1
00:00:08,274 --> 00:00:10,577
Îți amintești
cine a cumparat acest apartament?

2
00:00:10,744 --> 00:00:12,645
Cine este regina
și zeița aici?

3
00:00:13,713 --> 00:00:17,183
Iubitul tău a pierdut totul
banii lui într-un joc de noroc sportiv.

4
00:00:17,183 --> 00:00:21,921
El nu are un rahat
să ofere în afară de prostul lui.

5
00:01:04,297 --> 00:01:05,965
Ce faci aici?

6
00:01:23,750 --> 00:01:26,719
Deci... ce faci aici?

7
00:01:31,091 --> 00:01:33,993
Îți amintești
cine a cumparat acest apartament?

8
00:01:33,993 --> 00:01:35,695
L-am cumpărat pentru tine
si prietena ta?

9
00:01:35,695 --> 00:01:37,330
Cine plătește toate facturile?

10
00:01:38,164 --> 00:01:40,266
Cine este regina
și zeița aici?

11
00:01:47,140 --> 00:01:49,309
Îți amintești
ce zi este azi?

12
00:01:49,342 --> 00:01:51,978
Ce vrei să spui? Care zi?

13
00:01:51,978 --> 00:01:53,446
O zi pentru a plăti facturile.

14
00:01:53,446 --> 00:01:54,881
Dar nu am cu ce să plătesc!

15
00:01:56,182 --> 00:01:57,884
De ce ar trebui să-mi pese de asta?

16
00:01:57,884 --> 00:02:00,720
Dar am mizat și am pierdut...

17
00:02:00,720 --> 00:02:03,323
Cunosc sistemul.
voi câștiga din nou. Va fi ok.

18
00:02:03,323 --> 00:02:05,692
- Te platesc mai tarziu...
- Ești un ratat!

19
00:02:05,692 --> 00:02:07,760
Tu știi doar cum
a cheltui bani.

20
00:02:07,760 --> 00:02:09,395
Dar... de ce?...

21
00:02:09,529 --> 00:02:11,498
Va fi bine. Sunt sigur.

22
00:02:11,965 --> 00:02:14,167
Trebuie să-mi plătești totul.

23
00:02:16,703 --> 00:02:18,104
Ce vrei să spui?

24
00:02:19,472 --> 00:02:20,907
ce vrei sa spui?...

25
00:02:21,207 --> 00:02:23,409
Am nevoie de rambursarea mea.

26
00:02:23,943 --> 00:02:26,312
- Ce?...
- Nu vreau să te mai sponsorizez.

27
00:02:26,446 --> 00:02:27,914
Ce fel de rambursare?...

28
00:02:35,455 --> 00:02:38,424
Ce fel de rambursare
vei alege?

29
00:02:39,425 --> 00:02:40,460
lovitură?

30
00:02:41,427 --> 00:02:43,196
Sau o treabă cu limba?

31
00:02:48,301 --> 00:02:50,803
Uhm... a doua opțiune.

32
00:02:58,645 --> 00:02:59,846
Luați-o încet.

33
00:03:01,281 --> 00:03:02,549
Fii bun.

34
00:03:24,370 --> 00:03:26,239
Încearcă mai bine.

35
00:03:47,026 --> 00:03:47,994
Da.

36
00:07:43,129 --> 00:07:44,497
Deci, suntem chiar?

37
00:07:45,331 --> 00:07:46,332
Bineînțeles că nu suntem.

38
00:07:51,304 --> 00:07:52,405
Ai!

39
00:07:55,208 --> 00:07:56,375
Continuă.

40
00:08:37,083 --> 00:08:38,718
Ce dracu este
se întâmplă aici?

41
00:08:39,185 --> 00:08:40,520
Ah, da.

42
00:08:41,921 --> 00:08:42,922
Eşti în regulă?

43
00:09:11,417 --> 00:09:12,885
Ce naiba este
se întâmplă aici?

44
00:09:12,885 --> 00:09:15,021
- Nimic.
- Nu poți să vezi?!

