1
00:00:10,350 --> 00:00:14,350
www.titlovi.com
2
00:00:17,350 --> 00:00:19,559
ฉันดูแลเขา
ทุกวัน
3
00:00:19,643 --> 00:00:22,564
ตลอดทั้งวัน และคุณจะตะคอกฉันออกไป
หนึ่งคืนกับเพื่อนของฉันเหรอ?
4
00:00:22,646 --> 00:00:23,567
คุณคิดว่าฉันโง่เหรอ?
5
00:00:23,647 --> 00:00:26,647
คุณคิดว่าฉันจะเชื่อเรื่องไร้สาระนี้เหรอ?
-เลขที่. ฉันคิดว่าคุณเป็นคนหวาดระแวง
6
00:00:27,193 --> 00:00:28,323
คุณต้องการความช่วยเหลือ
7
00:00:28,402 --> 00:00:30,033
ฉันยังคุยกับคุณไม่จบ
8
00:00:30,155 --> 00:00:32,274
อย่าแตะต้องฉัน!
-หรืออะไร? คุณจะทำอย่างไร?
9
00:00:32,365 --> 00:00:34,634
ปล่อยฉันเถอะ คุณกำลังทำให้ฉันเจ็บ.
- คุณคิดว่าฉันเป็นคนโง่เหรอ?
10
00:00:34,658 --> 00:00:35,868
นั่นคือสิ่งที่คุณคิดกับฉันใช่ไหม?
11
00:00:35,951 --> 00:00:38,161
ทำไมไม่ทำถูกล่ะ...
-ไม่ ได้โปรด!
12
00:00:38,246 --> 00:00:40,076
และรักฉัน
เหมือนที่คุณควรจะทำใช่ไหม?
13
00:00:44,168 --> 00:00:47,798
มันถูกกล่าวว่า
ว่าความฝันนั้นเป็นภาพประกอบ
14
00:00:47,881 --> 00:00:50,801
จากหนังสือ
จิตวิญญาณของคุณกำลังเขียนถึงคุณ
15
00:00:51,009 --> 00:00:53,848
แล้วทำไมฉันถึงยังฝันอยู่
เกี่ยวกับวัยเด็กของฉันเหรอ?
16
00:00:54,470 --> 00:00:57,350
ดร. นิกกี้คงจะบอกว่า.
ฉันมีความรู้สึกที่ยังไม่ได้ประมวลผล
17
00:00:57,432 --> 00:01:00,851
เกี่ยวกับวิธีที่พ่อแม่ของฉัน
ไม่ได้ดูแลฉันเป็นอย่างดี
18
00:01:01,936 --> 00:01:03,305
แต่ตอนนี้คุณทำแล้ว
19
00:01:03,813 --> 00:01:05,823
ในหลายๆ ด้าน
20
00:01:09,486 --> 00:01:10,486
เฮ้คุณ
21
00:01:10,986 --> 00:01:12,817
คุณทำให้ฉันใจดีมากขึ้น
22
00:01:13,198 --> 00:01:14,448
เสียสละมากขึ้น
23
00:01:15,700 --> 00:01:17,120
คุณทำให้ฉันรู้สึกดี
24
00:01:17,826 --> 00:01:22,706
ดีมาก ฉันลืมความมืดมิดใดๆ ไปได้เลย
ปรากฏขึ้นอีกครั้งในการนอนหลับของฉัน
25
00:01:22,956 --> 00:01:25,417
ฉันสูญเสียความเป็นตัวเองในตัวคุณ
26
00:01:25,501 --> 00:01:27,751
ค้นหาตัวเองผ่านคุณ
27
00:01:27,837 --> 00:01:29,296
และเมื่อฉันอยู่กับคุณ
28
00:01:29,379 --> 00:01:33,129
เราเป็นเพียงสองคนบนโลกนี้
29
00:01:40,474 --> 00:01:41,474
สี่สิบแล้ว.
30
00:01:41,975 --> 00:01:43,265
รอได้ไหม?
31
00:01:43,353 --> 00:01:45,483
ไม่ เมื่อคืนฉันเมินเขาสามครั้งแล้ว
32
00:01:45,854 --> 00:01:47,265
ตกลง. เฮ้.
33
00:01:47,731 --> 00:01:49,781
ที่รัก คุณไปอยู่ที่ไหนมา?
34
00:01:49,984 --> 00:01:51,783
เอ่อ โทรศัพท์เสียชีวิต เป็นไงบ้าง?
35
00:01:51,860 --> 00:01:53,490
เท็ด โฮป เป็นยังไงบ้าง
36
00:01:53,737 --> 00:01:55,408
บังเอิญไปพบเขาที่ NeueHouse
37
00:01:55,490 --> 00:01:59,120
บอกเขาว่าฉันใกล้ถึงขนาดนี้แล้ว
เพื่อแนบเฮนดี้เข้ากับโปรเจ็กต์ใหม่ของฉัน
38
00:01:59,201 --> 00:02:01,581
และเขาต้องการเห็นสนามแบบเต็มๆ
39
00:02:02,037 --> 00:02:03,918
คุณสามารถดำเนินการได้หรือไม่?
40
00:02:04,373 --> 00:02:05,373
นั่นเยี่ยมมาก
41
00:02:05,875 --> 00:02:07,334
นั่นเยี่ยมจริงๆ
42
00:02:07,584 --> 00:02:11,044
ตอนนี้สิ่งที่ฉันต้องทำคือจิตใจหลอมละลาย
ด้วยเครื่องคิดของเรา วิลล์
43
00:02:11,840 --> 00:02:13,340
คุณไม่เคยได้ยินจากเขาใช่ไหม?
44
00:02:13,424 --> 00:02:15,014
เขา... เอ่อ... อืม
45
00:02:15,134 --> 00:02:17,134
ใช่แล้ว คุณก็รู้
ฉันไม่ได้ยินอะไรจากเขามากนัก
46
00:02:17,219 --> 00:02:19,759
ผู้ชายคนนั้นคงจะไม่สบายจริงๆ
47
00:02:19,848 --> 00:02:22,138
ใช่แล้ว คนยากจน โอ้.
48
00:02:22,683 --> 00:02:23,683
อีกสิ่งหนึ่ง
49
00:02:23,852 --> 00:02:26,312
Sasquatch ภายในของฉันกำลังออกมา
50
00:02:26,396 --> 00:02:29,686
ดังนั้นฉันต้องการคุณ
ตัดผมก่อนการประชุมครั้งนี้
51
00:02:29,774 --> 00:02:31,114
ใช่แล้ว พรุ่งนี้ตอนบ่าย?
52
00:02:31,192 --> 00:02:33,741
ใช่. เอ่อ ทำไมคุณถึงส่งเสียง.
หายใจไม่ออกเหรอ?
53
00:02:33,819 --> 00:02:35,949
ฉันอยู่บนเครื่องเดินวงรี คุณรู้ไหม ต้องไป.
54
00:02:38,658 --> 00:02:41,908
แก่ฉันคงจะรำคาญ
โดยการบุกรุกดังกล่าว
55
00:02:42,370 --> 00:02:43,659
แต่ฉันคนใหม่
56
00:02:43,746 --> 00:02:46,536
ไม่ได้รู้สึกตกใจกับมันเลย
57
00:02:46,623 --> 00:02:49,134
และคุณรู้ว่าทำไมถึงเป็นเช่นนั้น
-โอ้ นั่นสินะ!
58
00:02:49,210 --> 00:02:51,250
เพราะในที่สุดฉันก็รู้สึก
59
00:02:51,336 --> 00:02:53,966
เหมือนว่าฉันกลายเป็นผู้ชายที่ดีขึ้น
60
00:02:55,383 --> 00:02:56,552
นั่นมันโคตรดีเลย!
61
00:02:56,634 --> 00:02:59,183
และทั้งหมดเป็นเพราะคุณ
62
00:03:14,318 --> 00:03:16,739
ไม่ได้ตรึงคุณไว้กับผู้ชายนอกอวกาศ
63
00:03:18,198 --> 00:03:19,568
โอ้ มันมาพร้อมกับอพาร์ตเมนต์
64
00:03:20,283 --> 00:03:21,913
พร้อมด้วยหมอนขนฟูสีชมพู
65
00:03:22,659 --> 00:03:25,620
เฮ้ คุณสามารถเห็นบ้านของฉันจากที่นี่
66
00:03:27,289 --> 00:03:28,750
ดีกว่าที่จะสอดแนมคุณ
67
00:03:28,832 --> 00:03:31,543
ไม่ใช่ว่าฉันต้อง
เนื่องจากฉันเชื่อใจคุณอย่างสมบูรณ์
68
00:03:40,052 --> 00:03:41,143
ให้ฉันเดา
69
00:03:41,512 --> 00:03:42,512
สี่สิบ?
70
00:03:42,764 --> 00:03:44,394
เมื่อคุณส่งข้อความกลับหาเขา...
71
00:03:44,973 --> 00:03:46,183
อย่าบอกเขาเกี่ยวกับเรา
72
00:03:46,516 --> 00:03:49,557
แต่ถ้าพี่ชายของคุณรู้เรื่องของเรา
บางทีเขาอาจจะให้พื้นที่เราบ้าง
73
00:03:49,646 --> 00:03:51,265
เตือนฉันอีกครั้ง...
74
00:03:51,939 --> 00:03:54,030
ทำไม "เรา" ถึงเป็นความลับ
75
00:03:54,359 --> 00:03:57,069
เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันเริ่มออกเดทกับใครสักคน
76
00:03:57,361 --> 00:04:00,372
สี่สิบมีแนวโน้มที่จะรู้สึกถูกคุกคาม
77
00:04:00,448 --> 00:04:02,527
คุณรู้ไหมว่าเขาไม่มี
หลายคนต้องพึ่งพา
78
00:04:02,616 --> 00:04:03,947
ดังนั้นเขาจึงต้องการฉัน
79
00:04:04,034 --> 00:04:07,245
และความสุขุมของเขาอยู่เสมอ
เปราะบางที่สุดในครั้งแรก...
80
00:04:07,497 --> 00:04:09,456
รู้ไหม ทันทีหลังจากที่เขาลื่นล้ม
81
00:04:09,998 --> 00:04:11,829
ให้เวลาเขาสักหนึ่งหรือสองสัปดาห์
82
00:04:12,126 --> 00:04:13,496
ก่อนที่เราจะรู้
83
00:04:13,877 --> 00:04:16,507
ยัดเยียดความสุขของเราใส่พระพักตร์พระองค์
84
00:04:17,382 --> 00:04:19,382
แม้แต่ความเห็นอกเห็นใจของคุณก็ยังเป็นตัวกระตุ้น
85
00:04:20,093 --> 00:04:21,973
ถ้าตอนนี้คุณร่าเริงก็รอก่อน
86
00:04:22,262 --> 00:04:23,971
แค่รอจนกระทั่งซานต้าบาร์บาร่า
สุดสัปดาห์นี้
87
00:04:24,055 --> 00:04:25,095
ฉันรู้.
88
00:04:32,062 --> 00:04:34,322
ซานต้าบาร์บาร่าไปแล้ว
89
00:04:34,941 --> 00:04:35,941
จะเป็นอย่างไรถ้า...
90
00:04:38,694 --> 00:04:40,235
เราตรวจฝน
91
00:04:40,654 --> 00:04:41,814
บนซานตาบาร์บาร่า?
92
00:04:42,240 --> 00:04:46,370
ยิ่งคุณใช้เวลากับเขามากขึ้นตอนนี้
ยิ่งเขาจะเย็นลงเมื่อเราบอกเขา
93
00:04:49,122 --> 00:04:50,752
อะไรก็ได้สำหรับคุณที่รัก
94
00:04:56,211 --> 00:04:57,512
ฉันจะเจอเขาคืนพรุ่งนี้
95
00:04:57,588 --> 00:04:58,588
ตกลง.
96
00:05:00,466 --> 00:05:02,836
ฉันเดาว่านั่นหมายความว่า
เราจะต้องชดเชยสิ่งนั้น
97
00:05:02,927 --> 00:05:04,966
สูญเสียเซ็กส์กับซานต้าบาร์บาร่าด้วยวิธีอื่น
98
00:05:16,481 --> 00:05:19,901
นี่คือสิ่งที่รู้สึก
จะได้รับการบำรุงเลี้ยงและอยู่อย่างสงบ
99
00:05:20,110 --> 00:05:22,201
เอิ่ม คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?
100
00:05:22,279 --> 00:05:23,699
ทำงานในโครงการหรือไม่?
