1
00:00:04,620 --> 00:00:09,600
Nie ma nic czystego i nic więcej
dla mnie duchowe niż dzieci.

2
00:00:13,080 --> 00:00:15,340
Myślę, że to najbardziej złota rzecz, jaką możemy zrobić
mieć.

3
00:00:19,080 --> 00:00:23,260
Mogę być sobą i wskoczyć do nich
magiczny świat.

4
00:00:39,790 --> 00:00:44,830
powiedziałeś mi to teraz, Michael, ty
nigdy nie mogłabym zobaczyć kolejnego dziecka, zrobiłabym to

5
00:00:44,830 --> 00:00:45,830
zabić się.

6
00:00:48,170 --> 00:00:50,270
I przysięgam ci, że bym to zrobił.

7
00:00:51,450 --> 00:00:53,810
Bo nie mam po co żyć.

8
00:00:57,630 --> 00:00:59,530
Widzisz, co czuję do Gavina?

9
00:01:00,110 --> 00:01:02,390
Pomnożę to miliony razy
koniec.

10
00:01:03,490 --> 00:01:06,530
I dlatego znam tę magię miłości
jest tak ważne.

11
00:01:07,150 --> 00:01:08,970
To takie piękne dziecko.

12
00:01:09,960 --> 00:01:11,960
Powiedziałem mu, powiedziałem, wyglądasz zupełnie jak
anioł.

13
00:01:14,280 --> 00:01:19,220
Michael powiedział: Gavin, kiedy już wyjdziesz
w szpitalu, trafiasz do Nibylandii

14
00:01:19,220 --> 00:01:21,180
Ranczo i ja cię uzdrowimy.

15
00:01:22,040 --> 00:01:26,300
A potem dokument Martina Brasheara
wywołał ogólnoświatowe zamieszanie.

16
00:01:26,680 --> 00:01:31,240
A potem w końcu powiedział: OK, jeśli ty
kochaj mnie, możesz spać na łóżku.

17
00:01:31,640 --> 00:01:32,900
Pomyślałem: och, stary.

18
00:01:33,480 --> 00:01:35,800
I tak w końcu spałem na łóżku.

19
00:01:36,320 --> 00:01:38,060
Musisz oddać diabłu to, co mu się należy.

20
00:01:38,360 --> 00:01:40,940
Martin Bashir wykonał niesamowitą robotę.

21
00:01:41,800 --> 00:01:43,600
Czy to doprowadziło do procesu?

22
00:01:44,200 --> 00:01:45,200
Zakładasz.

23
00:01:56,320 --> 00:02:00,180
Ludzie po prostu nie mogą przestać o tym mówić
wywiad z Michaelem Jacksonem, A

24
00:02:00,180 --> 00:02:02,840
Brytyjski film dokumentalny wyemitowany w
USA ostatniej nocy.

25
00:02:03,560 --> 00:02:08,520
Mężczyzna ma 44 lata. Co w
do cholery, on śpi w łóżku

26
00:02:08,520 --> 00:02:10,759
dzieci, które nie są jego, które nie są
powiązane?

27
00:02:11,039 --> 00:02:13,700
Dokument Martina Bashira wypada.

28
00:02:14,700 --> 00:02:18,420
I to tak, jak wokół stado pedofilów
świat.

29
00:02:18,680 --> 00:02:22,560
Dla Michaela Jacksona była to broń nuklearna
bomba.

30
00:02:23,380 --> 00:02:24,580
Dlaczego nie możesz dzielić łóżka?

31
00:02:25,560 --> 00:02:28,820
Najbardziej kochającą rzeczą jest dzielenie się
twoje łóżko z kimś.

32
00:02:29,960 --> 00:02:31,860
Naprawdę tak myślisz? Tak.

33
00:02:32,590 --> 00:02:36,270
Media malowały Michaela jako dziecko
molestującego i odtworzyli tego Bashira

34
00:02:36,270 --> 00:02:38,690
klip prawdopodobnie miliard razy.

35
00:02:39,390 --> 00:02:42,370
Dlaczego trzymasz za rękę 13
-letnie dziecko?

36
00:02:42,730 --> 00:02:46,170
Wiesz, że gdyby to było którekolwiek z nas i
zajmowaliśmy się czymś takim

37
00:02:46,170 --> 00:02:49,070
zachowanie, gliniarze byliby wszędzie wokół nas.
Nie zamierzają prowadzić śledztwa.

38
00:02:49,510 --> 00:02:53,810
Wzdrygnąłbyś się, gdyby twój klient to zrobił
w telewizji ogólnokrajowej i powiedział gorzej niż

39
00:02:53,810 --> 00:02:56,210
fakt, że organizował wieczorne przyjęcia
dla małych chłopców.

40
00:02:56,690 --> 00:03:00,970
Media z pewnością odczuły, że Michael
to była uczciwa gra, w której można było dążyć do czegokolwiek i

41
00:03:00,970 --> 00:03:02,050
wszystko. Nienawidził tego.

42
00:03:04,010 --> 00:03:05,890
Prasa czeka z nożami.

43
00:03:07,270 --> 00:03:08,770
Ponieważ byłem pionierem.

44
00:03:09,570 --> 00:03:11,410
I dlatego zaczynają historie.

45
00:03:11,650 --> 00:03:13,170
On jest dziwny, jest gejem.

46
00:03:14,070 --> 00:03:17,370
Wszystko, żeby zwrócić ludzi przeciwko mnie, oni
starają się jak mogą.

47
00:03:18,790 --> 00:03:23,470
To szaleństwo. Mój telefon się nie zatrzymuje
dzwonienie do dziennikarzy. Chcą

48
00:03:23,470 --> 00:03:25,830
porozmawiać. Wiadomo, każdy chce mieć
historia się toczy.

49
00:03:26,390 --> 00:03:31,210
Dostaję nawet telefon od tabloidu
oferując mi niesamowitą ilość

50
00:03:31,210 --> 00:03:32,210
tylko po to, żeby porozmawiać o brudach.

51
00:03:32,400 --> 00:03:34,060
To załamanie PR.

52
00:03:34,500 --> 00:03:38,280
Istnieje ogromna presja, aby to zdobyć
wszystko pod kontrolą.

53
00:03:44,400 --> 00:03:47,760
Michael, świetny artysta, duży
status gwiazdy.

54
00:03:50,440 --> 00:03:52,520
Ale ma zwyczaj potykania się.

55
00:03:53,780 --> 00:03:59,800
Kiedy więc miał miejsce ten wywiad z Bashirem
wydany w Stanach Zjednoczonych, dostaję

56
00:03:59,800 --> 00:04:00,800
od mojego przyjaciela Franka.

57
00:04:01,210 --> 00:04:02,930
kto jest kierownikiem oddziału ratunkowego Michaela Jacksona.

58
00:04:03,430 --> 00:04:05,710
On na to: przyjedź do L.A.

59
00:04:06,430 --> 00:04:10,590
i wyjdź, naprawiając szkody
kontroli, co ma miejsce właśnie teraz.

60
00:04:13,610 --> 00:04:18,690
Frank był bardzo blisko Michaela. zapytałem
niego, wiesz, zanim odejdę i ja

61
00:04:18,690 --> 00:04:22,150
przyjąć tę pracę, czy Michael kiedykolwiek skrzywdził...
dziecko?

62
00:04:22,450 --> 00:04:23,990
A on mówi: Vin, znasz mnie.

63
00:04:24,490 --> 00:04:26,890
Jestem dla niego najbliższą osobą.

64
00:04:27,430 --> 00:04:29,610
I powiedział, że nigdy by się to nie zdarzyło.

65
00:04:30,800 --> 00:04:34,220
Zaufałem więc Frankowi i zrobiłem
decyzję o podjęciu pracy.

66
00:04:38,100 --> 00:04:42,960
Najlepsza rzecz, jaką mogliśmy zrobić
obrona Michaela Jacksona polegała na sfilmowaniu naszego

67
00:04:42,960 --> 00:04:48,680
dokumentalny, aby uzyskać naprawdę dobry
obalenie tego, kim był Michael i tyle

68
00:04:48,680 --> 00:04:49,559
dobra osoba.

69
00:04:49,560 --> 00:04:55,000
Michael Jackson Take Two zostanie wyemitowany
w Foxie 20 lutego. Więc co zrobić

70
00:04:55,000 --> 00:04:57,660
myślisz o wersji Michaela
ten program, który wyjdzie?

71
00:04:57,700 --> 00:04:58,700
Pozytywny obrót!

72
00:04:59,020 --> 00:05:02,800
To znaczy, to mu pomoże. To mu pomoże
ale powiedział co powiedział.

73
00:05:03,140 --> 00:05:06,900
Przez około tydzień do półtora tygodnia I
próbował ustawić całą prasę w jednym szeregu

74
00:05:06,900 --> 00:05:07,900
wokół filmu dokumentalnego.

75
00:05:08,780 --> 00:05:15,100
Udział chłopca w
dokumentalny Gavin Aviso jest kluczem

76
00:05:15,100 --> 00:05:16,700
jak to wszystko będzie działać.

