1
00:01:03,480 --> 00:01:04,314
መጀመሪያ ተኩስ።

2
00:01:11,780 --> 00:01:13,281
Vincenzo Cassano.

3
00:01:21,748 --> 00:01:22,874
እኛ ከኢንተርፖል ነን።

4
00:01:22,957 --> 00:01:26,336
እኛ ልናስርህ ነው የመጣነው
እና ወደ አገርዎ ይመልሱዎታል.

5
00:01:26,920 --> 00:01:29,422
ቪንቼንዞ ካሳኖን ጠመንጃህን ጣል።

6
00:03:09,022 --> 00:03:12,066
ራቁ! ከእኔ ራቁ።

7
00:03:51,147 --> 00:03:52,315
ጠመንጃዎችዎን ያስቀምጡ.

8
00:04:07,121 --> 00:04:08,331
ኪም ኢን-ዮንግ

9
00:04:08,414 --> 00:04:09,332
መኮንን ኪም ኢን-ዮንግ.

10
00:04:10,708 --> 00:04:12,168
ኦፊሰር ቤይክ ግዮንግ-ሱ።

11
00:04:12,252 --> 00:04:13,419
አዎ።

12
00:04:13,503 --> 00:04:15,046
ሂድ ለበላይህ ንገረው።

13
00:04:15,630 --> 00:04:18,925
ኢንተርፖል ምንም ማስረጃ አልነበረውም።
እና ወደ ኋላ ተመለሰ.

14
00:04:19,008 --> 00:04:22,637
እንዲሁም እነዚህን አካላት ይንከባከቡ.
ተረድተዋል?

15
00:04:23,763 --> 00:04:26,391
እንዳልኩት አድርግ
ወይም በሁለት ቀናት ውስጥ ትሞታለህ።

16
00:04:27,100 --> 00:04:28,101
ገባኝ መኮንን ቤይክ?

17
00:04:29,018 --> 00:04:29,852
አዎ።

18
00:04:39,487 --> 00:04:41,239
ተመልሰህ ለአለቃህ ንገረው።

19
00:04:41,823 --> 00:04:44,158
እርምጃውን ለማቆም እና ሞቱን ለመጠበቅ.

20
00:04:45,285 --> 00:04:46,369
አዎ አደርገዋለሁ።

21
00:04:58,548 --> 00:04:59,716
እሄዳለሁ.

22
00:05:03,219 --> 00:05:05,054
ጠብቅ። እንደዚህ እንድትሄድ ልፈቅድህ አልችልም።

23
00:05:07,682 --> 00:05:08,808
ቅድመ እይታህ ይኸውልህ።

24
00:05:12,186 --> 00:05:14,897
ለአፍታ እዚያ፣
የምሞት መስሎኝ ነበር።

25
00:05:15,898 --> 00:05:18,401
አልተናገርክም።
ቪንሴንዞን ልታሳምነው ነበር።

26
00:05:18,484 --> 00:05:20,153
ኢንተርፖል እንዲይዘው?

27
00:05:20,987 --> 00:05:22,530
አዎ አደረግሁ።

28
00:05:23,156 --> 00:05:24,532
ሽጉጥ ከየት አመጣህ?

29
00:05:25,658 --> 00:05:26,534
ደህና…

30
00:05:28,453 --> 00:05:32,498
ቪንቼንዞን ለመግደል ገዛሁ።

31
00:05:33,708 --> 00:05:37,003
ዋና አቃቤ ህግ
ኢንተርፖል አስገብቷል።

32
00:05:37,086 --> 00:05:39,422
ለምን ራስህ ልትገድለው ሞከርክ?

33
00:05:39,505 --> 00:05:41,466
ወይዘሮ ቾይ ደደብ ነሽ?

34
00:05:42,300 --> 00:05:44,927
ቪንቼንዞ ማፍያ ነው።

35
00:05:45,928 --> 00:05:50,391
በጣሊያን የሞት ፍርድ እስካልተፈረደበት ድረስ
ሊገድለን ተመልሶ ይመጣል።

36
00:05:51,017 --> 00:05:52,393
እንዴት ይህን አታውቅም?

37
00:05:54,687 --> 00:05:57,273
ስለዚህ የቪንሴንዞ ሰዎች ነበሩ።
በበረዶ ሜዳ ላይ?

38
00:05:57,940 --> 00:05:59,025
አዎ።

39
00:06:00,068 --> 00:06:02,653
አምስቱን ሰዎቹን እዚያ ደበቀ።
ያ ተንኮለኛ ባለጌ።

40
00:06:02,737 --> 00:06:06,074
ከዚያም ማለት ነው።
ሙሉ በሙሉ አሞኘን አይደል?

41
00:06:06,157 --> 00:06:07,658
የሚያስከፋውን ያህል…

42
00:06:09,786 --> 00:06:10,953
ይመስላል።

43
00:06:11,621 --> 00:06:14,624
አውቆ ነበር
ኢንተርፖል ሊይዘው እየመጣ ነበር?

44
00:06:15,875 --> 00:06:17,752
ሰዎቹን እዚያ እንደደበቀ አይቶ።

45
00:06:17,835 --> 00:06:19,212
ስለዚያ…

46
00:06:23,257 --> 00:06:24,342
በጣም እርግጠኛ አይደለሁም።

47
00:06:28,179 --> 00:06:31,265
ተጨማሪ ወንድ ቀጥሯል።
በማፍያ ውስጥ እንደሚያደርጉት?

48
00:06:31,349 --> 00:06:34,393
አዎ ልክ ነህ።
ያ መሆን አለበት።

49
00:06:37,647 --> 00:06:40,108
ከጠመንጃ ራቁ
ለህይወትህ ዋጋ ከሰጠህ.

50
00:06:41,359 --> 00:06:42,527
እንሂድ ወይዘሮ ቾ።

51
00:06:43,569 --> 00:06:44,695
ሰላም፣ ወይዘሮ ቾይ።

52
00:06:47,365 --> 00:06:50,535
ሁላችሁም ስራ እንደበዛባችሁ አውቃለሁ።
እኔን ለማየት ለመምጣት አትቸገር።

53
00:06:56,165 --> 00:06:57,583
የሆነ ነገር እየደበቅክ ነው።

54
00:06:57,667 --> 00:07:00,545
በእርግጥ አይደለም. በጥይት እንደተመታኝ አታይም?

55
00:07:00,628 --> 00:07:02,171
ከእኔ ጋር ታማኝ እንድትሆን እፈልጋለሁ.

56
00:07:02,255 --> 00:07:04,799
በል እንጂ። አታምነኝም?

57
00:07:05,591 --> 00:07:07,927
እጄን ብቻ ያዝ። እያመመኝ ነው።

58
00:07:10,513 --> 00:07:12,140
በጣም ያማል።

59
00:07:12,765 --> 00:07:14,600
- እደውልልሃለሁ።
-ወዴት እየሄድክ  ነው፧

60
00:07:18,187 --> 00:07:20,982
EPISODE 18

61
00:07:21,524 --> 00:07:25,403
ስለዚህ ይህ የመጀመሪያ ስራዎ ነው
እንደ ዋና አቃቤ ህግ?

62
00:07:27,363 --> 00:07:32,493
ጥቂቱን ታሸንፋለህ፣ ጥቂቱን ታጣለህ።
እንደዛ ነው አይደል?

63
00:07:33,202 --> 00:07:36,497
አሁን ይህን እራስዎ ስላደረጉት,
ምን ይመስላችኋል?

64
00:07:37,582 --> 00:07:40,918
ከአንድ ተጨማሪ ሙከራ በኋላ,
ላስተምረው እችል ይሆናል።

65
00:07:41,002 --> 00:07:43,671
ትልቁ ችግር ምን እንደሆነ ታውቃለህ
አሁንስ?

66
00:07:43,754 --> 00:07:45,298
ቪአይፒ WARD

67
00:07:45,381 --> 00:07:46,591
ምን ሊሆን ይችላል?

68
00:07:46,674 --> 00:07:50,970
እፈራለሁ።
እርስዎም እንዲሁ አድርገው ሊሆን ይችላል።

69
00:07:51,053 --> 00:07:53,264
በ Vincenzo ተወዳጅ ዝርዝር ላይ.

70
00:07:54,140 --> 00:07:57,602
ተመልሰህ ብትቀመጥ ኖሮ
ሕይወትህን ማዳን ትችል ነበር።

71
00:07:58,102 --> 00:08:00,646
አይገድለኝም።
ኢንተርፖል ስላስገባሁ ብቻ።

72
00:08:02,940 --> 00:08:06,569
ነገሮችን ማባባስዎን ያቁሙ
በጉዳዮች ውስጥ ጣልቃ በመግባት ጥሩ አይደሉም።

73
00:08:06,652 --> 00:08:08,571
ቦታዎን በመጠበቅ ላይ ያተኩሩ

74
00:08:09,238 --> 00:08:12,450
እና በሕይወት መቆየት. ደህና፧

75
00:08:14,118 --> 00:08:16,037
አስፈሪ ትመስላለህ።

76
00:08:19,665 --> 00:08:22,919
ማን መብት ይሰጣት
እንደዛ ልታናግረኝ?

77
00:08:24,504 --> 00:08:26,422
አዎ። ዋና አቃቤ ህግ ሲናገር።

78
00:08:28,257 --> 00:08:29,217
ፍላጎት የለኝም።

79
00:08:30,510 --> 00:08:31,594
-ቺርስ።
-ቺርስ።

80
00:08:38,476 --> 00:08:39,393
መልካምነት።

81
00:08:39,477 --> 00:08:42,939
ነገሮች ተሳስተው ከሆነ አቶ ካሳኖ
አሁን በአውሮፕላን ውስጥ ይሆናል ።

82
00:08:44,982 --> 00:08:47,068
ያ በጣም አሰቃቂ ነበር።

83
00:08:47,151 --> 00:08:49,695
ዛሬ ልሰናበታችሁ ቀርተናል።

84
00:08:55,284 --> 00:08:57,161
መነጋገር አለብን። አስቸኳይ ነው።

85
00:08:57,787 --> 00:09:01,374
ሃን ሰንግ-ህዩክ ኢንተርፖል አመጣ
ወደ ጣሊያን ለመውሰድ.

86
00:09:01,457 --> 00:09:03,000
በቅርቡ ያርፋሉ።

87
00:09:14,804 --> 00:09:16,097
ምን? ፈርተሃል?

88
00:09:16,973 --> 00:09:18,057
እርግጥ ነው።

89
00:09:18,766 --> 00:09:20,142
በጠመንጃ እንከበበዋለን።

90
00:09:22,311 --> 00:09:24,522
ከመካከላቸው አንዱ ብቻ ወደ እኔ ይቅረብ።

91
00:09:25,481 --> 00:09:26,816
የቀረውንም ለእኔ ተወው።

92
00:09:30,945 --> 00:09:31,779
ተፈጽሟል።

93
00:09:31,862 --> 00:09:33,364
-በጣም ጥሩ።
-አመሰግናለሁ።

94
00:09:47,044 --> 00:09:50,840
ፓኦሎ ቀረጸህ እያልክ ነው?

95
00:09:51,924 --> 00:09:54,302
-አዎ።
-እንዴት እናምንሃለን?

96
00:09:55,011 --> 00:09:57,597
ቅድሚያዬ ማምለጥ ቢሆን ኖሮ

97
00:09:58,264 --> 00:09:59,807
ሁላችሁንም በገድላችሁ ነበር።

98
00:10:04,353 --> 00:10:06,981
እዚህ ተወኝ። በምላሹ…

99
00:10:07,898 --> 00:10:09,483
ስጦታ አለኝ።

100
00:10:42,058 --> 00:10:44,894
ፓኦሎ የሰጠው የጉቦ ዝርዝር
ለፖለቲከኞች እና ሚኒስትሮች

101
00:10:45,519 --> 00:10:48,439
እና ቅጂዎቹ ያንን ለማረጋገጥ.

102
00:10:51,275 --> 00:10:52,318
ሌላም አለ።

103
00:11:00,826 --> 00:11:04,330
ነገ ወደ ማልታ ይብረሩ እና ይመልከቱ
ጄሰን ፈንድ ለተባለ የወረቀት ኩባንያ.

