1 00:00:01,167 --> 00:00:05,708 - Anteriormente em "Wrecked"... - Você tem que fazer ♪ sexo rebote. ♪ 2 00:00:05,733 --> 00:00:08,356 Eu não estou comendo uma pessoa! 3 00:00:08,381 --> 00:00:11,744 Esta é a selva, matilha. É... 4 00:00:11,769 --> 00:00:13,184 Coma ou seja comido. 5 00:00:13,209 --> 00:00:15,788 Vocês não veem o que é isso? É uma vela. 6 00:00:15,813 --> 00:00:16,959 Este é o nosso caminho para casa. 7 00:00:16,984 --> 00:00:18,894 Eu estava pensando, em vez de um barco, 8 00:00:18,919 --> 00:00:20,581 poderíamos usar a lona como abrigo. 9 00:00:20,606 --> 00:00:23,185 Que tal irmos em frente e perguntamos à sua ilha 10 00:00:23,226 --> 00:00:24,734 o que eles querem fazer com a lona? Sim? 11 00:00:24,759 --> 00:00:26,282 Bem, você daria uma olhada neste abrigo?! 12 00:00:27,366 --> 00:00:29,230 E a lona se encaixa perfeitamente! 13 00:00:29,255 --> 00:00:30,789 Veja, poderíamos construir uma vida aqui. 14 00:00:40,166 --> 00:00:41,732 O que é que foi isso? 15 00:00:41,768 --> 00:00:43,468 Owen. 16 00:00:43,503 --> 00:00:45,736 Owen, há algo em a selva, cara. Acordar. 17 00:00:45,772 --> 00:00:47,937 Danny, é uma selva antiga. Provavelmente está apenas se acomodando. 18 00:00:49,320 --> 00:00:50,385 O que é que foi isso? 19 00:00:50,410 --> 00:00:51,609 Algo está ferido lá fora. 20 00:00:51,634 --> 00:00:53,601 - Temos que ajudar. - Ei, ei, não, não! 21 00:00:53,626 --> 00:00:54,585 Ei, não. 22 00:00:54,610 --> 00:00:56,889 Owen, jurei servir e proteger. 23 00:00:56,914 --> 00:00:58,613 Danny, você não jurou nada. 24 00:00:58,638 --> 00:01:00,164 - Você não é um policial de verdade. - Independentemente. 25 00:01:00,189 --> 00:01:01,212 Essa não é uma palavra real. 26 00:01:01,237 --> 00:01:04,095 Independentemente... 27 00:01:05,052 --> 00:01:07,043 - E se fosse você lá fora? - Então eu estaria morto. 28 00:01:07,068 --> 00:01:08,314 Nós estamos saindo. 29 00:01:08,339 --> 00:01:10,272 Danny, não, não estamos indo para lá, ok? 30 00:01:10,297 --> 00:01:11,736 Não. Nunca. Nem em um milhão de anos. 31 00:01:11,761 --> 00:01:14,586 Não se você me pagar um milhão de dólares! 32 00:01:15,606 --> 00:01:16,927 Você sabe como usar isso? 33 00:01:16,952 --> 00:01:18,529 O chicote sexual? 34 00:01:18,554 --> 00:01:20,826 Oh sim. Sou mortal com um chicote sexual. 35 00:01:20,851 --> 00:01:22,513 Apenas mantenha seus olhos aberto. A segurança está desligada? 36 00:01:22,538 --> 00:01:23,983 Sim, claro que a segurança está desligada. 37 00:01:26,518 --> 00:01:28,024 Você ouviu isso? 38 00:01:29,698 --> 00:01:32,642 Eu vou matar você! 39 00:01:39,199 --> 00:01:41,530 Ah, uau. Você atirou em Pack. 40 00:01:41,621 --> 00:01:45,206 - Sincronizado e corrigido por martythecrazy - -www.addic7ed.com- 41 00:01:45,231 --> 00:01:46,697 Uau. 42 00:01:46,733 --> 00:01:48,165 E pensar que ele estava lá fora, 43 00:01:48,201 --> 00:01:50,747 apenas para voltar para casa e obter filmado por Danny e Owen. 44 00:01:50,772 --> 00:01:52,705 Você acredita Danny sobre o que aconteceu? 45 00:01:52,730 --> 00:01:54,472 Hum. Não sei. 46 00:01:54,497 --> 00:01:57,085 Eles parecem estar sempre no no meio dos nossos problemas, não é? 47 00:01:57,111 --> 00:01:59,787 Jogamos Todd em uma cova por um muito menos do que atirar em um homem. 48 00:02:03,328 --> 00:02:05,691 Exatamente. E se você tivesse levado um tiro? 49 00:02:05,716 --> 00:02:07,178 Eu não sei o que nós teria feito então. 50 00:02:07,203 --> 00:02:09,393 - O que você quer dizer? - Bem, com sua caça e know-how, 51 00:02:09,418 --> 00:02:10,951 você é inestimável, Karen. 52 00:02:10,976 --> 00:02:12,793 Você sabe, Penso em você como meu vice-presidente. 53 00:02:14,742 --> 00:02:17,009 Vice-presidente? 54 00:02:17,034 --> 00:02:20,166 Você quer que eu seja seu vice-presidente? 55 00:02:20,191 --> 00:02:21,686 Sim. 56 00:02:22,478 --> 00:02:25,350 Karen, o que é... o que há de errado com seus olhos? 57 00:02:25,390 --> 00:02:29,249 Essas são as coisas mais legais alguém já me disse. 