1
00:01:15,658 --> 00:01:17,238
ያ ማነው?

2
00:01:18,411 --> 00:01:19,911
እርዳኝ.

3
00:03:18,114 --> 00:03:19,574
እናቴን መግደል

4
00:03:21,117 --> 00:03:24,037
ክፉ ብቻ አልነበረም። ፍፁም ሞኝነት ነበር።

5
00:03:26,789 --> 00:03:30,789
ስፍር ቁጥር የሌላቸውን ሰዎች እንደገደልክ አውቃለሁ
እና እንዲያውም ሊገድሉኝ ሞክረዋል.

6
00:03:33,588 --> 00:03:35,468
ግን ለምን እንዳልገደልኩሽ ታውቃለህ?

7
00:03:42,347 --> 00:03:43,507
ምክንያቱም ጣጣ ነበረ።

8
00:03:51,147 --> 00:03:53,107
የምሠራው ሥራ ነበረኝ።

9
00:03:54,901 --> 00:03:56,321
እንግዲህ እኔ ብገድልህ ኖሮ

10
00:03:56,986 --> 00:03:59,026
በጣም ያሳዝነኝ ነበር።

11
00:04:01,908 --> 00:04:04,698
እነዚህን ትናንሽ ዝንቦች መግደል አይሆንም.
ቢሆንም.

12
00:04:09,123 --> 00:04:10,003
ለማንኛውም…

13
00:04:12,377 --> 00:04:13,377
አሁን መሞት አለብህ።

14
00:04:15,296 --> 00:04:16,916
-አይ። አባክሽን።
-ለምን፧ አይ.

15
00:04:21,219 --> 00:04:22,299
አትፍራ።

16
00:04:23,221 --> 00:04:24,511
ዛሬ አይሆንም።

17
00:04:31,604 --> 00:04:33,314
አየህ እኔ መርህ አለኝ።

18
00:04:36,776 --> 00:04:39,316
"ሕማም የሌለበት ሞት መታደል ነው።"

19
00:04:44,534 --> 00:04:46,584
ሁለት ነገሮችን እሰጥሃለሁ።

20
00:04:48,871 --> 00:04:50,831
ከሞት የባሰ ውርደት

21
00:04:51,666 --> 00:04:52,576
እና…

22
00:04:54,544 --> 00:04:57,214
አዝጋሚ ሞት፣ በሚያጋጥሙበት ቦታ

23
00:05:00,550 --> 00:05:01,800
በእያንዳንዱ ደረጃ.

24
00:05:14,939 --> 00:05:16,979
ያንን ቆሻሻ መንከባከብ ይችላሉ.

25
00:05:17,817 --> 00:05:19,987
እና አታስብበትም።
በእኔ ላይ መሰካት.

26
00:05:20,528 --> 00:05:22,158
ካደረክ ሰዎች ያውቁታል…

27
00:05:24,073 --> 00:05:25,333
እሱን ማን አቆመው.

28
00:05:50,058 --> 00:05:51,558
ቅድመ እይታ ልሰጥህ ይገባል።

29
00:06:14,999 --> 00:06:16,209
ሚስተር ጃንግ!

30
00:06:16,292 --> 00:06:18,172
ሚስተር ጃንግ!

31
00:06:18,711 --> 00:06:20,461
-ለ አቶ። ጃንግ!
- ጌታዬ!

32
00:06:21,339 --> 00:06:23,089
በፍፁም። 911 ይደውሉ።

33
00:06:23,174 --> 00:06:24,554
- 911 ይደውሉ.
- ለአምቡላንስ ይደውሉ።

34
00:07:59,020 --> 00:08:00,480
አሁን እንወስዳታለን።

35
00:08:10,156 --> 00:08:11,156
ጠብቅ።

36
00:09:07,838 --> 00:09:08,918
እናት.

37
00:09:16,347 --> 00:09:17,557
እናት.

38
00:09:42,665 --> 00:09:43,665
እናት.

39
00:09:54,677 --> 00:09:55,887
እናት!

40
00:11:25,684 --> 00:11:28,524
ሞተ፣ ኦህ ግዮንግ-ጃ

41
00:11:44,161 --> 00:11:45,331
{\ an8}ክፍል 17

42
00:11:45,413 --> 00:11:47,123
{\an8}ልጇ ከ30 ዓመታት በኋላ ተመልሶ መጣ።

43
00:11:49,792 --> 00:11:53,002
{\an8}ከሱ የወጣው ግን ሞቷ ነው።

44
00:11:57,591 --> 00:11:59,301
{\an8}ካልታየኝ፣

45
00:12:01,720 --> 00:12:03,470
{\an8}እረዘመ ትኖር ነበር።

46
00:12:09,895 --> 00:12:11,765
{\an8}በመጨረሻ፣ በሲኦል ውስጥ ነው የምኖረው።

47
00:12:14,483 --> 00:12:16,153
{\an8}የሚጸጸት ገሃነም.

48
00:12:18,612 --> 00:12:19,662
{\ an8}አይ.

49
00:12:21,365 --> 00:12:22,695
{\an8}አጭር ነበር

50
00:12:24,243 --> 00:12:28,793
{\an8}እናትህን ሰጥተሃታል።
ዘላለማዊ ደስታ.

51
00:12:31,542 --> 00:12:35,092
{\an8}እናትህም አደረገች።
ለእናንተም እንዲሁ።

52
00:12:37,506 --> 00:12:40,176
መጎዳትን ከጨረሱ በኋላ ያውቃሉ።

53
00:12:42,136 --> 00:12:43,796
ግን በጣም ያመመኝ…

54
00:12:46,974 --> 00:12:48,684
ቀድሞውንም ናፍቆትኛል ማለት ነው።

55
00:12:51,729 --> 00:12:52,809
እናቴ ናፍቃኛለች።

56
00:13:50,871 --> 00:13:52,081
<i>ወ/ሮ ሆንግ.</i>

57
00:13:53,791 --> 00:13:55,171
<i>አንድ ጊዜ ከሄድኩኝ</i>

58
00:13:55,793 --> 00:14:01,593
<i>እባክዎ ይህንን መሃረብ ይስጡት።
ለልጄ ጁ-ህዮንግ ለእኔ</i>

59
00:14:03,801 --> 00:14:07,641
<i> ብቸኛው ነገር
ይህች ሞኝ እናት ምስኪን ልጄን መስጠት ትችላለች</i>

60
00:14:08,556 --> 00:14:13,306
ይህ ቀላል መሀረብ ነው
በጣም አሳፋሪ ነው።</i>

61
00:14:15,104 --> 00:14:16,274
<i>እና…</i>

62
00:14:17,439 --> 00:14:20,069
<i>እባክዎ ይህንን ለእኔ ንገሩት።</i>

63
00:14:21,902 --> 00:14:23,242
<i>"ጁ-ህዮንግ፣</i>

64
00:14:24,113 --> 00:14:26,533
<i>በረከት ነበራችሁ

65
00:14:27,575 --> 00:14:28,985
<i>እና ደስታ ለእኔ።</i>

66
00:14:30,286 --> 00:14:34,326
{\an8}<i>ምክንያቱም አንተ ነበርክ
ለምን መኖር ቀጠልኩ።</i>

67
00:14:36,625 --> 00:14:40,835
<i>ከዚህ ጊዜ ጀምሮ
እንቅስቃሴዎን በሆዴ ውስጥ ይሰማኝ ነበር,</i>

68
00:14:42,548 --> 00:14:44,218
<i>አልነበረም</i>

69
00:14:46,468 --> 00:14:49,348
<i>አንድ ሰከንድ የማልወድህ።</i>

70
00:14:51,348 --> 00:14:52,728
<i>ይቅርታ</i>

71
00:14:54,393 --> 00:14:56,813
<i> ላሳይህ አልቻልኩም
ምን ያህል እወድሃለሁ</i>

72
00:14:58,480 --> 00:15:00,020
<i>ከአንተ ጎን</i>

73
00:15:02,776 --> 00:15:04,026
<i>የእኔ ልጅ…</i>

74
00:15:05,446 --> 00:15:07,106
<i>የእኔ ጁ-ህዮንግ…</i>

75
00:15:08,782 --> 00:15:09,952
<i>እወድሃለሁ።</i>

76
00:15:10,784 --> 00:15:12,874
<i>ወደ ቁርጥራጭ እወድሃለሁ።</i>

77
00:15:15,372 --> 00:15:18,172
<i>ልጄ ስለሆንክ አመስጋኝ ነኝ፣</i>

78
00:15:19,209 --> 00:15:20,749
<i>እና ስለ ሁሉም ነገር አዝናለሁ።"</i>

79
00:15:23,797 --> 00:15:26,047
<i>እባክዎ ጁ-ህዮንግን በደንብ ይንከባከቡ።</i>

80
00:15:27,760 --> 00:15:28,800
<i>እናመሰግናለን።</i>

81
00:15:47,404 --> 00:15:49,534
አሁኑኑ ሂዱና ሀኪሜን ያዙልኝ።

82
00:15:50,115 --> 00:15:51,075
አሁን አሁን!

83
00:16:02,086 --> 00:16:03,246
አሁን ልቀቁኝ።

84
00:16:03,337 --> 00:16:06,877
ይህ ለመፈወስ ትንሽ ጊዜ ይወስዳል.
ለአሁን እዚህ መቆየት አለብህ።

85
00:16:11,845 --> 00:16:12,845
ወይዘሮ ቾይ

86
00:16:13,430 --> 00:16:15,600
ሄደህ ቪንሴንዞን አሁኑኑ ግደል።

87
00:16:16,350 --> 00:16:18,560
መቅጠር ካለብህ ግድ የለኝም
100 ወይም 200 ወንዶች.

88
00:16:18,644 --> 00:16:20,354
በማንኛውም መንገድ ግደለው።

89
00:16:20,437 --> 00:16:22,397
ምን ያህል ዋጋ እንደሚያስከፍል ግድ የለኝም።

90
00:16:23,023 --> 00:16:23,903
እሺ?

91
00:16:23,983 --> 00:16:26,783
እባካችሁ ተረጋጉ።
ቁስሉን ማከም ቅድሚያ ይሰጣል.

92
00:16:26,860 --> 00:16:28,610
ህክምና አያስፈልገኝም ነግሬሃለሁ!

93
00:16:30,280 --> 00:16:34,620
ልትነግሪኝ አይገባም።
ቪንቼንዞን ለመግደል አረጋግጣለሁ.

94
00:16:36,495 --> 00:16:39,285
አሁን ግን ማሰብ አለብህ
ስለ ባቤል መጀመሪያ።

95
00:16:49,591 --> 00:16:50,511
እሺ…

96
00:16:51,427 --> 00:16:53,047
ግን ዝም ብለህ አትግደለው።

97
00:16:53,929 --> 00:16:58,019
እንዲሰቃይ እናደርገዋለን
ከእኛ ጋር ለማድረግ እንዳቀደ።

98
00:16:58,726 --> 00:16:59,636
እርግጥ ነው።

99
00:17:35,512 --> 00:17:36,722
<i>ጁ-ህዮንግ።</i>

100
00:17:38,140 --> 00:17:39,810
<i>ጁ-ህዮንግ።</i>

101
00:19:18,323 --> 00:19:22,203
ለምን ጃንግ ሃን-ሴክን ብቻ አንገድለውም።
እና Choi Myung-hee እና አንድ ቀን ይደውሉ?

102
00:19:22,286 --> 00:19:25,246
ይህ ለበቀል አይደለም።
የቼዝ ጨዋታ እየተጫወትኩ ነው።

103
00:19:26,748 --> 00:19:28,578
ዛሬ መዳፌን ላንቀሳቅስ ነው።

104
00:19:30,586 --> 00:19:33,546
ደህና ፣ ከዚያ።
ሁሉም ነገር ዝግጁ ነው ማለት ይቻላል።

105
00:19:38,760 --> 00:19:39,800
YEONGHO መክሰስ ባር

106
00:19:47,102 --> 00:19:49,232
ለጊዜው ተዘግቷል።
በግላዊ ምክንያቶች

107
00:19:49,313 --> 00:19:54,823
{\ an8} FATE ፒያኖ አካዳሚ ይሆናል።
ለጊዜው ተዘግቷል።

108
00:19:59,114 --> 00:20:01,334
PAWN ሱቅ

109
00:20:01,408 --> 00:20:06,288
{\ an8}ማስታወቂያ
አርኖ በጊዜያዊነት ይዘጋል

110
00:20:16,340 --> 00:20:17,720
{\ an8}LAUNDROMAT

111
00:20:17,799 --> 00:20:20,839
{\ an8}ለጊዜው ተዘግቷል።

112
00:20:32,314 --> 00:20:33,364
አቶ ካሳኖ።

113
00:21:05,764 --> 00:21:09,144
ንግዶቻችንን እየዘጋን ነው።
ለጊዜው.

114
00:21:10,018 --> 00:21:12,688
ባቢሎንን እንድታወርዱ ልንረዳህ እንፈልጋለን
በቅንነት.