77
00:05:17,780 --> 00:05:21,840
Pomysł jest taki, że przechwycimy
wywiad z rodziną Aviso.

78
00:05:22,380 --> 00:05:27,140
żeby pokazać, że nie było niewłaściwego
kontakt lub zachowanie pomiędzy Michaelem

79
00:05:27,140 --> 00:05:28,340
Jacksona i Gavina.

80
00:05:28,680 --> 00:05:34,540
Chodziło głównie o to, żeby uzyskać ten wywiad
zrobione, zanim tabloidy to zauważą

81
00:05:34,540 --> 00:05:35,540
tę rodzinę.

82
00:05:44,580 --> 00:05:48,440
Moje pierwsze zadanie związane z Arvizo
rodzina była...

83
00:05:48,780 --> 00:05:53,560
żeby odebrać matkę, Janet Arvizo,
i zaprowadź ją do kamerzysty Michaela.

84
00:05:54,600 --> 00:05:56,020
Była bardzo zdenerwowana.

85
00:05:56,700 --> 00:06:01,540
Skarżyła się na rodzinę i
wszystkie ich marzenia są teraz zniszczone

86
00:06:01,540 --> 00:06:02,540
z tego powodu.

87
00:06:05,840 --> 00:06:08,140
Zaczęliśmy dość późnym wieczorem.

88
00:06:09,020 --> 00:06:13,200
Rozmawiałem z rodziną o tym, czym jesteśmy
w zasadzie będę o tym mówił

89
00:06:13,200 --> 00:06:16,820
dając im podsumowanie, że to jest
totalny bzdurny wywiad, ale chcemy ciebie

90
00:06:16,820 --> 00:06:17,820
bądź szczery.

91
00:06:30,160 --> 00:06:36,780
Rodzina podobno jest w pełni zaangażowana
pokładzie, ale mama nie chce rozpocząć

92
00:06:36,780 --> 00:06:42,280
ponieważ potrzebuję podpisanych zezwoleń na modelki
zanim będziemy mogli przeprowadzić wywiad.

93
00:06:42,840 --> 00:06:46,840
Nie chciała jednak podpisywać kontraktu z modelką
wydania.

94
00:06:47,680 --> 00:06:49,340
Dlaczego nie podpiszesz zgody na modelkę?

95
00:06:50,960 --> 00:06:56,840
Pieniądze. W porządku. Czy ona się tym martwi?
ona nie dostanie ani kawałka tego

96
00:06:56,840 --> 00:06:58,100
jeśli sprzedamy ten materiał?

97
00:06:58,840 --> 00:07:00,940
A potem nagle rozmawia przez telefon
z prawnikami.

98
00:07:01,400 --> 00:07:08,180
W pewnym momencie ktoś mówi to Janet
możemy podpisać model

99
00:07:08,180 --> 00:07:10,560
publikacji i sfilmowania wywiadu.

100
00:07:11,380 --> 00:07:17,600
Czekaj, czekaj. Wiesz, jak Bashir... Hej,
wiesz, jak Bashir przybliżył go

101
00:07:17,600 --> 00:07:18,720
trzymając się za ręce?

102
00:07:18,940 --> 00:07:23,700
Zrób to, to samo. Ponieważ ty
wiem... Bo taka jest matka...

103
00:07:23,980 --> 00:07:25,560
Jak wiesz, jak to robi ojciec.

104
00:07:25,780 --> 00:07:29,680
Albo ojciec robi to ze swoim synem, wiesz?
I starają się, żeby tak było

105
00:07:29,680 --> 00:07:31,940
coś złego i brudnego.

106
00:07:32,300 --> 00:07:33,820
Więc możesz to mieć.

107
00:07:34,180 --> 00:07:39,300
Kiedy po raz pierwszy spotkałam Michaela, myślałam tylko o tym
czy był kochającym, dobrym i pokornym człowiekiem.

108
00:07:39,740 --> 00:07:42,340
A wszystko, czego chciał, było dobre.

109
00:07:43,000 --> 00:07:46,940
Kiedy udzielam wywiadu, naprawdę to robię
Mam wrażenie, że Gavin jest bardzo szczery.

110
00:07:47,440 --> 00:07:49,600
Traktuje mnie jakby był moim ojcem.

111
00:07:53,640 --> 00:07:54,640
Daje młodym rady.

112
00:07:55,880 --> 00:08:01,180
Michała jest modlitwą bez odpowiedzi
moim dzieciom i mnie.

113
00:08:01,700 --> 00:08:05,420
Michael jest tam dla nas, dla wszystkich
trzech z nich.

114
00:08:06,120 --> 00:08:07,720
Janet jest po prostu przesadzona.

115
00:08:08,360 --> 00:08:10,180
Od razu jej nie lubię.

116
00:08:11,120 --> 00:08:15,960
Wszystkie drzwi zamknęły się przed nami i Michaelem
powiedział, że wszystkie moje drzwi są otwarte.

117
00:08:16,520 --> 00:08:21,260
Mój dom jest Twoim domem i Twoimi dziećmi.

118
00:08:22,280 --> 00:08:24,080
Jestem jak ich ojciec.

119
00:08:24,620 --> 00:08:30,520
I jego interakcje z moimi dziećmi
wszyscy byli niewinni, gdy wchodził w interakcję ojciec

120
00:08:30,520 --> 00:08:31,560
ze swoimi dziećmi.

121
00:08:32,380 --> 00:08:38,380
Naprawdę traci moją wiarygodność
jak nagle przyjęła ten pomysł

122
00:08:38,380 --> 00:08:40,780
że Michael jest ich prawdziwym ojcem.

123
00:08:41,100 --> 00:08:47,080
Albo ta mama jest całkowicie zakochana
z Michaelem Jacksonem lub

124
00:08:47,080 --> 00:08:51,300
napędza ją świat Michaela
Możliwości Jacksona.

125
00:08:52,170 --> 00:08:58,690
Bardzo mnie zaniepokoiło, gdy je zobaczyłam
i aluzje, które snuł. Oni

126
00:08:58,690 --> 00:09:05,290
nawiązał piękny związek, który on
miał z Gavinem i wyrzucił to z siebie

127
00:09:06,010 --> 00:09:07,630
Zakończyliśmy wywiad.

128
00:09:08,090 --> 00:09:12,010
Ale potem reżyser zdjęć
nie dał mi nagrania.

129
00:09:13,390 --> 00:09:18,330
Ten wywiad był oczywiście bardzo
ważne i chciał, żeby Michael za to zapłacił

130
00:09:19,670 --> 00:09:22,630
Więc niestety nigdy nie weszło to w grę
pudełko specjalne.

131
00:09:23,830 --> 00:09:28,370
Nie była to dobra sytuacja z tabloidami
krążąc wokół wszystkich w tym czasie.

132
00:09:28,730 --> 00:09:31,750
Miałem silne przeczucie, że nie
zaufaj Janet.

133
00:09:31,990 --> 00:09:37,150
Dlatego bardzo się martwię, że to jest to
typ osoby, która może przyjmować pieniądze

134
00:09:37,150 --> 00:09:41,650
powiedzieć, że Michael Jackson pobłogosławił moje dziecko.
Bo jest w tym mnóstwo pieniędzy.

135
00:09:58,499 --> 00:10:04,080
przyjaciół i przyjaciół, którzy są rodziną
dla mnie są dlatego, że wystawiali

136
00:10:04,080 --> 00:10:07,700
szczerość, zaufanie, miłość.

137
00:10:08,060 --> 00:10:11,440
Tego filmu nigdy nie widziałem. ja nie
wiem, jak to wszystko zdobyliście.

138
00:10:13,480 --> 00:10:19,760
I dlatego jesteśmy bardzo wdzięczni i
doceniamy to, że Michael nazywa nas rodziną

139
00:10:19,760 --> 00:10:24,620
bo on to wszystko pokazuje i on
daje tym chłopcom wiele wskazówek

140
00:10:29,000 --> 00:10:35,340
Więc to, co widzisz tutaj w Janet, to ona
po prostu naprawdę chce, żeby to wszystko było prawdą.

141
00:10:36,280 --> 00:10:40,700
Bo to jest po prostu dar niebios
będzie w niej męski wpływ

142
00:10:40,700 --> 00:10:42,380
życia dzieci, który był miły i opiekuńczy.

143
00:10:43,100 --> 00:10:46,780
Mówi rzeczy bardzo dramatycznie, ale
Janet naprawdę czuje to, co mówi.

144
00:10:46,980 --> 00:10:49,360
Znam ją. Ona właśnie to czuje.

145
00:10:49,740 --> 00:10:52,480
Wiesz, ona przechodziła przez
dużo rzeczy.

146
00:10:52,800 --> 00:10:54,000
Brała rozwód.

147
00:10:54,520 --> 00:10:57,420
Ojciec Gavina znęcał się nad nią
i dzieci.

148
00:10:58,580 --> 00:11:04,420
Więc w tym momencie pomysł, że ktoś
ta ważna osoba ceniłaby swoje dzieci

149
00:11:04,420 --> 00:11:09,360
i wychowywać je, to miało znaczenie
dla niej, jak niezwykle znaczące

150
00:11:09,360 --> 00:11:10,360
ją w tym czasie.

