1
00:00:00,170 --> 00:00:02,570
Ucieczka na Angielską Riwierę.

2
00:00:02,870 --> 00:00:05,550
Jest to starożytna stolica Wielkiej Brytanii.

3
00:00:05,890 --> 00:00:08,010
Gdy podążamy za dealerami. To jest
fantastyczne.

4
00:00:08,570 --> 00:00:09,570
I klienci.

5
00:00:09,670 --> 00:00:11,830
Polowanie na ukryte klejnoty.

6
00:00:12,190 --> 00:00:14,610
Czy nie byłoby cudownie, gdyby był to tzw
prawdziwy ziemniak?

7
00:00:15,010 --> 00:00:19,270
Riwiera Antyków w Mall 4. Marka
nowa seria. Zaczyna się 30 o 9.

8
00:00:21,650 --> 00:00:26,230
Wybierz romans na Walentynki.
Mamy specjalną pierwszą randkę o 10.00.

9
00:00:26,970 --> 00:00:30,510
Intensywność zainteresowania mediów
Najpierw jednak Channel 4 z tematami

10
00:00:30,510 --> 00:00:33,070
znęcanie się nad dzieckiem. Michael Jackson, Proces.

11
00:00:42,530 --> 00:00:43,130
Kanał

12
00:00:43,130 --> 00:00:51,570
4

13
00:00:51,570 --> 00:00:55,750
filmy dokumentalne, sponsorowane przez nowy all
-elektryczny Ford Puma Jenny.

14
00:01:03,150 --> 00:01:09,530
Kiedy stajesz się ikoną, np
zjawisko międzynarodowe, zazdrość

15
00:01:09,530 --> 00:01:10,530
zaangażowany.

16
00:01:11,090 --> 00:01:13,310
To znaczy, widziałem poważną zazdrość.

17
00:01:15,130 --> 00:01:17,830
Byli bardzo, bardzo okrutni i podli
do mnie.

18
00:01:18,150 --> 00:01:21,070
Jeśli oni myślą, że nie, to słyszę i widzę
to, robię to.

19
00:01:21,450 --> 00:01:22,450
Ja robię.

20
00:01:36,840 --> 00:01:41,220
Gdyby ludzie tylko mogli widzieć drogę wcześniej
tego gówna, które zaczęli i

21
00:01:41,220 --> 00:01:47,440
zarzuty i te wszystkie kłamstwa i
historie, gdyby mogli zobaczyć wszystkie

22
00:01:47,440 --> 00:01:52,020
i wszystkie domy dziecka i tak dalej
rzeczy, które zrobiłem, gdyby mogli zobaczyć

23
00:01:52,020 --> 00:01:55,460
to, myślę, że całkowicie by mieli
odmienne zdanie.

24
00:01:57,720 --> 00:01:59,900
Ale ludzie nie chcą dobra
historie.

25
00:02:23,210 --> 00:02:26,330
Po raz kolejny najświeższa wiadomość, więc bądźcie czujni
tutaj w Fox News Live.

26
00:02:26,550 --> 00:02:30,610
Michael Jackson, oczywiście, przed siódemką
zarzuty molestowania dzieci, dwa zarzuty

27
00:02:30,610 --> 00:02:35,770
podania środka odurzającego
dziecku. Grozi mu 20 lat. Fani

28
00:02:35,770 --> 00:02:40,370
zaczął przybywać w środku
wieczorem, aby zająć dobre miejsce lub stanąć prosto

29
00:02:40,370 --> 00:02:41,390
obok gmachu sądu.

30
00:02:42,050 --> 00:02:44,550
Słynne oskarżenie. O mój Boże.

31
00:02:44,910 --> 00:02:47,730
Cały świat skupił się na Mikołaju
Maria.

32
00:02:48,250 --> 00:02:50,110
Ponad tysiąc dziennikarzy.

33
00:02:52,750 --> 00:02:58,810
Byłem przy tym wszystkim. On jest
zwalczanie tych zarzutów o molestowanie i

34
00:02:58,810 --> 00:03:00,290
zrobi wszystko, co w jego mocy.

35
00:03:01,370 --> 00:03:08,170
Myślę na łożu śmierci o pewnych wydarzeniach
będzie migać wcześniej

36
00:03:08,170 --> 00:03:10,310
oczy, bo było tak intensywne.

37
00:03:11,130 --> 00:03:16,490
Michael Jackson jedzie konwojem
droga do sądu pod nadzorem policji

38
00:03:16,490 --> 00:03:17,630
eskorta motocykla.

39
00:03:18,850 --> 00:03:22,210
Do celu miałem około czterech, pięciu mil
gmach sądu.

40
00:03:22,750 --> 00:03:29,030
A policjanci, włączając syreny,
było sześciu policjantów na motocyklach.

41
00:03:29,250 --> 00:03:30,770
Nawet prezydent tego nie rozumie.

42
00:03:31,690 --> 00:03:33,290
To był ogród zoologiczny.

43
00:03:36,210 --> 00:03:40,690
Co możesz nam powiedzieć poza Mikołajem
Sąd Marii? Usłyszeliśmy wiwaty.

44
00:03:41,890 --> 00:03:43,870
Przyjechaliśmy około 8.45.

45
00:03:44,390 --> 00:03:47,490
Michael zatrzymał się, żeby potwierdzić
setki fanów.

46
00:03:48,370 --> 00:03:51,110
To było po prostu czyste szaleństwo.

47
00:03:52,140 --> 00:03:54,720
Byłem tam i próbowałem to nagrać swoim
kamerzysta.

48
00:03:55,580 --> 00:03:57,620
Zbliża się jego świta.

49
00:03:58,780 --> 00:04:01,940
A Michael opowiadał swoje
kamerzyście, zrozum to, zrozum to.

50
00:04:05,240 --> 00:04:08,160
Michael Jackson orkiestrował.

51
00:04:08,560 --> 00:04:11,040
Są ludzie z całego świata
świat.

52
00:04:11,500 --> 00:04:17,839
Więc myślę, że to całkiem spontaniczne
falę wsparcia. Miło jest

53
00:04:19,640 --> 00:04:21,220
Dużo tych fanów.

54
00:04:21,630 --> 00:04:26,730
zostali tam wypolerowani z Las Vegas,
z San Diego, z Los Angeles.

55
00:04:27,070 --> 00:04:31,610
Tak więc, choć jego prawnik nazwał to a
To był spontaniczny wylew miłości

56
00:04:31,610 --> 00:04:32,990
faktycznie wysoce zaaranżowane.

57
00:04:33,250 --> 00:04:38,130
Pokazuje geniusz Michaela Jacksona
spektakl.

58
00:04:40,690 --> 00:04:45,290
Członkowie czarnej grupy separatystów, tzw
Narodu Islamu, po obu stronach ulicy.

59
00:04:45,590 --> 00:04:49,290
Podobno chronią i
prawdopodobnie doradzając piosenkarzowi.

60
00:04:51,140 --> 00:04:53,340
Jermaine Jackson przynosi naród
Islam.

61
00:04:54,240 --> 00:04:59,520
A kiedy maszerowali przed Michałem,
to był najbardziej niesamowity widok, jaki kiedykolwiek miałem

62
00:04:59,520 --> 00:05:01,540
widać ten pokaz siły.

63
00:05:04,020 --> 00:05:09,100
Za próbą kryje się strategia
pobudzić czarną społeczność.

64
00:05:09,460 --> 00:05:12,700
Robią to biali ludzie. Biali ludzie
ścigają go. Biali ludzie są

65
00:05:12,700 --> 00:05:13,700
oskarżając go.

66
00:05:14,080 --> 00:05:17,260
I przyszedł do nas po pomoc. Jesteśmy
zamierzam pomóc.

67
00:05:18,020 --> 00:05:19,260
I Michał o tym wiedział.

68
00:05:19,770 --> 00:05:21,250
I on to wykorzystał.

69
00:05:23,350 --> 00:05:27,210
Kiedy dotarliśmy do gmachu sądu,
latały trzy helikoptery

70
00:05:27,330 --> 00:05:28,330
krążąc.

71
00:05:29,510 --> 00:05:33,070
Demonstrantów było kilka tysięcy,
dosłownie krzyczeć.

72
00:05:34,270 --> 00:05:36,670
To było molestowanie dziecka.

73
00:05:37,650 --> 00:05:39,170
To 15-letni dzieciak.

74
00:05:39,910 --> 00:05:42,490
To 15-letni dzieciak, który choruje na raka
ocalały.

75
00:05:47,400 --> 00:05:53,700
Nie widziałaś, żeby płakał i trzymał swoje
głowę w dół, bo wiedział, że tak jest

76
00:05:53,700 --> 00:05:54,700
niewinny.

77
00:05:55,640 --> 00:06:00,900
Podczas pobytu w sądzie Michael by to zrobił
dzwoń do mnie o 2 i 3 nad ranem.

78
00:06:00,980 --> 00:06:03,480
Musisz tam pojechać i powiedzieć
ludzie, jestem niewinny.

79
00:06:05,480 --> 00:06:12,480
Michael czuje się bardzo pewnie w swoim
obrony, a przed nami długa droga

80
00:06:13,140 --> 00:06:14,440
I to właśnie zrobiłem.

