1
00:00:32,140 --> 00:00:35,980
[Θέλω να είμαι]

2
00:00:37,820 --> 00:00:39,540
Σήμερα, θα γίνω δικαστής,

3
00:00:39,940 --> 00:00:41,940
οπότε δεν μπορώ να ντύνομαι πολύ φανταχτερά.

4
00:00:42,300 --> 00:00:43,860
Δεν θα ήταν σωστό
να κλέψει τα φώτα της δημοσιότητας.

5
00:00:44,420 --> 00:00:45,260
Όταν πρόκειται για χτενίσματα,

6
00:00:45,260 --> 00:00:47,620
είναι όλα σχετικά με το "vibe" αυτή τη στιγμή.

7
00:00:47,820 --> 00:00:48,900
Ο καλύτερος τρόπος για να το πετύχεις

8
00:00:48,900 --> 00:00:50,740
είναι να πλέξεις τα μαλλιά σου μετά το ντους

9
00:00:50,740 --> 00:00:51,780
αφήστε το να χαλαρώσει την επόμενη μέρα,

10
00:00:51,820 --> 00:00:53,060
και τα μαλλιά σου θα μοιάζουν με τα δικά μου.

11
00:00:53,420 --> 00:00:54,060
Όσο για το μακιγιάζ,

12
00:00:54,060 --> 00:00:55,900
θα πρέπει να είναι τόσο εξελιγμένο
και όσο πιο φυσικό γίνεται.

13
00:00:56,060 --> 00:00:57,740
Η καλύτερη προσέγγιση
είναι να εστιάσουμε σε ένα χαρακτηριστικό,

14
00:00:57,740 --> 00:00:59,180
όπως τα φρύδια ή τα χείλη.

15
00:01:00,740 --> 00:01:01,900
Η αλήθεια είναι ότι χθες το βράδυ,

16
00:01:01,900 --> 00:01:04,180
με έκανε
περάστε μια ώρα διαλέγοντας ένα φόρεμα.

17
00:01:04,900 --> 00:01:07,980
Δεν πέρασε δύο ώρες
κάνει και το μακιγιάζ της εκ των προτέρων;

18
00:01:08,580 --> 00:01:09,180
Τέλος πάντων,

19
00:01:09,180 --> 00:01:10,740
όλα πρέπει να φαίνονται φυσικά.

20
00:01:11,260 --> 00:01:12,180
Θυμηθείτε όλοι,

21
00:01:12,220 --> 00:01:14,220
το στυλ σου
πρέπει να ταιριάζει με το περιβάλλον.

22
00:01:17,060 --> 00:01:18,580
Γιατί τα πράγματα είναι ξανά σε τυχαία μέρη;

23
00:01:20,860 --> 00:01:22,660
Θα πρέπει να επαναφέρετε τα πράγματα
μετά τη χρήση τους.

24
00:01:26,740 --> 00:01:27,660
Ας συνεχίσουμε.

25
00:01:28,380 --> 00:01:29,740
Όλα πρέπει να αλληλοσυμπληρώνονται

26
00:01:30,060 --> 00:01:31,380
χωρίς να αφήσει ίχνος.

27
00:01:33,540 --> 00:01:35,700
Αυτή είναι η ουσία της μόδας.

28
00:01:35,700 --> 00:01:43,870
[Επεισόδιο 5]
[Φως στο Τούνελ]

29
00:02:12,300 --> 00:02:12,940
Τζια Φαν;

30
00:02:15,620 --> 00:02:16,540
Δεν με θυμάσαι;

31
00:02:17,660 --> 00:02:18,860
Αυστηρά μιλώντας,

32
00:02:19,420 --> 00:02:21,500
Είμαι ο οδηγός σας.

33
00:02:22,780 --> 00:02:23,740
τελείωσε.

34
00:02:23,980 --> 00:02:25,180
Τι λες;

35
00:02:25,780 --> 00:02:27,780
Απλώς έβαλα μια καλή λέξη και για σένα.

36
00:02:28,780 --> 00:02:29,540
Ευχαριστώ.

37
00:02:30,060 --> 00:02:31,180
Πραγματικά δεν το περίμενα.

38
00:02:32,860 --> 00:02:34,220
Είσαι αρκετά έκπληξη.

39
00:02:35,260 --> 00:02:36,460
Αυτές τις μέρες,

40
00:02:36,460 --> 00:02:37,460
χωρίς χρήματα

41
00:02:37,620 --> 00:02:38,500
ή συνδέσεις,

42
00:02:38,940 --> 00:02:41,660
άγγιξες τις καρδιές των ανθρώπων
μόνο με ειλικρίνεια και αποφασιστικότητα.

43
00:02:42,860 --> 00:02:43,860
Πόσο σπάνιο.

44
00:02:46,340 --> 00:02:47,100
Όμως,

45
00:02:47,860 --> 00:02:49,820
αν δεν είχες αναφέρει αυτό το περιοδικό,

46
00:02:50,740 --> 00:02:51,740
θα ήταν τέλειο.

47
00:02:53,100 --> 00:02:53,900
Τι εννοείς;

48
00:02:54,620 --> 00:02:55,380
Δεν το προσέξατε

49
00:02:55,380 --> 00:02:56,980
που άλλαξαν οι εκφράσεις όλων;

50
00:02:57,980 --> 00:02:59,340
Ειδικά

51
00:02:59,740 --> 00:03:00,460
του Han Yijing.

52
00:03:05,900 --> 00:03:07,140
Όσο για το γιατί,

53
00:03:07,140 --> 00:03:09,180
ως αουτσάιντερ, δεν θα πω περισσότερα.

54
00:03:09,300 --> 00:03:10,620
Θα το μάθεις στο τέλος.

55
00:03:11,580 --> 00:03:13,140
Ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα σήμερα,

56
00:03:13,460 --> 00:03:14,660
Πραγματικά πιστεύω σε σένα.

57
00:03:15,060 --> 00:03:17,260
Πρέπει λοιπόν να επιμείνετε μέχρι το τέλος.

58
00:03:17,460 --> 00:03:18,980
Μην τα παρατάς.

59
00:03:19,540 --> 00:03:20,060
Ι

60
00:03:20,660 --> 00:03:21,620
και Han Yijing

61
00:03:22,620 --> 00:03:23,660
θα σε περιμένει.

62
00:03:35,780 --> 00:03:37,780
Άκουσα ότι η Τζία Φαν

63
00:03:37,780 --> 00:03:38,740
έκανε αρκετά καλά.

64
00:03:38,900 --> 00:03:39,660
Η βόλτα του στην πασαρέλα

65
00:03:39,660 --> 00:03:41,020
ήταν πολύ καλύτερο από την πρώτη φορά.