104
00:11:04,997 --> 00:11:07,625
የሂሳብ መዝገቦቻቸውን ይመልከቱ
በዚያ ፍላሽ አንፃፊ።

105
00:11:08,167 --> 00:11:10,294
ሁላችሁም ትቀበላላችሁ
ልዩ ማስተዋወቂያ.

106
00:11:24,725 --> 00:11:26,769
- ከባድ ነው?
- አይ ፣ በጭራሽ።

107
00:11:26,852 --> 00:11:27,978
- ጥቂት ስጠኝ.
-ደህና ነኝ።

108
00:11:28,062 --> 00:11:29,814
- ምንም አይደለም.
- በእውነት ደህና ነኝ።

109
00:11:29,897 --> 00:11:32,191
- ሊደክምዎት ይገባል. እንድረዳው ፍቀድልኝ።
- አልደከመኝም።

110
00:11:33,901 --> 00:11:37,113
ለምን አልከዳኸኝም።
ሊቀመንበር አደርግሃለሁ ሲለው?

111
00:11:37,613 --> 00:11:39,824
እውነተኛ ሊቀመንበር አያደርገኝም።

112
00:11:39,907 --> 00:11:41,617
እኔ የእሱ አሻንጉሊት እሆናለሁ.

113
00:11:42,284 --> 00:11:43,536
ስለዚህ አይሆንም አልኩት።

114
00:11:44,954 --> 00:11:46,330
ዛሬ ጥሩ አድርገሃል። ደህና ሁኑ እንግዲህ።

115
00:11:46,414 --> 00:11:47,540
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.

116
00:11:49,166 --> 00:11:50,668
አጠራጣሪ ይሆናሉ።

117
00:11:52,086 --> 00:11:56,590
ሥጋ በሆነ ቦታ ልትተኩሰኝ ትችላለህ
ጥይቱ ብቻ እንዲሰማኝ?

118
00:11:56,674 --> 00:11:58,217
- በክንድ ውስጥ?
-አዎ።

119
00:12:03,097 --> 00:12:05,015
- ሽጉጡን አምጡልኝ።
- በከረጢቱ ውስጥ ነው?

120
00:12:09,019 --> 00:12:10,688
- ዝምተኛ.
- ዝምተኛ.

121
00:12:12,148 --> 00:12:13,774
- በፍጥነት.
- በፍጥነት.

122
00:12:19,572 --> 00:12:20,614
ሊሆን ይችላል…

123
00:12:21,699 --> 00:12:23,784
ከምታስበው በላይ ተጎዳ። ልትደክም ትችላለህ።

124
00:12:23,868 --> 00:12:26,579
አታስብ። ይህን ያህል መቋቋም እችላለሁ።

125
00:12:30,374 --> 00:12:31,709
እስካሁን አልተኩስኩም።

126
00:12:32,293 --> 00:12:34,295
- በሦስት.
- በሦስት.

127
00:12:34,378 --> 00:12:35,588
-አንድ።
-አንድ።

128
00:12:35,671 --> 00:12:36,839
-ሁለት።
-ሁለት።

129
00:12:41,677 --> 00:12:44,221
ያሰብኩትን ያህል መጥፎ አይደለም

130
00:12:44,305 --> 00:12:46,432
አያት. ለምን እዚህ መጣሽ አያቴ?

131
00:13:36,065 --> 00:13:37,107
ሄይ.

132
00:13:37,942 --> 00:13:39,443
ቆንጆ ጠዋት።

133
00:13:40,444 --> 00:13:42,613
- ቃል ሊኖረን ይችላል?
- ድብደባ ይፈልጋሉ?

134
00:13:42,696 --> 00:13:44,782
ጎሽ። በል እንጂ።

135
00:13:45,783 --> 00:13:47,243
አባክሽን።

136
00:13:51,914 --> 00:13:53,541
BYEBYE BALLOON ጉዞ

137
00:13:56,293 --> 00:13:59,713
ጃስሚን ሻይ? ቡና? የሰለሞን ማኅተም ሻይ?

138
00:13:59,797 --> 00:14:02,299
አትቸገር።
ልትነግረኝ የምትፈልገው ነገር አለ?

139
00:14:11,809 --> 00:14:12,977
ነገሩ…

140
00:14:14,436 --> 00:14:17,565
አዲስ ሙቅ አየር ፊኛ
በቅርቡ ቡሳን ገብቷል።

141
00:14:17,648 --> 00:14:19,942
የቅርብ ጊዜ ሞዴል ነው።
እና በጣም ኃይለኛ ነው.

142
00:14:20,025 --> 00:14:21,777
በጣም ረጅም ርቀት መብረር ይችላል።

143
00:14:21,860 --> 00:14:23,696
ለምን ይህን ትለኛለህ?

144
00:14:28,576 --> 00:14:30,327
የአንድ ጊዜ ነፃ ትኬት

145
00:14:30,411 --> 00:14:33,330
በዚህ የስራ መስመር ላይ ስትሆን፣

146
00:14:34,248 --> 00:14:36,417
አንድ ቀን በችኮላ መሸሽ ሊኖርብዎ ይችላል።

147
00:14:36,500 --> 00:14:38,627
በረራዎችን ለማስያዝ ጊዜ አይኖርዎትም።

148
00:14:38,711 --> 00:14:41,755
እንዲያውም ሊከለክሉህ ይችላሉ።
ከአገር ለመውጣት.

149
00:14:49,221 --> 00:14:50,097
እየነገርከኝ ነው።

150
00:14:51,432 --> 00:14:52,641
ይህንን ተጠቅሞ ለማምለጥ?

151
00:14:52,725 --> 00:14:55,394
47 ሰዎችን ረድተናል
በሰላም ከሀገር ውጡ።

152
00:14:56,478 --> 00:14:59,565
በሚያሳዝን ሁኔታ, ሁለቱ አልደረሱም.

153
00:15:01,692 --> 00:15:03,110
ዋጋ ያለው ውርርድ ነው እላለሁ።

154
00:15:05,237 --> 00:15:10,075
ለምን ልትረዳኝ ትሞክራለህ
ካደረግኩህ በኋላ?

155
00:15:10,993 --> 00:15:12,244
እንዴት ላስቀምጥ?

156
00:15:13,746 --> 00:15:17,207
የምኞት መሟላት አይነት ነው።

157
00:15:26,133 --> 00:15:30,137
የመኖር ህልም የነበረው አንድ ሰው ነበር።
ልክ እንደ ማይክል ኮርሊን ከ The Godfather.

158
00:15:31,889 --> 00:15:33,432
ከዚያም ከእውነተኛ ኮርሊን ጋር ተገናኘ.

159
00:15:34,892 --> 00:15:36,435
እንዴት አያከብረውም?

160
00:15:44,735 --> 00:15:47,029
ለማንኛውም፣ ለአሁኑ አጥብቄ እይዘዋለሁ።

161
00:15:54,453 --> 00:15:55,329
አዎ፧

162
00:15:55,996 --> 00:15:56,997
ትችላለህ…

163
00:15:58,332 --> 00:16:00,042
አንድ ጊዜ ብቻ ደውልልኝ?

164
00:16:03,545 --> 00:16:04,380
ወንድም…

165
00:16:06,173 --> 00:16:09,134
የእኔ አህያ. መደብደብ አለብኝ።

166
00:16:11,762 --> 00:16:13,305
ደህና። ጥሩ።

167
00:16:14,515 --> 00:16:17,726
ጎሽ፣ እኔ ጉብብብብብብኛል።
በሰውነቴ ላይ ሁሉ.

168
00:16:17,810 --> 00:16:19,645
የኔ ጥሩነት።

169
00:16:21,313 --> 00:16:22,147
ቁጥር አንድ.

170
00:16:22,231 --> 00:16:25,734
የቀረውን ማስወገድ አለብን
የጃንግ ሃን-ሴክ ቁርጥራጮች ከቦርዱ።

171
00:16:25,818 --> 00:16:28,278
በSangcheon-gu ውስጥ ያሉት ሁሉም ቁርጥራጮች ጠፍተዋል።

172
00:16:28,362 --> 00:16:30,990
ስለዚህ ትላልቅ ቁርጥራጮች ብቻ ይቀራሉ.

173
00:16:31,073 --> 00:16:33,075
ከዚያም ዛሬ እንንከባከባቸው።

174
00:16:33,158 --> 00:16:36,412
ረጅምና ከባድ ቀን ይሆናል።
ለእነሱ.

175
00:16:36,495 --> 00:16:39,206
አቶ ናም ስለ ክሱስ?
በባቤል ግንብ ላይ?

176
00:16:39,289 --> 00:16:40,541
ዝግጁ ነው።

177
00:16:41,709 --> 00:16:44,086
አሁን ማድረግ ያለብህ ብቻ ነው።
ለፍርድ ቤት ያቅርቡ.

178
00:17:05,399 --> 00:17:07,067
- ጎሽ.
- ያንን ማድረግ የለብኝም።

179
00:17:07,568 --> 00:17:10,237
- ወይኔ.
- ያንን ተመልከት።

180
00:17:13,699 --> 00:17:15,617
ከቀኑ 3፡00 ላይ ወደ ክብር ድምጽ ካፌ ይምጡ፣

181
00:17:15,701 --> 00:17:17,411
ወይም ተጠያቂ ትሆናለህ።

182
00:17:18,287 --> 00:17:19,580
ሊቀመንበር Jang Han-seok.

183
00:17:37,473 --> 00:17:40,017
ለምን እንድመጣ ነገረን።
ወደ እንደዚህ ያለ ቦታ?

184
00:17:40,100 --> 00:17:41,685
ምንም ሀሳብ የለኝም።

185
00:17:42,686 --> 00:17:45,064
ምን ልናደርግ ነው።
እንደዚህ ባለ የህዝብ ቦታ?

186
00:17:45,147 --> 00:17:47,357
የሱ ጽሁፍ አስደነገጠኝ።

187
00:17:48,025 --> 00:17:50,319
እንዴት እንደዚህ አይነት መልእክት ሊልክልን ደፈረ?

188
00:17:51,153 --> 00:17:53,447
እንደምትችል እርግጠኛ ነህ
የባቤል ግንብ ይገነባል?

189
00:17:53,530 --> 00:17:54,823
- ምን?
- ሰምቻለሁ

190
00:17:54,907 --> 00:17:56,825
አሁን እንደገና እየመረመሩት እንደሆነ።

191
00:17:56,909 --> 00:18:00,204
- ከኔ ልምድ…
- ይህ ለምን እዚህ ይጫወታል?

192
00:18:00,287 --> 00:18:01,955
ምን እየሰራህ ነው፧ ያንን ያጥፉት።

193
00:18:02,039 --> 00:18:02,873
ፈጣን!

194
00:18:02,956 --> 00:18:04,666
አስተዳዳሪው የት ነው ያሉት?

195
00:18:04,750 --> 00:18:06,960
- ሚዲያው ቀድሞውኑ ነው።
- የሆነ ችግር አለ?

196
00:18:07,044 --> 00:18:08,962
- መጠርጠር ይጀምራል…
- ያንን ያጥፉት.

197
00:18:09,046 --> 00:18:10,297
-ፍጥን።
- ፈጣን.

198
00:18:10,380 --> 00:18:12,966
- እሺ
- በሰነዱ ላይ ትንሽ ስህተት ነው.

199
00:18:13,050 --> 00:18:14,093
ትልቅ ነገር የለም።

200
00:18:14,176 --> 00:18:15,928
- አሁን የበለጠ ጮክ ብሎ ነው!
- ዉሳንግ ያደርጋል

201
00:18:16,011 --> 00:18:17,805
- ተንቀሳቀስ።
- በጥቂት ቀናት ውስጥ ይንከባከቡት.

202
00:18:17,888 --> 00:18:19,848
- መሰኪያውን እጎትታለሁ.
- አትጨነቅ.

