1
00:00:00,772 --> 00:00:02,172
Opensubtitles.org をダウンロードしました
字幕：explosiveskull
再同期とアドオン: オレンジ
2
00:00:02,272 --> 00:00:04,672
「不信仰な者たちに関しては、
そして性的に不道徳なこと
3
00:00:04,772 --> 00:00:07,172
彼らの取り分は湖にあるだろう
火で硫黄を燃やして、
4
00:00:07,172 --> 00:00:10,172
それは二度目の死だ。」
- 黙示録 21:8
5
00:00:11,772 --> 00:00:13,238
[鳥のさえずり]
6
00:00:13,338 --> 00:00:14,538
和えサラダ
名詞
7
00:00:14,638 --> 00:00:17,238
野菜を使ったサラダ。多くの場合、野菜が加えられる
野菜をドレッシングで和えたもの。
8
00:00:17,338 --> 00:00:19,338
サラダトス
動詞
9
00:00:20,238 --> 00:00:22,638
口を含む性行為
そしてお尻。
10
00:00:24,250 --> 00:00:26,183
♪
11
00:00:33,681 --> 00:00:35,815
♪イエスのところに行ったことはありますか♪
12
00:00:35,848 --> 00:00:37,948
♪ 浄化力のため？ ♪
13
00:00:37,982 --> 00:00:41,349
♪ あなたは血で洗われていますか？
子羊の？ ♪
14
00:00:41,382 --> 00:00:46,016
♪ あなたは完全に信頼していますか?
今この時間に神の恵みの中で？ ♪
15
00:00:46,050 --> 00:00:47,715
♪ あなたは血で洗われていますか？
子羊の？ ♪
16
00:00:47,748 --> 00:00:51,016
マーク、ベルトループが見えます
そしてベルトなし。
17
00:00:51,050 --> 00:00:53,748
♪ 洗ってますか？
血の中で？ ♪
18
00:00:53,782 --> 00:00:57,882
♪魂を清める血の中で
子羊の？ ♪
19
00:00:57,915 --> 00:01:02,182
[夫人]ヴェーダ]
ああ、ああ、ああ…いいえ。
20
00:01:02,215 --> 00:01:04,015
♪ あなたは血で洗われていますか？
子羊の？ ♪
21
00:01:04,049 --> 00:01:05,282
[ため息]
22
00:01:05,315 --> 00:01:07,947
ああ、ああ、ああ、ああ。
オドネルさん。
23
00:01:10,115 --> 00:01:11,748
私が推測したとおり：
24
00:01:11,781 --> 00:01:13,249
2.5インチ以上
膝の上。
25
00:01:13,282 --> 00:01:16,947
学部長のオフィス。今！
26
00:01:16,982 --> 00:01:18,881
- おはようございます、ヴェダさん。
- アリス。
27
00:01:20,315 --> 00:01:22,082
今日は２時から学校ミサです。
28
00:01:22,115 --> 00:01:24,614
そうならないのはなぜですか
またギフトベアラー？
29
00:01:24,647 --> 00:01:26,115
もちろん。
30
00:01:27,982 --> 00:01:29,115
ふーむ。
31
00:01:31,647 --> 00:01:35,982
はい、こんな感じです、
男たちは電子レンジのようなものです。
32
00:01:36,015 --> 00:01:39,982
そして女性は次のようなものです
従来のオーブン。
33
00:01:40,015 --> 00:01:42,580
ほんの数秒しかかかりません。
ご存知のように、電子レンジのように、
34
00:01:42,614 --> 00:01:44,647
得るために...
スイッチが入りました。
35
00:01:44,680 --> 00:01:48,214
女性の間では、
通常は...
36
00:01:48,248 --> 00:01:49,914
しばらく予熱します。
37
00:01:49,948 --> 00:01:52,580
しかし神はセックスを創造しました
境界線がある
38
00:01:52,614 --> 00:01:54,248
そして目的のために。
39
00:01:54,281 --> 00:01:56,647
誰か刺したい人はいますか
境界はどこにあるのか？
40
00:01:56,680 --> 00:01:57,814
はい、ウェイド？
41
00:01:57,847 --> 00:01:59,048
- 結婚。
- とても良い。
42
00:01:59,081 --> 00:02:01,214
そして誰でもそうします
目的を知っていますか？
43
00:02:02,914 --> 00:02:05,214
- 子供を持つこと。
- [マーフィー神父] パーフェクト。
44
00:02:05,248 --> 00:02:08,614
男性と女性が受け取る場合
結婚の秘跡、
45
00:02:08,647 --> 00:02:12,014
神は彼らに創造するよう呼びかけます
彼のイメージの中の子供たち。
46
00:02:12,048 --> 00:02:15,579
一人の男性以外のあらゆるセックス、
一人の女性、一人の結婚
47
00:02:15,613 --> 00:02:16,813
神の計画に反しています。
48
00:02:18,381 --> 00:02:21,746
えっと、セックスはどうですか
自分と一緒に？
49
00:02:21,780 --> 00:02:23,314
[生徒達が笑う]
50
00:02:23,348 --> 00:02:25,214
子供を作ることはできますか
自分とのセックスから？
51
00:02:25,248 --> 00:02:27,713
- いいえ。
- [マーフィー神父] そう、それで？
52
00:02:27,746 --> 00:02:29,981
- [ヘザー] それは神の計画に反しています。
- [マーフィー神父] その通りです。
53
00:02:30,014 --> 00:02:32,846
【男子生徒】そういうことですか？
聖書は「種をこぼす」という意味ですか？
54
00:02:32,880 --> 00:02:34,347
- キャッチするとこぼれますか？
- [生徒達が笑う]
55
00:02:34,380 --> 00:02:36,280
[マーフィー神父]
分かった、分かった。
56
00:02:36,313 --> 00:02:38,947
私たちは貞淑であることが求められています
私たちが結婚するまでは。
57
00:02:38,981 --> 00:02:42,247
それはセックスレスを意味します...
自分自身または他の誰かと一緒に...
58
00:02:42,280 --> 00:02:45,713
あなたがその祭壇に立つまでは
そしてあなたは「そうします」と言う
59
00:02:45,746 --> 00:02:48,746
さもなければそれは地獄だ
永遠に。
60
00:02:48,780 --> 00:02:51,180
そして覚えておいてください...
61
00:02:51,213 --> 00:02:52,846
神様はいつも見守ってくれています。
62
00:02:55,047 --> 00:02:56,080
カピチェ？
63
00:02:58,347 --> 00:03:03,247
彼らは私たちに「Baby Think-It Over」をくれました
クリスチャンのライフスタイルにおいて。
64
00:03:03,280 --> 00:03:05,845
私はセックスすらしていない、彼らはそうすべきだ
エッチな女の子たちに与えてください。
65
00:03:05,880 --> 00:03:09,578
ああ、見なければならなかったのですか？
部分的中絶のビデオはまだですか？
66
00:03:09,612 --> 00:03:12,779
-本当にひどいですね。
- いや、いや！私のせいでそれを台無しにしないでください。
67
00:03:14,147 --> 00:03:16,047
道徳はどうでしたか？
68
00:03:16,080 --> 00:03:17,678
大丈夫でした。
69
00:03:17,712 --> 00:03:21,578
自慰行為って知ってましたか？
罪ですか？
70
00:03:21,612 --> 00:03:24,913
えー。もちろん。なぜ？
71
00:03:26,246 --> 00:03:28,279
ちょっと疑問に思ったんです。
72
00:03:28,312 --> 00:03:32,246
タイタニックを巻き戻しさせられる
車のシーンに2回戻る
73
00:03:32,279 --> 00:03:34,346
それも罪かもしれませんが、
74
00:03:34,379 --> 00:03:36,779
疑問に思った場合に備えて
それは次です。
75
00:03:36,812 --> 00:03:38,712
ほら、私だけ
あなたにそれをするように頼んだ
76
00:03:38,745 --> 00:03:40,712
聞こえなかったので
ケイトがレオにささやいたこと
77
00:03:40,745 --> 00:03:42,312
-彼が「お嬢さん、どこに行きますか？」と言ったとき。
- うーん、うーん。
78
00:03:42,346 --> 00:03:46,745
それはたまたま
彼らが交わる直前に
79
00:03:46,779 --> 00:03:51,246
そして車の窓を蒸し暑くする
ケイトが手を叩きます。
80
00:03:51,279 --> 00:03:52,979
私が書いたんじゃないよ！
81
00:03:53,012 --> 00:03:54,312
[犬の鳴き声]
82
00:03:58,744 --> 00:04:02,012
おい！こんにちは、ガス。
83
00:04:03,379 --> 00:04:05,979
[舌打ち]
84
00:04:21,677 --> 00:04:22,812
座って、ガス。
85
00:04:24,245 --> 00:04:25,544
座る。
86
00:04:31,378 --> 00:04:34,544
[モデムダイヤルアップ]
87
00:04:37,744 --> 00:04:40,178
[コンピューターの音声]
ようこそ!
88
00:04:48,278 --> 00:04:50,078
わかりました。さぁ行こう！
89
00:05:01,145 --> 00:05:03,944
[ため息]
くそー！
90
00:05:03,978 --> 00:05:05,111
[ため息]
91
00:05:13,078 --> 00:05:14,111
タイタニック!
92
00:05:14,145 --> 00:05:16,310
[タイピング]
93
00:05:16,344 --> 00:05:18,244
はい！
94
00:05:18,277 --> 00:05:20,078
[コンピューターの音声]
メールが届きました。
95
00:05:34,277 --> 00:05:35,277
[あえぎ声]
96
00:05:48,377 --> 00:05:49,710
お母さん？
97
00:06:09,777 --> 00:06:10,710
[チャイム]
98
00:06:21,109 --> 00:06:22,043
[チャイム]
99
00:06:23,276 --> 00:06:24,276
[チャイム]
100
00:06:29,676 --> 00:06:31,643
[タイピング]
101
00:06:35,143 --> 00:06:36,076
[チャイム]
102
00:06:37,276 --> 00:06:38,209
[チャイム]
103
00:06:46,076 --> 00:06:47,942
[ため息]
104
00:06:59,109 --> 00:07:01,043
[スキャナーの音が鳴る]
105
00:07:10,809 --> 00:07:11,742
[チャイム]
106
00:07:13,909 --> 00:07:14,842
[チャイム]
107
00:07:16,142 --> 00:07:17,075
[チャイム]
108
00:07:26,275 --> 00:07:27,208
[チャイム]
109
00:07:28,275 --> 00:07:29,275
[チャイム]
110
00:07:35,008 --> 00:07:36,208
濡れていますか？
111
00:07:36,242 --> 00:07:37,175
[チャイム]
112
00:07:39,375 --> 00:07:42,075
えー...
113
00:07:44,008 --> 00:07:45,042
[唇を鳴らす]
114
00:07:55,241 --> 00:07:57,674
下着？
115
00:07:57,708 --> 00:07:59,674
[タイピング]
116
00:08:03,908 --> 00:08:04,841
[チャイム]
117
00:08:07,207 --> 00:08:08,141
[チャイム]
118
00:08:11,274 --> 00:08:13,641
ああ。
119
00:08:13,674 --> 00:08:14,641
[チャイム]
120
00:08:15,874 --> 00:08:16,807
何？
121
00:08:35,607 --> 00:08:37,573
♪
122
00:08:56,273 --> 00:08:58,106
[お母さん]
アリス！
123
00:08:58,140 --> 00:09:01,040
夕食！
124
00:09:01,073 --> 00:09:03,673
- [司祭] 全能の神に告白します...
- 全能の神…
125
00:09:03,707 --> 00:09:06,740
[全員]そしてあなたへ、
私の兄弟姉妹たち、
126
00:09:06,774 --> 00:09:09,006
私が罪を犯したことを
私自身のせいで、
127
00:09:09,040 --> 00:09:11,873
私の考えや言葉の中で、
128
00:09:11,906 --> 00:09:15,607
私が何をしてきたのか、そして何をしたのか
やる事に失敗してしまいました…
129
00:09:15,639 --> 00:09:17,973
[お父さん] ミラーズが私たちを招待してくれました
試合を見に来てください。
130
00:09:18,006 --> 00:09:21,873
わかりました、作ります
私の安っぽいポテト。
131
00:09:21,906 --> 00:09:24,240
ああ、くそったれ、ロン。
132
00:09:24,273 --> 00:09:25,973
今、私は全身濡れています！
133
00:09:26,006 --> 00:09:27,306
[ため息]
134
00:09:27,340 --> 00:09:31,006
落ち着け、ゲイル
あなたはそんなに濡れていません。
135
00:09:31,040 --> 00:09:32,973
【水が流れる】
136
00:09:33,006 --> 00:09:35,639
- [音楽再生]
- [クラクション]
137
00:09:44,073 --> 00:09:47,239
それで、ええと、アリス、聞いたことがあります
金曜日の夜にウェイドに行きました。
138
00:09:47,272 --> 00:09:51,139
ステファニーは入ってきたと言いました
私のサウナにいる君たちに。
139
00:09:51,172 --> 00:09:53,239
[アンソニー] ああ！
サウナで蒸れる！
140
00:09:53,272 --> 00:09:56,905
いいえ、ちょうどそこに戻ってきたところです
飲み物をもらったり。
141
00:09:58,773 --> 00:10:00,872
私たちはただ去ってしまっただけだ
1分間くらい！
142
00:10:00,905 --> 00:10:02,005
はい、それで十分です
ウェイドのために。
143
00:10:02,039 --> 00:10:04,039
[うめき声] 私はただめちゃくちゃだっただけです。
144
00:10:05,239 --> 00:10:07,072
聞く。
145
00:10:07,105 --> 00:10:09,838
出す必要はないよ
男の子が好きだからという理由だけで。
146
00:10:09,872 --> 00:10:12,172
私は彼が好きではありません。
147
00:10:12,205 --> 00:10:14,838
[マーフィー神父] さて、聖書についてです。
これらすべてを裏付ける文章...