81
00:06:17,380 --> 00:06:20,900
Michael Jackson opuszcza sędziego Rodneya
Sala sądowa Melville'a.

82
00:06:21,520 --> 00:06:25,620
Wiemy, że Jackson skinął głową, kiedy to zrobił
zapytał, czy rozumie zarzuty. On

83
00:06:25,620 --> 00:06:27,780
nie był winny, gdy go poproszono o złożenie zeznań.

84
00:06:28,900 --> 00:06:33,100
Michael Jackson wychodzi z sądu
otoczony rodziną, otoczony

85
00:06:33,100 --> 00:06:38,560
ochroniarzy i kiedy ma zamiar to zrobić
do swojej limuzyny SUV i rozpętało się piekło

86
00:06:39,180 --> 00:06:42,660
O mój Boże, spójrz na to. On jest
wskakiwanie na dach samochodu.

87
00:06:42,940 --> 00:06:44,160
O tak, widzimy go.

88
00:06:44,510 --> 00:06:47,770
To naprawdę występ dla swoich fanów,
naprawdę występujący.

89
00:06:48,390 --> 00:06:54,050
Tłum po prostu rozchodzi się całkowicie
szalony, a on po prostu się odwraca i

90
00:06:54,050 --> 00:06:55,050
wykonania ruchu.

91
00:06:56,090 --> 00:07:00,590
W związku z tym, co działo się na zewnątrz
sąd trafił na pierwsze strony gazet, w przeciwieństwie do

92
00:07:00,590 --> 00:07:01,750
co działo się w sądzie.

93
00:07:02,630 --> 00:07:04,030
Genialna strategia.

94
00:07:05,150 --> 00:07:06,150
Przyciągnij ostrość.

95
00:07:06,650 --> 00:07:07,650
Przyciągnij ostrość.

96
00:07:20,780 --> 00:07:23,120
Wiele osób powiedziało: hej, to po prostu
brak szacunku.

97
00:07:23,560 --> 00:07:27,660
Nie tak się zachowujesz.
Zachowujesz się przyzwoicie. Dowolny

98
00:07:27,660 --> 00:07:30,540
prawnik powie swojemu klientowi: nie, nie,
nie, okazujesz szacunek.

99
00:07:30,820 --> 00:07:33,200
Uhm, nie Michaela Jacksona.

100
00:07:34,140 --> 00:07:40,660
Jeśli chcesz, żeby świat wiedział, że jesteś
niewinny, pokaż twarz

101
00:07:40,660 --> 00:07:44,100
wszystkim, że się nie boicie.

102
00:07:46,060 --> 00:07:47,180
I to właśnie zrobił.

103
00:07:56,080 --> 00:08:01,160
ogień i majestat, kiedy tylko możesz
rozkazywać publiczności.

104
00:08:02,180 --> 00:08:07,180
Kocham moich fanów, tych lojalnych, że nie
nieważne, oni tam są, stary.

105
00:08:07,620 --> 00:08:08,800
Są grube i cienkie.

106
00:08:09,760 --> 00:08:12,160
Cokolwiek zrobisz, oni tam są
z tobą.

107
00:08:12,560 --> 00:08:14,000
Kochają mnie bezwarunkowo.

108
00:08:15,640 --> 00:08:19,180
Jestem jak lew. Nikt nie może mnie skrzywdzić.
Nic nie może mnie skrzywdzić.

109
00:08:26,600 --> 00:08:29,580
Myślę, że ludzie wierzą w co chcą
wierzyć.

110
00:08:29,820 --> 00:08:31,960
I niekoniecznie opiera się to na logice.

111
00:08:32,440 --> 00:08:33,980
Myślę, że opiera się to na emocjach.

112
00:08:35,580 --> 00:08:40,820
Miał taką możliwość
przekonać ich o rzeczach, które są

113
00:08:40,820 --> 00:08:41,820
niewiarygodne.

114
00:08:43,440 --> 00:08:47,780
I myślę, że to stworzyło dla niego poczucie
niezwyciężoności.

115
00:08:48,420 --> 00:08:52,480
Ale z punktu widzenia prokuratury, my
wiedział, że mamy do czynienia z pedofilem.

116
00:08:53,040 --> 00:08:56,780
A on był pedofilem, który mógł molestować
dzieci niemal bezkarnie.

117
00:08:57,840 --> 00:09:02,420
I poczuliśmy, że mamy dość
wspólny dowód, aby móc wygrać

118
00:09:12,080 --> 00:09:15,260
Michael czuł strach.

119
00:09:16,220 --> 00:09:19,360
Czysto, zwyczajnie i prosto, był przestraszony
na śmierć.

120
00:09:23,280 --> 00:09:26,000
Zadzwonił do mnie w środku nocy,
taki zdenerwowany.

121
00:09:27,300 --> 00:09:29,620
Brian, dlaczego oni mi to robią?

122
00:09:31,240 --> 00:09:33,920
Ponieważ nazywasz się Michael Jackson.

123
00:09:35,220 --> 00:09:41,160
Gdybyś nazywał się Smith Jones, zrobiliby to
wyrzuć tę sprawę w mgnieniu oka.

124
00:09:42,120 --> 00:09:45,520
Jest to oszukańcze oszustwo.

125
00:09:46,200 --> 00:09:50,260
Gavin Arvizu przedstawił fałszywe informacje.

126
00:09:51,250 --> 00:09:53,110
opowiadanie fantazji i fałszywych stwierdzeń.

127
00:09:54,810 --> 00:09:57,590
Pyta, jak wygramy, Brian?

128
00:09:58,430 --> 00:10:01,770
A ja powiedziałem, że musimy obalić każde
kamień.

129
00:10:02,350 --> 00:10:06,710
Oznacza to wezwanie do sądu i przesłuchanie
każdy świadek.

130
00:10:07,410 --> 00:10:09,790
A Michael powiedział: zrób to, Brian.

131
00:10:10,250 --> 00:10:11,850
To właśnie zamierzasz zrobić.

132
00:10:12,110 --> 00:10:13,370
Powiedziałem, pewnie.

133
00:10:15,950 --> 00:10:20,590
Kolejnym zarzutem był molestowanie seksualne
doprowadzi do bankructwa Michaela Jacksona i

134
00:10:20,590 --> 00:10:21,590
oni to wiedzieli.

135
00:10:22,150 --> 00:10:27,550
Wiedzieli, jakie będą konsekwencje
dziecko podchodzi do przodu i robi kolejne

136
00:10:27,550 --> 00:10:32,450
był zarzut wykorzystywania seksualnego dziecka
będzie z powodu tego, co się stało

137
00:10:32,450 --> 00:10:34,650
Jordan Chandler w 93.

138
00:10:39,950 --> 00:10:44,290
Zmierzy się z nim gwiazda popu Michael Jackson
zarzuty znęcania się nad dziećmi i Los

139
00:10:44,290 --> 00:10:46,330
Policja w Angeles wytypowała przestępcę
śledztwo.

140
00:10:46,710 --> 00:10:49,110
To jest chłopiec w centrum
zarzuty.

141
00:10:49,450 --> 00:10:53,670
13-letni Jordan Chandler był
na zdjęciu z Michaelem Jacksonem na wakacjach

142
00:10:53,670 --> 00:10:55,170
Monte Carlo na początku tego roku.

143
00:11:02,550 --> 00:11:07,270
W 1993 roku byłem przyjacielem Michaela Jacksona.

144
00:11:07,600 --> 00:11:09,720
osobista pokojówka w jego sypialni.

145
00:11:11,340 --> 00:11:13,540
Myślę, że wybrał mnie, bo byłam cicha.

146
00:11:14,060 --> 00:11:19,500
I myślę, że myślał, że może
zachowaj jego tajemnice przy mnie.

147
00:11:35,040 --> 00:11:36,600
Poczekaj, pozwól mi użyć inhalatora.

148
00:11:37,960 --> 00:11:38,960
Przepraszam.

149
00:11:39,940 --> 00:11:42,080
Czasami, kiedy o nim myślę, dostaję
astma.

150
00:11:42,500 --> 00:11:43,500
Przepraszam.

151
00:11:44,120 --> 00:11:45,420
Przepraszam, prawdopodobnie zwariowałem.

152
00:11:46,140 --> 00:11:47,140
Nie wiem.

153
00:11:54,700 --> 00:11:59,080
Zawsze byli mali chłopcy, inni
mali chłopcy, którzy nigdy nie odeszli.

154
00:12:01,060 --> 00:12:03,280
Bieganie po posesji.

155
00:12:07,340 --> 00:12:12,260
W kinie oglądam filmy bez
rodzice w okolicy.

156
00:12:14,940 --> 00:12:18,840
I myślę, że dostałby kopa
obserwując, jak walczą o jego uwagę.

157
00:12:25,220 --> 00:12:31,400
Był jeden dzień, kiedy pan Jackson to zrobił
przyjść do jego sypialni z jednym z jego

158
00:12:31,400 --> 00:12:32,400
mali przyjaciele.

159
00:12:32,600 --> 00:12:34,880
A jego małym przyjacielem był Geordie
Chandlera.