66
00:03:41,100 --> 00:03:41,980
Αφήστε τον Yijing να κοιμηθεί για λίγο.

67
00:03:42,300 --> 00:03:43,020
Είναι κουρασμένη.

68
00:03:46,020 --> 00:03:47,260
Κυρίως γιατί του έμαθα καλά.

69
00:03:47,260 --> 00:03:47,620
σου λέω,

70
00:03:47,620 --> 00:03:48,180
αν ήταν κάποιος άλλος...

71
00:03:48,180 --> 00:03:49,220
Σώπα.

72
00:03:49,700 --> 00:03:50,860
Δεν μπορείς να διαβάσεις το δωμάτιο;

73
00:03:58,220 --> 00:03:59,700
Σε αυτό, είδα έναν από εσάς εδώ.

74
00:04:01,060 --> 00:04:01,820
Ευτυχία.

75
00:04:02,420 --> 00:04:03,060
Πόνος.

76
00:04:04,300 --> 00:04:04,980
Απελπισία.

77
00:04:05,300 --> 00:04:06,260
Όλα τα είδη των συναισθημάτων.

78
00:04:07,260 --> 00:04:08,220
Ήμουν τόσο εμπνευσμένη.

79
00:04:09,380 --> 00:04:11,100
Η λήψη φωτογραφιών δεν είναι κάτι εύκολο.

80
00:04:12,580 --> 00:04:13,660
Δεν είναι απλά
για να δείξει κανείς την ομορφιά του.

81
00:04:15,060 --> 00:04:16,540
Έχει να κάνει με την παράδοση συναισθημάτων

82
00:04:17,740 --> 00:04:18,780
με το σώμα και τις εκφράσεις κάποιου.

83
00:05:14,190 --> 00:05:17,150
[Μοντέλο: Han Yijing]

84
00:05:23,160 --> 00:05:26,620
[Φωτογράφος: Liao Jinyuan]

85
00:05:26,620 --> 00:05:27,380
Τι;

86
00:05:27,820 --> 00:05:28,700
Το Ένα!

87
00:05:29,420 --> 00:05:31,980
Στην πραγματικότητα αναφέρατε το The One
στον διαγωνισμό;

88
00:05:33,060 --> 00:05:33,980
Ξέρεις για αυτό;

89
00:05:34,580 --> 00:05:36,580
[Θαλασσινά Hailiwang]
Όλοι στον κλάδο γνωρίζουν.

90
00:05:36,740 --> 00:05:38,060
Αυτός είναι ο γνωστός φωτογράφος

91
00:05:38,060 --> 00:05:39,820
Το τελευταίο έργο του Liao Jinyuan.

92
00:05:40,020 --> 00:05:41,500
Είναι το αγόρι του Han Yijing...

93
00:05:42,900 --> 00:05:43,460
Pweh.

94
00:05:44,180 --> 00:05:45,140
Πρώην αγόρι.

95
00:05:49,820 --> 00:05:50,940
Τελική δουλειά;

96
00:05:52,060 --> 00:05:52,860
Είναι νεκρός;

97
00:05:55,540 --> 00:05:56,780
Εξαφανίστηκε αφού το τελείωσε.

98
00:05:56,940 --> 00:05:58,180
Είναι καλός σαν νεκρός.

99
00:06:00,460 --> 00:06:01,140
Δεν είναι περίεργο.

100
00:06:01,980 --> 00:06:04,460
Άκουσα ότι συναντήθηκαν σε ένα γύρισμα.

101
00:06:05,020 --> 00:06:06,980
Αυτός είναι φωτογράφος και εκείνη μοντέλο.

102
00:06:07,180 --> 00:06:09,140
Ένα τέλειο ταίρι.

103
00:06:09,540 --> 00:06:11,060
Αλλά σε μόλις δύο χρόνια,

104
00:06:11,980 --> 00:06:14,420
ξαφνικά εξαφανίστηκε.

105
00:06:15,220 --> 00:06:17,740
Ακόμη και όταν ο Χαν Γιτζίνγκ
είχε το σοβαρό αυτοκινητιστικό ατύχημα

106
00:06:17,980 --> 00:06:19,500
και νοσηλεύτηκε για τρία χρόνια,

107
00:06:19,500 --> 00:06:20,940
δεν εμφανίστηκε καν.

108
00:06:24,020 --> 00:06:25,060
Αυτό που είναι ακόμα πιο περίεργο είναι,

109
00:06:25,460 --> 00:06:26,580
μετά από αυτό,

110
00:06:26,580 --> 00:06:28,220
δεν μπορούσες να βρεις τίποτα στο διαδίκτυο

111
00:06:28,220 --> 00:06:31,140
για αυτόν ή το όνομά του.

112
00:06:32,140 --> 00:06:33,180
Και όλα τα κουτσομπολιά

113
00:06:33,180 --> 00:06:34,700
για τη σχέση τους

114
00:06:34,700 --> 00:06:36,220
εξαφανίστηκε μέσα σε μια νύχτα.

115
00:06:36,860 --> 00:06:39,020
Είναι σαν να μην υπήρξε ποτέ.

116
00:06:39,140 --> 00:06:40,940
Ούτε ίχνος.

117
00:06:49,220 --> 00:06:51,940
Στην πραγματικότητα, εκείνο το τροχαίο
δεν ήταν ατύχημα.

118
00:06:53,820 --> 00:06:54,980
Ήταν απόπειρα ανθρωποκτονίας.

119
00:06:57,460 --> 00:06:58,460
Βλέποντας ότι δεν ήταν νεκρή,

120
00:06:59,380 --> 00:07:00,180
φοβάται να εκτεθεί,

121
00:07:00,180 --> 00:07:01,180
τράπηκε σε φυγή ενοχοποιημένος,

122
00:07:01,180 --> 00:07:02,460
άλλαξε το όνομά του και εξαφανίστηκε.

123
00:07:03,220 --> 00:07:04,540
Έχετε παρακολουθήσει
πάρα πολλά θρίλερ μυστηρίου.

124
00:07:05,340 --> 00:07:06,220
Ακολουθώντας τη λογική σου,

125
00:07:06,220 --> 00:07:08,500
δεν θα είχε μείνει

126
00:07:08,500 --> 00:07:09,580
μέχρι που ξύπνησε,

127
00:07:11,140 --> 00:07:12,140
τελείωσε τη δουλειά,

128
00:07:12,260 --> 00:07:13,380
και εξάλειψε την απειλή;

129
00:07:16,860 --> 00:07:17,500
Αληθής.

