 00:29:37,817 --> 00:29:38,984 ¡Perfectamente aburrido! 528 00:29:39,068 --> 00:29:40,944 ¡YIPPI! 529 00:29:41,029 --> 00:29:44,406 Recibí una respuesta Recibí una respuesta. 530 00:29:44,574 --> 00:29:47,618 Internet ES la manera de conectar! 531 00:29:47,786 --> 00:29:51,246 Está bien, es un poco joven. para mi pero... 532 00:29:51,372 --> 00:29:55,876 Él ama a Liza con un ZZZ y juegos de rol, 533 00:29:56,002 --> 00:29:58,003 y banca de inversión. 534 00:29:58,129 --> 00:29:59,338 Ka-ching. 535 00:30:03,468 --> 00:30:05,135 ¡Maldición! 536 00:30:05,220 --> 00:30:07,221 Eso es casi como tan grande como el de Griff. 537 00:30:08,556 --> 00:30:10,557 (tos) 538 00:30:10,850 --> 00:30:11,850 ¿Estás bien? 539 00:30:12,852 --> 00:30:14,728 Me duele la cabeza. 540 00:30:14,896 --> 00:30:18,398 Hay aspirina en mi El botiquín de papá. 541 00:30:22,821 --> 00:30:23,946 ¿Dónde está el jabón? 542 00:30:32,247 --> 00:30:33,038 Puntaje. 543 00:31:06,823 --> 00:31:08,824 (sonido de zumbido) 544 00:31:11,202 --> 00:31:12,160 ¡Sí! 545 00:31:12,287 --> 00:31:13,328 ¡Estoy creciendo! 546 00:31:14,122 --> 00:31:17,374 (fuerte zumbido) 547 00:31:18,459 --> 00:31:20,460 (pitido) 548 00:31:23,798 --> 00:31:24,673 ¡Está atascado! 549 00:31:25,550 --> 00:31:27,551 ¡¡Aaah!! 550 00:31:37,145 --> 00:31:39,104 (Zumbido intenso) 551 00:31:44,402 --> 00:31:46,403 (grito agudo) 552 00:31:47,739 --> 00:31:48,572 ¿Qué...? 553 00:31:49,699 --> 00:31:51,116 ¡Hijo! ¿Qué está pasando? 554 00:31:53,870 --> 00:31:54,870 ¡Ayuda! 555 00:31:54,996 --> 00:31:56,455 ¡Quítamelo de encima! 556 00:31:56,539 --> 00:31:58,081 Está bien, que no cunda el pánico. 557 00:31:58,166 --> 00:31:59,583 podemos hacer esto juntos, vale. 558 00:31:59,667 --> 00:32:03,837 Voy a prepararme y ¡te preparas y TIRAS! 559 00:32:03,963 --> 00:32:06,131 ¡MIERDA! 560 00:32:06,215 --> 00:32:07,758 ¡Awwwwwwwww! 561 00:32:07,842 --> 00:32:09,593 Vale, tengo otra idea. 562 00:32:09,677 --> 00:32:12,137 Ahora, espera ahí - y ¡Voy a aplastar a este cabrón! 563 00:32:13,681 --> 00:32:15,766 ¡Fuego en el hoyo! 564 00:32:15,850 --> 00:32:17,434 ¡FUEGO! 565 00:32:19,979 --> 00:32:21,480 ¡Aaaaah! 566 00:32:25,693 --> 00:32:27,319 ¡Aaaaaaahhh! 567 00:32:29,739 --> 00:32:33,909 ¡Aaaaaaaaahhhh! 568 00:32:35,912 --> 00:32:40,457 Ya saben, niños... la longitud del pene No hay nada de qué avergonzarse. 569 00:32:40,583 --> 00:32:41,375 Papá. 570 00:32:42,877 --> 00:32:45,921 Con frecuencia medí el mío pene cuando tenía tu edad. 571 00:32:46,047 --> 00:32:47,839 De hecho, todavía lo hago. 572 00:32:47,924 --> 00:32:51,426 Pero no importa donde coloco esa regla, 573 00:32:51,552 --> 00:32:54,304 maldito si puedo romper cinco pulgadas. 574 00:32:54,389 --> 00:32:59,101 Entonces, Jarod. se lo que es me gusta sentirme inseguro... 575 00:32:59,227 --> 00:33:01,186 sobre tu virilidad. 576 00:33:02,438 --> 00:33:04,982 Bueno, todo empezó de nuevo. en mis días en la Marina... 577 00:33:05,066 --> 00:33:07,651 ya sabes, duchándote con mis compañeros marineros. 578 00:33:07,735 --> 00:33:08,986 Ay dios mío. 579 00:33:09,070 --> 00:33:13,865 Sí, señor... oh chico, pasamos mucho tiempo en las duchas. 580 00:33:13,992 --> 00:33:15,325 Había un marinero... 581 00:33:15,410 --> 00:33:18,870 Zeke McGee era su nombre, Dios mío, si la "serpiente" de ZZZeke... 582 00:33:18,997 --> 00:33:21,665 no se quedó colgado más allá de sus rodillas. 583 00:33:21,749 --> 00:33:25,043 Y si cierro los ojos y piénsalo... 584 00:33:25,169 --> 00:33:28,672 puedo olerlo, como si fuera ayer. 585 00:33:28,798 --> 00:33:33,301 ¿Todavía sigues en contacto con Big ZZZeke? 586 00:33:33,428 --> 00:33:34,678 Ahora que lo mencionas... 587 00:33:34,762 --> 00:33:37,431 ¡Papá! Gracias por rescatar a Jarod. 588 00:33:37,557 --> 00:33:39,516 Ahora por favor sal de aquí. 589 00:33:39,684 --> 00:33:40,350 Ciertamente. 590 00:33:40,518 --> 00:33:41,893 Pero antes de irme, Sólo quiero decir... 591 00:33:42,061 --> 00:33:44,396 que realmente disfruté nuestra pequeña charla. 592 00:33:46,816 --> 00:33:48,108 Oh Dios mío. 593 00:33:53,823 --> 00:33:55,866 ¡Paso, paso, GOLPE! 594 00:33:55,950 --> 00:33:57,576 Paso, paso. 595 00:33:57,702 --> 00:34:00,370 ¡Rebota... rebota, rebota! 596 00:34:00,455 --> 00:34:03,957 ¡Paso, paso, GOLPE! 597 00:34:04,083 --> 00:34:05,500 ¡Sudor! 598 00:34:05,626 --> 00:34:07,544 Rebota, rebota. 599 00:34:10,089 --> 00:34:11,840 ¡Paso, paso, GOLPE! 600 00:34:11,966 --> 00:34:13,633 ¡Abajo! 601 00:34:13,760 --> 00:34:15,510 Rebota, rebota. 602 00:34:15,636 --> 00:34:16,970 ¡Paso, GOLPE! 603 00:34:21,309 --> 00:34:22,476 Arquea la espalda. 604 00:34:25,188 --> 00:34:26,146 Está bien, está bien. 605 00:34:26,272 --> 00:34:27,731 Toma cinco, toma cinco. descanso del botín. 606 00:34:29,734 --> 00:34:31,359 Dios mío... ella es ¡Qué esclavista! 607 00:34:31,444 --> 00:34:33,195 Lo sé, mi culo tiene NUNCA he estado más apretado. 608 00:34:41,454 --> 00:34:42,704 Yo, yo. 609 00:34:42,830 --> 00:34:44,790 ¿Qué pasa, amigo? 610 00:34:44,874 --> 00:34:48,210 necesito mas maximus en mi glúteo. 611 00:34:48,336 --> 00:34:50,670 Para mí te ves bien, Papi. 612 00:34:54,842 --> 00:34:55,759 ¿Qué pasa? 613 00:34:55,843 --> 00:34:56,802 Ángel. 614 00:34:58,221 --> 00:34:59,888 Un placer conocerte. Soy Griff. 615 00:35:02,433 --> 00:35:04,309 (risas) 616 00:35:04,477 --> 00:35:06,311 Quieres un hogareño para notar tu trasero? 617 00:35:09,023 --> 00:35:10,982 Tienes que trabajar en FUERA. 618 00:35:11,067 --> 00:35:14,319 Yo DJ, ¡sube el volumen! 619 00:35:14,654 --> 00:35:19,866 ♪ Todo este golpe y rutina hace que todos sean un bicho raro, ♪ 620 00:35:20,243 --> 00:35:23,954 ♪ Salgamos afuera. Bebé, corre conmigo. ♪ 621 00:35:24,122 --> 00:35:26,289 ♪ Apaga las luces y enciende la fiesta, ♪ 622 00:35:26,457 --> 00:35:28,500 ♪ Conseguí el transporte y Tienes al travieso. ♪ 623 00:35:28,543 --> 00:35:33,380 ♪ Deja a tus chicos con mis chicas. Esta noche, ven a casa conmigo lo antes posible. ♪ 624 00:35:33,548 --> 00:35:35,799 ♪ Apaga las luces y enciende la fiesta, ♪ 625 00:35:36,008 --> 00:35:38,343 ♪ tengo el tiempo y Tienes el cuerpo. ♪ 626 00:35:38,511 --> 00:35:40,345 ♪ Deja a tus chicos con mis chicas. esta noche -- ♪ 627 00:35:40,513 --> 00:35:41,721 Usa lo que tienes, amigo. 