160
00:12:38,670 --> 00:12:44,830
Sprzątałam klatkę schodową i tak
jakby rzucił okiem i gdzie stali,

161
00:12:45,130 --> 00:12:46,210
nie mogli mnie zobaczyć.

162
00:12:49,190 --> 00:12:56,150
I widziałem pana Jacksona całującego Geordiego
policzek blisko ust i zobaczyłem

163
00:12:56,150 --> 00:12:57,970
rękę za krocze.

164
00:12:58,250 --> 00:13:02,630
I zaniepokoiło mnie to, bardzo,
bardzo zaniepokojony.

165
00:13:03,210 --> 00:13:05,070
Nie zrobiłem tego, nie zrobiłem tego...

166
00:13:05,390 --> 00:13:09,150
Myślałam, że nie chcę wierzyć
Michael Jackson był

167
00:13:09,150 --> 00:13:15,710
człowiek, który miał problem z małymi chłopcami.

168
00:13:20,230 --> 00:13:21,910
Byli w jacuzzi.

169
00:13:22,690 --> 00:13:24,490
Zmienili ubranie i zabrali
wyłączone.

170
00:13:26,870 --> 00:13:28,330
To było okropne uczucie.

171
00:13:28,550 --> 00:13:29,810
Nie potrafię tego nawet wyjaśnić.

172
00:13:31,350 --> 00:13:33,590
A potem, wiesz, ciągle myślałem,
cóż, może...

173
00:13:34,160 --> 00:13:40,580
Może to nie jest to, co widzę. Ty
zacznij zadawać sobie pytanie, o co ci chodzi

174
00:13:40,580 --> 00:13:46,140
widziałeś i wtedy myślisz: cóż, ty
nie mogę po prostu wezwać tam policji.

175
00:13:47,200 --> 00:13:48,340
Pomyślą, że zwariowałeś.

176
00:13:57,200 --> 00:14:02,560
Mój przełożony detektywa mówi: „Hej, Rose,
Mam sprawę, do której cię potrzebuję

177
00:14:02,560 --> 00:14:03,560
zbadać.

178
00:14:04,270 --> 00:14:10,930
Mamy zarzuty od młodej ofiary
że Michael Jackson molestował seksualnie

179
00:14:10,930 --> 00:14:12,410
go przy wielu okazjach.

180
00:14:12,910 --> 00:14:15,870
Więc pomyślałem: Michael Jackson, ty jesteś
żartuję, prawda?

181
00:14:16,230 --> 00:14:18,710
To było prawie niewiarygodne.

182
00:14:20,730 --> 00:14:23,870
Media dowiedziały się od razu.

183
00:14:24,110 --> 00:14:26,710
Więc to było we wszystkich wiadomościach.

184
00:14:28,410 --> 00:14:31,850
Jeszcze tego samego dnia wybraliśmy się do tzw
dom ofiary.

185
00:14:33,230 --> 00:14:36,550
Przedstawiłem się i zacząłem swoje
wywiad.

186
00:14:38,350 --> 00:14:44,390
Jedna z pierwszych rzeczy, o których mówił
będąc w Las Vegas z Michaelem Jacksonem.

187
00:14:59,400 --> 00:15:03,440
Rodzice poczuli się bardzo komfortowo
Michaela Jacksona i pozwolił ofierze

188
00:15:03,440 --> 00:15:07,640
spędzać czas sam na sam z Michaelem.

189
00:15:12,520 --> 00:15:15,580
Patrzyli, przytulali się i dotykali.

190
00:15:19,300 --> 00:15:26,280
Jackson rozmawiał z dzieckiem i
Według niego dziecko było przytłoczone

191
00:15:26,280 --> 00:15:28,220
do niego, widząc jego gwiazdę.

192
00:15:28,880 --> 00:15:31,840
I móc go dotknąć i powiedzieć:
wow.

193
00:15:35,320 --> 00:15:37,100
To jest proces pielęgnacji.

194
00:15:46,920 --> 00:15:53,680
– zapytał Michael tamtej nocy w swoim apartamencie
niego, chodź, popatrzymy

195
00:15:53,680 --> 00:15:54,680
film.

196
00:15:59,340 --> 00:16:01,560
Film był „Egzorcystą”.

197
00:16:04,840 --> 00:16:06,660
Był skamieniały.

198
00:16:07,800 --> 00:16:10,640
Michael powiedział, czy chciałbyś zostać
tutaj, śpij ze mną?

199
00:16:12,960 --> 00:16:13,960
I tak się stało.

200
00:16:17,900 --> 00:16:24,800
Ofiara początkowo opisała przemoc
zaczęło się od pieszczot i pocałunków.

201
00:16:26,860 --> 00:16:33,020
Później było tego coraz więcej
agresywny kontakt seksualny.

202
00:16:34,860 --> 00:16:41,560
Kiedy mama dowiedziała się, że dziecko miało
spała z Michaelem Jacksonem, ona

203
00:16:41,560 --> 00:16:42,600
bardzo się zdenerwował.

204
00:16:42,840 --> 00:16:46,920
Ilekroć spotykał się z rodzicem,
Michael zaczął płakać.

205
00:16:48,100 --> 00:16:50,760
Zrobił z siebie ofiarę.

206
00:16:51,470 --> 00:16:55,090
Wiesz, jak możesz tak o mnie myśleć?
O mój Boże, nigdy bym nic nie zrobiła

207
00:16:55,090 --> 00:16:57,470
tak. Wiesz, kocham dzieci.

208
00:16:57,810 --> 00:16:59,430
Musisz mi zaufać.

209
00:17:04,210 --> 00:17:06,770
Myślę, że dzieci potrafią być bardzo lojalne.

210
00:17:08,950 --> 00:17:13,369
Wielu dorosłych sprzedaje się za co
myślą, że ludzie chcą słyszeć.

211
00:17:14,490 --> 00:17:18,210
Dobre dziecko tak nie zrobi. Pokazujesz
dobrze się bawią, następnego dnia będą

212
00:17:18,210 --> 00:17:20,130
otaczam Cię miłością i uściskami i
całusy.

213
00:17:23,720 --> 00:17:27,660
Michael Jackson odmówił dziś komentarza
w dochodzeniu policyjnym, jak on

214
00:17:27,660 --> 00:17:30,300
przygotowany na pierwszy etap swojej kariery
światowe tournée po Tajlandii.

215
00:17:31,520 --> 00:17:37,360
Pamiętam, kiedy pojawiły się zarzuty
na zewnątrz, rodzina Jacksonów, trzymała

216
00:17:37,360 --> 00:17:42,860
konferencja. Dołączamy do Was dzisiaj jako
rodzina zjednoczona, rodzina, która ma

217
00:17:42,860 --> 00:17:44,580
walczył od dołu do góry.

218
00:17:46,060 --> 00:17:49,880
Rodzina miała wrażenie, że ktoś próbował
żeby go potrząsnąć.

219
00:17:50,220 --> 00:17:51,740
Michał został stworzony...

220
00:17:52,400 --> 00:17:58,240
ofiarą i okrutną, oczywistą próbą
wykorzystaj jego sławę i sukces.

221
00:17:58,760 --> 00:18:05,320
Dla nich najważniejsze było
że ten wizerunek musieli chronić.

222
00:18:05,580 --> 00:18:11,660
Z pewnością w społeczności czarnej
zawsze byliśmy jak: jesteśmy czarni

223
00:18:11,660 --> 00:18:14,400
Kennedy’ego. Jesteśmy rodziną królewską Ameryki.

224
00:18:15,820 --> 00:18:20,540
Uwierz mi, w 1993 r. rodzina Jacksonów
był niezwykle potężny.

225
00:18:21,260 --> 00:18:23,640
I chłopcze, och chłopcze, czy oni kiedykolwiek do tego doszli
jego obrona.

226
00:18:27,320 --> 00:18:28,139
Pan Jacksona

227
00:18:28,140 --> 00:18:32,440
Napraw - to. Prywatny detektyw Antoni
Pelicano, jeden z najbardziej znanych w Hollywood

228
00:18:32,440 --> 00:18:34,800
ludzi, wezwanych do kontroli szkód.

229
00:18:35,220 --> 00:18:41,580
Strategia polegała na ochronie
złota gęś, numer jeden, ale także

230
00:18:41,580 --> 00:18:44,280
chroniąc imię rodziny.

231
00:18:44,760 --> 00:18:49,840
Teraz widzisz, jak zaczyna nabierać sił
tę ofiarę.

232
00:18:50,250 --> 00:18:51,850
Ta mentalność ofiary.

233
00:18:52,290 --> 00:18:53,450
To nie ja.

234
00:18:53,690 --> 00:18:56,270
To ktoś inny jest tym złym.

235
00:18:59,690 --> 00:19:03,710
Dzień dobry wszystkim. Michał
Trwa śledztwo w sprawie wykorzystywania seksualnego dziecka w Jackson

236
00:19:03,710 --> 00:19:07,470
rozszerzający się. Władze badają
jego związki są teraz z co najmniej czterema

237
00:19:07,470 --> 00:19:08,470
chłopcy.

238
00:19:09,810 --> 00:19:14,450
Nazwiska zostały podane przez ofiary
mama.

239
00:19:15,470 --> 00:19:20,150
Ma listę wszystkich tych dzieci
spotkali się.