115
00:21:13,855 --> 00:21:16,725
አብረን እንድንሠራ እንፈልጋለን
ከአሁን በኋላ እንደ ቡድን።

116
00:21:17,567 --> 00:21:18,567
እውነቱን ለመናገር፣

117
00:21:18,652 --> 00:21:21,492
በተናደድኩ ጊዜ በጣም ልፈራ እችላለሁ።

118
00:21:21,571 --> 00:21:22,951
እኔም እረዳለሁ።

119
00:21:23,824 --> 00:21:25,834
መላው አደባባይ እርስዎን ለመርዳት ወሰነ፣

120
00:21:27,411 --> 00:21:28,291
ስለዚህ እባክህ ፍቀድልን።

121
00:21:28,870 --> 00:21:32,370
በተጠባባቂ እንሆናለን።
የሆነ ነገር ከፈለጉ ያሳውቁን።

122
00:21:32,457 --> 00:21:36,377
ገና የመጀመሪያ ወር ውስጥ ነኝ
ስለዚህ ያለምንም ችግር መንቀሳቀስ እችላለሁ.

123
00:21:36,461 --> 00:21:37,381
እኔም መርዳት እችላለሁ።

124
00:21:37,462 --> 00:21:39,882
በመስክ ላይ እሰራ እንደነበር ታውቃለህ።

125
00:21:39,965 --> 00:21:41,505
በፈለክ ጊዜ ተጠቀምኝ።

126
00:21:43,510 --> 00:21:44,550
በዚህ ጊዜ ሁሉ፣

127
00:21:45,387 --> 00:21:47,677
ደካማ እንደሆንን አስበን ነበር.

128
00:21:49,099 --> 00:21:50,229
ግን ደካሞች አልነበርንም።

129
00:21:51,643 --> 00:21:54,233
እኛ ጠንካራ ለመሆን ብቻ አልሞከርንም።

130
00:21:56,523 --> 00:21:58,573
አሁን ሁሉንም ነገር እንሰጣለን.

131
00:22:03,155 --> 00:22:04,275
ከአንተ ጋር እንዋጋ።

132
00:22:06,033 --> 00:22:06,993
አቶ ካሳኖ።

133
00:22:08,243 --> 00:22:09,293
ሁላችንም ነን

134
00:22:10,203 --> 00:22:12,003
የካሳኖ ቤተሰብ አካል።

135
00:22:52,037 --> 00:22:53,867
ቪንሴንዞ ካሳኖ!

136
00:22:57,084 --> 00:22:58,674
ቪንሴንዞ ካሳኖ!

137
00:23:12,599 --> 00:23:15,309
ዛሬ ለምን እቤት አታርፍም?
ነገሮችን እናስተናግዳለን።

138
00:23:15,393 --> 00:23:18,563
እዚያ መሆን አለብኝ።
የመጨረሻው የመመገብ ቀን ነው።

139
00:23:29,407 --> 00:23:32,447
ከSangcheon-gu የመጡ ጥቂት የአካባቢው ሰዎች ናቸው።
መሄድ አያስፈልግም።

140
00:23:32,536 --> 00:23:35,956
ቀኝ። እኛ እንከባከባለን
ስምምነቶቹ እራሳችን.

141
00:23:36,039 --> 00:23:37,419
ዛሬ ለምን እንዲህ ታወራለህ?

142
00:23:37,499 --> 00:23:38,749
እሄዳለሁ አልኩት።

143
00:23:40,293 --> 00:23:42,463
ቀኝ። እየመጣ ነው አልኩህ።

144
00:23:48,844 --> 00:23:50,264
የእናትህ የቀብር ሥነ ሥርዓት ጥሩ ነበር?

145
00:23:51,471 --> 00:23:53,561
ቪንቼንዞ ነው።

146
00:23:54,850 --> 00:23:55,890
አዎ አመሰግናለሁ።

147
00:23:56,726 --> 00:23:57,846
የመስማት ችሎታህ ደህና ነው?

148
00:23:57,936 --> 00:24:00,646
አዎ፣ ለታላቅ አላማዎ እናመሰግናለን።

149
00:24:02,023 --> 00:24:03,023
በነገራችን ላይ

150
00:24:04,901 --> 00:24:06,741
ዛሬ ልሞት ነው?

151
00:24:08,572 --> 00:24:10,322
ከዚያ በፊት አንድ ተጨማሪ እርምጃ አለ።

152
00:24:10,907 --> 00:24:12,407
<i>አላስታውሰውም።</i>

153
00:24:14,995 --> 00:24:17,705
ጆሮህን ተኩሻለው
ነገር ግን አንጎልህ ተጎድቶ መሆን አለበት።

154
00:24:18,915 --> 00:24:20,625
ከሞት የከፋ ውርደት።

155
00:24:21,501 --> 00:24:24,751
ያንን ልሰጥህ ጨዋታ እየተጫወትኩ ነው።
ከዛሬ ጀምሮ ከእርስዎ ጋር የቼዝ.

156
00:24:26,923 --> 00:24:29,263
እና ቁርጥራጮቻችሁን አስወግዳለሁ
አንድ በአንድ።

157
00:24:31,761 --> 00:24:34,101
ብቻህን እንደቀረህ አስብ
በቼዝቦርድ ላይ.

158
00:24:37,058 --> 00:24:39,018
ይህ የሚያሳፍር እና የሚያስፈራ አይደለም?

159
00:24:39,978 --> 00:24:41,188
<i>አይ</i>

160
00:24:41,271 --> 00:24:43,191
በዚህ የቼዝ ጨዋታ የመሸነፍ እቅድ የለኝም።

161
00:24:43,773 --> 00:24:46,533
እንደ አለመታደል ሆኖ ቀድሞውንም መሸነፍ ጀምሯል።

162
00:24:52,782 --> 00:24:54,332
ሽንፈት ይጀምራል

163
00:24:55,035 --> 00:24:57,155
ከአንድ ሰው ፍርሃት ጋር.

164
00:25:01,708 --> 00:25:03,708
ጌታ ሆይ ፣ ቪንቼንዞ ምን አለ?

165
00:25:04,961 --> 00:25:06,341
ሂዱና ትንሹን ይላኩ።

166
00:25:08,215 --> 00:25:09,045
እሺ

167
00:25:13,553 --> 00:25:16,563
ሰላም ለማለት እንደደወለ እጠራጠራለሁ።

168
00:25:16,640 --> 00:25:20,270
ቀኝ። ሌላ ወጥመድ ካለስ?

169
00:25:20,852 --> 00:25:21,982
ጎሽ። አይ.

170
00:25:22,062 --> 00:25:25,272
በምንም መንገድ። ወጥመዶችን እያዘጋጀ ሊሆን አይችልም።
ሁል ጊዜ.

171
00:25:25,357 --> 00:25:26,727
-በል እንጂ።
-ቀኝ።

172
00:25:27,359 --> 00:25:29,399
ለዚህ ጠቃሚ ነገር ምን አደረግሁ?

173
00:25:30,403 --> 00:25:31,823
ወይዘሮ ቾይ፣ እንድንንቀሳቀስ እርዳን…

174
00:25:31,905 --> 00:25:32,985
ጎሽ።

175
00:25:35,909 --> 00:25:37,869
- እንዴት እናንቀሳቅሰው?
- ልንገፋው ይገባል።

176
00:25:38,620 --> 00:25:40,410
- መጀመሪያ ይንቀሉት።
- ይንቀሉት?

177
00:26:20,078 --> 00:26:22,998
አንሆንም ነበር።
ለማንኛውም ያን ያህል ረድቶታል።

178
00:26:23,081 --> 00:26:24,671
ያ ምንም አይደለም።

179
00:26:25,333 --> 00:26:27,543
እስካወቀ ድረስ ጥሩ ነው።
ምን ያህል ከባድ ነን።

180
00:26:27,627 --> 00:26:31,087
እስቲ እናስብ
ሌላ እንዴት ልንረዳው እንችላለን።

181
00:26:35,593 --> 00:26:36,763
ምንድነው ችግሩ፧

182
00:26:39,973 --> 00:26:41,433
ክሬዲት ካርዱ ምን አለ?

183
00:26:41,516 --> 00:26:45,056
ሚስተር ካሳኖ የክሬዲት ካርዱን ሰጠን።
ለቤተሰቡ ደህንነት.

184
00:26:45,812 --> 00:26:46,732
"ቤተሰብ"?

185
00:26:46,813 --> 00:26:49,573
ወደ አንድ ክፍል መደብር እንሂድ.

186
00:26:49,649 --> 00:26:50,689
ለምንድነው?

187
00:26:52,485 --> 00:26:55,195
የቡድን ዩኒፎርም ለመግዛት
ለ Cassano ቤተሰብ.

188
00:27:45,497 --> 00:27:46,707
የግንባታ ፈቃድ ሪፖርት

189
00:27:46,790 --> 00:27:48,500
የባቢሎን ታወር ፕሮጀክት ሂደት

190
00:27:52,504 --> 00:27:56,014
ለ Babel Tower የማጽደቅ ሂደት
ምንም ብመለከት አስቂኝ ነው.

191
00:27:57,717 --> 00:27:59,507
መሳቂያ ብቻ አይደለም።

192
00:28:00,053 --> 00:28:02,473
ግድግዳው ላይ ካለው ዱድልል የዘለለ ነገር አይደለም።

193
00:28:05,392 --> 00:28:07,982
አንዴ ሚስተር ናም ከተጠናቀቀ
የጊሎቲን ፋይልን መመልከት ፣

194
00:28:08,061 --> 00:28:09,691
የበለጠ አስቂኝ ነገሮችን እናገኛለን ።

195
00:28:09,771 --> 00:28:11,941
ግንቡን ስለምናወርድ

196
00:28:12,440 --> 00:28:15,860
በጣም የተሻለ ይሆናል
በእሱ ስር ተጨማሪ ቆሻሻን ለመቅበር.

197
00:28:58,278 --> 00:28:59,568
ሰላም ለሁላችሁ።

198
00:28:59,654 --> 00:29:02,204
-ሀሎ። አንግናኛለን።
-ሀሎ።

199
00:29:02,282 --> 00:29:03,532
ጌታዬ. አዎ።

200
00:29:04,075 --> 00:29:05,485
እስቲ እንይ።

201
00:29:08,621 --> 00:29:11,171
ጸሐፊዎች መቆየት ይችላሉ
ከታች ባለው የመጠባበቂያ ቦታ.

202
00:29:11,249 --> 00:29:12,129
ይህ ምንድን ነው?

203
00:29:12,208 --> 00:29:13,748
ቪአይፒዎች ብቻ መግባት ይችላሉ።

204
00:29:13,835 --> 00:29:15,795
አልተነገረንም።

205
00:29:15,879 --> 00:29:17,129
- እንጥራላቸው።
-በል እንጂ።

206
00:29:17,630 --> 00:29:20,430
- ይህ አስቂኝ ነው።
- አሁን ወደ ታች እንውረድ።

207
00:29:20,508 --> 00:29:21,968
- እባክዎን ወደ ጎን ይሂዱ።
- ወደ ጎን ሂድ.

208
00:29:30,268 --> 00:29:33,228
ስለመግባትዎ እንኳን ደስ አለዎት ፣
ብዙ ገንዘብ ያግኙ

209
00:29:42,030 --> 00:29:43,910
ሁላችሁም ተረጋጉ እና ጽሑፎቻችሁን ያዙ።

210
00:29:43,990 --> 00:29:45,280
ማንም እንዲገባ አትፍቀድ።

211
00:29:46,409 --> 00:29:48,159
አዎ፣ ሚስተር ኮንሲግሊየር።

212
00:29:51,247 --> 00:29:52,457
እዚህ መሄድ አይችሉም።

213
00:29:52,540 --> 00:29:54,460
- እባክህ ውረድ።
- እናዝናለን።

214
00:30:04,135 --> 00:30:05,045
ደህና።

215
00:30:05,804 --> 00:30:08,014
ሰላም፣ የሳንግቼዮን-ጉ ውድ እንግዶቼ።

216
00:30:08,097 --> 00:30:10,477
ትዕግስትህን እናደንቃለን።

217
00:30:10,975 --> 00:30:14,765
የዛሬው ዝግጅት አዘጋጅ እሆናለሁ።

218
00:30:14,854 --> 00:30:17,904
እኔ የባቤል ረዳት ነኝ
ምክትል ሊቀመንበር Jang Han-seo.

219
00:30:22,153 --> 00:30:23,953
በመጨረሻም ዛሬ…

220
00:30:24,781 --> 00:30:28,991
የአሁኑን እንሰጣለን
ቃል ገብተናል።

221
00:30:29,702 --> 00:30:30,702
ነው…

222
00:30:33,331 --> 00:30:35,081
በእኛ ማማ ላይ ክፍሎችን ለማሸነፍ እድሉዎ!

223
00:30:41,548 --> 00:30:42,628
ትክክል ነው።

224
00:30:43,341 --> 00:30:45,221
ደህና። ጌታዬ.

225
00:30:52,809 --> 00:30:54,059
ጃንግ ሃን-ሴክ ነኝ።

226
00:30:54,936 --> 00:30:56,896
የባቤል ግንብ ይገነባ ዘንድ፣

227
00:30:57,480 --> 00:30:59,770
እርዳታው
ከክልላችን ጽ/ቤት ኃላፊ

228
00:31:01,568 --> 00:31:03,068
- የፖሊስ አዛዡ;
- አዎ.