628 00:35:41,889 --> 00:35:42,848 ♪ -- lo antes posible ♪ 629 00:35:43,015 --> 00:35:47,394 ♪ Esta noche es la noche y esto apenas ha comenzado, ♪ 630 00:35:47,645 --> 00:35:50,147 ♪ Todos los niños y las niñas. quiero follar esta noche; ♪ 631 00:35:50,314 --> 00:35:52,482 ♪ tengo que encender lo travieso. ♪ 632 00:35:52,775 --> 00:35:57,571 ♪ Esta noche es la noche y apenas ha comenzado. ♪ 633 00:35:57,738 --> 00:36:00,031 ♪ Todos los niños y las niñas. Quiero follar esta noche. ♪ 634 00:36:00,950 --> 00:36:02,200 ¿Te gusta lo que ves, Papi? 635 00:36:02,785 --> 00:36:03,702 En efecto. 636 00:36:10,710 --> 00:36:11,918 Bailo en Bodangles. 637 00:36:13,296 --> 00:36:14,838 Quieres una lección privada... 638 00:36:15,882 --> 00:36:16,673 Hola. 639 00:36:37,904 --> 00:36:38,695 ¡Tocar el asunto exacto! 640 00:36:45,536 --> 00:36:46,453 ¡Mierda! 641 00:36:50,208 --> 00:36:52,417 Quizás este no sea mi deporte. 642 00:36:52,585 --> 00:36:53,960 Sólo necesitas algunos consejos. 643 00:36:54,045 --> 00:36:55,670 Aquí, párate detrás de mí. 644 00:37:00,885 --> 00:37:03,887 Ahora siente cómo agarro mi bastón. 645 00:37:07,975 --> 00:37:09,935 podría enseñarte una cosa o dos. 646 00:37:10,102 --> 00:37:11,436 Mmm-hmmm. 647 00:37:13,481 --> 00:37:14,147 ¡Oh! 648 00:37:49,517 --> 00:37:56,189 ♪ Mírame. patito feo, adolescente pundexter. ♪ 649 00:37:57,108 --> 00:38:00,402 Se reirán de mí. 650 00:38:00,611 --> 00:38:05,073 ♪ Pero en algún lugar en lo profundo de un sueño, ♪ 651 00:38:05,825 --> 00:38:09,160 ♪ Soy una hermosa reina. ♪ 652 00:38:09,328 --> 00:38:12,664 ♪ Esta noche finjamos ♪ 653 00:38:14,542 --> 00:38:18,420 ♪ que eres mi novio. ♪ 654 00:38:29,307 --> 00:38:31,641 (aplausos) 655 00:39:01,922 --> 00:39:03,923 (SPLAT) 656 00:39:04,300 --> 00:39:05,800 ¡A lo grande PUTA CORRIDA! 657 00:39:06,093 --> 00:39:10,138 Todos ellos van a reírse de usted! 658 00:39:21,275 --> 00:39:23,234 (suena música de club) 659 00:39:32,620 --> 00:39:35,163 fiesta blanca, fiesta negra, fiesta roja, 660 00:39:35,289 --> 00:39:38,208 Dios, todo suena ¡Qué sofisticado! 661 00:39:38,376 --> 00:39:40,752 Sí, me drogué tanto en el último balón azul 662 00:39:40,920 --> 00:39:43,171 con el que me desperté una barra luminosa en mi trasero. 663 00:39:44,715 --> 00:39:45,965 Era azul. 664 00:39:46,801 --> 00:39:49,677 Ya sabes, te sacaremos de Esa ropa y al gimnasio. 665 00:39:49,804 --> 00:39:51,304 tu serás ¡Listo para la fiesta! 666 00:39:51,430 --> 00:39:54,015 mis amigos me llaman "K" por cierto. 667 00:39:54,141 --> 00:39:55,433 Fresco. 668 00:39:55,559 --> 00:39:56,851 ¿Eso es abreviatura de algo? 669 00:39:56,977 --> 00:39:58,353 Sí, K-agujero. 670 00:39:58,479 --> 00:40:00,271 Pero ya he superado eso. 671 00:40:00,398 --> 00:40:02,065 Eso es probablemente para lo mejor. 672 00:40:03,067 --> 00:40:05,318 Sí, estos días se trata de la "G". 673 00:40:05,444 --> 00:40:06,778 ¿Disculpe? 674 00:40:06,862 --> 00:40:08,405 ¡GHB, novia! 675 00:40:10,991 --> 00:40:11,825 ¡Uf! 676 00:40:11,992 --> 00:40:12,700 ¿Sabes que? 677 00:40:12,868 --> 00:40:14,953 Soy un experto en dosificación. hasta el límite. 678 00:40:15,162 --> 00:40:17,455 ¿Qué sabes? Hay Un tal Charles Nelson Reilly... 679 00:40:17,581 --> 00:40:19,249 maratón en el ¡Red de programas de juegos! 680 00:40:19,333 --> 00:40:21,709 Hombre, ¡estoy MALVADO y cachondo! 681 00:40:26,173 --> 00:40:28,174 (la música del club sube de volumen) 682 00:41:11,427 --> 00:41:13,386 (ruido sordo) 683 00:41:15,890 --> 00:41:16,848 ¿Estás bien? 684 00:41:20,102 --> 00:41:21,269 ¡Ay dios mío! 685 00:41:24,899 --> 00:41:27,108 Uno, dos, tres, cuatro. 686 00:41:28,152 --> 00:41:30,236 No esta funcionando - no está funcionando. 687 00:41:30,404 --> 00:41:31,237 HACER algo. 688 00:41:34,450 --> 00:41:35,700 ¿Qué estás haciendo? 689 00:41:35,868 --> 00:41:37,785 Dame un poco de eso. Quiero decir, déjame intentarlo. 690 00:41:38,412 --> 00:41:40,872 No vamos a perder otro. Su cinturón está demasiado apretado. 691 00:41:41,040 --> 00:41:43,333 No respira, no ¡respiración! ¡Que entre un poco de aire! 692 00:41:43,375 --> 00:41:45,001 Oh, buen Dios - es hora de descongelar. 693 00:41:45,085 --> 00:41:46,085 Lubricante, lubricante. 694 00:41:46,212 --> 00:41:47,420 Plan B: LUBRICACIÓN. 695 00:41:51,050 --> 00:41:59,933 Tres, dos, uno - ¡CLARA! 696 00:42:00,434 --> 00:42:01,351 ¡Maldito cabrón! 697 00:42:01,810 --> 00:42:03,436 Mierda, funcionó. 698 00:42:03,771 --> 00:42:06,105 (se reanuda la música del club) 699 00:42:21,997 --> 00:42:24,749 ♪ la la la la la ♪ 700 00:42:24,917 --> 00:42:25,750 ¿Mamá? 701 00:42:26,794 --> 00:42:27,669 ¿Papá? 702 00:42:28,796 --> 00:42:30,171 ¿Alguien en casa? 703 00:43:05,332 --> 00:43:07,333 (sorber) 704 00:43:18,596 --> 00:43:21,306 (aplastar aplastar) 705 00:43:42,328 --> 00:43:43,661 Oye, pequeño. 706 00:44:18,155 --> 00:44:19,072 ¡Hijo! 707 00:44:19,406 --> 00:44:21,032 ¡No es lo que parece! 708 00:44:21,241 --> 00:44:22,116 ¡¿Andy?! 709 00:44:22,576 --> 00:44:25,662 - ¡Ohhh! - ¡Ahhhh! 710 00:44:25,913 --> 00:44:28,331 No reacciones exageradamente. Estoy seguro de que hay una explicación. 711 00:44:29,833 --> 00:44:31,084 ¡Ay dios mío! 712 00:44:34,421 --> 00:44:36,422 ¡Mami, lo siento mucho! 713 00:44:36,548 --> 00:44:40,218 No estoy enojado contigo ¡Estoy enojado con las CRUMBS! 714 00:44:40,386 --> 00:44:43,638 Esto no es bueno ¡No está LIMPIO! 715 00:45:07,496 --> 00:45:08,371 ¿Mamá? 716 00:45:12,000 --> 00:45:13,418 No te escuché. 