148
00:10:14,872 --> 00:10:17,005
始めましょう
ガラテヤ人への手紙と。
149
00:10:17,039 --> 00:10:18,838
ヘザー、どうしてやらないの？
始めましょうか？
150
00:10:18,872 --> 00:10:20,905
[ヘザー] 肉体の行為
明らかです:
151
00:10:20,938 --> 00:10:24,239
性的不道徳、
不純物、放蕩…
152
00:10:24,272 --> 00:10:27,239
はい、それで、買ったばかりです
このブリンク 182 CD
153
00:10:27,272 --> 00:10:28,638
サム・グッディからですよね？
154
00:10:28,671 --> 00:10:30,072
ええと、コンピューターにアップロードします
155
00:10:30,105 --> 00:10:31,238
それから私はそれらを置くだけです
ここで。
156
00:10:31,271 --> 00:10:32,605
とても簡単です。
157
00:10:32,638 --> 00:10:34,005
ちなみにアルバムは素晴らしいです。
158
00:10:34,039 --> 00:10:35,338
それは呼ばれます
国家の浣腸。
159
00:10:35,371 --> 00:10:36,938
- 分かりましたか？
-(笑)
160
00:10:36,972 --> 00:10:38,838
浣腸についてはよくご存知かと思いますが、
そうじゃないですか？
161
00:10:38,872 --> 00:10:40,772
浣腸について話さないでもらえますか
私の赤ちゃんの近くにいてください?
162
00:10:40,805 --> 00:10:43,171
はい、行くつもりです...
163
00:10:43,204 --> 00:10:44,571
ありがとうございます。
164
00:10:47,838 --> 00:10:49,304
そんな変態。
165
00:10:49,338 --> 00:10:50,705
浣腸って何ですか？
166
00:10:50,738 --> 00:10:52,171
水上スキーで転ぶときです
167
00:10:52,204 --> 00:10:53,671
そしてお尻に水が吹き上がります。
168
00:10:55,671 --> 00:10:57,271
さて、それが誰であるかを見てください。
169
00:10:57,304 --> 00:10:58,871
今週末どこにいましたか？
170
00:10:58,904 --> 00:11:00,670
あなたは私のパーティーに来ませんでした。
171
00:11:00,704 --> 00:11:02,871
はい、いろいろ聞きました
かなりおかしくなった。
172
00:11:04,871 --> 00:11:06,837
みんなが話し始めた
あなたとウェイドのこと。
173
00:11:06,871 --> 00:11:09,737
- おお？
- うん。
174
00:11:09,771 --> 00:11:11,038
彼らはこう言っています
あなたは彼のサラダを投げました。
175
00:11:11,071 --> 00:11:12,338
- 何？
- きもい！
176
00:11:12,372 --> 00:11:14,771
あなたは彼のサラダを投げました
私のサウナで？
177
00:11:14,804 --> 00:11:17,604
何？いいえ！いいえ！
誰、誰がそんなこと言ったの？
178
00:11:17,637 --> 00:11:20,004
私の幾何学のクラスの女の子
と私たち大勢に話していました。
179
00:11:20,038 --> 00:11:21,704
ヘザーも本当に怒っています。
180
00:11:21,737 --> 00:11:23,704
彼女はウェイドにあげたばかりだ
約束のブレスレット。
181
00:11:23,737 --> 00:11:25,837
わかりました。 [笑い]
182
00:11:25,871 --> 00:11:30,971
つまり、聞いたこともありません
誰かのサラダのドレッシング！それで...
183
00:11:32,270 --> 00:11:33,904
パーティーは本当に楽しかったです。
184
00:11:33,937 --> 00:11:36,237
なぜ来なかったのですか？
185
00:11:36,270 --> 00:11:37,637
私は退却中だった。
186
00:11:37,670 --> 00:11:38,771
[ローラ]
ああ！スパみたいな？
187
00:11:38,804 --> 00:11:40,804
いいえ、学校が運営するリトリートです。
188
00:11:40,837 --> 00:11:44,903
それはカーコスと呼ばれています、そして私は手に入れました
その上にこのネックレス。見る？
189
00:11:44,936 --> 00:11:47,338
いいね。そこで何をしていたんですか？
190
00:11:47,371 --> 00:11:49,803
私たちはそれについて話すことを許可されていません
行ったことのない人も一緒に。
191
00:11:49,836 --> 00:11:52,338
しかし、それは私の人生を完全に変えました。
192
00:11:52,371 --> 00:11:54,570
来る、ベス？
193
00:11:54,604 --> 00:11:58,203
うん。行かなくちゃ。
194
00:11:58,237 --> 00:12:00,237
君たちも登録したほうがいいよ
次のために。
195
00:12:00,270 --> 00:12:02,203
それはあなたにとって良いことだと思います。
196
00:12:08,703 --> 00:12:13,270
ベスはいつから昼食を食べますか
ニーナやあの女の子たちと一緒に？
197
00:12:14,337 --> 00:12:15,936
私はその撤退に行かなければなりません。
198
00:12:15,970 --> 00:12:18,070
彼女はこう思っていると思いますか
私が実際に
199
00:12:18,103 --> 00:12:19,970
ウェイドのサラダか何かを味見しましたか？
200
00:12:20,003 --> 00:12:21,836
わからない。
201
00:12:21,870 --> 00:12:23,870
ベスは本当にバカだよ。
202
00:12:23,903 --> 00:12:25,903
何の手がかりもありません
彼女は何を話しているのですか
203
00:12:25,936 --> 00:12:28,036
だから彼女はおそらくそれをでっち上げたのでしょう。
204
00:12:30,236 --> 00:12:34,736
[笑い]
205
00:12:39,036 --> 00:12:40,802
もっと牛乳を買いに行きます。
206
00:12:40,835 --> 00:12:43,102
[笑いが続く]
207
00:12:47,802 --> 00:12:50,202
ああ。やあ、ヘザー。おい、ウェイド。
208
00:12:53,236 --> 00:12:55,169
牛乳なしではプリンは食べられない！
209
00:13:01,337 --> 00:13:03,635
彼女は嫌だ。
210
00:13:03,668 --> 00:13:06,270
[教会音楽の演奏]
211
00:13:13,236 --> 00:13:14,869
ヘザーに聞いてみようと思う
212
00:13:14,902 --> 00:13:17,069
贈り物を背負う
今日はジェイコブと。
213
00:13:20,269 --> 00:13:21,769
[指を鳴らす]
214
00:13:30,934 --> 00:13:32,868
[ため息]
215
00:13:34,901 --> 00:13:38,768
アリス、もし続けたいなら
ギフトの担い手になるために、
216
00:13:38,801 --> 00:13:41,901
自分自身で行動しなければなりません
1つのように。
217
00:13:43,068 --> 00:13:46,236
あなたの体は神からの贈り物です。
218
00:13:46,269 --> 00:13:49,567
それを尊重する必要があります。
219
00:14:03,101 --> 00:14:06,934
[不明瞭なおしゃべり]
220
00:14:36,800 --> 00:14:39,666
父の御名において、
御子と聖霊。
221
00:14:39,700 --> 00:14:42,800
ああ、お父さんを祝福してください
私は罪を犯したからです。
222
00:14:42,833 --> 00:14:45,201
1週間が経ちました
前回の告白以来。
223
00:14:45,235 --> 00:14:46,900
これらは私の罪です...
224
00:14:46,933 --> 00:14:49,900
父に話を戻すと…
225
00:14:49,933 --> 00:14:53,267
母の手伝いをしない
キッチンで...
226
00:14:53,300 --> 00:14:58,034
犬に餌をあげるのを忘れてしまう…
227
00:14:58,067 --> 00:15:00,034
そして...
228
00:15:01,300 --> 00:15:03,533
他に何かありますか？
229
00:15:06,767 --> 00:15:07,733
それでおしまい。
230
00:15:07,767 --> 00:15:09,767
苦行のために、
231
00:15:09,800 --> 00:15:11,767
なぜやらないのか
一週間分の食器は？
232
00:15:11,800 --> 00:15:13,200
お母さんに休憩を与えてください。
233
00:15:13,234 --> 00:15:15,832
そして10回のヘイルメアリー
そして10人の私たちの父たち。
234
00:15:19,234 --> 00:15:21,234
いつくしみの父なる神よ、
235
00:15:21,267 --> 00:15:23,267
死を通して
そして御子の復活、
236
00:15:23,300 --> 00:15:25,300
和解しました
世界を自分自身に
237
00:15:25,334 --> 00:15:26,899
そして聖霊を送ってくださいました
私たちの間で
238
00:15:26,932 --> 00:15:28,632
罪の赦しのために…
239
00:15:28,665 --> 00:15:30,300
この日を私たちに与えてください
私たちの日々の糧、
240
00:15:30,334 --> 00:15:32,267
そして私たちを許してください
私たちの不法侵入について、
241
00:15:32,300 --> 00:15:34,167
私たちがそれらを許すとき、
私たちに対する不法侵入...
