1 00:00:03,044 --> 00:00:07,149
Kamu dan hidupmu sendiri Itu berakhir di Moskow. 2 00:00:07,173 --> 00:00:09,735 Jangan pernah meninggalkan hotel ini. 3 00:00:09,759 --> 00:00:11,112 Jika ya, saya akan menunggu. 4 00:00:11,136 --> 00:00:13,531 Akankah dia benar-benar tertembak? Akankah dia benar-benar tertembak? 5 00:00:13,555 --> 00:00:16,200 Aku punya kunci sandi yang bisa membuka semua pintu di hotel. Saya memiliki kunci sandi yang dapat membuka semua pintu di hotel. 6 00:00:16,224 --> 00:00:20,663 Ada ruangan di belakang ruangan. Ada pintu di balik pintu. 7 00:00:20,687 --> 00:00:22,999 Hotel ini berbahaya. Khusus untuk Anda. 8 00:00:23,023 --> 00:00:26,961 kamu Apakah Anda penulis puisi tahun 1913 ini? 9 00:00:26,985 --> 00:00:29,088 “Di mana tujuan kita sekarang?” 10 00:00:29,112 --> 00:00:31,031 Ini dikatakan sebagai pekerjaan saya. 11 00:00:36,911 --> 00:00:37,848 Nikolay 12 00:00:37,872 --> 00:00:39,265 Jika kamu memikirkannya dengan serius. 13 00:00:39,289 --> 00:00:41,225 Kau mungkin jatuh dalam keputusasaan. 14 00:00:41,249 --> 00:00:43,251 Saya tidak dapat menemukan pintu keluar. 15 00:00:56,973 --> 00:01:01,120 Kami adalah kapitalis negara Kapitalisme negara harus terus berlanjut. 16 00:01:01,144 --> 00:01:02,246 Harus melanjutkan! 17 00:01:02,270 --> 00:01:04,189 Babi itu Harus digemukkan untuk jamuan makan. 18 00:01:05,190 --> 00:01:07,168 harus realistis 19 00:01:07,192 --> 00:01:09,170 kita harus realistis. Anda tidak bisa beralih ke komunisme murni. 20 00:01:09,194 --> 00:01:11,005 perekonomian baru Kita memerlukan kebijakan... 21 00:01:11,029 --> 00:01:13,323 Tidak ada yang baru. 22 00:01:14,324 --> 00:01:15,926 Pekerja masih berjuang, 23 00:01:15,950 --> 00:01:18,387 Tapi sekarang tuan tanah baru manfaat. 24 00:01:18,411 --> 00:01:20,264 mungkin Mungkin... 25 00:01:20,288 --> 00:01:23,726 Tidak, kami telah menderita di bawah kekuasaan para tiran. Kita sudah terlalu lama menderita di bawah kuk tirani. 26 00:01:23,750 --> 00:01:27,396 kami berjuang untuk revolusi, Daripada transisi yang lambat 27 00:01:27,420 --> 00:01:31,067 kita bersama Mari kita membangun Rusia yang baru 28 00:01:31,091 --> 00:01:32,485 Itu ada dalam jangkauan kita, 29 00:01:32,509 --> 00:01:33,986 Tapi kita harus berani, 30 00:01:34,010 --> 00:01:36,989 Jangkau dan ambillah. 31 00:01:37,013 --> 00:01:37,908 Miska 32 00:01:37,932 --> 00:01:40,117 Kita tidak bisa berkompromi. 33 00:01:40,141 --> 00:01:41,494 apakah kamu kenal dia? 34 00:01:41,518 --> 00:01:42,703 Ya 35 00:01:42,727 --> 00:01:45,563 kita kesempatan yang sama bagi semua orang 36 00:01:47,023 --> 00:01:48,334 Ini tidak bisa terus berlanjut seperti ini. 37 00:01:48,358 --> 00:01:52,963 Anak-anak kelaparan. Keluargaku mati kedinginan. 38 00:01:52,987 --> 00:01:54,673 Keluargaku mati kedinginan. 39 00:01:54,697 --> 00:01:58,219 Itu benar. Itu benar, 40 00:01:58,243 --> 00:02:01,162 Tapi orang kaya masih tetap bertahan Itu menghilangkan segalanya. 41 00:02:02,163 --> 00:02:03,891 Itu tidak benar. TIDAK! 42 00:02:03,915 --> 00:02:05,559 Tidak benar. 43 00:02:05,583 --> 00:02:07,728 Apa yang terjadi dengan umat manusia? 44 00:02:07,752 --> 00:02:10,130 kepada teman Bagaimana dengan cinta untuk temanmu? 45 00:02:11,422 --> 00:02:13,508 ♪ Musik yang lambat dan dramatis ♪ 46 00:02:20,723 --> 00:02:23,268 Miska 47 00:02:27,730 --> 00:02:29,917 Alexander Ilyich 48 00:02:29,941 --> 00:02:31,961 Saya senang bertemu Anda lagi. 49 00:02:31,985 --> 00:02:33,921 Kupikir aku akan menemuimu lebih cepat. 50 00:02:33,945 --> 00:02:36,489 Oh, aku sedang melakukan pekerjaan penting. Anda sedang melakukan pekerjaan penting. 51 00:02:37,073 --> 00:02:41,161 di bawah kuk apa Apakah dia menderita di bawah pemerintahan tiran? 52 00:02:42,871 --> 00:02:43,973 aku, kamu 53 00:02:43,997 --> 00:02:45,391 dengan keluargaku di Jam Idola 54 00:02:45,415 --> 00:02:47,309 Ngomong-ngomong, tempat itu sudah terbakar. Ngomong-ngomong 55 00:02:47,333 --> 00:02:48,228 saya tahu. 56 00:02:48,252 --> 00:02:49,436 aku senang mendengarnya 57 00:02:49,460 --> 00:02:51,713 Saya mendengar bahwa Countess berhasil melarikan diri. 58 00:02:52,463 --> 00:02:55,276 Saya mengundang Anda ke rumah saya. 59 00:02:55,300 --> 00:02:56,861 Saya memberinya pakaian dan memberinya makan. 60 00:02:56,885 --> 00:02:58,404 Ukuran baju saya tidak pas. 61 00:02:58,428 --> 00:03:00,156 kamu adalah temanku 62 00:03:00,180 --> 00:03:01,782 Aku memperlakukanmu seperti saudara. 63 00:03:01,806 --> 00:03:05,643 kamu malu padaku 64 00:03:07,437 --> 00:03:10,190 Anda memberi saya alasan untuk melakukan itu. 65 00:03:12,442 --> 00:03:16,863 segala sesuatu yang terjadi Itu salahmu. 66 00:03:17,405 --> 00:03:19,532 ♪Musik yang menegangkan dan dramatis♪ 67 00:03:31,294 --> 00:03:34,088 ♪ musik orkestra yang subur ♪ 68 00:04:33,231 --> 00:04:35,441 ♪ Musik meditasi yang menenangkan ♪ 69 00:05:08,641 --> 00:05:11,311 layanan kamar Saya tidak ingat memesan layanan kamar. 70 00:05:13,479 --> 00:05:15,916 selagi kamu di sana selagi kamu di sana 71 00:05:15,940 --> 00:05:17,650 Terima kasih banyak. 72 00:05:20,320 --> 00:05:22,214 Apakah tidak ada lagi yang sakral? 73 00:05:22,238 --> 00:05:23,674 Itu dari nenekku. 74 00:05:23,698 --> 00:05:26,534 Ternyata tidak. 