717 00:45:16,171 --> 00:45:17,714 No volviste a casa. 718 00:45:20,426 --> 00:45:21,801 ¿Qué está sucediendo? 719 00:45:24,972 --> 00:45:26,180 creo... 720 00:45:29,810 --> 00:45:31,561 Me gustan los chicos. 721 00:45:39,945 --> 00:45:41,487 ¡DUH! 722 00:45:43,323 --> 00:45:45,408 ¿Por qué tardaste tanto? 723 00:45:50,748 --> 00:45:53,958 Estaba seguro de que lideraste un "estilo de vida alternativo"... 724 00:45:54,126 --> 00:45:56,669 La primera vez que hiciste Madonna. 725 00:45:56,879 --> 00:45:59,672 Quiero decir, caray, ¿cuántos tres? los de un año pueden decir... 726 00:45:59,840 --> 00:46:03,092 la han realizado entera ¿Concierto "Blonde Ambition"? 727 00:46:03,552 --> 00:46:05,386 Oh, "¡Haz una pose!" 728 00:46:06,680 --> 00:46:07,889 ¿Recordar? 729 00:46:09,183 --> 00:46:13,436 Aunque tengo que admitirlo, lo hice. Empezar a sospechar mucho antes. 730 00:46:13,520 --> 00:46:18,483 Ay mira como ya lo tuviste ¿Ese pequeño "silbido" en tu paso? 731 00:46:19,401 --> 00:46:23,237 Oh si, siempre estuviste El "niño especial" de mamá. 732 00:46:24,323 --> 00:46:26,616 Ahí estás en tu primer concierto de rock. 733 00:46:27,743 --> 00:46:31,162 Carol Channing fue en llamas esa noche! 734 00:46:31,872 --> 00:46:34,582 Ah, y ese es el momento en que disfrazada de karen black... 735 00:46:34,750 --> 00:46:37,543 en el aeropuerto '75 cuando Volamos a Florida. 736 00:46:38,253 --> 00:46:40,630 "No hay nadie volando el avión!" 737 00:46:40,714 --> 00:46:42,507 ¡Está bien, está bien! ¡Lo entiendo! 738 00:47:09,868 --> 00:47:12,078 ¡Vamos, entra! 739 00:47:13,121 --> 00:47:14,205 ¡MOJATE! 740 00:47:15,541 --> 00:47:17,458 estoy empezando en mi lectura de verano. 741 00:47:17,626 --> 00:47:18,376 (salpicadura) 742 00:47:18,544 --> 00:47:19,669 ¡Oye, ya basta! 743 00:47:30,764 --> 00:47:32,014 ¡No, Jarod! 744 00:47:32,099 --> 00:47:33,266 ¡No! 745 00:47:33,392 --> 00:47:35,518 Sabes que fijé usted ayer. 746 00:47:35,602 --> 00:47:36,435 ¡No! 747 00:47:36,603 --> 00:47:38,604 (salpicadura) 748 00:47:48,115 --> 00:47:52,076 (salpicaduras) 749 00:47:59,835 --> 00:48:01,836 (risas) 750 00:48:04,882 --> 00:48:06,757 Guau. 751 00:48:07,801 --> 00:48:09,010 Mira esos. 752 00:48:10,345 --> 00:48:11,262 ¿Qué? 753 00:48:11,430 --> 00:48:12,638 Ay dios mío. 754 00:48:20,772 --> 00:48:22,440 Creo que me voy a follar a Beau. 755 00:48:24,318 --> 00:48:25,651 Eso es excelente. 756 00:48:25,777 --> 00:48:26,652 Sí. 757 00:48:28,030 --> 00:48:29,822 Hemos estado consiguiendo muy cerca. 758 00:48:30,866 --> 00:48:33,701 Casi lo hice el otro día, pero... me detuve. 759 00:48:35,412 --> 00:48:36,287 ¿Cómo? 760 00:48:37,289 --> 00:48:38,289 No sé. 761 00:48:39,708 --> 00:48:40,875 Tengo miedo, Griff. 762 00:48:42,169 --> 00:48:44,170 ¿Qué pasa si no estoy listo? 763 00:48:46,965 --> 00:48:51,010 Bueno, a mi modo de ver... si realmente te gusta, 764 00:48:51,136 --> 00:48:55,973 y confías en él... entonces digo, adelante. 765 00:48:58,894 --> 00:49:01,562 nadie entiende Yo como tú, Griffin. 766 00:49:02,940 --> 00:49:04,440 Usted es el mejor. 767 00:49:06,944 --> 00:49:07,902 Sí. 768 00:49:09,154 --> 00:49:11,155 (beso) 769 00:49:15,202 --> 00:49:16,410 Ah, sí. 770 00:49:16,745 --> 00:49:17,995 Sí, sí, sí. 771 00:49:19,581 --> 00:49:21,582 (bip de mensaje instantáneo) 772 00:49:26,588 --> 00:49:28,631 ¡Totalmente! 773 00:49:46,525 --> 00:49:47,900 ¿BDSM? 774 00:49:51,697 --> 00:49:54,407 Por supuesto. 775 00:50:09,881 --> 00:50:10,881 ¡Oh sí! 776 00:50:12,759 --> 00:50:17,972 Mmm... delicioso. 777 00:50:22,602 --> 00:50:24,603 ¡Oh sí! 778 00:50:24,771 --> 00:50:26,647 (sonidos de borboteo) 779 00:50:43,457 --> 00:50:45,207 ¿Cuál es la emergencia? 780 00:50:45,375 --> 00:50:48,461 Griff finalmente aprovechó el Sistema de seguridad en el vestuario. 781 00:50:48,628 --> 00:50:51,088 chico heterosexual a punto de desnudarme. 782 00:50:52,340 --> 00:50:53,758 Lárgate de aquí, hombre. 783 00:50:56,344 --> 00:50:57,636 Haz tus apuestas, Señores. 784 00:50:57,804 --> 00:50:59,263 ¡Diez dólares por ser un duchador! 785 00:51:00,557 --> 00:51:02,600 ¡El bebé ha vuelto! 786 00:51:02,726 --> 00:51:03,809 Amigo, date la vuelta. 787 00:51:03,935 --> 00:51:04,935 ¡Entrega el paquete! 788 00:51:06,646 --> 00:51:08,230 Ustedes están enfermos ¿sabes eso? 789 00:51:08,315 --> 00:51:09,398 ¿Cómo es eso? 790 00:51:09,566 --> 00:51:12,777 Miraos a vosotros mismos, codiciando después del chico hetero... 791 00:51:12,944 --> 00:51:14,570 nunca podrás tenerlo. 792 00:51:14,654 --> 00:51:15,905 ¿No estamos más allá de eso? 793 00:51:15,989 --> 00:51:17,490 Es tan de los 90. 794 00:51:19,076 --> 00:51:20,076 ¡Se le cayó el jabón! 795 00:51:22,245 --> 00:51:23,496 Esto está muy mal. 796 00:51:26,249 --> 00:51:27,249 Tenemos arbusto. 797 00:51:27,709 --> 00:51:29,794 Repito, tenemos arbusto. 798 00:51:32,297 --> 00:51:33,297 Oh... Dios mío. 799 00:51:35,133 --> 00:51:37,009 ¿Puedes ampliar eso? 800 00:51:37,135 --> 00:51:38,636 Sí, efectivamente. 801 00:51:42,099 --> 00:51:43,891 ¡Nuestro chico es un duchador! 802 00:51:44,017 --> 00:51:46,519 ¿Está haciendo lo que yo? cree que está haciendo? 803 00:51:49,606 --> 00:51:51,982 ¡Se está tocando a sí mismo! 804 00:51:53,860 --> 00:51:56,779 Es un show-er Y un cultivador. 805 00:51:56,863 --> 00:51:59,323 ¡Abercrombie y PERRA! 806 00:51:59,491 --> 00:52:01,909 ¿Dónde diablos está Andy? 807 00:52:03,286 --> 00:52:06,288 (timbre de puerta) 808 00:52:12,879 --> 00:52:13,838 ¿Andy? 809 00:52:14,005 --> 00:52:15,464 ¿Puedo entrar todavía? 810 00:52:16,883 --> 00:52:17,967 ¿Rodzilla? 811 00:52:23,181 --> 00:52:24,473 Oh, qué diablos. 812 00:52:31,523 --> 00:52:35,109 Así que supongo que tienes experiencia máxima? 813 00:52:35,235 --> 00:52:36,902 ¿En "la escena?" 814 00:52:37,028 --> 00:52:38,362 Oh sí. 815 00:52:38,530 --> 00:52:40,239 Soy un viejo profesional. 816 00:52:42,617 --> 00:52:43,784 Hamaca genial. 817 00:52:45,287 --> 00:52:46,954 Correcto. 