242
00:15:34,200 --> 00:15:36,267
[夫人]ヴェーダ]
あなたの体は神からの贈り物です。
243
00:15:36,300 --> 00:15:37,932
[ヘザー]
それは神の計画に反します。
244
00:15:37,966 --> 00:15:40,234
[夫人]ベガ】
それを尊重する必要があります。
245
00:15:40,267 --> 00:15:43,200
[マーフィー神父]そうでないと、
永遠の天罰です。
246
00:15:43,234 --> 00:15:45,932
あなたの御心が行われますように
天国と同じように地上でも。
247
00:15:45,966 --> 00:15:47,866
[ベス]
それはカーコスと呼ばれています。
248
00:15:47,899 --> 00:15:50,665
それはあなたにとって良いことだと思います。
249
00:15:53,899 --> 00:15:56,033
[鳥のさえずり]
250
00:15:56,067 --> 00:15:57,999
♪
251
00:16:01,333 --> 00:16:03,665
[不明瞭なおしゃべり]
252
00:16:03,699 --> 00:16:07,199
♪マイケルはボートを漕いで岸に着きます♪
253
00:16:07,233 --> 00:16:11,565
♪ハレルヤ♪
254
00:16:11,599 --> 00:16:15,166
♪マイケルはボートを漕いで岸に着きます♪
255
00:16:15,199 --> 00:16:19,032
♪ハレルヤ♪
256
00:16:19,066 --> 00:16:23,698
♪お姉ちゃん助けて
帆を整える♪
257
00:16:23,731 --> 00:16:26,965
♪ハレルヤ♪
258
00:16:26,998 --> 00:16:30,931
♪お姉ちゃん助けて
帆を整える♪
259
00:16:30,965 --> 00:16:34,698
♪ハレルヤ♪
260
00:16:34,731 --> 00:16:38,731
♪マイケルはボートを漕いで岸に着きます♪
261
00:16:38,765 --> 00:16:42,798
♪ハレルヤ♪
262
00:16:42,831 --> 00:16:44,033
そこにいますか？
263
00:16:44,066 --> 00:16:45,965
♪マイケルはボートを漕いで岸に着きます♪
264
00:16:45,998 --> 00:16:51,132
♪ハレルヤ♪
265
00:16:59,265 --> 00:17:01,165
こんなことはできません。
266
00:17:01,198 --> 00:17:03,998
[ローラ] ここ数日です
私たちにとって良いことになるでしょう。
267
00:17:04,032 --> 00:17:05,198
【アリス】
分かりません。
268
00:17:05,232 --> 00:17:07,664
うーん！
269
00:17:07,698 --> 00:17:11,564
お父さんの様子がとてもおかしい
一般人の服装で。
270
00:17:11,598 --> 00:17:13,332
[息を呑む] ああ、なんと！ニーナがここにいるよ！
271
00:17:13,365 --> 00:17:15,897
彼女もその一人に違いない
グループリーダーの。
272
00:17:15,930 --> 00:17:17,864
皆さん、ようこそ。
273
00:17:17,897 --> 00:17:20,630
あれは誰？
274
00:17:20,663 --> 00:17:23,165
本気ですか？
それがクリスです。
275
00:17:23,198 --> 00:17:25,764
彼はまさにスターのようだ
フットボールチームの。
276
00:17:29,298 --> 00:17:30,597
♪
277
00:17:30,630 --> 00:17:32,264
カーコスへようこそ。
278
00:17:32,297 --> 00:17:35,198
それで、ええと、あなたはそうなるでしょう
今週はキャビンで寝泊まりしています。
279
00:17:35,231 --> 00:17:40,864
♪ ああ、ああ、ああ♪
280
00:17:40,897 --> 00:17:42,231
♪私の体は行こうと言っています♪
281
00:17:42,264 --> 00:17:46,597
♪ ああ、ああ、ああ♪
282
00:17:46,630 --> 00:17:49,597
♪でも私の心はノーと言ってる♪
283
00:17:49,630 --> 00:17:52,563
♪一緒にいたいなら♪
284
00:17:52,597 --> 00:17:56,031
♪ ベイビー、
代償は払わなければなりません♪
285
00:17:56,064 --> 00:18:00,197
♪私は瓶の中の魔神です♪
286
00:18:00,231 --> 00:18:02,563
♪ こすってあげないとね
正しい方法で♪
287
00:18:02,597 --> 00:18:04,597
【ニーナ】
こんにちは！アリス、そうですよね？
288
00:18:04,630 --> 00:18:06,829
- うん。
- いらっしゃいませ。
289
00:18:06,863 --> 00:18:10,164
私はニーナです。私と来て。
あなたは私のキャビンにいます。来て。
290
00:18:10,197 --> 00:18:11,264
ごめん。
291
00:18:14,231 --> 00:18:16,896
【ニーナ】
皆さんのことをとても楽しみにしています。
292
00:18:19,197 --> 00:18:22,696
わかりました。部屋を探す
ドアにあなたの名前が書いてあります。
293
00:18:44,263 --> 00:18:46,330
- [ドアをノックする]
- ああ、ごめんなさい！
294
00:18:46,363 --> 00:18:47,896
怖がらせるつもりはなかったんだ！
295
00:18:47,929 --> 00:18:49,230
定住してるの？
296
00:18:49,263 --> 00:18:51,996
スウェットシャツを持っています
ここにあなたのためにあります。
297
00:18:52,030 --> 00:18:53,562
ありがとう。
298
00:18:53,596 --> 00:18:56,828
そして...次の注文
蜜蝋のことは…
299
00:18:56,862 --> 00:18:58,795
必要になるよ
携帯電話や時計、
300
00:18:58,828 --> 00:19:00,163
持っていれば。
301
00:19:00,196 --> 00:19:02,661
どちらかを持ってきましたか
あなたと一緒にいる人たちの中で？
302
00:19:02,695 --> 00:19:03,996
うーん、うーん。
303
00:19:21,795 --> 00:19:22,762
電話がありませんか？
304
00:19:22,795 --> 00:19:24,295
- うーん、うーん。
- K.
305
00:19:24,329 --> 00:19:26,762
心配しないでください。
あなたは必要ないでしょう
306
00:19:26,795 --> 00:19:30,062
とりあえず今週末は時計
なぜなら...
307
00:19:30,095 --> 00:19:32,029
あなたはイエスの時間に来ています！
308
00:19:32,062 --> 00:19:34,628
じゃあね！
309
00:19:34,661 --> 00:19:38,162
[不明瞭なおしゃべり]
310
00:19:38,195 --> 00:19:41,295
[夫人]ヴェーダ] 見つけてください
あなたの小さなグループ番号!
311
00:19:41,329 --> 00:19:43,895
おしゃべりはやめてください、
そして席に着きます。
312
00:19:43,928 --> 00:19:46,162
テーブルに座ってください
少人数のグループ番号を入力してください。
313
00:19:46,195 --> 00:19:47,995
見つけてください
あなたの小さなグループの番号。
314
00:19:48,029 --> 00:19:49,295
[ため息]
315
00:19:49,329 --> 00:19:51,694
- 後で会えると思います。
- 何？
316
00:20:05,727 --> 00:20:06,895
グループ１？
317
00:20:08,594 --> 00:20:09,761
素晴らしい！
318
00:20:11,294 --> 00:20:12,962
私はクリスです、
グループ1の上級リーダー。
319
00:20:12,995 --> 00:20:14,062
席に着いてください。
320
00:20:16,627 --> 00:20:19,928
グループ１も？
素晴らしい！席に着いてください。
321
00:20:21,828 --> 00:20:25,560
あなたはここにいます
神の計画の一部として。
322
00:20:25,594 --> 00:20:30,028
彼の精神はあなた方一人一人を動かしました
このリトリートに登録するには、
323
00:20:30,061 --> 00:20:33,228
それはユニークな経験です
それはあなたに挑戦するでしょう
324
00:20:33,261 --> 00:20:35,827
新しくて奥深い方法で。
325
00:20:35,861 --> 00:20:38,028
カーコスは時代だ
意味を見つけるために
326
00:20:38,061 --> 00:20:40,094
高いところも低いところも
あなたの人生の。
327
00:20:40,128 --> 00:20:42,061
今後 4 日間にわたって
328
00:20:42,094 --> 00:20:43,894
聞こえますよ
クラスメイトから
329
00:20:43,927 --> 00:20:46,094
そして誘われる
同じく開くこと。
330
00:20:46,128 --> 00:20:49,061
それはあなたの力を強化します
自分自身との関係、
331
00:20:49,094 --> 00:20:53,228
しかし最も重要なことは、
イエスと一緒に。
332
00:20:53,261 --> 00:20:55,094
さあ始めましょう。
333
00:20:55,128 --> 00:20:57,061
書類について
ヴェーダ夫人が配っているのは、
334
00:20:57,094 --> 00:20:59,161
あなたは見つけるでしょう
感情のリスト。
335
00:20:59,194 --> 00:21:01,626
それらを通過してください
どれかを丸で囲んでください
336
00:21:01,659 --> 00:21:04,228
あなたが感じたかもしれないこと
ここ1年ほどで。
337
00:21:04,260 --> 00:21:08,061
間違った答えはありません。
だから、ただ、正直に言ってください。
338
00:21:08,094 --> 00:21:10,028
♪
339
00:21:58,326 --> 00:22:01,326
[マーフィー神父]皆さん、
通常は...
340
00:22:01,359 --> 00:22:03,525
しばらく予熱します。
341
00:22:19,092 --> 00:22:20,625
[マーフィー神父]
わかりました。最後にしましょう。
342
00:22:20,658 --> 00:22:22,292
書類を渡します
通路に向かって。
343
00:22:22,326 --> 00:22:25,259
そしてあなたの名前を確認してください
上部にはっきりと印刷されています。
344
00:22:33,892 --> 00:22:34,825
来て。
345
00:22:38,959 --> 00:22:41,226
先日の夜、私は夢を見ました
私が歩いていたこと
346
00:22:41,259 --> 00:22:42,591
主とともに浜辺に沿って。
347
00:22:42,624 --> 00:22:44,092
私たちが歩いていると、
348
00:22:44,126 --> 00:22:46,792
私の人生のシーン
空に閃いた
349
00:22:46,825 --> 00:22:48,259
そしてそれぞれのシーンで、
350
00:22:48,291 --> 00:22:50,325
あることに気づきました
砂の上に残る足跡。
351
00:22:50,358 --> 00:22:53,557
いくつかのシーンでは、
2 セットの足跡
352
00:22:53,591 --> 00:22:57,225
他のシーンでもありました
足跡は一組だけ。
353
00:22:57,258 --> 00:22:59,191
[不明瞭なおしゃべり]
354
00:23:04,058 --> 00:23:04,991
やあ。
355
00:23:05,925 --> 00:23:07,058
おお。おい。
356
00:23:07,091 --> 00:23:09,291
- やあ、シスター・ルイーズ。
- こんにちは。
357
00:23:09,325 --> 00:23:12,191
もう一つ引っ掛けてもよろしいでしょうか
素晴らしいウォーキングタコス？
358
00:23:12,225 --> 00:23:15,625
[シスター・ルイーズ] もちろんですよ、あなた。
成長期の男の子ですね！
359
00:23:15,658 --> 00:23:19,692
ウォーキングタコスにはたくさんの種類があります
たんぱく質と繊維質。
360
00:23:19,724 --> 00:23:21,758
ああ、サワークリームをいただけますか
もお願いします?
361
00:23:21,791 --> 00:23:23,258
- [シスター・ルイーズ] ああ、そうです。
- [クリス] ありがとうございます。
362
00:23:23,291 --> 00:23:26,091
どういたしまして。
あなたはどうですか？
363
00:23:26,125 --> 00:23:28,125
- ああ、いや、ありがとう。
- [シスター・ルイーズ] いいえ？
364
00:23:28,158 --> 00:23:32,325
サワークリームはないの？
いいえ、それが最良の部分です。
365
00:23:32,358 --> 00:23:34,058
わかりました。
366
00:23:34,091 --> 00:23:36,991
- いくつかあると思います。
- [笑い]
367
00:23:37,025 --> 00:23:38,991
調子はどうですか
今のところ、アリス？
368
00:23:39,025 --> 00:23:40,991
それは素晴らしい。
369
00:23:41,025 --> 00:23:46,058
そう、そう思っていれば大丈夫です
事態は完全に奇妙だ。
370
00:23:46,091 --> 00:23:48,758
そうあるべきだ
少し変です。
371
00:23:48,791 --> 00:23:50,691
少なくとも最初は。
372
00:23:50,724 --> 00:23:51,791
[笑い]
373
00:23:51,824 --> 00:23:53,124
また会いましょう、アリス。
374
00:23:53,157 --> 00:23:54,791
はい、さようなら！
375
00:23:58,124 --> 00:24:01,090
私はとても大家族の出身です。
376
00:24:01,124 --> 00:24:06,124
私には4人の弟がいます
そして...
377
00:24:06,157 --> 00:24:09,124
姉が…
378
00:24:09,157 --> 00:24:11,224
メリッサ。
379
00:24:11,257 --> 00:24:14,057
彼女は栄誉ある役割を果たした
学期ごとに
380
00:24:14,090 --> 00:24:16,057
そして彼女は設立しました
人類の生息地
381
00:24:16,090 --> 00:24:17,623
私たちの学校では。
382
00:24:17,656 --> 00:24:20,157
彼女は私たち家族のスターです。
383
00:24:20,190 --> 00:24:23,224
あるとき、
帰宅したのは午前2時…。
384
00:24:23,257 --> 00:24:26,190
門限を3時間過ぎた。
385
00:24:29,890 --> 00:24:32,324
そして誰も気づかなかった。
386
00:24:32,356 --> 00:24:36,289
誰も気にしてないような気がした
387
00:24:36,323 --> 00:24:40,289
私がそこにいたかどうか。
388
00:24:40,323 --> 00:24:41,923
うーん...
389
00:24:41,957 --> 00:24:43,590
えー...
390
00:24:43,623 --> 00:24:46,223
今から遊びたいと思います
私の最初の曲。
391
00:24:46,256 --> 00:24:48,189
【音楽再生】
392
00:24:56,323 --> 00:25:00,856
♪あなたは私に気づいていません
ここに立ってます♪
393
00:25:00,889 --> 00:25:04,056
♪ 願っています
なんとなく感じることができました♪
394
00:25:04,089 --> 00:25:06,256
♪ただ願うだけ
感じていただけると思います♪
395
00:25:06,289 --> 00:25:09,590
昨年の秋、
メリッサが迎えに来た
396
00:25:09,622 --> 00:25:11,956
友達の家から
私を家に連れて帰るために。
397
00:25:11,989 --> 00:25:17,655
♪そして毎日私たちは生まれました♪
398
00:25:17,689 --> 00:25:22,256
そして次に思い出したのは
病院で目覚めています
399
00:25:22,289 --> 00:25:24,123
そう言われて
私たちは事故に遭った
400
00:25:24,156 --> 00:25:27,922
そして私が持っていたのは
肋骨が3本折れてる…
401
00:25:27,956 --> 00:25:30,023
[すすり泣き]
402
00:25:30,056 --> 00:25:32,756
そして最初の考えは
私が持っていたのは...