75 00:05:27,493 --> 00:05:29,346 pengkhianat di pengasingan 76 00:05:29,370 --> 00:05:31,432 masih bermimpi Memimpikan kembalinya kejayaan. 77 00:05:31,456 --> 00:05:35,501 Dinasti Romanov Pemulihan dinasti Romanov. 78 00:05:58,441 --> 00:06:01,086 Mikhail Fedorovich Mindich 79 00:06:01,110 --> 00:06:03,005 apakah kamu kenal dia? 80 00:06:03,029 --> 00:06:06,258 Ah, saya seorang kenalan yang lewat. 81 00:06:06,282 --> 00:06:09,178 di perguruan tinggi di universitas 82 00:06:09,202 --> 00:06:11,638 politik dan karier Meskipun ada perbedaan dalam politik dan latar belakang, 83 00:06:11,662 --> 00:06:14,707 dia milikmu Dia adalah teman terdekatku. 84 00:06:16,667 --> 00:06:18,395 Jadi kenapa kamu bertanya? 85 00:06:18,419 --> 00:06:23,484 Karena kebenaran terletak pada kebohongan yang kita sampaikan. Ada kebenaran dalam kebohongan. 86 00:06:23,508 --> 00:06:25,652 kami adalah teman dekat 87 00:06:25,676 --> 00:06:28,447 di antara kita Dia adalah teman dekat. 88 00:06:28,471 --> 00:06:29,948 Bagaimana situasinya? 89 00:06:29,972 --> 00:06:33,410 Dia tahu kelas tempatku berada Saya mencoba menghapus kelas tempat saya berada. 90 00:06:33,434 --> 00:06:36,396 Hal ini mungkin terjadi di masa lalu. 91 00:06:37,480 --> 00:06:41,377 Mishka pertama kali menarik perhatianku di persidanganmu 92 00:06:41,401 --> 00:06:44,654 Rupanya dia Dia mempunyai pengaruh di dalam partai. 93 00:06:45,905 --> 00:06:48,699 Saya ingin Anda meminjamkan saya kekuatan Anda. 94 00:06:49,450 --> 00:06:52,161 untuk lebih memahaminya 95 00:06:55,373 --> 00:06:57,226 apa yang bisa saya lakukan Saya tidak tahu apakah itu akan membantu. 96 00:06:57,250 --> 00:06:59,645 Anda telah mengenalnya selama lebih dari 10 tahun. 97 00:06:59,669 --> 00:07:03,756 tentang kepribadiannya tentang kepribadiannya 98 00:07:04,841 --> 00:07:06,801 ♪Musik lambat dan dramatis♪. 99 00:07:12,849 --> 00:07:17,562 Untuk memahami cara kerjanya Butuh waktu untuk memahaminya. 100 00:07:18,855 --> 00:07:22,108 Namun hal itu selalu terjadi pada akhirnya. 101 00:07:33,411 --> 00:07:36,098 Tapi sang putri Aku sedang dalam perjalanan menuju pesta dansa. 102 00:07:36,122 --> 00:07:38,183 Ya, tepatnya. Jadi dia dengan sempurna 103 00:07:38,207 --> 00:07:41,311 dalam batas-batas etika Itu masih dalam batas etiket. 104 00:07:41,335 --> 00:07:44,690 Sebaliknya, dia berargumentasi: wanita tua 105 00:07:44,714 --> 00:07:47,401 Saya bersikeras untuk pergi menemui anak saya. Saya mengunjungi pandai besi, 106 00:07:47,425 --> 00:07:49,319 dikunjungi 107 00:07:49,343 --> 00:07:51,280 Kota Kudrovo berjarak lebih dari tujuh mil. 108 00:07:51,304 --> 00:07:52,489 Setelah itu? 109 00:07:52,513 --> 00:07:56,243 keluarga pandai besi berkumpul di sekitar gerbong, 110 00:07:56,267 --> 00:07:59,580 Wanita tua itu Saya mengundang sang putri. 111 00:07:59,604 --> 00:08:02,190 Wanita tua itu kemudian mengundang sang putri ke rumah sederhananya dan mentraktirnya minum teh. 112 00:08:03,274 --> 00:08:05,461 Pandai besi itu kecewa. 113 00:08:05,485 --> 00:08:07,087 Sang kusir tersentak. 114 00:08:07,111 --> 00:08:10,883 anak pandai besi Aku tersipu malu. 115 00:08:10,907 --> 00:08:12,634 Mengapa? 116 00:08:12,658 --> 00:08:14,887 Karena dia adalah seorang putri. 117 00:08:14,911 --> 00:08:17,264 Memasuki rumah pekerja sosial Untuk memasuki rumah seorang pria 118 00:08:17,288 --> 00:08:19,975 Apakah ini ceritamu? 119 00:08:19,999 --> 00:08:23,127 Cerita itu sebenarnya milik siapa? Saya ragu milik siapa. 120 00:08:26,797 --> 00:08:30,486 putri Golitsyn Saya dengan senang hati menerimanya 121 00:08:30,510 --> 00:08:31,820 Saya menerima undangan dari seorang wanita tua. 122 00:08:31,844 --> 00:08:33,655 Bahkan jika itu benar 123 00:08:33,679 --> 00:08:35,699 dari keluarga Tushin Meski itu berarti kehilangan bola. 124 00:08:35,723 --> 00:08:38,368 Apakah dia menikah dengan putra pandai besi? Apakah dia menikah dengan putra pandai besi? 125 00:08:38,392 --> 00:08:40,621 mustahil. 126 00:08:40,645 --> 00:08:41,872 Dia meminum segelas tehnya, 127 00:08:41,896 --> 00:08:44,124 Saya kembali ke kereta. 128 00:08:44,148 --> 00:08:45,751 - Aku pulang ke rumah. - ah. 129 00:08:45,775 --> 00:08:48,670 Tapi perilakunya Cocok untuk seorang putri 130 00:08:48,694 --> 00:08:51,340 Inilah tujuan dari pelajaran ini. Itu tadi. 131 00:08:51,364 --> 00:08:52,508 Saya lebih suka itu 132 00:08:52,532 --> 00:08:54,426 Dia dan putra pandai besi Akan lebih baik jika dia menikah dengan anak pandai besi. 133 00:08:54,450 --> 00:08:55,610 Dia juga akan melakukannya. 134 00:09:16,222 --> 00:09:19,475 Olha, tolong lakukan sesuatu. 135 00:09:28,568 --> 00:09:32,839 eh... Apakah itu milikmu? 136 00:09:32,863 --> 00:09:34,282 Itu benar. 137 00:09:37,076 --> 00:09:38,578 Oh 138 00:09:42,790 --> 00:09:46,919 Itu di sini. Ayo, ayo, Apakah kamu datang ke sini? 139 00:09:47,461 --> 00:09:49,022 Sayangnya mereka didikan yang buruk 140 00:09:49,046 --> 00:09:52,216 Sebaliknya Tampaknya tumbuh dengan sempurna. 141 00:09:57,221 --> 00:09:59,449 Yang ingin saya katakan adalah Ini adalah perilaku yang buruk. 142 00:09:59,473 --> 00:10:04,103 Ah. Entah itu sopan santun atau tidak Ini bukan masalah perkembangbiakan 143 00:10:05,605 --> 00:10:08,250 Itu sebabnya Seekor anjing yang dibesarkan dengan baik 144 00:10:08,274 --> 00:10:10,377 Yang memimpin adalah terikat pada rantai terpendek. 