58 00:02:29,931 --> 00:02:31,498 OK. 59 00:02:31,523 --> 00:02:33,456 Bem, é tudo verdade. 60 00:02:33,481 --> 00:02:34,980 Sim. 61 00:02:36,471 --> 00:02:38,536 Agora só precisamos trabalhar descobrir o que fazer com Danny. 62 00:02:38,561 --> 00:02:40,116 Ele precisa ser punido, 63 00:02:40,141 --> 00:02:42,057 mas se eu fizer isso, estou medo que as pessoas pensem 64 00:02:42,082 --> 00:02:43,815 Só estou tentando me vingar de Owen. 65 00:02:43,840 --> 00:02:47,049 Ah, se ao menos alguém pudesse fazer isso. 66 00:02:47,508 --> 00:02:49,412 Ei, espere. Eu poderia fazer isso. 67 00:02:49,806 --> 00:02:50,994 Sim! 68 00:02:51,019 --> 00:02:53,915 Ninguém jamais saberia que veio de você porque eu faria isso. 69 00:02:53,940 --> 00:02:55,147 Simplesmente vem certo... 70 00:02:55,409 --> 00:02:57,014 Fale sobre pensar em pé. 71 00:02:57,039 --> 00:02:59,474 Você é vice-presidente, não é? 72 00:02:59,499 --> 00:03:00,431 Ah, olá. 73 00:03:00,456 --> 00:03:02,862 Uh, Steve, posso falar com você por um momento, em particular? 74 00:03:02,888 --> 00:03:04,908 - Certo. -Karen. 75 00:03:06,221 --> 00:03:07,685 Vice-presidente. 76 00:03:07,969 --> 00:03:10,832 Cara, sinto muito pelo Pack. 77 00:03:10,857 --> 00:03:13,322 Ah, eu sei. Eu também, com certeza. 78 00:03:13,347 --> 00:03:15,315 Fiz sexo com Chet ontem à noite. 79 00:03:15,340 --> 00:03:17,203 O que?! 80 00:03:17,228 --> 00:03:18,047 Eu sei, eu sei. 81 00:03:18,072 --> 00:03:19,778 Eu sei que isso não é, tipo, a hora ou o lugar, 82 00:03:19,803 --> 00:03:21,523 mas eu literalmente tenho que contar a alguém. 83 00:03:21,548 --> 00:03:24,353 Dê-me todos os detalhes agora. 84 00:03:24,378 --> 00:03:26,716 Bem, aconteceu exatamente como você disse que aconteceria. 85 00:03:26,741 --> 00:03:27,950 Oi, Jess! 86 00:03:27,975 --> 00:03:29,660 Ei, você tem o cortador de unha, cara? 87 00:03:29,697 --> 00:03:32,773 Meu dedão do pé está fazendo algo muito estranho. 88 00:03:44,275 --> 00:03:46,965 Também não cheira bem, então não sei o que... 89 00:03:46,990 --> 00:03:48,052 Ah. 90 00:03:48,076 --> 00:03:49,993 Meu dong apareceu. Peço desculpas. 91 00:03:50,018 --> 00:03:52,686 Uma coisa levou à outra e então... 92 00:03:57,068 --> 00:03:59,259 O que foi isso? 93 00:03:59,284 --> 00:04:03,593 Você transou com o hippie mais imundo que eu já vi? 94 00:04:03,618 --> 00:04:05,110 Certo?! 95 00:04:05,135 --> 00:04:06,106 Eu não poderia estar mais orgulhoso de você. 96 00:04:06,131 --> 00:04:09,494 Ele é simplesmente... Ele é tão... 97 00:04:09,519 --> 00:04:11,120 não Todd. 98 00:04:11,145 --> 00:04:12,215 Sim! É isso! 99 00:04:12,240 --> 00:04:13,848 Oh meu Deus. 100 00:04:13,873 --> 00:04:15,038 Vamos sair mais tarde. 101 00:04:15,493 --> 00:04:17,058 Não. 102 00:04:17,083 --> 00:04:18,916 O quê? Não faça isso. 103 00:04:18,941 --> 00:04:21,558 Você é uma pessoa de relacionamento. 104 00:04:21,583 --> 00:04:24,610 Quero dizer, você já teve um caso de uma noite antes? 105 00:04:24,635 --> 00:04:26,794 Sim. Uma vez. 106 00:04:26,819 --> 00:04:28,747 E então namoramos por sete anos. 107 00:04:28,773 --> 00:04:32,529 Hum, eu não quero ver você em outra situação de Todd. 108 00:04:38,253 --> 00:04:40,380 Steve, não quero causar pânico, 109 00:04:40,405 --> 00:04:44,627 mas acho que Yolonzo pode ter febre Mengshu. 110 00:04:44,652 --> 00:04:46,260 O que? 111 00:04:46,285 --> 00:04:48,347 Febre Mengshu, a Morte Vermelha. 112 00:04:48,372 --> 00:04:49,861 Você nunca ouviu falar da febre de Mengshu? 113 00:04:49,886 --> 00:04:52,137 Ok, Emma, não temos todos fiz dois anos na escola de pés. 114 00:04:52,162 --> 00:04:54,062 Sete anos de faculdade de medicina, ok? 115 00:04:54,087 --> 00:04:55,004 É chamada de Morte Vermelha 116 00:04:55,029 --> 00:04:57,162 porque se o paciente não obtenha a medicação adequada, 117 00:04:57,187 --> 00:04:58,850 ele acaba cuspindo sangue. 