0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:03:00,582 --> 00:03:02,375 Nëna.. 2 00:03:02,500 --> 00:03:04,208 Nënë! 3 00:03:16,708 --> 00:03:21,958 "Në pallatin e Geejuga-s ngrihen shtylla qelqi me shkëlqim dhe vetë toka është e thurur me perla.." 4 00:03:22,041 --> 00:03:27,333 "Megjithëse dyshemetë janë mbretërore, errësira banon brenda..." 5 00:03:27,416 --> 00:03:32,666 "Errësirë gërshetohet si një rrjetë, gati për të gllabëruar mbretin.." 6 00:03:32,750 --> 00:03:37,916 "Errësirë gërshetohet si një rrjetë, gati për të gllabëruar mbretin.." 7 00:03:38,041 --> 00:03:42,958 "Eja në shtëpi, o Geejuga, eja ne shtepi.." 8 00:03:43,375 --> 00:03:48,458 "Eja në shtëpi, o Geejuga, eja ne shtepi.." 9 00:03:48,750 --> 00:03:53,916 "Dikur, shtëpia ishte vetëm një kasolle e vogël.. mure balte, një dysheme me bajgë lope..." 10 00:03:54,041 --> 00:03:59,250 "Megjithëse ishte një shtëpi e varfër me dyshemenë e plehut të lopës, ai jetoi në liri..." 11 00:03:59,375 --> 00:04:04,500 "Dikur, shtëpia ishte vetëm një kasolle e vogël.. mure balte, një dysheme me bajgë lope..." 12 00:04:04,750 --> 00:04:09,875 "Megjithëse ishte një shtëpi e varfër me dyshemenë e plehut të lopës, ai jetoi në liri..." 13 00:04:10,000 --> 00:04:14,958 "Eja në shtëpi, o Geejuga, eja ne shtepi.." 14 00:04:15,375 --> 00:04:20,583 "Eja në shtëpi, o Geejuga, eja ne shtepi.." 15 00:04:20,750 --> 00:04:25,916 “Në atë shtëpi të vetmuar, zogu nënë dhe zogu i dashur i bëri të fortë krahët e Geejugas.." 16 00:04:26,083 --> 00:04:31,333 "Duke forcuar krahët e tij, ata vendosin të sjellin Geejuga në shtëpi. 17 00:04:31,416 --> 00:04:36,541 “Në atë shtëpi të vetmuar, zogu nënë dhe zogu i dashur i bëri të fortë krahët e Geejugas.." 18 00:04:36,708 --> 00:04:41,875 "Duke forcuar krahët e tij, ata vendosin të sjellin Geejuga në shtëpi. 19 00:04:42,000 --> 00:04:47,000 "Eja në shtëpi, o Geejuga, eja ne shtepi.." 20 00:04:47,333 --> 00:04:52,583 "Eja në shtëpi, o Geejuga, eja ne shtepi.." 21 00:04:52,750 --> 00:04:57,875 "Në pallatin e Geejuga-s ngrihen shtylla qelqi me shkëlqim dhe vetë toka është e thurur me perla.." 22 00:04:58,000 --> 00:05:03,291 "Megjithëse dyshemetë janë mbretërore, errësira banon brenda..." 23 00:05:03,375 --> 00:05:08,291 "Eja në shtëpi, o Geejuga, eja ne shtepi.." 24 00:05:08,666 --> 00:05:13,916 "Eja në shtëpi, o Geejuga, eja ne shtepi.." 25 00:05:44,665 --> 00:05:48,665 Edhe sa kohë, Muniraju? - Një tjetër gjysmë ore, zotëri. Mund të flini deri atëherë. 26 00:05:49,291 --> 00:05:50,791 Në rregull. 27 00:06:18,250 --> 00:06:19,666 faleminderit. 28 00:06:21,333 --> 00:06:23,333 Mund të largoheni tani. - Mirë, zotëri. 29 00:06:24,375 --> 00:06:27,958 Zotëri, për tre ditë nga nesër.. - Po, ju jeni me leje. Nuk ka problem. 