145 00:10:10,401 --> 00:10:12,296 Saya selalu berpikir anjing silsilah terbaik 146 00:10:12,320 --> 00:10:14,905 Saya selalu berpikir 147 00:10:17,658 --> 00:10:19,785 Ya, menurutku begitu. 148 00:10:28,502 --> 00:10:29,896 dia adalah seorang aktris 149 00:10:29,920 --> 00:10:31,756 ah. 150 00:10:32,173 --> 00:10:33,650 Saya sudah menonton filmnya. 151 00:10:33,674 --> 00:10:35,819 Itu tidak terlalu bagus. 152 00:10:35,843 --> 00:10:37,637 Hmm. 153 00:10:40,056 --> 00:10:42,183 ♪Musik sedih dan dramatis♪. 154 00:12:14,692 --> 00:12:16,193 Halo? 155 00:12:36,672 --> 00:12:38,758 ♪Musik yang tenang dan membangkitkan semangat♪ 156 00:12:46,265 --> 00:12:47,534 Hmm 157 00:12:47,558 --> 00:12:49,453 Sekarang, jika Buka kunciku, Nina. 158 00:12:49,477 --> 00:12:52,438 - Mari kita mulai - Oke. 159 00:13:09,747 --> 00:13:12,416 perlahan, perlahan 160 00:13:42,363 --> 00:13:43,948 Itu benar 161 00:14:14,854 --> 00:14:17,207 Bagaimana Anda bertemu Mishka? 162 00:14:17,231 --> 00:14:20,627 Seorang teman dari universitas. 163 00:14:20,651 --> 00:14:23,046 Tapi sekarang berbeda. 164 00:14:23,070 --> 00:14:25,298 Seseorang masuk di antara kita. 165 00:14:25,322 --> 00:14:26,842 wanita? 166 00:14:26,866 --> 00:14:27,968 Apakah Anda berduel? 167 00:14:27,992 --> 00:14:29,094 TIDAK. 168 00:14:29,118 --> 00:14:32,079 Apakah mereka berdua mencintainya? 169 00:14:32,997 --> 00:14:36,518 mereka berdua mencintainya 170 00:14:36,542 --> 00:14:39,295 Tidak seperti yang Anda bayangkan. 171 00:14:41,964 --> 00:14:46,969 putri tidak pernah Seorang putri tidak bisa menikah dengan putra seorang pandai besi. 172 00:14:50,014 --> 00:14:51,783 Ini sudah terlambat. 173 00:14:51,807 --> 00:14:54,870 Besok seperti biasanya Aku akan menepati janjiku untuk besok. 174 00:14:54,894 --> 00:14:56,162 Alam. 175 00:14:56,186 --> 00:14:57,205 Terima kasih. 176 00:14:57,229 --> 00:14:59,189 Selamat malam. 177 00:15:10,743 --> 00:15:12,786 ♪Musik yang tenang dan melankolis♪. 178 00:16:07,967 --> 00:16:10,552 Terima kasih Terima kasih telah memperbaikinya, Marina. 179 00:16:11,178 --> 00:16:12,530 Tentu saja saya akan membayarnya. 180 00:16:12,554 --> 00:16:14,783 Saya akan memperbaikinya lain kali saya pergi ke ruang menjahit. Saya akan memperbaikinya lain kali saya berada di ruang menjahit. 181 00:16:14,807 --> 00:16:17,744 Untuk Manajer Cabang Halekki Untuk Manajer Halecki 182 00:16:17,768 --> 00:16:19,162 Oh, apakah kamu dipromosikan? 183 00:16:19,186 --> 00:16:21,581 Ya, sangat banyak. Saya pikir itu wajar. 184 00:16:21,605 --> 00:16:23,667 Yasha, tentang ibu Aku bangga padamu ibu. 185 00:16:23,691 --> 00:16:24,751 Yasha, biarkan saja. 186 00:16:24,775 --> 00:16:27,319 Ah, tidak apa-apa. Itu sudah cukup. 187 00:16:31,073 --> 00:16:32,050 Ayo. 188 00:16:32,074 --> 00:16:34,469 Staf Kami sedang mengadakan pesta malam tahun baru. 189 00:16:34,493 --> 00:16:35,679 Silakan datang. 190 00:16:35,703 --> 00:16:37,764 Mohon lakukan itu. 191 00:16:37,788 --> 00:16:39,623 Terima kasih banyak 192 00:16:42,835 --> 00:16:45,087 Terima kasih. Terima kasih. 193 00:16:45,546 --> 00:16:47,589 Selamat tinggal, nak. 194 00:17:18,037 --> 00:17:20,056 Selamat tinggal! 195 00:17:20,080 --> 00:17:21,808 Kudengar dia sudah mati. 196 00:17:21,832 --> 00:17:23,101 Kamerad Lenin, izinkan saya meyakinkan Anda. 197 00:17:23,125 --> 00:17:24,310 berada dalam kondisi kesehatan terburuk. 198 00:17:24,334 --> 00:17:26,938 - Ini adalah situasi terburuk. - Itu bukan sifilis, kan? 199 00:17:26,962 --> 00:17:27,981 Apa? 200 00:17:28,005 --> 00:17:29,274 dia sudah lama sekali Saya sudah lama berada di pengasingan, 201 00:17:29,298 --> 00:17:31,026 Apa yang dapat Anda lakukan di Finlandia Ada batasan mengenai apa yang dapat Anda lakukan di Finlandia. 202 00:17:31,050 --> 00:17:33,069 Ada batasan mengenai apa yang dapat Anda lakukan di Finlandia. Ada batasan mengenai apa yang dapat Anda lakukan di Finlandia. 203 00:17:33,093 --> 00:17:34,821 Atau mungkin tidak. 204 00:17:34,845 --> 00:17:37,365 Saya pasti bisa mengatakan itu. Itu bukan sifilis. 205 00:17:37,389 --> 00:17:39,200 Tapi benarkah dia terkena stroke? 206 00:17:39,224 --> 00:17:41,828 Oleh karena itu Saya rasa begitu. 207 00:17:41,852 --> 00:17:42,954 Tentu saja tidak benar. 208 00:17:42,978 --> 00:17:45,206 dia tidak punya apa-apa. Tidak ada yang terjadi. 209 00:17:45,230 --> 00:17:47,917 Selain itu, kecilkan suaramu 210 00:17:47,941 --> 00:17:49,127 Terima kasih, Olha 211 00:17:49,151 --> 00:17:50,670 Kemuliaan bagi revolusi! 212 00:17:50,694 --> 00:17:52,088 kamar kami Apakah kamarmu sudah rapi? 213 00:17:52,112 --> 00:17:53,173 Terima kasih atas bantuan Anda. 214 00:17:53,197 --> 00:17:55,240 Saya memeriksanya sendiri pagi ini. 215 00:18:02,581 --> 00:18:05,268 Bolehkah saya membantu Anda? 216 00:18:05,292 --> 00:18:07,062 eh... 217 00:18:07,086 --> 00:18:08,438 Bagaimana dengan mantelnya? 218 00:18:08,462 --> 00:18:11,423 Oh ya. Ya. Terima kasih 219 00:18:14,384 --> 00:18:15,737 Oh. 220 00:18:15,761 --> 00:18:18,639 Bagaimana jika katak bersuara? 221 00:18:20,307 --> 00:18:23,143 Pada saat itu Trotsky atau Kamenev. 