151
00:11:11,140 --> 00:11:12,280
Pragnęła tego.

152
00:11:17,220 --> 00:11:22,600
Po filmie dokumentalnym Martina Bashira
wyemitowany, zacząłem się niepokoić. zaczynam

153
00:11:23,290 --> 00:11:24,290
Ich numery są rozłączone.

154
00:11:24,890 --> 00:11:26,230
Nie wiedziałem, gdzie ona jest.

155
00:11:27,510 --> 00:11:31,210
Najwyraźniej znajdowali się w centrum a
huragan.

156
00:11:32,050 --> 00:11:37,630
Każdy, kto miał jakikolwiek program, by to zrobił
chciałem porozmawiać z tą rodziną.

157
00:11:38,790 --> 00:11:42,210
Zespół Michaela Jacksona by chciał
aby je utrzymać.

158
00:11:49,060 --> 00:11:53,460
OK, wszyscy, te dwie godziny
dokument o życiu z Michaelem

159
00:11:53,460 --> 00:11:56,980
wciąż publikuje wiadomości. Michaela Jacksona
obraz został brutalnie pobity

160
00:11:56,980 --> 00:11:57,980
jak wiesz, przez ostatnie kilka miesięcy.

161
00:12:02,040 --> 00:12:08,520
Wśród szaleństw tego roku,

162
00:12:08,780 --> 00:12:12,260
Dostaję telefon, hej, idziemy
jedź do Gary w stanie Indiana i odwiedź Michaela

163
00:12:12,260 --> 00:12:13,099
dziecko w domu.

164
00:12:13,100 --> 00:12:14,100
Jakikolwiek rodzaj odwrócenia uwagi.

165
00:12:14,640 --> 00:12:16,880
Daj im trochę nowych rzeczy od Michaela Jacksona
to było pozytywne.

166
00:12:19,120 --> 00:12:23,500
Chciałbym oficjalnie, w imieniu
mężczyźni, kobiety i młodzi

167
00:12:23,500 --> 00:12:28,020
Mieszkańcy miasta Gary, witajcie ponownie
do domu, panie Michaelu Jacksonie.

168
00:12:28,440 --> 00:12:32,140
Jestem największym fanem. Cóż, prawdopodobnie nie
największy, bo jest go dużo

169
00:12:32,140 --> 00:12:36,720
ich tutaj, ale ja po prostu kocham Michaela
Jacksona. Tylko jego osobowość. On kocha

170
00:12:37,040 --> 00:12:39,380
W dobrym tego słowa znaczeniu kocha dzieci.

171
00:12:40,540 --> 00:12:41,940
Jest wzorem do naśladowania.

172
00:12:43,040 --> 00:12:46,820
Kocham go. Początkowo myślałem, że tak
poszedł, bo chciał odwiedzić.

173
00:12:47,690 --> 00:12:54,630
To rodzinne miasto, ale jak się okazuje, tak
było nagrać materiał filmowy Michaela

174
00:12:54,630 --> 00:12:59,050
skromne początki, bo o to właśnie chodziło
miała taka być narracja. To było

175
00:12:59,050 --> 00:13:04,410
będzie mdły, słodki, wiesz,
Nadchodzi król, no wiesz

176
00:13:04,410 --> 00:13:05,410
wa, wa.

177
00:13:05,870 --> 00:13:09,910
Zarządzanie wizerunkiem Michała,
to jest rzecz numer jeden.

178
00:13:11,130 --> 00:13:15,590
Kiedy zobaczyłeś dom z dzieciństwa Michaela,
było dość ostro.

179
00:13:16,520 --> 00:13:21,360
Mówimy o małym dwupokojowym domu
gdzie mieszkało 10 lub 11 osób.

180
00:13:22,260 --> 00:13:26,060
Michael dorastał w skrajnej biedzie,
z pewnością w epoce dyskryminacji.

181
00:13:27,160 --> 00:13:31,380
Szanse dla czarnych mężczyzn i czarnych
szczególnie rodziny były bardzo ograniczone.

182
00:13:31,800 --> 00:13:35,480
Ale jedna rzecz, która naprawdę miała wpływ
on był jego związkiem z jego

183
00:13:37,300 --> 00:13:44,180
Ojcze, on zrobił coś szorstkiego, okrutnego... The
sposób, w jaki cię pokonał, zmusił cię

184
00:13:44,180 --> 00:13:45,460
najpierw rozbierz się do nago.

185
00:13:46,190 --> 00:13:52,930
Więc kiedy stopa sznurka uderzyła
ty, to by po prostu, no wiesz, upadło

186
00:13:52,930 --> 00:13:54,530
twoją twarz, plecy, wszędzie.

187
00:13:55,790 --> 00:13:59,550
Mówił nam: nie nazywaj mnie tatą, jestem
Józef.

188
00:14:01,410 --> 00:14:03,510
Nigdy nie czułam od niego miłości.

189
00:14:04,530 --> 00:14:08,070
Pragnę tylko jego miłości i jego akceptacji.

190
00:14:09,350 --> 00:14:13,510
Myślę, że zerwany związek pomiędzy
ojciec i syn byli monumentalni.

191
00:14:15,690 --> 00:14:19,190
Było naprawdę dwóch Michaelów
Jacksona. Potrzebna była miłość i uznanie.

192
00:14:19,430 --> 00:14:21,550
Drugi wymagał uwagi i
gwiazda.

193
00:14:23,030 --> 00:14:26,270
Z dumą przedstawiam Państwu Pana Michała
Jacksona.

194
00:14:28,570 --> 00:14:30,990
Wszystko jest już przygotowane np
maszyna.

195
00:14:31,350 --> 00:14:32,350
Cała ta miłość.

196
00:14:33,510 --> 00:14:38,130
Wszystko jest zorganizowane tak, aby uzyskać wsparcie
od fanów, wiesz, ponieważ oni

197
00:14:38,130 --> 00:14:39,790
broń go bez względu na wszystko.

198
00:14:40,320 --> 00:14:45,460
Korporacja Szkolna Społeczna Gary
wita w domu króla popu, Michaela

199
00:14:45,460 --> 00:14:46,460
Jacksona.

200
00:14:50,260 --> 00:14:53,040
Intryga wokół Michaela
Jackson, będzie to kontynuowane dziś wieczorem.

201
00:14:53,240 --> 00:14:56,140
Czy pozwoliłbyś swojemu synowi lub córce zostać
w Nibylandii?

202
00:14:56,380 --> 00:14:59,980
Nie i nie mogę zrozumieć, dlaczego te
rodzice innych chłopców im na to pozwolili

203
00:15:00,120 --> 00:15:04,400
Uważam, że Opieka nad dziećmi
powinien przeprowadzić wywiad z każdym dzieckiem, które je ma

204
00:15:04,400 --> 00:15:07,180
w Neverland z panem Jacksonem w swoim
sypialnia.

205
00:15:07,610 --> 00:15:10,250
Tabloidy wciąż piszą
usta.

206
00:15:11,550 --> 00:15:16,070
I było poczucie, że chcesz
zatrzymaj Janet Arvizo, która wydaje się być trochę

207
00:15:16,070 --> 00:15:22,010
przewodu pod napięciem, jak najdalej
tabloidy i ludzie z czekami jak

208
00:15:25,710 --> 00:15:29,350
Rodzina Arvizo jest otoczona
Opiekun.

209
00:15:31,120 --> 00:15:36,500
Ludzie je rozwożą
wewnątrz zespołu Jacksona i jest

210
00:15:36,500 --> 00:15:40,920
kontrolowany element upewnienia się, że tak jest
nie rozmawiaj z ludźmi, z którymi nie powinni

211
00:15:40,920 --> 00:15:41,920
rozmawiać z.

212
00:15:47,500 --> 00:15:52,500
Sprowadziłbym Janet i dzieci z powrotem
i dalej pomiędzy ranczem Neverland

213
00:15:52,500 --> 00:15:53,500
Los Angeles

214
00:15:54,000 --> 00:15:58,820
Powiedziano mi, żebym spędzał czas z
pomagając Janet lub Visie, cokolwiek potrzeba

215
00:15:58,820 --> 00:15:59,820
zrobione.

216
00:16:04,940 --> 00:16:06,900
Jeździłem nią po całym terenie.

217
00:16:09,880 --> 00:16:15,780
Otyłym na początku to nie przeszkadza,
ale powoli zaczynają, wiesz,

218
00:16:15,780 --> 00:16:17,760
zły, że ktoś go kontroluje.

219
00:16:18,420 --> 00:16:21,880
Nie, nie, nie, nie musisz iść po to
Twoje artykuły spożywcze. Zrobimy to z tobą.

220
00:16:25,140 --> 00:16:28,860
A potem powiedziano mi, że Vinny jedzie
aby pomóc im się poruszać.

221
00:16:31,300 --> 00:16:32,300
I idę, dlaczego?

222
00:16:33,280 --> 00:16:34,400
Czy chcą się przeprowadzić?

223
00:16:34,920 --> 00:16:36,420
Cóż, potrzebujemy lepszej lokalizacji.