130
00:07:19,620 --> 00:07:20,940
Δεν είμαστε εμείς οι εμπλεκόμενοι,

131
00:07:21,140 --> 00:07:23,140
ας μην συμμετάσχουμε λοιπόν
το ανόητο διαδικτυακό μίσος

132
00:07:23,140 --> 00:07:24,020
και να φτιάξεις πράγματα.

133
00:07:24,460 --> 00:07:26,220
Μόνο τον εαυτό της φταίει
για τυφλότητα

134
00:07:26,620 --> 00:07:28,660
και να είσαι με ένα τέτοιο άκαρδο σκουπίδι.

135
00:08:11,460 --> 00:08:13,020
Λιάο Τζινιουάν, σκουπίδι!

136
00:08:13,380 --> 00:08:14,500
Απάντησε στο τηλέφωνο!

137
00:08:53,700 --> 00:08:54,980
Εβίβα.

138
00:08:55,580 --> 00:08:57,060
Εβίβα.

139
00:09:17,700 --> 00:09:18,660
Αυτό είναι κάτι

140
00:09:18,660 --> 00:09:20,660
κανείς δεν μπορεί να το διαχειριστεί.

141
00:09:20,660 --> 00:09:21,620
Διανυκτέρευση,

142
00:09:21,620 --> 00:09:24,100
αγάπη, καριέρα και υγεία,

143
00:09:24,100 --> 00:09:25,260
όλα ερειπωμένα.

144
00:09:25,540 --> 00:09:26,660
[Θαλασσινά Hailiwang]
Και η φήμη.

145
00:09:26,940 --> 00:09:29,140
Δεν έχεις ιδέα πόσο σκληρό και βάναυσο

146
00:09:29,140 --> 00:09:30,780
οι διαδικτυακές φήμες είναι.

147
00:09:32,460 --> 00:09:33,500
Μαντέψτε τι;

148
00:09:34,140 --> 00:09:36,420
Όχι μόνο δεν κατέρρευσε ο Han Yijing,

149
00:09:36,420 --> 00:09:37,820
έκανε μια επιτυχημένη επιστροφή

150
00:09:37,820 --> 00:09:39,380
και κλείσε τους όλους.

151
00:09:40,860 --> 00:09:43,100
Έτσι, ανεξάρτητα από το τι λένε οι άλλοι,

152
00:09:43,940 --> 00:09:44,620
αυτή,

153
00:09:44,860 --> 00:09:46,500
στην καρδιά μου,

154
00:09:47,260 --> 00:09:48,780
αποτελεί πρότυπο.

155
00:09:52,940 --> 00:09:54,020
Εσύ όμως,

156
00:09:55,260 --> 00:09:57,180
πήγες και της άνοιξες ξανά τις πληγές

157
00:09:57,380 --> 00:09:58,820
μπροστά σε όλους.

158
00:09:59,740 --> 00:10:00,700
Πώς έπρεπε να ήξερα;

159
00:10:00,780 --> 00:10:02,420
Τώρα είναι πολύ αργά.

160
00:10:03,140 --> 00:10:04,460
Σίγουρα είσαι έξω.

161
00:10:04,940 --> 00:10:05,580
Γιατί;

162
00:10:06,980 --> 00:10:08,140
Αυτό είναι κατάχρηση εξουσίας.

163
00:10:10,940 --> 00:10:11,900
Φταίω κι εγώ.

164
00:10:12,060 --> 00:10:13,420
Έπρεπε να σας είχα ενημερώσει νωρίτερα

165
00:10:13,420 --> 00:10:14,780
για τα κουτσομπολιά της βιομηχανίας.

166
00:10:15,260 --> 00:10:16,500
Λοιπόν, είναι στο χέρι της μοίρας τώρα.

167
00:10:17,700 --> 00:10:18,260
Είναι αργά.

168
00:10:18,260 --> 00:10:19,020
Πρέπει να γυρίσεις πίσω.

169
00:10:20,660 --> 00:10:22,620
Δεν πρέπει να πας στο νοσοκομείο
για ακτινογραφία;

170
00:10:22,620 --> 00:10:24,140
Δεν είχατε τροχαίο ατύχημα;

171
00:10:24,700 --> 00:10:26,140
Είναι απλώς μια γρατζουνιά. Είμαι καλά.

172
00:10:27,820 --> 00:10:28,700
Μην το πεις στον μπαμπά μου.

173
00:10:28,980 --> 00:10:29,460
Περιμένετε.

174
00:10:30,020 --> 00:10:32,060
Γιατί πέφτεις συνέχεια τελευταία;

175
00:10:32,060 --> 00:10:33,020
Τελευταία φορά στην πασαρέλα επίσης...

176
00:10:33,020 --> 00:10:34,180
Απλώς έχω στέρηση ύπνου!

177
00:10:34,740 --> 00:10:35,820
Πήγαινε, φύγε από εδώ.

178
00:10:35,820 --> 00:10:36,580
Σταμάτα να με ενοχλείς.

179
00:10:36,580 --> 00:10:37,580
Πρέπει να προλάβω να κοιμηθώ.

180
00:10:39,180 --> 00:10:39,860
Προχωρώ.

181
00:10:39,860 --> 00:10:40,700
Βιαστείτε

182
00:10:40,780 --> 00:10:41,500
και πήγαινε σπίτι.

183
00:10:42,700 --> 00:10:44,580
Γιατί τόσο οξύθυμος ξαφνικά;

184
00:10:54,820 --> 00:10:55,900
Πήγαινε σπίτι!

185
00:11:12,900 --> 00:11:13,620
Δεν σου είπα να πας σπίτι;

186
00:11:13,620 --> 00:11:14,220
Γιατί γύρισες;

187
00:11:14,220 --> 00:11:14,900
Είσαι τόσο ενοχλητικός.

188
00:11:33,100 --> 00:11:33,940
Γιατί είσαι πάλι εδώ;

189
00:11:36,980 --> 00:11:38,820
Αυτή η μάσκα είναι ασφυκτική.

190
00:11:40,340 --> 00:11:41,780
Δεν θέλω να φορέσω ξανά μάσκα.

191
00:11:43,340 --> 00:11:44,140
Έχεις πιει;

192
00:11:50,140 --> 00:11:52,340
Πάρε μου ένα πιάτο σασίμι.

193
00:11:52,860 --> 00:11:54,940
Το είδος που δεν θα με παχύνει

194
00:11:55,540 --> 00:11:58,180
ή μεθυσμένος.

195
00:12:00,180 --> 00:12:01,180
Σίγουρα είσαι μεθυσμένος.

196
00:12:01,860 --> 00:12:02,860
Έχω πιει,

197
00:12:03,260 --> 00:12:04,060
αλλά δεν είμαι μεθυσμένος.