222 00:18:24,269 --> 00:18:25,413 Keduanya 223 00:18:25,437 --> 00:18:27,665 sebagai media Menyadari pentingnya film sebagai media, 224 00:18:27,689 --> 00:18:30,192 dan keduanya Aku penggemar beratmu. 225 00:18:31,401 --> 00:18:32,879 Dan Anda tahu ini. 226 00:18:32,903 --> 00:18:35,799 Mereka adalah pelanggan tetap Kementerian Kebudayaan. Kementerian Kebudayaan 227 00:18:35,823 --> 00:18:38,075 Kami banyak bicara. 228 00:18:39,785 --> 00:18:41,346 Bagaimana dengan Manusia Baja? 229 00:18:41,370 --> 00:18:42,597 Tidak, dia seorang preman. 230 00:18:42,621 --> 00:18:46,458 tidak ada yang serius Tentang Stalin 231 00:18:52,923 --> 00:18:55,819 Kepada Trotsky dan Kamenev Saya punya sutradara film favorit. 232 00:18:55,843 --> 00:18:58,154 aku bersama mereka semua Dengan semuanya, 233 00:18:58,178 --> 00:19:00,323 Tentu saja 234 00:19:00,347 --> 00:19:02,641 Perkenalan juga bisa diatur. 235 00:19:03,183 --> 00:19:06,478 di dunia baru ini Di dunia baru ini, segala sesuatu harus dibayar mahal. 236 00:19:08,063 --> 00:19:10,083 saya Aku ingin makan malam bersamamu 237 00:19:10,107 --> 00:19:12,418 Dan saya ingin minum setelah itu. 238 00:19:12,442 --> 00:19:13,962 Ayo makan siang 239 00:19:13,986 --> 00:19:15,672 Bersamaan dengan minuman. 240 00:19:15,696 --> 00:19:17,364 entah bagaimana Aku harus melewatinya bagaimanapun caranya. 241 00:19:21,160 --> 00:19:23,346 Saya menantikannya. 242 00:19:23,370 --> 00:19:26,057 Saya akan menghubungi Anda lagi 243 00:19:26,081 --> 00:19:28,059 Hmm. 244 00:19:28,083 --> 00:19:30,127 vodka. 245 00:19:30,836 --> 00:19:34,190 Lebih banyak vodka. Sekarang. 246 00:19:34,214 --> 00:19:36,842 Maaf, harap tunggu. Sama seperti orang lain. 247 00:19:37,676 --> 00:19:38,903 gambar? 248 00:19:38,927 --> 00:19:43,724 seperti orang lain seperti orang lain 249 00:19:46,518 --> 00:19:48,562 Katakan lagi. 250 00:19:56,320 --> 00:19:58,173 Bagaimana dengan Wassily? 251 00:19:58,197 --> 00:20:01,200 Mohon berbaik hati, Bu. 252 00:20:28,727 --> 00:20:31,438 saya mengerti 253 00:20:34,274 --> 00:20:36,735 kalian berdua tenang 254 00:20:44,409 --> 00:20:46,703 Tidak, itu akan berhasil. 255 00:20:50,165 --> 00:20:52,125 Saat aku memikirkannya... Ya. 256 00:20:58,757 --> 00:20:59,800 Sakit! 257 00:21:05,472 --> 00:21:08,159 Belum Saya tidak tahu bagaimana cara bertarung. 258 00:21:08,183 --> 00:21:10,578 tidak tahu cara bertarung 259 00:21:10,602 --> 00:21:12,664 Apa penyebabnya? 260 00:21:12,688 --> 00:21:14,648 Itu adalah perilaku yang buruk. 261 00:21:15,274 --> 00:21:17,401 Itu bisa dimengerti. 262 00:21:24,658 --> 00:21:26,785 Dengan kata-kata pujian. 263 00:21:27,494 --> 00:21:29,305 Terima kasih. 264 00:21:29,329 --> 00:21:31,039 Terima kasih, Audrius. 265 00:21:32,749 --> 00:21:34,793 Jadilah sehat. 266 00:21:40,132 --> 00:21:42,610 Berbahaya jika terlibat Itu berbahaya 267 00:21:42,634 --> 00:21:45,405 Jika kamu Saya akan melakukan hal yang sama. 268 00:21:45,429 --> 00:21:48,408 Apakah Anda sudah terbiasa dengan lingkungan baru? Apakah Anda sudah terbiasa dengan lingkungan baru? 269 00:21:48,432 --> 00:21:50,493 Ya, sebagian besar teman-temanku sudah mati, 270 00:21:50,517 --> 00:21:51,953 Rumahku disita dan dibakar, 271 00:21:51,977 --> 00:21:54,289 Nenek saya Dia berada di pengasingan. Selain itu... 272 00:21:54,313 --> 00:21:57,000 Keluarga Cossack diperintahkan untuk melakukannya perintah Cossack 273 00:21:57,024 --> 00:21:59,985 tidak bersalah Tsarlah yang memerintahkan Cossack. 274 00:22:00,944 --> 00:22:03,381 Petrov sudah mati. 275 00:22:03,405 --> 00:22:05,842 Ancaman apa yang dia timbulkan? 276 00:22:05,866 --> 00:22:08,910 yang ingin dia lakukan adalah adalah bermain biola 277 00:22:09,453 --> 00:22:11,055 Sasha sampai larut malam sampai larut malam 278 00:22:11,079 --> 00:22:12,557 Bagaimana dunia bisa Kami biasa ngobrol sampai larut malam. 279 00:22:12,581 --> 00:22:14,642 - Kami berdiskusi. - Tidak, kami setuju. 280 00:22:14,666 --> 00:22:16,019 kamu dulunya 281 00:22:16,043 --> 00:22:18,271 semua orang peluang dan kebebasan 282 00:22:18,295 --> 00:22:20,839 Saya percaya harus ada kebebasan. Anda harus memiliki kesempatan dan kebebasan untuk menjadi apa pun yang Anda inginkan dalam hidup. 283 00:22:21,465 --> 00:22:22,942 Setiap orang punya mimpi, Mishka. 284 00:22:22,966 --> 00:22:25,570 Hanya anak-anak yang percaya akan hal itu. Hanya anak-anak yang percaya. 285 00:22:25,594 --> 00:22:28,031 bahwa kamu mencintai Rusia Saya tahu cinta untuk Rusia 286 00:22:28,055 --> 00:22:31,641 kepada orang-orang cinta terhadap rakyatnya. orang-orangmu. 287 00:22:37,314 --> 00:22:42,069 kita bisa menantikannya Saya bisa menantikannya. 288 00:22:43,070 --> 00:22:46,406 Tidakkah menurutmu cukup sudah cukup, Sasha? Tidakkah menurutmu kita sudah cukup kehilangan, Sasha? 289 00:23:09,304 --> 00:23:10,764 Ha 290 00:23:30,784 --> 00:23:32,720 - Permisi - Oh, Vasily. 291 00:23:32,744 --> 00:23:37,100 Dari Kamerad Urbanova Dari Kamerad Urbanova 292 00:23:37,124 --> 00:23:40,627 keduanya Saya adalah pemilik seekor anjing besar. 293 00:23:52,848 --> 00:23:54,433 Terima kasih. 