240
00:19:22,370 --> 00:19:26,590
Było wiele razy, gdzie jeździliśmy
do lokalizacji, aby przeprowadzić wywiady z ludźmi.

241
00:19:26,890 --> 00:19:28,890
Anthony Patacano był tam przed nami
były.

242
00:19:30,090 --> 00:19:32,370
Pierwszym był Wade Robson.

243
00:19:34,450 --> 00:19:38,610
Michael pomagał mu przy muzyce
karierę, z której go wyprowadził

244
00:19:38,610 --> 00:19:41,610
ponieważ Michael dostrzegł w nim talent
miał.

245
00:19:44,360 --> 00:19:47,240
Kiedy tam dotarliśmy, nie chciał otworzyć
drzwi na początek.

246
00:19:48,780 --> 00:19:55,000
Oni w zasadzie, wiesz, powiedzieli, spójrz,
Był tu Anthony Pelicano. Rozmawialiśmy z

247
00:19:55,000 --> 00:19:57,800
niego. Mówi, że nie mamy takiego obowiązku
porozmawiać z policją.

248
00:19:58,340 --> 00:20:02,500
Pracuje dla Michaela Jacksona.
Michael Jackson nigdy mnie nie molestował.

249
00:20:02,980 --> 00:20:05,360
Wade Robson wszystkiemu zaprzeczył.

250
00:20:06,040 --> 00:20:09,720
Następnie pan Pelicano ubrał dzieci
Telewizor.

251
00:20:10,840 --> 00:20:12,740
Znam Michaela bardzo dobrze.

252
00:20:13,260 --> 00:20:15,240
Wiem, że nie zrobiłby czegoś takiego
to.

253
00:20:15,980 --> 00:20:21,000
Czy kiedykolwiek próbował coś z tym zrobić?
ciebie, to byłoby nawet wzięte pod uwagę

254
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
wątpliwe?

255
00:20:22,240 --> 00:20:23,340
Nie, nic.

256
00:20:24,840 --> 00:20:29,740
Z Brettem Barnesem było tak samo
rzecz. On jest wspaniałym człowiekiem, a my nie

257
00:20:29,740 --> 00:20:30,740
cokolwiek powiedzieć.

258
00:20:33,880 --> 00:20:37,620
Kiedy miałeś noclegi i tak było
przebywać w tym samym pokoju lub w tym samym łóżku,

259
00:20:37,620 --> 00:20:38,900
wydaje ci się to w ogóle niezwykłe?

260
00:20:39,280 --> 00:20:43,440
Nie. Ponieważ spałem po jednej stronie
łóżku, on spał na drugim i tyle

261
00:20:43,440 --> 00:20:50,400
to. To było bezlitosne w stosunku do tego, co oni
zrobił. Tak naprawdę po prostu nie mieli absolutnie nic

262
00:20:50,400 --> 00:20:56,000
szacunek. Wszyscy zaprzeczali, że tak było
ofiary.

263
00:21:00,920 --> 00:21:04,140
Sytuacja w Neverland zmienia się radykalnie.

264
00:21:08,040 --> 00:21:09,080
Michael je przyniósł.

265
00:21:09,729 --> 00:21:13,750
siedmiu ochroniarzy z powrotem i tak się stanie
nękać pracowników.

266
00:21:15,890 --> 00:21:16,890
Mieli broń.

267
00:21:17,950 --> 00:21:19,790
Wskazywałyby na ludzi. Nie zrobili tego
obchodzi.

268
00:21:21,410 --> 00:21:25,370
Zrobiliby wszystko, żeby przestraszyć
żebyś się po prostu do cholery zamknął.

269
00:21:27,170 --> 00:21:31,190
Któregoś dnia byłam w jego sypialni, kiedy on był
stojąc przy jego łóżku i poza nim

270
00:21:31,190 --> 00:21:38,070
niebieski mówi: Adrian, wiesz, jeśli ty
kiedykolwiek powiedziałbym lub zrobił coś, czego bym nie zrobił

271
00:21:38,070 --> 00:21:40,830
na przykład: Wszystko, co muszę zrobić, to powiedzieć ochronie.

272
00:21:42,150 --> 00:21:44,770
Zaopiekowaliby się tobą, ale tak
nie pochodziłoby ode mnie.

273
00:21:45,890 --> 00:21:47,650
Pomyślałem: grozisz mi.

274
00:21:52,810 --> 00:21:56,950
A potem dostałem wezwanie i musiałem to zrobić
złożyć zeznanie.

275
00:21:58,630 --> 00:21:59,890
Kręciło mi się w głowie.

276
00:22:04,170 --> 00:22:07,110
Zapytano mnie o to, co widziałem.

277
00:22:07,900 --> 00:22:10,500
z panem Jacksonem i Geordiem.

278
00:22:14,180 --> 00:22:18,140
Byłem młody. Bałam się, bardzo mieszana
w górę.

279
00:22:18,940 --> 00:22:22,620
Michael miał nad tym jakąś kontrolę
ja i ja

280
00:22:22,620 --> 00:22:28,860
nie powiedziałem tego co powinienem był powiedzieć,

281
00:22:28,980 --> 00:22:32,620
co było prawdą i powstrzymałem się od tego.

282
00:22:37,100 --> 00:22:41,820
Pośród wszystkich kłopotów Michaela Jacksona, to
w końcu wydawało się, że udało mu się pozyskać rodzinę

283
00:22:41,820 --> 00:22:45,400
kolejka za nim. Z wyjątkiem oczywiście
renegat Latoya.

284
00:22:45,780 --> 00:22:47,000
Michał jest moim bratem.

285
00:22:47,520 --> 00:22:48,960
Bardzo go kocham.

286
00:22:49,620 --> 00:22:55,960
Ale nie mogę i nie będę milczeć
współpracownikiem jego zbrodni przeciwko

287
00:22:55,960 --> 00:22:57,180
małe, niewinne dzieci.

288
00:22:59,460 --> 00:23:04,800
Co zniesie 35-latek
chłopczyka i zostań z nim przez 30 lat

289
00:23:04,800 --> 00:23:11,360
dni? To rozwaliło wszystkich. Rodzina
jest jednocześnie przerażony i wściekły.

290
00:23:11,600 --> 00:23:16,940
Nie ma żadnego uzasadnienia tego, czym ona jest
mówiąc. To absolutnie nieprawda. Mój

291
00:23:16,940 --> 00:23:18,720
nie jest molestującym dzieci.

292
00:23:18,960 --> 00:23:22,020
Latoya kłamie i powiem jej, żeby to zrobiła
jej twarz, ona kłamie.

293
00:23:23,040 --> 00:23:26,460
Latoya został za to wykluczony.

294
00:23:27,040 --> 00:23:33,780
I nie tylko została wykluczona z
rodzinę, ale fani zwrócili się przeciwko niej i

295
00:23:33,780 --> 00:23:34,780
jechał.

296
00:23:42,889 --> 00:23:46,030
Michał został wychowany przez osobę bardzo pobożną
matka.

297
00:23:46,230 --> 00:23:49,190
To znaczy, za każdym razem, gdy na nią wchodziłem, ona
czytał Biblię.

298
00:23:49,470 --> 00:23:51,190
I Michael wychował się w tym środowisku.

299
00:23:51,970 --> 00:23:55,750
Był głęboko związany z matką,
który zaoferował bezwarunkową miłość i

300
00:23:55,750 --> 00:23:56,750
akceptacja.

301
00:24:05,870 --> 00:24:11,910
Wszystkie te rzeczy, które dotyczą mojego
naprawdę o rodzinie i o Michaelu

302
00:24:12,330 --> 00:24:16,850
Kiedy o nim rozmawiali, o
sprawa molestowania dzieci, to mnie podnieca

303
00:24:16,850 --> 00:24:21,210
zły, bo potrzebował kogoś do pomocy
go, aby go chronić.

304
00:24:25,250 --> 00:24:29,850
Rodzina nastoletniego chłopca upada
zarzut molestowania Michaela Jacksona

305
00:24:29,850 --> 00:24:30,629
chłopiec.

306
00:24:30,630 --> 00:24:34,770
Sprawę załatwiono w tajemnicy
podobno za miliony.

307
00:24:35,530 --> 00:24:41,650
Rozwiązanie tej sprawy nie jest w żaden sposób
przyznanie się Michała do winy

308
00:24:41,650 --> 00:24:44,490
Jacksona. Poczułem, że ofiara była bardzo
wiarygodne.

309
00:24:45,130 --> 00:24:48,470
Ale kiedy już to zostało rozstrzygnięte, nasza sprawa została taka
zniknął.

310
00:24:49,190 --> 00:24:50,190
Zostało zabite.

311
00:24:53,410 --> 00:24:53,890
Jeden

312
00:24:53,890 --> 00:25:00,470
popołudnie,

313
00:25:00,850 --> 00:25:02,850
Sprzątałam w pokoju Michaela.

314
00:25:03,190 --> 00:25:07,420
A on podszedł do mnie i powiedział:
Adrianie, to dla ciebie.

315
00:25:07,860 --> 00:25:13,340
I podał mi kartę indeksową, i on
napisałem o tym, Adrian, dzięki za

316
00:25:13,340 --> 00:25:14,340
wszystko.