203
00:18:21,767 --> 00:18:22,684
የኔ ጥሩነት።

204
00:18:25,020 --> 00:18:27,439
-መርገም።
-አዝናለሁ።

205
00:18:27,523 --> 00:18:28,774
አዝናለሁ።

206
00:18:37,616 --> 00:18:40,911
ሚስተር ጃንግ፣
እንደዚህ ነው የምትጫወተው?

207
00:18:40,994 --> 00:18:42,704
ከእኔ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረውም.

208
00:18:44,623 --> 00:18:46,125
ያንተ ቤት ነበር።

209
00:18:46,208 --> 00:18:48,836
የራስዎ ቤት!

210
00:18:49,503 --> 00:18:50,754
ስህተት ሊሆን ይችላል -

211
00:18:50,838 --> 00:18:54,007
ይህ ፈጽሞ የተለየ ነው
ሚስተር ሲኦ ከሞተበት ጊዜ ጀምሮ.

212
00:18:54,091 --> 00:18:55,425
በዚህ ውስጥ ብቻዬን አይደለሁም።

213
00:18:55,509 --> 00:18:58,679
ይህን ከቀጠልክ ዝም አልልም።
ገባህ፧

214
00:18:58,762 --> 00:19:00,806
ሚስተር ሁዋንግ ሀሎ፧

215
00:19:05,519 --> 00:19:08,564
መርገም።

216
00:19:15,946 --> 00:19:17,489
በዚህ ጊዜ.

217
00:19:17,573 --> 00:19:21,660
ነቅለን ለማውጣት ቆርጠናል።
ከባቤል ግንብ ጋር የተያያዙ ሙስናዎች ሁሉ.

218
00:19:22,244 --> 00:19:25,914
ሁላችሁም ልትመሰክሩ ነው።
አስደንጋጭ እውነት.

219
00:19:25,998 --> 00:19:28,083
ምንም ነገር ማከል ትፈልጋለህ ክቡር ሰው?

220
00:19:29,418 --> 00:19:32,838
በመጽሐፍ ቅዱስ የባቢሎን ግንብ ወድቋል
በሰው ስግብግብነት ምክንያት.

221
00:19:32,921 --> 00:19:36,633
እና ይሄው ነው የሚሆነው
በቅርቡ ፍርድ ቤት.

222
00:19:36,717 --> 00:19:38,969
የባቢሎን ግንብ ይወድቃል
ገና ከመገንባቱ በፊት.

223
00:19:39,052 --> 00:19:40,637
ለእነሱ መልእክት አለ?

224
00:19:45,267 --> 00:19:49,855
እነዚህ ሊሆኑ ነው።
ለባቢሎን የመጨረሻ ቃሎቻችን።

225
00:19:51,231 --> 00:19:52,941
"ራስህን ወደ ውጭ ማየት ትችላለህ."

226
00:19:59,823 --> 00:20:00,908
በህና ሁን።

227
00:20:06,038 --> 00:20:07,706
- ሌላ ነገር አለ?
- እቅድህ ምንድን ነው?

228
00:20:07,789 --> 00:20:09,499
- ቀጥሎ ምን ይሆናል?
-ጠብቅ!

229
00:20:09,583 --> 00:20:10,751
እባክህ የሆነ ነገር ጨምር!

230
00:20:10,834 --> 00:20:14,338
ናንያክ መቅደስ

231
00:20:17,591 --> 00:20:18,759
ጥቂት ፍሬ ይኑርህ.

232
00:20:18,842 --> 00:20:22,679
አዝናለሁ። ምጽዋት ልንለምን ነው የምንወጣው።

233
00:20:24,139 --> 00:20:26,892
ምጽዋት እየለመናችሁ ነው።
ብዙ ጊዜ በእነዚህ ቀናት።

234
00:20:27,476 --> 00:20:30,312
በየቀኑ ሲያደርጉት ኖረዋል።
በቅርቡ ፣ ትክክል?

235
00:20:31,271 --> 00:20:33,148
እየታገልክ ነው?

236
00:20:33,232 --> 00:20:34,983
አይ ደህና ነን።

237
00:20:35,067 --> 00:20:37,986
እባክዎን ፍሬውን ከውስጥ ይተውት።
አደንቃለሁ።

238
00:20:38,070 --> 00:20:39,655
- በእርግጥ።
- ደህና ሁን እንግዲህ።

239
00:20:43,909 --> 00:20:45,077
አንገናኛለን።

240
00:20:50,165 --> 00:20:52,584
ቤተ መቅደሱ ኑሮን ማሟላት አይችልም።
ያለ ምንም ጎብኚዎች.

241
00:20:53,293 --> 00:20:55,128
አዝኛለሁ።

242
00:20:56,255 --> 00:20:57,506
የኔ ጥሩነት።

243
00:20:57,589 --> 00:20:59,800
በየቀኑ ምጽዋት የሚለምኑ ከሆነ።

244
00:20:59,883 --> 00:21:01,885
ሁኔታቸው በጣም መጥፎ መሆን አለበት.

245
00:21:03,220 --> 00:21:06,431
መነኮሳት ስለሆኑ አይኖራቸውም።
ማንኛውም ገንዘብ ተቀምጧል.

246
00:21:07,724 --> 00:21:12,020
መቅደሱን መጎብኘት የሚፈልግ ማን ነው።
ይህ ሁሉ ሕንፃ የተመሰቃቀለው መቼ ነው?

247
00:21:12,562 --> 00:21:15,482
እሄድ ነበር ግን ክርስቲያን ነኝ።

248
00:21:15,565 --> 00:21:18,986
ታዲያ ለምን ሁላችንም አንገባም።
እና እነሱን ለመርዳት?

249
00:21:19,069 --> 00:21:22,114
ቀኝ። እርስ በርሳችን መረዳዳት አለብን
በአስቸጋሪ ጊዜያት.

250
00:21:22,197 --> 00:21:24,408
ሄጄ አወራለሁ።
ለልብስ ማጠቢያው ባለቤትም እንዲሁ።

251
00:21:24,491 --> 00:21:26,660
- እሺ
-ደህና። ያንን እናድርግ።

252
00:21:27,536 --> 00:21:31,081
ፋይሎቹን ስለሰጠን, ይገባል
የመጫወቻ ሜዳውን ማመጣጠን እንጀምራለን?

253
00:21:31,164 --> 00:21:35,419
አዎ። ይህን በጠንካራ ሁኔታ ማድረግ አለብን
አባቴ እንደፈለገ.

254
00:21:36,670 --> 00:21:37,796
ቀለል አድርገህ እይ።

255
00:21:37,879 --> 00:21:40,757
እኔም እንደዛው ልነግርህ ይገባል።
በኋላ እንገናኝ።

256
00:21:46,096 --> 00:21:47,097
ደህና።

257
00:21:50,309 --> 00:21:52,352
ፈትሸው ነበር፣ ነገር ግን ምንም ሳንካዎች አልነበሩም።

258
00:21:54,980 --> 00:21:56,773
ታዲያ በምድር ላይ እንዴት ተመዝግቧል?

259
00:21:58,275 --> 00:22:00,277
ብዙ ሰዎች ነበሩ።

260
00:22:00,360 --> 00:22:02,404
ከመካከላቸው አንዱ ሳይሆን አይቀርም።

261
00:22:04,031 --> 00:22:06,450
አይደለም ይህ የቪንሴንዞ ስራ ነው።

262
00:22:07,034 --> 00:22:08,744
ከሞት የከፋ ውርደት።

263
00:22:08,827 --> 00:22:12,039
ያንን ልሰጥህ ጨዋታ እየተጫወትኩ ነው።
ከዛሬ ጀምሮ ከእርስዎ ጋር የቼዝ.

264
00:22:12,122 --> 00:22:14,791
እና ቁርጥራጮቻችሁን አስወግዳለሁ
አንድ በአንድ።

265
00:22:22,466 --> 00:22:23,884
ሁሉም ጠፍተዋል።

266
00:22:23,967 --> 00:22:25,802
በእውነቱ የቪንቼንዞ ከሆነ ፣

267
00:22:26,762 --> 00:22:28,597
በዚህ ጊዜ በጣም ትልቅ ድብደባ ነው.

268
00:22:30,474 --> 00:22:34,102
ወያኔ። እነዚያ አከርካሪ አልባ ደደቦች።

269
00:22:34,186 --> 00:22:36,563
እንዳልኩት ልናስወግዳቸው ይገባ ነበር።

270
00:22:36,646 --> 00:22:38,982
ይህ ሆነ
ስላልሰማኸኝ ነው።

271
00:22:41,443 --> 00:22:43,737
JIPURAGI የይገባኛል ጥያቄ አቅርቧል
በባቢሎን ላይ ለሚደርስ ጉዳት

272
00:22:45,447 --> 00:22:46,948
ሌላ ነገር ተከስቷል?

273
00:22:49,618 --> 00:22:53,538
ሆንግ ቻ-ዮንግ ለጉዳት የይገባኛል ጥያቄ አቅርቧል
በባቤል ቡድን ላይ.

274
00:22:55,707 --> 00:22:57,751
ያ የይገባኛል ጥያቄ አጣሪ መሆን አለበት።

275
00:23:05,801 --> 00:23:06,927
ለጉዳት ይገባኛል ጥያቄ
ሕገ-ወጥ ድርጊቶችን በመቃወም

276
00:23:07,010 --> 00:23:09,763
የተመዘገበው በ: ቾ ዮንግ-ኡን እና 10 ሌሎች
ተቃውሞ፡ የባቢሎን ቡድን

277
00:23:09,846 --> 00:23:11,890
የከሳሽ ጥያቄ

278
00:23:11,973 --> 00:23:15,769
ዋና አቃቤ ህግ ሃን ሰዩንግ-ሀዩክ

279
00:23:15,852 --> 00:23:18,897
ባቤል ጉንዳን ድርጅት ቀጥሯል።
ተከራዮችን ለማስፈራራት

280
00:23:27,280 --> 00:23:29,699
ቪንሴንዞ

281
00:23:31,701 --> 00:23:34,412
አዎ ይህ ዋና አቃቤ ህግ ነው።
ሃን ሰንግ-ሃይክ

282
00:23:34,496 --> 00:23:36,498
የላክካቸውን የኢንተርፖል ወኪሎች አይቻለሁ።

283
00:23:37,666 --> 00:23:41,586
በህጋዊ መንገድ ተገቢ የሆነውን ብቻ ነው ያደረግኩት።

284
00:23:41,670 --> 00:23:43,004
ያንን ማድረግ አልነበረብህም።

285
00:23:43,088 --> 00:23:45,632
ለምንድን ነው "በህጋዊ መንገድ ተገቢ" የሚመስለው
በጣም ግራ የሚያጋባ

286
00:23:45,715 --> 00:23:47,801
ከዋናው አቃቤ ህግ ሲመጣ።

287
00:23:50,303 --> 00:23:51,972
ዛሬ ማታ ስምምነት እንፍጠር።

288
00:23:52,556 --> 00:23:53,431
ደህና…

289
00:23:53,515 --> 00:23:55,725
ለምን ከአንተ ጋር ስምምነት አደርጋለሁ?

290
00:23:55,809 --> 00:23:57,227
መኖር ከፈለግክ ማድረግ አለብህ።

291
00:23:58,478 --> 00:24:01,022
የሶስት ቆጠራ ላይ ስልኩን እዘጋለሁ።
አንድ ፣ ሁለት።

292
00:24:01,106 --> 00:24:02,941
ቆይ… ስልኩን ዘጋው።

293
00:24:04,276 --> 00:24:06,027
መርገም። የበላይ ነው ያለው።

294
00:24:07,529 --> 00:24:09,823
ምን ዓይነት ስምምነት ማድረግ ይፈልጋል?

295
00:24:17,539 --> 00:24:19,332
አንዳንድ እርጥብ ፎጣዎችን ይዘው ይምጡ.

296
00:24:19,416 --> 00:24:20,375
ልቀላቀልህ።

297
00:24:25,589 --> 00:24:27,174
ሁሌም እንዴት ታገኘኛለህ?

298
00:24:27,257 --> 00:24:28,967
አንተ የእኔ አሳዳጊ ነህ ወይስ ምን?