818 00:52:49,791 --> 00:52:52,668 En su lugar uso bocina de bicicleta de palabras de seguridad. 819 00:52:53,753 --> 00:52:58,757 Disculpe mientras voy a meterme algo más cómodo. 820 00:52:58,884 --> 00:52:59,842 ¡Tocar el asunto exacto! 821 00:53:02,220 --> 00:53:04,305 ¿Qué llevas puesto? 822 00:53:04,472 --> 00:53:08,434 Mencionaste los deportes acuáticos... por si quisiéramos darnos un chapuzón. 823 00:53:10,020 --> 00:53:12,563 Marco... polo. 824 00:53:14,774 --> 00:53:17,151 (gruñidos) 825 00:53:38,590 --> 00:53:39,256 ¡Vamos! 826 00:53:39,382 --> 00:53:41,425 volver a ¡lame-mi-cereza-peluda.com! 827 00:53:41,551 --> 00:53:42,760 Santa mierda. 828 00:53:47,974 --> 00:53:49,558 ¡¿Qué carajo?! 829 00:53:55,982 --> 00:53:58,275 Hay un sitio web donde puedo decirle al maestro... 830 00:53:58,401 --> 00:53:59,902 lo que quieres hacerle al esclavo... 831 00:54:00,028 --> 00:54:04,657 Ir a rodzillas-interactive-dungeon.org. 832 00:54:04,783 --> 00:54:05,991 Estamos ocupados, Muff-ster. 833 00:54:06,159 --> 00:54:08,369 Sí, lamento romper tu pequeño idiota circular, 834 00:54:08,536 --> 00:54:10,329 ¡pero eso es una ORDEN! 835 00:54:14,501 --> 00:54:16,710 ¡Oye, devuélvelo! 836 00:54:18,880 --> 00:54:22,549 Ay dios mío. 837 00:54:23,510 --> 00:54:25,469 (bocinazo) 838 00:54:33,478 --> 00:54:35,479 (la tela se rasga) 839 00:54:38,441 --> 00:54:41,443 Je je je... 840 00:54:47,534 --> 00:54:49,034 ¡Rodzilla! 841 00:54:57,836 --> 00:54:59,253 ¡Señor Puckov! 842 00:55:00,255 --> 00:55:02,131 esto es para mi Camaradas musulmanes. 843 00:55:02,215 --> 00:55:03,716 ¡SVINE imperialista estadounidense! 844 00:55:03,842 --> 00:55:04,883 ¡Ah, NO! 845 00:55:05,176 --> 00:55:07,136 ¡Oh! (risas) 846 00:55:08,013 --> 00:55:11,181 Tu escena "fea americana" me está volviendo loco. 847 00:55:11,266 --> 00:55:14,393 Toma otra hamburguesa con queso, animal capitalista! 848 00:55:14,519 --> 00:55:16,061 ¡AY! 849 00:55:16,187 --> 00:55:17,730 Oh Dios mío. 850 00:55:17,856 --> 00:55:19,231 Esto es para Kathie Lee. 851 00:55:19,357 --> 00:55:20,941 Kelly Ripa, ¡apesta! 852 00:55:21,943 --> 00:55:25,988 Oh, sigue, escribe algo dentro! 853 00:55:27,907 --> 00:55:30,951 ¡Dale una lección! 854 00:55:32,287 --> 00:55:33,996 Está bien, lo digo en serio. eso es suficiente. 855 00:55:35,707 --> 00:55:37,374 ¿Podríamos simplemente hablar de esto? 856 00:55:38,543 --> 00:55:40,127 ¡Mira, nos escucha! 857 00:55:43,757 --> 00:55:45,215 ¡Ahhh! 858 00:55:45,300 --> 00:55:48,093 Gran tamaño ESTO, ¡hijo de puta! 859 00:55:48,845 --> 00:55:52,181 No. No. No. No. No... 860 00:55:52,265 --> 00:55:56,393 Sí. Sí. Sí. Sí. 861 00:55:56,519 --> 00:56:04,443 Sí. Sí. Sí. Sí. SÍ. 862 00:56:04,569 --> 00:56:06,111 ¡Mierda! 863 00:56:06,279 --> 00:56:09,073 ¡PUÑO EN SU CULO! 864 00:56:10,950 --> 00:56:12,326 ¿Qué pasa con el Cwisco? 865 00:56:13,745 --> 00:56:15,746 (resoplando) 866 00:56:15,914 --> 00:56:17,664 Esto podría aliviar el estrés. 867 00:56:21,211 --> 00:56:23,170 (bromas) 868 00:56:23,922 --> 00:56:24,755 ¡Ewwwwww! 869 00:56:26,633 --> 00:56:28,634 (bocinazo) 870 00:56:30,678 --> 00:56:34,014 ¿Está bien, señor Puckov? 871 00:56:34,140 --> 00:56:35,933 ¿Te gusta mi mesa? 872 00:56:36,059 --> 00:56:38,560 ¿Mi mesa de CRISTAL? 873 00:56:43,149 --> 00:56:44,525 ¿Qué está haciendo? 874 00:56:49,656 --> 00:56:52,324 Este está fuera de mi jurisdicción, chico. 875 00:56:55,620 --> 00:56:57,413 ¿Se supone que hacer algo? 876 00:56:58,832 --> 00:57:01,083 Ooooo, me encanta como Te haces tan tonto. 877 00:57:01,668 --> 00:57:05,170 Sólo cierra los ojos, relájate y disfruta... 878 00:57:10,009 --> 00:57:16,014 Rodzilla adora chocolate belga... 879 00:57:16,391 --> 00:57:18,392 (pedo) Ah!! 880 00:57:19,310 --> 00:57:24,022 (murmullos incoherentes) 881 00:57:25,108 --> 00:57:27,109 (choque) (alarma de coche) 882 00:57:36,536 --> 00:57:37,453 ¿Sabes? 883 00:57:37,620 --> 00:57:41,039 Tal vez esto del sexo sea solo no es tan bueno como parece. 884 00:57:41,624 --> 00:57:44,626 Tal vez debería simplemente colgar Levántalo y conviértete en Sacerdote. 885 00:57:44,794 --> 00:57:47,463 Entonces finalmente podrías Échale un polvo, hermana María. 886 00:57:51,217 --> 00:57:55,012 Mira, el amor es un Campo de batalla, chico. 887 00:57:55,597 --> 00:57:59,975 Si al principio no lo logramos, Solo inténtalo, inténtalo de nuevo. 888 00:58:00,059 --> 00:58:02,019 Sí, pero estamos quedándose sin tiempo. 889 00:58:02,103 --> 00:58:03,520 ¡El verano casi termina! 890 00:58:03,688 --> 00:58:07,900 OK, ¿quién tiene calor? perspectiva para el fin de semana? 891 00:58:09,360 --> 00:58:12,362 ¡Sí! 892 00:58:13,239 --> 00:58:13,864 Bueno. 893 00:58:14,365 --> 00:58:19,536 gay internacional La superestrella Richard Hatch... 894 00:58:19,662 --> 00:58:22,164 viene a la ciudad para firmar su nuevo libro. 895 00:58:22,332 --> 00:58:25,792 Así que pensé en hacerlo. porque Dios sabe... 896 00:58:25,877 --> 00:58:29,046 nadie más por aquí me aprecia. 897 00:58:29,130 --> 00:58:30,464 ¡Adelante! 898 00:58:33,927 --> 00:58:35,219 ¿Y tú, Griff? 899 00:58:35,303 --> 00:58:36,887 Nada. 900 00:58:37,013 --> 00:58:39,097 Tal vez nosotros dos Puedes consultar Bodangles. 901 00:58:39,224 --> 00:58:40,516 Sí, claro. 902 00:58:40,683 --> 00:58:41,350 Fresco. 903 00:58:42,810 --> 00:58:44,520 Hola niños, ¿cómo les va? 904 00:58:45,355 --> 00:58:47,898 Papá, ¿qué llevas puesto? 905 00:58:48,358 --> 00:58:51,360 Oh si, el viejo El hombre "¡lo tiene todo!" 906 00:58:51,486 --> 00:58:52,569 Nos vemos en el mar. 907 00:59:05,917 --> 00:59:10,879 Que tanto Es un honor conocerte. 908 00:59:15,760 --> 00:59:17,052 Oh Dios mío. 909 00:59:23,142 --> 00:59:25,936 es un gran honor para conocerte... 910 00:59:28,314 --> 00:59:30,274 sin censura digital. 911 00:59:33,278 --> 00:59:35,153 ¿Y quién debería yo? hacer esto? 912 00:59:38,199 --> 00:59:42,411 Sr. Ben Dover. 