198
00:12:05,140 --> 00:12:06,500
Υπάρχουν τόσα πολλά μέρη
που πουλάνε σασίμι,

199
00:12:06,500 --> 00:12:07,540
γιατί ήρθες στο μέρος μας;

200
00:12:08,460 --> 00:12:08,940
Εξάλλου,

201
00:12:08,940 --> 00:12:10,420
είναι επικίνδυνο να είσαι μόνος έξω το βράδυ.

202
00:12:10,580 --> 00:12:11,780
Σασίμι!

203
00:12:12,820 --> 00:12:13,540
Είμαστε κλειστοί.

204
00:12:13,620 --> 00:12:14,100
Δεν υπάρχουν πωλήσεις.

205
00:12:17,700 --> 00:12:19,380
Ο πελάτης δεν πρέπει να είναι ο Θεός;

206
00:12:19,620 --> 00:12:20,780
Θα παραπονεθώ για σένα.

207
00:12:20,940 --> 00:12:22,220
Προχωρήστε, παραπονεθείτε.

208
00:12:22,340 --> 00:12:22,860
Προχωρώ.

209
00:12:27,060 --> 00:12:28,460
Παράτησα τη διατροφή μου

210
00:12:28,460 --> 00:12:30,460
και έκανε μια βόλτα 20 χιλιομέτρων με ταξί για να φτάσει εδώ.

211
00:12:30,580 --> 00:12:33,340
Πώλησε μου λίγο σασίμι.

212
00:12:34,060 --> 00:12:34,860
Είναι μια χαρά.

213
00:12:35,420 --> 00:12:36,940
Μπορείτε να μου πουλήσετε το πιο ακριβό.

214
00:12:37,340 --> 00:12:38,260
Μπορώ να το αντέξω οικονομικά.

215
00:12:41,580 --> 00:12:42,300
Μην το κάνετε.

216
00:12:43,500 --> 00:12:44,700
Είμαι μοντέλο.

217
00:12:46,060 --> 00:12:47,380
μπορώ να σταθώ.

218
00:12:54,180 --> 00:12:55,220
Οι αστακοί είναι καλοί.

219
00:12:55,940 --> 00:12:56,820
Υψηλή σε πρωτεΐνη.

220
00:12:57,460 --> 00:12:58,100
Αυτό είναι καλό!

221
00:12:59,380 --> 00:12:59,900
Μην το αγγίζετε!

222
00:13:21,380 --> 00:13:22,300
Αντέξτε το.

223
00:13:35,540 --> 00:13:36,820
Πραγματικά δεν ξέρω γιατί ήρθες εδώ

224
00:13:37,220 --> 00:13:38,100
μέσα στη νύχτα.

225
00:13:39,180 --> 00:13:40,460
Για να μου δείξεις αυτή την άλλη πλευρά σου;

226
00:13:43,300 --> 00:13:45,500
Κρύο και αδίστακτο κατά τη διάρκεια της ημέρας,

227
00:13:46,380 --> 00:13:47,980
αθώα και χαριτωμένα μετά το ποτό.

228
00:13:48,940 --> 00:13:49,980
Δεν σε αντέχω.

229
00:13:58,260 --> 00:13:59,660
Ήρθα να το πάρω.

230
00:14:06,140 --> 00:14:07,740
Είχε ήδη ανασυρθεί

231
00:14:09,500 --> 00:14:10,540
και έχει εξαντληθεί.

232
00:14:13,740 --> 00:14:15,020
Γιατί το έχεις ακόμα;

233
00:14:27,740 --> 00:14:28,540
Το μακιγιάζ σου μουτζουρώνει.

234
00:14:37,860 --> 00:14:39,380
Δεν είναι εξαιτίας αυτού.

235
00:14:42,740 --> 00:14:44,900
Πονάει πραγματικά.

236
00:14:49,100 --> 00:14:53,260
Αυτός ο αστακός με τσίμπησε τόσο δυνατά.

237
00:14:56,780 --> 00:14:59,020
Πονάει τόσο πολύ.

238
00:15:20,300 --> 00:15:20,940
Είμαστε εδώ.

239
00:15:23,900 --> 00:15:24,620
Οπου;

240
00:15:25,420 --> 00:15:25,940
Ο τόπος μου.

241
00:15:26,660 --> 00:15:27,340
Περίμενε εδώ.

242
00:15:27,340 --> 00:15:28,020
Θα ανέβω και θα σου το πάρω.

243
00:15:31,060 --> 00:15:32,580
Με αφήνεις μόνο εδώ;

244
00:15:35,620 --> 00:15:36,620
Αυτό δεν είναι εντάξει.

245
00:15:37,180 --> 00:15:38,460
είναι σκοτεινά,

246
00:15:38,820 --> 00:15:40,180
ένας άντρας και μια γυναίκα μόνοι μαζί.

247
00:15:43,740 --> 00:15:44,740
Δεν με πειράζει.

248
00:15:45,380 --> 00:15:46,580
Ο μπαμπάς σου δεν είναι σπίτι;

249
00:15:46,940 --> 00:15:47,980
Όχι, δεν είναι.

250
00:15:47,980 --> 00:15:49,380
Είναι σε πάρτι γενεθλίων ενός φίλου.

251
00:15:52,780 --> 00:15:54,740
Ο Han Yijing ήρθε πραγματικά στη θέση μου,

252
00:15:55,460 --> 00:15:56,700
το βράδυ επίσης.

253
00:15:57,060 --> 00:15:58,660
Ποιος θα το πίστευε;

254
00:16:00,140 --> 00:16:01,900
Που το έβαλα;

255
00:16:18,580 --> 00:16:19,220
Πάρτε το.

256
00:16:20,340 --> 00:16:21,060
Πόσα;

257
00:16:21,300 --> 00:16:21,900
Δεν χρειάζεται.

258
00:16:21,900 --> 00:16:22,740
Δεν είμαι τόσο απελπισμένος για χρήματα.

259
00:16:26,580 --> 00:16:29,790
[Γίνε ο καλύτερος που μπορείς να είσαι]

260
00:16:39,340 --> 00:16:40,020
Πονάει ακόμα;

261
00:16:44,140 --> 00:16:45,060
Κλάψε αν χρειαστεί.

262
00:16:46,580 --> 00:16:47,780
Δεν είναι ότι θα σε ακούσει κανείς εδώ.

263
00:16:51,580 --> 00:16:52,500
Έχεις νερό;

264
00:16:55,220 --> 00:16:55,740
διψάω.

265
00:16:58,740 --> 00:17:00,180
Νερό;

266
00:17:03,340 --> 00:17:05,220
Δεν πρόκειται να ζητήσει χυλοπίτες στη συνέχεια,
είναι αυτή;

267
00:17:05,220 --> 00:17:06,460
Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό.