294 00:23:58,770 --> 00:24:02,482 terlambat pada waktu yang ditentukan Saya terlambat pada waktu yang ditentukan 295 00:24:08,029 --> 00:24:11,175 sebuah kesempatan yang berharga dikunjungi, 296 00:24:11,199 --> 00:24:14,387 Sayangnya Aku akan membiarkannya sampai besok 297 00:24:14,411 --> 00:24:17,056 kami sudah membuat janji sebelumnya, Saya ingin berbicara dengan Anda. 298 00:24:17,080 --> 00:24:19,600 Ya, tapi Ayo kita lakukan besok 299 00:24:19,624 --> 00:24:22,478 Kamu bilang ayo kita lakukan besok. Kami sepakat hari ini. 300 00:24:22,502 --> 00:24:25,314 Saya akan memberi Anda 20 rubel. 301 00:24:25,338 --> 00:24:26,399 50 rubel? 302 00:24:26,423 --> 00:24:29,026 Tuan Urbanova mengapa 303 00:24:29,050 --> 00:24:31,612 di belakang pot bunga di belakang pot bunga 304 00:24:31,636 --> 00:24:32,655 eh... 305 00:24:32,679 --> 00:24:35,700 Nina, apa pun itu. saya akan menunggu 306 00:24:35,724 --> 00:24:36,993 Tolong 307 00:24:37,017 --> 00:24:39,728 Hitung Rostov? 308 00:24:46,651 --> 00:24:48,421 Selamat malam 309 00:24:48,445 --> 00:24:50,214 Terima kasih sudah datang Tempat yang lelah 310 00:24:50,238 --> 00:24:51,424 Dari rangkaian bunga 311 00:24:51,448 --> 00:24:54,260 Selamat datang kegembiraanku 312 00:24:54,284 --> 00:24:55,344 Tolong 313 00:24:55,368 --> 00:24:57,496 tolong panggil aku Anna 314 00:24:59,498 --> 00:25:00,832 Akankah kita melakukan itu? 315 00:25:04,377 --> 00:25:07,315 teman berkaki empat Apakah kamu tidak mau bergabung denganku? 316 00:25:07,339 --> 00:25:08,733 Saya setuju. 317 00:25:08,757 --> 00:25:10,818 Tapi Mereka yang berkaki dua akan berpartisipasi. 318 00:25:10,842 --> 00:25:11,861 Apakah ini putrimu? 319 00:25:11,885 --> 00:25:13,446 - Apakah itu dia? Tidak - Tidak 320 00:25:13,470 --> 00:25:15,805 Saya tidak tahu siapa itu. 321 00:25:17,933 --> 00:25:19,660 Bagaimana kalau kita pergi ke tempat lain? 322 00:25:19,684 --> 00:25:21,621 Di Hotel Britania Restoran yang bagus. 323 00:25:21,645 --> 00:25:23,623 dia dari hotel meninggalkan hotel 324 00:25:23,647 --> 00:25:24,624 Karena dia penjahat... 325 00:25:24,648 --> 00:25:26,125 -Oke, Nina. - Ini berbahaya. 326 00:25:26,149 --> 00:25:27,376 - Untuk warga negara Rusia - Nina, itu sudah cukup 327 00:25:27,400 --> 00:25:28,419 Terima kasih 328 00:25:28,443 --> 00:25:30,171 apakah kamu mengenalnya? Dia? Saya hanya tahu sedikit. 329 00:25:30,195 --> 00:25:32,906 daripada yang saya inginkan. 330 00:25:38,578 --> 00:25:40,765 Kamar 317 331 00:25:40,789 --> 00:25:43,041 Beri aku waktu 20 menit. 332 00:25:50,048 --> 00:25:52,109 Nina? 333 00:25:52,133 --> 00:25:54,553 nina 334 00:26:16,533 --> 00:26:17,386 Apa itu? 335 00:26:17,410 --> 00:26:20,579 Oh, um...aku diharapkan. 336 00:26:21,830 --> 00:26:24,666 Kamerad Urbanova Mohon tunggu sebentar 337 00:26:37,429 --> 00:26:39,889 Oh hai nona-nona. 338 00:27:07,292 --> 00:27:09,669 Bisakah kamu mengambil ini? 339 00:27:11,046 --> 00:27:13,298 Oh, selamat malam. 340 00:27:14,924 --> 00:27:16,444 Silakan pergi ke sana. 341 00:27:16,468 --> 00:27:18,696 Ah. Saya pernah ke dua restoran 342 00:27:18,720 --> 00:27:20,615 dan pergi ke bar Saya belum makan satu gigitan pun. 343 00:27:20,639 --> 00:27:23,141 Saya pasti lapar. 344 00:27:24,643 --> 00:27:26,203 Apakah Anda terkesan dengan perluasan teater? Apakah Anda terkesan dengan penambahan teater? 345 00:27:26,227 --> 00:27:30,023 Kata "seru" Itu mungkin bukan kata yang akan saya gunakan. 346 00:27:30,607 --> 00:27:32,251 Rupanya Lenin Rupanya mereka akan mengumumkannya. 347 00:27:32,275 --> 00:27:34,587 negara soviet yang baru Rupanya mereka akan mengumumkannya. 348 00:27:34,611 --> 00:27:37,280 Itu kalau dia belum mati. Kecuali, tentu saja, dia sudah mati. 349 00:27:37,822 --> 00:27:39,759 Sekarang Apa yang kamu punya? 350 00:27:39,783 --> 00:27:43,119 Oh terima kasih. 351 00:27:48,792 --> 00:27:51,169 Hmm. 352 00:27:55,006 --> 00:27:56,424 Jadi 353 00:27:58,051 --> 00:27:59,362 Dua restoran dan bar? 354 00:27:59,386 --> 00:28:01,697 5 reporter dalam 3 jam 355 00:28:01,721 --> 00:28:03,491 cerita yang sama cerita yang sama setiap saat 356 00:28:03,515 --> 00:28:04,784 Seolah-olah itu adalah yang pertama. 357 00:28:04,808 --> 00:28:06,494 dan dengan sutradara 358 00:28:06,518 --> 00:28:08,496 Lebih muda dari kebanyakan sepatu saya. 359 00:28:08,520 --> 00:28:11,332 Golubev adalah Saya seorang jenius 360 00:28:11,356 --> 00:28:15,294 Tapi aku 361 00:28:15,318 --> 00:28:18,196 sempurna Sempurna. 362 00:28:19,030 --> 00:28:21,092 Misalnya, Anda. 363 00:28:21,116 --> 00:28:22,301 Aku? 364 00:28:22,325 --> 00:28:24,345 Dia orang yang cukup kaya. 365 00:28:24,369 --> 00:28:26,263 Nah, sekarang berbeda. 366 00:28:26,287 --> 00:28:28,683 Tapi di masa lalu Saya tidak menginginkan apa pun. 367 00:28:28,707 --> 00:28:29,850 Oh, aku menginginkan banyak hal 368 00:28:29,874 --> 00:28:31,811 tidak pernah sekalipun Saya tidak punya kesempatan untuk menikmatinya. 369 00:28:31,835 --> 00:28:34,921 Itu bukan karena saya tidak punya uang. 370 00:28:36,464 --> 00:28:37,483 Selain itu, 371 00:28:37,507 --> 00:28:41,219 dan Menikmatinya terlalu mudah. 372 00:28:47,934 --> 00:28:49,352 lanjutkan 373 00:28:50,770 --> 00:28:53,749 kamu Agak 374 00:28:53,773 --> 00:28:55,710 Apakah ini lebih tentang apa yang Anda warisi daripada apa yang Anda peroleh? 375 00:28:55,734 --> 00:28:57,795 Ya, suatu hari nanti Pada titik tertentu. 376 00:28:57,819 --> 00:28:59,279 Hmm. 377 00:29:00,196 --> 00:29:01,740 Tapi tidak untukmu. 