224
00:16:36,780 --> 00:16:37,880
My? Kim jesteśmy?

225
00:16:38,520 --> 00:16:41,140
Wiesz, to jest ciekawy język.

226
00:16:43,060 --> 00:16:46,600
Nasza rodzina wizowa, dostajemy dużo
naciski prasy.

227
00:16:48,460 --> 00:16:52,760
I było zapotrzebowanie na miejsce, w którym
mogą przebywać tam, gdzie mogą czuć się bezpiecznie.

228
00:16:55,400 --> 00:16:58,140
Było też o czym rozmawiać
zabranie rodziny na wakacje.

229
00:16:58,620 --> 00:17:00,980
Potem biegał i zdobywał
zdjęcia paszportowe.

230
00:17:01,540 --> 00:17:04,040
I pomyślałem, że to prawdopodobnie naprawdę
także mądry pomysł.

231
00:17:04,260 --> 00:17:10,839
I żeby mieć pewność, że ta rodzina jest wyłączona
na Marsie, z dala od prasy i

232
00:17:10,839 --> 00:17:11,900
tabloidy, jak to tylko możliwe.

233
00:17:20,280 --> 00:17:23,420
Jestem pytany, czy nie chciałbyś
wypuścić do Brazylii?

234
00:17:23,700 --> 00:17:24,700
Jestem jak, nie.

235
00:17:25,310 --> 00:17:27,790
Dlaczego namawia się rodzinę, żeby do niej poszła
Brazylia?

236
00:17:28,569 --> 00:17:33,290
Jest taki plan, który jest realizowany, ale
kim jest facet za kurtyną w The

237
00:17:33,290 --> 00:17:34,290
Czarnoksiężnik z krainy Oz?

238
00:17:35,890 --> 00:17:37,730
Bez tego nic się nie obejdzie
Zgoda Michaela.

239
00:17:39,890 --> 00:17:41,150
On wie, co się dzieje.

240
00:17:54,160 --> 00:18:00,040
Któregoś dnia odbieram gorączkowy telefon od
Janet, która jest gdzieś przetrzymywana i

241
00:18:00,040 --> 00:18:01,040
szepcząc.

242
00:18:01,820 --> 00:18:03,100
Wpadła w panikę.

243
00:18:03,380 --> 00:18:08,020
Chce, żebym przyjechał tam, gdzie ona jest i
weź ją i dzieci i przyprowadź

244
00:18:08,020 --> 00:18:09,020
z powrotem do mojego domu.

245
00:18:10,720 --> 00:18:15,940
Brzmiała na zdesperowaną i poczułem ją
panikę o własne dzieci.

246
00:18:19,140 --> 00:18:22,060
Miała wrażenie, że zatrzymują jej rodzinę
Nibylandia.

247
00:18:22,560 --> 00:18:27,080
i do którego mieli ich wysłać
Brazylii i sprawić, że rodzina zniknie.

248
00:18:28,980 --> 00:18:35,460
I to nie jest tak, że możesz zadzwonić do
policję i powiedzieć, wiesz, tak myślę

249
00:18:35,460 --> 00:18:38,620
rodzina przetrzymywana wbrew ich woli przez
Michaela Jacksona.

250
00:18:39,760 --> 00:18:43,380
Nie wiem, czy to jest telefon pod numer 911
zostanie przepracowane.

251
00:18:44,160 --> 00:18:50,200
Rozmawiałem z nią, wiesz, zadzwoń do mnie
w ciągu 24 godzin, a wtedy bym to zrobił.

252
00:18:51,950 --> 00:18:56,610
lepsze zasoby, a ona nigdy
zadzwonił.

253
00:19:07,630 --> 00:19:13,630
Kiedy związałem się z Janet i
jej rodzinie, pozwolono im wyjechać

254
00:19:13,630 --> 00:19:15,590
gdziekolwiek chcieli, a ja brałem
ich, gdzie chcieli.

255
00:19:18,050 --> 00:19:23,930
Któregoś dnia powiedziała: „Proszę, przynieś moje”.
dzieci aż do dziadków

256
00:19:24,110 --> 00:19:25,990
Moja mama jest chora.

257
00:19:26,630 --> 00:19:28,130
Nic o tym nie myślałem.

258
00:19:29,810 --> 00:19:32,670
Po tym dniu nie mieliśmy żadnej wiadomości
oni.

259
00:19:34,190 --> 00:19:38,950
Skończyli z nami i my to zrobiliśmy
skończyłem z nimi współpracę i tyle

260
00:19:39,550 --> 00:19:43,910
Zamierzali wyjechać w każdej chwili, w każdej chwili
dzień.

261
00:19:51,790 --> 00:19:57,590
Kiedy w końcu usłyszałem od Janet, ona
opowiedziała mi o niebezpieczeństwie, jakie odczuwa

262
00:19:57,590 --> 00:20:01,750
odwiedził jej rodzinę.

263
00:20:02,150 --> 00:20:07,950
Trzymano je w Nibylandii przez jakiś czas
mniej więcej trzy tygodnie i kiedy Janet przyjechała

264
00:20:07,950 --> 00:20:11,050
dzieci w domu, nie zachowywały się
normalnie.

265
00:20:13,830 --> 00:20:15,850
Janet rozmawiała z prawnikiem.

266
00:20:16,250 --> 00:20:19,430
Słyszał wystarczająco dużo i widział tych chłopców i
pomyślałem,

267
00:20:20,169 --> 00:20:22,490
Nie podoba mi się sposób, w jaki to brzmi
wszystko.

268
00:20:24,150 --> 00:20:26,990
Powiedziałem Michaelowi, nie pracuj z dziećmi,
pracować z rodzicami.

269
00:20:27,490 --> 00:20:29,130
To ich rodzice powinni to zrobić
być ich liderem.

270
00:20:29,410 --> 00:20:30,890
Nie jesteś mesjaszem dziecka.

271
00:20:32,730 --> 00:20:36,410
Zawsze mam wrażenie, że tego nie chcę
rodzice są zazdrośni z tego powodu

272
00:20:36,410 --> 00:20:39,830
czasami. A ja zawsze mówię, że nie
próbując zająć Twoje miejsce.

273
00:20:40,310 --> 00:20:42,370
Po prostu próbuję pomóc i chcę to robić
przyjaciel.

274
00:20:42,950 --> 00:20:45,950
A dzieci po prostu się zakochują
z moją osobowością.

275
00:20:46,450 --> 00:20:48,010
Czasem wpędza mnie to w kłopoty.

276
00:20:57,580 --> 00:21:02,660
W 2003 roku byłem starszym prokuratorem w
prokuratury okręgowej.

277
00:21:03,300 --> 00:21:06,520
Byłem opiekunem bezbronnych
jednostka ofiar.

278
00:21:07,720 --> 00:21:12,960
Któregoś ranka zadzwonił do mnie tzw
prokurator okręgowy. Podał mi dwójkę

279
00:21:12,960 --> 00:21:18,060
raport, i patrzę na to, i to
wydaje się być czymś zwyczajnym

280
00:21:18,060 --> 00:21:21,760
co widać w tych badaniach,
i nie rozumiem, dlaczego siedzę

281
00:21:21,760 --> 00:21:25,140
tam, patrząc na tę rzecz. To jest jak
dziesiątki innych przypadków, które przeglądałem.

282
00:21:25,740 --> 00:21:30,500
A potem patrzę na górę, która ma
imię. Nigdy nie chodziłem do tego imienia. I

283
00:21:30,500 --> 00:21:31,820
nazywał się Michael Joe Jackson.

284
00:21:33,060 --> 00:21:37,600
Biuro szeryfa w Santa Barbara
Hrabstwo wszczęło śledztwo ws

285
00:21:37,600 --> 00:21:39,380
zarzutów postawionych przez Gavina.

286
00:21:46,940 --> 00:21:48,360
Możesz tam usiąść, kolego.

287
00:21:50,880 --> 00:21:54,860
Gavin, możesz nam powiedzieć, jakie masz
rozmowy, o czym rozmawialiście

288
00:21:57,420 --> 00:22:01,880
On tak mówi, wiem, że jesteś zestresowany
o tych wszystkich rzeczach, które się dzieją,

289
00:22:01,980 --> 00:22:03,580
więc wezmę coś, co mnie zrelaksuje
ty.

290
00:22:04,260 --> 00:22:06,080
Powiedział: wypij. A ja powiedziałem, co jest
to?

291
00:22:06,940 --> 00:22:11,660
A on odpowiedział, że to picie. Więc wypiłem
to.

292
00:22:12,040 --> 00:22:13,280
Nie podobał mi się smak.

293
00:22:13,480 --> 00:22:16,540
I zapytał mnie, co to jest? I on
powiedział, że to wino. To ci pomoże.

294
00:22:16,740 --> 00:22:18,920
Po prostu pij dalej. Kontynuowałem
piję to.

295
00:22:20,980 --> 00:22:23,280
I zaczęła mnie boleć głowa i takie tam.

296
00:22:23,700 --> 00:22:24,700
Upadłem.

297
00:22:25,550 --> 00:22:29,210
Gavin mówiący o piciu alkoholu był:
sytuacja pielęgnacyjna.