118 00:04:59,968 --> 00:05:02,412 Bem, não vejo nenhum vermelho nele. 119 00:05:02,447 --> 00:05:03,801 Ei! 120 00:05:03,826 --> 00:05:05,125 Eu acho que ele parece bem. 121 00:05:05,150 --> 00:05:06,559 Steve, se ele tiver todos os outros sintomas. 122 00:05:06,584 --> 00:05:07,843 Temos que levar isso a sério. 123 00:05:07,868 --> 00:05:09,777 Caso contrário, vai se espalhar por toda a ilha. 124 00:05:09,802 --> 00:05:12,544 Não quero alarmar a todos. Talvez ele esteja apenas envelhecendo. 125 00:05:12,569 --> 00:05:14,081 - Não. - Os idosos ficam doentes. 126 00:05:14,106 --> 00:05:15,418 - O que? - Isso é coisa deles. 127 00:05:15,443 --> 00:05:16,909 Desde o início dos tempos. 128 00:05:16,934 --> 00:05:18,697 Acho que ele vai se recuperar. 129 00:05:31,973 --> 00:05:33,696 Oh meu Deus. 130 00:05:33,721 --> 00:05:35,225 Ele se foi. 131 00:05:35,250 --> 00:05:37,156 Ele se foi. 132 00:05:37,443 --> 00:05:39,576 Quem se foi, matilha? 133 00:05:39,601 --> 00:05:40,875 O que? 134 00:05:40,900 --> 00:05:42,378 Se você está falando sobre Danny, 135 00:05:42,403 --> 00:05:44,476 Receio que ele esteja... Ele está aqui. 136 00:05:44,501 --> 00:05:46,184 Sinto muito por ter atirado em você, cara. 137 00:05:46,209 --> 00:05:49,077 E-eu não tive a intenção de fazer isso. Aconteceu tão rápido. 138 00:05:49,102 --> 00:05:52,095 Danny disse que você foi até ele. Você estava agindo como um louco. 139 00:05:52,120 --> 00:05:53,266 Louco? 140 00:05:53,688 --> 00:05:56,839 Você atacou Danny? 141 00:05:59,485 --> 00:06:01,723 Não. Claro que não. 142 00:06:01,748 --> 00:06:03,617 Sim, você fez. eu estava parado bem ali. 143 00:06:03,642 --> 00:06:05,618 Não, eu estava na selva, 144 00:06:05,643 --> 00:06:08,219 e eu estava saindo, e então eu o vi, 145 00:06:08,244 --> 00:06:09,867 e eu pensei, "Oh, esses caras são meus amigos", 146 00:06:09,893 --> 00:06:13,762 e então ele atirou em mim com seu arma bem aqui, e ele quis dizer isso. 147 00:06:13,787 --> 00:06:16,607 Não, se alguma coisa, Danny atirou nele em legítima defesa. 148 00:06:16,632 --> 00:06:19,192 Ah, vamos lá. Que razão ele teve que mentir? 149 00:06:19,217 --> 00:06:19,867 Eu não. 150 00:06:19,892 --> 00:06:22,264 Isso é ridículo. Eu estava bem ali. Eu vi isso. 151 00:06:22,289 --> 00:06:24,638 Acidente ou não, Danny atirou em Pack, 152 00:06:24,663 --> 00:06:26,168 e ele merece ser punido. 153 00:06:26,193 --> 00:06:27,979 Steve, o que devemos fazer? 154 00:06:28,004 --> 00:06:31,165 Bem, não vamos simplesmente deixar Steve decide o que acontece com Danny. 155 00:06:31,190 --> 00:06:32,341 Por que não? Ele é o líder. 156 00:06:32,366 --> 00:06:34,648 Bem, porque ele é não um ditador, Karen. 157 00:06:34,673 --> 00:06:36,658 Na verdade, ele deveria ter um julgamento. 158 00:06:36,683 --> 00:06:38,650 Você quer dizer com um júri? 159 00:06:38,675 --> 00:06:40,491 Sim, com um júri. Isso mesmo. 160 00:06:40,516 --> 00:06:43,153 Na América, temos júris. Fazemos o devido processo. 161 00:06:43,178 --> 00:06:45,210 - Eu vou defendê-lo. - Obrigado. 162 00:06:45,235 --> 00:06:47,961 Ah, então eu vou processar, hein? 163 00:06:47,986 --> 00:06:49,286 Justo é justo. 164 00:06:49,311 --> 00:06:51,877 Danny merece ser jogado naquele buraco, 165 00:06:51,902 --> 00:06:54,596 ou pior. 166 00:07:00,252 --> 00:07:01,919 Oh! 167 00:07:01,944 --> 00:07:04,089 Essa foi uma poderosa saraivada de orgasmos. 168 00:07:04,114 --> 00:07:05,026 Bom para você. 169 00:07:05,051 --> 00:07:06,638 Eu não sei o que aconteceu. 170 00:07:06,663 --> 00:07:07,565 Obrigado. 171 00:07:07,590 --> 00:07:10,209 Ei, eu vou fazer ioga um pouco mais tarde 172 00:07:10,234 --> 00:07:11,387 se você quiser participar. 173 00:07:11,412 --> 00:07:14,121 Eu não quero tocar minha própria flauta, 174 00:07:14,146 --> 00:07:16,320 mas eu fiz uma aula uma vez, então... 175 00:07:16,345 --> 00:07:17,937 Sim, isso seria... Seria legal. 176 00:07:17,962 --> 00:07:19,015 Legal. 177 00:07:19,040 --> 00:07:21,523 Coloque gelo nisso e, uh, talvez eu te veja mais tarde? 