378 00:29:07,245 --> 00:29:10,391 untukmu Dia tidak memiliki gaya seorang pemimpin militer yang hebat. 379 00:29:10,415 --> 00:29:13,018 Untungnya, kalau tidak, saya Dia akan mati. 380 00:29:13,042 --> 00:29:14,729 mempertimbangkan siapa Anda harus mati 381 00:29:14,753 --> 00:29:18,649 Sebaliknya Anda pergi ke Metropole Hotel Di Hotel Metropole 382 00:29:18,673 --> 00:29:20,109 Mengapa? 383 00:29:20,133 --> 00:29:22,385 Mengapa kamu dipenjara di sini? 384 00:29:23,178 --> 00:29:24,321 Sekarang giliranku. 385 00:29:24,345 --> 00:29:25,573 tulang ikan itu 386 00:29:25,597 --> 00:29:28,433 kamu Dia putri seorang nelayan. 387 00:29:30,518 --> 00:29:32,830 Saya dibesarkan di sebuah desa di Laut Hitam. Saya dibesarkan di sebuah desa di Laut Hitam. 388 00:29:32,854 --> 00:29:35,124 Kamu tidak punya saudara kandung. 389 00:29:35,148 --> 00:29:36,941 Sejauh yang saya tahu. 390 00:29:37,484 --> 00:29:40,379 Jadi Anda berada di desa ini Bermimpi melarikan diri. 391 00:29:40,403 --> 00:29:41,881 Itu saja Saya tertarik ke panggung, 392 00:29:41,905 --> 00:29:45,909 Tempat di mana Anda bisa melupakan hidup Anda Tempat di mana Anda bisa melupakan kehidupan. 393 00:29:47,160 --> 00:29:49,972 Saya paling bahagia di sana. 394 00:29:49,996 --> 00:29:52,975 Saya pergi ke pantai dan membantu ayah saya membuat jaring. Saya membantu ayah saya memperbaiki jaring. 395 00:29:52,999 --> 00:29:55,478 Ayahmu meninggal ketika kamu masih muda. Saat kamu masih kecil. 396 00:29:55,502 --> 00:29:57,921 Itu sebabnya saya ingin melarikan diri 397 00:29:59,172 --> 00:30:00,274 Mari kita kembali ke topik. 398 00:30:00,298 --> 00:30:01,859 Bukankah begitu? 399 00:30:01,883 --> 00:30:04,385 kembali padamu 400 00:30:05,637 --> 00:30:07,615 istrimu adalah setelah revolusi 401 00:30:07,639 --> 00:30:08,824 Bawa anak-anak. 402 00:30:08,848 --> 00:30:10,534 Saya tidak punya istri atau anak. 403 00:30:10,558 --> 00:30:11,911 Apakah ada kurangnya kesempatan atau kurangnya keinginan? 404 00:30:11,935 --> 00:30:15,748 Tidak ada kekurangan juga. Tidak ada kekurangan juga. 405 00:30:15,772 --> 00:30:16,666 Anda? 406 00:30:16,690 --> 00:30:18,501 Apakah itu anak-anak? Tidak 407 00:30:18,525 --> 00:30:20,878 Yaitu Itu merupakan beban yang mustahil. 408 00:30:20,902 --> 00:30:22,320 Mengapa? 409 00:30:27,116 --> 00:30:28,385 Mengapa mereka membiarkanmu hidup? 410 00:30:28,409 --> 00:30:31,204 mengapa Apakah kamu kabur dari rumah? 411 00:30:36,793 --> 00:30:38,670 Itu sudah cukup. Aku sudah cukup bicara hari ini. 412 00:30:51,683 --> 00:30:54,078 - Lupakan tentang sepatu. - Bagaimana dengan seprainya? 413 00:30:54,102 --> 00:30:57,063 Bisa aja. 414 00:30:58,606 --> 00:31:02,026 Ah. 415 00:31:15,498 --> 00:31:17,560 Ya. 416 00:31:17,584 --> 00:31:19,562 Apakah Anda pernah tinggal di Moskow sepanjang hidup Anda? 417 00:31:19,586 --> 00:31:21,337 Di musim dingin. 418 00:31:22,463 --> 00:31:24,900 Di musim panas Menghabiskan waktu di wilayah Nizhny Novgorod, 419 00:31:24,924 --> 00:31:27,903 Menghabiskan di Idle Fool, kawasan keluarga kami. 420 00:31:27,927 --> 00:31:30,406 Oh, kamu makan apel. Anda makan sebuah apel. 421 00:31:30,430 --> 00:31:34,392 Ya. di sekitar kita Karena dikelilingi oleh hutan 422 00:31:35,852 --> 00:31:39,373 Menurut legenda setempat Menurut legenda setempat 423 00:31:39,397 --> 00:31:43,919 jauh di dalam hutan Konon ada pohon yang berbuah. 424 00:31:43,943 --> 00:31:47,256 Jika Anda menemukan pohon ini Anda bisa makan buahnya, 425 00:31:47,280 --> 00:31:50,158 Anda dapat memulai hidup Anda dari awal lagi. 426 00:31:56,122 --> 00:31:57,683 Bukankah begitu? 427 00:31:57,707 --> 00:31:59,226 Bagaimana dengan saya? 428 00:31:59,250 --> 00:32:01,628 Maukah kamu memakannya? 429 00:32:03,463 --> 00:32:07,008 Apa yang harus saya lakukan? Akankah aku bisa melepaskan kenangan ini? 430 00:32:07,759 --> 00:32:08,861 Hmm. 431 00:32:08,885 --> 00:32:10,988 Atau semuanya putri dan bangsawan wanita 432 00:32:11,012 --> 00:32:12,156 Dari semua putri dan bangsawan yang datang sebelumku? 433 00:32:12,180 --> 00:32:15,868 Ah. Tidak semua, tapi beberapa. 434 00:32:15,892 --> 00:32:18,746 Tidur dengan aktris rendahan? Aku tidur dengan aktris busuk 435 00:32:18,770 --> 00:32:23,441 Ya, seperti yang selalu dikatakan semua orang, zaman telah berubah. Waktu telah berubah. 436 00:32:25,860 --> 00:32:28,947 Maksudnya itu apa? Apa maksudmu? 437 00:32:30,239 --> 00:32:31,991 Hampir tidak ada. 438 00:32:32,617 --> 00:32:36,579 Ah, aku sama sepertimu Apakah karena aku berada di bawah pria sepertimu? 439 00:32:37,288 --> 00:32:40,100 Tidak, belum tentu. itu belum tentu benar 440 00:32:40,124 --> 00:32:43,002 Belum tentu? 441 00:32:49,258 --> 00:32:53,179 Jika Anda tidak keberatan Tolong tutup pintunya dan pulanglah. 442 00:32:57,433 --> 00:32:58,726 Oh. 443 00:33:00,311 --> 00:33:02,081 Tentu saja. 444 00:33:02,105 --> 00:33:04,315 ♪ Musik lambat dan menawan ♪. 445 00:33:43,146 --> 00:33:45,314 ♪Musik yang lembut dan sedih♪. 446 00:34:34,781 --> 00:34:36,967 Aku yakin aku berhutang budi padamu . 447 00:34:36,991 --> 00:34:41,388 Anda seharusnya berjanji sebelumnya. Seharusnya aku menyimpannya. 448 00:34:41,412 --> 00:34:43,206 Aku seharusnya melakukan itu. 449 00:34:43,706 --> 00:34:47,686 Aku mengabaikan persahabatan kita. Saya salah. 