101
00:05:23,781 --> 00:05:24,990
โครงการอะไร?
102
00:05:25,699 --> 00:05:27,120
ฉันบอกแล้วว่าฉันไม่ต้องการ...
103
00:05:27,201 --> 00:05:29,040
ฉันไม่ได้ออกไปเที่ยว
กับเฮนเดอร์สันอีกต่อไป
104
00:05:31,413 --> 00:05:32,713
ทำไม เขาทำอะไร?
105
00:05:33,165 --> 00:05:35,125
เขาแค่ดื่มมากเกินไป
มันน่าอาย.
106
00:05:35,625 --> 00:05:39,005
นี่อธิบายว่าทำไมเธอถึงไม่ทำ
ส่งข้อความหาเฮนเดอร์สันมาทั้งสัปดาห์
107
00:05:39,338 --> 00:05:40,418
โล่งใจมาก
108
00:05:40,630 --> 00:05:42,261
แฟนสาวของพ่อเกทซ์ต้องการ PA
109
00:05:42,341 --> 00:05:44,021
สำหรับช่วงสั้นๆ ที่เริ่มถ่ายทำ
สัปดาห์หน้า
110
00:05:44,052 --> 00:05:47,012
อนุพันธ์ที่เจ็บปวด
แต่เครดิตก็คือเครดิต
111
00:05:47,680 --> 00:05:48,680
ถึงตอนนั้น
112
00:05:49,057 --> 00:05:51,177
ฉันกำลังแสดงออกผ่านภาพต่อกัน
113
00:05:51,266 --> 00:05:54,187
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะพูดแบบนี้
แต่ฉันรู้สึกถึงเดไลลาห์
114
00:05:54,269 --> 00:05:57,149
เธอแค่พยายามปกป้องน้องสาวของเธอเท่านั้น
จากสลีซบอลอันเดียวกัน
115
00:05:57,230 --> 00:05:58,610
เธอตกเป็นเหยื่อ
116
00:05:58,858 --> 00:06:01,278
แค่... อย่าทำลายกำแพงของฉัน
117
00:06:05,906 --> 00:06:07,826
ใช่ เธออยากอยู่ในอำนาจสูงสุด
118
00:06:07,908 --> 00:06:09,028
บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้
-อืม-อืม
119
00:06:09,285 --> 00:06:11,387
เชื่อไหมว่าเธอใส่
ซอฟต์แวร์สอดแนมนั้นในโทรศัพท์ของฉันเหรอ?
120
00:06:11,411 --> 00:06:12,411
เวร
121
00:06:12,997 --> 00:06:14,956
คุณแน่ใจหรือว่าเป็นเธอ?
- จะเป็นใครอีกล่ะ?
122
00:06:15,290 --> 00:06:17,630
แล้วคุณจะไม่บอกเธอรู้ไหม?
123
00:06:18,543 --> 00:06:19,634
เห็นได้ชัดว่าไม่
124
00:06:20,670 --> 00:06:23,761
มันมีประโยชน์กว่าเยอะ
ถ้าเธอคิดว่ามันยังคงทำงานอยู่
125
00:06:24,257 --> 00:06:27,257
นี่คือสิ่งที่ฉันได้รับ
สำหรับการพยายามนอกเทคโนโลยีให้กับวัยรุ่น
126
00:06:27,470 --> 00:06:30,009
มันเป็นสิ่งที่ดีที่ฉันมีวิธีอื่น
เพื่อติดตามดู
127
00:06:36,521 --> 00:06:37,941
แจ็คท็อปของเฮนเดอร์สัน
128
00:06:39,564 --> 00:06:41,644
แม้ว่าเขาจะตระหนักก็ตาม
ตอนนี้มันหายไปแล้ว
129
00:06:41,733 --> 00:06:43,494
ฉันได้ปิดใช้งานการค้นหาเพื่อนๆ ของฉันแล้ว
130
00:06:43,569 --> 00:06:46,069
และเขาไม่มีความขยันเพียงพอ
เพื่อยกเลิกการซิงค์ IM ของเขา
131
00:06:54,747 --> 00:06:56,576
เอลลี่ไม่เข้าคิว
132
00:06:56,665 --> 00:06:57,875
เธอมีฝีมือมากขึ้น
133
00:06:58,125 --> 00:07:01,245
ฉันสามารถบอกเดไลลาห์ได้ แต่แล้ว
ฉันจะต้องอธิบายว่าฉันรู้ได้อย่างไร
134
00:07:10,846 --> 00:07:13,596
หรือฉันจะดูแลมันเอง
135
00:07:13,975 --> 00:07:15,975
ผู้กล้า ความดี สิ่งที่ถูกต้อง
136
00:07:16,060 --> 00:07:17,939
ผู้ชายแบบที่คุณอยากให้ฉันเป็น
137
00:07:20,939 --> 00:07:24,399
ผู้คนมีห้องลับ
เพื่อซ่อนบางสิ่งที่น่าละอาย
138
00:07:24,485 --> 00:07:26,024
และไม่ต้องสงสัยเลยว่าผิดกฎหมาย
139
00:07:26,112 --> 00:07:27,661
ถ้าฉันพบสิ่งที่เฮนดี้ซ่อนอยู่
140
00:07:27,863 --> 00:07:29,824
ฉันสามารถจับกุมเขาและเอลลี่ปลอดภัยได้
141
00:07:29,906 --> 00:07:31,026
ฉันจะทำให้คุณภูมิใจ
142
00:07:33,119 --> 00:07:36,829
เมื่อเฮนดี้อยู่นอกเมือง
เวลาที่เหมาะที่จะกลับเข้าไปในบ้านของเขา
143
00:07:53,180 --> 00:07:56,310
แต่ก่อนอื่น มีคนอื่นอยู่
ฉันต้องดูแล
144
00:08:05,442 --> 00:08:06,442
กินมันให้หมด
145
00:08:06,860 --> 00:08:10,161
ฉันจ่ายเงินเป็นจำนวนมาก
สำหรับผักทะเลแมคโครไบโอติกเหล่านั้น
146
00:08:24,961 --> 00:08:26,052
ตกลง.
147
00:08:26,129 --> 00:08:27,129
โอเคอะไร?
148
00:08:27,214 --> 00:08:29,425
เอาล่ะ มาพูดคุยกัน
149
00:08:30,009 --> 00:08:31,139
ถ้าฉันปล่อยคุณออกไป...
150
00:08:31,927 --> 00:08:33,097
แล้วอะไรล่ะ?
151
00:08:34,263 --> 00:08:35,393
นี่เป็นเรื่องตลกเหรอ?
152
00:08:36,139 --> 00:08:39,600
ไม่ สิ่งเดียวที่เป็นเรื่องตลกคือฉันแกล้งทำเป็น
ที่เก็บคนไว้ในกรง
153
00:08:39,684 --> 00:08:41,304
ช่วยให้ฉันเป็นตัวของตัวเองได้ดีที่สุด
154
00:08:41,394 --> 00:08:42,394
ไม่
155
00:08:42,647 --> 00:08:43,937
คุณมีแผนอะไร?
156
00:08:44,440 --> 00:08:46,070
แผนของฉันคือ...
157
00:08:46,859 --> 00:08:48,609
เพื่อลืมเรื่องที่เกิดขึ้น...
158
00:08:49,278 --> 00:08:52,488
และมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขตลอดไป
กับจีจี้ในกรุงมะนิลา
159
00:08:53,198 --> 00:08:56,288
จีจี้ คู่หมั้นทางอินเทอร์เน็ตของวิลล์
160
00:08:56,369 --> 00:08:59,119
ก. คะ แผนการที่น่าหวังน้อยที่สุดตลอดกาล
161
00:08:59,330 --> 00:09:02,250
หากคุณนำกล่อง Beast Wars มาให้ฉัน
ในตู้เสื้อผ้าของฉัน
162
00:09:03,083 --> 00:09:05,173
ฉันสามารถทำหนังสือเดินทางปลอมได้
163
00:09:05,418 --> 00:09:07,379
และคุณจะไม่ได้ยินจากฉันอีกเลย
164
00:09:07,462 --> 00:09:08,462
ฉันมีความคิด
165
00:09:10,298 --> 00:09:11,339
คุณชอบเกม
166
00:09:11,716 --> 00:09:14,716
รักพวกเขาในบริบทอื่นเพื่อน
167
00:09:14,803 --> 00:09:15,803
ขวา.
168
00:09:16,889 --> 00:09:17,969
ฉันจะปล่อยคุณออกไป...
169
00:09:18,557 --> 00:09:19,427
ถ้าคุณพิสูจน์
170
00:09:19,517 --> 00:09:21,267
คุณจะไม่มีวันส่งฉันเข้ามา
171
00:09:23,062 --> 00:09:24,152
พิสูจน์ความภักดีของฉัน?
172
00:09:25,690 --> 00:09:28,779
และฉันควรจะทำเช่นนั้นได้อย่างไร
จากในกรงเหรอ?
173
00:09:30,152 --> 00:09:32,361
ฉันไม่รู้. คุณฉลาด.
ฉันเชื่อในตัวคุณ
174
00:09:35,490 --> 00:09:36,490
อย่ายอมแพ้.
175
00:09:36,908 --> 00:09:39,328
คุณต้องการบางสิ่งบางอย่าง
เพื่อให้สมองของคุณไหลลื่น
176
00:09:40,078 --> 00:09:41,369
คุณต้องมีโครงการ
177
00:09:45,209 --> 00:09:46,629
คราวนี้คุณต้องการอะไร?
178
00:09:48,504 --> 00:09:50,974
ฉันต้องการปิดการใช้งานระบบรักษาความปลอดภัยบ้านของเฮนเดอร์สัน
179
00:09:51,048 --> 00:09:53,217
เขากำลังซ่อนบางสิ่งบางอย่าง
180
00:09:53,301 --> 00:09:54,591
ฟังดูคุ้นเคย
181
00:09:58,431 --> 00:09:59,850
คุณจะต้องมีเครื่องแจมเมอร์
182
00:10:00,557 --> 00:10:02,018
คำถามคือประเภทไหน
183
00:10:02,100 --> 00:10:04,230
ฉันก็เลยต้องรู้ว่าเขามีระบบอะไร
184
00:10:05,104 --> 00:10:07,653
โอ้ ฉันได้รับอนุญาตให้สัมผัสแล็ปท็อปได้ไหม
185
00:10:07,731 --> 00:10:09,111
เพื่อช่วยคุณ...
186
00:10:09,692 --> 00:10:11,611
ช่วยฉันช่วยคุณทำสิ่งนี้?
187
00:10:18,033 --> 00:10:19,333
หยุด. อันนั้น
188
00:10:19,784 --> 00:10:21,195
นั่นเป็นสัญญาณข้างรั้วเหรอ?
189
00:10:22,621 --> 00:10:25,581
ผู้คนนำป้ายเหล่านั้นไปติดไว้รอบบ้าน
เพื่อให้พวกเขารู้สึกปลอดภัย
190
00:10:25,957 --> 00:10:27,918
เพราะพวกเขาเคารพ
191
00:10:28,543 --> 00:10:30,713
คนโง่ที่มีขนาดสูงสุด
192
00:10:31,254 --> 00:10:33,414
เพราะมันทำให้ง่ายขึ้นเท่านั้น
สำหรับคนอย่างฉัน
193
00:10:33,506 --> 00:10:35,716
เพื่อค้นหาว่าความถี่ใด
พวกเขากำลังออกอากาศอยู่
194
00:10:35,801 --> 00:10:37,471
เมื่อคุณติดขัดความถี่
195
00:10:37,552 --> 00:10:39,102
เซ็นเซอร์ทั้งหมดถูกปิดใช้งาน
196
00:10:57,740 --> 00:11:00,529
เห็นได้ชัดว่าเฮนดี้มี
ไม่เคยเห็น แหวนแวววาว
197
00:11:05,456 --> 00:11:08,035
เอาล่ะ เฮนดี้ ห้องของเล่นอยู่ที่ไหน
198
00:11:10,669 --> 00:11:13,049
นี่คืออะไร? เหมือนสถานการณ์นาร์เนียเหรอ?
199
00:11:13,547 --> 00:11:15,376
โอ้ คุณทัมนัส
200
00:11:42,368 --> 00:11:43,368
ฮะ.