317
00:25:15,700 --> 00:25:18,360
Otworzyłem, a tam było trzy 100 dolarów
rachunki.

318
00:25:20,040 --> 00:25:24,760
Poczułem, że to opłacalna zapłata
dla niego.

319
00:25:27,340 --> 00:25:29,400
Trochę smutne, więc nie wiem.

320
00:25:35,600 --> 00:25:38,300
Czy możecie poczekać? Bo moje oczy
wrażenie, że są błyszczące.

321
00:25:39,060 --> 00:25:40,160
Bo czuję się głupio.

322
00:25:43,940 --> 00:25:48,220
Po prostu głupie błędy, które popełniasz w życiu
tego, wiesz, nie powinieneś robić

323
00:25:48,380 --> 00:25:49,299
I zrobiłem to.

324
00:25:49,300 --> 00:25:50,780
Ale żyjesz i uczysz się.

325
00:25:54,020 --> 00:25:55,340
Czy ta toaleta jest otwarta?

326
00:25:57,400 --> 00:26:01,760
Jasne. OK, pozwólcie, że przestanę, bo ja
nie chcę, żeby się otworzyły.

327
00:26:10,540 --> 00:26:15,360
W 1993 roku George Chandler stał się jednym z nich
z najbogatszych 13-latków w

328
00:26:15,360 --> 00:26:18,560
Ameryka z dnia na dzień z rozliczeniem
ta sprawa.

329
00:26:19,520 --> 00:26:21,940
Czy czułem, że sprawiedliwości nie stało się zadość?
Jasne.

330
00:26:23,340 --> 00:26:25,980
Ale ich rodzina wizowa była bardzo
inny.

331
00:26:27,580 --> 00:26:29,920
Ustalili, że tak nie jest
zamierza wziąć pieniądze.

332
00:26:31,820 --> 00:26:33,260
Gavin miał zeznawać.

333
00:26:45,290 --> 00:26:46,290
Jestem bardzo inny.

334
00:26:46,730 --> 00:26:49,050
Nie podążam śladem. Tworzę ścieżkę.

335
00:26:50,030 --> 00:26:51,870
Jestem innowatorem, pionierem.

336
00:26:52,650 --> 00:26:54,710
Ale czy musiałeś płacić cenę, ponieważ
tego?

337
00:26:54,910 --> 00:26:55,849
Tak, mam.

338
00:26:55,850 --> 00:26:56,850
Straszna cena.

339
00:26:57,850 --> 00:26:58,850
Straszna cena.

340
00:27:00,410 --> 00:27:02,890
Rasizm, zazdrość, po prostu nienawiść, po prostu zło.

341
00:27:03,790 --> 00:27:10,770
Ale nigdy tego nie stracę, bo o to właśnie chodzi
moje serce jest.

342
00:27:15,920 --> 00:27:19,860
Po pięciu tygodniach selekcji jury
proces piosenkarza Michaela Jacksona będzie

343
00:27:19,860 --> 00:27:21,360
rozpoczną się dzisiaj w Kalifornii.

344
00:27:22,060 --> 00:27:25,700
Korespondentka wymiaru sprawiedliwości gwiazd, Jane
Velez Mitchell śledził

345
00:27:25,760 --> 00:27:29,320
Dołącza do nas z Santa Barbara. To jest
tragedia szekspirowska.

346
00:27:29,700 --> 00:27:32,660
To amerykańska tragedia. To człowiek
tragedia.

347
00:27:32,940 --> 00:27:36,640
Było pewne poczucie przywileju
móc to zakryć.

348
00:27:36,860 --> 00:27:39,880
Co wiemy o 12-latku?
Dzisiejsza historia jest taka, że to nowotwór

349
00:27:39,880 --> 00:27:43,720
ocalały. Było tam tyle mediów,
można by pomyśleć, że to było jak

350
00:27:43,720 --> 00:27:44,900
krajowa konwencja polityczna.

351
00:27:45,440 --> 00:27:49,340
Michael Jackson przybywa z matką
i brat Jermaine zostali przywitani

352
00:27:49,340 --> 00:27:50,760
zarówno wiwaty, jak i drwiny.

353
00:27:50,960 --> 00:27:56,500
Cały świat był skupiony na tym, czy
Michael Jackson jest czy nie jest

354
00:27:56,500 --> 00:27:57,500
pedofil.

355
00:27:59,340 --> 00:28:05,640
Było to najdroższe oskarżenie
w historii hrabstwa Santa Barbara.

356
00:28:06,200 --> 00:28:08,660
Słowo Michaela Jacksona przeciwko ich słowu.

357
00:28:10,640 --> 00:28:14,020
Mówią, że naraża dzieci na alkohol,
porno i...

358
00:28:14,330 --> 00:28:15,610
Dziwne zachowania seksualne.

359
00:28:15,870 --> 00:28:20,270
Jest bardzo poważny, opanowany. wszedł,
pomachał krótko do swoich fanów. Przyszedł

360
00:28:20,270 --> 00:28:22,450
z Jermaine'em, jego bratem i jego
matka.

361
00:28:22,690 --> 00:28:25,970
Był bogato ubrany, coś w rodzaju
królewska rzecz.

362
00:28:26,930 --> 00:28:31,370
Nosił też opaskę i myślę, że tak
znaczenie zespołu było dla niego

363
00:28:31,370 --> 00:28:32,370
mówiąc: jestem niewinny.

364
00:28:33,430 --> 00:28:38,510
Ze wszystkiego co widziałem i słyszałem
a ja podążałem, nie ma mowy, żeby to zrobił

365
00:28:38,510 --> 00:28:39,510
winny, wiesz.

366
00:28:42,960 --> 00:28:48,220
Sprzedaż jego płyty wzrosła. Powiedziałem,
Michael, twoje płyty świetnie się sprzedają

367
00:28:48,220 --> 00:28:50,860
gorące bułeczki. Twoi fani w ciebie wierzą.

368
00:28:51,140 --> 00:28:54,940
A ja udowodnię ci niewinność.

369
00:28:56,240 --> 00:29:00,360
Ława przysięgłych w procesie Michaela Jacksona
usłyszą dwie bardzo różne historie

370
00:29:00,360 --> 00:29:01,620
oświadczenia wstępne rozpoczęły się dzisiaj.

371
00:29:01,860 --> 00:29:05,960
Oczekuje się, że obrona opisze
Jackson jako ofiara głodnego pieniędzy

372
00:29:05,960 --> 00:29:08,300
która uczyła syna kłamać dla pieniędzy.

373
00:29:08,560 --> 00:29:12,800
Z drugiej strony zajmie się tym prokuratura
malować Jacksona jako niegodziwego pedofila, który

374
00:29:12,800 --> 00:29:15,180
upił chorego chłopca, żeby go molestować.

375
00:29:15,400 --> 00:29:19,380
Czy kiedykolwiek czułem, że mamy to w
torba? Nie, wcale. Zupełnie nie.

376
00:29:21,420 --> 00:29:26,720
Wiedziałem, że ostatecznie, dla jury, to jest to
byłoby dla nich bardzo łatwe do rozgrzeszenia

377
00:29:26,720 --> 00:29:31,040
siebie z jakiejkolwiek odpowiedzialności
o tym, że pójdzie do więzienia.

378
00:29:31,360 --> 00:29:32,880
To była moja największa obawa.

379
00:29:33,320 --> 00:29:37,240
Teraz wszystko zależy od nich, jury. Cztery
mężczyźni, osiem kobiet.

380
00:29:37,580 --> 00:29:43,560
Jesteś bardzo świadomy tego, czym jesteś
co robisz i jaka jest wielkość twojego

381
00:29:43,560 --> 00:29:44,760
udział jest.

382
00:29:45,740 --> 00:29:48,940
To dziedzictwo Michaela Jacksona
chwyta.

383
00:29:49,840 --> 00:29:56,580
Czy tak zostanie zapamiętany
osoba, która po prostu kochała dzieci lub jedno

384
00:29:56,580 --> 00:30:01,160
najwięksi artyści świata, którzy
był molestującym dzieci?

385
00:30:02,160 --> 00:30:06,700
To był dokument Martina Bashira,
Życie z Michaelem Jacksonem, który

386
00:30:06,700 --> 00:30:09,160
śledztwo, które do tego doprowadziło
próba.

387
00:30:09,780 --> 00:30:15,640
Kiedy ludzie słyszą, że dzieci
inne rodziny przyszły i już

388
00:30:15,640 --> 00:30:18,300
w twoim domu, pozostały w twoim
sypialnia,

389
00:30:19,200 --> 00:30:20,540
Cóż, bardzo niewielu.

390
00:30:20,760 --> 00:30:22,120
Ale wiesz, niektórzy tak mają.

391
00:30:22,500 --> 00:30:26,060
Pomyślałem, że to jest dobre, przekonujące
dla nas dowód. To przyjęcie

392
00:30:26,060 --> 00:30:27,820
że śpi z dziećmi.

393
00:30:28,340 --> 00:30:33,400
Czy to naprawdę właściwe dla mężczyzny, a
dorosły człowiek, żeby to robić? Jak ty?