913 00:59:43,830 --> 00:59:45,330 Oh bestia. 914 01:00:11,733 --> 01:00:17,112 ♪ Empezamos a bailar y El amor nos puso en un ritmo ♪ 915 01:00:17,405 --> 01:00:20,741 ♪ Tan pronto como empezamos moverse ♪ 916 01:00:24,078 --> 01:00:28,957 ♪ La música sonó mientras nuestro cuerpos mostrados a través del baile ♪ 917 01:00:29,542 --> 01:00:30,500 Hola. 918 01:00:30,627 --> 01:00:31,293 Hola. 919 01:00:36,549 --> 01:00:37,549 Buen culo, hombre. 920 01:00:38,551 --> 01:00:39,343 ¿Cómo estás? 921 01:00:41,304 --> 01:00:43,305 Precioso, mmm. 922 01:00:43,765 --> 01:00:48,101 ♪ Pero cuando la música cambió el plan fue reorganizado ♪ 923 01:00:48,269 --> 01:00:50,896 ♪ Fue a bailar con alguien más ♪ 924 01:00:51,064 --> 01:00:51,813 Ey. 925 01:00:54,359 --> 01:00:55,442 Buenos días, caballeros. 926 01:00:56,903 --> 01:00:59,279 Oh. 927 01:00:59,447 --> 01:01:02,574 Maldita sea, le tocaría ese trasero. Está muy apretado. 928 01:01:02,784 --> 01:01:05,452 (bofetada) 929 01:01:09,123 --> 01:01:12,626 ♪ Deja que suene la música. él no se escapará ♪ 930 01:01:12,794 --> 01:01:16,421 ♪ Solo mantén el ritmo y luego él volverá contigo otra vez ♪ 931 01:01:17,507 --> 01:01:19,383 (se aclara la garganta) 932 01:01:19,550 --> 01:01:20,717 Hola. 933 01:01:20,843 --> 01:01:22,344 Hola, Griff. 934 01:01:22,428 --> 01:01:24,388 Griff, hola. 935 01:01:24,555 --> 01:01:26,306 Jarod te mencionó. 936 01:01:26,307 --> 01:01:27,766 Fresco. 937 01:01:27,975 --> 01:01:30,310 ¿Puedo hablar con usted por un minuto? 938 01:01:30,436 --> 01:01:31,687 Claro. 939 01:01:35,441 --> 01:01:36,775 Solo. 940 01:01:39,070 --> 01:01:40,237 Vuelvo enseguida. 941 01:01:47,995 --> 01:01:49,705 ¿Qué está pasando? 942 01:01:49,872 --> 01:01:52,040 Pensé que era solo seremos tú y yo. 943 01:01:53,584 --> 01:01:55,001 ¿Hay algún problema? 944 01:01:55,128 --> 01:01:56,420 El verano casi termina, J. 945 01:01:58,631 --> 01:02:00,132 Una vez que nos vayamos a la universidad... 946 01:02:03,136 --> 01:02:04,136 Espera. 947 01:02:04,637 --> 01:02:06,263 ¿Estás celoso? 948 01:02:08,599 --> 01:02:09,558 Vete a la mierda. 949 01:02:15,189 --> 01:02:16,148 ¿Todo bien? 950 01:02:20,820 --> 01:02:21,611 Sí. 951 01:02:22,655 --> 01:02:23,488 Olvídalo. 952 01:02:27,201 --> 01:02:27,993 Grif. 953 01:02:28,161 --> 01:02:30,078 (suena el teléfono) 954 01:02:30,246 --> 01:02:31,705 Vídeo del arco iris, Andy hablando. 955 01:02:32,206 --> 01:02:35,667 no vas a creer quien está en mi habitación ahora mismo. 956 01:02:35,793 --> 01:02:36,752 ¿OMS? 957 01:02:36,878 --> 01:02:38,336 ¡Richard Hatch! 958 01:02:38,504 --> 01:02:40,213 Y creo que el quiere follarme. 959 01:02:41,215 --> 01:02:44,676 Estoy a punto de recibir anal de ¡un oso de un millón de dólares! 960 01:02:44,719 --> 01:02:47,262 ¿Estás como... preparado? 961 01:02:47,388 --> 01:02:48,305 Oh sí. 962 01:02:49,807 --> 01:02:51,433 Estoy listo. 963 01:02:51,517 --> 01:02:53,018 Tengo que correr, chico. 964 01:02:53,186 --> 01:02:55,353 Chico Nico se trata de llegar a ser un hombre. 965 01:03:04,363 --> 01:03:06,031 Más vale prevenir que lamentar. 966 01:03:09,702 --> 01:03:11,703 (aplastar) 967 01:03:21,297 --> 01:03:23,298 (gruñidos) 968 01:03:37,230 --> 01:03:38,396 Vaya. 969 01:03:59,919 --> 01:04:00,752 Guau. 970 01:04:07,927 --> 01:04:08,760 Eso hace calor. 971 01:04:16,769 --> 01:04:18,562 A papá le gusta. 972 01:04:26,112 --> 01:04:28,113 Ohhh... 973 01:04:35,580 --> 01:04:37,581 (gruñidos) 974 01:04:41,586 --> 01:04:43,420 Olvidé las llaves de mi auto. 975 01:04:47,341 --> 01:04:48,842 ¡Ay, no, no, no, no! Yo solo... 976 01:04:48,968 --> 01:04:50,635 ¿Qué es esto? 977 01:04:50,761 --> 01:04:52,637 Es un plátano. 978 01:04:54,140 --> 01:04:58,852 Está bien, muñeca, te amo. ¡Llámanos, conduce con cuidado! 979 01:04:59,020 --> 01:05:00,770 (cayendo por las escaleras) 980 01:05:00,938 --> 01:05:02,731 Tal vez esto no fue que gran idea. 981 01:05:09,030 --> 01:05:19,080 (pedo) 982 01:05:19,248 --> 01:05:20,498 ¿Estás bien? 983 01:05:21,834 --> 01:05:22,667 Estoy bien. 984 01:05:25,254 --> 01:05:28,089 (pedo largo y húmedo) 985 01:05:28,966 --> 01:05:31,551 ¿Puedes disculparme? por un momento? 986 01:05:46,484 --> 01:05:53,114 ♪ El amor es la única droga ♪ 987 01:05:54,367 --> 01:05:56,368 ♪ La única droga para mí ♪ 988 01:05:59,038 --> 01:06:01,039 ♪ no puedes ver ♪ 989 01:06:04,043 --> 01:06:09,798 ♪ el amor es la única droga ♪ 990 01:06:11,092 --> 01:06:12,133 ♪ Mmmm, sí. ♪ 991 01:06:14,929 --> 01:06:15,971 ¿Cuántos años tienes? 992 01:06:18,307 --> 01:06:19,599 Diecisiete. 993 01:06:21,394 --> 01:06:22,686 Lo siento, chico. 994 01:06:22,770 --> 01:06:25,230 MUCHO más allá de tu mejor momento. 995 01:06:25,398 --> 01:06:27,315 (chasquea) 996 01:06:42,707 --> 01:06:43,999 ¡Vaya! 997 01:06:44,166 --> 01:06:47,043 Hola Sr. DJ, ¡dame un BEAT! 998 01:06:51,382 --> 01:06:54,300 (aplausos) 999 01:07:08,482 --> 01:07:10,483 ¡Agita tu bombón! 1000 01:07:13,112 --> 01:07:14,362 ¡Vaya! 1001 01:07:15,948 --> 01:07:17,574 ♪ Tienes un gran botín ♪ 1002 01:07:17,742 --> 01:07:20,452 ♪ gran culo agáchate y toca la hierba ♪ 1003 01:07:20,619 --> 01:07:24,789 ♪ sacude esa mierda de izquierda a derecha Rebotalo bebé toda la noche ♪ 1004 01:07:24,999 --> 01:07:27,876 Maldito chico, estás trabajando ¡esa mierda FUERA! 1005 01:07:28,044 --> 01:07:32,213 ♪ tienes lo que se necesita para hacer un dólar en la barra de striptease ♪ 1006 01:07:32,548 --> 01:07:36,342 ♪ mételo en tu tanga Maldita sea, ese culo es hermoso ♪ 1007 01:07:37,845 --> 01:07:39,512 le enseñó todo ¡Él lo sabe! 1008 01:07:46,145 --> 01:08:01,785 Tope de burbuja, trasero de burbuja, ¡Culo de burbuja, trasero de burbuja! 1009 01:08:02,078 --> 01:08:05,830 Tope de burbuja, trasero de burbuja ¡Culo de burbuja, trasero de burbuja! 1010 01:08:05,998 --> 01:08:07,957 (popular) 1011 01:08:08,250 --> 01:08:10,251 (jadeos) 1012 01:08:11,087 --> 01:08:13,880 (globo desinflado) 1013 01:08:23,015 --> 01:08:25,683 (risas) 1014 01:08:32,149 --> 01:08:35,944 Todos ellos van a reírse de usted! 