201
00:11:43,576 --> 00:11:45,826
จะไม่ตรึงเขาไว้
สำหรับคนดิคเก้น
202
00:11:49,457 --> 00:11:51,628
โอ้ สุดยอดวายร้ายจริงๆ
203
00:12:01,803 --> 00:12:05,524
มันเหมือนกับ ID ของ Hendy
กินขนมและสื่อลามกมากเกินไป
204
00:12:05,599 --> 00:12:06,808
และโยนมันทิ้งไป
205
00:12:22,783 --> 00:12:26,082
เพราะไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่านี้
ยิ่งกว่าคุกใต้ดินเซ็กส์ที่มีกระต่ายฝุ่น
206
00:12:31,750 --> 00:12:33,250
เขาจะชัดเจนกว่านี้ได้ไหม
207
00:13:05,326 --> 00:13:06,535
เดไลลาห์พูดถูก
208
00:13:06,869 --> 00:13:09,828
เขาเป็นคนไม่ดี
ใครสมควรถูกลงโทษ
209
00:13:11,414 --> 00:13:14,534
มันเหมาะสมเท่านั้น
ว่าเธอเปิดเผยเรื่องราวให้กว้างขึ้น
210
00:13:34,395 --> 00:13:35,395
มาเลย
211
00:13:37,524 --> 00:13:38,934
คุณสามารถทำได้
212
00:13:40,235 --> 00:13:42,905
แอททาเกิร์ล ไปทำงานเถอะ
213
00:13:51,163 --> 00:13:53,082
เมื่อเฮนดี้จัดการได้อย่างมีความสามารถ
214
00:13:53,164 --> 00:13:55,705
ฉันสามารถกลับไปที่ Love Bubble ของฉันกับคุณได้
215
00:13:55,793 --> 00:13:57,712
ไม่ คุณไม่เข้าใจ
216
00:13:59,129 --> 00:14:01,129
โอ้พระเจ้า
-ใช่ ได้โปรด.
217
00:14:01,215 --> 00:14:03,335
นั่นเป็นเรื่องบ้า
เฮ้!
218
00:14:03,842 --> 00:14:06,143
ดูสิว่าฉันเจอใคร
-สวัสดี.
219
00:14:10,975 --> 00:14:14,514
ฉันเก่าอาจจะรำคาญ
โดยบังเอิญนี้
220
00:14:14,602 --> 00:14:17,572
แต่เพื่อนๆก็สดชื่นชิลล์ๆ
และพูดคุยง่าย
221
00:14:17,648 --> 00:14:21,028
ฉันอ่านใน ตำรา Kundalini ของเรา
นมทองคำนั้นเป็นผู้เปลี่ยนชีวิต
222
00:14:21,110 --> 00:14:23,450
เข้าสู่กุณฑาลินี โอเค
223
00:14:23,653 --> 00:14:25,533
จริงๆ แล้ว ไม่ใช่ แต่ Gabe เป็น
224
00:14:25,614 --> 00:14:27,624
รีทวีตกูรูของเขาอย่างต่อเนื่อง
225
00:14:27,700 --> 00:14:29,330
ฉันหมายถึงฉันแค่อยากรู้อยากเห็นฉันเป็นสามเณร
226
00:14:29,409 --> 00:14:30,950
โอ้ ฉันสามารถช่วยคุณในเรื่องนั้นได้
227
00:14:31,537 --> 00:14:34,787
มันจะช่วยโรคกระเพาะที่เกิดจากความเครียดได้หรือไม่?
-อะไร?
228
00:14:34,874 --> 00:14:37,884
โอ้ เอ็มม่าปรากฏตัวขึ้นเมื่อวันก่อน
โกนศีรษะและคิ้วของเธอ
229
00:14:37,960 --> 00:14:40,750
ฉันจึงใช้เวลา 72 ชั่วโมงที่ผ่านมา
สะเทือนอารมณ์ผู้กำกับ
230
00:14:40,837 --> 00:14:42,398
แค่พยายามจะได้เธอเหมือนไม่ถูกไล่ออก
231
00:14:42,463 --> 00:14:44,514
คุณทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องท้อง?
-อาชิตะ...
232
00:14:44,591 --> 00:14:46,971
ดี.
-แต่เธอบอกว่ามันเป็นความไม่สมดุลของนกแต้วแล้ว
233
00:14:47,052 --> 00:14:47,892
แน่นอน.
234
00:14:47,970 --> 00:14:50,100
ใช่ แต่เธอปฏิเสธที่จะฟอกเลือด
235
00:14:50,179 --> 00:14:52,309
เพราะมีรสชาติเหมือนทวารหนักสด
236
00:14:52,390 --> 00:14:53,890
เธอเพิ่งพูดว่า "ล้างเลือด" หรือเปล่า
237
00:14:53,975 --> 00:14:55,415
บอกฉันว่าคุณกำลังทำเรอิกิ มาเร็ว.
238
00:14:55,476 --> 00:14:56,976
หรือคุณรู้ไหมว่าการครอบแก้วจะช่วยได้
239
00:14:57,062 --> 00:14:59,272
นี่เป็นสิ่งที่ดี แต่ก็ไม่ได้
จะทำงานเพราะว่า สวัสดี
240
00:14:59,355 --> 00:15:00,475
มันเป็นบาดแผลในชีวิตที่ผ่านมา
241
00:15:00,566 --> 00:15:01,566
เสมอ.
242
00:15:05,153 --> 00:15:07,994
ให้ตายเถอะ นั่นไม่ใช่เรื่องตลก พูด
บางสิ่งบางอย่าง พูดอะไรบางอย่างอะไรก็ได้
243
00:15:10,283 --> 00:15:11,683
ลองไปหาหมอแล้วหรือยัง?
244
00:15:11,994 --> 00:15:13,913
เช่น แพทย์แผนตะวันตกล่ะ?
245
00:15:15,496 --> 00:15:16,326
ฉันล้อเล่น.
246
00:15:16,414 --> 00:15:17,534
เห็นได้ชัดว่าฉันล้อเล่น
247
00:15:18,918 --> 00:15:20,788
นั่นเป็นเรื่องตลก
248
00:15:20,878 --> 00:15:22,798
ฉันหมายถึงทุกคน
มีเลนส์เป็นของตัวเองแล้วใช่ไหม?
249
00:15:23,087 --> 00:15:24,087
แน่นอน.
250
00:15:24,130 --> 00:15:25,260
คุณผิดหวัง
251
00:15:25,341 --> 00:15:28,260
ฉันล้ม ฉันทำให้คุณเขินอาย
ฉันจะแก้ไขปัญหานี้ได้อย่างไร
252
00:15:28,719 --> 00:15:30,259
โอเค เราบอกพวกเขาได้ไหม?
253
00:15:30,803 --> 00:15:31,803
ตกลง.
254
00:15:31,971 --> 00:15:34,182
เราไม่ได้บังเอิญชนพวกคุณนะ
255
00:15:34,892 --> 00:15:36,101
เราวางแผนไว้!
-ใช่!
256
00:15:37,311 --> 00:15:39,191
เซอร์ไพรส์!
-จริงหรือ?
257
00:15:40,230 --> 00:15:41,570
ใช่.
-ก็...
258
00:15:41,649 --> 00:15:44,149
ถ้าฉันไม่รู้จักคุณมากกว่านี้
ฉันจะเรียกสิ่งนั้นว่าส่อเสียด
259
00:15:44,234 --> 00:15:46,573
ท่าทางของเบ็คที่ไม่มั่นคง
260
00:15:46,653 --> 00:15:47,913
ฉันรู้จักคุณดีขึ้นหรือเปล่า?
261
00:15:47,988 --> 00:15:49,408
โอเค งั้น...
262
00:15:50,365 --> 00:15:51,615
ฉันแค่คิดว่า...
263
00:15:52,241 --> 00:15:56,751
ว่าถ้าผมจะได้เจอ
วงในที่แน่นแฟ้นของคุณ
264
00:15:57,331 --> 00:15:59,921
คุณรู้ไหม ฉันจะเข้าไปในหัวของฉัน
265
00:16:00,000 --> 00:16:03,419
และก็อย่างเช่น ค้นคว้าข้อมูลทุกคน และ...
266
00:16:04,337 --> 00:16:06,548
ฉันแค่อยากให้คุณ
เพื่อให้สามารถผ่อนคลายได้
267
00:16:07,048 --> 00:16:08,879
คุณทำสิ่งนี้เพื่อฉัน
268
00:16:10,719 --> 00:16:11,719
โอเค
269
00:16:12,221 --> 00:16:14,971
แล้วใครก็ได้ช่วยบอกฉันที
ความไม่สมดุลของพิตตะคืออะไร?
270
00:16:15,057 --> 00:16:17,136
โอ้ใช่
- โอ้ที่รัก
271
00:16:18,018 --> 00:16:19,807
ฉันคิดว่าคุณจะไม่ถาม อืม
272
00:16:19,894 --> 00:16:21,184
มักจะเกิดความเครียด...
273
00:16:21,270 --> 00:16:22,480
ฉันรักเขา.
274
00:16:22,730 --> 00:16:24,020
และเช่นนั้น
275
00:16:24,357 --> 00:16:26,067
ฉันเป็นส่วนหนึ่งของชนเผ่า
276
00:16:26,693 --> 00:16:30,323
ไม่ต้องมองจากภายนอกอีกต่อไป
ขอบคุณคุณ
277
00:16:33,366 --> 00:16:34,697
คุณได้เชิญเขาหรือเปล่า?
278
00:16:35,201 --> 00:16:36,201
ไม่
279
00:16:39,456 --> 00:16:41,706
เฮ้ สี่สิบ ฉันคิดว่ามันเป็นวันหยุดของคุณ
280
00:16:41,792 --> 00:16:43,591
เพิ่งเข้ามาเพื่อดื่มน้ำผลไม้สีเขียวของฉัน
281
00:16:43,836 --> 00:16:45,796
มาร่วมกับเรา หยิบขนมปัง
-ใช่.
282
00:16:46,087 --> 00:16:49,128
เดี๋ยวก่อน ที่รัก คุณไม่ได้เช็คเอาท์เหรอ
วันนี้ขายส่ง Agave ไหม?
283
00:16:49,341 --> 00:16:52,260
ใช่ฉันกำลังจะไป
แล้วเราทุกคนก็วิ่งเข้ามาหากัน
284
00:16:53,886 --> 00:16:54,886
อืม
285
00:16:55,179 --> 00:16:56,769
ทำไมคุณไม่เพียงแค่นั่งลง?
286
00:16:56,849 --> 00:16:57,849
ทำไม
287
00:16:58,057 --> 00:16:59,727
ตอนนี้คุณโกหกฉันได้แล้วเหรอ?
288
00:17:00,644 --> 00:17:03,274
ใช่แล้ว ฉันรู้แล้ว
ที่คุณสองคนกำลังคบกัน
289
00:17:04,647 --> 00:17:07,438
และฉันก็เพียงแค่รอ
เพื่อให้คุณสะอาด
290
00:17:08,234 --> 00:17:10,775
และคุณไม่มีความเหมาะสมด้วยซ้ำ
291
00:17:11,195 --> 00:17:13,195
เพื่อเชิญฉันไปทานอาหารมื้อสายที่กำลังจะมา
292
00:17:13,281 --> 00:17:14,991
ตัดผมแล้วคุยกันได้...
293
00:17:15,075 --> 00:17:17,194
ไม่ คุณไม่ได้สัมผัสผมของฉัน!
294
00:17:17,786 --> 00:17:21,415
สี่สิบนี่ไม่ใช่เวลาหรือสถานที่
คุณต้องหยุดมันเดี๋ยวนี้
295
00:17:28,172 --> 00:17:30,261
เฮ้ เฮ้ แค่ปล่อยเขาไป
296
00:17:44,229 --> 00:17:46,818
ความต้องการสี่สิบประการคือขอบเขต
297
00:17:46,940 --> 00:17:48,109
โอ้!
298
00:17:53,614 --> 00:17:54,614
มันไม่ใช่เขา
299
00:17:56,365 --> 00:17:57,576
เขากำลังลงโทษฉัน
300
00:17:58,493 --> 00:17:59,493
พระเจ้า.
301
00:18:00,328 --> 00:18:02,118
ฉันหวังว่าเขาจะไม่ดื่ม
302
00:18:03,707 --> 00:18:06,166
ฉันควร... ฉันควรส่งข้อความหาผู้สนับสนุนของเขา
303
00:18:06,417 --> 00:18:09,048
โดยสุจริต คุณทั้งคู่สามารถทำได้
ใช้ขอบเขตบางอย่าง
304
00:18:09,128 --> 00:18:12,338
แต่ฉันไม่ตำหนิคุณ
เราทุกคนต่างก็มีจุดบอด
305
00:18:12,423 --> 00:18:13,594
ไม่
306
00:18:13,925 --> 00:18:14,925
ฉันไม่ควร.