299
00:24:32,262 --> 00:24:33,847
መቼ እንደሆነ ላያውቁ ይችላሉ፣

300
00:24:33,930 --> 00:24:37,267
ግን በጣም የተረጋጋ ይመስላል
ለሚሞት ሰው።

301
00:24:40,562 --> 00:24:43,773
በአንተ ላይ አልደረሰም።
መጀመሪያ ልንገድልህ?

302
00:24:43,857 --> 00:24:45,108
አይደለም፣ በፍጹም።

303
00:24:46,359 --> 00:24:49,279
ነገር ግን ክሱን ካሸነፍክ
ስለ ባቤል ግንብ ፣

304
00:24:49,362 --> 00:24:50,989
ትንሽ እንዲረዝም እንፈቅድልዎታለን።

305
00:24:51,072 --> 00:24:52,073
አያስፈልግም።

306
00:24:52,866 --> 00:24:56,244
ረጅም የመኖር ህልሜን አሟላለሁ።
በምቾት መደብር

307
00:24:57,037 --> 00:24:58,538
አንዳንድ እርጎ በመጠጣት.

308
00:25:01,458 --> 00:25:04,711
ግን ለመኖር የሚያስቆጭ ሕይወት አይሆንም ፣

309
00:25:04,794 --> 00:25:07,339
ምክንያቱም እንደገና ከአንተ በኋላ እንመጣለን.

310
00:25:14,179 --> 00:25:16,681
የድምጽ መቅጃ

311
00:25:16,765 --> 00:25:18,266
Pyo Hyeok-pil እና እኔ

312
00:25:18,350 --> 00:25:20,769
በቾይ ሚዩንግ-ሂ ታዝዘዋል

313
00:25:20,852 --> 00:25:23,980
ሆንግ ዩ-ቻንን ለመግደል
እና እንደ የመኪና አደጋ አስመስለው.

314
00:25:25,315 --> 00:25:29,486
ኦህ የእኔ ምስኪን ክሪስታል ኳሶች።

315
00:25:30,278 --> 00:25:32,322
እንደነዚህ ያሉት ቅጂዎች ምንም ጥቅም የላቸውም.

316
00:25:35,158 --> 00:25:38,370
በቾይ ሚዩንግ-ሂ ትእዛዝ፣
የሚከተሉትን ሰዎች አስወግደናል።

317
00:25:39,996 --> 00:25:41,122
ኮንግረስማን ቤይክ ሚዩ፣

318
00:25:41,915 --> 00:25:44,167
የጉዳም ፖሊስ ጣቢያ ፓርክ ዶንግ-ቼን ፣

319
00:25:45,293 --> 00:25:46,795
ምክትል ሚኒስትር ጁንግ ጂን ታክ

320
00:25:47,295 --> 00:25:49,506
መልካም የፖለቲካ ኮሚቴ
ሊቀመንበሩ ሊ ሴን-ዩ፣

321
00:25:49,589 --> 00:25:50,966
ዘጋቢ ሊ ያንግ-ሱ፣

322
00:25:51,049 --> 00:25:53,426
TQ ሎጂስቲክስ
የሰራተኛ ማህበር መሪ ኪም ሚን-ሂዮክ…

323
00:25:55,220 --> 00:25:59,432
በእነዚያ ከንቱ ስሞች ምን ይፈልጋሉ?

324
00:26:03,895 --> 00:26:05,021
ይህንን እጠቀማለሁ።

325
00:26:05,647 --> 00:26:08,608
በዚህ አመት የገና ስጦታ ለመስጠት.

326
00:26:09,234 --> 00:26:10,986
ወደ 30 ዓመት እስራት።

327
00:26:11,569 --> 00:26:16,241
ድስቱ አይመስላችሁም።
ማሰሮውን ጥቁር እየጠራ ነው?

328
00:26:16,324 --> 00:26:17,659
ማሰሮው ማነው?

329
00:26:18,243 --> 00:26:21,329
ኧረ አውቃለሁ። ማሰሮው አንተ ነህ።

330
00:26:21,413 --> 00:26:23,707
- እና እኔ ማንቆርቆሪያው ነኝ።
- እርስዎ እና ቪንቼንዞ…

331
00:26:24,541 --> 00:26:27,335
ንፁህ ትመስላለህ
ብታጋልጡን?

332
00:26:27,419 --> 00:26:30,130
ንጹህ ለመምሰል እየሞከርን አይደለም።

333
00:26:31,089 --> 00:26:33,550
እኛ የምንፈልገው የበላይነት እንዲኖረን ብቻ ነው።

334
00:26:34,134 --> 00:26:36,428
አዎ። ያ መንፈስ ነው።

335
00:26:37,012 --> 00:26:38,179
ጥሩ ነጥብ።

336
00:26:38,263 --> 00:26:40,974
በመጨረሻ ማን እንደሚያሸንፍ እንይ።

337
00:27:07,625 --> 00:27:09,044
ደህና።

338
00:27:09,544 --> 00:27:12,464
እንዳስከፋኝ ገባኝ

339
00:27:12,547 --> 00:27:17,260
ግን ሰዎች መጎዳታቸው አይቀርም
በጦርነት ጊዜ.

340
00:27:17,344 --> 00:27:19,304
ታውቃለህ፣ ልክ እንደ ዋስትና ጉዳት።

341
00:27:20,930 --> 00:27:22,307
ለማንኛውም…

342
00:27:23,516 --> 00:27:24,684
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

343
00:27:32,192 --> 00:27:34,027
ስለ ሕይወትዎ ስምምነት።

344
00:27:34,110 --> 00:27:35,487
ምን?

345
00:27:39,157 --> 00:27:40,784
እንድትኖር ልፈቅድልህ ነበር

346
00:27:41,743 --> 00:27:45,205
ነገር ግን ከዚያ ውርደት በኋላ ልገድልህ ወሰንኩ።
ከኢንተርፖል ጋር ጎትተሃል።

347
00:27:52,712 --> 00:27:53,880
ከምር?

348
00:27:55,882 --> 00:27:58,593
ያ ስምምነት ለማድረግ አይደለም.

349
00:28:00,595 --> 00:28:03,098
ሕይወት በጣም ውድ ስጦታ ነው።
ለእኛ የተሰጠን።

350
00:28:03,181 --> 00:28:04,224
ሄይ!

351
00:28:08,978 --> 00:28:11,856
ዋና አቃቤ ህግ ነኝ
Namdongbu ቢሮ ውስጥ.

352
00:28:12,440 --> 00:28:16,194
እንዴት ደፈርክ ይህን ያህል አክብሮት የጎደለው
ለሽማግሌህ አንተ ታናሽ ጎበዝ?

353
00:28:19,531 --> 00:28:20,698
ስለ እድሜ አታውራ።

354
00:28:21,408 --> 00:28:24,577
ዕድሜው ሁሉ ይሠራል
ብዙ ኃላፊነቶችን ይሰጥዎታል.

355
00:28:24,661 --> 00:28:26,621
ያንን ቃና ከእኔ ጋር አትውሰድ!

356
00:28:27,372 --> 00:28:29,791
አንተ ትንሽ ልጅ!

357
00:28:31,167 --> 00:28:32,877
አንዳንድ አክብሮት አሳይ!

358
00:28:35,755 --> 00:28:39,092
ግን ፣ ሄይ!
እንድትገባ ምልክት እያሳየሁ ነው!

359
00:28:39,175 --> 00:28:41,136
ግባ ነግሬሃለሁ
አንዴ ጠረጴዛውን ስመታ!

360
00:28:41,719 --> 00:28:43,638
ለምንድነው ሁላችሁም የማታስተውሉ ናችሁ?

361
00:28:44,222 --> 00:28:45,265
ዳር ዳር።

362
00:28:46,349 --> 00:28:47,851
እሰይ እጄ ታመመ።

363
00:28:47,934 --> 00:28:49,811
ቆንጆ አሮጌ እና ልጅ ነሽ።

364
00:28:50,645 --> 00:28:52,230
በጣም የሚያሳዝን ነው።

365
00:28:53,606 --> 00:28:56,693
ግጭቶች ሁል ጊዜ ናቸው።
የድሮ እና የልጅነት.

366
00:28:57,569 --> 00:28:58,695
እርግጠኛ ነኝ ያንን እንደምታውቁት።

367
00:29:12,792 --> 00:29:15,044
አታስብ።
ጥይቶቹ በእግሮችዎ ውስጥ አልፈዋል።

368
00:29:15,128 --> 00:29:16,421
ምን እየጠበቅክ ነው?

369
00:29:16,504 --> 00:29:19,632
በል እንጂ! የሆነ ነገር አድርግ!
ሽጉጥ የለህም?

370
00:29:22,719 --> 00:29:24,387
- ሁላችሁም ውጡ።
-ውጣ።

371
00:29:26,347 --> 00:29:27,432
ውጣ!

372
00:29:27,515 --> 00:29:30,935
ና ውጣ።
እነዚያን ሰዎች መሬት ላይ ውሰዱ።

373
00:29:46,743 --> 00:29:49,621
ተንኮለኛ ሰው አይቼ አላውቅም
ፈሪ ያልሆነ።

374
00:29:49,704 --> 00:29:51,498
ልክ ነህ። በጣም ተንኮለኛ ነኝ።

375
00:29:52,081 --> 00:29:53,041
አዝናለሁ።

376
00:29:54,959 --> 00:29:56,336
እባክህ አትግደለኝ።

377
00:30:46,845 --> 00:30:47,846
ማነህ፧

378
00:30:47,929 --> 00:30:50,139
ያገኙት ይህ ነው።
ሽማግሌዎችህን ስላላከበረህ።

379
00:32:17,644 --> 00:32:19,812
እነዚያ ጎበዝ ጎበዝ!

380
00:32:20,355 --> 00:32:22,941
እንዴት ይህን ሊያደርጉበት ደፈሩ?

381
00:32:23,024 --> 00:32:26,527
በጉልበት የተሞሉ ናቸው አይደል?

382
00:32:26,611 --> 00:32:28,071
እያናደዱን ነው።

383
00:32:28,655 --> 00:32:30,114
እግሩን ተመልከት.

384
00:32:30,698 --> 00:32:33,701
ሁሉንም እናስወግዳቸው?

385
00:32:34,285 --> 00:32:37,538
አሁንም በጣም ብዙ ኃይል አላቸው
እዚህ አገር ውስጥ.

386
00:32:37,622 --> 00:32:39,582
በኛ ላይ ተመልሶ ሊመጣ ይችላል።

387
00:32:39,666 --> 00:32:43,336
አሁን ላይሆን ይችላል፣
ግን በመጨረሻ እናስተናግዳቸዋለን።

388
00:32:45,088 --> 00:32:46,673
አሁን ለኛ ምንም አይጠቅሙንም።

389
00:33:05,108 --> 00:33:07,568
ዲያብሎስ ይቃጠላል።

390
00:33:10,029 --> 00:33:11,906
ሌላ ሰይጣን…

391
00:33:27,463 --> 00:33:28,506
አቁም!

392
00:33:52,238 --> 00:33:53,322
- እሱን ያዙት!
-መርገም!

393
00:34:02,331 --> 00:34:03,291
ያዙት።

394
00:34:03,374 --> 00:34:04,459
እንሂድ።

395
00:34:10,673 --> 00:34:12,592
ምንም ፍላጎት አልነበረም
እሱን እንደዚያ ለመምታት.

396
00:34:17,013 --> 00:34:19,182
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ አይደል?

397
00:34:19,265 --> 00:34:20,725
ሚስተር ኪም.

398
00:34:21,392 --> 00:34:24,729
አቃቤ ህግ ጁንግ ኢን-ኩክ እና እኔ

399
00:34:24,812 --> 00:34:27,440
ለረጅም ጊዜ ቅርብ ናቸው.