1015 01:08:36,237 --> 01:08:39,030 (risas) 1016 01:08:43,077 --> 01:08:45,078 (suena el teléfono) 1017 01:08:46,288 --> 01:08:49,624 - Vídeo del arco iris... - ¡Estoy a punto de explotar! 1018 01:08:49,708 --> 01:08:51,459 ¿Te tomaste el enema? 1019 01:08:51,544 --> 01:08:54,754 Sí, tres de ellos. 1020 01:08:54,922 --> 01:08:56,339 ¡Ay dios mío! 1021 01:08:57,049 --> 01:09:09,102 (pedo largo y húmedo) 1022 01:09:10,604 --> 01:09:13,314 (pedo pedo pedo) 1023 01:09:15,401 --> 01:09:19,487 (más pedos) 1024 01:09:19,780 --> 01:09:20,864 Que se joda esta mierda. 1025 01:09:23,492 --> 01:09:25,493 Hola, Andy. ¿Quién llama? 1026 01:09:25,661 --> 01:09:27,203 Ahhh... es un número equivocado. 1027 01:09:32,877 --> 01:09:34,169 Oh Dios mío. 1028 01:09:34,962 --> 01:09:36,963 (pequeño pedo) 1029 01:09:40,426 --> 01:09:41,467 ¿Ricardo? 1030 01:09:47,975 --> 01:09:54,439 ♪ Otro rayo de sol en un día de sol alegre. ♪ 1031 01:09:54,648 --> 01:09:57,358 ♪ Otra vía láctea ♪ 1032 01:09:57,610 --> 01:09:59,861 Tu trasero sabe tan bien. 1033 01:10:01,197 --> 01:10:05,074 ♪ Otro rayo de sol... ♪ 1034 01:10:08,329 --> 01:10:10,538 Parece el pequeño Jarod. también le gusta. 1035 01:10:10,956 --> 01:10:12,874 Pequeño... ¿Jarod? 1036 01:10:20,716 --> 01:10:22,050 He esperado por siempre. 1037 01:10:27,514 --> 01:10:29,140 ¡Maldita sea! ¡Apesto! 1038 01:10:32,061 --> 01:10:33,686 Está bien. 1039 01:10:33,854 --> 01:10:35,271 Lo haré volver a levantar. 1040 01:10:39,068 --> 01:10:42,278 Lo siento, no eres tú. 1041 01:10:43,072 --> 01:10:43,947 Pero... 1042 01:10:48,744 --> 01:10:50,536 ¿Podemos intentarlo en otro momento? 1043 01:10:51,872 --> 01:10:53,873 Mmmmm. 1044 01:10:54,291 --> 01:10:57,168 ¡Por favor... por favor, detente! 1045 01:11:01,924 --> 01:11:03,258 Sólo llévame a casa. 1046 01:11:08,013 --> 01:11:08,680 Bien. 1047 01:11:36,625 --> 01:11:38,626 Mmmm. 1048 01:11:39,795 --> 01:11:40,586 ¡Jesús! 1049 01:11:57,980 --> 01:11:59,981 (se aclara la garganta) 1050 01:12:00,816 --> 01:12:02,817 ¡Cu-cuco! 1051 01:12:18,876 --> 01:12:19,709 ¡Mi ojo! 1052 01:12:23,714 --> 01:12:24,464 ¿Papá? 1053 01:12:40,939 --> 01:12:42,732 - ¿Papá? - ¿Sí? 1054 01:12:42,858 --> 01:12:44,650 ¿Puedo hacerte una pregunta? 1055 01:12:44,777 --> 01:12:46,527 Ciertamente, hijo. 1056 01:12:46,612 --> 01:12:51,074 ¿Cómo supiste cuando ¿Estaban listos para tener relaciones sexuales? 1057 01:12:51,200 --> 01:12:52,033 Oh. 1058 01:12:53,619 --> 01:12:55,828 Eh, bueno... 1059 01:12:55,996 --> 01:12:59,082 Desafortunadamente, mi tío Earl tomó esa decisión por mí. 1060 01:13:00,501 --> 01:13:03,586 Pero sólo tú puedes hacer Esa decisión, Andy. 1061 01:13:03,712 --> 01:13:05,004 ¿Crees que estás listo? 1062 01:13:05,964 --> 01:13:06,798 Sí. 1063 01:13:06,840 --> 01:13:08,883 Quiero decir, un gran parte de mí lo hace. 1064 01:13:09,051 --> 01:13:12,595 pero estoy petrificado desde el cuello hacia arriba. 1065 01:13:14,098 --> 01:13:15,640 Suena como tu ten tu respuesta. 1066 01:13:16,725 --> 01:13:17,475 ¿Sí? 1067 01:13:17,518 --> 01:13:18,434 Sí, sí. 1068 01:13:18,519 --> 01:13:19,519 Sí. 1069 01:13:19,686 --> 01:13:24,982 Creo que debería aguantar a mi cereza por un tiempo. 1070 01:13:25,859 --> 01:13:26,734 Buen chico. 1071 01:13:28,070 --> 01:13:33,866 Um, ah... tengo algo que decirte. 1072 01:13:35,577 --> 01:13:36,702 Bueno. 1073 01:13:38,455 --> 01:13:39,914 Papá es bisexual. 1074 01:13:40,833 --> 01:13:42,333 Y todo es gracias a ti. 1075 01:13:43,961 --> 01:13:45,294 Vaya, gracias papá. 1076 01:13:45,462 --> 01:13:51,634 No, lo que quiero decir es... tú diste Me da el coraje de ser "yo". 1077 01:13:52,177 --> 01:13:55,888 Pero ahora Andy, creo ya no me amarás más. 1078 01:13:56,056 --> 01:13:57,765 -Papá - Bueno, eso es lo que pienso. 1079 01:13:58,517 --> 01:14:00,184 Me temo que. 1080 01:14:00,227 --> 01:14:01,352 Ay, papá, papá, papá. 1081 01:14:01,437 --> 01:14:02,979 Oye, oye, oye. 1082 01:14:03,147 --> 01:14:04,313 Sigues siendo la misma persona. 1083 01:14:04,440 --> 01:14:05,940 -Todavía estoy... Sigues siendo la misma persona... 1084 01:14:06,024 --> 01:14:06,649 ¿Sigues igual? 1085 01:14:06,733 --> 01:14:08,359 Y siempre te amaré... -¿Siempre? 1086 01:14:08,360 --> 01:14:09,652 - Siempre lo haré... - Tú, siempre... 1087 01:14:09,695 --> 01:14:10,987 - Siempre lo haré... - Siempre... 1088 01:14:11,113 --> 01:14:13,489 - Siempre lo haré... -Al... 1089 01:14:13,574 --> 01:14:16,284 ¡SIEMPRE TE AMARÉ! ¡Papá! -¿Siempre ME amarás? 1090 01:14:18,162 --> 01:14:20,121 Ah, Andy. 1091 01:14:24,042 --> 01:14:25,543 Siempre te querré. 1092 01:14:26,086 --> 01:14:27,086 Ahora, detente. 1093 01:14:29,548 --> 01:14:30,798 Me tengo que ir, chico. 1094 01:14:54,364 --> 01:14:56,949 No puedo creer que casi Le chupé la polla a mi papá. 1095 01:14:58,243 --> 01:15:00,953 Tiempos desesperados exigen Medidas desesperadas, chico. 1096 01:15:01,955 --> 01:15:03,581 Quizás deberías haberlo hecho. 1097 01:15:05,209 --> 01:15:09,086 No puedo creer a un sobreviviente El ganador me escuchó cagar. 1098 01:15:09,880 --> 01:15:12,215 Aguantadlo, chicas. 1099 01:15:12,382 --> 01:15:15,259 Parece mi día del trabajo La velada va a ser... 1100 01:15:15,427 --> 01:15:18,846 tu última oportunidad de enganchar una porción del pastel de trasero. 1101 01:15:19,223 --> 01:15:22,683 Sexo, sexo, sexo, eso es todo. estamos hablando alguna vez! 1102 01:15:22,809 --> 01:15:24,185 ¿Qué es tan bueno? sobre eso de todos modos? 1103 01:15:24,353 --> 01:15:26,395 Sabes, he tenido más suerte. con mi mano derecha 1104 01:15:26,480 --> 01:15:27,855 y mi dedo índice izquierdo. 1105 01:15:30,108 --> 01:15:32,902 No puedo creer que quieras Que se joda ese chico go-go incompleto. 1106 01:15:32,986 --> 01:15:34,987 Al menos el no lo es un deportista con muerte cerebral. 