307
00:18:15,760 --> 00:18:17,601
นี่มันบ้าไปแล้ว
308
00:18:17,679 --> 00:18:20,179
ฉัน... บ้าไปแล้ว!
309
00:18:22,851 --> 00:18:23,851
คุณไม่ได้บ้า
310
00:18:24,103 --> 00:18:26,522
คุณกำลังพยายามที่จะเป็นน้องสาวที่ดี
311
00:18:26,771 --> 00:18:30,692
นี่คือที่ที่ฉันอยากจะแนะนำ
คุณต้องตีตัวออกห่าง
312
00:18:30,776 --> 00:18:33,945
แม้ว่านั่นหมายถึงการผลักดันสี่สิบก็ตาม
ไกลออกไปถึงขอบ
313
00:18:34,028 --> 00:18:36,568
แล้วทำไมฉันถึงรู้สึกแย่ขนาดนี้นะ?
314
00:18:38,534 --> 00:18:42,044
แต่ฉันคนใหม่ ฉันที่ฉันกำลังเป็น
เพราะคุณ
315
00:18:42,121 --> 00:18:45,121
จะทำให้สิ่งนี้ดีขึ้นสำหรับคุณ ฉัน
และสี่สิบ
316
00:18:45,207 --> 00:18:46,207
สี่สิบอยากเป็น...
317
00:18:46,290 --> 00:18:47,290
แค่ได้ไหม...?
318
00:18:49,461 --> 00:18:50,840
สี่สิบต้องการรวมอยู่ด้วย
319
00:18:51,838 --> 00:18:53,509
เอาล่ะ? เรามารวมเขาด้วย
320
00:18:53,757 --> 00:18:55,836
ยืนเรื่องอาหารมื้อสายวันอาทิตย์
321
00:18:56,844 --> 00:18:58,604
วันชายหาดเดือนละครั้ง
322
00:18:58,929 --> 00:19:00,388
ครั้งหนึ่ง.
323
00:19:03,892 --> 00:19:05,892
ใช่ ฉันคิดว่าเขาคงจะชอบแบบนั้นจริงๆ
324
00:19:07,019 --> 00:19:09,150
เริ่มตั้งแต่ตอนนี้
ฉันจะเป็นเพื่อนที่ดีกว่านี้
325
00:19:10,481 --> 00:19:12,902
ฉันจะช่วยเขาขึ้นมา
ด้วยท่าทีพิฆาต
326
00:19:12,984 --> 00:19:16,815
เขายุ่งมากขึ้นกับโครงการที่มีศักยภาพ
ยิ่งเขาพึ่งพาคุณน้อยลงเท่านั้น
327
00:19:16,904 --> 00:19:18,984
ฉันไม่สามารถขอให้คุณทำอย่างนั้นได้
328
00:19:19,907 --> 00:19:22,238
คุณไม่ได้ มันจะเป็นเกียรติของฉัน
329
00:19:40,095 --> 00:19:41,095
แย่จังเพื่อน
330
00:19:41,637 --> 00:19:42,637
นั่น...
331
00:19:42,847 --> 00:19:43,847
นั่นคือสวรรค์
332
00:19:43,932 --> 00:19:45,521
นั่นคือยา
333
00:19:45,933 --> 00:19:47,564
พวกเขาควรจะขวดคุณเดไลลาห์
334
00:19:48,394 --> 00:19:49,434
พวกเขาควร
335
00:19:55,027 --> 00:19:56,027
คุณโอเคไหม?
336
00:19:56,319 --> 00:19:57,240
อะไร ใช่แล้ว
337
00:19:57,320 --> 00:19:58,701
คุณแน่ใจเหรอ? คุณดูเหมือน...
338
00:19:59,323 --> 00:20:00,202
ค่อนข้างไกล
339
00:20:00,281 --> 00:20:03,701
ฉันขอโทษ
ตอนนี้เรานั่นเป็นไอ้เพื่อนบ้าไปแล้วเหรอ?
340
00:20:03,785 --> 00:20:06,154
รู้ไหม เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับของจริงได้...
341
00:20:06,788 --> 00:20:09,627
โดยไม่ละเมิด
หลักจรรยาบรรณของเพื่อนเหี้ยๆ
342
00:20:09,708 --> 00:20:10,917
มัน... มันเสร็จแล้ว
343
00:20:12,669 --> 00:20:14,548
ตกลง. อืม...
344
00:20:14,922 --> 00:20:17,882
ฉันกำลัง... กำลังจัดการกับบางสิ่ง
345
00:20:18,383 --> 00:20:21,053
และฉันก็สามารถใช้ได้จริง
คำแนะนำจากมืออาชีพ
346
00:20:22,136 --> 00:20:23,426
เหมือนจาก... ใช่แน่นอน
347
00:20:23,512 --> 00:20:26,432
แต่เหมือนโคตรนอกบันทึกเลย
มันไม่ตลกด้วยซ้ำ
348
00:20:27,267 --> 00:20:29,596
โอเค OTR ฉันเข้าใจแล้ว
349
00:20:29,685 --> 00:20:30,685
ตกลง.
350
00:20:31,104 --> 00:20:33,364
บุคคลนิรนาม...
351
00:20:33,898 --> 00:20:36,439
ส่งรูปถ่ายที่ฉันรู้จริงมาให้ฉัน
352
00:20:36,526 --> 00:20:40,105
ถูกยึดครองโดยคนจำนวนหนึ่ง
ผู้มีชื่อเสียงที่มีชื่อเสียงสูง
353
00:20:41,490 --> 00:20:44,490
และสาวๆ ในรูปบ้าง
354
00:20:45,035 --> 00:20:46,325
บางทีทั้งหมด...
355
00:20:46,869 --> 00:20:48,160
ยังไม่บรรลุนิติภาวะ
356
00:20:49,330 --> 00:20:51,750
ทิ่มแทงที่คุณพยายามจะตอกตะปู
เฮนเดอร์สัน.
357
00:20:52,375 --> 00:20:55,125
อาจเป็นหนึ่งในแหล่งที่มาของคุณ
กำลังพยายามเพิ่มกระสุนให้คุณ
358
00:20:55,211 --> 00:20:56,211
อาจจะ.
359
00:20:57,172 --> 00:20:59,172
ฉันต้องการเขียนงานแสดงสินค้า ฉันต้องการที่จะ...
360
00:20:59,715 --> 00:21:02,635
ตอกตะปูลูกบอลที่เหลือของเขาหนึ่งลูก
ถึงเพดาน แต่...
361
00:21:03,178 --> 00:21:04,637
ยิ่งฉันคิดเรื่องนี้มากเท่าไหร่...
362
00:21:05,888 --> 00:21:07,429
ฉันเป็นผู้หญิงคนหนึ่ง
363
00:21:10,184 --> 00:21:11,555
โอ้ ไม่ เพื่อน เดไลลาห์...
364
00:21:11,644 --> 00:21:14,265
และถ้าฉันทำลายเรื่องราวนี้
และมันจะออกมาในภายหลัง
365
00:21:14,355 --> 00:21:16,875
ว่าสิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับฉัน
แล้วฉันก็สูญเสียความน่าเชื่อถือทั้งหมด
366
00:21:16,900 --> 00:21:19,529
เรื่องราวทั้งหมดก็ถูกแยกออกจากกัน
367
00:21:19,611 --> 00:21:21,490
ฉันสามารถนำรูปถ่ายเข้าสู่อาชญากรรมทางเพศได้
368
00:21:22,321 --> 00:21:23,912
ฉันจะบอกว่าฉันได้รับพวกเขาโดยไม่ระบุชื่อ
369
00:21:23,990 --> 00:21:27,621
ใช่แล้ว ตำรวจไอ้สารเลวบางคน
สามารถรับเงินไปฝังพวกเขาได้ไหม? ใช่.
370
00:21:27,702 --> 00:21:29,913
ฉันรู้จักคนที่เหมาะสม
จะคุยกับเดไลลาห์
371
00:21:30,579 --> 00:21:31,619
คุณไม่ไว้ใจฉันเหรอ?
372
00:21:35,669 --> 00:21:36,669
ตกลง.
373
00:21:52,102 --> 00:21:55,652
เอาน่า มีคนบอกคุณแน่ๆ
คุณดูเหมือนนางแบบ
374
00:21:56,147 --> 00:21:58,528
เราควรจะดื่มสักครั้ง
- คุณโสดเหรอ?
375
00:21:59,067 --> 00:22:00,317
มันซับซ้อน
376
00:22:00,609 --> 00:22:04,160
พรุ่งนี้ฉันจะไปนอกเมือง
แต่ฉันสามารถพาคุณออกไปคืนนี้ได้
377
00:22:04,239 --> 00:22:06,909
คืนนี้ไม่ทำงาน
แต่ตอนนี้เป็นยังไงบ้าง?
378
00:22:06,991 --> 00:22:09,951
ดูเหมือนว่าคุณได้
มือของคุณเต็มแล้ว
379
00:22:13,123 --> 00:22:14,583
โอ้เขาเป็นเด็กใหญ่
380
00:22:22,465 --> 00:22:24,145
ฉันอยากให้คุณอยู่ที่นี่สักหน่อย
381
00:22:24,718 --> 00:22:26,178
อ่านหนังสือของคุณ ฉันจะกลับมา.
382
00:22:36,520 --> 00:22:38,770
อย่าสั้นจนเกินไปเหมือนคราวที่แล้วโอเคไหม?
-ฉันไม่.
383
00:22:39,398 --> 00:22:40,689
คุณขอให้ฉันทำสิ่งนี้
384
00:22:43,362 --> 00:22:44,862
ด้านบนของตอนเช้าจะ ฉัน.
385
00:22:44,945 --> 00:22:46,066
ฉันหวังว่าเราคงไม่ปลุกคุณ
386
00:22:46,155 --> 00:22:47,155
ฉันหวังว่าเราจะทำ
387
00:22:47,990 --> 00:22:51,701
ดังนั้นฉันจึงสามารถขอโทษได้
สำหรับการสูญเสียอึของฉันเมื่อวานนี้
388
00:22:52,703 --> 00:22:55,003
อ่อ มันลืมไปแล้ว
389
00:22:55,624 --> 00:22:58,713
คุณเป็นแม่คนใจกว้างคนหนึ่ง
390
00:22:59,086 --> 00:23:00,296
และเรา...
391
00:23:00,836 --> 00:23:02,666
กำลังจะสร้างทีมที่ยอดเยี่ยม
392
00:23:02,756 --> 00:23:05,925
ขวา. ฉันบอกสี่สิบที่คุณพูด
คุณจะช่วยเขาทำโครงการของเขา
393
00:23:06,218 --> 00:23:09,008
เพียงเพื่อให้ฉันสามารถมีคุณมากขึ้นเท่านั้น
-อย่างแน่นอน
394
00:23:09,096 --> 00:23:10,346
ชวีต.
395
00:23:10,430 --> 00:23:14,059
ฉันต้องผลักดันการประชุมเท็ดโฮป
เพราะผมโกรธมากหลังจากนั้น...
396
00:23:14,558 --> 00:23:17,269
ก็เราไม่จำเป็นต้องคุยกัน
เกี่ยวกับอาหารมื้อสายอีกต่อไป
397
00:23:17,604 --> 00:23:20,273
เอ่อ แต่ก็ไม่เป็นไร ฉันจะขว้างเขา
เมื่อเขากลับจากทางใต้
398
00:23:20,356 --> 00:23:21,606
ฟังดูเหมือนเป็นแผนนะ
399
00:23:21,691 --> 00:23:23,570
แต่คุณและฉันควรจะเริ่มต้น
บ่ายนี้
400
00:23:23,734 --> 00:23:25,484
ตกลง.
- นอกจากนี้ เลิฟวี่ยังพูดอะไรบางอย่างอีกด้วย
401
00:23:25,569 --> 00:23:27,700
เกี่ยวกับพวกเราทุกคนที่ไป
วันนี้ไปชายหาดไหม?
402
00:23:27,780 --> 00:23:28,780
โอ้ใช่แล้ว
403
00:23:29,782 --> 00:23:31,333
เร็วกว่าที่ฉันสนใจ แต่...
404
00:23:31,410 --> 00:23:32,289
เยี่ยมมาก
405
00:23:32,368 --> 00:23:33,828
แต่ฉันต้องการความรัก...