450 00:34:47,710 --> 00:34:50,314 Kamu seperti itu. Saya sudah siap. 451 00:34:50,338 --> 00:34:51,815 Persiapan apa? 452 00:34:51,839 --> 00:34:53,025 Itu permintaan maafmu 453 00:34:53,049 --> 00:34:57,095 - Tapi... - Kamu bilang kamu harus minta maaf padaku. 454 00:35:00,973 --> 00:35:02,767 Maaf Nina 455 00:35:04,102 --> 00:35:06,062 Saya menerima permintaan maaf tersebut. 456 00:35:07,647 --> 00:35:11,192 - Bagaimana kalau kita sarapan? - Aku akan tinggal di sini. 457 00:35:11,984 --> 00:35:15,380 Ketika saya kembali ke Moskow pada tahun baru Ketika saya kembali ke Moskow 458 00:35:15,404 --> 00:35:17,966 Itu yang ayah katakan. Saya akan bersekolah. 459 00:35:17,990 --> 00:35:20,469 Rupanya saya Saya merasa seperti saya akan keluar jalur. 460 00:35:20,493 --> 00:35:23,889 Hmm, orang yang paling menarik dalam hidupku adalah Jarang ada orang yang paling menarik dalam hidup. 461 00:35:23,913 --> 00:35:27,458 Jika kamu di sini Bisakah kamu memberitahuku? 462 00:35:28,209 --> 00:35:31,021 Ya, tapi Bagaimana sang putri berperilaku 463 00:35:31,045 --> 00:35:32,815 Hampir tidak berguna. 464 00:35:32,839 --> 00:35:36,110 Jika Anda mendapatkan pendidikan Anda dapat memperoleh pandangan dunia yang sebenarnya. 465 00:35:36,134 --> 00:35:37,945 Tapi aku suka di sini. Itu menyenangkan. 466 00:35:37,969 --> 00:35:40,405 Ya, tapi itu Ini bukan hanya tentang di mana Anda berada. 467 00:35:40,429 --> 00:35:42,116 Ini tentang orang-orang yang Anda temui. 468 00:35:42,140 --> 00:35:43,492 dan di sekolah 469 00:35:43,516 --> 00:35:45,035 Jadikanlah teman-teman terbaik dalam hidup Anda. 470 00:35:45,059 --> 00:35:46,644 Seperti kamu dan Mishka? 471 00:35:49,021 --> 00:35:50,457 Saya setuju. 472 00:35:50,481 --> 00:35:53,151 ♪Musik lambat dan dramatis♪ 473 00:36:53,211 --> 00:36:55,838 Silakan masuk. 474 00:36:58,925 --> 00:37:01,862 tentang kejadian tertentu tentang kejadian tertentu 475 00:37:01,886 --> 00:37:03,596 Ini tentang kejadian yang terjadi beberapa hari yang lalu. 476 00:37:04,138 --> 00:37:06,116 Ya. Perang dan Perdamaian. mahakarya Tolstoy 477 00:37:06,140 --> 00:37:08,035 sebenarnya Ini adalah mahakarya Tolstoy. 478 00:37:08,059 --> 00:37:11,646 - Nah, apakah kamu sudah membacanya? - Aku tahu ceritanya. 479 00:37:12,980 --> 00:37:14,082 kamu terlibat pertengkaran 480 00:37:14,106 --> 00:37:16,835 dengan manajer pabrik Saya bertengkar dengan manajer pabrik. 481 00:37:16,859 --> 00:37:18,378 Aku tidak tahu siapa orang itu, 482 00:37:18,402 --> 00:37:21,656 siapa pun itu Tidak akan ada bedanya. 483 00:37:22,365 --> 00:37:26,285 Apakah Anda punya waktu untuk merenungkan percakapan sebelumnya? Apakah Anda punya waktu untuk merenungkan percakapan terakhir Anda? 484 00:37:27,912 --> 00:37:30,140 Kenapa Miska? Apakah kamu tertarik dengan Miska? 485 00:37:30,164 --> 00:37:33,060 Miska adalah posisinya di partai 486 00:37:33,084 --> 00:37:35,294 untuk menyelamatkan hidupmu 487 00:37:39,382 --> 00:37:40,984 tidak ada yang bisa kamu pelajari 488 00:37:41,008 --> 00:37:42,653 Tentang Mikhail Fedorovich Mindich 489 00:37:42,677 --> 00:37:43,820 tidak dapat mengetahui tentang. 490 00:37:43,844 --> 00:37:45,489 Tentang Mikhail Mindic Dari Mindich 491 00:37:45,513 --> 00:37:46,949 Dia setia selamanya. 492 00:37:46,973 --> 00:37:49,326 Dia adalah yang terbaik yang ditawarkan umat manusia. Ini adalah hal terbaik yang ditawarkan umat manusia. 493 00:37:49,350 --> 00:37:53,437 Jadi kenapa dia? Apa menurutmu dia tidak cocok menjadi adikku? 494 00:37:57,149 --> 00:38:00,128 Karena saya salah mempercayainya. Bangsawan adalah hak kesulungan 495 00:38:00,152 --> 00:38:02,381 kaum Bolshevik Apakah karena aku tidak bisa menjadi seorang pria sejati? 496 00:38:02,405 --> 00:38:05,092 Tidak ada keraguan tentang hal itu. Hal ini tidak dapat dikatakan untuk semuanya. 497 00:38:05,116 --> 00:38:06,867 bagaimana denganku? 498 00:38:08,911 --> 00:38:10,830 Apakah menurut Anda saya seorang pria sejati? 499 00:38:14,417 --> 00:38:16,252 Aku tidak mengenalmu. 500 00:38:18,212 --> 00:38:19,398 Anggap saja saya dituduh. 501 00:38:19,422 --> 00:38:21,400 Ada Anggap saja saya ditugaskan melacak seseorang. 502 00:38:21,424 --> 00:38:23,902 ♪Musik yang pelan dan murni♪ 503 00:38:23,926 --> 00:38:25,904 Jika dalam tahanan rumah mudah dilakukan 504 00:38:25,928 --> 00:38:29,682 di dalam tanah Jika Anda menguburnya di dalam tanah. 505 00:38:35,271 --> 00:38:37,416 Mari kita bicara lagi, Tidak diragukan lagi. 506 00:38:37,440 --> 00:38:39,400 Saya juga. 507 00:38:44,822 --> 00:38:46,866 Harap tunggu 508 00:38:48,826 --> 00:38:50,703 Sebelum itu... 509 00:38:53,205 --> 00:38:55,541 Ini hadiah Natal 510 00:38:56,542 --> 00:38:59,462 merayakan Natal Merayakan Natal dilarang. 511 00:39:00,338 --> 00:39:01,922 eh... 512 00:39:25,321 --> 00:39:27,132 Lenin dan Trotsky 513 00:39:27,156 --> 00:39:28,342 Saya penggemar berat Golubev. 514 00:39:28,366 --> 00:39:31,053 Lain kali Golubev datang ke Jepang Lain kali Golubev datang ke Jepang, saya pasti akan memperkenalkan Anda kepadanya. 515 00:39:31,077 --> 00:39:33,347 Apakah kamu ingin datang ke kamarku? Apakah kamu ingin datang ke kamarku? 516 00:39:33,371 --> 00:39:36,350 Begitukah... 517 00:39:36,374 --> 00:39:37,392 Bersama? 