400
00:34:28,024 --> 00:34:29,609
ነገረኝ።

401
00:34:30,318 --> 00:34:33,029
መክፈት ከፈለግኩ ላገኝህ
ሚስጥራዊው ክፍል

402
00:34:33,863 --> 00:34:34,864
በጌምጋ ፕላዛ።

403
00:34:37,158 --> 00:34:38,785
ልከፍተው አልችልም።

404
00:34:38,868 --> 00:34:41,871
የአይሪስ መለያ መሣሪያ ነው።
በክፍሉ ውስጥ.

405
00:34:41,954 --> 00:34:44,040
ከዚያም ሌላ መንገድ መፈለግ አለብን.

406
00:34:45,416 --> 00:34:48,461
የደህንነት ስርዓቱን የነደፈው ማን ነው?

407
00:34:48,544 --> 00:34:49,712
አላውቅም።

408
00:34:51,005 --> 00:34:53,174
ሚስተር ዋንግ ያንን ሰው ራሱ ቀጥሯል።

409
00:34:53,257 --> 00:34:57,220
የደህንነት ስርዓቶችን ሲጭኑ
በሌላ አገር, እርስዎ የአካባቢውን ሰዎች ይጠቀማሉ

410
00:34:57,804 --> 00:35:01,432
ምክንያቱም የደህንነት መዋቅሮች እና ዘዴዎች
ለእያንዳንዱ ሀገር የተለያዩ ናቸው.

411
00:35:06,938 --> 00:35:07,772
እዚህ.

412
00:35:12,485 --> 00:35:16,197
አንዳንድ ስራ መስራት አለብህ
ከዛሬ ጀምሮ ከወንዶቼ ጋር።

413
00:35:17,490 --> 00:35:20,868
ሁሉንም የደህንነት ባለሙያዎች ይመልከቱ
እና ጠላፊዎች

414
00:35:20,952 --> 00:35:24,288
በኮሪያ ውስጥ ይሠሩ የነበሩት
በዚያ ጊዜ ውስጥ.

415
00:35:26,707 --> 00:35:28,000
እንዴት ነው የማደርገው?

416
00:35:28,084 --> 00:35:31,963
እርስዎ የስለላ ወኪል ነዎት።
ብታወጣው ይሻልሃል

417
00:35:32,505 --> 00:35:34,507
ከቤተሰብዎ ጋር መሞት ካልፈለጉ.

418
00:35:49,230 --> 00:35:50,565
ምንድነው ይሄ፧

419
00:36:06,706 --> 00:36:08,332
ሄይ! ሂድ!

420
00:36:08,416 --> 00:36:09,750
በል እንጂ!

421
00:36:35,151 --> 00:36:36,777
ዋና አቃቤ ህግ ሃን ሰዩንግ-ሀዩክ

422
00:36:37,653 --> 00:36:41,365
ዝም ብለን ዝም ብለን ማየት አንችልም።

423
00:36:44,118 --> 00:36:46,913
ሚስተር ጃንግ በመጨረሻ ሊሞት ይችላል።

424
00:36:47,622 --> 00:36:49,790
ሽብር፣ መተኮስ…

425
00:36:51,542 --> 00:36:53,461
እነሱን እና ቪንቼንዞን ብቻ ያዙ.

426
00:36:53,544 --> 00:36:55,671
በደንብ ማወቅ አለብህ።

427
00:36:56,297 --> 00:36:57,548
ያዙዋቸው?

428
00:36:57,632 --> 00:37:01,177
ያ ብቻ ነው የሚቻለው
የበላይ ስንሆን.

429
00:37:01,260 --> 00:37:02,386
የሆነ ነገር ከተሳሳተ,

430
00:37:02,470 --> 00:37:05,097
ሁሉም ጉቦዎቻችን እና የጊሎቲን ፋይል
ሊገለጽ ይችላል.

431
00:37:05,181 --> 00:37:07,141
እርስዎ ዋና አቃቤ ህግ ነዎት ፣

432
00:37:07,225 --> 00:37:09,477
እና አንድ መጥፎ ማፍያ መያዝ አይችሉም?

433
00:37:09,560 --> 00:37:12,605
አንተ አቃቤ ህግ ነበርክ
የ Namdongbu ቢሮ.

434
00:37:12,688 --> 00:37:14,440
ምንም ነገር በትክክል ማድረግ አይችሉም?

435
00:37:14,523 --> 00:37:15,650
ሄይ!

436
00:37:18,653 --> 00:37:22,073
በጠቅላይ አቃቤ ህግ ቢሮ ውስጥ ነዎት
አሁን!

437
00:37:22,156 --> 00:37:23,032
ድምጽህን ዝቅ አድርግ።

438
00:37:23,115 --> 00:37:24,867
ደህና ፣ ደህና።

439
00:37:30,122 --> 00:37:31,123
ታውቃለህ…

440
00:37:32,208 --> 00:37:34,961
በጣም አስቤበት ነበር።

441
00:37:35,670 --> 00:37:37,463
የማፍያ ዘዴዎችን አንዱን እንጠቀም።

442
00:37:39,840 --> 00:37:42,593
በአሁኑ ጊዜ በጣም አስተማማኝ ቦታ

443
00:37:43,678 --> 00:37:44,971
እስር ቤት ነው።

444
00:37:45,513 --> 00:37:46,722
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ፧

445
00:37:46,806 --> 00:37:48,766
ከንቱ ንግግር አቁም።

446
00:37:48,849 --> 00:37:49,850
ትርጉም አለው።

447
00:37:50,810 --> 00:37:52,603
ለቪንቼንዞ ካሳኖ እንኳን,

448
00:37:52,687 --> 00:37:55,273
የእስር ቤት ክፍል መስበር ቀላል አይሆንም።

449
00:38:02,738 --> 00:38:03,990
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

450
00:38:05,574 --> 00:38:07,159
እስር ቤት ልሂድ ነው የምትለኝ?

451
00:38:07,243 --> 00:38:11,080
ለአንድ ወይም ለሁለት ሳምንት ብቻ። አረጋግጣለሁ።
እዚያ ቤት እንዳለዎት ይሰማዎታል ።

452
00:38:11,163 --> 00:38:14,542
ወይዘሮ ቾይ ምን ያህል እስር ቤት እንደምጠላ ታውቃለህ።

453
00:38:14,625 --> 00:38:17,712
ማንነቴን ደብቄ ነበር።
ምክንያቱም እስር ቤት መግባት አልፈልግም ነበር።

454
00:38:17,795 --> 00:38:18,879
አውቃለው።

455
00:38:19,463 --> 00:38:22,383
እዚያ ቆይ እያልኩህ አይደለም።
ለእርስዎ ጥበቃ ብቻ ነው.

456
00:38:22,466 --> 00:38:25,094
ጥበቃ ወይም አይደለም,
እስር ቤት መሄድ አልፈልግም።

457
00:38:27,513 --> 00:38:29,140
አሁን መቀበል አለብህ።

458
00:38:29,223 --> 00:38:30,349
ቪንቸንዞ…

459
00:38:31,851 --> 00:38:33,686
ለእርሱ ምንም አይደለንም።

460
00:38:35,646 --> 00:38:36,772
ዳር ዳር!

461
00:38:39,191 --> 00:38:40,651
የምር ማለቴ ነው።

462
00:38:41,527 --> 00:38:43,362
እስር ቤት መሄድ አልፈልግም!

463
00:38:48,492 --> 00:38:49,785
አትፍራ።

464
00:38:49,869 --> 00:38:53,039
ሕዋስህን አረጋግጣለሁ።
እንደ ሆቴል ክፍል ነው።

465
00:38:53,831 --> 00:38:55,249
ዳር ዳር።

466
00:39:07,511 --> 00:39:09,889
የባቢሎን ቡድን

467
00:39:19,440 --> 00:39:20,858
ሚስተር ጃንግ ሃን-ሴክ?

468
00:39:20,941 --> 00:39:22,985
እኛ ከናምዶንቡ ነን
የክስ አገልግሎት.

469
00:39:23,069 --> 00:39:26,614
እያሰርንህ ነው።
በግብር ማጭበርበር ክስ.

470
00:39:27,531 --> 00:39:28,741
እኔ?

471
00:39:28,824 --> 00:39:32,953
ጠበቃ የማማከር መብት አለህ
እራስዎን ለማስረዳት ፣

472
00:39:33,037 --> 00:39:35,414
እና ለሃቤስ ኮርፐስ ጽሑፍ።

473
00:39:36,248 --> 00:39:39,168
ሁል ጊዜ ንፁሀንን እያሰሩ ነው።

474
00:39:39,251 --> 00:39:42,004
ዝም በል ። የሚመለከቱ ሰዎች አሉ።

475
00:39:44,465 --> 00:39:46,592
ለአንድ ደቂቃ ወንድሜን አናግረው።

476
00:39:53,724 --> 00:39:56,352
ባልሄድኩበት ጊዜ ባቤል ባዮን አስጀምር።

477
00:39:56,435 --> 00:39:58,145
ለሌላ ጊዜ አስተላልፌዋለሁ።

478
00:39:58,771 --> 00:39:59,605
ምን?

479
00:39:59,688 --> 00:40:02,191
ብዙ ወሬዎች አሉ።
ስለ ባቤል ባዮ አሁን።

480
00:40:02,274 --> 00:40:05,486
የዋጋ ንረት ግንባር ነው እያሉ ነው።
አክሲዮኖች እና መለያዎችን ማቀናበር.

481
00:40:05,569 --> 00:40:07,238
አንተ ማን ነህ ይህን የምትወስነው?

482
00:40:07,321 --> 00:40:08,906
አይ፣ እኔ ብቻ አልነበርኩም።

483
00:40:08,989 --> 00:40:11,575
የቦርዱ እና የእቅድ ክፍል
ብሎ መከረኝ።

484
00:40:11,659 --> 00:40:13,536
- ሄይ.
- እና ጌታዬ…

485
00:40:14,120 --> 00:40:18,374
ነጋዴ ሁን አልከኝ።
እንደ ኤልዛቤት ሆምስ።

486
00:40:21,710 --> 00:40:23,170
እሷ ግን አጭበርባሪ ነች…

487
00:40:24,213 --> 00:40:25,339
እና እሷ እስር ቤት ነች።

488
00:40:30,511 --> 00:40:33,264
ስለዚህ ምን ስትል ነበር።

489
00:40:33,347 --> 00:40:35,391
አጭበርባሪ እንድሆን ነበር።

490
00:40:36,434 --> 00:40:39,478
ግን ይህን ማድረግ አልችልም።
በአንተ ላይ ምንም ችግር መፍጠር አልፈልግም።

491
00:40:44,316 --> 00:40:45,151
አንተ…

492
00:40:47,570 --> 00:40:49,405
በእውነቱ የሞት ምኞት አለን?

493
00:40:58,330 --> 00:40:59,331
ይህ በጣም አድካሚ ነው።

494
00:41:01,250 --> 00:41:02,543
ለምን እሞታለሁ?

495
00:41:03,627 --> 00:41:05,421
ይህ ሁሉ ለናንተ ጥቅም ነው።

496
00:41:17,933 --> 00:41:19,226
ውሰደው።

497
00:41:40,456 --> 00:41:41,832
የተራበ ሰው አለ?

498
00:42:05,397 --> 00:42:07,066
ደህና። ውጣ።

499
00:42:14,782 --> 00:42:16,492
አንተ ከባድ ጊዜ አሳልፈህ መሆን አለበት, ጌታ.

500
00:42:21,038 --> 00:42:23,499
- ትንሽ ጊዜ አልፏል, ሚስተር ጁንግ.
- ሰላም ጌታዬ።

501
00:42:25,793 --> 00:42:27,461
ለእኔም ጊዜ ሆኖልኛል ጌታዬ።

502
00:42:30,089 --> 00:42:33,133
ቪንቼንዞ አይቆምም።
መመለስ እንደምትችል እርግጠኛ ነህ?

503
00:42:34,301 --> 00:42:35,678
አላስፈራራህም እንዴ?

504
00:42:35,761 --> 00:42:37,596
አንድ ጊዜ አደረገ።

505
00:42:37,680 --> 00:42:41,058
ነገር ግን አቃቤ ህግ በፍፁም እጅ መስጠት የለበትም
ወደ ማፍያ.