403
00:25:34,789 --> 00:25:36,789
[すすり泣き]
404
00:25:36,822 --> 00:25:42,756
もしかしたら私の両親もついにそうなるかもしれない
私に気づき始めます。
405
00:25:42,789 --> 00:25:45,789
[すすり泣き]
406
00:25:45,822 --> 00:25:48,188
メリッサは元気だったけど…
407
00:25:48,222 --> 00:25:50,288
私の両親
まだ彼女に夢中だった。
408
00:25:50,322 --> 00:25:56,188
って感じでした
彼らはその事故の責任を私のせいにしました。
409
00:25:56,222 --> 00:25:59,955
もし彼女がいなかったら
私を迎えに来なければなりませんでした、
410
00:25:59,988 --> 00:26:03,088
彼女は見逃さなかっただろう
彼女はサイエンスボウルの代表者です。
411
00:26:03,122 --> 00:26:07,155
しかしその後、
今回のリトリートに来ました...
412
00:26:07,188 --> 00:26:08,688
[鼻を鳴らして]
413
00:26:08,721 --> 00:26:13,688
そして私は気づきました
神が私を愛してくださっていることを…
414
00:26:13,721 --> 00:26:16,155
私の友達は私を愛しています...
415
00:26:16,188 --> 00:26:19,554
そして...
416
00:26:19,588 --> 00:26:20,554
[笑い]
417
00:26:20,588 --> 00:26:23,554
私も私を愛しています。
418
00:26:27,122 --> 00:26:30,154
[笑い]
419
00:26:33,654 --> 00:26:35,621
[コオロギの鳴き声]
420
00:26:40,855 --> 00:26:42,121
[ため息]
421
00:26:48,321 --> 00:26:52,920
[ピーピー]
422
00:26:58,087 --> 00:26:59,987
[大きなチャイム]
423
00:27:15,121 --> 00:27:17,787
[ピーピー]
424
00:27:26,286 --> 00:27:28,186
[振動]
425
00:27:38,720 --> 00:27:40,653
[振動]
426
00:27:51,286 --> 00:27:53,719
[振動]
427
00:27:53,753 --> 00:27:56,186
[うめき声]
428
00:27:56,220 --> 00:28:00,153
- [振動]
- [うめき声]
429
00:28:19,119 --> 00:28:20,652
[ため息]
430
00:28:23,252 --> 00:28:25,252
[鳥のさえずり]
431
00:28:27,786 --> 00:28:28,952
[不明瞭なおしゃべり]
432
00:28:28,985 --> 00:28:30,852
OK、皆さん、丸を組んで、丸を組んでください。
433
00:28:35,686 --> 00:28:37,686
さて、これが一つです
私の好きな曲の中で、
434
00:28:37,718 --> 00:28:40,685
そして、あなたが聞いている間、
想像してみてほしい
435
00:28:40,718 --> 00:28:44,685
歌の中の目は
それはイエスの目です。
436
00:28:47,718 --> 00:28:49,685
【音楽再生】
437
00:29:09,651 --> 00:29:10,785
♪ 愛してます♪
438
00:29:13,718 --> 00:29:19,585
♪時々とても迷ってしまいます♪
439
00:29:19,618 --> 00:29:24,851
♪ 日々が過ぎていきます♪
440
00:29:24,884 --> 00:29:30,817
♪ そしてこの空虚さ
心が満たされます♪
441
00:29:30,851 --> 00:29:34,650
♪逃げたいときは♪
442
00:29:34,684 --> 00:29:37,650
[不明瞭なおしゃべり]
443
00:29:39,817 --> 00:29:41,784
様子を見てみませんか
これらの素晴らしい松
444
00:29:41,817 --> 00:29:44,285
青空とのコントラスト?!
445
00:29:44,319 --> 00:29:47,817
神の絵の具パレットじゃないですか
ただ素晴らしいだけですか？
446
00:29:47,851 --> 00:29:50,018
[ローラ] それでニーナに言いましたね
彼女は私の髪が好きだと私に言いました
447
00:29:50,051 --> 00:29:52,219
- 今朝の朝食時?
- うーん、うーん。
448
00:29:52,252 --> 00:29:54,184
彼女はそれはできないと言った
彼女自身の髪で
449
00:29:54,219 --> 00:29:56,617
なぜなら彼女がそれを試すたびに
彼女の髪はボコボコになります。
450
00:29:56,650 --> 00:29:59,018
だから私はできると言いました
彼女に私のやり方を教えてください
451
00:29:59,051 --> 00:30:01,117
そして彼女はそうすると言った
いつか誘ってよ！
452
00:30:01,150 --> 00:30:02,650
それはクールじゃないですか？
453
00:30:02,684 --> 00:30:04,117
うん。
454
00:30:04,150 --> 00:30:05,784
[あえぎ声]
455
00:30:05,817 --> 00:30:10,584
つまり、あなたも来てもいいのですが、
もちろん、あなたが望むなら。
456
00:30:10,617 --> 00:30:12,050
まあ、たぶんそうすべきでしょう
まずはニーナに聞いてください
457
00:30:12,083 --> 00:30:13,883
あなたがそこにいても大丈夫なら、
458
00:30:13,916 --> 00:30:15,916
でも、つまり
あなたも来たいですか？
459
00:30:15,950 --> 00:30:18,150
- おっと！
- [息を呑む] ああ、なんてことだ。
460
00:30:18,183 --> 00:30:20,050
大丈夫ですか？
461
00:30:20,083 --> 00:30:21,750
[うめき声]
462
00:30:21,783 --> 00:30:23,150
ここは大丈夫だよ、軍隊？
463
00:30:23,184 --> 00:30:25,218
ああ、同志。
464
00:30:25,251 --> 00:30:27,584
かなりの戦傷だ。
465
00:30:27,617 --> 00:30:28,683
うーん。
466
00:30:28,716 --> 00:30:30,583
歩けますか？
467
00:30:30,616 --> 00:30:35,251
- [うめき声] いや、いや、いや。
- わかりました。ただ動かないでください。
468
00:30:35,284 --> 00:30:37,251
[うなり声]
469
00:30:37,284 --> 00:30:39,318
看護師のところに連れて行きましょうね？
470
00:30:39,351 --> 00:30:42,816
♪
471
00:30:42,850 --> 00:30:44,816
[不明瞭なおしゃべり]
472
00:30:56,983 --> 00:30:58,250
[ドアをノックする]
473
00:30:58,283 --> 00:31:00,649
[ドアが開きます]
474
00:31:00,683 --> 00:31:03,016
やあ。
475
00:31:03,049 --> 00:31:05,150
私はちょうどあなたを許可するために来たところだった
私たちが集合写真を撮っていることを知っています
476
00:31:05,183 --> 00:31:06,783
5分で橋のそばに降りる。
477
00:31:06,816 --> 00:31:10,915
素晴らしい。私はそこにいます。
478
00:31:10,949 --> 00:31:13,317
ここは大丈夫ですか？
479
00:31:13,350 --> 00:31:15,250
はい。
480
00:31:15,283 --> 00:31:16,649
わかりました。
481
00:31:18,283 --> 00:31:20,016
[電話が振動する]
482
00:31:20,049 --> 00:31:21,682
それは何でしたか？
483
00:31:21,715 --> 00:31:25,849
[電話が振動する]
484
00:31:25,882 --> 00:31:28,615
- [ため息]
- [電話が振動する]
485
00:31:28,648 --> 00:31:30,715
具体的に聞いてみた
あなたの電話用に
486
00:31:30,749 --> 00:31:33,283
到着した日に。
487
00:31:33,317 --> 00:31:36,982
ほら、食べますよ
このことを父に伝えるためです。
488
00:31:37,016 --> 00:31:38,250
[ため息]
489
00:31:40,016 --> 00:31:41,515
ああ、クリス、
入ってもらえますか？
490
00:31:43,183 --> 00:31:46,882
ねえ、アリス、
朝食は何を食べましたか？
491
00:31:46,915 --> 00:31:48,715
穀物。
492
00:31:48,749 --> 00:31:50,648
ああ、サラダはありませんでしたか？
493
00:31:50,682 --> 00:31:51,949
【男子学生】
ウェイドサラダみたいな。
494
00:31:51,982 --> 00:31:53,149
[笑い]
495
00:31:53,182 --> 00:31:56,648
わかりました。誰もがイエス・キリストと言います！
496
00:31:56,682 --> 00:31:58,715
[すべて]
イエス・キリスト！
497
00:31:58,749 --> 00:32:00,149
- [カメラのシャッター音が鳴る]
- わかりました、素晴らしいです!
498
00:32:00,182 --> 00:32:02,015
皆さん、頭を上げてください
食堂に向かって。
499
00:32:02,048 --> 00:32:04,548
昼食をとります
今日は小さなグループでいいですか？
500
00:32:07,282 --> 00:32:10,814
それからアリス、アリス、簡単に一言。
501
00:32:15,714 --> 00:32:17,048
ニーナはあなたが携帯電話を保管していたと言った。
502
00:32:20,748 --> 00:32:21,814
ご存知のように、私たちには理由があります
すべてのために
503
00:32:21,848 --> 00:32:23,614
ここでお願いすること
504
00:32:23,647 --> 00:32:25,814
そしてそれはとても重要です
私たちのルールに従っていること。
505
00:32:25,848 --> 00:32:27,714
ごめんなさい、お父さん。
506
00:32:27,748 --> 00:32:30,748
私にはできないことを理解してほしい
これを処罰されないようにしましょう。
507
00:32:30,781 --> 00:32:35,215
まず、空にする必要があります
ゴミ箱。
508
00:32:35,248 --> 00:32:37,748
それらは4つあります。
509
00:32:37,781 --> 00:32:43,115
一つはそこに...そしてもう一つはそこに...
510
00:32:43,148 --> 00:32:45,748
そしてそこに1つ...