268
00:17:19,020 --> 00:17:19,620
Πού είναι αυτή;

269
00:17:22,660 --> 00:17:23,220
Han Yijing!

270
00:17:32,180 --> 00:17:32,980
Τι κάνεις εκεί πάνω;

271
00:17:32,980 --> 00:17:33,660
Κατέβα τώρα!

272
00:17:35,340 --> 00:17:36,900
Είμαι τόσο εμπνευσμένη.

273
00:17:37,620 --> 00:17:38,780
Κατέβα, εντάξει;

274
00:17:39,500 --> 00:17:40,580
Είναι όλα ανοησίες.

275
00:17:40,780 --> 00:17:41,460
Han Yijing!

276
00:17:42,420 --> 00:17:44,420
Αυτά τα πράγματα δεν πρέπει να υπάρχουν.

277
00:17:45,180 --> 00:17:46,980
Κανείς δεν πρέπει να είναι σαν εσένα,

278
00:17:47,540 --> 00:17:49,020
ένας ανόητος

279
00:17:49,700 --> 00:17:51,220
που ξεγελιέται και προδίδεται.

280
00:18:14,180 --> 00:18:15,540
Δεν είσαι λίγο υπερβολικός;

281
00:18:15,900 --> 00:18:18,100
Ήρθες τρακάροντας στη θέση μου,
μέθυσα,

282
00:18:18,540 --> 00:18:19,940
ζητούσε πράγματα...

283
00:18:21,860 --> 00:18:22,700
Και δεν με αφήνεις να μιλήσω;

284
00:18:22,860 --> 00:18:23,900
Και έκανες ακριβώς αυτό που ήθελες.

285
00:18:23,900 --> 00:18:24,980
Κράτα χαμηλά τη φωνή σου.

286
00:18:27,420 --> 00:18:28,980
Σκέφτεσαι να σκίσεις ένα περιοδικό
θα σε κάνει να νιώσεις καλύτερα;

287
00:18:29,740 --> 00:18:31,020
Αν δεν μπορείς να το αφήσεις,

288
00:18:31,020 --> 00:18:32,420
σκίζοντας όλα τα περιοδικά
στον κόσμο δεν θα βοηθήσει.

289
00:18:32,500 --> 00:18:33,220
Το ξέρεις αυτό;

290
00:18:33,540 --> 00:18:34,180
Ερχομαι σε.

291
00:18:38,540 --> 00:18:40,660
Αν θέλεις να προσποιηθείς,
τότε κάντε το σχολαστικά.

292
00:18:41,300 --> 00:18:42,780
Μην συμπεριφέρεστε ψύχραιμα μπροστά σε άλλους

293
00:18:42,780 --> 00:18:43,980
και καταρρέουν πίσω από την πλάτη τους.

294
00:18:44,180 --> 00:18:44,900
Αν πραγματικά έπεσες

295
00:18:44,900 --> 00:18:46,140
ενώ στεκόταν εκεί ψηλά,

296
00:18:46,140 --> 00:18:46,820
τι θα έκανα;

297
00:18:50,740 --> 00:18:51,460
Είμαι τόσο θυμωμένος.

298
00:18:53,060 --> 00:18:54,300
Νομίζεις ότι στέκεσαι τόσο ψηλά
σε κάνει καλύτερο;

299
00:18:54,940 --> 00:18:56,260
Το να στέκεσαι τόσο ψηλά σε κάνει βασίλισσα;

300
00:18:56,660 --> 00:18:57,020
Ακούστε,

301
00:18:57,020 --> 00:18:58,220
κανείς εδώ δεν θα σε κακομάθει.

302
00:19:01,580 --> 00:19:02,900
Έχετε κανένα instant noodles;

303
00:19:04,380 --> 00:19:05,980
Απλώς αισθάνομαι κάπως αναστατωμένος.

304
00:19:06,460 --> 00:19:07,500
Θέλω να ξεσηκωθώ.

305
00:19:16,980 --> 00:19:19,420
Είσαι τόσο χαριτωμένος!

306
00:19:24,060 --> 00:19:25,820
[Χρυσός]
Το όνομά σου είναι Χρυσό.

307
00:19:26,100 --> 00:19:27,860
Έχουμε μια γάτα στο σπίτι

308
00:19:28,020 --> 00:19:29,460
που ονομάζεται Leica.

309
00:19:29,540 --> 00:19:31,220
Θέλεις να έρθεις σπίτι μαζί μου

310
00:19:31,340 --> 00:19:32,540
και να γίνουμε φίλοι μαζί του;

311
00:19:32,980 --> 00:19:34,260
Δεν έχει ούτε φίλους.

312
00:19:36,100 --> 00:19:36,740
Καλώς.

313
00:19:39,100 --> 00:19:39,900
Ερχομαι.

314
00:19:40,500 --> 00:19:41,140
Ας την αγνοήσουμε.

315
00:19:42,340 --> 00:19:44,860
Μπορώ να σας φτιάξω πολλά στιγμιαία noodles

316
00:19:44,860 --> 00:19:45,820
κάθε μέρα.

317
00:19:48,260 --> 00:19:49,140
Θα σου μαγειρέψω λίγο.

318
00:19:53,900 --> 00:19:54,700
Χωρίς αυγό.

319
00:19:55,060 --> 00:19:56,060
Υψηλή σε χοληστερόλη.

320
00:19:59,100 --> 00:20:00,220
Χρέος προηγούμενης ζωής, υποθέτω.

321
00:20:11,100 --> 00:20:13,180
Ο μπαμπάς και η μαμά σου
είναι τόσο όμορφοι και όμορφοι.

322
00:20:15,540 --> 00:20:16,740
Είναι ωραίο να έχεις οικογενειακές φωτογραφίες.

323
00:20:20,180 --> 00:20:21,220
Κρίμα

324
00:20:24,620 --> 00:20:25,820
δεν κληρονομήσατε τα καλά γονίδια.

325
00:20:26,580 --> 00:20:27,940
Φαίνεσαι τόσο διαφορετική.

326
00:20:31,500 --> 00:20:32,100
Βιαστείτε και φάτε.

327
00:20:37,860 --> 00:20:38,660
Συγνώμη.

328
00:20:40,380 --> 00:20:41,100
Δεν πρόσεξα.

329
00:20:41,700 --> 00:20:42,300
Φάω.

330
00:20:53,660 --> 00:20:55,140
Δεν αγόρασες όλα τα περιοδικά μου,

331
00:20:55,140 --> 00:20:56,300
εσείς;

332
00:20:57,900 --> 00:20:58,660
Μόνο αυτά τα λίγα.