178 00:07:21,548 --> 00:07:22,956 OK. Mais tarde, querido! 179 00:07:23,880 --> 00:07:26,541 "Querida"? Eca. 180 00:07:26,566 --> 00:07:28,658 Florença, Não posso cair em outro relacionamento. 181 00:07:28,683 --> 00:07:32,271 Eu posso... eu não consigo evitar, mas não posso fazer outro Todd. 182 00:07:32,296 --> 00:07:36,231 Ok, Ba-Ba-Ba... eu terminei isso um bilhão de vezes, ok? 183 00:07:36,256 --> 00:07:37,794 - Uau. - OK. 184 00:07:37,819 --> 00:07:41,846 Para evitar um relacionamento, existem duas regras consagradas pelo tempo. 185 00:07:41,871 --> 00:07:44,296 Número um... Evite ficar cara a cara com ele. 186 00:07:44,321 --> 00:07:46,829 Metade de transar é apenas estando na mesma vizinhança. 187 00:07:46,854 --> 00:07:48,296 Número dois... 188 00:07:48,674 --> 00:07:52,722 Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca 189 00:07:52,747 --> 00:07:54,711 ficar sozinho com Chet depois de escurecer. 190 00:07:54,736 --> 00:07:56,293 - Sempre! - Oh. 191 00:07:56,318 --> 00:07:57,832 É quando você está mais fraco. 192 00:07:57,857 --> 00:08:00,729 Espere. Mas como faço para limitar enfrentar um tempo com ele? 193 00:08:01,071 --> 00:08:02,348 O júri! 194 00:08:02,373 --> 00:08:04,390 Oh sim! Entre no júri. 195 00:08:04,415 --> 00:08:07,826 Ninguém em sã consciência colocaria aquele cara em um júri. 196 00:08:07,851 --> 00:08:09,798 Basicamente, acho que somos todos culpados 197 00:08:09,823 --> 00:08:12,009 por causa, tipo, do pecado original. 198 00:08:12,034 --> 00:08:15,854 Tipo, Adão culpando Eva por sua própria escolha. 199 00:08:15,879 --> 00:08:17,310 Mas 200 00:08:17,335 --> 00:08:20,973 Mas também, eu não sinto que tem o direito de punir qualquer pessoa 201 00:08:20,998 --> 00:08:24,793 porque a punição é justa vivendo essa maldita vida. 202 00:08:24,818 --> 00:08:26,670 Bem, eu gosto de Chet para o júri. 203 00:08:26,695 --> 00:08:28,833 Oh. Então concordamos. 204 00:08:28,858 --> 00:08:30,791 Chet, você foi oficialmente aprovado. 205 00:08:30,816 --> 00:08:33,257 Ei, obrigado. Ei, obrigado. 206 00:08:33,282 --> 00:08:34,568 Você não... Apenas sente-se. 207 00:08:34,593 --> 00:08:36,663 - OK. - Você não precisa... 208 00:08:36,747 --> 00:08:38,411 Bem-vindo ao júri. 209 00:08:38,436 --> 00:08:40,602 De agora até o final do julgamento, 210 00:08:40,627 --> 00:08:42,992 vocês serão sequestrados juntos. 211 00:08:43,018 --> 00:08:45,800 Até chegar a um veredicto, você não vai a lugar nenhum. 212 00:08:45,825 --> 00:08:48,742 Isso é tão divertido. 213 00:08:48,767 --> 00:08:50,314 Bem, olá a todos. 214 00:08:50,339 --> 00:08:52,995 Este é o nosso primeiro teste na ilha. 215 00:08:53,360 --> 00:08:57,695 Estamos aqui hoje para governar o ferimento de Pack por Danny. 216 00:08:57,720 --> 00:09:00,817 Usaremos procedimentos de julgamento padrão. 217 00:09:00,842 --> 00:09:03,376 Desculpe. Procedimentos de julgamento padrão? 218 00:09:03,401 --> 00:09:06,232 Ok, estamos criando uma nova sociedade aqui. 219 00:09:06,257 --> 00:09:09,492 Quem pode dizer que tipo de situação legal sistema que deveríamos usar? 220 00:09:09,790 --> 00:09:12,463 Eu apenas pensei que faríamos isso como em "Lei e Ordem." 221 00:09:12,488 --> 00:09:14,214 - Sim. - OK. Vá em frente. 222 00:09:14,239 --> 00:09:15,107 Sim, eu gosto desse programa. 223 00:09:15,132 --> 00:09:17,788 Certo, agora lembre-se, este é um processo sério, 224 00:09:17,813 --> 00:09:19,828 então deve ser tratado como tal. 225 00:09:21,658 --> 00:09:24,234 Muito bem, o tribunal está em sessão. 226 00:09:24,259 --> 00:09:27,401 Gente, o caso é claro. 227 00:09:27,426 --> 00:09:31,388 Não há prova de que A matilha atacou Danny. 228 00:09:31,654 --> 00:09:36,088 Há provas de que Danny atirou em Pack. 229 00:09:36,113 --> 00:09:38,296 E atirar em pessoas é crime. 230 00:09:38,321 --> 00:09:42,084 Se não fosse, eu teria colocado um bala no meu cunhado anos atrás. 231 00:09:43,821 --> 00:09:45,253 Por que isso é engraçado? 