511
00:32:45,781 --> 00:32:47,714
♪
512
00:32:58,148 --> 00:32:59,081
[うなり声]
513
00:33:07,215 --> 00:33:09,847
さあ。 [うなり声]
514
00:33:12,215 --> 00:33:13,281
[うなり声]
515
00:34:10,314 --> 00:34:12,280
♪
516
00:34:21,779 --> 00:34:24,080
[深く息を吐く]
517
00:34:34,079 --> 00:34:36,013
[タイピング]
518
00:34:44,778 --> 00:34:45,845
何？
519
00:34:48,046 --> 00:34:49,279
[コンピューターのチャイム]
520
00:34:51,912 --> 00:34:52,845
[チャイム]
521
00:34:55,912 --> 00:34:56,845
[チャイム]
522
00:34:59,313 --> 00:35:00,279
[チャイム]
523
00:35:06,213 --> 00:35:08,912
[タイピング]
524
00:35:08,946 --> 00:35:09,878
[チャイム]
525
00:35:12,845 --> 00:35:13,778
[チャイム]
526
00:35:15,278 --> 00:35:16,245
[ため息]
527
00:35:17,644 --> 00:35:19,644
[近づいてくる足音]
528
00:35:27,245 --> 00:35:29,644
【ニーナ】
アリス！
529
00:35:29,678 --> 00:35:31,145
- おい。
- どうしたの？
530
00:35:33,345 --> 00:35:35,678
掃除が終わったところです。
531
00:35:35,711 --> 00:35:37,544
昼食後にスモアを作りました。
532
00:35:37,578 --> 00:35:38,777
1 つ節約できました。
533
00:35:39,844 --> 00:35:41,678
ありがとう。
534
00:35:41,710 --> 00:35:43,878
それぞれのマシュマロのふりをしました
それは別の大罪だった
535
00:35:43,911 --> 00:35:45,212
燃やす前に。
536
00:35:45,245 --> 00:35:47,212
あなたのものは欲望でした。
537
00:35:47,245 --> 00:35:48,245
おお。
538
00:35:50,610 --> 00:35:53,312
ほら、知っておいてほしいの
私は怒っていません
539
00:35:53,345 --> 00:35:55,978
電話のことについて、いいですか？
540
00:35:56,012 --> 00:35:58,078
本当に良い仕事をしていますね
541
00:35:58,112 --> 00:36:01,112
そして私は思います
あなたは今正しい道を歩んでいます。
542
00:36:01,145 --> 00:36:03,845
だから、そのまま続けてください
よかったね？
543
00:36:03,878 --> 00:36:05,012
わかりました。
544
00:36:07,112 --> 00:36:08,878
あなたを信頼しています。
545
00:36:08,911 --> 00:36:10,277
[笑い]
546
00:36:17,311 --> 00:36:19,277
[コオロギの鳴き声]
547
00:36:30,710 --> 00:36:31,844
「親愛なるアンドリュー…
548
00:36:35,344 --> 00:36:36,743
小さい頃を思い出してください
549
00:36:36,776 --> 00:36:38,709
そしてママと私はあなたを中に押し込むでしょう、
550
00:36:38,743 --> 00:36:40,977
そしてあなたは私たちにキスさせるでしょう
あなたの両方の頬に
551
00:36:41,011 --> 00:36:42,277
まったく同時に
552
00:36:42,311 --> 00:36:44,977
それとも
眠れなかったの？
553
00:36:45,011 --> 00:36:47,011
私はいつもそれらを考えていました
私のお気に入りの思い出でした
554
00:36:47,044 --> 00:36:49,011
いつから
私たちは若い家族でした。
555
00:36:49,044 --> 00:36:50,576
しかし、私は間違っていました。
556
00:36:50,609 --> 00:36:53,211
毎日が新しい
あなたとの大切な思い出。
557
00:36:53,244 --> 00:36:56,111
愛してるよ、キッド。
558
00:36:56,144 --> 00:36:58,243
愛しています、お父さん。」
559
00:36:59,642 --> 00:37:00,810
[咳払い]
560
00:37:02,743 --> 00:37:04,276
「親愛なるローラ…
561
00:37:05,944 --> 00:37:08,542
あなたのお父さんと私
あなたをとても愛しています。
562
00:37:08,576 --> 00:37:10,542
そして、
ずっと大切にしていきます
563
00:37:10,576 --> 00:37:12,944
あの頃
あなたが小さかった頃、
564
00:37:12,976 --> 00:37:15,642
できることが大好きです
大人のことも一緒に…
565
00:37:15,676 --> 00:37:17,709
爪を整えるのと同じように
566
00:37:17,743 --> 00:37:21,176
そして料理の仕方を教えてあげる
私の有名な焼きたてのジーティ。
567
00:37:21,210 --> 00:37:27,010
しかし、何があっても、
あなたはいつも私の赤ちゃんです。
568
00:37:27,043 --> 00:37:29,110
私はあなたをとても愛しています。」
569
00:37:32,776 --> 00:37:35,876
「親愛なるアリス、
570
00:37:35,909 --> 00:37:38,641
素晴らしい娘さんですね
そして教会の最高のパートナー
571
00:37:38,675 --> 00:37:42,010
父親なら頼めるかもしれない。
とても素晴らしいです
572
00:37:42,043 --> 00:37:44,675
あなたが成長するのを見るために
健全な若い女性に
573
00:37:44,708 --> 00:37:48,043
神はあなたをそのように創造されました。
あなたをとても誇りに思います
574
00:37:48,076 --> 00:37:53,043
常に良い選択をするために。
愛しています、アル。
575
00:37:53,076 --> 00:37:54,143
愛しています、お父さん。」
576
00:37:54,176 --> 00:37:56,110
♪
577
00:38:13,975 --> 00:38:14,908
[クリス]
アーメン。
578
00:38:14,942 --> 00:38:16,842
[すべて]
アーメン。
579
00:38:18,709 --> 00:38:22,242
[ため息] わかりました。
私のように
580
00:38:22,275 --> 00:38:24,575
そして私の仲間の上級リーダーたち
やった、
581
00:38:24,608 --> 00:38:25,975
私たちは今から尋ねます
582
00:38:26,009 --> 00:38:28,908
皆さんが共有すること
あなた自身の物語。
583
00:38:28,942 --> 00:38:31,708
人生の瞬間
難しかったです、
584
00:38:31,742 --> 00:38:35,275
または難しい、または圧倒されます。
585
00:38:35,309 --> 00:38:37,674
感じた時間
イエス様は遠くにいました。
586
00:38:42,975 --> 00:38:47,241
私のガールフレンド
先週私を捨てました。
587
00:38:47,274 --> 00:38:49,607
それは本当に大変でした。
588
00:38:49,640 --> 00:38:51,241
全てを考えた
順調に進んでいた、
589
00:38:51,274 --> 00:38:53,842
そして先週、
彼女は友達に私に電話してもらった
590
00:38:53,875 --> 00:38:55,875
彼女のために私と別れるために。
591
00:38:55,908 --> 00:38:57,675
そして私はかなり確信しています
三者通話でしたが、
592
00:38:57,708 --> 00:39:02,174
そして彼女は聞いていました、
だからクールなふりをしてたんですが、
593
00:39:02,208 --> 00:39:05,041
でも本当に最悪でした。
594
00:39:05,074 --> 00:39:06,507
ありがとう、アンドリュー。
595
00:39:07,341 --> 00:39:09,041
[深呼吸]
596
00:39:09,074 --> 00:39:13,607
これは本当に難しいです
について話すこと。
597
00:39:13,640 --> 00:39:17,074
でも...
598
00:39:17,108 --> 00:39:19,674
先月は…
599
00:39:22,308 --> 00:39:25,674
私の祖母が亡くなりました。
600
00:39:25,707 --> 00:39:29,674
彼女はアイダホ州に住んでいましたが、
だから彼女にはあまり会わなかった。
601
00:39:33,008 --> 00:39:35,241
そして、例えば、
本当に悲しくなります
602
00:39:35,274 --> 00:39:38,208
あまり話せなかったこと
彼女が死ぬ前に。
603
00:39:38,240 --> 00:39:42,108
最も悲しいのは...
彼女の葬儀の後、
604
00:39:42,141 --> 00:39:45,240
私たちは彼女の家に戻りました、
605
00:39:45,273 --> 00:39:48,941
彼女の犬もそこにいました、
ただとても悲しそうに見える。
606
00:39:48,974 --> 00:39:50,807
それは、次のようなものでした。
家の周りを歩いている
607
00:39:50,841 --> 00:39:54,573
彼女を探しています。
それは思いつきませんでした。
608
00:40:05,706 --> 00:40:07,573
わかりました...
609
00:40:09,240 --> 00:40:10,706
うーん...
610
00:40:12,572 --> 00:40:14,240
さて...
611
00:40:16,806 --> 00:40:19,240
犬といえば…
612
00:40:21,107 --> 00:40:25,573
私の犬…ガス…
613
00:40:25,606 --> 00:40:28,306
数週間前に亡くなりました。
614
00:40:28,339 --> 00:40:34,239
ええと、私たちの隣人が出しました
シマリスの毒。
615
00:40:36,740 --> 00:40:41,639
彼はそれに巻き込まれたに違いない
金網フェンスを通って。
616
00:40:41,673 --> 00:40:44,606
私の家族はバスケットボールをしていました
私たちの私道で、
617
00:40:44,639 --> 00:40:46,906
そしてボール
柵を乗り越えた、
618
00:40:46,939 --> 00:40:49,106
それで私はそれを取りに行きました、
619
00:40:49,139 --> 00:40:53,673
そして...そこです
彼を見つけました...
620
00:40:55,072 --> 00:41:00,006
彼の横に横たわっています。
彼は動かなかった。
621
00:41:00,039 --> 00:41:01,972
[泣きながら、鼻をすすりながら]
622
00:41:22,805 --> 00:41:24,805
- 彼はただ...
- [マーフィー神父] すみません。
623
00:41:24,839 --> 00:41:26,039
わかりました、食べてもいいですか
注意してください?
624
00:41:26,072 --> 00:41:28,305
すべての目と耳がここにあります。
625
00:41:28,338 --> 00:41:31,006
ご報告して申し訳ありません
それは今朝早く、
626
00:41:31,039 --> 00:41:32,672
何かを見つけました
むしろ不安になる
627
00:41:32,705 --> 00:41:34,939
私のオフィスのコンピューターで。
628
00:41:34,972 --> 00:41:36,672
どうやら誰かが
それを使用しました
629
00:41:36,705 --> 00:41:40,138
関与する
オンラインチャットで...
630
00:41:40,171 --> 00:41:43,238
まあ、言ってみましょう
明らかな性質。
631
00:41:43,271 --> 00:41:45,805
誰か取ってみませんか
これに対する責任は？
632
00:41:45,838 --> 00:41:48,038
[静かなつぶやき]
633
00:41:50,572 --> 00:41:53,904
そうは思いませんでした。
634
00:41:53,938 --> 00:41:58,271
もう、仕方がありません
誰がこれをやったのかを知ることで、
635
00:41:58,305 --> 00:42:03,604
しかしそれが誰であろうと、
あなたがやったことは知らなくても、
636
00:42:03,637 --> 00:42:07,904
あなたもそうですし、神もそうです。
637
00:42:07,938 --> 00:42:10,571
でもテーマに沿って
このリトリートの、
638
00:42:10,604 --> 00:42:13,604
誰がやったとしても良いと思います
強制されていると感じる
639
00:42:13,637 --> 00:42:15,871
キリストの御霊によって
前に出る
640
00:42:15,904 --> 00:42:18,105
撤退が終わる前に。
641
00:42:19,804 --> 00:42:21,838
[つぶやき]
642
00:42:48,970 --> 00:42:51,304
それで、アリス、
どのように説明しますか
643
00:42:51,337 --> 00:42:53,636
イエスとの関係は？
644
00:42:53,670 --> 00:42:55,870
- 大丈夫。
- 大丈夫ですか？
645
00:42:58,270 --> 00:43:00,270
いいですね、いいですね。
646
00:43:00,304 --> 00:43:02,603
あるかもしれないと思いますか
何か邪魔になっているのでしょうか？
647
00:43:02,636 --> 00:43:04,903
それを妨げているもの
良くなったから？
648
00:43:08,104 --> 00:43:10,137
わかりました、試してみませんか
振り返って
649
00:43:10,170 --> 00:43:11,903
その感情チェックリストに
あなたは記入しました
650
00:43:11,937 --> 00:43:14,536
ここに来た初日に。
感情のいずれかを実行してください
651
00:43:14,570 --> 00:43:17,103
あなたがそこに丸を付けたこと
何か持ち出しますか？
652
00:43:17,136 --> 00:43:19,269
うーん...
653
00:43:21,336 --> 00:43:27,169
羨ましかったです
私の親友の
654
00:43:27,203 --> 00:43:30,570
彼女がビーマーを手に入れたとき
彼女の誕生日に、
655
00:43:30,603 --> 00:43:33,536
私が運転するので
ビュイック ル セイバー。
656
00:43:33,570 --> 00:43:37,236
他に何か？
657
00:43:37,269 --> 00:43:40,136
オークリーのサングラスも持ってた
クリスマスに向けて。
658
00:43:43,236 --> 00:43:45,069
気分がオンになるのはどうでしょうか？
659
00:43:51,836 --> 00:43:53,836
誘惑はありません
あなたを追い越しました
660
00:43:53,869 --> 00:43:56,003
一般的なものを除いて
人類に。
661
00:43:56,036 --> 00:43:57,602
そして神はあなたを許しません
誘惑される
662
00:43:57,635 --> 00:43:59,136
耐えられる限界を超えて、
そして彼は知っています
663
00:43:59,169 --> 00:44:00,936
あなたの心の中に本当にあるもの。
664
00:44:04,169 --> 00:44:05,669
わかりました。
665
00:44:09,135 --> 00:44:10,869
それで、あなたは今までに
スイッチが入ったように感じましたか？
666
00:44:15,302 --> 00:44:18,035
そして何か行動を起こしましたか
その気持ちを抱いたのはいつですか？
667
00:44:20,602 --> 00:44:22,035
何も行動を起こさなかったのですか？
668
00:44:24,268 --> 00:44:25,535
いいえ。
669
00:44:29,002 --> 00:44:31,102
何もありません
あなたの同級生のウェイドは？
670
00:44:33,901 --> 00:44:36,701
いいえ。
671
00:44:36,735 --> 00:44:38,268
誰かがそれをでっちあげたんです。
672
00:44:41,336 --> 00:44:43,202
アリス、この隠れ家
何の好意も持たないよ
673
00:44:43,235 --> 00:44:44,668
正直じゃなかったら。
674
00:44:57,234 --> 00:44:59,701
これはどうですか？
675
00:44:59,735 --> 00:45:03,868
おお！あれは大きいですね。
さすが、アリス。
676
00:45:07,002 --> 00:45:08,534
ありがとう。
677
00:45:21,800 --> 00:45:23,167
[ため息]
678
00:45:23,201 --> 00:45:26,201
そして電源を入れると、
私たちのプラズマが上昇します
679
00:45:26,234 --> 00:45:28,234
この小さなオーク材のユニットから。
680
00:45:28,268 --> 00:45:30,534
しかし、押し出すと、
それはまた沈みます
681
00:45:30,568 --> 00:45:32,533
そしてロスコがその代わりを務めます。
682
00:45:32,567 --> 00:45:34,700
あなたのレクルームのサウンドは素晴らしいです!
683
00:45:34,734 --> 00:45:36,900
ねえ、ニーナ、あれ、あの...
684
00:45:36,934 --> 00:45:38,834
リーダー会議
が始まろうとしています。
685
00:45:38,867 --> 00:45:41,268
そうです、そうです。
それを忘れてしまいました。
686
00:45:41,302 --> 00:45:43,600
ありがとう。うーん、行かなきゃ。
687
00:45:43,633 --> 00:45:45,667
わかりました。会いましょう
キャンプファイヤーで。
688
00:45:58,001 --> 00:45:59,200
おい！
689
00:45:59,234 --> 00:46:00,734
何？
690
00:46:00,767 --> 00:46:03,200
[ため息]
691
00:46:03,234 --> 00:46:05,234
私に何が問題ですか？
692
00:46:05,267 --> 00:46:08,166
私の問題？私の問題は
ヘザーが私を捨てそうになったこと
693
00:46:08,200 --> 00:46:10,100
その嫌な噂のせいで
あなたが始めました。
694
00:46:10,133 --> 00:46:11,767
私が始めたんじゃないよ！
695
00:46:11,799 --> 00:46:13,667
ええ、まあ、
あなたがしなかったら、誰がやったのですか？
696
00:46:13,700 --> 00:46:16,200
わからない！私は...