394
00:30:33,400 --> 00:30:37,360
odpowiedzieć na to? Żal mi ich
bo to jest osądzanie kogoś, kto chce

395
00:30:37,360 --> 00:30:38,580
naprawdę pomagać ludziom.

396
00:30:38,980 --> 00:30:40,220
Dlaczego nie możesz dzielić łóżka?

397
00:30:41,360 --> 00:30:44,480
Najbardziej kochającą rzeczą jest dzielenie się
twoje łóżko z kimś.

398
00:30:45,620 --> 00:30:47,040
Naprawdę tak myślisz?

399
00:30:47,280 --> 00:30:48,280
Tak.

400
00:30:48,450 --> 00:30:54,210
Reakcja Martina Bashira na to, I
uważałem, że reakcja była rozsądna

401
00:30:54,210 --> 00:30:55,210
miałby.

402
00:30:55,330 --> 00:30:58,190
Jak uzasadnisz obecność dzieci w szkole?
twoje łóżko?

403
00:30:58,530 --> 00:31:03,570
Jakiego innego dorosłego mężczyznę znasz
gdziekolwiek na świecie, kto to robi

404
00:31:03,570 --> 00:31:04,570
pedofil?

405
00:31:05,030 --> 00:31:09,350
Komu byłbyś skłonny pozwolić swojemu
z którymi śpią dzieci w odniesieniu do osoby dorosłej

406
00:31:09,350 --> 00:31:10,350
człowieku?

407
00:31:10,850 --> 00:31:12,390
A odpowiedź brzmi: nikt.

408
00:31:13,180 --> 00:31:18,020
Obrona postanowiła osłabić Martina
wiarygodność Bashira, bombardując go

409
00:31:18,020 --> 00:31:22,400
pytaniami, na które w większości odmówił
odpowiedzieć, powołując się na prawo dziennikarza

410
00:31:22,400 --> 00:31:23,660
chronić swoje źródła.

411
00:31:25,300 --> 00:31:28,620
Jackson i Gavin przeżyli bardzo emocjonalne przeżycie
połączenie.

412
00:31:32,780 --> 00:31:36,560
Kiedy spotkali się po raz pierwszy, Gavin był taki
wyzdrowiał z raka, był

413
00:31:36,560 --> 00:31:39,680
chory, a Michael Jackson był tam, aby to zrobić
zaoferować wsparcie.

414
00:31:42,830 --> 00:31:47,190
Gavin powiedział, że Michael by to zrobił
pozbędzie się zahamowań.

415
00:31:48,950 --> 00:31:55,390
A potem nasila się i to coraz bardziej
język seksualny. Więc jest

416
00:31:55,390 --> 00:31:58,330
znieczulanie dzieci.

417
00:31:58,550 --> 00:32:05,130
Sprawia, że czują się, jakby byli
winny. Używa słowa my.

418
00:32:06,110 --> 00:32:08,630
Robimy to. Mielibyśmy kłopoty.

419
00:32:10,350 --> 00:32:15,850
On... włącza dziecko we wszystko
niewłaściwe zachowanie,

420
00:32:15,970 --> 00:32:21,390
już masz kłopoty z powodu picia
alkohol,

421
00:32:21,690 --> 00:32:23,610
oglądanie porno.

422
00:32:23,890 --> 00:32:28,750
Tak, jest już milion rzeczy
twoja mama nigdy nie może się o tym dowiedzieć

423
00:32:28,750 --> 00:32:29,750
jesteś molestowany.

424
00:32:31,190 --> 00:32:36,010
Osobą publiczną Michaela Jacksona był
osoba, która po prostu kochała dzieci.

425
00:32:36,560 --> 00:32:40,160
I o czym próbował przekonać
ludzie, że on naprawdę był

426
00:32:40,160 --> 00:32:41,160
-dzień Piotruś Pan.

427
00:32:43,180 --> 00:32:45,180
Ale nie ma czegoś takiego jak Piotruś Pan.

428
00:32:47,900 --> 00:32:51,700
To, co zawsze robił, to szukanie
dziecko, które w końcu będzie mógł mieć

429
00:32:51,700 --> 00:32:52,700
do jego łóżka.

430
00:32:53,040 --> 00:32:57,380
I oczywiście był to Gavin
obiekt jego uwagi.

431
00:32:58,860 --> 00:33:03,940
Dla Gavina było to gorsze niż zdobycie
rak, jak można...

432
00:33:04,320 --> 00:33:07,560
powiedzieć to? Jak ktoś może tak mówić o
cokolwiek?

433
00:33:10,020 --> 00:33:15,260
Znam Gavina, a Gavin jest po prostu bardzo
prawdomówna osoba.

434
00:33:17,240 --> 00:33:22,280
To nie jest osoba, która chce się powiesić
na duży bagaż.

435
00:33:23,060 --> 00:33:26,360
Po prostu skonfrontuje się z tym, co to jest
i uporać się z konsekwencjami.

436
00:33:34,380 --> 00:33:39,320
Kluczowi świadkowie w tej niezwykłej sprawie
rozprawa trafiła do sądu dziś rano

437
00:33:39,320 --> 00:33:40,640
przez boczne wejście.

438
00:33:40,860 --> 00:33:43,460
Gavin, oskarżyciel Michaela Jacksona.

439
00:33:43,880 --> 00:33:45,460
To najważniejszy moment procesu.

440
00:33:45,660 --> 00:33:47,980
Oskarżyciel zajmuje stanowisko.

441
00:33:48,220 --> 00:33:52,900
Serce świadectwa będzie
zostanie doręczony przez oskarżyciela w tym dniu.

442
00:33:54,240 --> 00:33:58,540
Stałem tam, na zewnątrz
gmach sądu czeka na Michaela Jacksona

443
00:33:58,540 --> 00:34:02,480
przybyć i to jest dzień, w którym Michael
Jackson nie pojawia się w sądzie.

444
00:34:03,500 --> 00:34:08,840
Na jego twarzy malował się niepokój, Michael
Prawnik Jacksona czeka na klienta

445
00:34:08,840 --> 00:34:09,839
zaginął.

446
00:34:09,840 --> 00:34:16,120
Sędzia mówi: lepiej idź do sądu
w ciągu godziny albo aresztuję

447
00:34:16,120 --> 00:34:21,440
Ty. Czekamy tylko na szpilki i
igły, dosłownie wpatrując się gdzie

448
00:34:21,440 --> 00:34:22,480
ma się pojawić.

449
00:34:22,920 --> 00:34:27,219
Wszyscy pytają: czy on się pojawi?
Nie zamierza się pokazać? Co do cholery jest

450
00:34:27,219 --> 00:34:28,219
dzieje się tutaj?

451
00:34:29,560 --> 00:34:31,900
Była tam gigantyczna kawaleria.

452
00:34:32,350 --> 00:34:37,310
helikoptery powyżej jako Michael Jackson
pobiegł ze szpitala do

453
00:34:38,969 --> 00:34:44,330
Jechali autostradą 101 o godz
110 mil na godzinę.

454
00:34:44,590 --> 00:34:48,409
Ponieważ sędzia powiedział, jeśli nie
tu za godzinę, rezygnuję z twojego

455
00:34:48,550 --> 00:34:50,030
Ktoś miał zostać zabity.

456
00:34:50,250 --> 00:34:51,370
Byłem wściekły.

457
00:34:51,690 --> 00:34:56,710
Sędzio, musi pan zrozumieć sytuację tego człowieka
życia i otaczających go ludzi.

458
00:34:56,810 --> 00:34:58,390
Nie. Godzina. To wszystko.

459
00:35:02,250 --> 00:35:08,990
To było jak oglądanie filmu, ale
jesteś częścią filmu.

460
00:35:09,370 --> 00:35:13,070
Dziwny dzień właśnie miał się wyrównać
nieznajomy.

461
00:35:14,170 --> 00:35:20,510
Po chwili się pojawia i dostaje
bardzo powoli w swoim

462
00:35:20,510 --> 00:35:21,510
piżama.

463
00:35:25,630 --> 00:35:30,270
Cała uwaga przenosi się na boisko zewnętrzne,
nie dla małego chłopca.

464
00:35:30,860 --> 00:35:36,180
czeka za kulisami, aby zeznawać i
oskarżyć Michaela Jacksona o molestowanie.

465
00:35:38,100 --> 00:35:39,440
Wyobraź sobie, przez co przechodził.

466
00:35:41,220 --> 00:35:45,060
Można na to spojrzeć na kilka sposobów. Po pierwsze
w sumie był naprawdę zraniony i musiał to zrobić

467
00:35:45,060 --> 00:35:48,980
dostać się do szpitala. Drugie to to
może to tylko podstęp, żeby kogoś zjednać

468
00:35:48,980 --> 00:35:50,260
rodzaj współczucia ze strony jury.

469
00:35:50,520 --> 00:35:55,560
Cynik powiedziałby, że genialne
orkiestracja mająca na celu destabilizację

470
00:35:56,820 --> 00:35:59,420
To znaczy, ten facet wie.

471
00:35:59,770 --> 00:36:04,710
jak skierować na niego uwagę i
z dala od tego, co dzieje się w sądzie.

472
00:36:04,950 --> 00:36:08,630
I robił to w kółko
ponownie.

473
00:36:08,870 --> 00:36:10,410
Co ten dzieciak ma do powiedzenia?