229
00:31:04,696 --> 00:31:05,696
የፓርላማ አባል ኪም…

230
00:31:06,698 --> 00:31:07,868
እኔ ኪም ኡክ-ሂዮን ነኝ።

231
00:31:09,325 --> 00:31:12,905
…እና ሌሎች የቪአይፒ እንግዶች ከSangcheon-gu
በጣም አስፈላጊ ነበሩ.

232
00:31:13,496 --> 00:31:16,786
እና በእርግጥ ፣
ባቤል ውለታውን መመለስ አለበት።

233
00:31:17,458 --> 00:31:19,498
- ዛሬ ማታ ይደሰቱ።
- መጠየቅ ረሳሁ።

234
00:31:19,586 --> 00:31:21,586
- አንድ ክፍል እንደሚያሸንፉ ተስፋ አደርጋለሁ።
- ብዙ እናገኛለን?

235
00:31:21,671 --> 00:31:23,261
- ዝም በል ።
- እንኳን ደስ ያለህ።

236
00:31:24,257 --> 00:31:29,097
ደህና። ፓርቲው አሁን ይጀምር!

237
00:31:57,540 --> 00:32:01,040
ይህ ለህንፃ ሀ 92ኛ ፎቅ ነው።

238
00:32:02,003 --> 00:32:03,133
እና ወለሉ ወደ…

239
00:32:05,131 --> 00:32:06,931
እንኳን ደስ አለህ፣ ሚስተር ኪም ኡክ-ሂዮን።

240
00:32:07,967 --> 00:32:09,297
- አድርጌዋለሁ!
- ጎሽ.

241
00:32:10,762 --> 00:32:11,972
<i>አሸነፍኩ!</i>

242
00:32:12,513 --> 00:32:14,183
<i> - ጎሽ
- እየወደደው ነው</i>

243
00:32:14,265 --> 00:32:15,925
እነዚህ ሰዎች የማይታመኑ ናቸው.

244
00:32:16,017 --> 00:32:18,187
<i>- በጣም አትከፋ።</i>
- እፍረት የሌላቸው ናቸው.

245
00:32:18,269 --> 00:32:21,649
<i>- በህንፃ ቢ
- እንዴት ነው እፍረት የሌላቸው ይሆናሉ?

246
00:32:22,899 --> 00:32:24,779
ሰዎች ስግብግብነታቸውን መቆጣጠር አይችሉም።

247
00:32:24,859 --> 00:32:26,689
- ከስግብግብነት የሚበልጥ ነገር ብቻ…
<i>- የሃን ወንዝን ይመለከታል፣</i>

248
00:32:26,778 --> 00:32:28,488
<i>- መናፈሻ እና ከተማ።</i>
- ብቻ ትልቅ ስግብግብነት ነው.

249
00:32:28,571 --> 00:32:30,411
ፍጹም እይታ አለው።</i>

250
00:32:30,490 --> 00:32:31,910
<i>አዎ፣ ወይዘሮ አውራጃ አስተዳዳሪ።</i>

251
00:32:33,076 --> 00:32:34,866
በግንባታ ላይ ከቀረጥ ነፃ መውጣት!

252
00:32:34,953 --> 00:32:37,083
በግንባታ ላይ ከቀረጥ ነፃ መሆን? አምላኬ ሆይ!

253
00:32:37,163 --> 00:32:39,213
- የፖሊስ አዛዥ.
- ብዙ ወንዶች እልካለሁ።

254
00:32:39,290 --> 00:32:42,340
-አደባባዩን ስታፈርስ።
- ተጨማሪ ፖሊሶች ለማፍረስ!

255
00:32:42,418 --> 00:32:44,248
ያ በጣም ትልቅ ነው። ሌላ ሰው አለ?

256
00:32:44,337 --> 00:32:45,377
ወይዘሮ አውራጃ አስተዳዳሪ.

257
00:32:45,463 --> 00:32:49,723
ሁሉም የግል ንግዶች
ከ Sangcheon-gu ጋር የተያያዘ

258
00:32:49,801 --> 00:32:52,431
ከባቤል ቡድን ጋር የንግድ ሥራ መሥራት ይኖርበታል።

259
00:32:52,512 --> 00:32:55,012
- ተሽጧል! አዎ!
- አሸነፍኩኝ?

260
00:32:57,934 --> 00:33:00,404
መኖሪያ ቤቱ ወደ ወረዳው አለቃ ይሄዳል!

261
00:33:00,478 --> 00:33:02,898
- በዚህ መንገድ. ወያኔ።
- መልካምነት።

262
00:33:02,981 --> 00:33:05,531
ለአንተ ጥሩ። በጣም ቀናሁ።

263
00:33:07,819 --> 00:33:09,699
ቆይ አንዴ። እንዴት ልረዳህ እችላለሁ?

264
00:33:18,413 --> 00:33:22,003
<i>እሺ። እሱ የመጨረሻው አሸናፊ ነው።
የዛሬው ክስተት</i>

265
00:33:22,083 --> 00:33:23,253
52ኛ ፎቅ ነው።

266
00:33:24,043 --> 00:33:26,673
እንኳን ደስ አለህ ሚስተር ሃም ሴንግ-ኡን።

267
00:33:29,090 --> 00:33:30,590
እንኳን ደስ አላችሁ።

268
00:33:32,051 --> 00:33:33,511
በጣም ደስተኛ ትመስላለህ።

269
00:33:33,594 --> 00:33:37,104
አሁን ሁሉንም ክፍሎች ሰጥተናል.

270
00:33:37,181 --> 00:33:41,191
አሁን ኬክን እንቆርጣለን
ዛሬ ዝግጅታችንን ለማክበር.

271
00:33:41,686 --> 00:33:43,056
የወረዳው ዋና አስተዳዳሪ ሚስተር ኪም

272
00:33:43,146 --> 00:33:45,936
እና የፖሊስ አዛዡ,
እባኮትን አሁኑኑ ኑ።

273
00:33:48,317 --> 00:33:49,317
ያ ማን ነው?

274
00:34:01,622 --> 00:34:02,462
ምንድነው ይሄ፧

275
00:34:02,540 --> 00:34:04,580
እዚህ መግባት አትችልም።

276
00:34:06,127 --> 00:34:07,207
ሄይ!

277
00:34:08,129 --> 00:34:09,959
- ሄይ አንተ…
- ያ ማን ነው?

278
00:34:10,048 --> 00:34:11,088
ምን እየሆነ ነው፧

279
00:34:11,591 --> 00:34:13,551
ይህ ቦምብ ነው!

280
00:34:15,053 --> 00:34:16,303
ቦምብ?

281
00:34:16,387 --> 00:34:18,347
አሁን እያስፈራሩኝ ነው።

282
00:34:20,058 --> 00:34:23,018
ወይዘሮ ቾይ፣ ልትረዱኝ ይገባል።

283
00:34:24,353 --> 00:34:26,233
- እሱን ታውቀዋለህ?
-አይ።

284
00:34:26,856 --> 00:34:27,766
አላውቀውም።

285
00:34:28,274 --> 00:34:29,904
እንዴት ደፋርህ!

286
00:34:29,984 --> 00:34:32,654
ብትጮህ

287
00:34:33,196 --> 00:34:35,026
ወይም ለመሸሽ ይሞክሩ

288
00:34:35,531 --> 00:34:37,241
ይህ ቦምብ ይወጣል.

289
00:34:37,992 --> 00:34:40,662
- ሁላችሁም አትንቀሳቀሱ።
-ጠብቅ!

290
00:34:41,162 --> 00:34:43,372
ማን ነው ለዚህ ያበቃህ?

291
00:34:43,456 --> 00:34:44,666
እኔም አላውቅም።

292
00:34:44,749 --> 00:34:47,379
ታፍኜ እየተወሰድኩ ነው።
በጽሑፍ መመሪያ.

293
00:34:48,002 --> 00:34:49,002
እና…

294
00:34:55,551 --> 00:34:56,931
ይህ ምንድን ነው?

295
00:34:59,847 --> 00:35:01,057
- ምን?
-ያ ምንድን ነው፧

296
00:35:02,391 --> 00:35:04,601
እዚህ ቦምብ አለ።

297
00:35:07,271 --> 00:35:09,071
- ያ ቦምብ መሆን አለበት።
- አምላኬ።

298
00:35:09,148 --> 00:35:10,688
ልክ እንደታዘዝኩት እየሰራሁ ነው።

299
00:35:10,775 --> 00:35:14,025
እኔ የምላችሁን ከአሁን በኋላ አድርጉ

300
00:35:14,112 --> 00:35:15,742
ይህን ቦምብ ማቆም ከፈለጉ.

301
00:35:28,000 --> 00:35:29,130
ያ ጥሩ ጅምር ነው።

302
00:35:44,267 --> 00:35:45,227
እሱ ዝግጁ ነው።

303
00:35:45,852 --> 00:35:48,732
እውነተኛ ቦምብ ነው ብለው እንዲያምኑ አድርጉ።

304
00:35:48,813 --> 00:35:49,943
አዎን ጌታዪ። አታስብ።

305
00:35:52,275 --> 00:35:53,935
ከዚህ በኋላ እ.ኤ.አ.

306
00:35:54,026 --> 00:35:55,696
እናንተ ነፃ ትሆናላችሁ።

307
00:35:56,279 --> 00:35:57,109
አዎን ጌታዪ።

308
00:35:57,196 --> 00:35:59,616
Choi Myung-hee ክፍያ አድርግ
ስለማዋረድህ

309
00:35:59,699 --> 00:36:01,329
ስትሰራላት።

310
00:36:02,577 --> 00:36:04,947
ኧረ ትክክል ከፓርቲው በኋላ እ.ኤ.አ.
ወዲያውኑ እከፍልሃለሁ።

311
00:36:05,788 --> 00:36:07,288
ዛሬ መጨረሻ ኮሪያን ለቀው ውጡ።

312
00:36:11,085 --> 00:36:13,085
እዚህ ሁሉም ሰው

313
00:36:13,921 --> 00:36:16,921
የፈረሙትን ስምምነት መሰረዝ አለበት።
ከባቤል ቡድን ጋር

314
00:36:17,508 --> 00:36:19,838
እና ሁሉንም ግንኙነቶች ይቁረጡ
ሊቀመንበር Jang Han-seok ጋር.

315
00:36:20,428 --> 00:36:21,508
በጉልበቶችዎ ላይ ይምሉ.

316
00:36:21,596 --> 00:36:24,056
ምን? መንበርከክ አለብን?

317
00:36:25,683 --> 00:36:26,813
ቪንቼንዞ?

318
00:36:28,561 --> 00:36:31,521
ሄይ አንተ! እየሞከርክ ነው።
እኛን ለማታለል አይደል?

319
00:36:31,606 --> 00:36:33,226
ቦምብ የለም! ይህ ኮሪያ ነው!

320
00:36:33,316 --> 00:36:35,226
አሁን! ቦምቡ በማንኛውም ደቂቃ ሊጠፋ ይችላል.

321
00:36:37,069 --> 00:36:38,359
የሆነ ነገር ይመስላል።

322
00:36:38,446 --> 00:36:41,616
ቀኝ። አዎ። ትክክል ነው። ያ የውሸት ይመስላል።

323
00:36:41,699 --> 00:36:44,119
ተንቀሳቃሽ ቻርጀሮች ብቻ ናቸው ብዬ አስባለሁ።

324
00:36:44,202 --> 00:36:46,002
ይህ ከእርስዎ የውሸት ትርኢት አንዱ ከሆነ

325
00:36:46,078 --> 00:36:47,958
አሁን ብታቆም ይሻልሃል!

326
00:36:48,039 --> 00:36:49,999
እኔን ለማመን ለምትፈልጉ፣

327
00:36:51,125 --> 00:36:52,705
ይህንን አሳይሃለሁ።

328
00:36:52,793 --> 00:36:55,463
በአምስት ሰከንድ ውስጥ,

329
00:36:57,798 --> 00:37:00,508
ትንሹ ሞዴል
የባቤል ግንብ ይፈነዳል።

330
00:37:00,593 --> 00:37:02,433
- ምን?
- ስለ ምን እያወራ ነው?

331
00:37:04,472 --> 00:37:05,772
አምስት!

332
00:37:07,934 --> 00:37:09,194
አራት!

333
00:37:10,937 --> 00:37:12,687
ሶስት!

334
00:37:13,856 --> 00:37:14,686
ሁለት!

335
00:37:15,733 --> 00:37:16,733
አንድ!

336
00:37:41,300 --> 00:37:42,470
- እርዳ!
- ክፈት!

337
00:37:42,551 --> 00:37:44,301
- በሩን ይክፈቱ።
- ክፈት.

338
00:37:44,387 --> 00:37:45,547
- እርዳ!
- እርዳ!

339
00:37:45,638 --> 00:37:47,428
- አሁን ክፈት!
- እርዳ!

340
00:37:47,515 --> 00:37:49,175
- በሩን ይክፈቱ።
- አሁን ይክፈቱት።

341
00:38:00,653 --> 00:38:02,033
እውነት ሞቷል?

342
00:38:05,908 --> 00:38:07,198
የነገርኩህን አስታውስ?

343
00:38:07,285 --> 00:38:08,535
ጊዜው ሲደርስ፣

344
00:38:09,870 --> 00:38:12,500
አዳኝ ውሾችን እንድትጥል እፈቅድልሃለሁ
አባትህን የገደለው።

345
00:38:13,708 --> 00:38:15,498
ወደ አንበሳ ጉድጓድ.