298
00:22:29,610 --> 00:22:36,590
W tym wywiadzie mi to pokazał
typowy, jeśli wolisz,

299
00:22:36,710 --> 00:22:43,370
zachowanie osoby, która doświadczyła przemocy.
Wiesz, to unikanie

300
00:22:43,370 --> 00:22:48,690
pytania, o których nie chcę rozmawiać
cokolwiek, trzymając się w zamknięciu

301
00:22:48,690 --> 00:22:49,690
wywiad.

302
00:22:54,350 --> 00:22:55,030
Powiedział

303
00:22:55,030 --> 00:23:02,230
to

304
00:23:02,230 --> 00:23:06,970
chciał mi pokazać, jak się masturbować.
Chciał ci pokazać jak się masturbować?

305
00:23:07,210 --> 00:23:08,470
Tak. Dobra.

306
00:23:08,790 --> 00:23:09,870
Powiedziałem nie.

307
00:23:12,510 --> 00:23:14,310
Potem powiedział, że zrobi to dla mnie.

308
00:23:14,670 --> 00:23:15,670
Dobra.

309
00:23:17,570 --> 00:23:18,990
A czy zrobił to dla ciebie?

310
00:23:30,540 --> 00:23:34,180
Czy umieścił to na zewnątrz?

311
00:23:34,680 --> 00:23:35,680
Wewnątrz?

312
00:23:36,280 --> 00:23:37,820
I co zrobił dalej?

313
00:23:41,200 --> 00:23:42,200
Dobra.

314
00:23:46,360 --> 00:23:49,380
Czy przestał?

315
00:23:56,720 --> 00:24:01,540
Konieczność publicznego mówienia o seksualności
molestowanie nie jest rzeczą łatwą.

316
00:24:01,940 --> 00:24:03,520
Ale był odważny.

317
00:24:04,520 --> 00:24:08,000
Miałem całkowitą wiarę we wszystko, Gavin
mówił.

318
00:24:08,860 --> 00:24:15,560
I nigdy nie było w moim pytaniu pytania
co do uczciwości i dokładności

319
00:24:15,560 --> 00:24:16,580
oświadczenie. Nigdy.

320
00:24:17,360 --> 00:24:20,340
Ale wiedziałem, że idziemy po
międzynarodowa supergwiazda.

321
00:24:21,080 --> 00:24:22,800
A to zmienia równanie.

322
00:24:23,200 --> 00:24:26,200
To była część, która była nieznana
dla nas wszystkich.

323
00:24:36,110 --> 00:24:38,170
Czy miłość i romans to dwie różne rzeczy?
rzeczy?

324
00:24:39,710 --> 00:24:41,870
Jestem zakochany w niewinności.

325
00:24:42,250 --> 00:24:43,410
To jest to, w czym jestem zakochany.

326
00:24:43,930 --> 00:24:45,730
I dlatego tak kocham dzieci.

327
00:24:46,470 --> 00:24:49,350
Łatwiej mi się z nimi utożsamić, o wiele
łatwiej.

328
00:24:49,970 --> 00:24:56,510
Widzisz, po prostu baw się, tylko miłość i niewinność,
i znaleźć prawdę

329
00:24:56,510 --> 00:24:58,470
szczęście i magia, wiesz?

330
00:25:10,670 --> 00:25:13,730
Zaskakujące zmiany zachodzą na
dom Michaela Jacksona.

331
00:25:14,230 --> 00:25:18,110
Władze prowadzą tajne poszukiwania
nakaz na jego ranczu niedaleko Santa Barbara,

332
00:25:18,210 --> 00:25:22,390
Kalifornia. Chociaż nie ma
oficjalne słowo co do charakteru

333
00:25:22,490 --> 00:25:26,170
– donosi wiele serwisów informacyjnych
że przeszukanie jest powiązane z zarzutami

334
00:25:26,170 --> 00:25:29,550
od 12-letniego chłopca, którym był
molestowany przez Jacksona.

335
00:25:30,170 --> 00:25:36,330
Oglądałem CNN i widziałem wszystko
ta policja wkracza do bram

336
00:25:36,330 --> 00:25:40,250
Nibylandia. Śledczy zaczęli się roić
Ranczo Jacksona w Neverland.

337
00:25:40,610 --> 00:25:42,190
Target Neverland trwa.

338
00:25:42,670 --> 00:25:44,810
Wzięłam telefon i zadzwoniłam
Michał.

339
00:25:45,050 --> 00:25:46,350
Był w Las Vegas.

340
00:25:47,070 --> 00:25:52,490
I powiedziałem: Panie Jackson, czy wszystko w porządku?
A on mówi: tak, dlaczego?

341
00:25:52,730 --> 00:25:54,950
Powiedziałem, że napadają na Nibylandię. On
mówi, co?

342
00:25:55,550 --> 00:25:59,350
Powiedziałem: włącz CNN. Zobaczysz to
tam. To jest na żywo.

343
00:25:59,590 --> 00:26:01,330
Napadają na Nibylandię.

344
00:26:04,250 --> 00:26:05,790
Michał był naprawdę zszokowany.

345
00:26:07,040 --> 00:26:12,120
Nigdy nie widziałem czegoś podobnego. ja
znaczy, brama Nibylandii jest dobrem

346
00:26:12,120 --> 00:26:18,220
z domu. A oto ten sznurek
samochodów. A dla mnie to po prostu molestowanie.

347
00:26:19,060 --> 00:26:20,060
To molestowanie.

348
00:26:20,580 --> 00:26:25,640
Media rozbiły tutaj obóz.
Mówi się, że aż 60 śledczych

349
00:26:25,640 --> 00:26:27,560
w tym momencie, przeszukując
ranczo.

350
00:26:27,980 --> 00:26:29,760
To była bardzo duża operacja.

351
00:26:31,040 --> 00:26:34,980
Byłem świeżo awansowanym detektywem.

352
00:26:36,080 --> 00:26:39,280
Byłem wielkim fanem Michaela Jacksona jako
nastolatek.

353
00:26:40,740 --> 00:26:46,160
Kiedy Michael Jackson się zjawił
występy, możesz sobie wyobrazić nastoletnie dziewczyny

354
00:26:46,160 --> 00:26:47,540
krzyczą ile sił w płucach.

355
00:26:48,080 --> 00:26:49,420
To właśnie robiliśmy.

356
00:26:50,400 --> 00:26:54,720
Kiedy powiedziano mi o zarzutach
przeciwko Michaelowi Jacksonowi, byłem w pewnym sensie

357
00:26:54,720 --> 00:26:55,720
zaskoczony.

358
00:26:55,980 --> 00:27:00,620
Przydzielono mnie do przeszukania głównego
miejsce zamieszkania.

359
00:27:01,720 --> 00:27:03,920
Jak się masz?

360
00:27:04,250 --> 00:27:05,630
Departament szeryfa. Mamy poszukiwania
nakaz.

361
00:27:09,930 --> 00:27:12,430
Dla mnie Michael Jackson był po prostu kolejnym
gwiazda.

362
00:27:13,050 --> 00:27:16,490
Kiedy masz do czynienia z gwiazdami,
padają ci oskarżenia.

363
00:27:17,050 --> 00:27:21,210
I musisz przyjąć te oskarżenia
nieufnie. Musisz to zrobić

364
00:27:21,210 --> 00:27:22,210
śledztwo.

365
00:27:25,270 --> 00:27:28,190
Czyje to biuro?

366
00:27:29,210 --> 00:27:30,270
To jego biuro.

367
00:27:30,670 --> 00:27:31,710
To jest Michaela?

368
00:27:32,150 --> 00:27:33,150
Dobra.

369
00:27:33,420 --> 00:27:39,260
Czy on ma coś jeszcze? Michał
Rezydencja Jacksona była inna niż wszystkie

370
00:27:39,260 --> 00:27:40,940
jakie kiedykolwiek widziałem.

371
00:27:41,360 --> 00:27:45,520
Wszędzie było pełno rzeczy.

372
00:27:48,000 --> 00:27:48,760
Mój

373
00:27:48,760 --> 00:27:57,240
zadanie

374
00:27:57,240 --> 00:27:59,820
zamierzałam iść do Michaela
Sypialnia Jacksona.

375
00:28:00,460 --> 00:28:04,440
Ktoś powiedział, że teraz przeniósł się na górę
zamiast tutaj. Gavin

376
00:28:04,440 --> 00:28:11,140
ujawnił, że będzie

377
00:28:11,140 --> 00:28:18,080
teczka z magazynami pornograficznymi
których Michael użył do prowokacji

378
00:28:18,080 --> 00:28:19,080
podniecenie.

379
00:28:19,240 --> 00:28:22,900
Te elementy nazywamy pielęgnacją
materiały.

380
00:28:28,670 --> 00:28:30,550
Do moich obowiązków należało prowadzenie biblioteki.

381
00:28:31,950 --> 00:28:34,690
Pierwszą rzeczą, która przykuła moją uwagę, jest to
wszystko było zagracone.

382
00:28:34,950 --> 00:28:37,530
Pudła z książkami na podłodze.