333
00:20:59,260 --> 00:21:00,180
Τα αγόρασα για τον Μο.

334
00:21:01,220 --> 00:21:02,540
Αλλά αυτά τα θέματα

335
00:21:04,060 --> 00:21:04,780
δεν έχω Xing Mo.

336
00:21:09,980 --> 00:21:10,540
Εμ...

337
00:21:13,860 --> 00:21:15,500
Ο αδερφός μου τα άφησε εδώ.

338
00:21:18,060 --> 00:21:18,940
Εκείνη τα παράτησε.

339
00:21:23,860 --> 00:21:24,860
Τελειώστε το φαγητό και φύγετε το συντομότερο.

340
00:21:24,940 --> 00:21:25,740
Μη με εμποδίζεις να πάω για ύπνο.

341
00:21:26,740 --> 00:21:28,380
Είστε σίγουροι ότι προσθέσατε μόνο
το μισό καρύκευμα;

342
00:21:30,020 --> 00:21:31,460
Άσε με να το γευτώ.

343
00:21:35,860 --> 00:21:37,780
Τέλεια αλατισμένο, νόστιμο!

344
00:21:38,100 --> 00:21:39,820
Τι είδους άνθρωπος είσαι;

345
00:21:40,980 --> 00:21:42,060
Δεν μπορώ να μην αναρωτιέμαι.

346
00:21:42,260 --> 00:21:43,660
Ο άσος της ACME.

347
00:21:44,540 --> 00:21:45,540
Η αγαπημένη των εμπορικών σημάτων.

348
00:21:45,780 --> 00:21:46,740
Ο σωτήρας σου.

349
00:21:47,020 --> 00:21:47,660
Είδωλο.

350
00:21:48,420 --> 00:21:49,060
Δικαστής.

351
00:21:50,300 --> 00:21:50,740
Πρόστιμο.

352
00:21:51,340 --> 00:21:51,860
Τότε...

353
00:21:54,060 --> 00:21:54,820
να σε ρωτήσω,

354
00:21:55,620 --> 00:21:56,460
θα τα καταφέρω;

355
00:21:58,300 --> 00:21:59,020
Τι πιστεύεις;

356
00:21:59,020 --> 00:22:00,060
Φυσικά, εγώ ακόμα

357
00:22:00,620 --> 00:22:01,580
έχουν εμπιστοσύνη.

358
00:22:05,820 --> 00:22:06,980
Ως ανώτερος,

359
00:22:08,300 --> 00:22:09,620
επιτρέψτε μου να σας δώσω μια συμβουλή.

360
00:22:10,860 --> 00:22:13,220
Μην εμπλακείτε ποτέ
σε οποιεσδήποτε προσωπικές μνησικακίες.

361
00:22:15,900 --> 00:22:16,860
Μοντελοποίηση

362
00:22:17,620 --> 00:22:19,540
είναι ένα επάγγελμα που βασίζεται στη νεολαία.

363
00:22:20,260 --> 00:22:21,740
Αλλά είσαι ήδη 25.

364
00:22:22,620 --> 00:22:23,620
Δεν θα αντέξεις πολύ.

365
00:22:24,100 --> 00:22:25,140
Αλλά είσαι 30.

366
00:22:25,500 --> 00:22:26,380
Δεν είσαι ακόμα...;

367
00:22:30,260 --> 00:22:30,820
Είσαι αρκετά καταπληκτικός.

368
00:22:33,460 --> 00:22:34,820
Τέλος πάντων, να είστε προετοιμασμένοι.

369
00:22:35,380 --> 00:22:36,740
Σου έδωσα τη χαμηλότερη βαθμολογία ποτέ.

370
00:22:48,620 --> 00:22:49,220
Εντάξει,

371
00:22:49,700 --> 00:22:50,380
Είμαι γεμάτος

372
00:22:50,980 --> 00:22:51,660
και ικανοποιημένος.

373
00:22:53,060 --> 00:22:53,660
φεύγω.

374
00:22:59,260 --> 00:23:00,020
Δεν σε βλέπω έξω.

375
00:23:01,620 --> 00:23:02,300
Τι;

376
00:23:02,700 --> 00:23:03,420
Τι τι;

377
00:23:05,100 --> 00:23:05,940
Δεν με στέλνεις σπίτι;

378
00:23:06,100 --> 00:23:07,460
Είναι επικίνδυνο να γυρίσω μόνος μου.

379
00:23:30,100 --> 00:23:31,980
Το κατώφλι για τη βιομηχανία μοντελοποίησης
είναι πραγματικά χαμηλό.

380
00:23:33,340 --> 00:23:34,660
Με καλά γονίδια

381
00:23:35,100 --> 00:23:36,700
και λίγη προπόνηση,

382
00:23:36,700 --> 00:23:37,540
μπορείτε να μπείτε στη βιομηχανία.

383
00:23:38,260 --> 00:23:39,740
Αλλά για να ξεχωρίσει

384
00:23:40,420 --> 00:23:41,300
είναι πιο δύσκολο από το να φτάσεις στον ουρανό.

385
00:23:42,100 --> 00:23:43,340
Όχι μόνο πρέπει να αντέχει το σώμα σου,

386
00:23:43,580 --> 00:23:44,620
αλλά το πνεύμα σου πρέπει να είναι δυνατό,

387
00:23:44,820 --> 00:23:46,460
και χρειάζεσαι επίσης
ένα δίκαιο μερίδιο καλής τύχης.

388
00:23:46,780 --> 00:23:48,900
Και τα τρία είναι απαραίτητα.

389
00:23:49,620 --> 00:23:51,580
Τόσοι άνθρωποι δουλεύουν χρόνια,

390
00:23:51,700 --> 00:23:53,700
για να καταλήξουμε να αλλάξουμε καριέρα ούτως ή άλλως.

391
00:23:54,020 --> 00:23:55,100
Και μετά,

392
00:23:55,300 --> 00:23:56,340
μόνο με το ύψος σου

393
00:23:56,340 --> 00:23:57,700
και χωρίς δεξιότητες,

394
00:23:57,700 --> 00:23:59,260
γύρισες στο πρώτο,

395
00:23:59,340 --> 00:24:00,180
ξεκινώντας από το τίποτα.

396
00:24:00,420 --> 00:24:02,180
Πάντα σε εκλέγουν.

397
00:24:02,620 --> 00:24:03,900
Είτε είσαι σε συνέντευξη,

398
00:24:03,900 --> 00:24:05,380
ή είστε στο δρόμο για ένα.

399
00:24:07,540 --> 00:24:09,180
Δεν μπορεί να αρρωστήσει ή να τραυματιστεί.