346
00:38:17,628 --> 00:38:19,758
ቁልፉን እንድትገፋ ልፈቅድልህ ነበር ፣

347
00:38:21,007 --> 00:38:22,467
ግን ማድረግ እንዳለብኝ አሰብኩ።

348
00:38:26,429 --> 00:38:27,389
ገባኝ።

349
00:38:46,699 --> 00:38:49,329
ሃሳብህን ቀይረሃል?

350
00:39:27,656 --> 00:39:29,156
አይ፣ አላደረግኩም።

351
00:39:31,952 --> 00:39:34,162
ላደረጉት ነገር መክፈል አለባቸው።

352
00:40:12,993 --> 00:40:14,123
የተገደበ ቁጥር

353
00:40:14,203 --> 00:40:17,753
በኬክ ውስጥ ያለው ቦምብ
ሙሉውን ክፍል ማጥፋት ይችላል</i>

354
00:40:17,832 --> 00:40:19,422
- ምን?
-ምን እየሆነ ነው፧

355
00:40:19,500 --> 00:40:20,670
- ምን?
-በፍፁም።

356
00:40:20,751 --> 00:40:22,251
- ምን እናድርግ?
- ተመልከት።

357
00:40:22,336 --> 00:40:23,916
- ምን?
- አሁን በሩን ይክፈቱ።

358
00:40:27,341 --> 00:40:28,681
ምን? አንድም አላገኘሁም።

359
00:40:30,052 --> 00:40:32,392
- ይህ ስለ ምንድን ነው?
- ቦምብ…

360
00:40:32,471 --> 00:40:33,851
ክፍሉን ሊያጠፋው ይችላል!

361
00:40:34,598 --> 00:40:35,678
ጠብቅ።

362
00:40:35,766 --> 00:40:37,226
ጌታዬ.

363
00:40:37,309 --> 00:40:39,269
ያ እውነተኛ ቦምብ ይመስለኛል።

364
00:40:44,817 --> 00:40:48,107
<i>ለእርስዎ መረጃ፣
ከመጀመሪያው ጀምሮ እየቀዳሁህ ነበር።</i>

365
00:41:07,798 --> 00:41:08,918
የጽሑፍ መልእክት ላክ

366
00:41:13,721 --> 00:41:15,391
አሁን የሞተው ሰው እንደተናገረው ያድርጉ

367
00:41:16,432 --> 00:41:18,732
መልእክት ተልኳል።

368
00:41:18,809 --> 00:41:19,979
የተገደበ ቁጥር

369
00:41:20,060 --> 00:41:23,560
<i>ሟቹ እንደተናገረው አሁን ያድርጉ።</i>

370
00:41:27,067 --> 00:41:29,027
<i>ስምምነትዎን ያግኙ፣</i>

371
00:41:29,695 --> 00:41:32,105
<i>ያኝከው፣ እና ዋጠው።</i>

372
00:41:33,324 --> 00:41:35,204
<i>እና እራስዎን ካወቁ በኋላ</i>

373
00:41:36,118 --> 00:41:37,698
<i>በጉልበቶችህ ላይ መሳደብ።</i>

374
00:41:37,786 --> 00:41:39,576
- ስምምነቱ!
- ስምምነቱ የት ነው?

375
00:41:39,663 --> 00:41:40,753
ስምምነቱ…

376
00:41:50,257 --> 00:41:52,087
ተፉበት። እሰይ፣ ና!

377
00:41:52,176 --> 00:41:54,256
እኔ የሳንግቼዮን ፖሊስ ጣቢያ ዋና አዛዥ

378
00:41:54,345 --> 00:41:58,265
- ከባቤል ቡድን ጋር ያለውን ግንኙነት ያቋርጣል።
- ሄይ. የእኔ ስምምነት እፈልጋለሁ.

379
00:41:58,349 --> 00:41:59,679
ለእግዚአብሔር እምላለሁ!

380
00:41:59,767 --> 00:42:01,637
እኔ፣ የፓርላማ አባል ኪም ኡክ-ሂዮን፣

381
00:42:02,269 --> 00:42:06,319
ከባቤል ቡድን ጋር ያለውን ግንኙነት ያቋርጣል። እምላለሁ።

382
00:42:10,611 --> 00:42:12,071
ዝም በል!

383
00:42:12,905 --> 00:42:14,905
ዝም በል!

384
00:42:14,990 --> 00:42:16,490
ሁላችንም እንድንሞት ትፈልጋለህ?

385
00:42:21,789 --> 00:42:24,329
እኔ የሳንግቼዮን-ጉ መሪ
የአውራጃ ጽሕፈት ቤት</i>

386
00:42:24,416 --> 00:42:29,086
<i>ከባቤል ቡድን ጋር ያለውን ግንኙነት ለመቁረጥ ማል!</i>

387
00:42:30,589 --> 00:42:33,219
መሻር ቀላል ይሆናል።
የባቤል ግንብ ፈቃድ አሁን.

388
00:42:46,730 --> 00:42:48,520
እምላለሁ!

389
00:42:53,654 --> 00:42:56,074
ሰዓት ቆጣሪው ቆመ! ቆሟል!

390
00:42:56,865 --> 00:42:58,275
- ወይኔ.
- ጎሽ.

391
00:42:58,367 --> 00:42:59,327
ሄይ.

392
00:43:03,455 --> 00:43:04,955
<i>ጥሩ ስራ።</i>

393
00:43:05,040 --> 00:43:06,080
<i>ተጽእኖዎን ይጠቀሙ</i>

394
00:43:06,166 --> 00:43:10,296
እንዲመስል ለማድረግ <i>
ፓርቲው ዛሬ አልተከሰተም</i>

395
00:43:10,379 --> 00:43:12,009
<i>ሁላችሁም መልቀቅ ትችላላችሁ።</i>

396
00:43:13,007 --> 00:43:15,257
እንውጣ።
አሁን ከዚህ መውጣት አለብን!

397
00:43:17,678 --> 00:43:20,428
- እንሂድ.
- አሁን እሄዳለሁ.

398
00:43:20,514 --> 00:43:22,354
-ፍጥን!
- ተንቀሳቀስ!

399
00:43:22,433 --> 00:43:24,563
- ፍጠን።
- አሁን ከዚህ እንውጣ።

400
00:43:24,643 --> 00:43:26,483
- አሁን መውጣት አለብን።
-ፍጥን።

401
00:43:26,562 --> 00:43:29,272
ጌታዬ ይህ ኬክ… ቦምቡ…

402
00:43:29,356 --> 00:43:32,106
አንድ መጥፎ ነገር ሊከሰት ይመስለኛል.

403
00:43:32,192 --> 00:43:33,822
ዝም በል ።

404
00:43:38,157 --> 00:43:39,577
ሰዓት ቆጣሪው!

405
00:43:39,658 --> 00:43:41,448
ሰዓት ቆጣሪው ተመልሶ በርቷል።

406
00:43:41,535 --> 00:43:44,365
- የሰዓት ቆጣሪው.
-ለ አቶ። ጃንግ!

407
00:43:46,665 --> 00:43:48,495
ሰዓት ቆጣሪው!

408
00:44:14,485 --> 00:44:15,525
አመሰግናለሁ።

409
00:44:20,491 --> 00:44:23,081
ጳጳሳችንን ሳናንቀሳቅስ እንኳን አሸንፈናል።

410
00:44:27,164 --> 00:44:29,464
የምንፈልገውን ማግኘት
ካሰብኩት በላይ ቀላል ነበር።

411
00:44:30,668 --> 00:44:31,998
ሁለተኛው ፓርቲ

412
00:44:32,086 --> 00:44:35,086
በጣም የላቀ ይሆናል
እና ከዚህ የበለጠ እብድ።

413
00:44:38,258 --> 00:44:40,928
ሁለተኛውን ፓርቲ እይዛለሁ.

414
00:45:00,948 --> 00:45:02,568
- ወጥቷል.
- እሱ ነው አይደል? እሺ

415
00:45:04,952 --> 00:45:06,622
ጌታ ሆይ!

416
00:45:07,496 --> 00:45:09,746
ሀሎ። ሰላምታ.

417
00:45:10,374 --> 00:45:11,424
ሚስተር ሃን.

418
00:45:12,126 --> 00:45:13,626
ይህን ቀደም ብሎ ምን አመጣህ?

419
00:45:13,710 --> 00:45:15,880
አንተን ለማየት ፈልጌ ነበር ጌታዬ።

420
00:45:15,963 --> 00:45:18,053
ጥሩ እየሰራ እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ።

421
00:45:19,091 --> 00:45:22,931
የእሱ ተቀባይነት ደረጃዎች ጨምረዋል፣
ስለዚህ እሱ በጥሩ ስሜት ላይ ነው.

422
00:45:23,011 --> 00:45:25,351
እንግዲህ አንተ ንጉስ ሰሪ ነህ።

423
00:45:25,431 --> 00:45:28,311
ሊሰማው ይገባል
ከጎኑ ሙሉ ሰራዊት እንዳለው ያህል።

424
00:45:29,017 --> 00:45:31,517
ከብዙ ጊዜ በኋላ ልታየኝ መጣህ
እኔን ለማድነቅ ብቻ?

425
00:45:32,771 --> 00:45:34,821
ከምር። ይህ ስለ ምንድን ነው?

426
00:45:35,399 --> 00:45:36,439
ደህና…

427
00:45:37,734 --> 00:45:39,784
ከእሱ ጋር መገናኘት ይቻል ይሆን?

428
00:45:40,362 --> 00:45:42,322
ለምን፧

429
00:45:42,406 --> 00:45:45,116
የሆነ ነገር አለ።
ስለ እሱ ላነጋግረው እፈልጋለሁ.

430
00:45:45,200 --> 00:45:47,450
ከምርጫው በኋላ ለምን አንገናኝም?

431
00:45:47,536 --> 00:45:49,656
በጣም መጠንቀቅ አንችልም።
ከምርጫው በፊት.

432
00:45:51,206 --> 00:45:53,286
የጊሎቲን ፋይልን በተመለከተ ነው።

433
00:45:58,630 --> 00:46:00,170
- ወይዘሮ ቾይ!
- እዝ!

434
00:46:02,134 --> 00:46:03,474
እዚህ ይቆዩ።

435
00:46:05,679 --> 00:46:07,059
አስፈራራችሁኝ።

436
00:46:08,223 --> 00:46:11,143
አንተ ፓንክ.
ይህን ሁሉ ጊዜ የት ነበርክ?

437
00:46:11,226 --> 00:46:14,016
አዝናለሁ።
ቶሎ ልገናኝህ ይገባ ነበር።

438
00:46:14,605 --> 00:46:18,645
እርስዎ እና ሁዋንግ-ጊዩ ይኑርዎት
ለ Vincenzo ሲሰራ ነበር

439
00:46:18,734 --> 00:46:20,114
ከከዳኝ በኋላ?

440
00:46:20,194 --> 00:46:21,654
ትንሽ ሁኔታ ላይ ነበርን።

441
00:46:23,030 --> 00:46:23,860
አዝናለሁ።

442
00:46:24,865 --> 00:46:26,065
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

443
00:46:26,658 --> 00:46:28,198
ይህን ጅል ማመን አልቻልኩም።

444
00:46:28,285 --> 00:46:30,865
እንዴት ደፈርክ ወደዚህ መጣህ
ካደረጋችሁት በኋላ?

445
00:46:30,954 --> 00:46:33,754
ከአእምሮዬ ወጥቼ ነበር፣ እመቤቴ።

446
00:46:33,832 --> 00:46:35,002
እባክህ እርዳኝ.

447
00:46:35,083 --> 00:46:36,543
ልትረዳኝ አለብህ።

448
00:46:36,627 --> 00:46:38,047
ተነሱ።

449
00:46:38,128 --> 00:46:39,838
ሰዎች እየተመለከቱ ነው። ተነሱ።

450
00:46:44,843 --> 00:46:48,143
እኔ እና አንተ በጣም ረጅም ንግግር ልናደርግ ይገባል።

451
00:46:49,181 --> 00:46:52,731
መኖር ከፈለግክ፣
ሁሉንም ነገር ብትነግሩኝ ይሻላል።

452
00:46:53,310 --> 00:46:54,190
አዎ እመቤቴ።

453
00:46:55,729 --> 00:46:58,019
ግባ፡ እንጠጣ።

454
00:47:15,290 --> 00:47:16,500
- ወይዘሮ ሆንግ?
- የት?

455
00:47:18,460 --> 00:47:19,590
በል እንጂ።

456
00:47:26,760 --> 00:47:27,720
ዳር ዳር።

457
00:47:32,099 --> 00:47:33,099
ወደዚህ መጣህ።

458
00:47:34,476 --> 00:47:35,686
በሆኪ ጥሩ አይደለህም።

459
00:47:39,106 --> 00:47:40,976
የሰጠሁህ ምክር ጠቃሚ ነበር አይደል?

460
00:47:41,650 --> 00:47:43,900
ፓርቲውን ማበላሸት ችለዋል።
አመሰግናለሁ.