30 00:06:28,041 --> 00:06:31,958 A duhet të organizoj dikë tjetër? - Nuk ka nevojë, do t'ia dalim për tre ditë. 31 00:06:33,083 --> 00:06:34,083 Hape derën, të lutem. 32 00:06:34,166 --> 00:06:35,583 Më falni, zotëri. - Pse? 33 00:06:35,708 --> 00:06:39,250 Pas asaj që ndodhi tre vjet më parë, Ndjej se duhet të qëndroj me ty. 34 00:06:39,791 --> 00:06:42,541 Ne nuk kemi nevojë ta sjellim atë tani. Mund të largoheni. 35 00:06:50,875 --> 00:06:52,250 Pittu! 36 00:06:53,875 --> 00:06:55,375 me ke munguar! 37 00:06:56,333 --> 00:06:57,625 me ke munguar me shume! 38 00:07:03,000 --> 00:07:04,458 Pittu! 39 00:07:04,791 --> 00:07:07,625 Po vijnë edhe të dy, sapo thirrën. 40 00:07:07,708 --> 00:07:10,291 Në këtë orë? - Po, është në rregull. 41 00:07:10,500 --> 00:07:11,791 eshte ne rregull.. 42 00:07:12,666 --> 00:07:14,250 Ata janë këtu. 43 00:07:22,250 --> 00:07:23,416 Hej! 44 00:07:25,083 --> 00:07:27,500 Ku është ajo? - Lëviz mënjanë, burrë. 45 00:07:27,583 --> 00:07:29,458 Çfarë ka, Govinda? - Govinda? 46 00:07:30,125 --> 00:07:31,708 Ku është ajo pjesë e Gandit? 47 00:07:31,791 --> 00:07:34,333 Hej, Swaroop! - Si ishte fluturimi juaj? 48 00:07:34,416 --> 00:07:38,500 Oh, Chitranna! Ushqim ndërkombëtar! - Kanë atë. 49 00:07:45,000 --> 00:07:47,458 Ju po e hipnotizoni sikur është Biryani. 50 00:07:47,541 --> 00:07:49,583 Është e shijshme! - Faleminderit! 51 00:07:53,041 --> 00:07:54,416 Keni më shumë. 52 00:07:55,833 --> 00:07:57,208 Gati! 53 00:07:58,583 --> 00:08:01,625 Pse e morët këtë pije? Nuk më jep as një goditje. 54 00:08:02,083 --> 00:08:05,250 Shpresoj se nuk jeni duke vozitur pas pijes. - Jo, shoferi është atje. 55 00:08:05,458 --> 00:08:09,166 Meqë ra fjala, JD donte të të takonte, veçanërisht. - E di. Ai më dërgoi mesazhe. 56 00:08:09,458 --> 00:08:12,000 Ai dëshiron të na takojë të gjithë të hënën. Bëhuni gati. 57 00:08:12,083 --> 00:08:13,750 E drejtë! - Do të shohim si do të shkojë. 58 00:08:14,291 --> 00:08:15,916 Ai do të na vijë keq. 59 00:08:16,708 --> 00:08:20,416 Natyrisht! Ne nuk kemi pasur rritje për tre vjet. 60 00:08:20,708 --> 00:08:22,208 Shto edhe problemet e mia në atë listë. 61 00:08:22,541 --> 00:08:25,458 Mos u shqetësoni, ju jeni djali më i shkëlqyer në grupin tonë! 62 00:08:25,583 --> 00:08:26,875 Do të jetë mirë. 63 00:08:27,583 --> 00:08:28,583 Do të jetë mirë. 64 00:08:28,625 --> 00:08:35,207 Kur një elefant lidhet me zinxhir, nuk përpiqet të çlirohet, edhe pse mundet 65 00:08:35,541 --> 00:08:39,332 sepse nuk janë këmbët e saj të lidhura me zinxhirë, por mendjen e saj. 66 00:08:39,416 --> 00:08:42,332 Çfarë është ajo pije e bardhë në dorën tuaj? -Dhallë. 