232 00:09:46,540 --> 00:09:50,237 Senhoras e senhores, Danny atirou em Pack? 233 00:09:50,866 --> 00:09:51,826 Sim, ele fez. 234 00:09:51,851 --> 00:09:55,940 Mas ele fez isso em legítima defesa. 235 00:09:55,964 --> 00:09:57,641 Pessoal, eu estava lá naquela noite. 236 00:09:57,666 --> 00:09:59,729 A matilha saiu daquela selva como... 237 00:10:02,383 --> 00:10:04,296 Eu vou matar você! 238 00:10:04,863 --> 00:10:07,562 Agora olhe para o rosto dela. Olha como ela está assustada. 239 00:10:10,602 --> 00:10:12,769 Empacotar, embalar, embalar, embalar, embalar. 240 00:10:12,794 --> 00:10:15,729 Você afirma que estava perdido, 241 00:10:15,754 --> 00:10:17,970 apenas tentando chegar em casa, 242 00:10:17,996 --> 00:10:19,258 e ainda assim... 243 00:10:19,740 --> 00:10:22,461 quando te encontramos naquela noite, você estava coberto de sangue. 244 00:10:22,486 --> 00:10:24,032 Isso não é verdade? 245 00:10:24,247 --> 00:10:27,168 O que aconteceu lá fora, Matilha? O que você não quer que saibamos? 246 00:10:35,985 --> 00:10:37,990 O que é que foi isso? 247 00:10:38,015 --> 00:10:39,058 Me bate. 248 00:10:39,246 --> 00:10:42,182 Cara, é assustador pra caralho aqui. 249 00:10:42,207 --> 00:10:44,506 Pare de me seguir, Jerry! 250 00:10:44,531 --> 00:10:45,354 - Caramba! - Uau! 251 00:10:45,379 --> 00:10:47,568 Por que você está gritando comigo, hein?! 252 00:10:47,593 --> 00:10:49,880 Depois de tudo que eu dei a você. 253 00:10:49,905 --> 00:10:51,944 - Abaixe a camisa! - Não, olhe só. 254 00:10:51,976 --> 00:10:52,852 Você não é real. 255 00:10:52,877 --> 00:10:55,451 Você era apenas um cadáver, e eu estava morrendo de fome, 256 00:10:55,476 --> 00:10:57,200 então tive alucinações de uma conversa. 257 00:10:57,225 --> 00:10:58,304 É isso! 258 00:10:58,329 --> 00:10:59,920 Mas você não está morrendo de fome agora, 259 00:11:00,183 --> 00:11:04,498 então... por que ainda estou parado aqui conversando com você? 260 00:11:05,831 --> 00:11:07,552 Oh não. 261 00:11:07,577 --> 00:11:09,783 Pack, isso significa que você enlouqueceu. 262 00:11:09,809 --> 00:11:11,927 Ah, não, matilha. Você é louco. 263 00:11:11,952 --> 00:11:15,959 Não. Pare de fazer essa voz. Eu não sou louco. Estou muito tranquilo. 264 00:11:15,984 --> 00:11:18,680 Amigo, você comeu um cara morto, 265 00:11:18,705 --> 00:11:21,204 e agora ele está de pé aqui, falando com você. 266 00:11:21,229 --> 00:11:23,441 Cale-se! Fale baixo, Jerry! 267 00:11:23,466 --> 00:11:26,336 ♪ Ah, Pack está enlouquecendo ♪ 268 00:11:26,361 --> 00:11:28,699 ♪ A matilha está enlouquecendo ♪ 269 00:11:30,781 --> 00:11:33,617 Deixe-me em paz! 270 00:11:33,642 --> 00:11:35,674 Eu vou matar você! 271 00:11:35,699 --> 00:11:38,177 Por que você atacou Danny? 272 00:11:40,021 --> 00:11:42,981 Sim, Pack, conte a eles o que você fez. 273 00:11:45,518 --> 00:11:48,018 Eu não ataquei Danny, ok? 274 00:11:48,043 --> 00:11:50,419 Hum, eu estava saindo a selva para ver vocês, 275 00:11:50,444 --> 00:11:51,699 ver minha família, 276 00:11:51,724 --> 00:11:55,392 e então ele atirou em mim, aqui mesmo no buraco do meu ombro, 277 00:11:55,417 --> 00:11:57,623 e eu pensei que ele estava deveria ser um policial. 278 00:11:57,647 --> 00:12:01,217 Sim, sim, esse é um ponto justo. 279 00:12:01,426 --> 00:12:06,550 Danny é um policial com extenso treinamento com armas de fogo, 280 00:12:06,575 --> 00:12:09,540 e ainda assim ele atirou Faça as malas sem motivo. 281 00:12:09,565 --> 00:12:10,465 Sem motivo. 282 00:12:10,490 --> 00:12:13,588 Se alguma coisa, ele deveria ser julgado com mais severidade. 283 00:12:15,455 --> 00:12:17,960 Não há mais perguntas aqui, então... 284 00:12:18,261 --> 00:12:20,267 Não mais, hein? 285 00:12:21,316 --> 00:12:24,515 Isso é ruim. Isso é muito ruim. 286 00:12:24,540 --> 00:12:26,993 OK. Eu posso reverter isso. 287 00:12:27,018 --> 00:12:28,915 Você tem que confiar em mim. 288 00:12:30,323 --> 00:12:33,041 Ouvimos muita conversa policial hoje, 289 00:12:33,066 --> 00:12:37,607 mas, Danny, você está realmente um oficial treinado da lei? 290 00:12:39,367 --> 00:12:41,128 O que você está fazendo, cara? 291 00:12:41,153 --> 00:12:43,654 Vai ficar tudo bem. Apenas diga a verdade. 