1107 01:15:35,113 --> 01:15:37,615 Lo siento, no podemos todos. ¡Sé sementales como tú! 1108 01:15:37,783 --> 01:15:39,033 ¿Adivina qué? 1109 01:15:41,245 --> 01:15:43,287 Tyler fue el primer chico He estado alguna vez con. 1110 01:15:45,082 --> 01:15:46,999 Estaba tan nervioso que Ni siquiera podía levantarlo. 1111 01:15:47,167 --> 01:15:51,170 Ahora Beau quiere que lo supere en la fiesta y estoy muerto de miedo. 1112 01:15:53,924 --> 01:15:55,091 Algún SEmental, ¿eh? 1113 01:15:57,302 --> 01:15:59,345 Bueno, ¿no es así? ¿te estás poniendo irritable? 1114 01:16:01,223 --> 01:16:06,269 Oye, oye, ¿quién te lo dijo? Chicos, ¿esto iba a ser fácil? 1115 01:16:06,395 --> 01:16:08,479 El sexo puede ser complicado, niños. 1116 01:16:08,647 --> 01:16:11,774 Lleno de goteos de pene, y queefage inoportuno... 1117 01:16:11,900 --> 01:16:14,318 y treinta y un sabores de queso genital. 1118 01:16:14,361 --> 01:16:16,112 ¡Qué carajo! 1119 01:16:19,324 --> 01:16:21,826 Me escuchó tomar Un pedo, Dawn. 1120 01:16:23,036 --> 01:16:25,079 Está bien, está bien. 1121 01:16:26,957 --> 01:16:28,874 todavía no lo haces Entiéndelo, ¿verdad? 1122 01:16:30,210 --> 01:16:32,211 Incluso después de todo has pasado por. 1123 01:16:33,672 --> 01:16:38,509 Yo era un semental mucho antes Alguna vez lamí un coño. 1124 01:16:38,677 --> 01:16:42,680 Oh, genial, una lesbiana va a ¡Instrúyenos en el arte de ser hombres! 1125 01:16:42,764 --> 01:16:44,557 ¡Maldita sea, perra! 1126 01:16:45,767 --> 01:16:52,189 Cuando ustedes, muchachos, aprendan que tener sexo no te hace un hombre... 1127 01:16:54,192 --> 01:16:59,363 tal vez finalmente logres Tus pollas de tus cacas. 1128 01:17:02,534 --> 01:17:04,285 Crimen, niños. 1129 01:17:04,369 --> 01:17:07,079 Seguro que te espero consigue un poco de juego anal. 1130 01:17:27,392 --> 01:17:28,434 Estás seguro, ¿verdad? 1131 01:17:29,853 --> 01:17:30,603 Sí. 1132 01:17:31,938 --> 01:17:33,147 Quiero que me superes. 1133 01:17:34,149 --> 01:17:36,317 ustedes van a FOLLADO POR EL ANO ¿no? 1134 01:17:36,401 --> 01:17:38,736 ¡Malditos de mierda! 1135 01:17:38,904 --> 01:17:41,322 ¡Malditos de mierda! (bofetada bofetada bofetada) 1136 01:17:41,406 --> 01:17:44,325 Mini-Muff, consigue el ¡vete a la mierda de aquí! 1137 01:17:44,409 --> 01:17:46,869 ¡Vamos, quiero mirar! 1138 01:17:46,953 --> 01:17:48,746 ¡AHORA, Mini! 1139 01:17:48,914 --> 01:17:50,039 Awww, hombre. 1140 01:17:52,793 --> 01:17:54,043 Puede que necesite esto. 1141 01:17:54,211 --> 01:17:56,379 Amigo, no lo seas un ladrón de idiotas. 1142 01:18:01,718 --> 01:18:03,719 (risas) 1143 01:18:17,984 --> 01:18:20,111 Me alegro que hayas llamado Yo de vuelta, Papi. 1144 01:18:20,529 --> 01:18:24,073 Sabes, me gustas tal como eres. 1145 01:18:55,147 --> 01:18:58,482 (el videojuego emite un pitido) 1146 01:19:23,091 --> 01:19:25,760 Zorro plateado... 1147 01:19:28,013 --> 01:19:29,764 Eres el abuelo de Muffler. 1148 01:19:30,807 --> 01:19:32,641 Me han acusado de eso. 1149 01:19:32,684 --> 01:19:35,311 ¿Y tú eres...? 1150 01:19:36,730 --> 01:19:38,397 Nico. 1151 01:19:38,565 --> 01:19:40,357 Soy amiga de Dawn. 1152 01:19:42,235 --> 01:19:44,403 ¿Te estás divirtiendo, Nico? 1153 01:19:45,071 --> 01:19:48,032 Estoy empezando a sentir bastante feliz. 1154 01:19:51,536 --> 01:19:52,912 ¿Es eso así? 1155 01:19:53,872 --> 01:19:58,834 ¿Y dónde está tu ¿Tienes una cita esta noche? 1156 01:19:59,169 --> 01:20:02,922 Estás mirando uno Ciervo maricón, Herr Muffler. 1157 01:20:04,424 --> 01:20:06,383 ¿Puedo molestarte? para un whisky? 1158 01:20:07,385 --> 01:20:10,137 ya me he saciado de esta porquería. 1159 01:20:10,889 --> 01:20:13,974 Tengo miedo de tener para ver alguna identificación adecuada. 1160 01:20:16,770 --> 01:20:19,480 ¿Tienes algún buen tequila? 1161 01:20:19,564 --> 01:20:21,023 ¿Añejo? 1162 01:20:23,693 --> 01:20:25,361 Mmmmmmmmm. 1163 01:20:26,029 --> 01:20:28,697 Edad dieciocho años... 1164 01:20:28,865 --> 01:20:31,617 solo la manera Al abuelo le gusta. 1165 01:20:40,710 --> 01:20:43,546 (respiración pesada) 1166 01:20:56,643 --> 01:20:57,852 ¿Qué pasa, papi? 1167 01:21:07,362 --> 01:21:08,946 Estás sintiendo a tu chico, ¿eh? 1168 01:21:10,073 --> 01:21:11,282 Lo siento, Ángel. 1169 01:21:11,658 --> 01:21:13,200 Está todo bien, chico. No preocuparse. 1170 01:21:14,828 --> 01:21:15,828 Usa lo que tienes. 1171 01:21:16,913 --> 01:21:17,913 Y date prisa. 1172 01:21:26,548 --> 01:21:28,048 - ¡Esperar! - ¡Mierda! 1173 01:21:28,633 --> 01:21:29,633 ¿Griff? 1174 01:21:29,801 --> 01:21:32,803 - Necesito hablar. - Estoy un poco ocupado, amigo. 1175 01:21:32,971 --> 01:21:34,096 Es una emergencia. 1176 01:21:38,602 --> 01:21:40,311 ¿Puedes sostener ese pensamiento? 1177 01:21:41,146 --> 01:21:43,063 tienes que ser Jodidamente estoy bromeando. 1178 01:21:51,281 --> 01:21:53,449 Será mejor que esto sea Jodidamente bien, Griff. 1179 01:21:53,617 --> 01:21:55,701 tenia que decirte antes de que fuera demasiado tarde. 1180 01:21:58,997 --> 01:22:00,748 Te amo, Jarod. 1181 01:22:03,627 --> 01:22:04,960 Estoy enamorado de ti. 1182 01:22:08,506 --> 01:22:09,715 Por mucho tiempo. 1183 01:22:13,011 --> 01:22:14,470 No sé qué decir. 1184 01:22:14,930 --> 01:22:19,308 No tienes que decir nada. Sólo tenía que hacértelo saber. 1185 01:22:23,772 --> 01:22:25,397 ¿Vamos a follar o qué? 1186 01:22:25,565 --> 01:22:27,274 Porque mis bolas se están poniendo azules. 1187 01:22:30,487 --> 01:22:31,528 Lo siento, Beau. 1188 01:22:32,864 --> 01:22:33,989 No lo sabía... 1189 01:22:36,201 --> 01:22:37,534 Yo tenía novio. 1190 01:23:26,418 --> 01:23:28,669 Sí... sí... sí. 1191 01:23:33,341 --> 01:23:35,342 ¡Oh oh oh oh oh oh! 1192 01:23:36,011 --> 01:23:38,929 (risas histéricas) 1193 01:23:40,765 --> 01:23:43,475 Y como Bette Davis no gano el oscar... 1194 01:23:43,643 --> 01:23:47,229 para Todo sobre Eva es uno de ¡Los pecados mortales de Hollywood! 