461
00:47:45,737 --> 00:47:46,777
መጥፎ አልነበረም።

462
00:47:46,863 --> 00:47:49,493
ጎሽ። ክሬዲት ብቻ ልትሰጠኝ አትችልም።
መቼ ይገባኛል?

463
00:47:50,242 --> 00:47:51,412
ቀጥሎ ምን ማድረግ አለብኝ?

464
00:47:53,328 --> 00:47:55,868
ለውጥ ሊኖር ይችላል።
በ Babel ላይ ባለው የኃይል ተለዋዋጭ.

465
00:47:56,456 --> 00:47:57,616
ምን ለውጥ?

466
00:47:58,208 --> 00:48:00,838
ከትልቅ ኪሳራ በኋላ ሃይል መቀየሩ አይቀርም።

467
00:48:01,920 --> 00:48:03,630
ይህ ሲሆን ንገረኝ።

468
00:48:03,714 --> 00:48:04,634
እዚህ እንገናኛለን።

469
00:48:05,549 --> 00:48:06,839
በእርግጠኝነት። ያንን ማድረግ እችላለሁ።

470
00:48:08,218 --> 00:48:10,428
አንድ ነገር ልጠይቅህ።

471
00:48:12,848 --> 00:48:14,638
አትገድለኝም አይደል?

472
00:48:20,355 --> 00:48:23,895
አውቃለሁ። እንደማትችል አውቃለሁ
ግን በሆነ ምክንያት ብቻ ጭንቀት ይሰማኛል.

473
00:48:24,901 --> 00:48:25,901
እስካልሆነ ድረስ

474
00:48:26,862 --> 00:48:27,782
ክብርን ጣል ።

475
00:48:30,240 --> 00:48:32,780
የራስ ቁርዬን እንኳን አልለብስም።
ይህን እንዴት ማድረግ ቻሉ?

476
00:48:32,868 --> 00:48:34,748
እንዴት ያንን ማድረግ ቻልክ ጌታ?

477
00:48:34,828 --> 00:48:36,288
አስፈራህኝ ጌታ።

478
00:48:37,623 --> 00:48:38,713
ስታጠና ነበር?

479
00:48:39,374 --> 00:48:42,924
በዚህ ዘመን ዓይኖቼ እየገደሉኝ ነው።
ምክንያቱም ብዙ መጽሐፍትን ስላነበብኩ ጌታዬ።

480
00:48:46,006 --> 00:48:48,466
የእርስዎ ምርጥ የጥበቃ ምንጭ
ሽጉጥ ወይም ሰይፍ አይደለም.

481
00:48:49,801 --> 00:48:52,141
አእምሮህ ነው። ያንን አትርሳ።

482
00:48:53,680 --> 00:48:54,560
ባይ።

483
00:48:56,141 --> 00:48:57,021
ጠብቅ።

484
00:48:57,768 --> 00:48:58,808
ጠብቅ።

485
00:49:13,367 --> 00:49:14,197
ምንድነው ይሄ፧

486
00:49:17,579 --> 00:49:18,539
ምን?

487
00:49:20,624 --> 00:49:22,254
ምን አልክ?

488
00:49:23,502 --> 00:49:26,132
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

489
00:49:29,758 --> 00:49:32,178
እንድገነዘብ አደረጉኝ።
ምን አይነት ደደብ ነበርኩኝ።

490
00:49:43,855 --> 00:49:45,185
ጎሽ።

491
00:49:48,443 --> 00:49:49,863
ቪንቼንዞ

492
00:49:52,072 --> 00:49:53,202
አመሰግናለሁ።

493
00:50:12,050 --> 00:50:14,090
ወያኔ። ክፉኛ ተጎድተሃል።

494
00:50:14,720 --> 00:50:17,010
ጠብቀኝ.

495
00:50:17,848 --> 00:50:19,138
ምን አልክ?

496
00:50:20,058 --> 00:50:21,978
ጠብቀኝ.

497
00:50:25,105 --> 00:50:27,185
አሁንም እኔ ገፋፊ ነኝ ብለህ ታስባለህ?

498
00:50:43,665 --> 00:50:44,995
ቅበሩት።

499
00:50:50,213 --> 00:50:52,973
GEUMGA PLAZA

500
00:51:00,432 --> 00:51:02,892
አሁን ሁላችሁም ውጡና መታገል አለባችሁ።

501
00:51:03,727 --> 00:51:05,057
እንዴት እንደሆነ ልታስተምረን ትችላለህ?

502
00:51:05,145 --> 00:51:08,015
እኛ በዚያ አካባቢ አዋቂ አይደለንም።

503
00:51:08,690 --> 00:51:12,360
በመጀመሪያ ደረጃ, መጠቀም አለብዎት
የጠላትህ ድክመት እንደ ጦር መሳሪያ።

504
00:51:12,444 --> 00:51:14,114
ደፋር መሆን አለብህ።

505
00:51:14,196 --> 00:51:15,696
ስለ ምግባር እርሳ.

506
00:51:16,948 --> 00:51:19,028
ወላጆችህን እንደገደሉ አድርጋቸው

507
00:51:19,117 --> 00:51:21,077
እና እንደገና እንደማታያቸው።

508
00:51:21,161 --> 00:51:24,501
ከጥያቄዎችህ ፈጽሞ ወደ ኋላ አትበል።

509
00:51:27,501 --> 00:51:30,091
ማህበራዊ ደረጃቸውን አትፍቀድ
አስፈራራህ።

510
00:51:30,670 --> 00:51:31,590
በርቱ

511
00:51:32,923 --> 00:51:34,763
እና አንተ የእነሱ እኩል እንደሆንክ አድርግ።

512
00:51:35,258 --> 00:51:36,968
ሰማያዊ ሰማይ ፣ ሳንግቼኦን።

513
00:51:45,268 --> 00:51:48,438
ፍየል ነህ ወይስ ምን
ወረቀት ላይ እያንዣበበ?

514
00:51:48,522 --> 00:51:50,192
ለምን እንዲህ ታደርግብኛለህ?

515
00:51:50,273 --> 00:51:52,323
በቦታው ላይ የሚደረገውን ምርመራ ያውቃሉ

516
00:51:52,400 --> 00:51:54,950
ለባቤል ግንብ ግንባታ
ችግሮች ነበሩት ፣ ትክክል?

517
00:51:55,654 --> 00:51:56,824
የግንባታ ፈቃድ እንደገና መመርመር

518
00:51:56,905 --> 00:51:57,945
እንደገና መገምገም አለብህ።

519
00:51:58,031 --> 00:51:59,201
እናም በዚህ መሰረት እ.ኤ.አ.

520
00:51:59,282 --> 00:52:01,872
እንደገና መመርመር አለብህ
የማጽደቅ ሂደትም እንዲሁ.

521
00:52:02,452 --> 00:52:05,042
<i>እኔ የሳንግቼዮን ፖሊስ ጣቢያ ዋና ኃላፊ</i>

522
00:52:05,121 --> 00:52:08,001
<i>- ከባቤል ቡድን ጋር ያለውን ግንኙነት ያቋርጣል።</i>
- አንዳንድ የንግግር ውድድር አልነበረም።

523
00:52:08,083 --> 00:52:10,043
በኋላ ጉሮሮዎ አልደማም?

524
00:52:10,126 --> 00:52:11,876
{\an8}ምንድን ነው የምትፈልገው?

525
00:52:12,796 --> 00:52:13,796
{\an8}በመጀመሪያ…

526
00:52:13,880 --> 00:52:16,970
በጌምጋ ፕላዛ ዙሪያ ፖሊሶችን ላክ
በሰዓት ዙሪያ

527
00:52:17,050 --> 00:52:18,470
እና ደህንነትን ያጠናክሩ.

528
00:52:18,552 --> 00:52:19,682
ሁለተኛ…

529
00:52:20,345 --> 00:52:24,215
Geumga Plaza ተከራዮች መስጠት
ደፋር ዜጋ ሽልማቶች።

530
00:52:27,561 --> 00:52:29,651
<i>አሸነፍኩ!</i>

531
00:52:29,729 --> 00:52:31,939
<i>እሱ ይወደዋል!</i>

532
00:52:33,358 --> 00:52:35,028
ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

533
00:52:35,610 --> 00:52:39,870
ሁሉንም የመልሶ ማልማት ዕቅዶች ውድቅ ያድርጉ
በጌምጋ ፕላዛ ዙሪያ።

534
00:52:39,948 --> 00:52:42,528
የወሰዱትን ጉቦ ሁሉ ያግኙ
ከባቤል ቡድን

535
00:52:42,617 --> 00:52:44,367
እና ለጌምጋ የህጻናት ማሳደጊያ ለገሱ

536
00:52:46,496 --> 00:52:48,826
ማዋረድ ካልፈለግክ በቀር።

537
00:52:50,250 --> 00:52:51,710
ሂድ፣ ሂድ፣ የባቢሎን ግንብ ረዳቶች

538
00:52:56,464 --> 00:52:58,554
"የባቤል ግንብ ረዳቶች"?

539
00:52:59,301 --> 00:53:01,891
ምን አይነት ስም ነው
ለዝቅተኛ ህይወት ዘራፊዎች ቡድን?

540
00:53:01,970 --> 00:53:03,760
የዮጎት ስም ይመስላል።

541
00:53:05,432 --> 00:53:08,272
በሚቀጥለው ጊዜ በማቀዝቀዣ ውስጥ ትገባለህ ፣
እናንተ ጨካኞች።

542
00:53:13,064 --> 00:53:14,364
ፊቴን አስታውስ።

543
00:53:15,150 --> 00:53:16,570
እኔ የጌምጋ-ዶንግ nutria ነኝ።

544
00:54:09,621 --> 00:54:11,621
ምን?

545
00:54:11,706 --> 00:54:14,826
እንደገና እየመረመሩ ነው ይላሉ
የማጽደቅ ሂደት.

546
00:54:14,918 --> 00:54:16,668
Wusang አሁን ምን እየሰራ ነው?

547
00:54:17,295 --> 00:54:18,545
ዳር ዳር።

548
00:54:18,630 --> 00:54:22,260
ሲኦልን ሰጥቻቸዋለሁ
ስለዚህ እቅድ ያወጣሉ።

549
00:54:24,260 --> 00:54:25,930
- ተቀመጥ።
- እሺ

550
00:54:31,810 --> 00:54:33,350
ጆሮዬ ላይ በተተኮሰ ጊዜ.

551
00:54:34,062 --> 00:54:36,402
በጥይትህ በተተኮሰህ ቅጽበት
በጭንቅላቴ ውስጥ ብልጭ ድርግም አለ.

552
00:54:41,695 --> 00:54:43,065
ለምን ያንን ታነሳለህ?

553
00:54:43,947 --> 00:54:45,777
በህይወት በመኖሬ ደስተኛ ነኝ እያልኩ ነው።

554
00:54:52,080 --> 00:54:53,540
የነገርኩህን አስታውስ?

555
00:54:54,165 --> 00:54:55,625
አሁን እኛ ሁለት ነን።

556
00:54:56,209 --> 00:54:57,419
ወንድማማቾች ነን።

557
00:55:02,674 --> 00:55:06,184
ከረጅም ጊዜ በፊት,
እናትህ ውለታ ጠየቀችኝ።

558
00:55:07,345 --> 00:55:08,805
ላንተ ጥሩ እንድሆን ጠየቀችኝ።

559
00:55:09,431 --> 00:55:11,351
እና እርስዎን ይጠብቁ

560
00:55:12,809 --> 00:55:14,559
ምንም ባልሰጥህም.

561
00:55:15,228 --> 00:55:16,438
አደረገች?

562
00:55:17,897 --> 00:55:18,817
አዎ።

563
00:55:19,649 --> 00:55:21,399
ግን አሁን በጣም ጎበዝ ነሽ።

564
00:55:22,360 --> 00:55:23,700
የሆነ ነገር ልሰጥህ እፈልጋለሁ።

565
00:55:24,404 --> 00:55:25,414
አይ.

566
00:55:27,615 --> 00:55:28,985
አይ ጌታዬ

567
00:55:29,909 --> 00:55:30,989
እንደዛው ደስተኛ ነኝ።

568
00:55:31,661 --> 00:55:32,911
ባቤል ባዮ.

569
00:55:33,663 --> 00:55:35,123
ተረክቦ አስነሳው።

570
00:55:36,708 --> 00:55:38,378
ንዑስ ድርጅት ማስተዳደር ፈልገህ ነበር።

571
00:55:43,256 --> 00:55:46,796
ጌታዬ፣ እኔ ለማድረግ የተቆረጥኩ አይደለሁም።
እንደዚህ ያለ አስፈላጊ ሥራ.