292 00:12:47,958 --> 00:12:49,261 Eu não sou policial. 293 00:12:49,286 --> 00:12:50,632 O que? 294 00:12:50,657 --> 00:12:52,349 Estou apenas fingindo ser um. 295 00:12:53,578 --> 00:12:55,426 Tudo bem, faça o pedido! 296 00:12:55,861 --> 00:12:57,377 Eu só queria ajudar as pessoas, 297 00:12:57,402 --> 00:13:00,216 você sabe, para servir e proteger. 298 00:13:00,451 --> 00:13:04,562 Senhoras e senhores, este não é um caso sobre um policial. 299 00:13:04,587 --> 00:13:05,995 Este é um caso 300 00:13:06,020 --> 00:13:09,840 sobre um civil que só queria nos proteger. 301 00:13:09,936 --> 00:13:12,258 Pessoal, coloquem-se Os sapatos do Danny, ok? 302 00:13:12,283 --> 00:13:15,647 Você está sozinho. É noite. Você está na selva. 303 00:13:15,673 --> 00:13:18,414 Algo salta em você. Isso vai te pegar! 304 00:13:18,438 --> 00:13:20,308 Isso vai te matar! Você está morto! 305 00:13:20,537 --> 00:13:24,229 Com medo, certo? 306 00:13:24,364 --> 00:13:27,370 Você não se defenderia? 307 00:13:27,395 --> 00:13:29,353 Não teríamos todos? 308 00:13:29,774 --> 00:13:31,099 Inferno, sim, nós faríamos! 309 00:13:31,124 --> 00:13:32,995 Inferno, sim, nós faríamos! 310 00:13:33,202 --> 00:13:35,702 Então, vamos fazer a coisa certa agora, 311 00:13:35,848 --> 00:13:37,870 e vamos deixar esse homem ir em liberdade. 312 00:13:37,896 --> 00:13:39,864 Esse é um ótimo discurso. 313 00:13:42,505 --> 00:13:45,695 Ok, deixe-me ver se entendi. 314 00:13:46,560 --> 00:13:49,929 Você não é policial? 315 00:13:49,954 --> 00:13:52,452 Não, Karen, não estou. 316 00:13:52,509 --> 00:13:54,072 Não, você é pior. 317 00:13:54,097 --> 00:13:56,845 Você é um mentiroso com uma arma! 318 00:13:56,870 --> 00:13:59,204 Ele mentiu para nós. 319 00:13:59,229 --> 00:14:01,570 Mentiroso com uma arma. LWG. 320 00:14:01,595 --> 00:14:04,033 - Objeção. - Nós confiamos nele com nossa arma! 321 00:14:04,058 --> 00:14:05,585 Ele poderia ter atirado em qualquer um de nós! 322 00:14:05,610 --> 00:14:08,469 Eu digo para bani-lo! 323 00:14:10,336 --> 00:14:12,193 Isso faz parte do seu plano? 324 00:14:12,218 --> 00:14:14,227 Não. 325 00:14:17,725 --> 00:14:21,090 Estamos apenas repassando o mesmo material repetidas vezes. 326 00:14:21,115 --> 00:14:22,314 Vocês! 327 00:14:22,339 --> 00:14:24,139 Estamos nisso há horas, ok? 328 00:14:24,164 --> 00:14:26,226 É Danny. Foi um acidente. 329 00:14:26,251 --> 00:14:28,010 A menos que não fosse. 330 00:14:28,035 --> 00:14:31,283 Acho que deveríamos fazer olho por olho, bala por bala. 331 00:14:31,308 --> 00:14:32,825 Puta merda, Rogério. 332 00:14:32,850 --> 00:14:34,850 Olha, eu simplesmente não confio em Pack. 333 00:14:34,875 --> 00:14:36,473 Não estou dizendo que ele é um terrorista, 334 00:14:36,498 --> 00:14:39,287 mas o que ele estava fazendo em nosso avião? Ele pode ser um terrorista. 335 00:14:39,312 --> 00:14:41,133 Não, ei! Cara, Pack é meu amigo, 336 00:14:41,158 --> 00:14:43,661 e o... o verdadeiro terrorista é a arma... 337 00:14:43,686 --> 00:14:45,354 - Ok. - Então por que não banimos a arma? 338 00:14:45,379 --> 00:14:48,199 Olha, você está arruinando esta ilha, Gato Stevens! Isso é o que você tem aqui! 339 00:14:48,224 --> 00:14:49,778 Ei, olhe! 340 00:14:49,819 --> 00:14:52,889 Nós claramente não iremos a qualquer conclusão esta noite, 341 00:14:52,914 --> 00:14:56,424 então por que não dormimos um pouco, e começaremos logo pela manhã. 342 00:14:56,449 --> 00:14:59,070 - Estamos... Estamos dormindo aqui? - Sim, senhorita. Estamos sequestrando. 343 00:14:59,102 --> 00:15:02,253 Número dois... Nunca, jamais, jamais, jamais 344 00:15:02,278 --> 00:15:03,640 ficar sozinho com Chet depois de escurecer. 