383
00:28:38,410 --> 00:28:43,470
Książki, które zapamiętałem, to były książki
dzieci pozujących w bieliźnie.

384
00:28:43,850 --> 00:28:47,150
Same w sobie nie są dziećmi
pornografia.

385
00:28:47,550 --> 00:28:51,830
Nie pozowali razem w celach seksualnych
działa czy coś w tym stylu.

386
00:28:52,130 --> 00:28:56,350
Ale na podstawie badań, które przeprowadziłem
w przeszłości dla mnie to była pielęgnacja

387
00:28:56,350 --> 00:28:57,350
książki.

388
00:28:57,420 --> 00:29:00,460
Wiesz, znaleźliśmy takie książki w
inne sytuacje.

389
00:29:02,600 --> 00:29:09,320
Znaleźliśmy także parę majtek

390
00:29:09,320 --> 00:29:10,400
zapakowane w pudełko.

391
00:29:11,080 --> 00:29:15,740
Byli albo bardzo małymi dorosłymi, albo
majtki dziecięce.

392
00:29:18,440 --> 00:29:21,060
Zapytaliśmy gospodynię, gdzie jest
sypialnia?

393
00:29:21,380 --> 00:29:24,760
Wtedy powiedziano nam, że nikogo nie ma
wpuszczony do swojej sypialni.

394
00:29:26,030 --> 00:29:27,910
I nikt nie miał klucza do jego sypialni.

395
00:29:32,790 --> 00:29:36,910
Udało nam się dokonać wpisu.

396
00:29:40,170 --> 00:29:44,050
A kiedy weszliśmy, był bałagan.

397
00:29:45,150 --> 00:29:49,190
Papier, ubrania, pokrycie całości
piętro.

398
00:29:50,150 --> 00:29:55,260
Znalazłem kilka kiełbasek pepperoni
zostały po prostu... wrzucone tam.

399
00:29:56,380 --> 00:29:59,820
Pamiętam, że pomyślałem: o mój Boże, to jest to
brudny.

400
00:30:00,800 --> 00:30:02,460
Szuflady nie były prawidłowo zamknięte.

401
00:30:03,160 --> 00:30:05,040
Wiesz, jestem pewien, że każdy ma jakieś śmieci
szuflada.

402
00:30:05,560 --> 00:30:09,560
Jeśli tak, było tam mnóstwo śmieciowych szuflad
zrobiłbym.

403
00:30:10,280 --> 00:30:12,420
Wszędzie rozrzucone rzeczy.

404
00:30:16,060 --> 00:30:21,980
W okolicy, gdzie stał fortepian,
tam właśnie znalazłem teczkę,

405
00:30:22,160 --> 00:30:23,560
otworzył to.

406
00:30:23,980 --> 00:30:28,800
I było tam kilka magazynów
w nich materiały pornograficzne.

407
00:30:29,080 --> 00:30:35,300
To był więc ważny element, ponieważ
potwierdziło to, co powiedział Gavin.

408
00:30:36,760 --> 00:30:43,260
Wiesz, w tym momencie jesteś cały
celem dochodzenia jest poszukiwanie

409
00:30:43,260 --> 00:30:47,980
prawda. Kiedy mówisz o niewinnym
dziecko, które zostało wykorzystane,

410
00:30:48,140 --> 00:30:50,600
to wywoła w każdym gniew.

411
00:30:56,720 --> 00:31:02,160
Myślę, że Gavin był bardzo odważny
aby móc wystąpić i

412
00:31:02,160 --> 00:31:04,400
powiedz co się stało.

413
00:31:07,440 --> 00:31:14,300
Było ich kilka

414
00:31:14,300 --> 00:31:16,380
przedmioty zabrane jako dowód.

415
00:31:23,760 --> 00:31:28,100
kaliber tego śledztwa naprawdę uderzył
ja, o mój,

416
00:31:28,280 --> 00:31:31,940
to jest Michael Jackson.

417
00:31:32,920 --> 00:31:38,720
Z pewnością to uczucie istnieje nawet teraz
intensywności śledztwa.

418
00:31:38,860 --> 00:31:44,600
Więc to wszystko po prostu wypływa na powierzchnię
Ponownie.

419
00:31:53,870 --> 00:31:56,210
Nie spodziewałam się żadnych emocji
z tobą szczery.

420
00:32:07,370 --> 00:32:09,710
Całą noc poszukiwania
kontynuował.

421
00:32:10,050 --> 00:32:14,790
Samochody patrolowe przemykające obok brzegów
reporterzy, włączają się światła kamer

422
00:32:14,790 --> 00:32:17,210
obwód posiadłości o powierzchni 3000 akrów.

423
00:32:17,630 --> 00:32:22,070
Kiedy usłyszeliśmy o napadzie na
Nibylandia, jestem...

424
00:32:22,320 --> 00:32:25,540
w mojej sypialni z dzieciństwa, oglądając moje
czarno-biały telewizor.

425
00:32:26,540 --> 00:32:29,620
Po prostu informujmy ludzi, jak naprawdę są na bieżąco
szybko. Według doniesień, zarzuty padły

426
00:32:29,620 --> 00:32:34,480
wykonane przez 12-letnią ofiarę raka
który powiedział, że Jackson dał mu alkohol i

427
00:32:34,480 --> 00:32:35,620
pigułki na ranczu Neverland.

428
00:32:36,460 --> 00:32:40,960
Po prostu nie mogłam uwierzyć, że to Gavin.

429
00:32:42,480 --> 00:32:43,840
Po prostu byłem zdruzgotany.

430
00:32:45,390 --> 00:32:47,790
Dziś wieczorem Jackson jest poszukiwany przez policję.

431
00:32:48,050 --> 00:32:53,150
Władze Kalifornii ogłosiły
nakaz aresztowania, w którym oskarża się Jacksona,

432
00:32:53,150 --> 00:32:59,290
45, z powodu wielokrotnych przestępstw popełnionych przez dziecko
molestowanie. CBS News się tego nauczyło

433
00:32:59,290 --> 00:33:03,890
Michael Jackson zamieni się w
władza w Santa Barbara dzisiaj.

434
00:33:05,670 --> 00:33:07,850
Na chwilę przerywamy programowanie.

435
00:33:08,330 --> 00:33:12,050
Gwiazda popu Michael Jackson poddał się
władzom w Santa Barbara,

436
00:33:12,170 --> 00:33:16,070
Kalifornia. Po wylądowaniu zaledwie kilka
chwilę temu w Santa Barbara

437
00:33:16,390 --> 00:33:22,090
jest teraz w drodze do Santa Barbara
więzieniu, gdzie ma zostać osadzony i

438
00:33:22,090 --> 00:33:23,090
przetworzone.

439
00:33:25,710 --> 00:33:28,830
Cyrk medialny trwa pełną parą.

440
00:33:29,070 --> 00:33:32,730
Reporterzy, kamery i helikoptery już to zrobiły
Goniłem za historią Jacksona

441
00:33:32,730 --> 00:33:33,730
Południowa Kalifornia.

442
00:33:33,790 --> 00:33:35,610
Michael Jackson w areszcie.

443
00:33:36,030 --> 00:33:40,690
To ujęcie widziane na całym świecie,
pobrano odciski palców i sfotografowano. Michał

444
00:33:40,690 --> 00:33:42,470
Jackson, jakiego nigdy nie widziałeś
wcześniej.

445
00:33:43,450 --> 00:33:46,290
Jego prawnik twierdzi, że Jackson jest niewinny i
oburzony.

446
00:33:48,330 --> 00:33:49,390
Byłem zszokowany.

447
00:33:49,950 --> 00:33:54,370
Michael zadzwonił do mnie z więzienia. On
mówi, ale czy możesz w to uwierzyć? mam

448
00:33:54,370 --> 00:33:55,370
nic złego.

449
00:33:55,850 --> 00:33:57,970
I mają mnie we wszystkich wiadomościach.

450
00:33:59,490 --> 00:34:04,110
Cóż, powiedziałem, wiesz, po prostu bądź sobą
i robisz to, co musisz zrobić.

451
00:34:04,920 --> 00:34:06,860
Nie bój się bronić.

452
00:34:07,500 --> 00:34:12,420
Wrócił specjalnie, żeby się zmierzyć
te zarzuty idą dalej.

453
00:34:12,659 --> 00:34:16,679
Ale jestem tu, żeby ci dzisiaj powiedzieć, i
Michael dał mi władzę

454
00:34:16,679 --> 00:34:19,679
w jego imieniu, te zarzuty są
kategorycznie nieprawdziwe.

455
00:34:19,920 --> 00:34:20,920
Dziękuję bardzo.

456
00:34:21,440 --> 00:34:28,360
Kiedy zapytałem go wprost, co to jest
o to chodzi? Kim są ci ludzie?

457
00:34:28,460 --> 00:34:29,460
Zrobiłeś to?

458
00:34:35,710 --> 00:34:42,130
silny i jak przekonanie o jego

459
00:34:42,130 --> 00:34:43,710
rozmawiając ze mną.

460
00:34:44,449 --> 00:34:45,790
Wiedziałem, że jest niewinny.