572
00:55:46,885 --> 00:55:50,055
እና ባቤል ባዮ… ጎሽ ፣ አይሆንም።

573
00:55:50,138 --> 00:55:52,598
- ይህ ምንም ትርጉም የለውም.
- ሞክረው አንተ ፓንክ።

574
00:55:53,933 --> 00:55:55,193
ጥሩ ስራ ከሰራህ፣

575
00:55:55,769 --> 00:55:58,269
ከባቤል ፋርማሲዩቲካልስ እተወዋለሁ
ወይም ኬሚካሎች ለእርስዎ።

576
00:56:00,023 --> 00:56:01,153
አጥብቀህ ከያዝክ…

577
00:56:02,776 --> 00:56:04,236
የምችለውን አደርጋለሁ።

578
00:56:07,781 --> 00:56:08,821
ወደዚህ ና።

579
00:56:14,579 --> 00:56:18,579
የፈጠራ ሥራ ፈጣሪ ሁን
እንደ ኤልዛቤት ሆምስ።

580
00:56:21,252 --> 00:56:22,552
እደግፍሃለሁ።

581
00:56:26,508 --> 00:56:30,258
አዎን ጌታዪ። የምችለውን አደርጋለሁ። አመሰግናለሁ።

582
00:56:32,222 --> 00:56:33,562
ጥሩ ስራ ይስሩ።

583
00:56:45,318 --> 00:56:48,448
እጩ 3, ፓርክ SEUNG-ጁን

584
00:56:51,741 --> 00:56:54,541
{\ an8}የአዲሱ ዘመን መሪ፣ ፓርክ ሴዩንግ-ጁን!

585
00:56:55,829 --> 00:56:58,039
ችግር የለም አልኩት።

586
00:56:58,123 --> 00:57:00,133
አዎ። በቃ ቀጥልበት።

587
00:57:01,167 --> 00:57:02,667
አምላኬ ይህ ጅል ነው።

588
00:57:03,336 --> 00:57:06,086
- ጥቂት ጊዜ አልፏል, ሚስተር ሃን.
- ሰላም ጌታዬ!

589
00:57:06,714 --> 00:57:09,224
ጎሽ "ጌታ"? በጣም መደበኛ አትሁን።

590
00:57:10,677 --> 00:57:12,927
ስለዚህ ዉሳንግ ጥሩ እየሰራ ነው አይደል?

591
00:57:13,513 --> 00:57:16,603
ጎሽ እኔ ማንም አይደለሁም አንተ እንጂ
ጽኑዬን እንኳን አስታውስ። አመሰግናለሁ።

592
00:57:17,267 --> 00:57:19,097
- ተቀመጥ።
- እሺ

593
00:57:19,185 --> 00:57:23,565
ታንጎን ብቻህን ጨፍረሃል
በኩባንያው እራት ግብዣ ላይ.

594
00:57:23,648 --> 00:57:25,018
"የሞተ ሰካራም" ዘፈናችሁ አይደል?

595
00:57:25,608 --> 00:57:27,938
እንዲህ ዓይነቱን ቀጫጭን ጁኒየር እንዴት እረሳለሁ?

596
00:57:28,027 --> 00:57:31,197
ወያኔ። መሆን ነበረብኝ
ከአእምሮዬ ወጣ። እንደገና ያንን አደረግሁ?

597
00:57:31,281 --> 00:57:33,581
በፍፁም። በጣም አፈርኩኝ።

598
00:57:33,658 --> 00:57:36,698
ለማንኛውም ስለ ጊሎቲን ፋይል ንገረኝ።

599
00:57:36,786 --> 00:57:39,036
- ይህ ስለ ምንድን ነው?
- እሺ

600
00:57:40,206 --> 00:57:43,746
ሁለት ሳምንታት እብድ ሆነዋል ጌታዬ።

601
00:57:47,130 --> 00:57:48,300
አቶ ካሳኖ። ወይዘሮ ሆንግ

602
00:57:48,923 --> 00:57:50,593
ተንተነትኩት

603
00:57:50,675 --> 00:57:53,715
ከባቤል ጋር የተያያዙ ሁሉም ነገሮች
ከጊሎቲን ፋይል.

604
00:57:53,803 --> 00:57:57,353
ቁልፍ ቃሉን ታውቃለህ?
ከሁሉም በላይ የሚመጣው?

605
00:57:57,432 --> 00:57:58,892
ጉቦ ወይስ የወሲብ ቅሌቶች?

606
00:57:58,975 --> 00:58:01,265
- ስህተት።
- ሪል እስቴት መሆን አለበት።

607
00:58:01,352 --> 00:58:03,352
- እንዴት አወቅክ?
- እኛ ኮሪያ ውስጥ ነን።

608
00:58:03,438 --> 00:58:06,398
ትክክል ነው። በትክክል ለመናገር IUDC ነው።

609
00:58:06,983 --> 00:58:08,113
"IUDC"?

610
00:58:08,818 --> 00:58:09,858
IUDC ምንድን ነው?

611
00:58:10,695 --> 00:58:12,605
"ፈጠራ ከተማ
ልማት ኮርፖሬሽን"

612
00:58:12,697 --> 00:58:15,527
ሪል እስቴትን ያዳብራሉ እና ይሰጣሉ
አዳዲስ ከተሞችን ለመገንባት.

613
00:58:15,617 --> 00:58:16,657
ገባህ አይደል?

614
00:58:16,743 --> 00:58:18,503
ስም: ፓርክ SEUNG-ጁን
ልዩ፡ ሪል-እስቴት

615
00:58:18,578 --> 00:58:22,578
እንደተጠበቀው, ዋናው ኢንዱስትሪ
የኮሪያ ካርቴሎች ሪል እስቴት ናቸው።

616
00:58:22,665 --> 00:58:24,745
IUDC በእያንዳንዱ ሂደት ውስጥ ይሳተፋል.

617
00:58:25,418 --> 00:58:27,918
ባቤል እና IUDC ቀድሞውኑ ነበሩ።
በእሱ ላይ አንድ ላይ ።

618
00:58:28,004 --> 00:58:30,514
የውስጥ ሰዎች እና ሰዎች
ከነሱ ጋር የተጣጣመ

619
00:58:30,590 --> 00:58:33,130
ሀብት አፍርቷል።
በባቤል ግንብ ዙሪያ መሬት በመግዛት።

620
00:58:33,718 --> 00:58:37,558
ታውቃለህ ፣ የቀዳሚው
ፕሬዚዳንታዊ ምርጫ፣ ፓርክ ሴንግ-ጁን?

621
00:58:37,639 --> 00:58:40,099
በአደባባዩ ዙሪያ የተወሰነ መሬት አግኝቷል

622
00:58:40,183 --> 00:58:42,523
ከአምስት ዓመታት በፊት የተወሰኑ ክፍተቶችን በመጠቀም.

623
00:58:43,061 --> 00:58:45,521
አማቹ የ IUDC ኃላፊ ነው።

624
00:58:45,605 --> 00:58:46,895
- አማቹ?
-አዎ።

625
00:58:47,774 --> 00:58:50,444
ምናልባት መክፈት አልነበረብንም።
የጊሎቲን ፋይል.

626
00:58:50,527 --> 00:58:52,237
የብስጭታችን መነሻ ነው።

627
00:58:52,320 --> 00:58:54,280
ተጨማሪ ሙስና እያገኘን ነው…

628
00:58:54,864 --> 00:58:56,744
ባቤል ብቸኛ ኢላማችን ስትሆን።

629
00:59:02,956 --> 00:59:04,456
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

630
00:59:05,833 --> 00:59:08,213
ጊዜው ደርሷል
ከስግብግብነታችን ጋር እንደምንገናኝ።

631
00:59:09,087 --> 00:59:10,047
እመለሳለሁ።

632
00:59:12,924 --> 00:59:14,844
አቶ ካሳኖ። አሁንስ?

633
00:59:20,848 --> 00:59:22,268
ይህን በቀጥታ ላንሳ።

634
00:59:22,850 --> 00:59:27,610
የጊሎቲን ፋይል እና 1,5 ትሪሊዮን አሸንፈዋል
ዋጋ ያላቸው የወርቅ አሞሌዎች ተቀብረዋል

635
00:59:27,689 --> 00:59:29,269
በባቤል ግንብ ስር?

636
00:59:29,357 --> 00:59:30,527
አዎን ጌታዪ።

637
00:59:30,608 --> 00:59:33,438
እና የጣሊያን የማፍያ ጠበቃ
በእሱ ላይ ቁጥጥር አለው?

638
00:59:33,528 --> 00:59:34,898
አዎ። ትክክል ነው።

639
00:59:40,034 --> 00:59:42,084
-ለ አቶ። ኪም.
-አዎ።

640
00:59:42,161 --> 00:59:43,961
ይህ የካርቱን ሴራ ነው?

641
00:59:44,539 --> 00:59:45,669
ደህና…

642
00:59:46,666 --> 00:59:49,876
መሆኑ ተረጋግጧል
የእሱ መረጃ በተወሰነ ደረጃ ታማኝ ነው።

643
00:59:52,130 --> 00:59:53,260
ገባኝ።

644
00:59:54,215 --> 00:59:55,715
ፖለቲካም ይሁን ሕይወት

645
00:59:56,634 --> 00:59:58,854
በጣም ብዙ ድራማ የሚባል ነገር የለም።

646
00:59:58,928 --> 01:00:02,388
እነዚህ ሁሉ ጉዳዮች
በጣም ከባድ ናቸው, ጌታ.

647
01:00:02,473 --> 01:00:03,853
የባቢሎን ግንብ…

648
01:00:05,059 --> 01:00:06,559
የጊሎቲን ፋይል…

649
01:00:06,644 --> 01:00:08,064
ሁሉም ነገር…

650
01:00:13,026 --> 01:00:14,816
እያንዳንዳቸው

651
01:00:17,780 --> 01:00:20,990
አንገቴ ላይ እንዳነጣጠረ ሰይፍ ነው።

652
01:00:25,371 --> 01:00:26,251
ጌታዬ.

653
01:00:26,998 --> 01:00:30,788
የማይሰበር ጋሻ እሆናችኋለሁ።

654
01:00:35,506 --> 01:00:37,256
ምን ላድርግ

655
01:00:39,135 --> 01:00:40,505
ያንን መከላከያ መጠቀም አለብኝ?

656
01:00:41,554 --> 01:00:42,644
ጌታቸው…

657
01:00:51,022 --> 01:00:52,822
ይህን በድጋሚ ልጠይቅህ ይቅርታ

658
01:00:52,899 --> 01:00:55,439
ግን መንቀሳቀስ አለብህ።
ሌላ ቦታ አገኛችኋለሁ።

659
01:00:55,526 --> 01:00:58,146
አሁን ይህ ምንድን ነው?

660
01:00:59,030 --> 01:01:00,570
በሌላ ቀን እድለኛ ነበራችሁ።

661
01:01:01,074 --> 01:01:04,164
ሌላ ፍንዳታ ካለ
እዚህ መቆየት አደገኛ ነው።

662
01:01:04,243 --> 01:01:07,333
ስለዚህ በተቻለ ፍጥነት እንድትንቀሳቀሱ እለምናችኋለሁ.

663
01:01:07,413 --> 01:01:10,293
እኔ እና ጄኦካ እንከተላለን
የቡድሃ ቃላት

664
01:01:10,375 --> 01:01:12,625
እና እንደ ነበርን እዚህ ይቆዩ.

665
01:01:18,675 --> 01:01:20,505
-ለ አቶ። ካሳኖ.
-አዎ፧

666
01:01:21,177 --> 01:01:24,257
አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ ፈልጌ ነበር።

667
01:01:25,348 --> 01:01:26,518
ቀጥል.

668
01:01:38,903 --> 01:01:40,493
ናንያክ መቅደስ

669
01:01:55,086 --> 01:01:57,506
እንደምትችል እርግጠኛ ነህ
የባቤል ግንብ ይገነባል?

670
01:01:57,588 --> 01:02:00,428
አሁን እንደገና እየመረመሩት እንደሆነ ሰምቻለሁ።

671
01:02:01,008 --> 01:02:04,008
ከኔ ልምድ፣ አስቸጋሪ ይሆናል።
እዚያ ግንብ ለመሥራት

672
01:02:05,054 --> 01:02:06,854
ከእንደዚህ አይነት መንቀጥቀጥ ጋር።

673
01:02:06,931 --> 01:02:11,191
ሚዲያው ገና በመጀመር ላይ ነው።
የሆነ ነገር እየተፈጠረ እንደሆነ ለመጠራጠር.

674
01:02:11,269 --> 01:02:12,099
ሁሉም ሰው።

675
01:02:12,979 --> 01:02:15,479
በሰነዱ ላይ ትንሽ ስህተት ነው።
ምንም አይደለም.

676
01:02:16,149 --> 01:02:19,569
ዉሳንግ በጥቂት ቀናት ውስጥ ይንከባከባል።

677
01:02:21,070 --> 01:02:23,870
አሁን ሁላችንም ለምን አንጠጣም?

678
01:02:24,490 --> 01:02:27,410
እና ምንም ትልቅ ነገር አይደለም,
ነገር ግን ያዘጋጀሁላችሁን ስጦታ አረጋግጡ።

679
01:02:28,035 --> 01:02:29,445
ጎሽ።

680
01:02:30,621 --> 01:02:31,501
ኑ ፣ ሁላችሁም።

681
01:02:32,498 --> 01:02:35,668
ይህ እንዴት እንደሚሰራ እርግጠኛ ነኝ። በል እንጂ።

682
01:02:39,505 --> 01:02:40,755
እነዚያ የሚያናድዱ ጨካኞች።

683
01:02:40,840 --> 01:02:42,550
ዝም ብለን ልናስወግዳቸው አንችልም?

684
01:02:42,633 --> 01:02:45,553
ህዝብን ማጣት አንችልም።
ዛሬ በስብሰባው ላይ የነበሩት.