406
00:23:34,287 --> 00:23:36,707
ที่จะไปกับฉัน
เพื่อซื้อชุดใหม่ลงสนาม
407
00:23:36,789 --> 00:23:38,460
แน่นอน ไปช้อปปิ้งกันเถอะ
408
00:23:38,541 --> 00:23:41,382
ไม่สิ แค่ฉันกับเลิฟ
409
00:23:42,253 --> 00:23:45,173
ฉันเริ่มประหม่า
เมื่อผมไปช้อปปิ้งเพราะว่า...
410
00:23:46,340 --> 00:23:47,340
ต้นขาของฉัน
411
00:23:48,801 --> 00:23:50,511
สี่สิบ ฉันกับวิลมีแผนกัน
412
00:23:51,846 --> 00:23:53,717
ไม่เป็นไร. วิลไม่ว่าอะไร
413
00:23:54,891 --> 00:23:55,931
คุณเล่นกีฬาเก่าไหม?
414
00:23:57,602 --> 00:23:59,521
พี่ชายของคุณเป็นสัตว์ประหลาด
415
00:23:59,604 --> 00:24:00,604
ไม่เลย.
416
00:24:02,231 --> 00:24:03,231
ช้อปปิ้งมีความสุข
417
00:24:05,277 --> 00:24:08,737
กลายเป็นคนที่ดีขึ้น
มันเลวร้ายกว่าที่ฉันคิดไว้มาก
418
00:24:08,821 --> 00:24:11,241
แต่ฉันยังคงต้องหาทาง
เพื่อช่วยน้องชายของคุณ
419
00:24:12,075 --> 00:24:12,944
เล่มหนึ่งเป็นยังไงบ้าง?
420
00:24:13,034 --> 00:24:16,544
มาร์การิต้าเพิ่งช่วยชีวิตเหยื่อที่ถูกข่มขืน
จากการสาปแช่งชั่วนิรันดร์
421
00:24:16,746 --> 00:24:19,496
เอ่อ รู้ไหม... อ่านหนังสือเบาๆ ริมชายหาด
422
00:24:25,212 --> 00:24:27,012
นั่นคนอ่านหนังสือเหรอ?
423
00:24:27,423 --> 00:24:28,804
เขาไม่ได้เล่นเพื่อทีมของคุณ
424
00:24:28,884 --> 00:24:32,013
ไม่มีความยุติธรรม คุณมีเฮนดี้แล้ว
แล้วทำไมคุณถึงได้เจอ zaddies สุดฮอตล่ะ?
425
00:24:32,261 --> 00:24:33,932
เอาล่ะ ก่อนอื่น
426
00:24:34,013 --> 00:24:35,973
วิลเป็นเหมือนขันทีสำหรับฉัน
427
00:24:36,391 --> 00:24:37,431
แล้วเฮนดี้ล่ะ?
428
00:24:37,517 --> 00:24:39,596
เขาไม่ใช่เซดดี้ของฉันเหมือนกัน
429
00:24:39,685 --> 00:24:40,895
ซึ่งทำให้ฉันนึกถึง
430
00:24:41,270 --> 00:24:42,861
ฉันจะไปฉายภาพยนตร์ของเขาคืนนี้
431
00:24:42,939 --> 00:24:45,858
ส่งข้อความหาฉันและชวนฉันไปนอนค้าง
ดังนั้น D จึงคิดว่าฉันอยู่ที่บ้านของคุณ
432
00:24:45,942 --> 00:24:46,991
ขอบคุณ
433
00:24:49,445 --> 00:24:52,316
ทำไมไม่มีเดไลลาห์
เฮนเดอร์สันโดนจับหรือยัง?
434
00:25:05,377 --> 00:25:07,048
ชีโตสุดร้อนแรง
435
00:25:07,130 --> 00:25:09,339
อาหารเครียด สัญญาณแย่มาก
436
00:25:09,798 --> 00:25:11,929
ฝ่ายบริหารควรได้รับการแก้ไขจริงๆ
437
00:25:13,010 --> 00:25:14,510
คุณต้องการอะไร อพาร์ทเมนท์สาม?
438
00:25:15,430 --> 00:25:18,349
แค่อยากให้แน่ใจว่า
คุณมีซองจดหมายนั้นอยู่ที่หน้าประตูบ้านของคุณ
439
00:25:20,059 --> 00:25:21,519
คุณรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร?
440
00:25:22,229 --> 00:25:23,939
ฉันเห็นผู้หญิงคนหนึ่งเอามันออกไป
441
00:25:24,940 --> 00:25:25,940
เธอมีหน้าตาเป็นอย่างไร?
442
00:25:26,191 --> 00:25:28,691
ฉันเห็นเธอจากด้านหลัง
เธอมี... เสื้อฮู้ด
443
00:25:28,777 --> 00:25:29,777
ทำไม
444
00:25:31,403 --> 00:25:32,403
ไม่มีอะไร.
445
00:25:32,489 --> 00:25:34,118
ดูเหมือนไม่มีอะไรเลย
446
00:25:34,907 --> 00:25:36,238
เฮ้ มีใครกำลังคุกคามคุณอยู่หรือเปล่า?
447
00:25:36,326 --> 00:25:37,326
ไม่
448
00:25:37,786 --> 00:25:41,246
เดไลลาห์ ฉันเคยเห็นสีหน้าเธอแล้ว
หากมีใครมารบกวนคุณ เพียงแค่...
449
00:25:42,665 --> 00:25:43,665
สวัสดี
-สวัสดี.
450
00:25:46,169 --> 00:25:48,628
หากมีใครมารบกวนคุณ
ไปหาตำรวจ
451
00:25:48,712 --> 00:25:51,073
ฉันจะไปกับคุณ
- คุณจะผ่อนคลายไหม? ไม่มีใครสะกดรอยตามฉัน
452
00:25:54,134 --> 00:25:55,424
นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับเฮนเดอร์สัน
453
00:25:56,387 --> 00:25:59,807
ผู้หญิงที่คุณเห็นล้มลง
รูปโป๊ตัวเล็กของเขาอยู่ที่หน้าประตูบ้านของฉัน
454
00:26:00,724 --> 00:26:02,095
นี่มันเยี่ยมมากใช่ไหม?
455
00:26:02,352 --> 00:26:04,602
ฉันพาพวกเขาไปดูตำรวจ
และเขาบอกว่ามันไม่มีประโยชน์
456
00:26:04,688 --> 00:26:07,165
และเขาทำเรื่องไร้สาระกับพวกเขาไม่ได้
เพราะเฮนเดอร์สันไม่ได้อยู่ในนั้น
457
00:26:07,190 --> 00:26:09,230
และฉากหลังก็ไร้คำบรรยายโดยสิ้นเชิง
458
00:26:09,817 --> 00:26:10,897
ไอ้นี่มันฉลาด
459
00:26:11,528 --> 00:26:14,407
อึ. อึ อึ อึ!
- แล้วคุณจะทำอย่างไร?
460
00:26:14,489 --> 00:26:17,128
ติดไว้ในลิ้นชักจนกระทั่งคนอื่น
เป่านกหวีดใส่เขา
461
00:26:17,741 --> 00:26:20,832
หากตำรวจพบพวกเขาที่เฮนเดอร์สัน
หรือในบ้านของเฮนเดอร์สัน
462
00:26:20,912 --> 00:26:23,622
แล้วพวกเขาก็ทำคดีได้
แต่อย่างที่มันเป็น...
463
00:26:24,583 --> 00:26:26,843
ใครก็ตามที่ปัดพวกเขา
ทำให้อึออกจากสิ่งนี้
464
00:26:33,924 --> 00:26:35,134
ให้ตายเถอะ!
465
00:26:35,218 --> 00:26:37,488
สัญญาว่าจะช่วยพี่ชายของคุณ
แต่ตอนนี้ฉันต้องทำให้แน่ใจ
466
00:26:37,511 --> 00:26:40,182
เอลลีไม่ได้
เดินเข้าไปในปากแห่งความวิปริต
467
00:26:40,557 --> 00:26:42,176
ฉันจะต้องทำให้มันสั้นด้วย Forty
468
00:26:43,351 --> 00:26:44,351
นั่งลง
469
00:26:44,810 --> 00:26:45,810
ในท้ายที่สุด
470
00:26:46,145 --> 00:26:49,516
ผู้ชายของเราต้องฆ่าผู้หญิงทั้งสามคน
471
00:26:50,357 --> 00:26:52,738
เหมือน...ประชดขั้นสุด
472
00:26:54,778 --> 00:26:55,778
แล้วคุณคิดอย่างไร?
473
00:26:56,072 --> 00:26:58,912
มันฟังดูเหมือนมากที่สุด
ภาพยนตร์สยองขวัญต่อต้านสตรีนิยมในประวัติศาสตร์
474
00:26:58,991 --> 00:27:01,241
ซึ่งพูดมาก
- ฉันคิดว่ามันดีจริงๆ
475
00:27:01,327 --> 00:27:03,117
คุณไม่คิดว่ามันเกะกะ
ตรงกลางเหรอ?
476
00:27:03,203 --> 00:27:04,834
ไม่
-คุณไม่คิดว่าเราจำเป็นต้อง เช่น
477
00:27:04,913 --> 00:27:07,134
ถ่มน้ำลายที่หน้า 90 อึเหรอ?
478
00:27:07,416 --> 00:27:10,666
เขาจะไม่ปล่อยให้ฉันไป
จนกว่าฉันจะพูดว่า...
479
00:27:10,753 --> 00:27:12,094
สุจริตฉันคิดว่ามันเป็นอัจฉริยะ
480
00:27:14,298 --> 00:27:15,298
โอเค...
481
00:27:15,674 --> 00:27:18,045
อย่าโยนคำว่า G ทิ้งไป
ถ้าคุณไม่ได้ตั้งใจ วิล
482
00:27:18,428 --> 00:27:19,847
ฉันทำ.
- ฉันรู้แล้ว
483
00:27:20,262 --> 00:27:23,182
เพื่อน ฉันหวังว่าฉันจะได้ไป
พรุ่งนี้ไป South By Pitch Fest
484
00:27:23,682 --> 00:27:24,682
ไม่เป็นไร.
485
00:27:24,768 --> 00:27:26,768
ทำให้เรามีเวลามากขึ้น
เพื่อรีดแป้งใช่ไหม?
486
00:27:27,436 --> 00:27:28,767
ฉันคิดว่าเราอยู่ในม้วน
487
00:27:28,855 --> 00:27:30,974
ฉันคิดว่า...เราควรไปกันทั้งคืนเลยเหรอ?
488
00:27:31,273 --> 00:27:34,614
ฉันจะออกไปตอนนี้ได้อย่างไร
หากไม่มีทารกสูงหกฟุตคนนี้
489
00:27:34,693 --> 00:27:35,614
ฉุนเฉียว?
490
00:27:35,694 --> 00:27:38,234
ไม่ ไม่
คุณคงไม่อยากใช้แป้งโดมากเกินไป
491
00:27:38,323 --> 00:27:40,163
ฉันคิดว่าคุณควรไปทางใต้ภายในคืนนี้
492
00:27:40,700 --> 00:27:41,700
ลงพรุ่งนี้ครับ.
493
00:27:42,117 --> 00:27:43,788
จริงเหรอ?
-จับตาแดง.
494
00:27:44,287 --> 00:27:46,457
คุณบอกว่าเท็ด โฮปอยู่ที่นั่น ใช่ไหม?
495
00:27:46,538 --> 00:27:47,999
แสดงให้เขาเห็นว่าคุณกำลังเป็นที่ต้องการ
496
00:27:48,208 --> 00:27:49,827
เริ่มสงครามการประมูล
497
00:27:51,336 --> 00:27:52,796
เพศสัมพันธ์ใช่
-แม่งใช่เลย
498
00:27:52,878 --> 00:27:54,588
ฉันจะทำมัน.
- ดีสำหรับคุณ
499
00:28:01,930 --> 00:28:02,930
คุณไปอยู่ที่ไหนมา?
500
00:28:03,472 --> 00:28:04,603
ที่ตลาด.
501
00:28:04,682 --> 00:28:05,853
เป็นเวลาสี่ชั่วโมง?
502
00:28:05,974 --> 00:28:07,224
คุณควรถามลูกชายของคุณ
503
00:28:07,309 --> 00:28:09,730
เขาอยากเล่นซ่อนหา
และทำให้แม่กลัว
504
00:28:11,647 --> 00:28:13,438
ฉันจะไปซื้อของที่เหลือ
505
00:28:21,865 --> 00:28:23,786
คุณโตพอที่จะรู้ว่าแม่ของคุณ...