506
00:42:41,141 --> 00:42:43,727
በሚቀጥለው ሳምንት እሱ ይሆናል።
አንድ ረዳት አለቃ.

507
00:42:43,811 --> 00:42:45,563
ከዚያ የበለጠ ኃይል ይኖረዋል።

508
00:42:54,613 --> 00:42:55,906
ገባኝ።

509
00:42:56,699 --> 00:42:57,825
በጉጉት እጠብቃለሁ።

510
00:42:59,451 --> 00:43:00,494
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

511
00:43:00,578 --> 00:43:02,121
እኔም ጌታዬ

512
00:43:15,718 --> 00:43:17,386
ጥሩ የመጠጥ ሥነ-ምግባር አለህ።

513
00:43:17,469 --> 00:43:19,388
እውቀት ይጎድለኛል ፣

514
00:43:19,471 --> 00:43:21,724
ግን በሥነ ምግባርዎቼ እርግጠኛ ነኝ።

515
00:43:22,474 --> 00:43:24,351
ሞቃት ነው.

516
00:43:27,938 --> 00:43:29,732
- በነገራችን ላይ…
- አዎ?

517
00:43:31,567 --> 00:43:34,028
አትገድለኝም አይደል?

518
00:43:34,820 --> 00:43:35,863
አዎ።

519
00:43:37,781 --> 00:43:40,409
ምክንያቱም ዓይነት ይመስላል
ንስሀ እየገባህ ነው።

520
00:43:41,035 --> 00:43:44,330
ግን ንስሀ መገባቴን እንዴት ማወቅ ትችላለህ?

521
00:43:44,413 --> 00:43:46,165
ግንባር ​​አስቀምጬ ሊሆን ይችላል።

522
00:43:46,248 --> 00:43:47,958
በቃላት ንስሀ አትገባም።

523
00:43:48,667 --> 00:43:51,128
በማሳየት ያደርጉታል።
ምን ያህል ተለውጠዋል.

524
00:43:51,211 --> 00:43:53,130
ለምን ያህል ጊዜ እንደሚቆይ አላውቅም ፣

525
00:43:53,839 --> 00:43:55,549
ግን በጥሩ ሁኔታ እያስቀመጥከው ነው።

526
00:43:56,342 --> 00:43:57,343
ወያኔ።

527
00:43:58,052 --> 00:44:01,805
አንደበተ ርቱዕ እንዴት ነህ?

528
00:44:04,892 --> 00:44:06,018
ያ ምስጋና ነበር።

529
00:44:06,894 --> 00:44:07,978
እርስዎ በጣም አስደናቂ ነዎት።

530
00:44:11,357 --> 00:44:14,360
በነገራችን ላይ ለምን ትረዳኛለህ
የሊቀመንበሩ ቦታ ቢሆንም?

531
00:44:16,654 --> 00:44:18,197
ለምንድነው የምረዳህ?

532
00:44:24,370 --> 00:44:25,579
ምክንያቱም እርስዎ ብቻ ይሰማዎታል

533
00:44:27,206 --> 00:44:28,332
ለእኔ እንደ ወንድም።

534
00:44:32,920 --> 00:44:34,046
ይገርማል።

535
00:44:36,090 --> 00:44:37,758
ትረግመኛለህ፣ እና ጥሩ ነው።

536
00:44:39,718 --> 00:44:41,428
እኛ ሆኪ እንጫወታለን፣ እና ምቾት ይሰማኛል።

537
00:44:44,264 --> 00:44:46,684
እና ልክ እንደዚህ ይሰማል
ከጓደኛዬ ጋር እየጠጣሁ ነው።

538
00:44:48,644 --> 00:44:49,937
እኔ የሚሰማኝ እንደዚህ ነው።

539
00:44:54,441 --> 00:44:56,777
የምጠይቀው ጫጫታ ስለሆንኩ ብቻ ነው።

540
00:44:57,653 --> 00:45:00,197
እንደ ወንድም ልይዝህ እችላለሁ?
ብቻችንን ስንሆን?

541
00:45:00,280 --> 00:45:01,281
አይ.

542
00:45:03,242 --> 00:45:05,702
ይገባኛል አቶ ካሳኖ።

543
00:45:08,163 --> 00:45:10,165
ደህና ፣ ግን ምግባርህን ብታስብ ይሻላል።

544
00:45:11,250 --> 00:45:13,752
እሺ ወንድም.

545
00:45:20,759 --> 00:45:22,511
ምግቡ ቀዝቅዟል።

546
00:45:23,387 --> 00:45:24,721
እንግዳ ነገር ይሸታል።

547
00:45:24,805 --> 00:45:26,056
የቀረው አለ።

548
00:45:35,274 --> 00:45:36,525
- ሄይ.
-አዎ፧

549
00:45:38,110 --> 00:45:39,236
ትንሽ ጨዋማ ነው።

550
00:45:39,319 --> 00:45:41,321
ምናልባት በጣም ብዙ ጨው አለ.

551
00:45:41,405 --> 00:45:42,823
- ያ ነው?
-አዎ።

552
00:45:44,533 --> 00:45:48,036
ኢንቨስት ባደረግሁ ቁጥር ፍሎፕ ነው።

553
00:45:48,120 --> 00:45:49,913
አንዳንድ ምክሮችን ሰጠኝ።

554
00:45:50,998 --> 00:45:52,833
አንዳንድ ጠቃሚ ምክሮችን አካፍሉኝ።

555
00:45:53,625 --> 00:45:54,460
በጣም ቀናሁ።

556
00:46:04,678 --> 00:46:06,597
ዓለም አቀፍ ደህንነት
የማሰብ አገልግሎት

557
00:46:30,829 --> 00:46:32,789
Jang Han-seo አንተ ባለጌ።

558
00:46:38,504 --> 00:46:40,255
እስረኛ 6723፣ ጎብኚ አለህ።

559
00:46:58,649 --> 00:46:59,942
ደስ ብሎኛል. ደክሞኝ ነበር።

560
00:47:01,985 --> 00:47:05,405
ምን ይመስልሃል፧
በእነዚህ ልብሶች ጥሩ አይመስለኝም?

561
00:47:05,489 --> 00:47:06,448
ትሠራለህ።

562
00:47:08,033 --> 00:47:09,952
ካንኩን ውስጥ እንዳለህ ዘና ያለህ ትመስላለህ።

563
00:47:10,536 --> 00:47:11,662
እዚህ ውስጥ ጥሩ ነው።

564
00:47:12,454 --> 00:47:13,664
ሰዎችም ጥሩ ናቸው።

565
00:47:15,332 --> 00:47:17,709
እዛ ደህና ነኝ ብለህ ታስባለህ?

566
00:47:19,086 --> 00:47:21,046
እርስዎን የሚንከባከቡ ሰዎች ሊኖሩዎት ይገባል።

567
00:47:22,256 --> 00:47:24,341
የእስር ቤቱ ኃላፊ
አንተንም በጥሩ ሁኔታ መያዝ አለብህ።

568
00:47:24,424 --> 00:47:26,885
እርግጠኛ ነኝ ይህንን በጣሊያንም እንዳደረጉት እርግጠኛ ነኝ
ስለዚህ ማወቅ አለብህ።

569
00:47:29,972 --> 00:47:31,640
የፓርቲ ደካሞች በመሆኔ አዝናለሁ

570
00:47:32,766 --> 00:47:36,395
ግን ሁሉም ነገር እየሄደ ነው ብለው ያስባሉ
እንደ እቅድህ?

571
00:47:55,289 --> 00:47:59,251
የማውቅ አይመስላችሁም።
መኪናዎ ጥይት የማይበገር ነበር?

572
00:48:35,746 --> 00:48:37,039
እውነት ታስባለህ

573
00:48:38,165 --> 00:48:40,626
እነዚያ ሰዎች በዚያ ሌሊት ሊገድሉህ አልቻሉም?

574
00:48:45,339 --> 00:48:47,382
Jang Han-seok ወደ እስር ቤት እንዲሄድ አሳምነው

575
00:48:47,966 --> 00:48:49,343
እሱ ሳያውቅ.

576
00:48:49,843 --> 00:48:52,346
ያንን እንዲከሰት ማድረግ እችላለሁ,

577
00:48:53,221 --> 00:48:56,058
ግን አይጠራጠርም?
ክስ ካመጣሁ?

578
00:48:56,141 --> 00:48:59,895
ምክንያት ታገኛለህ
ነገ ጠዋት እሱን ለመያዝ.

579
00:49:01,855 --> 00:49:02,898
እሺ

580
00:49:03,940 --> 00:49:05,400
እኔ ነኝ…

581
00:49:07,402 --> 00:49:08,612
ማን እዚያ ውስጥ ያስገባዎታል.

582
00:49:16,536 --> 00:49:18,038
የበለጠ የሚያዝናና ነገር የለም።

583
00:49:18,830 --> 00:49:22,918
ከማያውቅ ጠላት
ለምን ያጣሉ ።

584
00:49:23,502 --> 00:49:25,379
ብቻ ግደለኝ አንተ የማፍያ ወራዳ።

585
00:49:26,171 --> 00:49:27,547
እኔን ማስጨነቅ አቁም።

586
00:49:29,549 --> 00:49:32,302
እውነቱን ንገረኝ.
ለምንድን ነው በህይወት የምትጠብቀኝ?

587
00:49:34,680 --> 00:49:36,098
ትፈራለህ አይደል?

588
00:49:37,391 --> 00:49:40,977
ውጤቱን ትፈራለህ።

589
00:49:42,479 --> 00:49:43,355
ቀኝ፧

590
00:49:53,699 --> 00:49:55,325
ብልህ እንደሆንክ አሰብኩ

591
00:49:56,910 --> 00:49:59,121
ግን አሁንም አልያዝክም።

592
00:50:16,930 --> 00:50:18,598
አዲስ ነገር ልንገራችሁ።

593
00:50:19,975 --> 00:50:22,227
ማፍያዎቹ ምን ይሉኝ እንደነበር ገምት።

594
00:50:28,483 --> 00:50:29,943
ትርጉሙም "የሞላ ድመት" ማለት ነው።

595
00:50:30,444 --> 00:50:32,070
የሞላ ድመት

596
00:50:33,530 --> 00:50:36,616
ቀኑን ሙሉ በመዳፊት መጫወቻዎች
ከመብላቱ በፊት.

597
00:50:39,453 --> 00:50:42,372
ትንሽ ሳለሁ ፣
አንድ ዘራፊ አሳዳጊ ወላጆቼን ገደለ።

598
00:50:43,665 --> 00:50:46,501
ማፍያውን ተቀላቅዬ አሰቃየሁት።
ለሁለት አመታት.

599
00:50:48,503 --> 00:50:50,756
ከዚያም ራሱን ለማጥፋት ሞከረ።

600
00:50:53,675 --> 00:50:57,512
ህክምና እንዲያገኝ አደረግሁ
ምርጥ ሆስፒታል ውስጥ.

601
00:50:58,513 --> 00:50:59,890
በተለቀቀበት ቀን፣

602
00:51:02,142 --> 00:51:05,437
በጣም ጥሩውን ምግብ አስተናገድኩት
ገደለውም።

603
00:51:07,814 --> 00:51:10,525
እስካሁን እንድትኖር የፈቀድኩህ ትክክለኛው ምክንያት

604
00:51:11,067 --> 00:51:13,195
የኔ አይጥ ስለሆንክ ነው።

605
00:51:18,200 --> 00:51:19,785
እኔ በእርግጥ ማንነቴ ነው።

606
00:51:23,997 --> 00:51:27,459
ከእርስዎ ጋር ስጫወት የመጨረሻው ጊዜዬ ነው።
ከማጉላላትዎ በፊት።

607
00:51:28,752 --> 00:51:30,420
ልትመሰክር ነው።

608
00:51:31,004 --> 00:51:35,300
የባቢሎን ግንብ ከእስርዎ ወድቋል።

609
00:51:39,846 --> 00:51:41,765
ከፈለግኩ ነገ ከዚህ መውጣት እችላለሁ።

610
00:51:52,692 --> 00:51:56,112
ይህ በእርስዎ ላይ ያለው መረጃ ነው።
ከራጉሳንግ ጋለሪ ያገኘሁት የወረቀት ኩባንያ።

611
00:51:57,531 --> 00:51:59,950
ሚስተር ጁንግን የሰጠሁ መስሎህ ነበር።
ዋናው ቅጂ?