685
01:02:49,015 --> 01:02:50,425
እነሱን ማረጋጋትዎን ይቀጥሉ።

686
01:02:50,516 --> 01:02:54,726
እነሱ የእኔ ጳጳሳት ላይሆኑ ይችላሉ,
ግን ጥሩ አሻንጉሊቶችን ይሠራሉ.

687
01:03:02,153 --> 01:03:06,323
ጎሽ ድንቅ ነህ።
የቼዝ ተመሳሳይነት እያደረግክ ነው።

688
01:03:06,407 --> 01:03:07,487
በጣም አሪፍ ነው።

689
01:03:10,536 --> 01:03:11,656
የት ነሽ፧

690
01:03:12,413 --> 01:03:13,963
ሁሉም ሰው ሄደ አይደል?

691
01:03:14,957 --> 01:03:17,497
ከእኔ ጋር እንግዳ ይዤ እመጣለሁ።

692
01:03:18,169 --> 01:03:19,169
እንግዳ?

693
01:03:29,138 --> 01:03:32,058
በመጨረሻ ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነው
ሚስተር ቪንቼንዞ ካሳኖ.

694
01:03:32,767 --> 01:03:34,097
ሰላም ጌታዬ።

695
01:03:36,562 --> 01:03:37,562
ሆንግ ቻ-ወጣት ነኝ።

696
01:03:37,647 --> 01:03:41,067
ወይኔ. እኔም ስለ አንተ ብዙ ሰምቻለሁ።

697
01:03:41,943 --> 01:03:44,613
ሰላም ጌታዬ። ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
እኔ እዚህ ፓራሌጋል ነኝ።

698
01:03:44,695 --> 01:03:46,155
ገባኝ። ሃይ።

699
01:03:51,869 --> 01:03:53,699
<i>ሚስተር አን፣ መነጋገር አለብን።</i>

700
01:03:55,039 --> 01:03:56,289
ስለዚህ…

701
01:03:57,792 --> 01:03:58,842
ይቅርታ አድርግልኝ።

702
01:04:01,671 --> 01:04:04,591
የጊሎቲን ፋይል አለህ?

703
01:04:04,674 --> 01:04:08,184
ወይዘሮ ሆንግ፣ ሚስተር ናም፣ አንተ እና እኔ
ስለ እሱ የሚያውቁት ሰዎች ብቻ ናቸው.

704
01:04:08,261 --> 01:04:09,221
ነፍስ አትንገር።

705
01:04:09,303 --> 01:04:11,473
ከዚያ ወደ ኤጀንሲዬ መሄድ አለብን--

706
01:04:11,556 --> 01:04:13,426
አይደለም እስካሁን።

707
01:04:14,392 --> 01:04:16,102
ከዚህ ፋይል ጋር የምንሰራው ስራ አለን።

708
01:04:17,103 --> 01:04:18,103
ቀኝ።

709
01:04:18,813 --> 01:04:21,023
ሁሉንም በፋይሉ ማጥፋት እንችላለን።

710
01:04:21,107 --> 01:04:22,567
ትክክል ነው።

711
01:04:22,650 --> 01:04:24,400
- ታምነኛለህ አይደል?
- ሙሉ በሙሉ።

712
01:04:24,485 --> 01:04:28,405
ከዚያ የጊሎቲን ፋይል ልጠቀም
ተስማሚ ሆኖ ባየሁበት መንገድ።

713
01:04:28,489 --> 01:04:30,619
ከጨረስኩ በኋላ አሳልፌ እሰጥሃለሁ።

714
01:04:30,700 --> 01:04:32,490
እንዴት እንደሚጠቀሙበት የማውቀው ይመስለኛል።

715
01:04:32,577 --> 01:04:34,447
አምናለሁ፣ ሚስተር ኮንሲግሊየር።

716
01:04:34,537 --> 01:04:35,537
አመሰግናለሁ።

717
01:04:37,456 --> 01:04:38,876
ግን የምጠይቀው ሞገስ አለኝ።

718
01:04:39,458 --> 01:04:40,838
ቀጥል.

719
01:04:40,918 --> 01:04:41,748
<i>ሄይ!</i>

720
01:04:43,129 --> 01:04:45,759
ስለዚህ ይህን በቀጥታ ላንሳ።
የጊሎቲን ፋይል ነው።

721
01:04:45,840 --> 01:04:48,720
በጌምጋ ፕላዛ ምድር ቤት ውስጥ ተቆልፏል?

722
01:04:49,719 --> 01:04:52,889
እና ቪንቼንዞ ካሳኖ ብቸኛው ሰው ነው።
ማን ሊያወጣው ይችላል?

723
01:04:52,972 --> 01:04:54,892
-አዎ።
- አንተ ፓንክ.

724
01:04:56,058 --> 01:04:57,638
እየሰሩ ነበር

725
01:04:58,352 --> 01:05:00,732
በምክንያት ከቪንሴንዞ ካሳኖ ጋር!

726
01:05:04,400 --> 01:05:06,940
በቅርቡ የጊሎቲን ፋይል እሰጥዎታለሁ።

727
01:05:07,028 --> 01:05:08,488
- እሺ
- ከዚያ ፋይሉን ይጠቀሙ

728
01:05:08,571 --> 01:05:11,741
ዳይሬክተሮችን ኪም ሁይ-ዎን ለማሸነፍ
እና ፓርክ Jae-beom እና መሆን

729
01:05:11,824 --> 01:05:13,244
የኤጀንሲያችን ፕሬዝዳንት።

730
01:05:13,326 --> 01:05:14,946
- ፕሬዚዳንቱ?
-አዎ።

731
01:05:19,874 --> 01:05:22,794
ሁይ-አሸነፈ። ጄ-ቢም

732
01:05:26,881 --> 01:05:30,801
ስለዚህ ንገረኝ. ለመርዳት ምን ማድረግ አለብኝ?

733
01:05:32,386 --> 01:05:33,466
ደህና።

734
01:05:33,554 --> 01:05:35,104
በ Babel Tower ላይ ያሉ ምርጥ ወለሎች።

735
01:05:35,181 --> 01:05:38,101
እጀምራለሁ
120 ኛ እና 121 ኛ ፎቅ.

736
01:05:40,478 --> 01:05:41,308
ምንድነው ይሄ፧

737
01:05:41,395 --> 01:05:45,015
<i>መጀመሪያ የባቤል ቡድንን ሰርገው ውሰዱ
እና የቆሸሸ የልብስ ማጠቢያቸውን ያግኙ።</i>

738
01:05:45,691 --> 01:05:48,861
<i>የጊሎቲን ፋይሉን ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ለማውጣት፣
ባቢሎንን ማፍረስ አለብን።</i>

739
01:05:48,945 --> 01:05:50,855
ስለዘገየሁ ይቅርታ።

740
01:05:50,947 --> 01:05:52,867
አስቸኳይ ስብሰባ ነበረኝ።

741
01:05:53,407 --> 01:05:56,197
እኔ የ Tae Jong-gu ዳይሬክተር ነኝ
ዓለም አቀፍ የተደራጀ ወንጀል ቢሮ

742
01:05:56,285 --> 01:05:57,995
በአለም አቀፍ ደህንነት
ኢንተለጀንስ አገልግሎት.

743
01:05:58,579 --> 01:05:59,869
<i>እና ሁለተኛ፣</i>

744
01:05:59,956 --> 01:06:03,996
ከአቶ ካሳኖ በኋላ ማንም እንደማይመጣ እርግጠኛ ይሁኑ።</i>

745
01:06:08,214 --> 01:06:11,224
ደህና፣ ስለ ቪንሴንዞ ካሳኖ…

746
01:06:13,844 --> 01:06:16,644
እሱን ፈጽሞ መከተል የለብዎትም.

747
01:06:18,015 --> 01:06:20,725
- ይቅርታ?
- ወደ ኮሪያ ሸሸ

748
01:06:20,810 --> 01:06:23,980
ከሙስና ማስረጃ ጋር
የጣሊያን ብቻ ሳይሆን ፣

749
01:06:24,063 --> 01:06:25,903
ግን የእንግሊዝ እና የፈረንሳይ ፖለቲከኞችም ጭምር።

750
01:06:25,982 --> 01:06:28,862
እሱ ያን ያህል አስፈላጊ እንደሆነ አላውቅም ነበር።

751
01:06:28,943 --> 01:06:29,943
እሱ ነው።

752
01:06:30,861 --> 01:06:33,861
ሥርዓት ዘርግቷል።
ይህም ማስረጃው እንዲስፋፋ ያደርገዋል

753
01:06:33,948 --> 01:06:36,028
ሲሞት በጨለማው ድር ላይ.

754
01:06:36,617 --> 01:06:39,077
እና ዓለም አቀፍ ቅሌት ቢሰበር
በእኛ ምክንያት

755
01:06:39,996 --> 01:06:43,536
መንግስታችን ይጠበቅበታል።
ኃላፊነት ውሰድ ።

756
01:07:14,780 --> 01:07:16,570
ፍንዳታ እያጋጠማቸው ነው።

757
01:07:16,657 --> 01:07:18,527
እንደዚያ ፈገግታ ጉንጮቻቸው ሊጎዱ ይገባል.

758
01:07:18,617 --> 01:07:21,867
ያንን የወርቅ እንቁራሪት ተመልከት።
ብዙ ወጪ እንኳን እንደማያስከፍል እገምታለሁ።

759
01:07:23,789 --> 01:07:27,129
የስለላ ካሜራ ለብሼ ነበር።
ለመጀመሪያው ስብሰባም

760
01:07:27,209 --> 01:07:28,789
ግን ምንም አልመዘገበም።

761
01:07:28,878 --> 01:07:31,128
ጂ-ሴክ መጥፎ ስራ ሰርቷል።
እንዴት እንደሚጠቀሙበት በማብራራት.

762
01:07:31,213 --> 01:07:33,093
ሚስተር ታኢ "በርቷል" በ "ጠፍቷል" ግራ ተጋብቷል.

763
01:07:36,969 --> 01:07:40,509
ለማንኛውም አመሰግናለሁ, እኔ እንደማስበው
ትልቅ ቦታ እየወሰድኩ ሊሆን ይችላል።

764
01:07:42,058 --> 01:07:45,898
እንደውም ብዙ አልሰራሁም።
የበለጠ ምስጋና ይገባዋል።

765
01:08:00,076 --> 01:08:01,196
ሰላም ጌታዬ።

766
01:08:01,285 --> 01:08:03,115
ምን? ዮንግ-ኡን?

767
01:08:04,038 --> 01:08:06,078
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

768
01:08:06,165 --> 01:08:07,415
ደህና ፣ ያንን ለመመለስ ፣

769
01:08:08,375 --> 01:08:09,875
ረጅም ታሪክ ይሆናል ።

770
01:08:09,960 --> 01:08:11,460
ቀኝ፧ አውቀው ነበር።

771
01:08:11,545 --> 01:08:14,875
ሚስተር ቾ እዚህ ከወኪሎቻችን አንዱ ነው አይደል?

772
01:08:15,674 --> 01:08:17,724
አውቀው ነበር። የሚያውቅ መስሎ ነበር።

773
01:08:18,469 --> 01:08:20,349
ከባልደረባዎችዎ ጋር መገናኘት አለብዎት።

774
01:08:20,971 --> 01:08:22,141
የትኛውን አመት ነው የተቀላቀልከው?

775
01:08:23,432 --> 01:08:25,522
አይ ጂ-ሴክ መስራት ጀመረ
ከማድረግዎ በፊት.

776
01:08:26,477 --> 01:08:28,097
- በጣም ወጣት ትመስላለህ።
- ትኩረት.

777
01:08:28,729 --> 01:08:29,769
- በእርጋታ።
- ጎሽ.

778
01:08:29,855 --> 01:08:31,515
"ጎሽ"? ትኩረት.

779
01:08:32,608 --> 01:08:33,608
በቃ።

780
01:08:35,194 --> 01:08:36,494
እንዴት…

781
01:08:36,987 --> 01:08:39,447
ይህ ምንም ትርጉም የለውም ሚስተር ኪም.

782
01:08:41,450 --> 01:08:42,910
ስለዚህ…

783
01:08:43,536 --> 01:08:47,036
ሚስተር ሃን ዋና አቃቤ ህግ ይሆናል።
የናምዶንቡ የክስ አገልግሎት?

784
01:08:48,290 --> 01:08:51,630
እና ወይዘሮ ቾይ ብቻ ይሆናሉ
የ Wusang ዋና ሥራ አስፈፃሚ?

785
01:08:51,710 --> 01:08:53,500
ስለ እኔ ይህንን ላያውቁ ይችላሉ ፣

786
01:08:53,587 --> 01:08:57,417
እኔ ግን በምርመራ ክፍል ውስጥ ነበርኩ።
በጠቅላይ አቃቤ ህግ ቢሮ.

787
01:08:58,092 --> 01:09:00,092
ተባረራችሁ
ምክንያቱም ሁሌም ጠፋህ!