45
00:09:17,523 --> 00:09:18,824
Haide.

46
00:09:19,792 --> 00:09:21,427
Iubitul tău,

47
00:09:22,295 --> 00:09:24,330
și-a pierdut toți banii
într-un joc de noroc sportiv.

48
00:09:25,464 --> 00:09:27,400
El nu are
un rahat de oferit.

49
00:09:28,401 --> 00:09:31,237
Are doar prostie.

50
00:09:33,072 --> 00:09:34,640
Vrei să-l pedepsești?

51
00:10:07,473 --> 00:10:09,375
Vrei să ni te alături?

52
00:10:53,085 --> 00:10:55,121
Poftim.

53
00:10:57,456 --> 00:10:58,891
Vezi!

54
00:11:48,140 --> 00:11:49,075
La dracu '!

55
00:11:52,912 --> 00:11:54,814
Voi pierde tot apartamentul!

56
00:12:14,700 --> 00:12:16,535
Îmi place să stai
pe mine așa.

57
00:12:19,839 --> 00:12:21,607
Cui nu i-ar placea?...

58
00:12:49,568 --> 00:12:50,536
OK, asta e bine.

59
00:13:45,825 --> 00:13:47,459
Culcă.

60
00:13:50,396 --> 00:13:51,730
Încă nu am terminat.

61
00:14:12,251 --> 00:14:14,420
Trebuie să cheltuim
mai mult timp împreună.

62
00:14:15,487 --> 00:14:17,022
Aș vrea să mă distrez mai des!

63
00:15:51,817 --> 00:15:53,686
De ce culci? Ridice în picioare.

64
00:16:09,635 --> 00:16:11,637
Nu m-am așteptat la asta!
O asemenea placere...

65
00:16:12,638 --> 00:16:13,706
iti place?

66
00:16:14,873 --> 00:16:17,276
as vrea sa intreb
iti place?

67
00:16:19,645 --> 00:16:21,780
- E bine, da?
- Da...

68
00:16:23,782 --> 00:16:26,752
Ai crezut că sunt cu el
pentru ca e frumos? Ha! În nici un caz.

69
00:16:27,653 --> 00:16:30,522
- Din cauza unui sex bun.
- Ah, într-adevăr?...

70
00:16:31,824 --> 00:16:33,459
Cu siguranta.

71
00:16:40,799 --> 00:16:42,835
Da, e bine...

72
00:17:07,659 --> 00:17:09,661
- Da?...
- La naiba de bine...

73
00:17:13,632 --> 00:17:14,767
iti place?

74
00:17:17,636 --> 00:17:19,471
Ai o pula bună.

75
00:17:20,973 --> 00:17:22,674
Ştii asta.

76
00:17:30,049 --> 00:17:32,551
Oh da...

77
00:18:01,713 --> 00:18:02,981
Da...

78
00:19:03,775 --> 00:19:06,044
- Acum e rândul tău.
- Da!

79
00:21:13,305 --> 00:21:15,240
Bate-l mai tare.

80
00:21:39,698 --> 00:21:40,532
La dracu '!

81
00:26:00,158 --> 00:26:01,426
O naiba...

82
00:27:27,979 --> 00:27:29,381
Al naibii de bine.

83
00:28:00,145 --> 00:28:02,547
Deci, suntem chiar acum?

84
00:28:07,252 --> 00:28:11,623
N-ai auzit ce suntem?
vorbești cu prietena ta?

85
00:28:13,491 --> 00:28:14,926
Hm... ce vrei să spui?

86
00:28:30,575 --> 00:28:33,778
vin maine
cu niste jucarii.

87
00:28:34,512 --> 00:28:38,183
Zi după zi... și
iti vei plati datoria.

88
00:28:40,819 --> 00:28:42,087
Pa! Pa!

89
00:28:42,087 --> 00:28:43,054
Pa!

90
00:28:45,123 --> 00:28:46,391
Nu este amuzant.