461
00:34:46,489 --> 00:34:51,330
Wiedziałem to. Po przetworzeniu, on
wymknął się tylnymi drzwiami. Przez to wszystko,

462
00:34:51,409 --> 00:34:56,570
zanikający król popu wciąż sobie z tym radzi
pomachaj i przetnij znak zwycięstwa.

463
00:35:01,360 --> 00:35:05,400
Poszedł prosto z więzienia do
lotnisko, tym samym samolotem, którym przyleciał,

464
00:35:05,400 --> 00:35:09,800
odleciał dalej, a teraz Fox to potwierdził
teraz wrócił do Las Vegas.

465
00:35:14,700 --> 00:35:19,420
W tym momencie rodzina Arvizo
byli w mieszkaniu w zachodnim Los Angeles.

466
00:35:19,680 --> 00:35:25,080
Są tam bardzo odizolowani. The
dzieci nie chodzą do szkoły i tak dalej

467
00:35:25,080 --> 00:35:26,080
zacznij odwiedzać.

468
00:35:27,620 --> 00:35:29,320
Gavin był inną osobą.

469
00:35:30,600 --> 00:35:33,860
Był bardzo inny. Został ujarzmiony.

470
00:35:35,040 --> 00:35:40,240
I jego sposób, żeby mi to uświadomić

471
00:35:40,240 --> 00:35:46,480
to co mówił było prawdą

472
00:35:46,480 --> 00:35:52,460
na swój 14-letni sposób miał to powiedzieć

473
00:35:52,460 --> 00:35:56,360
upił mnie. Byłem pijany.

474
00:35:59,820 --> 00:36:05,720
Wyglądało to tak, jak zrobiłby to 14-latek
powiedzieć, to się wydarzyło

475
00:36:05,720 --> 00:36:12,660
ponieważ nie byłem przy zdrowych zmysłach i ja
nie chcę, żebyś myślał o mnie mniej.

476
00:36:15,220 --> 00:36:17,020
To było po prostu niszczycielskie.

477
00:36:21,820 --> 00:36:27,420
W żaden sposób w to nie wierzyłem
Michael był nawet w stanie to zrobić

478
00:36:27,420 --> 00:36:28,420
jak to.

479
00:36:28,920 --> 00:36:33,100
Kocham tę rodzinę, a co za tym idzie,
kochaj go.

480
00:36:33,680 --> 00:36:38,060
Pojawiły się przeciwko niemu zarzuty
i jego przeszłość z chłopcem Jordanem

481
00:36:38,060 --> 00:36:39,440
Chandler, ale oni odeszli.

482
00:36:39,880 --> 00:36:43,780
To nie pierwszy raz, kiedy Jackson to robi
został oskarżony o molestowanie dziecka.

483
00:36:44,020 --> 00:36:48,000
Dziesięć lat temu Jackson został oskarżony
molestowania innego dziecka, ale sprawa

484
00:36:48,000 --> 00:36:49,400
został rozstrzygnięty poza sądem.

485
00:36:49,700 --> 00:36:55,840
Tym razem z powodu Bashira
Dokument był świeży dla wszystkich

486
00:36:55,840 --> 00:36:57,420
co się wyróżniało...

487
00:36:57,899 --> 00:36:59,140
był ten chłopiec.

488
00:37:00,140 --> 00:37:02,100
Michael był wobec niego taki czuły
niego.

489
00:37:03,360 --> 00:37:07,360
Trzeba było wiedzieć, że to zrobią
idź na całość z tym, że nim jest

490
00:37:07,360 --> 00:37:09,020
będę musiał zmierzyć się z muzyką
sąd.

491
00:37:10,220 --> 00:37:16,660
To wszystko się dzieje, a ja nadal stoję
na przykład, OK, musimy dać Michaelowi

492
00:37:16,660 --> 00:37:17,660
korzyść wątpliwości.

493
00:37:17,860 --> 00:37:21,900
Chcemy tylko poinformować Michaela Jacksona
że ma przyjaciół tutaj, w Mikołaju

494
00:37:21,900 --> 00:37:23,900
Barbary. Nigdy w to nie uwierzę.

495
00:37:25,280 --> 00:37:26,280
To po prostu niemożliwe.

496
00:37:26,960 --> 00:37:30,420
MJ nigdy by nie skrzywdził dziecka. MJ jest
najmilsza osoba na świecie.

497
00:37:44,240 --> 00:37:50,260
Michael Jackson, po dokonaniu rezerwacji, dokonał
zarzut wobec prasy, jaki miał

498
00:37:50,260 --> 00:37:53,640
ktoś doznał fizycznej krzywdy
wydział szeryfa.

499
00:37:54,660 --> 00:37:56,440
Potraktowali mnie bardzo brutalnie.

500
00:37:56,960 --> 00:38:00,040
Moje ramię jest zwichnięte, dosłownie.

501
00:38:00,580 --> 00:38:03,560
To była czysta fabrykacja, całkowicie
wymyślone.

502
00:38:03,780 --> 00:38:08,660
Bardzo mnie to boli. odczuwam ból
cały czas. Widzisz to ramię? To jest jak

503
00:38:08,660 --> 00:38:09,660
tak daleko, jak tylko mogę to osiągnąć.

504
00:38:09,940 --> 00:38:11,580
To samo z tą stroną tutaj.

505
00:38:11,960 --> 00:38:15,640
Z powodu tego, co wydarzyło się na policji
stacja? Tak, na komisariacie.

506
00:38:15,880 --> 00:38:19,900
Było takie śledztwo
zostało zrobione i nie było na to dowodów

507
00:38:19,900 --> 00:38:21,920
wyrządziła jakąkolwiek krzywdę.

508
00:38:22,549 --> 00:38:28,750
Jeśli widziałeś, co zrobili z moimi ramionami, to tak

509
00:38:28,750 --> 00:38:33,510
było bardzo złe to, co zrobili.

510
00:38:33,930 --> 00:38:36,370
Pamiętam tylko, że pomyślałem, jakie to absurdalne
był.

511
00:38:36,730 --> 00:38:39,130
I pomyślałem, kto na świecie by to zrobił
uwierzyć w to?

512
00:38:40,130 --> 00:38:43,870
Ale najwyraźniej istnieją. To znaczy, jeśli ty
są zwolennikami Michaela Jacksona,

513
00:38:43,930 --> 00:38:46,790
uwierzysz w to, co on mówi. Tak nie jest
nieważne, jak niedorzeczne to jest.

514
00:38:48,070 --> 00:38:50,650
Zanim skrzywdziłbym dziecko, zrobiłbym to
podciąłem sobie nadgarstki.

515
00:38:51,160 --> 00:38:52,360
Nigdy nie zrobiłabym krzywdy dziecku.

516
00:38:52,700 --> 00:38:54,140
To było całkowicie fałszywe.

517
00:38:54,340 --> 00:38:55,600
Byłem oburzony.

518
00:38:56,620 --> 00:38:58,540
Nigdy nie umiałbym zrobić czegoś takiego.

519
00:38:59,300 --> 00:39:06,040
Największą cechą Michaela, jaką mógł
sprawić, że będzie Ci bardzo przykro

520
00:39:06,040 --> 00:39:07,920
niego. Która godzina?

521
00:39:09,040 --> 00:39:10,040
Ponieważ cierpię.

522
00:39:10,500 --> 00:39:11,700
Nie czuję się dobrze.

523
00:39:12,780 --> 00:39:15,520
Miał taką aurę wokół siebie.

524
00:39:16,760 --> 00:39:23,050
Wiem, że kiedy byłem w jego obecności, I
czułem się jak, och, chłopcze, wiesz,

525
00:39:23,130 --> 00:39:25,110
ludzie powinni zostawić Michaela w spokoju.

526
00:39:28,070 --> 00:39:32,410
To nic innego jak współczesność
lincz. To właśnie chcą zobaczyć

527
00:39:32,410 --> 00:39:35,810
w kajdankach. Masz to. Ale tak się nie stanie
zostań na długo, obiecuję ci.

528
00:39:38,570 --> 00:39:42,770
Masz bandę rasistów, przykro mi,
rasistowskich wieśniaków, których to nie obchodzi

529
00:39:42,770 --> 00:39:48,570
o ludziach. Jesteśmy rodziną. Moja matka
jest bardzo zły. Wszyscy jesteśmy źli. I

530
00:39:48,570 --> 00:39:51,770
zamierzamy umieścić naszych żołnierzy i naszych
generałów razem i przygotować się do wojny.

531
00:39:51,910 --> 00:39:52,910
To jest to.

532
00:39:53,070 --> 00:39:57,750
Kiedy Jermaine wyszedł i nazwał to
w dzisiejszych czasach, pomyślałem,

533
00:39:57,850 --> 00:39:58,850
to naciągane.

534
00:40:00,010 --> 00:40:05,390
Chodziło o to, żeby zwrócić na siebie uwagę. To było
tylko po to, żeby spróbować szczególnie galwanizować

535
00:40:05,390 --> 00:40:06,850
czarna Ameryka.

536
00:40:08,000 --> 00:40:12,320
Kiedy wspominasz o linczu, tak się stanie
uderz tutaj.