788
01:09:00,177 --> 01:09:01,047
ሰርሁ፧

789
01:09:02,847 --> 01:09:06,017
እና ስለ ጣሊያናዊው የማፍያ ጠበቃ።

790
01:09:07,518 --> 01:09:09,018
እሱን አትከተል።

791
01:09:09,603 --> 01:09:11,403
እሱ እርስዎ ከሚያስቡት በላይ በጣም ትልቅ ነው።

792
01:09:11,981 --> 01:09:13,651
እሱ በአለም አቀፍ ደረጃ ነው።

793
01:09:18,821 --> 01:09:20,531
አሁን ተገናኘን ፣ ግን እርስዎ በጣም አለቃ ነዎት።

794
01:09:21,824 --> 01:09:23,244
በኛ ንግድ ውስጥ አትደናገጡ።

795
01:09:23,826 --> 01:09:28,786
ሚስተር ፓርክ ለጋስ ነው ፣
ሁለተኛ እድል ይሰጥዎታል.

796
01:09:28,873 --> 01:09:30,583
የእሱን ልግስና አያስፈልገኝም።

797
01:09:32,626 --> 01:09:35,166
ለተመረዘ ልጅ
የገዛ አባቱ እስከ ሞት ድረስ

798
01:09:35,254 --> 01:09:37,094
በእርግጠኝነት ብዙ ትናገራለህ።

799
01:09:40,176 --> 01:09:41,386
ምን?

800
01:09:41,468 --> 01:09:42,968
የማውቀው አልመሰለኝም ነበር?

801
01:09:46,849 --> 01:09:48,729
እና አንድ ተጨማሪ ነገር.

802
01:09:48,809 --> 01:09:52,099
ሃን-ሴክ ቢሰራ የተሻለ ይመስለኛል
ለጊዜው እረፍት ይወስዳል

803
01:09:52,771 --> 01:09:56,651
እና ሃን-ሴኦ ኩባንያውን እንደገና ይመራል.

804
01:09:57,234 --> 01:09:58,114
ምን?

805
01:09:58,777 --> 01:10:00,777
እኔ ማለትህ ነው?

806
01:10:01,614 --> 01:10:02,624
ጌታዬ.

807
01:10:05,201 --> 01:10:08,501
ይህ ከአቶ ፓርክ እንደሚመጣ አውቃለሁ፣

808
01:10:08,579 --> 01:10:10,539
ግን ለግል ኩባንያ መንገር አይችሉም -

809
01:10:10,623 --> 01:10:13,633
ቾይ ሚዩንግ-ሂ። ጃንግ ሃን-ሴክ

810
01:10:14,418 --> 01:10:16,458
ለስላሳ ሽግግር አይፈልጉም

811
01:10:17,254 --> 01:10:19,264
ከአዲሱ አስተዳደር ጋር?

812
01:10:22,801 --> 01:10:26,391
እና አንተ ማይንግ-ሂ።
እንደገና ብታናግረኝ፣

813
01:10:27,514 --> 01:10:31,274
ተፈታታኝ መሆንህን እወስዳለሁ።
ፕሬዚዳንታዊ እጩ

814
01:10:31,936 --> 01:10:34,186
በ 38,7 በመቶ ተቀባይነት ያለው ደረጃ.

815
01:10:41,487 --> 01:10:44,067
እንኳን ደስ ያለዎት ሊቀመንበሩ ጃንግ

816
01:10:45,908 --> 01:10:47,698
- አንድ ተጨማሪ ጊዜ.
- ሊቀመንበር ጃንግ.

817
01:10:51,121 --> 01:10:53,711
እውነት እንደገና ሊቀመንበር ነኝ?

818
01:10:55,334 --> 01:10:58,174
ምን ያህል እንደሰራሁ ታውቃለህ?
ይህ እንዲሆን?

819
01:10:59,046 --> 01:11:00,046
ሚስተር ሃን…

820
01:11:00,130 --> 01:11:01,050
አይ.

821
01:11:02,424 --> 01:11:03,634
ሰንግ-ሃይክ.

822
01:11:04,218 --> 01:11:06,048
ጎሽ። አሁን ዋና አቃቤ ህግ ነኝ።

823
01:11:06,136 --> 01:11:07,506
ዋና አቃቤ ህግ ሃን.

824
01:11:10,391 --> 01:11:15,021
አሁን እያለምኩ እንደሆነ ይሰማኛል።
ይህ እየሆነ ነው ብዬ አላምንም።

825
01:11:15,104 --> 01:11:16,694
ስሙ ማን ነበር?

826
01:11:16,772 --> 01:11:17,612
Jang Joon-woo?

827
01:11:18,190 --> 01:11:19,780
- ቪንቼንዞ
- ቪንቼንዞ

828
01:11:20,359 --> 01:11:23,069
ኢንተርፖል ሊይዘው ይመጣል
በ 24 ሰዓታት ውስጥ.

829
01:11:25,322 --> 01:11:26,452
ኢንተርፖል?

830
01:11:26,532 --> 01:11:28,412
- ዓለም አቀፍ ፖሊስ.
-አውቃለው።

831
01:11:28,492 --> 01:11:29,492
ቀኝ።

832
01:11:30,619 --> 01:11:31,829
ታውቃለህ…

833
01:11:32,621 --> 01:11:36,001
ወደ ካሳኖ ቤተሰብ አለቃ ደወልኩ።
እና ወጥመድ አዘጋጅ.

834
01:11:37,668 --> 01:11:41,008
ወንጀል እንዲያገኝ ጠየኩት
እኛ ጋር Vincenzo ፍሬም የምንችለው መሆኑን.

835
01:11:41,088 --> 01:11:43,378
እና ለኢንተርፖል ሪፖርት አድርጌዋለሁ።

836
01:11:48,554 --> 01:11:49,644
ጎሽ።

837
01:11:51,098 --> 01:11:52,018
አቁም.

838
01:11:52,099 --> 01:11:54,059
ለምን ያንን አላሰብኩም?

839
01:11:54,143 --> 01:11:58,313
ያለውን ሰው እናስወግድ
የጊሎቲን ፋይል የማግኘት እድሉ ከፍተኛ ነው።

840
01:11:58,397 --> 01:12:02,567
እና አንተ የኔ ውድ ሊቀመንበር
Geumga Plaza ያፈርሳል

841
01:12:02,651 --> 01:12:04,781
እና የጊሎቲን ፋይል ያግኙ።

842
01:12:05,321 --> 01:12:08,411
ግን ቪንቼንዞ ተመልሶ ቢመጣስ?
ከተወሰነ ጊዜ በኋላ?

843
01:12:08,490 --> 01:12:11,620
አይ ጎሽ. ያ የማይቻል ነው።

844
01:12:12,369 --> 01:12:16,579
አሁን፣ ባቢሎንን በመምራት ላይ ብቻ ማተኮር ይችላሉ።

845
01:12:16,665 --> 01:12:20,495
እኔ፣ ዋና አቃቤ ህግ፣
በሌሎች ነገሮች ላይ ይደግፈዎታል.

846
01:12:23,088 --> 01:12:24,208
ጃንግ ሃን-ሴክ…

847
01:12:35,184 --> 01:12:37,694
<i>እንይ</i>

848
01:12:37,770 --> 01:12:40,730
<i>ከላይ ማን ይወጣል</i>

849
01:13:10,636 --> 01:13:12,886
የጠቅላይ አቃቤ ህግ ምረቃ
ሃን ሴውንግ-HYUK

850
01:13:22,439 --> 01:13:25,189
እባክህ ጥቂት ቃላት ተናገር
እንደ አዲሱ ዋና አቃቤ ህግ.

851
01:13:25,776 --> 01:13:29,776
ዕድሉን በማግኘቴ ወሰን የለሽ ክብር ይሰማኛል።
የሀገራችንን ህዝቦች ለማገልገል።

852
01:13:30,489 --> 01:13:34,539
<i>የህገ መንግስቱ ጠባቂ ሆኖ
እና ዲሞክራሲ፣</i>

853
01:13:35,119 --> 01:13:38,369
<i>ሕይወቴን እሰጣለሁ።
ስለዚህ የፍትህ መርህ</i>

854
01:13:38,872 --> 01:13:41,212
{\an8}<i>መሪ ኃይል ሊሆን ይችላል።
የእኛ የሕግ ሥርዓት</i>

855
01:13:41,959 --> 01:13:44,089
{\an8}<i>እንዴት ለማጥራት አስበሃል
ስለ</i>ጥርጣሬ

856
01:13:44,169 --> 01:13:46,129
{\an8}<i>- ከባቤል ጋር ተባብረዋል?</i>
- ልክ እንደዛ?

857
01:13:46,213 --> 01:13:48,513
እንዴት ሆነ
ዋና አቃቤ ህግ በአንድ ሌሊት?

858
01:13:48,590 --> 01:13:51,510
Jang Han-seok የለውም
ይህ እንዲከሰት በቂ ተጽዕኖ.

859
01:13:51,593 --> 01:13:53,683
በጣም ከፍ ያለ ሰው ተጠቅመው መሆን አለበት።

860
01:13:54,263 --> 01:13:55,813
ጥቃታችንን ለመከላከል።

861
01:13:55,889 --> 01:13:57,979
<i>- አዎ። እኔ ነኝ</i>
- ከዚያ ፣ ምናልባት…

862
01:13:58,058 --> 01:14:01,398
የህዝቡን አለመተማመን ጠንቅቆ ያውቃል
እና ስጋቶች</i>

863
01:14:01,478 --> 01:14:05,228
ታዲያ ጃንግ ሃን-ሴኦ ለምን አላደረገም
ይህን ለእኛ ሪፖርት አድርግ? ይህ ትልቅ ነው።

864
01:14:05,315 --> 01:14:07,275
ቀኝ። እሱ ቀድሞውኑ እየቀዘቀዘ ነው።

865
01:14:10,487 --> 01:14:11,947
እሱ ገና እየቀዘቀዘ አይደለም።

866
01:14:16,785 --> 01:14:17,865
ቀጥል.

867
01:14:17,953 --> 01:14:20,083
መነጋገር አለብን። አስቸኳይ ነው።

868
01:14:23,667 --> 01:14:25,457
ወደ አካባቢ ሀ እየተመሩ ነው።

869
01:14:41,685 --> 01:14:42,685
ፖሊስ

870
01:15:07,085 --> 01:15:08,495
ምን መወያየት ያስፈልግዎታል?

871
01:15:15,427 --> 01:15:16,597
ይህ እያበደኝ ነው።

872
01:15:51,004 --> 01:15:52,054
አየህ…

873
01:15:53,340 --> 01:15:55,010
የሆነ ነገር እያስቸገረኝ ነበር።

874
01:15:59,763 --> 01:16:01,013
ምንድነው ይሄ፧ ንገረኝ.

875
01:16:08,981 --> 01:16:12,111
ባላደርግ እመኛለሁ።
በህይወት ውስጥ ብዙ ምርጫዎች ።

876
01:16:22,286 --> 01:16:23,826
አስደሳች ነበር።

877
01:16:25,789 --> 01:16:27,079
ግን ይህ…

878
01:16:32,713 --> 01:16:34,263
የእኛ ደስታ የሚያበቃበት.

879
01:17:05,746 --> 01:17:07,246
ልክ እንደ ወንድምህ ነህ።

880
01:17:08,165 --> 01:17:09,955
ለማንኛውም ካንተ ብዙ አልጠበቅኩም።

881
01:17:11,752 --> 01:17:13,002
ሽጉጥ?

882
01:17:14,880 --> 01:17:16,920
አትተኩስ። እኔም ሽጉጥ አለኝ።

883
01:17:17,507 --> 01:17:18,757
ክህደትህ ማለት ነው።

884
01:17:20,677 --> 01:17:22,507
ግብህን እንዳሳካህ።

885
01:17:27,643 --> 01:17:30,983
ሁላችንም መተኮስ ከጀመርን
ሁለታችንም ልንሞት እንችላለን።

886
01:17:31,063 --> 01:17:33,903
ስለዚህ ሁለታችንም ጠመንጃችንን እናውረድ። እሺ?

887
01:17:34,483 --> 01:17:36,073
ያንን ለማድረግ እቅድ የለኝም።

888
01:17:36,985 --> 01:17:40,155
በእውነቱ፣ የእኔ ሽጉጥ አልተጫነም። ባዶ ነው።

889
01:17:41,073 --> 01:17:42,073
ገባኝ።

890
01:17:43,283 --> 01:17:44,373
ከዚያ መጀመሪያ ጭንቅላትዎን ይተኩሱ።

891
01:17:44,451 --> 01:17:46,751
አይ ባዶ ነው አልኩት።

892
01:17:47,412 --> 01:17:50,042
ላስፈራህ ነው ወደ አንተ እየጠቆምኩህ ነው።

893
01:17:55,128 --> 01:17:56,048
መጀመሪያ ተኩስ።

894
01:18:06,181 --> 01:18:07,561
Vincenzo Cassano.

895
01:18:16,650 --> 01:18:17,940
እኛ ከኢንተርፖል ነን።

896
01:18:18,026 --> 01:18:21,316
እኛ ልናስርህ ነው የመጣነው
እና ወደ አገርዎ ይመልሱዎታል.

897
01:18:22,572 --> 01:18:25,122
ቪንቼንዞ ካሳኖን ጠመንጃህን ጣል።

898
01:20:46,007 --> 01:20:47,297
{\an8}ልዩ ምስጋና ለሊ ጂዩንግ-ዮንግ

899
01:21:15,954 --> 01:21:20,964
{\ an8}ንዑስ ርእስ ትርጉም፡ ዎን-ሃያንግ ሶን