400
00:24:10,380 --> 00:24:11,380
Ακόμα κι αν είσαι άρρωστος,

401
00:24:12,220 --> 00:24:12,980
δεν μπορείς να το πεις.

402
00:24:14,900 --> 00:24:15,740
Όπως και εγώ.

403
00:24:18,420 --> 00:24:19,620
Στην επιφάνεια,

404
00:24:19,820 --> 00:24:20,900
όλο λάμψη και αίγλη.

405
00:24:22,420 --> 00:24:23,140
Στην πραγματικότητα,

406
00:24:24,180 --> 00:24:25,340
φευγαλέα και ταραχώδη,

407
00:24:26,660 --> 00:24:27,860
χωρίς καμία αίσθηση ασφάλειας.

408
00:24:31,660 --> 00:24:32,940
Τότε γιατί δουλεύεις τόσο σκληρά;

409
00:24:34,540 --> 00:24:36,300
Γιατί δεν αλλάξατε καριέρα

410
00:24:36,700 --> 00:24:37,300
μετά το ατύχημα;

411
00:24:39,780 --> 00:24:41,260
Αν άλλαζα έτσι καριέρα,

412
00:24:42,500 --> 00:24:43,380
Μπορεί και να πεθάνω.

413
00:24:50,300 --> 00:24:51,540
Αλλά ο παράδεισος μου ήταν τόσο καλός,

414
00:24:52,580 --> 00:24:54,460
μου έδωσε τόσο καλά γονίδια και τύχη,

415
00:24:54,820 --> 00:24:55,940
άσε με να ξεφύγω από το θάνατο.

416
00:24:57,220 --> 00:24:58,380
Πώς μπορώ να το αφήσω κάτω;

417
00:25:01,500 --> 00:25:02,700
Αυτό νομίζω κι εγώ.

418
00:25:03,540 --> 00:25:05,500
Αλλά τόσοι πολλοί άνθρωποι έχουν αυτό που έχετε.

419
00:25:07,260 --> 00:25:08,740
Όπως μόλις είπες,

420
00:25:09,420 --> 00:25:10,340
υπάρχει και τύχη.

421
00:25:11,140 --> 00:25:13,660
Η τύχη μου δεν είναι συνηθισμένη.

422
00:25:16,700 --> 00:25:17,580
Τι τύχη;

423
00:25:17,780 --> 00:25:18,460
Με συναντάς;

424
00:25:19,420 --> 00:25:20,060
Ναι,

425
00:25:20,580 --> 00:25:21,140
συναντώντας σε.

426
00:25:31,140 --> 00:25:31,980
Ο ναρκισσισμός είναι μια ασθένεια,

427
00:25:32,460 --> 00:25:33,020
και χρειάζεται θεραπεία.

428
00:25:33,500 --> 00:25:34,460
Είναι μεταδοτικό.

429
00:25:35,020 --> 00:25:35,900
Πρέπει να αντιμετωπίζονται μαζί.

430
00:25:41,940 --> 00:25:42,380
Αυτή

431
00:25:43,020 --> 00:25:44,180
είναι αυτός ο Χαν...

432
00:25:44,780 --> 00:25:45,500
Han Yijing,

433
00:25:46,340 --> 00:25:47,100
αυτό το μοντέλο;

434
00:25:47,660 --> 00:25:48,260
Όχι.

435
00:25:49,420 --> 00:25:50,380
Είναι το είδωλό της.

436
00:25:50,820 --> 00:25:52,020
Πάντα τη μιμείται.

437
00:25:53,100 --> 00:25:54,980
Η κόρη μου επίσης,

438
00:25:55,700 --> 00:25:57,460
μιμείται πάντα τα ρούχα της και τέτοια.

439
00:25:58,420 --> 00:25:59,420
Κύριε,

440
00:26:00,780 --> 00:26:01,900
θα μπορούσες να οδηγήσεις λίγο πιο αργά;

441
00:26:02,460 --> 00:26:03,060
Σίγουρος.

442
00:26:03,960 --> 00:26:06,470
♪Με πήρες μακριά♪

443
00:26:06,780 --> 00:26:11,310
♪Από το μοναχικό όνειρο♪

444
00:26:11,500 --> 00:26:15,230
♪Μου είπες να μην τα παρατήσω♪

445
00:26:15,440 --> 00:26:18,430
♪Ενώ με κρατάς σφιχτά♪

446
00:26:18,560 --> 00:26:24,020
♪Μέχρι να αγγίξω♪

447
00:26:24,660 --> 00:26:25,980
♪ Πάλι ο ουρανός♪

448
00:26:26,020 --> 00:26:29,580
♪Όταν φωτίζει ο ουρανός♪

449
00:26:29,620 --> 00:26:32,980
♪Υπάρχει ζεστασιά στην παλάμη♪

450
00:26:59,420 --> 00:27:00,420
Είναι όλα ανοησίες.

451
00:27:00,500 --> 00:27:01,500
Έχεις νερό;

452
00:27:03,500 --> 00:27:04,900
Έχετε κανένα instant noodles;

453
00:27:08,260 --> 00:27:09,140
Εδώ.

454
00:27:24,620 --> 00:27:26,700
Μπορεί και να πεθάνω!

455
00:27:28,820 --> 00:27:29,620
Γειά σου.

456
00:27:30,260 --> 00:27:31,300
Το όνομά μου είναι Li Chao.

457
00:27:31,300 --> 00:27:32,780
Ύψος, 191 εκ.

458
00:27:32,780 --> 00:27:33,980
Βάρος, 70 κιλά.

459
00:27:33,980 --> 00:27:35,540
Οι μετρήσεις μου είναι 93,

460
00:27:35,540 --> 00:27:37,220
65 και 77.

461
00:27:37,420 --> 00:27:39,140
Ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί σας.

462
00:27:45,060 --> 00:27:45,820
Ήπιες;

463
00:27:48,100 --> 00:27:49,060
Πότε έφτασες εδώ;

464
00:27:52,380 --> 00:27:53,700
Χθες το βράδυ,

465
00:27:54,300 --> 00:27:55,380
βγήκες μετά τις 10.

466
00:27:57,980 --> 00:27:58,900
Ιδιωτικό πρόγραμμα.

467
00:27:59,220 --> 00:28:01,460
Κυρία Λινγκ, δεν χρειάζεται
σας αναφέρω τα πάντα, έτσι δεν είναι;

468
00:28:03,460 --> 00:28:04,300
Όχι.

469
00:28:04,940 --> 00:28:05,860
Αλλά ως θεία σου,

470
00:28:05,860 --> 00:28:07,940
δεν είναι λάθος να ανησυχείς
για την ανιψιά μου, είναι;

471
00:28:09,940 --> 00:28:10,700
Μόλις έκανες μια επιστροφή.