537
00:40:12,700 --> 00:40:15,980
I właśnie tego od ciebie chciał
czuć.

538
00:40:18,360 --> 00:40:20,680
Nie rozumiem rasizmu.

539
00:40:21,340 --> 00:40:25,520
Moja matka, ona wychodziła z
rynek. I trzeba krzyczeć

540
00:40:25,520 --> 00:40:30,100
ją, wracaj do Afryki, czarnuchu. Po prostu
tak. Bardzo mnie to bolało.

541
00:40:31,740 --> 00:40:36,700
Widziałem zło w człowieku
jaki potrafi być mściwy człowiek, jak okrutny.

542
00:40:37,320 --> 00:40:43,680
jak obelżywi, jak osądzający, jak oni
skrzywdziłeś mnie i uczyniłeś to wszystko,

543
00:40:43,800 --> 00:40:46,140
i co mnie trzyma.

544
00:40:46,620 --> 00:40:49,740
To, co uratowało mi życie, to dzieci.

545
00:40:57,230 --> 00:41:01,310
Najnowsza bomba w Michaelu
Sprawa Jacksona koncentruje się wokół sprawy Jacksona

546
00:41:01,310 --> 00:41:06,030
najbliżsi współpracownicy biznesowi i czy
czy nie, stali za spiskiem mającym na celu porwanie

547
00:41:06,030 --> 00:41:08,890
i uciszyć oskarżyciela i jego rodzinę.

548
00:41:09,510 --> 00:41:15,010
ABC News dowiedziała się, że prokuratorzy
skupiają się na dwóch mężczyznach, Vinnie Aminie i

549
00:41:15,010 --> 00:41:18,090
Frank Tyson, obaj długoletni Jackson
współpracownicy.

550
00:41:19,120 --> 00:41:23,580
Według źródeł zaznajomionych z
W tej sprawie Amin i Tyson są oskarżeni

551
00:41:23,580 --> 00:41:27,200
stosując taktykę nacisku, aby spróbować
uciszyć rodzinę rzekomej ofiary.

552
00:41:27,940 --> 00:41:32,260
Porwanie i zakładnik jest okropny,
niszczycielski.

553
00:41:32,700 --> 00:41:33,740
To było złe.

554
00:41:34,480 --> 00:41:37,100
Posunęli się za daleko z tym słowem.

555
00:41:40,520 --> 00:41:44,900
Kiedy to wyszło na jaw, media stwierdziły, że cóż,
mogą po prostu złożyć nakaz aresztowania

556
00:41:44,900 --> 00:41:46,260
bezpośrednio w Kalifornii.

557
00:41:46,640 --> 00:41:47,920
To znaczy, bałem się.

558
00:41:48,510 --> 00:41:49,690
Miałem 22 lata.

559
00:41:56,770 --> 00:42:02,130
Zawarliśmy spisek mający na celu popełnienie przestępstwa
porwanie, bo w spisku ty

560
00:42:02,130 --> 00:42:05,810
umieścić wiele informacji, które malują
bardzo wciągająca historia.

561
00:42:06,530 --> 00:42:11,690
Spisek mający na celu porwanie był
wysiłki Jacksona i jego załogi

562
00:42:11,690 --> 00:42:16,310
próbowali usunąć rodzinę
stanu Kalifornia i z

563
00:42:16,310 --> 00:42:17,310
Stany Zjednoczone.

564
00:42:17,600 --> 00:42:22,500
aby zabrać ich do Brazylii, gdzie oni
policja nie mogła zostać odkryta przez

565
00:42:22,500 --> 00:42:23,840
egzekwowania prawa lub przez prasę.

566
00:42:29,440 --> 00:42:33,740
Kiedy ktoś mnie pytał, jak się czuję, odpowiadałam
nie mogło być gorzej. Po prostu ciągle przybywało

567
00:42:33,740 --> 00:42:34,820
gorzej, gorzej, gorzej, gorzej, gorzej.

568
00:42:35,840 --> 00:42:40,680
Steve Robel z Santa Barbara
Biuro szeryfa, chciał zapytać

569
00:42:40,680 --> 00:42:43,380
pytania. Zostawił nam wiadomości głosowe.

570
00:43:09,440 --> 00:43:11,020
Byli trochę groźni.

571
00:43:11,240 --> 00:43:14,840
W zasadzie byli jak, no wiesz, skakali
na pokładzie lub możemy złożyć dodatkowe

572
00:43:14,840 --> 00:43:15,840
opłaty.

573
00:43:17,380 --> 00:43:19,720
Martwiliśmy się, że może uda nam się dostać
przeszukane.

574
00:43:20,790 --> 00:43:23,350
Frank i ja zdecydowaliśmy, że jedziemy
żeby zanieść to prawnikowi.

575
00:43:23,570 --> 00:43:28,370
Wszelkie przedmioty biznesowe, jakie mieliśmy, to były
związany z Michaelem Jacksonem.

576
00:43:29,050 --> 00:43:31,350
Więc Frank podał mi torbę.

577
00:43:32,470 --> 00:43:35,930
Skończyło się, zabieram go z powrotem do domu
bo było coś podejrzanego

578
00:43:35,930 --> 00:43:36,930
nie podobało mi się.

579
00:43:36,970 --> 00:43:42,830
A kiedy otworzyłem torbę, znalazłem
ten magazyn.

580
00:43:46,890 --> 00:43:51,030
Było to czasopismo przyrodnicze z
sekcja zamawiania wideo, która miała nago

581
00:43:51,030 --> 00:43:54,090
w nim, a dookoła były kręgi
filmy do zamówienia.

582
00:43:57,090 --> 00:43:59,090
To był dla mnie po prostu druzgocący cios.

583
00:44:00,730 --> 00:44:05,910
To był psychologiczny cios, który I
nigdy, wiesz, teraz widzę, jak wygląda ta sprawa

584
00:44:05,910 --> 00:44:11,730
idę i nagle widzę, że
i doszedłem do takiego wniosku

585
00:44:11,730 --> 00:44:13,110
wszystko zostało mnie okłamane.

586
00:44:15,470 --> 00:44:18,370
Teraz jest to sfera wykorzystywania seksualnego
dzieci.

587
00:44:20,390 --> 00:44:24,290
Teraz stało się to dla mnie bardzo realne.

588
00:44:25,230 --> 00:44:30,650
I stało się bardzo realne, że Frank wiedział
o tym, co się dzieje, a jego nie ma

589
00:44:30,650 --> 00:44:32,450
nadchodzi.

590
00:44:35,510 --> 00:44:42,510
Wiem, że Frank był

591
00:44:42,510 --> 00:44:47,860
manipulowane, ale... kojarzone
z Michaelem Jacksonem, który był

592
00:44:47,860 --> 00:44:48,860
dzieci.

593
00:44:49,860 --> 00:44:55,380
To jest jak rana, która się otwiera i
a kiedy otworzysz tę ranę, to

594
00:44:55,380 --> 00:44:59,020
ty psychicznie. Więc chyba mam
włożyłem dużo pracy, aby to wyleczyć

595
00:44:59,020 --> 00:45:03,360
ranę, ale myślę, że zawsze tak będzie
wpłynąć na mnie.

596
00:45:09,400 --> 00:45:11,180
Miałem lata leczenia.

597
00:45:13,220 --> 00:45:14,760
Ale wiesz, to nadal boli.

598
00:45:17,100 --> 00:45:21,100
Jeśli Michael rzeczywiście uprawiał seks
znęcania się nad dziećmi, jak kiedyś

599
00:45:21,100 --> 00:45:22,100
postawiony przed sądem.

600
00:45:31,700 --> 00:45:36,360
To dopiero początek tego, co jest prawdopodobne
być bardzo publiczną i brudną wojną. Jesteśmy

601
00:45:36,360 --> 00:45:38,000
z pewnością gotowy na próbę
wiek.

602
00:45:38,280 --> 00:45:40,380
Zwalcza te molestowanie
opłaty.

603
00:45:40,660 --> 00:45:41,660
Michael!

604
00:45:42,860 --> 00:45:45,800
Myślę, że Michael Jackson walczy o to
jego życie właśnie teraz.

605
00:45:46,080 --> 00:45:51,640
Pięć zarzutów molestowania dzieci, cztery
liczy się zaopatrywanie małoletniego

606
00:45:51,780 --> 00:45:55,820
jeden zarzut spisku za wymuszenie
uwięzienie. Jeśli jest winny wszystkiego

607
00:45:55,820 --> 00:46:00,520
zarzutów, wówczas grozi mu maksymalnie
18 lat i osiem miesięcy więzienia.

608
00:46:05,740 --> 00:46:09,520
gdzie znajdziesz szczegółowe informacje na temat wsparcia
jest dostępny w przypadku każdego problemu

609
00:46:09,520 --> 00:46:13,100
które zostały poruszone w tym programie o godz
obsługa ukośnika Channel4 .com.

610
00:46:13,640 --> 00:46:18,420
Więcej w najbliższą środę o 9:00 lub u Ciebie
możesz teraz przesyłać strumieniowo całą serię.

611
00:46:18,780 --> 00:46:21,840
Następnego wieczoru będą 24 godziny w A i E.