612
00:52:05,872 --> 00:52:07,791
ደደብ

613
00:52:07,874 --> 00:52:09,209
አንተ ትንሽ…

614
00:52:09,793 --> 00:52:12,379
በዚህ ፣ እዚያ ውስጥ ይሆናሉ
ለሌላ ወር ሙሉ…

615
00:52:13,713 --> 00:52:16,508
አእምሮአቸውን ምንም ያህል ቢቸገሩ
እርስዎን ለማውጣት.

616
00:52:23,682 --> 00:52:25,183
እንደምትደሰት ተስፋ አደርጋለሁ…

617
00:52:28,603 --> 00:52:31,356
የባቤል ግንብ ሲወድቅ ማየት
ከእርስዎ ሕዋስ.

618
00:52:57,340 --> 00:52:58,592
እስረኛ 6723፣ ወደ ኋላ እንመለስ።

619
00:52:59,551 --> 00:53:00,635
ልሂድ!

620
00:53:07,058 --> 00:53:09,603
ስለ መረጃው
በወረቀት ኩባንያ ላይ.

621
00:53:09,686 --> 00:53:11,521
ምንም ቅጂዎች የሉም ብሎ ነበር?

622
00:53:11,605 --> 00:53:13,690
አዎ እሱ የተናገረው ነው።

623
00:53:13,773 --> 00:53:15,775
እንዴት በጭፍን ታምነዋለህ?

624
00:53:16,985 --> 00:53:19,070
ጎሽ ይሄ እያበደኝ ነው።

625
00:53:19,905 --> 00:53:22,157
የተወሰነ ጊዜ ይወስዳል
የወንጀል ክስ ስለሆነ።

626
00:53:22,240 --> 00:53:23,074
አዎ።

627
00:53:23,158 --> 00:53:26,494
ሊቀመንበሩ ጃንግ አይፈቱም።
በማንኛውም ጊዜ በቅርቡ.

628
00:53:28,371 --> 00:53:31,374
በዚህ መጠን፣
እሱ እንዲሁ ከእስር ቤት በስተጀርባ ሊኖር ይችላል።

629
00:53:31,458 --> 00:53:33,084
ብዙ ሰዎች የሚፈልጉት ይህን አይደለም?

630
00:53:33,168 --> 00:53:34,252
ሃይ…

631
00:53:37,005 --> 00:53:38,006
ልክ ነህ።

632
00:53:39,341 --> 00:53:42,469
ሊቀመንበር Jang Han-seo ሰርስሮ ማውጣት ይችላል።
የጊሎቲን ፋይል.

633
00:53:45,180 --> 00:53:48,558
ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ ከባር ጀርባ እናቆየው።
ከዚ መረጃ ጋር።

634
00:53:48,642 --> 00:53:49,601
አለብን?

635
00:53:51,269 --> 00:53:52,479
ደህና ፣ ከዚያ።

636
00:53:52,979 --> 00:53:56,483
የበለጠ ያሳስበኛል።
ስለ ባቤል ታወር ክስ.

637
00:53:57,275 --> 00:54:00,070
ማን Vincenzo ምን ያውቃል
እና ሆንግ ቻ-ወጣት ማድረግ ይችላሉ?

638
00:54:00,153 --> 00:54:02,739
ጌታዬ፣ ማስተዋወቂያዬን ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ ትችላለህ
ለተወሰነ ጊዜ?

639
00:54:03,448 --> 00:54:05,617
ክሱን አስተካክላለሁ።

640
00:54:07,118 --> 00:54:08,912
እና የሊቀመንበር ጃንግ ጉዳይ ራሴ።

641
00:54:14,793 --> 00:54:15,919
ሄይ ሉካ።

642
00:54:16,461 --> 00:54:19,297
ሚስተር ኮንሲግሊየር፣ ደርሻለሁ።
በኢንቼዮን አየር ማረፊያ።

643
00:54:22,050 --> 00:54:23,218
"ኢንቼዮን"?

644
00:54:24,302 --> 00:54:25,345
ምንድነው ችግሩ፧

645
00:54:27,222 --> 00:54:30,684
ይህ ሁሉ የእሱ እቅድ እንደሆነ አላውቅም ነበር.

646
00:54:32,060 --> 00:54:33,311
ይቅርታ ጌታዬ።

647
00:54:34,187 --> 00:54:36,898
ለማንኛውም፣ እዚህ ደህና ነኝ፣ አይደል?

648
00:54:36,982 --> 00:54:38,024
አዎን ጌታዪ።

649
00:54:40,360 --> 00:54:43,655
እኔ እና ሚስተር ጁንግ እንክብካቤ እናደርጋለን
የወረቀት ኩባንያ

650
00:54:44,322 --> 00:54:45,573
እንዲሁም የባቤል ግንብ.

651
00:54:49,285 --> 00:54:50,620
ለአሁን መተው አልችልም አይደል?

652
00:54:52,038 --> 00:54:52,956
አይ ጌታዬ

653
00:54:55,667 --> 00:54:58,586
የባቤል ግንብ ሲወድቅ ለማየት ፈቃደኛ አልሆንኩም
ከባር ጀርባ.

654
00:54:59,587 --> 00:55:01,715
በተቻለ ፍጥነት ከዚህ አውጣኝ።
ገባኝ?

655
00:55:02,298 --> 00:55:03,967
አዎን ጌታዪ።

656
00:55:07,387 --> 00:55:08,763
እና ሃን-ሴኦ…

657
00:55:09,723 --> 00:55:10,932
እሱን ይከታተሉት።

658
00:55:12,308 --> 00:55:14,728
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ በጣም ጎልማሳ ይመስላል።

659
00:55:29,701 --> 00:55:32,704
ቪንሴንዞ ካሳኖን እየፈለግሁ ነው።

660
00:55:33,788 --> 00:55:35,373
- Consigliere?
-አዎ።

661
00:55:36,374 --> 00:55:38,168
ተከተለኝ.

662
00:55:45,467 --> 00:55:47,427
- እንዴት ነበርክ ሉካ?
-ይቀርታ።

663
00:55:48,636 --> 00:55:51,014
ሉካ!

664
00:55:51,097 --> 00:55:54,893
ሉካ!

665
00:56:00,356 --> 00:56:01,983
እነዚህ ጓደኞችህ ናቸው?

666
00:56:02,067 --> 00:56:03,943
ሁሉም ይወዱሃል።

667
00:56:04,611 --> 00:56:05,570
ሉካ!

668
00:56:09,491 --> 00:56:10,658
Consigliere.

669
00:56:10,742 --> 00:56:13,745
ዳሪዮ እና ሴባስቲያን ተገድለዋል
በሉቺያኖ ቤተሰብ።

670
00:56:15,080 --> 00:56:16,664
ቀጥሎ ማን እንዳለ የሚነገር የለም።

671
00:56:17,749 --> 00:56:21,336
ፓኦሎ ምን እያደረገ ነው?

672
00:56:22,003 --> 00:56:24,005
ፓኦሎ ከጉዞው ቸልተኛ ነበር።

673
00:56:24,589 --> 00:56:28,051
ፖሊስ እያቀደ ያለው ኢንቴል አለ።
እሱን ለመያዝ ፣

674
00:56:28,134 --> 00:56:30,178
ስለዚህ ለመውጣት እያሸገ ነው።

675
00:56:31,262 --> 00:56:33,807
ያ ልብ የሌለው ባለጌ!

676
00:56:35,016 --> 00:56:37,560
ንግግራቸው በጣም ከባድ ይመስላል።

677
00:56:38,269 --> 00:56:40,688
ጥቂት ሰዎች ህይወታቸውን ያጡ ይመስለኛል

678
00:56:40,772 --> 00:56:43,608
እና ቪንቼንዞ በቃ።

679
00:56:44,901 --> 00:56:46,027
Consigliere.

680
00:56:46,903 --> 00:56:49,405
ወደ ጣሊያን ተመለሱ እና ቤተሰባችንን አድኑ።

681
00:56:49,489 --> 00:56:52,784
ካላደረጉ፣
ለቤተሰባችን ያበቃል.

682
00:57:47,839 --> 00:57:51,634
ወደ ጠበብኩት
አራት የደህንነት ባለሙያዎች እና ጠላፊዎች.

683
00:57:52,218 --> 00:57:53,261
የመጨረሻውን ገጽ ተመልከት.

684
00:57:58,099 --> 00:57:59,100
የግል መረጃ

685
00:57:59,184 --> 00:58:02,228
የአሁን የመኖሪያ አድራሻዋ Geumga Plaza ነው።

686
00:58:03,062 --> 00:58:04,022
ትክክል ነው።

687
00:58:06,524 --> 00:58:10,945
ስለዚህ መቆለፊያው እየኖረ ነው
በቀጥታ ከመደርደሪያው አጠገብ.

688
00:59:25,895 --> 00:59:26,980
ምንድነው ይሄ፧

689
01:01:01,949 --> 01:01:03,910
አትሂድ…

690
01:01:04,869 --> 01:01:06,287
ና አሁን።

691
01:01:06,371 --> 01:01:08,873
እሱ እንደሚታገል አይደለም።
በጦርነት ውስጥ.

692
01:01:09,666 --> 01:01:11,793
- አቁም.
- ግን በጦርነት ሊዋጋ ነው።

693
01:01:12,585 --> 01:01:15,463
ውጊያ ላይ ሊሆን ይችላል
እስከ ሞት -

694
01:01:16,130 --> 01:01:17,799
- በቃ።
- እሺ

695
01:01:18,716 --> 01:01:19,842
ግን አልችልም።

696
01:01:20,510 --> 01:01:21,344
ሚስተር ናም

697
01:01:21,427 --> 01:01:24,722
ለሁለት ሳምንታት ብቻ እቆያለሁ.
አታስብ።

698
01:01:28,017 --> 01:01:32,647
ግን ሁለት ሳምንታት አራት ቢሆኑስ?
እና አራት ሳምንታት ይሆናሉ…

699
01:01:33,606 --> 01:01:34,440
እባካችሁ!

700
01:01:35,983 --> 01:01:39,487
ይህን ያህል ልትቸገር እንደምትችል አላውቅም ነበር።

701
01:01:40,571 --> 01:01:41,447
አዝናለሁ።

702
01:01:45,785 --> 01:01:48,454
አታስብ።
ለጊዜው ደህና እንሆናለን።

703
01:01:49,163 --> 01:01:50,790
ሊቀመንበሩ ጃንግ እስር ቤት ናቸው።

704
01:01:54,001 --> 01:01:56,879
በል እንጂ። እንደዛ አትመልከተን።

705
01:01:59,382 --> 01:02:01,676
Geumga Plaza እንደ ምሽግ ነው።

706
01:02:16,315 --> 01:02:17,900
ሚስተር ናም.

707
01:02:19,068 --> 01:02:21,279
እባካችሁ አታልቅሱ።

708
01:02:22,321 --> 01:02:24,115
እሱን ከማየትህ በፊት እንባህን አብስ።

709
01:02:50,975 --> 01:02:52,393
ሄይ፣ ውጣ!

710
01:02:52,477 --> 01:02:53,728
እየመጣ ነው!

711
01:02:58,316 --> 01:03:01,986
ይህ ቀይ በርበሬ ለጥፍ ነው።
እና ወቅታዊ የደረቀ ራዲሽ.

712
01:03:02,069 --> 01:03:04,614
እዛ እያሉ ያግኟቸው፣ እሺ?