345 00:15:03,664 --> 00:15:06,070 Espero que vocês gostem Au naturel 346 00:15:06,095 --> 00:15:07,519 porque eu durmo nu. 347 00:15:12,262 --> 00:15:14,544 Espere, espere, espere, espere, espere. 348 00:15:14,569 --> 00:15:16,189 E se houvesse outra maneira? 349 00:15:16,213 --> 00:15:18,163 Uma maneira que acabe com isso agora? 350 00:15:21,480 --> 00:15:23,772 Bem, o júri chegou a um veredicto? 351 00:15:23,797 --> 00:15:25,638 Nós temos. 352 00:15:26,124 --> 00:15:29,272 Nós, o júri, decidiram que o destino de Danny... 353 00:15:32,611 --> 00:15:34,860 Será decidido por Steve. 354 00:15:35,138 --> 00:15:37,104 Você está brincando comigo agora? 355 00:15:37,129 --> 00:15:39,836 Foi a única unanimidade decisão que poderíamos tomar. 356 00:15:39,861 --> 00:15:42,611 Quero dizer, sempre esteja sequestrando, tipo, dia e noite, 357 00:15:42,636 --> 00:15:44,234 e dormir juntos e outras coisas. 358 00:15:44,259 --> 00:15:45,503 Todos nós confiamos em Steve. 359 00:15:45,528 --> 00:15:47,214 Ele fará o que for melhor para a ilha. 360 00:15:47,239 --> 00:15:48,996 Você está fazendo dele um ditador. 361 00:15:49,021 --> 00:15:50,745 Vamos, Owen. É apenas Steve. 362 00:15:50,771 --> 00:15:52,242 Sim, e tenho certeza que na Alemanha, 363 00:15:52,267 --> 00:15:54,248 eles disseram: "Venha ligado. É apenas Adolfo!" 364 00:15:54,272 --> 00:15:55,841 Oh. Oh. Oh. Oh. 365 00:15:55,867 --> 00:15:59,060 É o bigode, não é? É aí que termina a comparação. 366 00:15:59,085 --> 00:16:02,347 Talvez isso e meu amor pelas belas artes. 367 00:16:02,372 --> 00:16:05,508 Bem, se é isso que, uh, a ilha decidiu, 368 00:16:05,533 --> 00:16:07,162 então que assim seja. 369 00:16:07,187 --> 00:16:08,590 Eu vou tomar uma decisão. 370 00:16:08,615 --> 00:16:10,892 Estarei de volta em uma hora. 371 00:16:21,208 --> 00:16:22,509 Jessaroni! 372 00:16:22,534 --> 00:16:24,084 - Oh! Deus. Merda. - Desculpe. 373 00:16:24,109 --> 00:16:26,043 Eu não queria assustar você. Desculpe. 374 00:16:26,067 --> 00:16:28,034 Chet, não podemos continuar fazendo isso, ok? 375 00:16:28,059 --> 00:16:29,642 Nós temos que parar. 376 00:16:30,477 --> 00:16:33,916 Oh, você está desenvolvendo sentimentos por mim. 377 00:16:33,941 --> 00:16:35,431 O que? Não. 378 00:16:35,456 --> 00:16:37,003 - Não? - Não. 379 00:16:37,028 --> 00:16:38,036 Ah. 380 00:16:38,062 --> 00:16:40,910 Y-Você está interessado, no entanto, tipo, você meio que quer... 381 00:16:40,935 --> 00:16:42,935 - Na verdade não. - Na verdade? 382 00:16:42,960 --> 00:16:43,940 Não. 383 00:16:43,965 --> 00:16:47,567 Ok, você... você como eu, ou... 384 00:16:48,253 --> 00:16:51,206 Não, não! 385 00:16:51,231 --> 00:16:54,080 Eu não gosto nada de você, Chet! 386 00:16:54,106 --> 00:16:55,372 Oh meu Deus! 387 00:16:55,396 --> 00:16:56,745 Você é o pior. 388 00:16:56,769 --> 00:16:58,976 Você não é engraçado. Você não é inteligente. 389 00:16:59,002 --> 00:17:00,938 Você fica meio suado o tempo todo, 390 00:17:00,963 --> 00:17:02,291 e honestamente, eu não entendo 391 00:17:02,316 --> 00:17:03,848 a maioria das coisas estranhas que você diz, 392 00:17:03,872 --> 00:17:05,728 porque... E-Não é porque eu não entendo. 393 00:17:05,754 --> 00:17:07,278 É porque é literalmente um jargão. 394 00:17:07,303 --> 00:17:08,940 É só... Não faz sentido, Chet! 395 00:17:08,965 --> 00:17:11,301 - Hum. - Huh. 396 00:17:11,334 --> 00:17:13,901 Então, se eu não tenho sentimentos por você, 397 00:17:13,926 --> 00:17:16,501 onde isso nos deixa? 398 00:17:24,101 --> 00:17:25,800 Isso não está certo, Steve. 399 00:17:26,929 --> 00:17:29,490 Você simplesmente não suporta a ideia de eu estar no comando, você pode? 400 00:17:29,515 --> 00:17:30,635 Encarregado de quê? 401 00:17:30,660 --> 00:17:32,121 Você está brincando de faz de conta aqui. 402 00:17:32,146 --> 00:17:33,844 Esta não é uma sociedade real. 403 00:17:33,869 --> 00:17:35,928 Isto é apenas uma pedra em que estamos presos 404 00:17:35,953 --> 00:17:37,747 até que possamos chegar em casa. 405 00:17:38,376 --> 00:17:42,431 Owen, esta é a nossa realidade, e eu sou o líder aqui. 406 00:17:42,456 --> 00:17:45,689 Bom, então faça o coisa certa para Danny. 