506
00:28:24,451 --> 00:28:27,541
บางครั้งก็เผลอพูดโกหกเล็กน้อย
507
00:28:28,163 --> 00:28:31,044
แต่ฉันรู้ว่าคุณพูดความจริงเสมอ
508
00:28:32,335 --> 00:28:33,335
มานี่เลย โจอี้
509
00:28:34,211 --> 00:28:35,211
มานี่..
510
00:28:42,095 --> 00:28:44,555
ความเจ็บปวดก็สามารถทำให้คนจริงใจได้
511
00:28:44,638 --> 00:28:45,638
เฮ้.
512
00:28:46,307 --> 00:28:47,636
คุณทำอะไรกับเชือกนั้น?
513
00:28:48,518 --> 00:28:50,188
ไม่ต้องกังวล มันเพื่อเฮนเดอร์สัน
514
00:28:51,479 --> 00:28:52,479
เอ่อ...
515
00:28:53,690 --> 00:28:57,069
และอะไรกันแน่
คุณวางแผนที่จะทำกับเขาหรือเปล่า?
516
00:28:58,027 --> 00:28:59,896
จะให้เขาสารภาพในวีดีโอ
517
00:29:00,446 --> 00:29:02,196
ทำลายอาชีพของเขาและจับกุมเขา
518
00:29:02,824 --> 00:29:04,453
ทำไม คุณคิดว่าฉันจะพูดอะไร?
519
00:29:06,201 --> 00:29:07,872
คนอื่นที่ไม่ใช่คุณ...
520
00:29:09,204 --> 00:29:12,825
คนมั่นคงน้อยกว่าอาจเห็น...
521
00:29:13,500 --> 00:29:16,340
ความเลวทรามของเฮนดี้
เพื่อเป็นเหตุให้ฆ่าเขา
522
00:29:17,963 --> 00:29:19,013
นั่นไม่ใช่ฉัน
523
00:29:20,717 --> 00:29:21,717
ฉันรู้.
524
00:29:22,469 --> 00:29:23,719
ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่
525
00:29:24,762 --> 00:29:27,563
คุณเป็นคนรอบคอบ ควบคุมได้...
526
00:29:30,309 --> 00:29:31,519
ยิ่งฉันเรียนรู้เกี่ยวกับคุณมากเท่าไร
527
00:29:31,603 --> 00:29:34,113
ยิ่งฉันมองเห็นได้ชัดเจนมากขึ้น
คำตอบสำหรับคำถามของคุณ
528
00:29:34,646 --> 00:29:35,856
ได้ยังไงล่ะ...
529
00:29:36,356 --> 00:29:39,777
ให้แน่ใจว่าฉันจะซื่อสัตย์เมื่อคุณปล่อยฉันออกไป?
530
00:29:40,653 --> 00:29:41,702
คำตอบคือ...
531
00:29:43,781 --> 00:29:45,031
ไม่มีคำตอบ
532
00:29:45,575 --> 00:29:48,365
ไม่ว่าฉันจะพูดอะไรคุณจะไม่มีวัน
ให้แน่ใจว่าฉันจะส่งคุณเข้า
533
00:29:48,452 --> 00:29:51,333
แต่ฉันต้องแน่ใจนะที่รัก สำหรับพวกเรา
534
00:29:51,413 --> 00:29:52,413
รอก่อน.
535
00:29:53,040 --> 00:29:55,750
ฉันรู้ว่าคุณต้องการทำสิ่งที่ถูกต้อง
536
00:29:55,835 --> 00:29:58,164
หรือคุณจะไม่ถามเลย
537
00:29:58,755 --> 00:30:02,174
ฉันเคยทำธุรกิจกับคนไม่ดี
คุณไม่ใช่พวกเขา
538
00:30:02,842 --> 00:30:03,842
คุณ...
539
00:30:04,259 --> 00:30:06,599
ทำสิ่งเลวร้ายเมื่อคุณรู้สึกติดกับดัก
540
00:30:07,137 --> 00:30:10,178
หรือคีย์เพื่อปกป้องใครสักคนซึ่ง...
541
00:30:10,724 --> 00:30:13,595
เราทุกคนหวังว่าเราจะมีความกล้าหาญ
ที่จะทำอย่างนั้น
542
00:30:14,520 --> 00:30:16,611
สำหรับฉันนั่นทำให้คุณดีมากกว่าแย่
543
00:30:17,816 --> 00:30:19,435
ฉันคิดว่าคุณเป็นคนดี
544
00:30:20,902 --> 00:30:22,031
คุณสามารถฆ่าเฮนเดอร์สันได้
545
00:30:22,111 --> 00:30:24,570
แต่คุณกำลังปล่อยให้ความยุติธรรม
ดำเนินไปอย่างแน่นอน
546
00:30:25,656 --> 00:30:27,076
นั่นคือสิ่งที่คนดีจะทำ
547
00:30:27,157 --> 00:30:29,698
เขามีอคติ แต่ฉันหวังว่าเขาจะพูดถูก
548
00:30:30,077 --> 00:30:32,708
แต่เพื่อให้ดีจริงๆ โจ
549
00:30:32,788 --> 00:30:34,368
คุณต้องปล่อยฉันออกไปจากที่นี่
550
00:30:35,333 --> 00:30:37,462
อีกหนึ่งปริศนาที่เป็นไปไม่ได้ ความรัก
551
00:30:37,544 --> 00:30:40,003
แต่สำหรับคุณ ฉันจะพยายามแก้ไขอะไรก็ได้
552
00:30:45,425 --> 00:30:48,175
มันไม่ใช่เวลาที่ดีที่สุด
แต่คุณมาก่อนเสมอ
553
00:30:48,262 --> 00:30:49,262
เฮ้คุณ
554
00:30:49,346 --> 00:30:52,426
คุณบอกโฟร์ตี้แล้วหรือยัง?
เพื่อตาแดงไปทางทิศใต้โดย?
555
00:30:53,226 --> 00:30:54,435
ฉันอาจจะพูดถึงมันใช่
556
00:30:54,519 --> 00:30:58,148
ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะถามฉัน
เทศกาลภาพยนตร์เป็นเรื่องยากสำหรับความสุขุมของเขา
557
00:30:58,230 --> 00:30:59,730
ฉันไม่ได้ตระหนักถึงสิ่งนั้น ฉันขอโทษ
558
00:30:59,816 --> 00:31:02,236
ฉันขอขอบคุณที่
แต่ก็ยังรู้สึกแปลกๆ
559
00:31:02,317 --> 00:31:04,067
เหมือนคุณกำลังพยายาม
เพื่อพาเขาออกไปนอกเมือง
560
00:31:04,153 --> 00:31:05,992
เพื่อที่คุณจะได้ไม่มี
เพื่อจัดการกับเขา
561
00:31:06,071 --> 00:31:08,951
ถูกดึงดูดโดยผู้หญิงที่ฉลาดมาก
เป็นดาบสองคม
562
00:31:09,032 --> 00:31:11,742
ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น
-เขาบอกว่าคุณใช้คำว่า "สงครามประมูล"
563
00:31:11,827 --> 00:31:12,948
ฉันควรจะโกหก
564
00:31:13,162 --> 00:31:16,291
ความจริงเพียงครึ่งเดียวทำให้ฉันถูกเผาไหม้
ฉันจึงควรโกหก
565
00:31:16,374 --> 00:31:18,463
วิลล์ ได้โปรดอย่าทำให้เรื่องนี้แย่ลงเลย
โดยการโกหกฉัน
566
00:31:18,542 --> 00:31:20,712
ฉันต้องทำเพราะฉันไม่สามารถบอกคุณได้
ความจริงทั้งหมด
567
00:31:20,795 --> 00:31:23,005
ซึ่งเกิดขึ้นว่าฉันทำมัน
เพื่อช่วยคนที่ทำอะไรไม่ถูก
568
00:31:23,088 --> 00:31:24,919
พูดถึงแล้ว ต้องหยุดเธอตอนนี้
569
00:31:25,383 --> 00:31:26,633
สวัสดี? คุณอยู่หรือเปล่า?
570
00:31:26,718 --> 00:31:28,548
ใช่ ฉัน... ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ตรงนี้
571
00:31:29,761 --> 00:31:30,932
คุณพูดถูก.
572
00:31:31,013 --> 00:31:32,644
ฉันแค่ไม่ได้คิด ฉันทำมันพัง
573
00:31:32,723 --> 00:31:35,273
และจากนี้ไป ฉันจะทำให้ดีกว่านี้
574
00:31:35,559 --> 00:31:36,559
ฉันสัญญา.
575
00:31:37,228 --> 00:31:38,768
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะได้ยิน
576
00:31:38,855 --> 00:31:40,974
ตอนนี้ฉันต้องไปแล้ว
ฉันไม่อยากพลาดเที่ยวบิน
577
00:31:41,857 --> 00:31:42,778
เที่ยวบินของคุณ?
-ใช่แล้ว
578
00:31:42,858 --> 00:31:45,608
ฉันจะเป็นเพื่อนที่เงียบขรึมของโฟร์ตี้
ที่ทางใต้โดย.
579
00:31:46,613 --> 00:31:49,242
ฆ่าฉันเดี๋ยวนี้
ฆ่าสี่สิบ ฆ่าทุกอย่าง
580
00:31:49,324 --> 00:31:51,203
มีการเดินทางที่ดี
-โทรหาคุณจากออสติน
581
00:31:51,617 --> 00:31:54,827
สมบูรณ์แบบ ตอนนี้ฉันต้องพาเอลลี่ออกไป
ของเฮนเดอร์สัน จากนั้นก็รับคำสารภาพ
582
00:31:54,913 --> 00:31:56,123
ฉันไม่แน่ใจว่าต้องทำอย่างไร
583
00:31:56,204 --> 00:31:57,535
มีอะไรผิดพลาดเกิดขึ้น
584
00:32:03,755 --> 00:32:05,625
--@เอลลี่-อายบอลส์ เฮ้
-เฮ้.
585
00:32:05,714 --> 00:32:08,085
ข่าวร้ายมาก
ลูกสาวของโยนาห์มาเป็นไข้หวัด
586
00:32:08,175 --> 00:32:10,086
และโยนาห์เป็นคนพิมพ์
587
00:32:10,470 --> 00:32:12,099
คืนนี้งดฉายนะ ขอโทษ.
588
00:32:12,387 --> 00:32:13,968
ฉันจะเรียกคุณว่า Uber
589
00:32:14,057 --> 00:32:15,477
เดี๋ยวนะเพื่อน ฉันมาทางนี้หมดแล้ว
590
00:32:16,183 --> 00:32:17,483
เรายังสามารถแขวนได้
591
00:32:17,727 --> 00:32:18,936
ฉันสามารถให้คุณดูกางเกงขาสั้นของฉันได้
592
00:32:19,519 --> 00:32:20,980
มันยังอยู่ในระหว่างดำเนินการ แต่...
593
00:32:21,064 --> 00:32:23,324
ฟังนะ เราเป็นเพื่อนกัน และมันเจ๋งมาก
594
00:32:23,398 --> 00:32:25,278
ฉันหมายถึง คุณเจ๋งมาก แต่...
595
00:32:26,152 --> 00:32:27,281
คุณอายุ 15 เหมือนกัน
596
00:32:27,362 --> 00:32:29,662
ดังนั้นเราจึงไม่ได้ออกไปเที่ยว
ในบ้านของฉันคนเดียว
597
00:32:31,406 --> 00:32:32,826
เกมของเขาที่นี่คืออะไร
598
00:32:32,909 --> 00:32:34,288
โอเค โรคประสาท
599
00:32:34,661 --> 00:32:37,161
ฉันไม่ใช่เด็กผู้หญิงธรรมดาๆ
600
00:32:37,246 --> 00:32:39,286
และคุณบอกว่าเป็นเวลาหลายสัปดาห์
คุณจะดูหนังสั้นของฉัน
601
00:32:40,124 --> 00:32:40,963
เอาล่ะดี
602
00:32:41,041 --> 00:32:42,961
แต่คุณต้องสัญญากับฉัน
คุณจะไม่บอกใครเลย
603
00:32:43,001 --> 00:32:45,355
ว่าคุณอยู่ที่นี่กับฉันตามลำพังใช่ไหม?
เพราะมันค่อนข้าง...
604
00:32:45,380 --> 00:32:46,259
ฉันเข้าใจแล้ว
605
00:32:46,338 --> 00:32:48,298
ฉันเป็นห้องนิรภัย เกียรติคุณลูกเสือ.