474
00:36:10,750 --> 00:36:14,170
Cóż, powiem ci, sprawia wrażenie
bardzo wiarygodny, elokwentny i

475
00:36:14,170 --> 00:36:15,170
współczujący świadek.

476
00:36:15,290 --> 00:36:19,230
Ten chłopiec czekał na skrzydłach
na tę chwilę i jego chwila ma

477
00:36:20,950 --> 00:36:22,770
To trochę dziwne.

478
00:36:23,190 --> 00:36:28,290
Wiesz, tutaj siedzimy, wiesz, 20
po latach, a ja nadal pamiętam.

479
00:36:29,160 --> 00:36:35,660
jak się czułam, on absolutnie wyglądał
dla mnie wiarygodne.

480
00:36:36,280 --> 00:36:43,000
Dla mnie wyglądał na dziecko
naprawdę przez to przechodzić

481
00:36:43,000 --> 00:36:49,480
straszna walka, żeby się przyznać

482
00:36:49,480 --> 00:36:56,360
że jako chłopiec był molestowany przez A

483
00:36:56,360 --> 00:36:57,360
człowieku.

484
00:36:57,610 --> 00:37:02,110
Teraz musisz opowiedzieć swoją historię przed sobą
świata, porozmawiajcie o tym wszystkim

485
00:37:02,110 --> 00:37:04,630
rzeczy, które zrobiłeś. Wiesz, to jest
naprawdę trudne do zrobienia.

486
00:37:06,850 --> 00:37:11,230
To najgorsza rzecz, jaką może zrobić chłopiec
kiedykolwiek muszę to powiedzieć na głos.

487
00:37:12,150 --> 00:37:16,330
To dlatego większość mężczyzn idzie z tym na śmierć
te tajemnice.

488
00:37:23,430 --> 00:37:25,070
A teraz wyścig się rozpoczął.

489
00:37:25,450 --> 00:37:30,430
Czy obrona Jacksona jest wystarczająca
zdyskredytować dziecięcego świadka w następnej kolejności

490
00:37:30,430 --> 00:37:32,270
dni bez denerwowania go?

491
00:37:32,510 --> 00:37:36,750
Poszliśmy na proces w związku z molestowaniem
co miało miejsce w ciągu trzech tygodni

492
00:37:36,750 --> 00:37:38,210
po filmie dokumentalnym Bashir.

493
00:37:38,950 --> 00:37:42,750
Uważamy, że molestował Gavina
także wcześniej.

494
00:37:43,030 --> 00:37:48,830
Ale myślę, że większość
molestowanie i wszystkie zarzuty

495
00:37:48,830 --> 00:37:51,310
molestowanie miało miejsce w trakcie
okres trzech tygodni.

496
00:37:52,460 --> 00:37:54,540
Dlaczego miałby to robić z takim skupieniem
uwaga?

497
00:37:54,860 --> 00:37:56,780
Odpowiedź jest taka, że ​​nie może sobie pomóc.

498
00:37:57,000 --> 00:37:58,140
Był pedofilem.

499
00:37:58,480 --> 00:38:01,760
Prawnicy Michaela Jacksona celują
na swego oskarżyciela.

500
00:38:02,080 --> 00:38:06,640
Wyraźnym zamiarem prawnika Jacksona jest to zrobić
maluj tego chłopca jako kogoś, kogo słowo

501
00:38:06,640 --> 00:38:08,980
jury po prostu nie może sobie pozwolić na zaufanie.

502
00:38:09,280 --> 00:38:14,600
Zapytaliśmy prokuraturę, kiedy to było
że Michael Jackson molestował Gavina

503
00:38:14,600 --> 00:38:18,720
Harvey'a. Jedno wydarzenie miało miejsce w lutym
Mówili, że 21.

504
00:38:19,520 --> 00:38:23,920
Rodzina była na ranczu. Gavin był
w łóżku z Michaelem i Star, the

505
00:38:23,920 --> 00:38:30,300
brat, wszedł po schodach i Star
widziała Michaela masturbującego się w łóżku.

506
00:38:31,040 --> 00:38:32,080
Powiedziałem, naprawdę?

507
00:38:32,920 --> 00:38:38,600
Mam tu artykuł z Palmy
Gazeta plażowa, 22 lutego, że

508
00:38:38,600 --> 00:38:43,120
zanim Michaela Jacksona widziano na zakupach
w Palm Beach na Florydzie.

509
00:38:44,140 --> 00:38:48,120
Jak to się stało, że był w Nibylandii?
Ranczo 21-go?

510
00:38:49,010 --> 00:38:52,030
Bingo, mam go. Michał opowiadał
prawda.

511
00:38:52,250 --> 00:38:53,670
Ci oskarżyciele nie byli.

512
00:38:56,730 --> 00:39:01,890
Przyjście dzieci jest trudne
naprzód i publicznie mówić o posiadaniu

513
00:39:01,890 --> 00:39:02,970
ofiara przestępstwa na tle seksualnym.

514
00:39:03,870 --> 00:39:09,310
Bardzo często ofiary wykorzystywania seksualnego
Nie mogę powiedzieć z całą pewnością szczegółów

515
00:39:09,310 --> 00:39:12,430
co się wydarzyło przy tej okazji lub
przy tej lub następnej okazji.

516
00:39:12,950 --> 00:39:14,730
Taka jest po prostu natura zjawisk.

517
00:39:15,470 --> 00:39:19,130
To nie jest kryminał
wyraźnie przestępstwo i co najmniej jedna ofiara.

518
00:39:19,370 --> 00:39:20,850
To jest pytanie: czy to naprawdę się wydarzyło?

519
00:39:21,170 --> 00:39:27,210
Wszystko w tej sprawie jest
mylące.

520
00:39:27,650 --> 00:39:31,410
Jest niewinne wyjaśnienie i
złowrogie wyjaśnienie.

521
00:39:33,070 --> 00:39:35,230
Czy Gavin oskarżyciel jest wiarygodny?

522
00:39:35,630 --> 00:39:37,210
Czy Michael Jackson jest wiarygodny?

523
00:39:37,890 --> 00:39:38,890
Ty decydujesz.

524
00:39:46,280 --> 00:39:50,440
Obrona w procesie Michaela Jacksona
poniósł dziś poważną porażkę. Sędzia

525
00:39:50,440 --> 00:39:54,380
powiedział, że pozwoli na to prokuraturze
przedstawić dowód, że Jackson był

526
00:39:54,380 --> 00:39:56,900
był już oskarżony o molestowanie dzieci.

527
00:39:57,580 --> 00:40:03,220
Co udało nam się wnieść
Jeśli chodzi o złe uczynki z przeszłości, było to, że a

528
00:40:03,220 --> 00:40:07,180
lata wcześniej Jordan Chandler chodził
odejść z milionami dolarów.

529
00:40:08,700 --> 00:40:12,560
Jury patrzy na to i myśli:
daj spokój, jak to się stanie

530
00:40:12,560 --> 00:40:17,490
dwa razy? To ogromny cios dla Jacksona i
to świetna wiadomość dla prokuratorów. Oni

531
00:40:17,490 --> 00:40:21,450
zasadniczo dostać drugą szansę
pierwsze wrażenie i cała sprawa

532
00:40:21,450 --> 00:40:23,090
się zmieniło. To nowa dynamika.

533
00:40:27,830 --> 00:40:31,090
To, co wydarzyło się 10 lat temu, jest
nieistotne.

534
00:40:32,690 --> 00:40:38,990
Trzeba udowodnić winę oskarżonego
ponad wszelką wątpliwość na podstawie czego

535
00:40:38,990 --> 00:40:42,350
zrobili teraz, a nie to, co zrobili wcześniej.

536
00:40:43,080 --> 00:40:46,960
Och, możesz zniesławić oskarżonego, ty
może sprawić, że oskarżony będzie źle wyglądał.

537
00:40:47,900 --> 00:40:49,080
To nie jest dowód.

538
00:40:50,060 --> 00:40:51,600
To jest zabójstwo charakteru.

539
00:40:55,900 --> 00:40:59,960
Kiedy opuściłem Nibylandię i wyszedłem z
ta praca, ja i wielu pracowników,

540
00:41:00,280 --> 00:41:05,860
pozwaliśmy pana Jacksona za leczenie
co mamy, rzeczy, które widzieliśmy,

541
00:41:06,040 --> 00:41:07,740
Michael z dziećmi i tak dalej.

542
00:41:09,200 --> 00:41:11,920
Było wiele różnych obliczeń,
i było tam molestowanie.

543
00:41:12,910 --> 00:41:15,170
Sędzia orzekł, że nie możemy wnieść
w górę molestowanie.

544
00:41:16,710 --> 00:41:18,170
Przegraliśmy nasz pozew.

545
00:41:20,270 --> 00:41:24,610
Kiedy więc wezwano mnie na proces, I
nie chciała mieć nic wspólnego z Michaelem.

546
00:41:25,310 --> 00:41:28,170
Nie chciałam nawet na niego patrzeć.

547
00:41:29,070 --> 00:41:33,490
Była pokojówka Jacksona, Adrienne McManus
teraz na stojaku. Ona mówi

548
00:41:33,490 --> 00:41:36,710
przybyła parada młodych chłopców
przez Nibylandię.