697
00:46:16,234 --> 00:46:17,267
始めたんですか？
698
00:46:17,301 --> 00:46:20,600
いいえ！私にはガールフレンドがいます。
699
00:46:20,632 --> 00:46:23,733
わかりました。さて、
あなたも私も知っています
700
00:46:23,766 --> 00:46:26,733
何も起こらなかったということ。
701
00:46:29,000 --> 00:46:30,499
それを人に言ってるんですか？
702
00:46:34,733 --> 00:46:36,666
始める必要があります!
みんな思ってるから
703
00:46:36,699 --> 00:46:39,499
私がふしだらな女であること、
先生たちさえも。
704
00:46:41,234 --> 00:46:43,166
ほら、あなたは
唯一の他人
705
00:46:43,200 --> 00:46:44,599
何が起こったのか誰にも分かりません。
706
00:46:44,632 --> 00:46:47,100
そして誰も私を信じません！
707
00:46:47,132 --> 00:46:49,266
おい、ウェイド！あなたは何ですか
まだここでやってるの？
708
00:46:49,300 --> 00:46:51,033
ちょうど出かけるところです、父さん。
709
00:46:51,065 --> 00:46:53,099
よし、よし、よし。
おい、昔の砲丸投げの腕はどうだ？
710
00:46:53,132 --> 00:46:54,866
- オフシーズンはやっていますか？
- [ウェイド] よかったです、お父さん。
711
00:46:54,899 --> 00:46:56,833
ただやらないようにしようとしているだけ
力仕事が多すぎる。
712
00:46:56,866 --> 00:46:58,233
[笑い]
713
00:47:16,631 --> 00:47:18,598
[ラジオから流れる音楽]
714
00:47:36,265 --> 00:47:39,199
♪一言ください
サインをください♪
715
00:47:39,232 --> 00:47:44,732
♪ どこを見るべきか教えてください
何が見つかるか教えてください♪
716
00:47:44,765 --> 00:47:46,998
♪ 何を見つけますか? ♪
717
00:47:48,932 --> 00:47:52,031
♪ 地面に寝かせて
空を飛んでください♪
718
00:47:52,064 --> 00:47:57,598
♪ どこを見るべきか教えてください
何が見つかるか教えてください♪
719
00:47:57,631 --> 00:47:59,897
♪ 何を見つけますか? ♪
720
00:48:01,731 --> 00:48:04,299
[音楽が激しくなる]
721
00:48:04,332 --> 00:48:05,697
♪ そうだね♪
722
00:48:07,731 --> 00:48:08,931
♪ そうだね♪
723
00:48:11,199 --> 00:48:15,964
♪ああ、天国よ、
あなたの光を輝かせましょう♪
724
00:48:17,764 --> 00:48:22,530
♪ああ、天国よ、
あなたの光を輝かせましょう♪
725
00:48:24,232 --> 00:48:29,697
♪ああ、天国よ、
あなたの光を輝かせましょう♪
726
00:48:29,731 --> 00:48:31,764
- [音楽の強度が弱まる]
- ♪ああ♪
727
00:48:31,797 --> 00:48:34,031
[シスター・ルイーズが咳き込む]
728
00:48:34,064 --> 00:48:36,998
お茶が必要です。
729
00:48:44,764 --> 00:48:46,264
もう終わりです。
730
00:48:46,298 --> 00:48:47,863
わかりました、親愛なる。
731
00:48:47,896 --> 00:48:50,963
[女の子]
最高です。
732
00:48:50,997 --> 00:48:52,597
...そしてカラフルな、
花柄のトップスとか。
733
00:48:52,630 --> 00:48:53,597
- ストライプだよ、ストライプだよ！
- おい！
734
00:48:53,630 --> 00:48:54,796
すごくいいですよ。
735
00:48:54,830 --> 00:48:56,830
話してもいいですか
ちょっと？
736
00:48:56,863 --> 00:48:58,231
- えーっと...
- 席を確保しておきます。
737
00:48:58,264 --> 00:48:59,830
わかりました。
738
00:49:02,930 --> 00:49:05,198
どうしたの？
ニーナは私に一緒に座るように言いました。
739
00:49:05,231 --> 00:49:07,198
だから欲しくない
彼女を待たせるため。
740
00:49:07,231 --> 00:49:11,796
ニーナがアダムに与えるのを見た
フェラ。
741
00:49:11,830 --> 00:49:13,064
何？！
742
00:49:13,098 --> 00:49:15,131
うん。森の中で
昼食後。
743
00:49:20,064 --> 00:49:23,098
なぜ大丈夫だと思うのですか
物事を作り続けるには？
744
00:49:23,131 --> 00:49:24,896
私はこれをでっち上げているわけではありません！
745
00:49:24,930 --> 00:49:26,529
ギャビーはあなたが話していると私に言いました
746
00:49:26,563 --> 00:49:29,097
あなたの犬が亡くなったことについて
あなたの小さなグループでは？
747
00:49:29,130 --> 00:49:30,997
- ガスは死んだの？
- [ため息] わかりました、見てください。
748
00:49:31,030 --> 00:49:33,663
ただそう言っただけだから…
何をすればいいのか分かりませんでした！
749
00:49:33,696 --> 00:49:34,996
何も言うことはなかったのですが、
そして誰もが持っていました
750
00:49:35,030 --> 00:49:36,563
本当に悲しい物語たち…
751
00:49:36,596 --> 00:49:38,629
[嘲笑]神様、
これはまさにそうです
752
00:49:38,663 --> 00:49:40,263
6年生のあの時
みんなに言ったとき
753
00:49:40,297 --> 00:49:41,696
ジェイソンがあなたにくれた
「紫のナース」
754
00:49:41,730 --> 00:49:43,030
- バスの中で。
- [嘲笑]
755
00:49:43,063 --> 00:49:44,862
注目を集めたいのです。
756
00:49:44,895 --> 00:49:46,829
- わかりました...
- 知っていますか？
757
00:49:46,862 --> 00:49:48,795
きっと実際にやったんだろうね
ウェイドのサラダを投げる。
758
00:49:48,829 --> 00:49:49,997
私も知りません
それはどういう意味ですか！
759
00:49:50,030 --> 00:49:51,197
何てことだ。その行為をやめてください。
760
00:49:51,230 --> 00:49:52,829
それが何を意味するかはご存知でしょうが、
761
00:49:52,862 --> 00:49:54,230
あなたが知っているように
タイタニックのセックスシーン
762
00:49:54,263 --> 00:49:56,130
直後に来る
彼らは車の中にいます。
763
00:50:00,030 --> 00:50:02,729
あなたこそがその人でした
お父さんのオフィスにいたんだよね？
764
00:50:02,762 --> 00:50:06,063
何？ [嘲笑]
765
00:50:06,097 --> 00:50:10,197
それは完全に理にかなっています。
766
00:50:10,230 --> 00:50:14,163
そして私は常にうんざりしています
恥ずかしい
767
00:50:14,197 --> 00:50:17,662
友達であるために
変態サイコと一緒。
768
00:50:29,996 --> 00:50:31,528
【アリス】
うーん。
769
00:50:32,129 --> 00:50:35,229
[ゴロゴロ]
770
00:50:36,196 --> 00:50:38,628
うーん。
771
00:51:05,694 --> 00:51:07,661
[マーフィー神父が口笛を吹きながら]
772
00:51:40,028 --> 00:51:41,995
[セクシーな音楽
コンピューターから再生]
773
00:51:55,860 --> 00:51:56,793
[うめき声]
774
00:51:59,961 --> 00:52:01,894
【車の軋み音】
775
00:52:06,095 --> 00:52:07,160
[あえぎ声]
776
00:52:09,028 --> 00:52:10,027
[コンピューターでうめき声を上げる女性]
777
00:52:10,060 --> 00:52:12,060
[急に息を吐き出す]
778
00:52:15,693 --> 00:52:17,660
[コンピューターでうめき声を上げる女性]
779
00:52:23,127 --> 00:52:26,660
[ため息]
780
00:52:36,027 --> 00:52:39,060
アリス、ねえ。
781
00:52:39,094 --> 00:52:41,094
おい。
782
00:52:41,127 --> 00:52:42,759
大丈夫ですか？
783
00:52:42,792 --> 00:52:45,625
えー...
784
00:52:45,659 --> 00:52:46,994
話したいですか？
785
00:52:56,726 --> 00:52:58,226
大丈夫ですか？
786
00:53:07,226 --> 00:53:08,226
何してるの？
787
00:53:19,659 --> 00:53:21,059
何してるの？！
788
00:53:22,892 --> 00:53:24,758
あなたは私が興奮することを知っています
電子レンジみたいに！
789
00:53:30,093 --> 00:53:34,059
[生徒たち] ♪ しましょう
神の都市を建設しましょう♪
790
00:53:34,093 --> 00:53:37,993
♪ 涙を流しましょう
ダンスに変身♪
791
00:53:38,026 --> 00:53:42,193
♪ 主のために、
私たちの光と愛♪
792
00:53:42,226 --> 00:53:45,826
♪ 変わりました
夜から昼へ♪
793
00:53:45,859 --> 00:53:50,026
♪ 作りましょう
神の都市♪
794
00:53:50,059 --> 00:53:53,725
♪ 涙を流しましょう
ダンスに変身♪
795
00:53:53,759 --> 00:53:57,959
♪ 主のために、
私たちの光と愛♪
796
00:53:57,992 --> 00:54:01,591
♪ 変わりました
夜から昼へ♪
797
00:54:01,624 --> 00:54:05,225
♪ 作りましょう
神の都市♪
798
00:54:09,325 --> 00:54:11,491
♪
799
00:55:00,224 --> 00:55:02,157
【音楽再生】
800
00:55:10,590 --> 00:55:15,991
♪私は飲み物です
町で一番寂しい場所♪
801
00:55:19,857 --> 00:55:22,657
♪ ある場所
心の痛みと煙… ♪
802
00:55:22,690 --> 00:55:26,024
ワインクーラーが1つ。お願いします。
803
00:55:28,757 --> 00:55:34,589
♪ ジュークボックスがうめいている
悲しい古いカントリーサウンド♪
804
00:55:37,589 --> 00:55:39,857
ありがとう。
805
00:55:39,890 --> 00:55:43,589
♪ 一番寂しい場所で
街で♪
806
00:55:46,724 --> 00:55:51,056
♪ それは場所です
家にいるように感じる場所です♪
807
00:55:51,090 --> 00:55:53,623
♪ それはさらに良いことです
一人でいるよりも♪
808
00:55:53,657 --> 00:55:56,056
大変な日ですか？
809
00:55:56,090 --> 00:55:59,623
♪ だってそれ以来
あなたは去ってしまったのです♪
810
00:55:59,657 --> 00:56:01,522
♪ここが私の居場所です♪
811
00:56:01,556 --> 00:56:04,889
あのカトリック教徒のあなた
若者は道を下って撤退しますか？
812
00:56:04,923 --> 00:56:08,090
いいえ。
813
00:56:08,123 --> 00:56:09,889
私は21歳です。
814
00:56:14,223 --> 00:56:18,090
♪ 冗談を言ったり、冗談を言ったり♪
815
00:56:18,123 --> 00:56:20,488
それで、あそこはどうですか？
816
00:56:23,289 --> 00:56:28,889
♪ あなたは決して知らないでしょう
私の世界全体が崩れ落ちていく♪
817
00:56:31,889 --> 00:56:34,122
♪ そう、私が人生なのです
パーティーの様子♪
818
00:56:34,155 --> 00:56:36,189
♪ 最も寂しい場所で... ♪
819
00:56:36,222 --> 00:56:38,689
[ジーナ] 私はカトリック教徒でした。
私はカトリックの学校に通っていました
820
00:56:38,723 --> 00:56:42,856
12年間。
私はバプテスマを受け、堅信を受け、
821
00:56:42,888 --> 00:56:46,656
キットとカブードル全体。
822
00:56:46,689 --> 00:56:48,855
【アリス】
もういないんですか？
823
00:56:48,888 --> 00:56:52,089
いいえ。
824
00:56:52,122 --> 00:56:54,189
どうしてですか？
825
00:56:54,222 --> 00:56:57,888
サンフランシスコ。 70年代。
826
00:56:57,922 --> 00:57:01,521
セックス。女性。うーん。
827
00:57:01,555 --> 00:57:05,855
理由はたくさんあります。
でも私はあなたの年齢だったことを覚えています
828
00:57:05,888 --> 00:57:08,588
そしてただ怖がっているだけだ
829
00:57:08,621 --> 00:57:10,989
私は終わるつもりだった
地獄で。
830
00:57:11,022 --> 00:57:13,520
本当に？
831
00:57:13,555 --> 00:57:15,189
- 何のために？
- [ジーナ] ああ、神様。
832
00:57:15,222 --> 00:57:18,888
すべてに。
宿題をカンニングして、
833
00:57:18,922 --> 00:57:23,022
四旬節のために砂糖をやめたことに対して
そして瓶ごと食べる
834
00:57:23,055 --> 00:57:27,989
その下にガムドロップが
おばあちゃんの階段。
835
00:57:28,022 --> 00:57:31,254
文字通り思った
地獄に行くつもりだった
836
00:57:31,288 --> 00:57:33,722
ガムドロップを食べるため。
837
00:57:33,755 --> 00:57:35,254
[笑い]
838
00:57:35,288 --> 00:57:37,854
そして、それがあるだろうということ
そこに大きな赤い悪魔がいる
839
00:57:37,887 --> 00:57:41,555
ポーカーで、
そして彼は私をつつきました。
840
00:57:41,588 --> 00:57:43,188
そして私のベッドはこうなります
石炭から作られた、
841
00:57:43,221 --> 00:57:46,021
そして何もなくなるだろう
でも食べるエンドウ豆は、
842
00:57:46,054 --> 00:57:48,588
エンドウ豆が嫌いだから。
843
00:57:48,621 --> 00:57:50,221
[ため息]
844
00:58:05,721 --> 00:58:10,188
だと思ってた
地獄に行くだろう。
845
00:58:10,221 --> 00:58:15,054
タイタニックを巻き戻すために...