606
00:32:48,883 --> 00:32:52,722
โอ้ นี่เป็นเคล็ดลับอันชาญฉลาดของเขา
เพื่อให้เธอรู้สึกปลอดภัย
607
00:32:52,804 --> 00:32:54,473
เหมือนที่เธอเลือก
608
00:33:13,825 --> 00:33:15,365
คุณเป็นผู้สร้างภาพยนตร์
609
00:33:15,785 --> 00:33:18,575
ฉันเห็น หน้าต่างด้านหลัง
และอีกเล็กน้อย...
610
00:33:19,122 --> 00:33:21,372
โครงการฟลอริดา แต่ด้วยความน่าสมเพชของคุณเอง
611
00:33:22,250 --> 00:33:24,750
ฉัน... ฉันคิดว่าคุณน่าจะทำได้
ค้างอยู่ที่ภาพสุดท้ายอีกสักหน่อย
612
00:33:25,252 --> 00:33:26,712
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังคิด
613
00:33:27,380 --> 00:33:30,259
ฉันภูมิใจในตัวคุณนะลูกตาล
ตอนนี้ฉันอยากได้ยินแนวคิดเรื่องคุณลักษณะของคุณจริงๆ
614
00:33:30,717 --> 00:33:32,757
ยอดเยี่ยม. ฉันเตรียมสนามไว้หมดแล้ว...
615
00:33:33,051 --> 00:33:35,721
และฉันก็มีช่วงเช้าที่แสนจะพิเศษ
616
00:33:35,805 --> 00:33:37,464
เพื่อน สิบนาที
617
00:33:37,890 --> 00:33:40,349
มันอยู่ในซอยของคุณแล้ว
และฉันคิดว่าคุณคงจะชอบมันมากพอ
618
00:33:40,434 --> 00:33:42,515
เพื่อแบ่งปันมัน
กับพันธมิตรผู้ผลิตของคุณจริงๆ
619
00:33:44,646 --> 00:33:47,606
ฉันไม่เคยขว้างโดยไม่มี
อย่างน้อยก็มีสก๊อตในตัวฉันเพื่อโชค
620
00:33:47,692 --> 00:33:49,491
ในกรณีของคุณ คุณต้องการอะไร? น้ำผลไม้?
621
00:33:49,693 --> 00:33:51,243
เอ่อใช่ ฉันจะเอาแตงโม
622
00:33:51,988 --> 00:33:52,988
ตกลง.
623
00:34:07,086 --> 00:34:08,956
ไม่มีแอลกอฮอล์ น่าสนใจ
624
00:34:14,342 --> 00:34:18,932
และการพลิกผันของ GHB
สำหรับการมุงหลังคาของเด็กสาววัยรุ่น
625
00:34:26,938 --> 00:34:27,938
อะไรห่า?
626
00:35:02,474 --> 00:35:04,594
คำแนะนำเล็กๆ น้อยๆ: อย่าเลี้ยงแมว
627
00:35:09,273 --> 00:35:10,273
ที่นี่.
628
00:35:10,775 --> 00:35:11,775
ไชโย
629
00:35:14,195 --> 00:35:15,195
เพื่อสร้างงานศิลปะ
630
00:35:17,030 --> 00:35:19,911
เมื่อปริมาณยาของเขาพุ่งเข้ามาก่อน
ซึ่งมันจะ
631
00:35:19,992 --> 00:35:22,371
มันแข็งแกร่งขึ้นมาก
632
00:35:22,452 --> 00:35:23,452
เอาล่ะ.
633
00:35:46,686 --> 00:35:48,146
อะไรวะ เฮ้.
634
00:35:48,728 --> 00:35:49,728
เฮ้ เฮ้
635
00:35:50,106 --> 00:35:51,146
ฮะ? อะไร
636
00:35:52,233 --> 00:35:54,362
ง่ายง่าย คุณจะทำร้ายตัวเอง
637
00:35:54,443 --> 00:35:55,443
คุณเป็นใคร?
638
00:35:55,902 --> 00:35:57,032
ปลดฉัน!
639
00:35:57,112 --> 00:36:00,992
โอ้ สิทธิพิเศษของดาราชายผิวขาว
-ช่วยฉันด้วย! ช่วย! ช่วยฉันด้วย!
640
00:36:01,826 --> 00:36:03,235
คุณรู้ไหมว่าห้องนี้เก็บเสียง
641
00:36:03,327 --> 00:36:05,907
คุณสร้างมันขึ้นมาเพื่อให้กันเสียง
-ช่วยฉันด้วย!
642
00:36:07,998 --> 00:36:08,998
ช่วยฉันด้วย!
643
00:36:09,041 --> 00:36:11,630
ฉันจะช่วยคุณหลังจากที่คุณสารภาพ
644
00:36:11,710 --> 00:36:13,550
ถึงสิ่งที่คุณซ่อนไว้
ในเล็กๆนี้...
645
00:36:13,838 --> 00:36:15,007
ห้องลับ
646
00:36:15,922 --> 00:36:17,182
ห้องลับ? อะไร...?
647
00:36:18,259 --> 00:36:20,219
คุณหมายถึงห้องนี้
ที่ทุกคนรู้เกี่ยวกับ?
648
00:36:20,302 --> 00:36:23,143
นี่เป็นเพียงมาตรฐานการผลิตจำนวนมาก
หงิกงอหน้าอกความสุข
649
00:36:23,222 --> 00:36:24,222
มันไม่ผิดกฎหมาย.
650
00:36:24,724 --> 00:36:28,143
ซ่อนความวิปริตที่แท้จริงของเขา
เบื้องหลังเครื่องรางที่ดีต่อสุขภาพนั้นฉลาด
651
00:36:28,226 --> 00:36:29,056
และความชั่วร้าย
652
00:36:29,144 --> 00:36:30,224
ฉันไม่ได้พูดถึงหงิกงอ
653
00:36:30,271 --> 00:36:32,271
ฉันกำลังพูดถึงเรื่องของคุณ
สำหรับเด็กผู้หญิงที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ
654
00:36:32,648 --> 00:36:34,938
เช่นเดียวกับที่ชั้นบนสำหรับผู้เริ่มต้น
655
00:36:35,193 --> 00:36:37,032
เอลลี่? ฉันไม่เคยสัมผัสเธอ
656
00:36:37,110 --> 00:36:39,411
ฉันไม่มีของสำหรับเด็กผู้หญิงที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ
นี่มันบ้าไปแล้ว!
657
00:36:39,487 --> 00:36:42,237
รูปภาพในกล่องซิการ์ของคุณ
แนะนำเป็นอย่างอื่น!
658
00:36:45,202 --> 00:36:46,123
นั่นไม่ใช่ของฉัน
659
00:36:46,204 --> 00:36:49,043
ฉันเก็บมันไว้เป็นเพื่อน โอเคไหม?
เขารู้ว่าเขาต้องการความช่วยเหลือ
660
00:36:49,206 --> 00:36:50,666
ฉันจะไม่ฆ่าเขา
661
00:36:50,750 --> 00:36:52,840
แค่ขู่ให้เขาบอกความจริง
662
00:36:54,211 --> 00:36:55,891
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
ไม่ คุณกำลังทำอะไรอยู่?
663
00:36:55,922 --> 00:36:58,382
ไม่ ไม่ ไม่! คุณต้องการอะไร?
คุณต้องการอะไร?
664
00:36:58,465 --> 00:37:00,635
โอ๊ย
-ไม่ ไม่! คุณต้องการอะไร?!
665
00:37:00,717 --> 00:37:02,597
คุณก็รู้ว่าฉันต้องการอะไร
666
00:37:02,844 --> 00:37:04,005
ความจริง.
667
00:37:04,512 --> 00:37:06,393
โอเค โอเค!
พวกเขาเป็นของฉัน พวกเขาเป็นของฉัน!
668
00:37:06,474 --> 00:37:08,076
โอเค ฉัน... ฉันไม่เคยแตะต้องพวกเขาเลย ฉันสาบาน
669
00:37:08,099 --> 00:37:10,244
พวกเขาจะผล็อยหลับไป
และฉันจะถอดเสื้อของพวกเขาออก
670
00:37:10,268 --> 00:37:12,978
ถ่ายรูปสักหน่อยซึ่งฉันจะไม่ทำ
แชร์กับใครก็ได้ แล้ว...
671
00:37:13,688 --> 00:37:16,188
ใครได้รับบาดเจ็บ? ไม่มีใคร.
พวกเขาจำไม่ได้ด้วยซ้ำ
672
00:37:16,483 --> 00:37:18,074
เดไลลาห์จำได้
673
00:37:18,610 --> 00:37:19,610
คุณผิด.
674
00:37:20,028 --> 00:37:22,699
และถ้าคุณเชื่อประการใด
จากสิ่งที่คุณเพิ่งพูด คุณป่วย
675
00:37:22,782 --> 00:37:24,032
เหล่านี้เป็นเด็ก
676
00:37:25,409 --> 00:37:28,248
ฟังนะเพื่อน
ถ้าฉันทำแบบนี้กับแฟนของคุณ...
677
00:37:28,746 --> 00:37:31,166
เมื่อนานมาแล้วหรืออะไรสักอย่าง
ฉันขอโทษจริงๆ
678
00:37:31,248 --> 00:37:32,329
ฉันเสียใจ. ฉัน...
679
00:37:33,458 --> 00:37:34,628
ฉันสามารถจ่ายเงินให้คุณได้ทั้งคู่
680
00:37:34,710 --> 00:37:35,920
ฉันไม่ต้องการเงินของคุณ
681
00:37:36,378 --> 00:37:38,298
ฉันต้องการคำสารภาพของคุณในวิดีโอ
682
00:37:39,422 --> 00:37:40,422
อะไร
683
00:37:43,135 --> 00:37:44,045
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้
684
00:37:44,135 --> 00:37:46,255
นั่นจะทำลายฉัน
ฉันจะสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง
685
00:37:46,347 --> 00:37:47,347
โอ้...
686
00:37:48,181 --> 00:37:49,061
คุณสมควรได้รับ
687
00:37:49,141 --> 00:37:51,690
ไม่ ไม่ ไม่! โอเค โอเค โอเค!
ฉันจะทำมัน ฉันจะทำมัน! โปรด.
688
00:37:54,063 --> 00:37:55,063
จำไว้...
689
00:37:55,523 --> 00:37:57,862
นี่เป็นความตั้งใจของคุณเอง
690
00:38:01,862 --> 00:38:02,702
ตกลง.
691
00:38:02,780 --> 00:38:04,989
อย่าดูน่ากลัวขนาดนั้น หายใจเข้า
692
00:38:07,952 --> 00:38:09,541
ตอนนี้มองเข้าไปในกล้อง
693
00:38:16,085 --> 00:38:17,875
คุณต้องการให้ฉันพูดอะไร? อะไรนะ ฉัน...?
694
00:38:18,628 --> 00:38:19,628
ฉันป่วยเหรอ?
695
00:38:22,300 --> 00:38:23,760
โอเค ก็ได้ ฉัน... ฉันแย่
696
00:38:24,135 --> 00:38:25,335
เอาล่ะ ฉันน่ารังเกียจ
697
00:38:27,012 --> 00:38:28,643
อะไรนะ คุณคิดว่าฉันชอบเรื่องไร้สาระนี้เหรอ!
698
00:38:31,391 --> 00:38:33,192
พ่อเลี้ยงของฉัน เขา... เขาสัมผัสฉัน
699
00:38:33,518 --> 00:38:34,518
หยุดสิ่งนั้น
700
00:38:34,936 --> 00:38:37,581
ตอนที่ฉันเล่าให้แม่ฟัง
เธอสัญญากับฉันว่าจะไม่บอกใคร
701
00:38:37,606 --> 00:38:40,251
ไม่ หยุด ฉันไม่ต้องการเรื่องราว
-ทั้งหมดนี้เริ่มต้นเมื่อฉันอายุเก้าขวบ
702
00:38:40,275 --> 00:38:43,146
ฉันอายุเพียงเก้าขวบ
-เฮนเดอร์สัน... เฮนเดอร์สัน หุบปากซะ
703
00:38:43,820 --> 00:38:46,320
สิ่งนี้ก็เกิดขึ้นกับคุณเหมือนกันใช่ไหม?
-เลขที่. ไม่ ไม่ ไม่
704
00:38:46,407 --> 00:38:47,987
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณกำลังทำเช่นนี้?
-เลขที่.
705
00:38:48,074 --> 00:38:50,155
คุณเกลียดตัวเอง
คุณกำลังพยายามทำลายฉันเหรอ?
706
00:38:50,244 --> 00:38:51,293
ฉันเตือนคุณแล้ว
707
00:38:51,704 --> 00:38:53,753
เราก็เหมือนกัน
-ไม่ ไม่...