518 00:39:37,416 --> 00:39:40,228 saya terutama denganmu 519 00:39:40,252 --> 00:39:42,713 - Tapi... - Apakah sudah jelas? 520 00:39:44,465 --> 00:39:45,800 Bagi saya. 521 00:39:46,509 --> 00:39:49,571 Tapi Wanita yang mewakili industri film 522 00:39:49,595 --> 00:39:53,557 kebanyakan orang dari kebenaran Itu akan mengalihkan perhatian Anda dari kebenaran. 523 00:39:55,476 --> 00:39:58,646 setelah semua setelah semua 524 00:40:16,372 --> 00:40:17,141 Oh. 525 00:40:17,165 --> 00:40:18,683 Ya, seperti biasa Terima kasih untuk mejanya. 526 00:40:18,707 --> 00:40:20,167 Tentu saja. 527 00:40:24,547 --> 00:40:26,483 Yang Mulia Earl 528 00:40:26,507 --> 00:40:27,734 Selamat Tahun Baru! 529 00:40:27,758 --> 00:40:30,529 semua kegembiraan musim ini musim 530 00:40:30,553 --> 00:40:31,971 Oh. 531 00:40:33,180 --> 00:40:34,616 Aku akan makan malam dengan ayahku nanti. 532 00:40:34,640 --> 00:40:38,286 Jadi hanya makanan pembuka Saya hanya memesan makanan pembuka. 533 00:40:38,310 --> 00:40:39,329 Makanan pembuka? 534 00:40:39,353 --> 00:40:41,498 00:40:43,792 Apakah Anda ingin melihat menunya? Apakah Anda ingin melihat menunya? 536 00:40:43,816 --> 00:40:45,168 Tidak, tidak apa-apa. 537 00:40:45,192 --> 00:40:47,153 dengan gelas sampanye sampanye dan sendok 538 00:40:50,072 --> 00:40:51,740 Tentu saja. 539 00:40:57,538 --> 00:40:59,724 Bahkan tanpa aku Apakah kamu baik-baik saja tanpaku? 540 00:40:59,748 --> 00:41:02,144 tidak perlu khawatir tidak perlu khawatir 541 00:41:02,168 --> 00:41:03,603 Anda tidak perlu khawatir tentang orang tua seperti saya. 542 00:41:03,627 --> 00:41:06,464 Itu hal yang sama. Ayo lakukan itu. 543 00:41:07,715 --> 00:41:10,569 - Bagaimana dengan makanan pembuka? - luar biasa. 544 00:41:10,593 --> 00:41:13,804 bersama kami Saya minta maaf sebelumnya. 545 00:41:14,722 --> 00:41:15,699 Sangat disayangkan. 546 00:41:15,723 --> 00:41:17,808 Terima kasih 547 00:41:25,274 --> 00:41:30,946 Aku tidak mengharapkannya sama sekali Dan persahabatan yang sungguh luar biasa. 548 00:41:36,660 --> 00:41:38,787 dan ini 549 00:41:39,330 --> 00:41:41,391 ini adalah hal kecil 550 00:41:41,415 --> 00:41:43,685 adikku berhasil dimanfaatkan dengan baik 551 00:41:43,709 --> 00:41:45,711 Ini adalah sesuatu yang kakakku gunakan dengan sangat baik ketika dia seusiamu. 552 00:41:52,092 --> 00:41:56,013 kamu selalu memikirkan aku Saya tahu yang terbaik. Saya akan menghargainya 553 00:41:58,641 --> 00:42:00,952 Sudah larut malam. 554 00:42:00,976 --> 00:42:02,245 Ayo, ayo pergi. 555 00:42:02,269 --> 00:42:04,831 ayahmu Aku tidak ingin membuat ayahku menunggu. 556 00:42:04,855 --> 00:42:07,459 Pergi ke pesta juga. 557 00:42:07,483 --> 00:42:08,984 Itu saja Itu suatu hal yang mulia. 558 00:42:13,906 --> 00:42:16,242 dari Mademoiselle 559 00:42:17,368 --> 00:42:19,012 Nina, ini mengerikan. 560 00:42:19,036 --> 00:42:23,975 sampai tengah malam sampai tengah malam 561 00:42:23,999 --> 00:42:26,794 janji 562 00:42:27,419 --> 00:42:30,756 Selamat tinggal, Alexander Ilyich. 563 00:43:10,254 --> 00:43:13,382 bersulang. Semoga tahun barumu menyenangkan! 564 00:43:51,754 --> 00:43:53,672 Selamat malam 565 00:44:12,566 --> 00:44:14,919 Sash! Silakan datang 566 00:44:14,943 --> 00:44:16,904 Miska 567 00:44:19,782 --> 00:44:21,384 Oh terima kasih. 568 00:44:21,408 --> 00:44:23,094 Ah. 569 00:44:23,118 --> 00:44:24,995 Selamat malam. 570 00:44:25,663 --> 00:44:26,806 Apakah Anda ingin brendi? Minumlah brendi. 571 00:44:26,830 --> 00:44:27,891 Silakan bergabung dengan kami. 572 00:44:27,915 --> 00:44:31,001 Pilihan bagus! Yang Mulia 573 00:44:32,002 --> 00:44:35,047 Mishka-san, apakah kamu punya gelas? Miska 574 00:44:40,844 --> 00:44:42,822 Ini adalah wilayah dimana sampanye diproduksi. 575 00:44:42,846 --> 00:44:44,366 Tentu saja. 576 00:44:44,390 --> 00:44:48,662 Ugni blanc, kayu ek ganda. 577 00:44:48,686 --> 00:44:52,815 dan pergantian abad. 578 00:44:53,649 --> 00:44:57,003 Mungkin tahun 1906. 579 00:44:57,027 --> 00:44:58,463 Oh, sangat dekat. 1908. 580 00:44:58,487 --> 00:44:59,798 Tetap saja... 581 00:44:59,822 --> 00:45:02,366 Ini tentang mabuk dengan teman-teman. 582 00:45:03,075 --> 00:45:04,075 bersulang. 583 00:45:13,502 --> 00:45:14,604 Siapa ini? 584 00:45:14,628 --> 00:45:19,484 Ini anakku Ilya. 3 bulan. 585 00:45:19,508 --> 00:45:21,009 Aduh Buyung. 586 00:46:57,564 --> 00:46:59,709 Saya sering memikirkannya. apakah dia masih hidup? 587 00:46:59,733 --> 00:47:02,569 Jika saya Apakah dia masih hidup? 588 00:47:05,864 --> 00:47:08,426 Mungkin saya Dia mungkin menjadi seorang bangsawan. 589 00:47:08,450 --> 00:47:13,330 menikah mereka berdua meninggal 590 00:47:17,042 --> 00:47:21,088 Aku benar-benar minta maaf karena telah menjadi penghalang antara kamu dan Helena. antara kamu dan Helena 591 00:47:24,049 --> 00:47:27,886 Mishka, tentang puisi Mishka, dalam puisi itu. 592 00:47:29,763 --> 00:47:32,224 tanpamu tanpamu 593 00:47:33,600 --> 00:47:35,578 kamu menyelamatkan hidupku. 594 00:47:35,602 --> 00:47:38,581 Saya harus bangun dan pergi. Selagi aku masih bisa. 595 00:47:38,605 --> 00:47:42,192 Mishka, maukah kamu datang lagi? 596 00:47:43,360 --> 00:47:45,988 jika kamu mau 597 00:48:00,669 --> 00:48:03,547 ♪Musik yang lembut dan menarik♪ 00:49:19,998 ♪ Musik yang berdenyut dan sedih ♪