1195 01:23:56,281 --> 01:23:59,742 Si te dijera que lo eres mundano, pulido, 1196 01:23:59,784 --> 01:24:04,705 y sofisticado, sería ¿Lo tienes en contra de mí? 1197 01:24:04,873 --> 01:24:10,085 Mi querido joven, ¿estás ¿Estás tratando de seducirme? 1198 01:24:11,838 --> 01:24:14,006 No sé. 1199 01:24:14,132 --> 01:24:15,132 ¿Lo soy? 1200 01:24:24,392 --> 01:24:29,646 Abróchate el cinturón, hijo. Va a ser una noche agitada. 1201 01:24:31,608 --> 01:24:35,277 (el videojuego emite un pitido) 1202 01:24:40,241 --> 01:24:41,408 Entonces. ¿Dónde está Jarod? 1203 01:24:42,660 --> 01:24:43,577 Me dejó. 1204 01:24:49,626 --> 01:24:50,751 ¿Dónde está Griff? 1205 01:24:51,836 --> 01:24:53,962 Papi me pateó a la acera, yo. 1206 01:25:07,060 --> 01:25:08,477 Oh, vaya. 1207 01:25:08,561 --> 01:25:09,728 Guau. 1208 01:25:09,854 --> 01:25:12,022 ¡Bueno! 1209 01:25:12,190 --> 01:25:13,816 Guau. 1210 01:25:15,401 --> 01:25:16,485 Hola. 1211 01:25:21,533 --> 01:25:24,785 Oh sí. 1212 01:25:25,078 --> 01:25:29,289 Entonces. mmm... bueno. 1213 01:25:30,416 --> 01:25:32,417 Uh, podemos... usar... 1214 01:25:37,382 --> 01:25:38,090 Vaya. 1215 01:25:40,593 --> 01:25:43,053 Entonces, ¿de dónde son ustedes? 1216 01:25:46,057 --> 01:25:47,349 Bueno. 1217 01:25:48,309 --> 01:25:49,643 ¡Sí! 1218 01:25:49,811 --> 01:25:50,936 (bofetada) ¡Ay! 1219 01:25:53,565 --> 01:25:56,316 ¡Aaahhh! 1220 01:25:56,484 --> 01:25:57,943 ¡Abuelo Silenciador! 1221 01:25:58,111 --> 01:26:00,946 ¡Oh Nico, el cielo para Betsy! 1222 01:26:01,322 --> 01:26:03,365 ¡Oh! ¡Toca el culo del abuelo! 1223 01:26:05,952 --> 01:26:06,952 Oh, eso es bueno. 1224 01:26:13,960 --> 01:26:16,587 Yo, tienes ¿Hay espacio para uno más? 1225 01:26:17,255 --> 01:26:18,839 ¡Hola! 1226 01:26:21,301 --> 01:26:22,342 ¡Oh Dios! 1227 01:26:26,764 --> 01:26:30,726 Hay un lugar especial ¡Dentro de mí que has ENCONTRADO! 1228 01:26:30,894 --> 01:26:32,311 ¡Dios mío, ayúdame! 1229 01:26:33,313 --> 01:26:36,899 Oh, "Queer as Folk", come ¡Tu maldito corazón! 1230 01:27:13,269 --> 01:27:14,269 Buen día. 1231 01:27:16,147 --> 01:27:17,189 Gracias a Dios. 1232 01:27:19,651 --> 01:27:20,609 ¿Qué? 1233 01:27:23,488 --> 01:27:24,863 No estaba soñando. 1234 01:27:42,340 --> 01:27:43,757 Buenos días, Beau. 1235 01:27:45,885 --> 01:27:47,219 Ángel. 1236 01:28:03,486 --> 01:28:05,487 (el videojuego emite un pitido) 1237 01:28:05,655 --> 01:28:07,614 (las baterías se agotan) 1238 01:28:15,290 --> 01:28:17,082 Y la moraleja de la historia es... 1239 01:28:17,250 --> 01:28:20,502 ¡Los hombres de verdad lo toman por el culo! 1240 01:28:24,048 --> 01:28:28,093 Y el mejor amor a tope... es cuando estás realmente enamorado. 1241 01:28:31,472 --> 01:28:33,223 No te veas tan triste. 1242 01:28:33,349 --> 01:28:35,642 vamos a encontrar maridos algún día. 1243 01:28:35,727 --> 01:28:36,727 Lo sé. 1244 01:28:38,021 --> 01:28:40,147 Es solo que... Se acabó el verano. 1245 01:28:41,190 --> 01:28:42,566 Ya no somos niños. 1246 01:28:45,361 --> 01:28:47,612 realmente voy a Los extraño chicos. 1247 01:28:48,031 --> 01:28:49,323 ¡Qué carajo! 1248 01:28:49,490 --> 01:28:51,199 SABES que lo estamos haciendo Vacaciones de primavera... 1249 01:28:51,284 --> 01:28:53,160 en pies. Lauderdale, perra! 1250 01:28:55,121 --> 01:28:56,371 A la secuela. 1251 01:28:57,123 --> 01:28:58,749 ¡A la secuela! 1252 01:28:59,625 --> 01:29:03,545 ♪ Porque esto es amor. esto es amor ♪ 1253 01:29:03,713 --> 01:29:14,181 ♪ Esto es amor esto es amor ♪ 1254 01:29:14,349 --> 01:29:37,579 ♪ ooh hooo ♪ 1255 01:29:49,217 --> 01:29:55,764 ♪ Otro rayo de sol en un día de sol gay ♪ 1256 01:29:56,516 --> 01:29:57,974 ¿Quieres bailar? 1257 01:29:58,142 --> 01:29:59,810 Pensé que nunca lo preguntarías. 1258 01:30:02,438 --> 01:30:04,439 (risas) 1259 01:30:13,783 --> 01:30:14,616 Mi señora. 1260 01:30:25,962 --> 01:30:27,462 Awwwwww. 1261 01:30:28,965 --> 01:30:30,757 Awwww. 1262 01:30:30,967 --> 01:30:35,262 ♪ Otro rayo de sol en un día de sol gay ♪ 1263 01:30:35,430 --> 01:30:40,016 ♪ Otra vía láctea ♪ 1264 01:30:40,184 --> 01:30:41,977 Hola, niños. 1265 01:30:42,103 --> 01:30:43,562 Hola, señora Hunter. 1266 01:30:45,273 --> 01:30:46,189 Silenciador. 1267 01:30:48,276 --> 01:30:51,445 Oh... Sra. Hunter. 1268 01:30:53,823 --> 01:30:54,739 Guau. 1269 01:31:02,999 --> 01:31:05,333 Vale, vale, tenemos que saberlo. 1270 01:31:05,793 --> 01:31:06,543 Silenciador... 1271 01:31:08,546 --> 01:31:09,838 ¿Cuál es tu secreto? 1272 01:31:17,763 --> 01:31:20,140 ¡¡¡AHHH!!! 1273 01:31:32,403 --> 01:31:38,450 ♪ Estoy caminando por la vida disfrazado de naturaleza ♪ 1274 01:31:39,744 --> 01:31:45,457 ♪ Te ríes de mí y criticas ♪ 1275 01:31:45,625 --> 01:31:51,463 ♪ Porque soy feliz, estoy despreocupado y soy gay ♪ 1276 01:31:51,631 --> 01:31:55,258 ♪ Sí, soy gay No es culpa mía ♪ 1277 01:31:55,426 --> 01:32:00,347 ♪ es un hecho Nací de esta manera ♪ 1278 01:32:00,515 --> 01:32:04,392 ♪ Ahora no te juzgaré no me juzgues ♪ 1279 01:32:04,560 --> 01:32:08,563 ♪ Somos toda la naturaleza significaba que fuéramos ♪ 1280 01:32:08,731 --> 01:32:40,679 ♪ Estoy feliz, tan despreocupado y soy gay. Nací de esta manera ♪ 1281 01:32:45,643 --> 01:32:49,688 ♪ Le diré al mundo Te lo haré saber ♪ 1282 01:32:49,855 --> 01:32:53,441 ♪ Le diré al mundo porque tengo que mostrarlo ♪ 1283 01:32:53,609 --> 01:32:57,279 ♪ Le diré al mundo Te lo haré saber ♪ 1284 01:32:57,446 --> 01:33:01,283 ♪ Le diré al mundo porque tengo que mostrarlo ♪ 1285 01:33:01,450 --> 01:33:06,496 ♪ De esta manera ♪ 1286 01:33:08,666 --> 01:33:14,087 ♪ Estamos felices, estamos despreocupados. somos homosexuales ♪ 1287 01:33:14,255 --> 01:33:16,381 ♪ Nacimos de esta manera ♪ 1288 01:33:16,591 --> 01:33:21,469 ♪ Estamos felices, estamos despreocupados, somos gays ♪ 1289 01:33:21,637 --> 01:33:23,597 ♪ Nacimos de esta manera ♪ 1290 01:33:24,056 --> 01:33:25,890 Subtítulos por TLA Releasing