708
00:38:56,083 --> 00:38:58,342
ฉันไม่มีอะไร... เหมือน คุณ
709
00:39:02,380 --> 00:39:03,420
ฉันรู้จักคุณ คุณ...
710
00:39:04,632 --> 00:39:07,353
คุณมาจากงานปาร์ตี้ของฉันใช่ไหม?
คุณเป็นเพื่อนของโฟร์ตี้
711
00:39:07,927 --> 00:39:10,597
คุณกำลังพยายามช่วยเขา
คุณกำลังพยายามที่จะเป็นฮีโร่
712
00:39:10,681 --> 00:39:12,074
นั่นคือสิ่งที่คุณคิดว่านี่คือฮะ?
713
00:39:12,099 --> 00:39:14,739
คุณรู้สึกเหมือนคุณเป็นชิ้นส่วนของอึ
ดังนั้นคุณจึงพยายามที่จะเป็นฮีโร่
714
00:39:16,978 --> 00:39:19,166
นั่นก็เพียงพอแล้ว
-การทำลายชีวิตของฉันไม่ได้จะช่วยคุณได้
715
00:39:19,190 --> 00:39:21,900
จากปีศาจของคุณ ใช่ไหม?
สิ่งที่เราผ่านมา เรื่องไร้สาระนี้ยังคงอยู่
716
00:39:21,983 --> 00:39:24,653
ไม่มีเซ็กส์หรือยาเสพติด
หรือความสำเร็จหรือศาสนา
717
00:39:24,737 --> 00:39:26,277
หรือรอดจากมะเร็งก้อนกลมๆ
718
00:39:26,364 --> 00:39:28,123
นั่นจะไม่ช่วยคุณ โอเค?
ไม่มีอะไรสามารถ
719
00:39:28,532 --> 00:39:30,411
เขาพยายามเข้ามาในหัวของฉัน
720
00:39:30,492 --> 00:39:32,413
รักได้.
-เราไม่มีอะไรเหมือนกัน
721
00:39:32,494 --> 00:39:34,114
ความรักเป็นสิ่งหลอกลวงที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาทั้งหมด
722
00:39:34,496 --> 00:39:37,206
คุณต้องการบางสิ่งบางอย่างจริงเหรอ?
การสำเร็จความใคร่เป็นเรื่องจริง
723
00:39:37,625 --> 00:39:38,875
เขาหมดหวัง
724
00:39:38,958 --> 00:39:42,128
เขาพยายามเอาชนะด้วยคำพูดและความคิด
ที่ไม่รวมกันเป็นอะไรเลย
725
00:39:42,213 --> 00:39:45,172
แต่ความจริง: เขาไม่ดี
726
00:39:45,257 --> 00:39:47,836
ต้องมีคนหยุดเขา
และเขาก็รู้
727
00:40:09,364 --> 00:40:10,195
ไม่
728
00:40:10,282 --> 00:40:11,992
ไม่ นี่ไม่ใช่ฉัน
729
00:40:12,076 --> 00:40:13,485
นี่ไม่ใช่ฉันอีกต่อไป
730
00:40:13,911 --> 00:40:16,831
ฉันไม่ต้องการที่จะทำเช่นนั้น
ฉันไม่ได้ทำอย่างนั้น
731
00:40:18,833 --> 00:40:20,003
มารวมกัน
732
00:40:31,804 --> 00:40:32,934
การฆ่าตัวตาย
733
00:40:33,389 --> 00:40:34,748
เขากรีดข้อมือ รู้สึกเสียใจ...
734
00:40:35,306 --> 00:40:37,436
ไปขอความช่วยเหลือ ล้มลุกเดินขึ้นบันได
735
00:40:40,980 --> 00:40:44,400
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่สามารถมีได้อีก
โถปัสสาวะ
736
00:41:13,887 --> 00:41:14,887
เวร
737
00:41:25,231 --> 00:41:26,231
เฮนดี้?
738
00:41:42,875 --> 00:41:44,284
เอาล่ะ ไว้ทีหลังนะผู้แพ้
739
00:41:44,710 --> 00:41:45,710
ฉันกำลังจะไป.
740
00:41:53,760 --> 00:41:55,760
ฉันแค่ต้องทำความสะอาดเลือด
741
00:41:57,681 --> 00:42:00,061
ไม่ ไม่ ไม่!
นั่นคือเลือดของฉันผสมกับของเขา
742
00:42:10,735 --> 00:42:13,235
หุ่นยนต์ไม่ใช่เพื่อนของเรา
743
00:42:13,905 --> 00:42:17,155
สิ่งนี้ยังสามารถดูได้
เหมือนการฆ่าตัวตายโดยไม่ได้ตั้งใจ
744
00:42:17,451 --> 00:42:20,411
ฉันแค่ต้องทำความสะอาดสิ่งที่เปื้อน
745
00:42:21,204 --> 00:42:23,824
ในขณะที่ทิ้งส่วนที่เหลือไว้ตามลำพัง
746
00:42:45,144 --> 00:42:46,855
ฉันยังสามารถเป็นคนดีได้
747
00:42:46,938 --> 00:42:50,028
คืนนี้เป็นเพียงความล้มเหลว
ทุกคนย่อมมีความพ่ายแพ้
748
00:43:04,456 --> 00:43:05,536
เอาล่ะ โอเค ใจเย็นๆ
749
00:43:08,960 --> 00:43:12,010
มีปัญหาอะไรมั้ยเจ้าหน้าที่?
-คุณข้ามถนนอย่างผิดกฎหมายครับ
750
00:43:13,673 --> 00:43:16,304
ช้าหน่อย
คือการเอาขยะไปทิ้งใช่ไหม?
751
00:43:19,346 --> 00:43:20,346
อะไรอยู่ในกระเป๋า?
752
00:43:21,222 --> 00:43:23,483
ของ...เพื่อความปรารถนาดี
753
00:43:29,731 --> 00:43:32,192
นี่คือจุดสิ้นสุดของเรื่องราวของเรา
754
00:43:32,275 --> 00:43:36,065
เฮนดี้พูดถูก ฉันหลงผิด
คิดว่าความรักสามารถช่วยฉันได้
755
00:43:38,282 --> 00:43:39,282
อะไร...?
756
00:43:43,454 --> 00:43:44,793
เหล่านี้เป็นรุ่นที่จำกัด
757
00:43:46,873 --> 00:43:48,423
มันใหญ่เกินไป...
758
00:43:49,626 --> 00:43:50,956
พวกมันเป็นของคุณถ้าคุณต้องการพวกมัน
759
00:43:55,673 --> 00:43:56,684
เอาละที่นี่
760
00:43:56,759 --> 00:43:59,298
ฉันจะเขียนถึงคุณ
สำหรับการเดินข้ามถนน แต่ เอ่อ...
761
00:44:00,346 --> 00:44:01,346
คุณสามารถไปได้
762
00:44:07,268 --> 00:44:09,358
ฉันได้รับการไว้ชีวิต
763
00:44:09,563 --> 00:44:12,612
ฉันได้รับความรอดแล้ว
และจะต้องมีเหตุผลสำหรับสิ่งนั้น
764
00:44:16,820 --> 00:44:18,909
อาจเป็นเพราะเฮนดี้คิดผิด
765
00:44:19,489 --> 00:44:23,489
ความรักมีจริง และฉันมีอะไรให้มากกว่านี้
766
00:44:32,543 --> 00:44:34,594
เฮ้ เพื่อน เอ่อ ฉันขอ Texas Trio ได้ไหม
767
00:44:34,672 --> 00:44:37,132
แล้วขนมปังนั่นไม่มีกลูเตนเหรอ?
768
00:44:37,215 --> 00:44:39,715
คุณมีขนมปังปลอดกลูเตนไหม?
คุณช่วยทำสิ่งนั้นให้ฉันได้ไหม?
769
00:44:39,802 --> 00:44:41,641
ใช่แล้ว เราเข้าใจแล้ว ไม่มีปัญหา.
770
00:44:42,429 --> 00:44:43,719
เป็นยังไงบ้างเพื่อน?
771
00:44:43,806 --> 00:44:46,425
ดี. เพิ่งได้รับด้วงของฉันใน
772
00:44:46,516 --> 00:44:47,726
จะไปไดเอทแน่นอน
773
00:44:52,063 --> 00:44:54,193
อาจเป็นเพราะฉันช่วยเหลือผู้คน
774
00:44:54,273 --> 00:44:56,284
ที่ต้องการใครสักคนเพื่อดูแลพวกเขา
775
00:45:04,742 --> 00:45:05,742
เติบโตขึ้น
776
00:45:06,327 --> 00:45:07,538
ฉันรู้สึกไม่ปลอดภัย
777
00:45:08,496 --> 00:45:09,496
ไร้พลัง
778
00:45:13,626 --> 00:45:14,626
ฉันขอโทษ.
779
00:45:16,003 --> 00:45:17,423
คุณเก็บความลับของแม่ไว้
780
00:45:20,007 --> 00:45:21,547
โจอี้ คุณเป็นเด็กดีมาก
781
00:45:23,971 --> 00:45:25,811
คุณต้องการที่จะรู้ความลับอื่นหรือไม่?
782
00:45:27,557 --> 00:45:28,807
วันหนึ่ง...
783
00:45:29,601 --> 00:45:31,351
ฉันจะฆ่าไอ้เด็กเวรนั่น
784
00:45:48,454 --> 00:45:50,003
หนังสือเดินทางปลอมทั้งหมดของคุณ
785
00:45:50,496 --> 00:45:51,496
ทุกสิ่งที่คุณต้องการ
786
00:45:53,166 --> 00:45:54,166
คุณ...
787
00:45:56,085 --> 00:45:57,206
ปล่อยฉันออกไปเหรอ?
788
00:45:57,295 --> 00:45:59,755
นี่อาจเป็นความผิดพลาดที่โง่เขลาที่สุด
ฉันเคยทำ
789
00:45:59,840 --> 00:46:00,969
แต่ถ้าวิลพูดถูก
790
00:46:01,340 --> 00:46:03,681
มันเป็นสิ่งหนึ่งที่จะพิสูจน์...
791
00:46:04,385 --> 00:46:05,596
ว่าฉันสบายดี
792
00:46:08,431 --> 00:46:09,431
ฉันรู้แล้ว
793
00:46:11,934 --> 00:46:13,554
ฉันรู้ว่าคุณจะทำสิ่งที่ถูกต้อง
794
00:46:56,313 --> 00:46:58,072
ฉันสามารถพักผ่อนได้แล้วที่รัก
795
00:46:58,148 --> 00:46:59,938
การรู้ว่าฉันเป็นคนที่คุณต้องการให้เป็น
796
00:47:00,025 --> 00:47:02,355
และสิ่งเลวร้ายก็อยู่ข้างหลังเรา
797
00:47:10,577 --> 00:47:13,367
คุณพร้อมหรือยัง?
-ใช่ แต่เราต้องซื้อตั๋วใหม่
798
00:47:13,746 --> 00:47:16,996
ฉันเจอสิ่งนี้เอ่อ
สโมคโชว์ทั้งหมดในตอนเช้า
799
00:47:17,083 --> 00:47:19,094
เราทั้งคู่ต่างก็เอื้อมมือไปหา queso
800
00:47:19,168 --> 00:47:20,298
และมันก็เป็นเช่นนี้...
801
00:47:21,003 --> 00:47:22,884
ช่วงเวลาแห่งโชคชะตาที่บ้าคลั่ง
802
00:47:24,757 --> 00:47:25,757
นั่นไม่เหมือนคุณ
803
00:47:26,175 --> 00:47:27,585
ฉันรู้. เอ่อ ฉันแค่...
804
00:47:28,052 --> 00:47:30,313
ดูสิ ฉันไม่เคยรู้สึกเลย
แบบนี้มาก่อน โอเค?
805
00:47:30,389 --> 00:47:33,059
ทันที เหมือนกับว่า...
โอ้พระเจ้า นี่เธออยู่นี่แล้ว
806
00:47:35,726 --> 00:47:36,726
คุณดูน่าทึ่งมาก
807
00:47:36,811 --> 00:47:38,981
เอ่อ นี่คือ... นี่คือน้องสาวของฉัน เลิฟ
808
00:47:41,108 --> 00:47:42,108
สวัสดี.
809
00:47:42,317 --> 00:47:43,777
ฉันชื่อเอมี่
810
00:48:46,632 --> 00:48:48,762
คำบรรยายโดย Matheus Modesto
811
00:48:51,762 --> 00:48:55,762
ติดตามได้ที่ www.titlovi.com