713
01:03:04,697 --> 01:03:06,657
-አመሰግናለሁ።
- ወደ ውስጥ አስገባዋለሁ።

714
01:03:06,741 --> 01:03:07,992
እዚያ።

715
01:03:08,743 --> 01:03:12,830
ይህ እናቴ የሰራችው የኮመጠጠ ሰላጣ ነው።

716
01:03:14,874 --> 01:03:16,250
ሻንጣዎ ውስጥ አስገባዋለሁ።

717
01:03:17,168 --> 01:03:21,005
ይህ መልካም እድል ያመጣልዎታል.
ሁል ጊዜ ከእርስዎ ጋር ያቆዩት።

718
01:03:21,088 --> 01:03:23,508
እውነት ነው። አስማታዊ ኃይል እንዳለው ይናገራሉ.

719
01:03:23,591 --> 01:03:25,009
-አዎ።
-አመሰግናለሁ።

720
01:03:28,679 --> 01:03:31,349
ይህንን ቦታ እንጠብቀዋለን
ለሚቀጥሉት ሁለት ሳምንታት.

721
01:03:32,266 --> 01:03:35,019
በእርግጠኝነት ትመለሳለህ አይደል?

722
01:03:35,102 --> 01:03:38,105
እርግጥ ነው, እሱ ያደርጋል. ሞኝ አትሁኑ።

723
01:03:38,189 --> 01:03:40,066
ሁሉንም ነገር ይንከባከባል

724
01:03:40,983 --> 01:03:42,443
እና ወዲያውኑ ይመለሱ.

725
01:03:43,236 --> 01:03:46,405
ቡዳ ሁል ጊዜ ከጎንህ ይሆናል።

726
01:03:46,989 --> 01:03:49,200
መሐሪ ቡዳ ሆይ እርዳን።

727
01:03:49,283 --> 01:03:50,159
አመሰግናለሁ።

728
01:03:55,164 --> 01:03:56,290
ጠንቀቅ በል።

729
01:03:59,836 --> 01:04:00,670
አመሰግናለሁ ወንድም

730
01:04:08,135 --> 01:04:09,345
ደህንነቱ የተጠበቀ ጉዞ ያድርጉ።

731
01:04:12,515 --> 01:04:13,391
መሄድ አለብህ።

732
01:04:17,979 --> 01:04:18,813
ፓስፖርትህ?

733
01:04:28,906 --> 01:04:30,283
ደህንነቱ የተጠበቀ ጉዞ ያድርጉ።

734
01:04:30,867 --> 01:04:33,578
በሰዓቱ መመገብዎን ያረጋግጡ።

735
01:04:33,661 --> 01:04:34,912
ብዙ ጊዜ አይውሰዱ.

736
01:04:35,872 --> 01:04:36,706
ባይ።

737
01:04:37,456 --> 01:04:38,457
አታልቅስ።

738
01:04:39,166 --> 01:04:41,460
- ለምን ታለቅሳለህ?
- በቅርቡ ይመለሳል።

739
01:04:41,544 --> 01:04:42,962
ለሁለት ሳምንታት ብቻ ነው.

740
01:04:43,045 --> 01:04:44,380
ኧረ

741
01:04:45,381 --> 01:04:46,507
አለቀስኩ።

742
01:04:46,591 --> 01:04:48,175
- አላደረግኩም።
- አደረጉ አይደል?

743
01:05:04,108 --> 01:05:05,151
መሄድ አለብህ።

744
01:05:06,027 --> 01:05:07,987
ውጣ እንገናኝ።

745
01:05:08,070 --> 01:05:09,196
ምንም አይደለም.

746
01:05:11,657 --> 01:05:14,702
እመለሳለሁ።
በሌለሁበት ጊዜ ለክሱ ተዘጋጁ።

747
01:05:14,785 --> 01:05:15,703
እሺ

748
01:05:16,370 --> 01:05:21,125
እና እኔን መግዛት አያስፈልግም
በመመለስዎ ላይ ሽቶ ወይም መሃረብ።

749
01:05:21,208 --> 01:05:22,043
በጭራሽ።

750
01:05:28,633 --> 01:05:30,426
ወደ ውስጥ ገብተህ ቡና ጠጣ።

751
01:05:38,017 --> 01:05:39,352
የሆነ ነገር ከተፈጠረ,

752
01:05:40,353 --> 01:05:41,604
ወዲያው ደውልልኝ።

753
01:05:41,687 --> 01:05:43,064
አትጨነቅ።

754
01:05:45,983 --> 01:05:46,901
ከዚያ እሄዳለሁ.

755
01:05:50,363 --> 01:05:51,405
ሉካ

756
01:06:11,425 --> 01:06:12,468
አቶ ካሳኖ!

757
01:06:24,397 --> 01:06:25,815
ጓደኞች ናቸው…

758
01:06:26,941 --> 01:06:30,277
እንደ ሁለት ነፍሳት

759
01:06:31,153 --> 01:06:32,863
በአንድ አካል ውስጥ.

760
01:06:41,956 --> 01:06:43,499
አትጎዳ…

761
01:06:48,045 --> 01:06:49,672
እኔንም ስለሚጎዳኝ.

762
01:07:01,308 --> 01:07:02,226
ቃል እገባለሁ።

763
01:07:42,516 --> 01:07:44,018
ወይን ይፈልጋሉ?

764
01:07:44,101 --> 01:07:45,227
አይ አመሰግናለሁ።

765
01:07:59,825 --> 01:08:03,621
ከወፍ ጋር እንዴት እንደሚተዋወቅ

766
01:09:03,764 --> 01:09:05,307
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል ወይዘሮ ስዮ።

767
01:09:10,187 --> 01:09:12,565
ጓደኛ አንሆንም ፣

768
01:09:12,648 --> 01:09:14,150
ስለዚህ መግቢያውን እዘለዋለሁ።

769
01:09:15,609 --> 01:09:16,527
አሁኑኑ ይክፈቱት።

770
01:09:20,072 --> 01:09:21,866
የምትናገረውን አላውቅም።

771
01:09:22,741 --> 01:09:23,909
እንዴት እንደሆነ አላውቅም።

772
01:09:29,748 --> 01:09:32,001
አንድ ጊዜ ንገረኝ

773
01:09:32,793 --> 01:09:33,711
እኔም እገድልሃለሁ።

774
01:09:55,608 --> 01:09:57,610
እሱን አይተኸው ነበር?

775
01:09:58,652 --> 01:09:59,570
እርግጥ ነው።

776
01:10:11,707 --> 01:10:13,542
ሁሉንም ነገር ወስዶ ይመለሳል

777
01:10:14,126 --> 01:10:15,586
እዚህ እንዳደረገው ።

778
01:10:16,712 --> 01:10:17,546
እርግጥ ነው።

779
01:10:18,797 --> 01:10:22,343
ግን ይህ ቦታ በጣም ባዶ እንደሆነ ይሰማዋል።
ያለ እሱ.

780
01:10:24,678 --> 01:10:25,930
ሁለት ሳምንታት?

781
01:10:26,597 --> 01:10:29,266
ለሙከራ በመዘጋጀት እንጠመዳለን
እና ጊዜ ይበርራል.

782
01:10:29,350 --> 01:10:32,269
ልክ ነህ። በዛ ላይ እናተኩር።

783
01:10:33,187 --> 01:10:34,063
እኛ ማድረግ እንችላለን.

784
01:10:37,274 --> 01:10:38,317
እኛ ማድረግ እንችላለን.

785
01:11:31,161 --> 01:11:32,371
ክፍት ነው።

786
01:11:53,183 --> 01:11:57,271
ወርቁ እና የጊሎቲን ፋይል የት አሉ?

787
01:11:57,896 --> 01:11:59,231
ምንም ሀሳብ የለኝም።

788
01:11:59,315 --> 01:12:02,067
መርገም። የት ደበቅካቸው?

789
01:12:02,151 --> 01:12:04,570
እውነት እላችኋለሁ። ምንም ሀሳብ የለኝም።

790
01:12:18,292 --> 01:12:19,209
አንተ ትንሽ…

791
01:12:20,419 --> 01:12:21,754
እውነቱን ንገረኝ.

792
01:12:21,837 --> 01:12:23,088
የት ነው ያለው?

793
01:12:38,979 --> 01:12:40,689
መርገም።

794
01:12:41,357 --> 01:12:42,649
ሂድ ውሰዳት።

795
01:12:50,574 --> 01:12:52,201
አቶ ታክ!

796
01:12:52,743 --> 01:12:54,620
ሚስተር ሊ!

797
01:12:55,913 --> 01:12:57,790
ሚስተር ፓርክ!

798
01:13:01,668 --> 01:13:02,961
ምንድነው ችግሩ፧

799
01:13:03,629 --> 01:13:05,672
አንዳንድ ዘራፊዎች ወደ ናንያክ ቤተመቅደስ ገቡ።

800
01:13:05,756 --> 01:13:07,091
የአለም ጤና ድርጅት፧

801
01:13:10,469 --> 01:13:13,222
አቶ ናም ወደ ላይ ፍጠን
እና ሌሎችን ይደውሉ.

802
01:13:13,305 --> 01:13:15,182
አልችልም! ከዚያ አደጋ ላይ ትሆናለህ።

803
01:13:15,265 --> 01:13:16,475
አሁን!

804
01:13:24,400 --> 01:13:25,526
ወይዘሮ ሴኦ.

805
01:13:26,860 --> 01:13:28,904
በጥሩ ሁኔታ እየጠየቅኩህ እዚህ ና።

806
01:13:30,864 --> 01:13:32,074
ማነህ፧

807
01:13:32,157 --> 01:13:35,202
ይህ ከእርስዎ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.
ከሱ ራቅ። አደገኛ ነው።

808
01:13:35,786 --> 01:13:38,580
ከኔ ጋር የሚያገናኘው ነገር አለ።
ጠበቃዋ ነኝ።

809
01:13:39,164 --> 01:13:40,791
ገባኝ።

810
01:13:40,874 --> 01:13:44,670
ጂፑራጊ የህግ ተቋም.
አንቺ የህግ ባለሙያ የሆንግ ዩ-ቻን ሴት ልጅ ነሽ።

811
01:13:45,379 --> 01:13:47,005
አባቴን እንዴት ታውቃለህ?

812
01:13:47,756 --> 01:13:51,635
እንዴት አልቻልኩም? የማይታመን ሰው ነበር።

813
01:13:51,718 --> 01:13:52,761
ምንም ይሁን ምን.

814
01:13:53,345 --> 01:13:55,639
- በቃ ጠፋ።
- እገምታለሁ

815
01:13:56,306 --> 01:13:59,560
አላስተማራችሁም።
ሽማግሌዎችዎን እንዴት ማክበር እንደሚችሉ ።

816
01:13:59,643 --> 01:14:04,106
በፍጹም አክብሮት እንዳሳይ አስተምሮኛል።
እንደ እርስዎ ላሉ ሰዎች።

817
01:14:07,276 --> 01:14:08,318
አምጣት።

818
01:14:12,114 --> 01:14:14,741
እጃችሁን ከእርሷ አውጡ!
እሷን መውሰድ አይችሉም.

819
01:14:18,245 --> 01:14:19,288
አይ!

820
01:14:45,939 --> 01:14:47,608
እዚያው ያቁሙ።

821
01:15:09,713 --> 01:15:10,839
አቶ ካሳኖ።

822
01:15:12,549 --> 01:15:13,592
ሁለታችሁም ደህና ናችሁ?

823
01:15:14,176 --> 01:15:15,385
ለምን አልሄድክም?

824
01:15:16,595 --> 01:15:18,180
በሌላ መንገድ ተንከባከብኩት።

825
01:15:21,016 --> 01:15:21,892
እና…

826
01:15:23,227 --> 01:15:25,103
ኢንዛጊን መመገብም ረሳሁ።

827
01:15:33,070 --> 01:15:34,238
ለማንኛውም ተመለስ።

828
01:15:36,281 --> 01:15:39,284
ቪንቼንዞ ካሳኖ መሆን አለብህ?

829
01:15:39,368 --> 01:15:40,744
ያ የእርስዎ ጉዳይ አይደለም።

830
01:15:42,371 --> 01:15:45,082
እንድትከፍል አደርግሃለሁ
ከአምስት ደቂቃዎች ባነሰ ጊዜ ውስጥ.

831
01:16:47,394 --> 01:16:52,399
የትርጉም ጽሑፍ፡ በሚን-ጂን ኪም