846
00:58:15,088 --> 00:58:20,754
セックスシーンに戻って…
3回。
847
00:58:22,654 --> 00:58:26,187
ご存知のように、私は思いました
地獄に行くつもりだった
848
00:58:26,220 --> 00:58:27,953
父のことを調べてくれて
849
00:58:27,987 --> 00:58:30,187
スポーツ・イラストレイテッド
水着編
850
00:58:30,220 --> 00:58:33,053
地獄に落ちるかと思った
サイバーセックスをするために！
851
00:58:33,087 --> 00:58:36,820
[二人とも笑う]
852
00:58:36,853 --> 00:58:38,087
[ジーナ]
はい。
853
00:58:44,586 --> 00:58:48,087
真実は、
彼らが何をしているのか誰も知りません
854
00:58:48,120 --> 00:58:51,120
残りの私たち以上に。
私たちは皆、ただ努力しているだけです
855
00:58:51,153 --> 00:58:52,753
私たちのたわごとを理解するために。
856
00:58:52,786 --> 00:58:54,120
[ため息]
857
00:58:58,853 --> 00:59:00,820
ただし、オンラインでは注意してください。
858
00:59:00,853 --> 00:59:03,087
パスワードを教えないでください
誰にでも、
859
00:59:03,120 --> 00:59:05,120
言う人さえいない
彼らはAOLで働いています。
860
00:59:05,153 --> 00:59:08,219
そうではありません。彼らはただ欲しいだけです
メリッサウイルスを与えるために。
861
00:59:11,720 --> 00:59:14,519
［ジーナはため息をつきます］
862
00:59:14,553 --> 00:59:17,286
さあ、あなたを取り戻さなければなりません
そのイエスの陣営へ。
863
00:59:17,319 --> 00:59:21,820
修道女は現れたくない
私のバーであなたを探しています。
864
00:59:24,252 --> 00:59:28,653
知っている。来て。
乗せてあげるよ。
865
00:59:39,019 --> 00:59:41,919
[ため息]うーん。
866
00:59:41,952 --> 00:59:44,585
- ありがとう。
- 問題ないよ、坊や。
867
00:59:47,986 --> 00:59:52,852
おい。考えたことはありますか
大学はどこに行けますか？
868
00:59:54,685 --> 01:00:00,019
ええと...おそらく州ですか？
869
01:00:00,052 --> 01:00:01,819
なぜそうしないのですか
いくつかの学校をチェックしてみよう
870
01:00:01,852 --> 01:00:04,852
東海岸と西海岸では？
871
01:00:04,885 --> 01:00:07,518
取得するのが好きかもしれません
少しこの町を離れて。
872
01:00:11,985 --> 01:00:13,518
【アリス】
待ってください！
873
01:00:18,918 --> 01:00:24,685
何か知っていますか...
誰かのサラダを投げることは何ですか？
874
01:00:24,718 --> 01:00:26,651
（笑）
875
01:00:30,584 --> 01:00:33,918
それは舐めるという意味です
誰かのお尻の穴。
876
01:00:35,584 --> 01:00:39,251
[二人とも笑います]
877
01:00:39,285 --> 01:00:40,851
頑張ってね、坊や。
878
01:00:43,684 --> 01:00:45,218
[クスクス笑う]
879
01:00:45,251 --> 01:00:47,651
[バイクのクランク、回転数]
880
01:01:02,217 --> 01:01:04,150
♪
881
01:01:14,217 --> 01:01:16,217
[不明瞭なおしゃべり]
882
01:01:30,150 --> 01:01:33,150
やあ、調子はどうだ？
883
01:01:33,184 --> 01:01:35,084
本当に猫がいなくて寂しいです。
884
01:01:35,117 --> 01:01:38,117
[笑い]
885
01:01:38,150 --> 01:01:41,249
ええと...あなたの猫の名前は何ですか?
886
01:01:43,616 --> 01:01:45,084
京都。
887
01:01:45,117 --> 01:01:48,284
ああ、それはきれいですね。
それはどういう意味ですか？
888
01:01:48,317 --> 01:01:51,183
それは日本という都市です。
日本が大好きです！
889
01:01:51,216 --> 01:01:52,950
お母さんと一緒に行くつもりです
18歳になったら
890
01:01:52,984 --> 01:01:54,750
卒業プレゼントとして。
891
01:01:54,783 --> 01:01:56,850
いいね。あなたは何ですか
そこでやりますか？
892
01:01:56,883 --> 01:01:59,850
変わった和菓子を食べてみよう
そして寿司をたくさん食べます。
893
01:01:59,883 --> 01:02:01,216
私は寿司を食べたことがない。
894
01:02:01,250 --> 01:02:03,949
何てことだ！すごくいいですよ。
895
01:02:03,983 --> 01:02:08,116
いつか多気へ行きましょう。
彼らは最高の寿司を持っています。
896
01:02:08,149 --> 01:02:11,716
- うん。
- とにかく、この街で。
897
01:02:11,749 --> 01:02:13,749
[笑い]
898
01:02:31,916 --> 01:02:34,582
やあ。
899
01:02:34,615 --> 01:02:35,983
おい。
900
01:02:38,149 --> 01:02:40,882
それで、みんなが言うんです
それがウェイドだったということ
901
01:02:40,916 --> 01:02:44,249
父のコンピュータを使っていた人。
902
01:02:44,283 --> 01:02:45,249
おお。
903
01:02:45,283 --> 01:02:47,148
うん。
904
01:02:47,182 --> 01:02:49,682
父がブレスレットを見つけた
彼のオフィスか何かで。
905
01:02:49,716 --> 01:02:53,216
うーん。
906
01:02:53,249 --> 01:02:54,915
ごめんなさい
あなただと思いました。
907
01:02:58,048 --> 01:03:00,915
大丈夫です。
908
01:03:00,948 --> 01:03:03,249
しかし、今では私たちが知っています
彼は変態だ、
909
01:03:03,283 --> 01:03:05,948
彼はおそらくその噂をでっち上げたでしょう
君たちのこと。
910
01:03:05,982 --> 01:03:10,848
彼は明らかにでっち上げた
同性愛者であることを隠すため。
911
01:03:10,881 --> 01:03:11,915
何？
912
01:03:11,948 --> 01:03:13,614
ええ、どうやら、
913
01:03:13,648 --> 01:03:17,881
彼が何をしたとしても
父親のコンピュータにはゲイがいた。
914
01:03:17,915 --> 01:03:20,249
でも…彼には彼女がいる。
915
01:03:20,283 --> 01:03:22,781
うん。ガールフレンド
キスすらしない人
916
01:03:22,815 --> 01:03:27,216
彼女は怖いから
それはセックスにつながります。
917
01:03:27,248 --> 01:03:28,948
完璧な隠蔽。
918
01:03:28,982 --> 01:03:29,915
[ドアが開きます]
919
01:03:41,881 --> 01:03:43,215
えー。
920
01:03:51,581 --> 01:03:53,981
私たちにはマントラがあります
ここカーコスです。
921
01:03:54,014 --> 01:03:57,847
最初に質問してください、
二番目に泣きなさい、
922
01:03:57,880 --> 01:04:01,282
3番目を受け入れて、
4番目を生きてください。
923
01:04:01,315 --> 01:04:04,847
それは、
カーコスの4日間。
924
01:04:04,880 --> 01:04:06,747
もう、みんなかわいいよ
説明不要の、
925
01:04:06,780 --> 01:04:09,780
を除いて
最後のは、ライブです。
926
01:04:09,814 --> 01:04:12,547
それが意味するのは、
学んだことを取り入れるために
927
01:04:12,580 --> 01:04:15,248
今週末、あなたは何をしますか
自分自身について発見し、
928
01:04:15,282 --> 01:04:18,914
そしてそれを組み込む
あなたの日常生活に。
929
01:04:18,947 --> 01:04:23,047
毎日を自分らしく生きるために
キルコス4日目です。
930
01:04:23,081 --> 01:04:24,914
さて、聞いてみます
あなたがここに来ることを
931
01:04:24,947 --> 01:04:26,714
そしてそれについて話します
今週末のあなたの経験
932
01:04:26,747 --> 01:04:29,814
グループ全体と一緒に。
決まった順番はありません。
933
01:04:29,847 --> 01:04:32,513
ただキリストの御霊に任せてください
あなたを動かします。
934
01:04:53,081 --> 01:04:54,746
私は、ええと...
935
01:04:57,913 --> 01:05:01,181
誘惑に負けてしまいました。
936
01:05:01,214 --> 01:05:05,046
これは私ではありません、
しかし、私は自分自身をコントロールできなくなりました。
937
01:05:05,081 --> 01:05:06,813
このリトリートが私に教えてくれたのは、
しかし、それは、
938
01:05:06,846 --> 01:05:10,679
愛を通して
私の友達、先生、
939
01:05:10,713 --> 01:05:12,147
そして最も重要なことは、イエスです。
940
01:05:12,181 --> 01:05:15,081
何もないということ
克服できません。
941
01:05:41,046 --> 01:05:42,579
[ため息]
942
01:05:51,678 --> 01:05:56,511
高校生って最悪だよ。
943
01:05:56,545 --> 01:06:00,712
人々は話すのが大好きですが...
944
01:06:02,745 --> 01:06:09,180
何かが聞こえるからといって
それが真実であるという意味ではありません。
945
01:06:09,212 --> 01:06:15,511
人々が嘘を広めるとき
あなたのこと、それは痛いです。
946
01:06:15,545 --> 01:06:20,812
それはあなたを孤独に感じさせます...
947
01:06:20,845 --> 01:06:23,678
そして空です。
948
01:06:23,712 --> 01:06:29,145
そして...時々...
949
01:06:29,179 --> 01:06:32,744
あなたは物事をします
誇りに思っていないこと。
950
01:06:35,944 --> 01:06:39,511
でも見てください...
951
01:06:39,545 --> 01:06:43,179
私たちは皆、何かを隠しています。
952
01:06:43,212 --> 01:06:46,844
いろいろなもの。
試してみたらどうでしょうか
953
01:06:46,877 --> 01:06:52,212
正直に言うことと治療すること
お互いに敬意を持って？
954
01:06:52,245 --> 01:06:54,811
それが何です
イエス様が望んでいたのですよね？
955
01:06:54,844 --> 01:07:00,012
そして、もしかしたら、止められるかもしれない
とても罪悪感を感じている
956
01:07:00,045 --> 01:07:03,278
いつも私たちが誰であるかについて、
なぜなら真実は、
957
01:07:03,311 --> 01:07:05,079
私たちは皆ただ努力しているだけです
私たちのたわごとを理解するために。
958
01:07:05,112 --> 01:07:07,045
[生徒たちは息を呑む]
959
01:07:10,178 --> 01:07:11,510
ごめんなさい、あの...