407 00:17:45,714 --> 00:17:49,178 Eu prometo a você, eu vou. 408 00:17:53,327 --> 00:17:54,582 Yolonzo? 409 00:17:54,607 --> 00:17:56,542 Yolonzo! 410 00:17:56,567 --> 00:17:58,181 Yolonzo? 411 00:18:02,525 --> 00:18:05,181 Eu sabia que era Mengshu! Sim! 412 00:18:05,206 --> 00:18:09,609 Sinto muito, Yolonzo, mas eu sabia disso. 413 00:18:23,216 --> 00:18:25,291 Esta não foi uma decisão fácil. 414 00:18:25,316 --> 00:18:27,339 Foi honesto. 415 00:18:27,417 --> 00:18:30,018 O que estamos tentando fazer aqui nesta ilha é difícil. 416 00:18:30,230 --> 00:18:33,265 Estamos lançando as bases para uma sociedade real 417 00:18:33,290 --> 00:18:36,024 porque isso não é algum rocha em que vivemos. 418 00:18:36,060 --> 00:18:37,359 Este é o lar. 419 00:18:38,421 --> 00:18:40,820 E quando você está em casa, você quer se sentir seguro. 420 00:18:40,845 --> 00:18:43,179 Agora, eu acho que Danny é perigoso? 421 00:18:43,204 --> 00:18:44,403 Não. 422 00:18:44,428 --> 00:18:46,325 Portanto, ele não será banido. 423 00:18:48,622 --> 00:18:51,924 Mas o fato permanece que ele mentiu para nós, 424 00:18:52,237 --> 00:18:55,805 e sua mentira resultou em um ferimento grave em Pack. 425 00:18:55,913 --> 00:18:59,578 Portanto, Danny, Dou-lhe três semanas na cova. 426 00:18:59,603 --> 00:19:01,973 Uau. Ótimo trabalho. 427 00:19:01,998 --> 00:19:05,376 - E, Owen, você se juntará a ele. - O que?! 428 00:19:05,401 --> 00:19:08,203 Você foi cúmplice dele mente desde o início. 429 00:19:08,228 --> 00:19:10,428 - Faz de você um cúmplice. - Isso é uma loucura. 430 00:19:10,453 --> 00:19:12,767 Apenas cumpra a pena, Owen. 431 00:19:12,792 --> 00:19:15,427 Faça a coisa certa. 432 00:19:16,069 --> 00:19:19,937 Ok, Steve, e você tome uma grande merda em suas mãos 433 00:19:19,962 --> 00:19:21,853 e depois comê-lo com seu próprio rosto? 434 00:19:21,878 --> 00:19:23,654 Porque não vamos entrar na sua cova. 435 00:19:23,680 --> 00:19:25,113 Um pouco sujo. 436 00:19:25,968 --> 00:19:27,935 Mas não me faça pensar em banimento 437 00:19:27,961 --> 00:19:29,580 porque eu... vou considerar isso. 438 00:19:29,605 --> 00:19:31,612 Owen, por favor, se nós dois estivermos juntos no buraco... 439 00:19:31,637 --> 00:19:32,329 Está tudo bem. 440 00:19:32,354 --> 00:19:34,540 Sim, você não tem considerar isso, ok? 441 00:19:34,565 --> 00:19:37,865 Porque agora, Estou banindo a mim mesmo e ao Danny 442 00:19:37,890 --> 00:19:40,845 porque preferimos ir ao vivo do outro lado desta ilha 443 00:19:40,871 --> 00:19:43,705 e concentre-se no que é importante, que é chegar em casa. 444 00:19:43,730 --> 00:19:46,179 Depois de partir, você nunca mais poderá retornar. 445 00:19:46,204 --> 00:19:47,595 Não, eu entendo o que é banimento 446 00:19:47,620 --> 00:19:49,023 porque acabei de me banir. 447 00:19:49,048 --> 00:19:51,432 - Certo. - Danny, você está pronto para ir? 448 00:19:53,020 --> 00:19:55,610 Daniel, você não tem para ouvir isso. 449 00:19:55,635 --> 00:19:57,350 Ele está... Ele está confuso, eu acho. 450 00:19:57,375 --> 00:19:58,681 Se eu fosse você, ficaria. 451 00:19:58,706 --> 00:20:02,154 Temos um poço agradável e quente aqui para você. 452 00:20:03,216 --> 00:20:05,291 Ok, vamos lá. 453 00:20:30,545 --> 00:20:35,221 Puta merda. Você é um idiota. 454 00:20:39,567 --> 00:20:40,800 Florença! 455 00:20:40,825 --> 00:20:41,516 Ema? 456 00:20:41,541 --> 00:20:43,805 Boas notícias... eu estava certo. Foi Mengshu. 457 00:20:43,830 --> 00:20:45,496 O que? Não é incrível? 458 00:20:45,521 --> 00:20:49,129 - Oh meu Deus. - Sim, também, Yolonzo está morto. 459 00:20:49,154 --> 00:20:50,296 Oh. 460 00:20:50,320 --> 00:20:52,903 Oh meu Deus! 461 00:20:52,928 --> 00:20:54,713 Que merda! 462 00:20:54,779 --> 00:20:56,691 Ajuda! 463 00:21:00,751 --> 00:21:05,217 - Sincronizado e corrigido por martythecrazy - -www.addic7ed.com-