549
00:41:38,170 --> 00:41:43,310
Kiedy tam wszedłem, spojrzał na mnie
jak... Och, Adrian, gdzie byłeś?

550
00:41:43,790 --> 00:41:44,790
Tęskniłem za tobą.

551
00:41:45,510 --> 00:41:48,810
Zdenerwowało mnie to, bo widziałem
gry przez niego.

552
00:41:49,990 --> 00:41:53,850
Wiesz, widziałem, co mi zrobił. widziałem
że dbał tylko o siebie.

553
00:41:54,990 --> 00:42:00,690
Powiedziałem, co miałem do powiedzenia na temat tego, co ja
widziałem z panem Jacksonem i Jordanem Chandlerem

554
00:42:00,690 --> 00:42:02,050
i co widziałem.

555
00:42:03,270 --> 00:42:05,070
A Michael po prostu odwrócił twarz.

556
00:42:05,870 --> 00:42:07,350
Nie chciał już na mnie patrzeć.

557
00:42:07,670 --> 00:42:10,070
I pomyślałem: dobrze, jestem od ciebie wolny
teraz.

558
00:42:11,370 --> 00:42:12,430
Nie kontrolujesz mnie.

559
00:42:18,290 --> 00:42:22,690
Naprawdę czułem, że Michael Jackson był
molestujący dzieci.

560
00:42:23,070 --> 00:42:27,730
Wtedy to poczułem i nie zmieniłem się
teraz mój umysł. Nadal tak się czuję.

561
00:42:28,050 --> 00:42:31,950
Ale musiałem dać Michaelowi Jacksonowi szansę
korzyść wątpliwości.

562
00:42:32,650 --> 00:42:36,110
Wiesz, on naprawdę tego nie zrobił albo
nieważne. Takie było jury

563
00:42:36,110 --> 00:42:37,110
powinien zrobić.

564
00:42:38,440 --> 00:42:42,960
Jakie konto powinno być szkodliwe
zamiast tego fiasko po Tomie Mesereau

565
00:42:42,960 --> 00:42:47,280
rozebrał ją podczas przesłuchania,
nakłonienie jej do przyznania się, że próbowała wnieść pozew

566
00:42:47,280 --> 00:42:50,900
Jackson i przegrał, i skłamał wcześniej
zeznanie.

567
00:42:53,100 --> 00:42:54,300
Zniszczyli nas.

568
00:42:56,200 --> 00:43:02,320
Więc, i tak jak powiedziałem, denerwuję się
że, wiesz, wiele osób,

569
00:43:02,380 --> 00:43:07,220
zwłaszcza przysięgli, od razu
byli jak, tak, ci ludzie.

570
00:43:08,170 --> 00:43:13,970
Chcą tylko pieniędzy. Oni po prostu chcą
pieniądze. To była trudna sytuacja

571
00:43:13,970 --> 00:43:14,970
z tym.

572
00:43:16,470 --> 00:43:20,710
Problem, który mieliśmy, polegał na tym, że a
liczbę osób, które dla niego pracowały

573
00:43:20,710 --> 00:43:27,650
wniósł przeciwko niemu pozew i przegrał
i skończyło się na A

574
00:43:27,650 --> 00:43:34,110
wyrok przeciwko nim dotyczący wydatków, a
wyrok, że nigdy nie zapłacili,

575
00:43:34,270 --> 00:43:37,070
i poważnie to na nich wpłynęło
wiarygodność.

576
00:43:37,900 --> 00:43:40,800
i ich zdolność do mówienia
o tym, co się stało.

577
00:43:41,240 --> 00:43:42,720
To naprawdę nas zabolało.

578
00:43:45,720 --> 00:43:52,280
Był jeszcze inny świadek, który naprawdę
do dziś utkwiło mi w pamięci, było

579
00:43:52,280 --> 00:43:54,660
Mama Jordana Chandlera.

580
00:43:55,840 --> 00:44:01,580
Ostatnim zwrotem akcji w jego procesie jest roszczenie
że Michael Jackson błagał młodego

581
00:44:01,580 --> 00:44:04,540
mamę, żeby pozwoliła dziecku spać
z nim.

582
00:44:05,550 --> 00:44:10,130
Zarzut ten został złożony w czerwcu
Chandler, która powiedziała, że została obsypana

583
00:44:10,130 --> 00:44:15,150
biżuterię przez piosenkarza, gdy ją zamiatał
rodzinny wyjazd na wycieczki do Monako na Florydzie,

584
00:44:15,350 --> 00:44:16,350
i Las Vegas.

585
00:44:17,170 --> 00:44:22,310
Pamiętam, że zajęła stanowisko zaledwie 10
lat po sytuacji Jordanii.

586
00:44:24,970 --> 00:44:31,910
I powiedziała, że jest okropną matką,
a jej dokładne słowa brzmiały: Sprzedałem syna

587
00:44:31,910 --> 00:44:33,270
do Michaela Jacksona.

588
00:44:34,440 --> 00:44:37,980
Powiedziała, że nie miała od niej żadnych wieści
syna i zrozumiała dlaczego.

589
00:44:39,240 --> 00:44:41,300
Pomyślałem tylko: o mój Boże.

590
00:44:41,600 --> 00:44:47,400
Poruszyło mnie to. Nie mogę zrozumieć jak to jest
nie poruszyłaby żadnej ławy przysięgłych.

591
00:44:51,060 --> 00:44:55,940
Myślałam, że to bardzo szkodliwe
świadectwo, zwłaszcza moment, w którym

592
00:44:55,940 --> 00:45:01,260
ten Michael Jackson, płaczący i trzęsący się
i drżąc, błagał ją, aby pozwoliła.

593
00:45:01,840 --> 00:45:08,360
żeby jej syn spał z nim i w zasadzie
powiedzieli, że jesteśmy rodziną, ale tak nie jest

594
00:45:08,360 --> 00:45:14,060
rodziny, dlaczego należy o to prosić matkę
zaufaj mężczyźnie w średnim wieku, że ma do tego prawo

595
00:45:14,060 --> 00:45:20,760
spać z jej synem, pomyślałem, o mój Boże
Boże, co za dorosły mężczyzna

596
00:45:20,760 --> 00:45:26,800
spróbowałabym, bo tak zdecydowała matka
nie chce zabrać ze sobą swojego małego chłopca

597
00:45:26,800 --> 00:45:29,420
przenocować u ciebie i pomyślałem

598
00:45:30,320 --> 00:45:36,040
Straci tę rzecz, co
posiadał matkę, która pozwoliła na to swojemu synowi

599
00:45:36,040 --> 00:45:40,760
Łóżko nieznajomego nigdy nie zostało wyjaśnione. Ale
– zapytała prokuratura

600
00:45:40,760 --> 00:45:45,400
zakończyła swoje zeznania, czy ona
żałowała, że zaufała Michaelowi

601
00:45:45,400 --> 00:45:52,320
Jackson June Chandler odpowiedział bardzo dużo
chociaż wiadomość była miła

602
00:45:52,320 --> 00:45:53,500
dla mnie jasne

603
00:45:54,670 --> 00:46:00,010
Rodzice nie chronili swoich synów
ponieważ były pielęgnowane tak samo jak

604
00:46:00,010 --> 00:46:04,390
dzieci myślały, że to wszystko
miało być w porządku.

605
00:46:04,750 --> 00:46:09,990
Byli pod ogromnym wrażeniem Michaela
Jackson jako same dzieci.

606
00:46:13,890 --> 00:46:19,370
To właśnie zrobiłby Michael Jackson.
Udało mu się pozyskać lojalność.

607
00:46:20,080 --> 00:46:24,140
matek tych dzieci przez
dając im hojne prezenty i obdarowując

608
00:46:24,140 --> 00:46:25,140
do wystawnego stylu życia.

609
00:46:27,040 --> 00:46:30,680
Przyjęliśmy matkę Jordana Chandlera
tam. Mieliśmy dowód, że istniał

610
00:46:30,680 --> 00:46:35,400
rozliczenie. Mieliśmy dowód, że to zrobił
spędził nieskończoną ilość czasu w łóżku

611
00:46:35,400 --> 00:46:38,860
z nim. Wygrałem sprawy bez więcej
dowód niż to.

612
00:46:41,580 --> 00:46:47,160
Są świadkowie za świadkami, którzy to mówią
Jackson miał wzór i praktykę

613
00:46:47,160 --> 00:46:50,400
molestowanie dzieci. I powiem ci,
ława przysięgłych się temu przyjrzy i

614
00:46:50,400 --> 00:46:54,260
będą mieli trudny czas
mówiąc, że Jackson nie jest pedofilem

615
00:46:54,260 --> 00:46:55,260
ten przypadek.

616
00:47:02,030 --> 00:47:06,130
Jeśli zostałeś dotknięty, możesz dostać
wsparcie, przechodząc na stronę channel4 .com

617
00:47:06,130 --> 00:47:10,930
wsparcie i sprawa zakończy się jutro
noc od 9. Lub przesyłaj strumieniowo całość

618
00:47:10,930 --> 00:47:14,130
Proces Michaela Jacksona, właśnie trwa
Transmisja strumieniowa kanału 4.