472
00:28:10,700 --> 00:28:11,900
Πολλοί άνθρωποι παρακολουθούν,

473
00:28:12,380 --> 00:28:13,700
ιδιαίτερα τον Χουάνγκ Τζίντε.

474
00:28:14,260 --> 00:28:15,700
Αν σε ξαναπιάσει,

475
00:28:15,700 --> 00:28:16,940
δεν θα ακούσουμε ποτέ το τέλος του.

476
00:28:17,380 --> 00:28:18,300
Καλώς.

477
00:28:19,460 --> 00:28:20,900
Αυτό είναι πολύ πιο άνετο.

478
00:28:22,140 --> 00:28:23,940
Αυτή είναι η κυρία Λινγκ που αναγνωρίζω.

479
00:28:24,740 --> 00:28:27,660
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, προετοιμαστείτε καλά.

480
00:28:28,580 --> 00:28:31,220
Η έγκριση προϊόντος της Rachel
θα πρέπει να είναι δικό σου αυτή τη φορά.

481
00:28:34,380 --> 00:28:35,860
Δεν ήταν πάντα του You Ning;

482
00:28:37,700 --> 00:28:39,260
Το συμβόλαιό της έχει λήξει.

483
00:28:39,700 --> 00:28:41,300
Αυτή τη φορά, η τοποθέτηση προϊόντων της Rachel

484
00:28:41,300 --> 00:28:42,580
ταιριάζει απόλυτα στην εικόνα σας.

485
00:28:44,900 --> 00:28:45,940
Τι εικόνα;

486
00:28:47,140 --> 00:28:48,220
Ο αήττητος πολεμιστής;

487
00:28:49,900 --> 00:28:50,460
Ναί.

488
00:28:51,340 --> 00:28:52,260
θετικό,

489
00:28:52,700 --> 00:28:54,100
υγιής, ενεργητικός.

490
00:28:55,700 --> 00:28:56,420
Δεν το κάνω.

491
00:28:57,060 --> 00:28:57,740
Δεν μπορώ να πάω.

492
00:28:58,300 --> 00:28:59,180
Γιατί;

493
00:28:59,620 --> 00:29:00,980
Σε θέλουν συγκεκριμένα.

494
00:29:02,340 --> 00:29:03,380
Ξέρεις πολύ καλά

495
00:29:03,380 --> 00:29:04,500
ότι δεν τα πάω καλά με Σου Νινγκ,

496
00:29:04,500 --> 00:29:06,620
ακόμα με θέλεις
να δεχτώ την υποστήριξή της;

497
00:29:09,180 --> 00:29:10,220
Παρακαλώ κατανοήστε

498
00:29:10,780 --> 00:29:11,700
ότι είμαστε το κόμμα Β,

499
00:29:12,140 --> 00:29:13,620
δεν μπορούμε να ελέγξουμε τις σκέψεις του Κόμματος Α.

500
00:29:14,420 --> 00:29:15,180
Και ως εταιρεία,

501
00:29:15,180 --> 00:29:16,700
δεν μπορούμε να ανταλλάξουμε μια συμφωνία σε εκατομμύρια

502
00:29:16,700 --> 00:29:18,220
για την αδελφική σου στοργή.

503
00:29:18,820 --> 00:29:20,540
Δεν έχετε κανένα λόγο να αρνηθείτε.

504
00:29:23,820 --> 00:29:25,900
Πριν την υπογραφή,
βάλτε σε τάξη την υγεία σας.

505
00:29:26,780 --> 00:29:27,740
Πίνετε λιγότερο.

506
00:29:30,100 --> 00:29:32,260
Αφιερώστε περισσότερο χρόνο ανησυχώντας

507
00:29:32,260 --> 00:29:33,780
καθοδήγηση των νεοσύλλεκτων.

508
00:29:35,700 --> 00:29:36,660
Ο Γου Μινγκ σε θέλει

509
00:29:36,660 --> 00:29:38,020
να διδάξουν τα μαθήματα μόδας.

510
00:29:39,180 --> 00:29:40,420
Έχει βγει η λίστα επιλογής;

511
00:29:40,580 --> 00:29:41,300
Σχεδόν.

512
00:29:42,420 --> 00:29:43,340
Αν δεν συμβεί κάτι απροσδόκητο,

513
00:29:43,340 --> 00:29:44,540
θα ανακοινωθεί σε λίγες μέρες.

514
00:29:47,380 --> 00:29:48,340
Πόσο απροσδόκητο.

515
00:29:49,580 --> 00:29:51,820
Ήσασταν τόσο ενάντια στον ανταγωνισμό της Τζια Φαν

516
00:29:52,060 --> 00:29:54,020
και τόσο αυστηρός απέναντί του
κατά τη διάρκεια της συνέντευξης.

517
00:29:54,580 --> 00:29:56,300
Ωστόσο, του δώσατε τόσο υψηλή βαθμολογία.

518
00:30:18,860 --> 00:30:22,340
♪Σαν πουλί που πετά από πάνω♪

519
00:30:23,020 --> 00:30:25,540
♪Έρημος έρημος♪

520
00:30:26,540 --> 00:30:29,420
♪Ονειρευόμουν πάρα πολλά what-ifs♪

521
00:30:30,340 --> 00:30:33,740
♪Μακάρι να με αγαπούσες κι εσύ♪

522
00:30:40,980 --> 00:30:43,940
♪Σαν ένα αστέρι που πέφτει♪

523
00:30:45,060 --> 00:30:47,660
♪ Ανάβει τη σπίθα μέσα♪

524
00:30:48,780 --> 00:30:51,620
♪Μην μας αφήσεις να απομακρυνθούμε♪

525
00:30:52,460 --> 00:30:55,420
♪Σαν σύννεφα που συναντιούνται στον ουρανό♪

526
00:31:01,220 --> 00:31:02,940
♪Ω, όνειρο♪

527
00:31:03,400 --> 00:31:06,360
♪Μπορούμε να πλησιάσουμε λίγο;♪

528
00:31:07,040 --> 00:31:09,940
♪Όταν αυτό το πάθος αναδυθεί♪

529
00:31:10,940 --> 00:31:13,820
♪Αφήστε με να γίνω το σημείο λάμψης σας♪

530
00:31:14,500 --> 00:31:17,700
♪ Επιτέλους στέκομαι μπροστά σου♪

531
00:31:18,300 --> 00:31:21,220
♪Τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα♪

532
00:31:21,820 --> 00:31:24,700
♪Σε κρατώ στην καρδιά μου♪