960
01:07:21,044 --> 01:07:22,978
♪
961
01:07:39,244 --> 01:07:41,211
[聞き取れない]
962
01:07:50,978 --> 01:07:52,509
お寿司を食べたことがありますか？
963
01:07:52,543 --> 01:07:55,277
寿司？つまり
生魚のような？
964
01:07:55,310 --> 01:07:57,210
[笑い] いいえ。
965
01:07:57,243 --> 01:07:58,843
誰に行きますか
一緒に教会へ
966
01:07:58,876 --> 01:08:00,776
大学に行くときは？
967
01:08:00,810 --> 01:08:03,110
カレッジ？そうではない
あと2年。
968
01:08:03,143 --> 01:08:05,010
1年半。
969
01:08:05,043 --> 01:08:07,810
[お父さんため息] 分かりません。
970
01:08:13,609 --> 01:08:15,077
たぶん行き始めます
再びレイトサービスへ
971
01:08:15,110 --> 01:08:16,643
だからお母さんが来ますよ。
972
01:08:19,177 --> 01:08:24,010
さらに、州の唯一の
40分の距離です。
973
01:08:24,043 --> 01:08:26,476
ただ家に帰ってください
週末に。
974
01:08:27,842 --> 01:08:29,775
【車のクランク】
975
01:08:33,143 --> 01:08:35,077
♪
976
01:08:59,575 --> 01:09:00,775
やあ。
977
01:09:05,976 --> 01:09:09,076
- えーっと...
- やあ。
978
01:09:09,109 --> 01:09:11,842
あなたは持っていません
私を怖がるために。
979
01:09:11,875 --> 01:09:14,542
私は...あなたのことは怖くないです。
980
01:09:16,009 --> 01:09:17,674
もう二度と起こらないでしょう。
981
01:09:20,176 --> 01:09:21,607
友達？
982
01:09:24,042 --> 01:09:25,209
友達。
983
01:09:26,875 --> 01:09:29,276
ハグ？
984
01:09:29,309 --> 01:09:30,641
横抱き。
985
01:09:30,674 --> 01:09:31,909
[笑い]
986
01:09:38,308 --> 01:09:41,109
[アリス] 祝福してください、お父様、
私は罪を犯したからです。
987
01:09:41,142 --> 01:09:43,574
1週間が経ちました
前回の告白以来。
988
01:09:43,607 --> 01:09:46,175
これらは私の罪です。
989
01:09:46,208 --> 01:09:50,574
両親に話を戻します。
990
01:09:50,607 --> 01:09:53,474
雑務をやっていない。
991
01:09:59,175 --> 01:10:00,607
そうですか？
992
01:10:07,641 --> 01:10:11,874
いいえ、それは何かです
それは撤退中に起こりました。
993
01:10:13,075 --> 01:10:14,573
わかりました。
994
01:10:15,908 --> 01:10:17,640
私は人々がセックスしているのを見ました。
995
01:10:24,874 --> 01:10:26,175
よし。
996
01:10:26,208 --> 01:10:27,908
【アリス】
それはビデオでした。
997
01:10:27,941 --> 01:10:32,274
男と女がいました。
998
01:10:32,307 --> 01:10:36,274
そして女性が着ていたのは
ホットピンクのブラジャー。
999
01:10:36,307 --> 01:10:40,041
彼らはオンでした
車のボンネット。
1000
01:10:40,074 --> 01:10:41,908
落書きあり。
1001
01:10:49,240 --> 01:10:52,040
そして私はそれをやった、
1002
01:10:52,074 --> 01:10:56,673
分かっていたのに
それは罪だった。
1003
01:10:56,708 --> 01:10:58,773
神はそれでも私を許してくれるだろうか？
1004
01:11:02,707 --> 01:11:04,639
それはあなたと神との間のことです。
1005
01:11:06,740 --> 01:11:12,740
悔い改めのために、50 のメアリー万歳
そして50人の私たちの父たち。
1006
01:11:16,807 --> 01:11:18,773
いつくしみの父なる神よ、
1007
01:11:18,807 --> 01:11:20,907
死を通して、そして
御子の復活
1008
01:11:20,940 --> 01:11:23,240
世界を和解させた
自分自身に
1009
01:11:23,273 --> 01:11:25,174
そして聖霊を送ってくださいました
私たちの間で
1010
01:11:25,207 --> 01:11:27,673
罪の赦しのために…
1011
01:11:59,173 --> 01:12:01,839
「どこへ行きますか、お嬢さん？」
1012
01:12:01,872 --> 01:12:03,206
「星たち…」
1013
01:12:12,206 --> 01:12:14,206
♪
1014
01:12:29,906 --> 01:12:31,839
[振動]
1015
01:12:35,305 --> 01:12:36,504
♪ ちょうだい♪
1016
01:12:36,538 --> 01:12:38,806
♪ ああ、ああ♪
1017
01:12:38,838 --> 01:12:41,504
♪ そう、そう、
はい、はい、はい♪
1018
01:12:41,538 --> 01:12:43,605
♪ ああ、ああ♪
1019
01:12:43,639 --> 01:12:45,172
♪ そう、そう、そう、そう♪
1020
01:12:45,205 --> 01:12:46,205
♪ ちょうだい♪
1021
01:12:46,238 --> 01:12:48,205
♪ ああ、ああ♪
1022
01:12:48,238 --> 01:12:51,005
♪ そう、そう、
はい、はい、はい♪
1023
01:12:51,038 --> 01:12:52,972
♪ ああ、ああ♪
1024
01:12:53,005 --> 01:12:54,138
♪ そう、そう、そう、そう♪
1025
01:12:54,172 --> 01:12:55,272
♪ ちょうだい♪
1026
01:12:55,305 --> 01:12:57,172
♪ すっかりハマってしまいました♪
1027
01:12:57,205 --> 01:13:01,771
♪ 愛する人へ
あなたが私に餌を与えてくれていることを♪
1028
01:13:01,805 --> 01:13:04,938
♪ ああ♪
1029
01:13:04,972 --> 01:13:07,038
♪ これなしではいられない♪
1030
01:13:07,072 --> 01:13:11,038
♪ この気持ちが私をとらえる
膝が弱い♪
1031
01:13:11,072 --> 01:13:14,604
♪ああ、ベイビー、ベイビー♪
1032
01:13:14,638 --> 01:13:16,671
♪ 体は撤退中です♪
1033
01:13:16,705 --> 01:13:20,838
♪ 毎回
あなたがそれを奪います♪
1034
01:13:20,871 --> 01:13:23,972
♪ ああ♪
1035
01:13:24,004 --> 01:13:26,137
♪ できませんか
私の電話を聞いてください♪
1036
01:13:26,171 --> 01:13:30,237
♪ ビギン・ユー
遊びに来てね♪
1037
01:13:30,271 --> 01:13:31,571
♪ ああ、そうだね♪
1038
01:13:31,604 --> 01:13:32,738
♪ ああ、そうだね♪
1039
01:13:32,771 --> 01:13:35,104
♪だから、ベイビー、私のところに来てね♪
1040
01:13:35,137 --> 01:13:37,571
♪ベイビー、あなたが誰であるかを見せてください♪
1041
01:13:37,604 --> 01:13:39,837
♪ そう、そう、そう
優しいですね♪
1042
01:13:39,870 --> 01:13:42,104
♪私の心には砂糖のように♪
1043
01:13:42,137 --> 01:13:43,237
♪ ああ、ベイビー♪
1044
01:13:43,271 --> 01:13:44,271
♪あなたが恋しいです♪
1045
01:13:44,304 --> 01:13:45,804
♪食べたいよ♪
1046
01:13:45,837 --> 01:13:50,071
♪キャンディのようにあなたがいなくて寂しいです♪
1047
01:13:50,104 --> 01:13:52,737
♪キャンディーが好きじゃないですか♪
1048
01:13:52,770 --> 01:13:54,770
♪ スイートスイートラブ♪
1049
01:13:54,804 --> 01:13:58,704
♪ 頑張れよ
極限まで♪
1050
01:13:58,737 --> 01:14:02,171
♪ 知っておいてください、ああ♪
1051
01:14:02,204 --> 01:14:04,037
♪ これなしではいられない♪
1052
01:14:04,071 --> 01:14:08,570
♪ この雰囲気は
つかまってよ♪
1053
01:14:08,603 --> 01:14:09,770
♪ ああ、ベイビー♪
1054
01:14:09,804 --> 01:14:11,804
♪ ああ、ベイビー♪
1055
01:14:11,837 --> 01:14:13,837
♪満足だよ、ベイビー♪
1056
01:14:13,870 --> 01:14:17,537
♪ 見せてあげましょう
私は何からできているの♪
1057
01:14:17,570 --> 01:14:21,270
♪ 製♪
1058
01:14:21,303 --> 01:14:23,170
♪ それは間違いありません、少年♪
1059
01:14:23,203 --> 01:14:28,570
♪ 気が狂いそうになった、
飽きません♪
1060
01:14:28,603 --> 01:14:30,936
♪ ベイビー、ベイビー、ベイビー、
しませんか♪
1061
01:14:30,970 --> 01:14:32,270
♪私のところに来てください♪
1062
01:14:32,303 --> 01:14:34,803
♪ベイビー、あなたが誰であるかを見せてください♪
1063
01:14:34,836 --> 01:14:37,136
♪ そう、そう、そう
優しいですね♪
1064
01:14:37,170 --> 01:14:39,236
♪私の心には砂糖のように♪
1065
01:14:39,270 --> 01:14:40,602
♪ ああ、ベイビー♪
1066
01:14:40,636 --> 01:14:41,769
♪あなたが恋しいです♪
1067
01:14:41,803 --> 01:14:43,103
♪食べたいよ♪
1068
01:14:43,136 --> 01:14:47,203
♪キャンディのようにあなたがいなくて寂しいです♪
1069
01:14:47,236 --> 01:14:49,036
♪キャンディーが好きじゃないですか♪
1070
01:14:49,070 --> 01:14:51,536
♪だから、ベイビー、私のところに来てね♪
1071
01:14:51,569 --> 01:14:53,769
♪ベイビー、あなたが誰であるかを見せてください♪
1072
01:14:53,803 --> 01:14:56,103
♪ そう、そう、そう
優しいですね♪
1073
01:14:56,136 --> 01:14:58,269
♪私の心には砂糖のように♪
1074
01:14:58,302 --> 01:14:59,636
♪ ああ、ベイビー♪
1075
01:14:59,669 --> 01:15:00,736
♪あなたが恋しいです♪
1076
01:15:00,769 --> 01:15:02,070
♪食べたいよ♪
1077
01:15:02,103 --> 01:15:07,936
♪キャンディのようにあなたがいなくて寂しいです♪
1078
01:15:07,970 --> 01:15:09,102
♪さあ、ちょうだい♪
1079
01:15:09,135 --> 01:15:11,135
♪あなたはあなたが誰であるか知っていますね♪
1080
01:15:11,169 --> 01:15:13,736
♪ あなたの愛
キャンディーのように甘いです♪
1081
01:15:13,769 --> 01:15:16,035
♪私は永遠にあなたのものです♪
1082
01:15:16,069 --> 01:15:18,636
♪いつも愛してます、マンディ♪
1083
01:15:18,669 --> 01:15:21,502
♪ ねえ、食べたいよ♪
1084
01:15:21,536 --> 01:15:26,002
♪キャンディーのようにあなたがいなくて寂しいです♪
1085
01:15:27,169 --> 01:15:30,169
♪だから、ベイビー、私のところに来てね♪
1086
01:15:30,202 --> 01:15:32,969
♪来て、来て、私のところに来て♪
1087
01:15:33,002 --> 01:15:35,269
♪ スイート・トゥ・ミー♪
1088
01:15:35,302 --> 01:15:36,735
♪あなたはとても優しいですね♪
1089
01:15:36,768 --> 01:15:37,868
♪ ああ、ベイビー♪
1090
01:15:37,902 --> 01:15:40,202
♪ 私、私、私、私♪
1091
01:15:40,235 --> 01:15:45,069
♪キャンディのようにあなたがいなくて寂しいです♪
1092
01:15:45,102 --> 01:15:46,235
♪ ああ、そうだね♪
1093
01:15:46,269 --> 01:15:48,768
♪だから、ベイビー、私のところに来てね♪
1094
01:15:48,802 --> 01:15:51,002
♪ベイビー、あなたが誰であるかを見せてください♪
1095
01:15:51,035 --> 01:15:53,501
♪ そう、そう、そう
優しいですね♪
1096
01:15:53,535 --> 01:15:55,635
♪私の心には砂糖のように♪
1097
01:15:55,668 --> 01:15:56,802
♪ ああ、ベイビー♪
1098
01:15:56,835 --> 01:15:58,002
♪あなたが恋しいです♪
1099
01:15:58,035 --> 01:15:59,501
♪食べたいよ♪
1100
01:15:59,535 --> 01:16:04,702
♪キャンディのようにあなたがいなくて寂しいです♪
1101
01:16:05,102 --> 01:16:06,602
♪
1102
01:16:06,902 --> 01:16:11,502
Opensubtitles.org をダウンロードしました
字幕：explosiveskull
再同期とアドオン: オレンジ