67 00:08:42,416 --> 00:08:44,291 Pirja e dhallës mund të jetë gjithashtu motivuese! 68 00:08:44,625 --> 00:08:48,625 Megjithatë, vetëm një korrigjim, elefanti është ulur pikërisht këtu. 69 00:08:51,500 --> 00:08:54,666 Pse e morët këtë pije? Nuk më jep as një goditje. 70 00:08:54,875 --> 00:08:58,375 Të paktën, bëni një selfie. Duart tuaja fillojnë të dridhen sapo të jeni të dehur. 71 00:08:58,541 --> 00:09:00,625 Ju merrni atë. - Mirë. 72 00:09:04,125 --> 00:09:06,958 Në cilën foto dukem mirë? 73 00:09:09,833 --> 00:09:11,250 Hej! 74 00:09:17,833 --> 00:09:20,041 Nuk mund ta holloni me pak ujë? -Ti.. 75 00:09:20,708 --> 00:09:23,500 Pse e morët këtë pije? Nuk më jep asnjë goditje. 76 00:09:23,583 --> 00:09:25,750 A dëshiron ajo diçka tjetër? - Injoroje atë. 77 00:09:25,791 --> 00:09:28,416 Unë do t'ju çoj në një vend pasnesër. 78 00:09:28,875 --> 00:09:34,583 Nuk e di nëse besoni në të, por kam dëgjuar se ai është një shërues i fuqishëm shpirtëror. - Mirë. 79 00:09:35,208 --> 00:09:37,333 Pra, le të shkojmë atje. -Nuk jam i sigurt.. 80 00:09:37,416 --> 00:09:39,208 do të vdes. 81 00:09:42,291 --> 00:09:43,583 E neveritshme! 82 00:09:50,291 --> 00:09:52,500 Zot! Unë nuk do të pi më kurrë. 83 00:09:56,416 --> 00:09:59,791 Të kërcejmë mbi portë? - Hesht dhe ec. 84 00:10:05,416 --> 00:10:07,458 Te betohem se do te shkelmoj nëse keni të vjella në makinë. 85 00:10:07,666 --> 00:10:09,041 Zot! 86 00:10:09,541 --> 00:10:13,416 Të gjithë jeni të dehur, prandaj flini tani. 87 00:10:13,500 --> 00:10:15,500 Unë ende nuk kam marrë asnjë goditje. 88 00:11:03,083 --> 00:11:05,000 Çfarë? - Pse po zgjat kaq shumë? 89 00:11:05,291 --> 00:11:06,958 Nuk mund të kem një moment paqeje? 90 00:11:07,666 --> 00:11:10,333 Mirë, mirë, më vjen keq. 91 00:11:15,666 --> 00:11:19,416 Më vjen keq që të kam goditur. 92 00:11:20,541 --> 00:11:21,958 është në rregull. 93 00:11:24,250 --> 00:11:26,166 Ndonjëherë jam kaq i frustruar 94 00:11:27,125 --> 00:11:30,541 se më vjen të heq dorë nga gjithçka dhe duke jetuar në një pyll. 95 00:11:30,916 --> 00:11:32,375 do vij edhe une me ty. 96 00:11:33,291 --> 00:11:37,541 Duhet të vishni vetëm gjethe atje. - Është në rregull. Gjithsesi, do të jemi vetëm ne të dy. 97 00:11:37,833 --> 00:11:39,000 në rregull! 98 00:11:39,125 --> 00:11:42,083 Pittu, jam vërtet i përgjumur. 99 00:11:43,333 --> 00:11:45,541 Të shkojmë në shtrat? - Mirë. 100 00:11:45,875 --> 00:11:47,125 Në rregull. 101 00:11:49,375 --> 00:11:52,791 Hej, përshëndetje! - Hej, djema! si jeni? 102 00:11:53,083 --> 00:11:55,416 Pse nuk na tregove për këtë? - Po. 103 00:11:56,833 --> 00:11:59,208 Tashmë ka mbaruar gjithçka. 104 00:12:01,208 --> 00:12:02,833 Hej! 105 00:12:16,500 --> 00:12:18,583 Faleminderit zonjë. Faleminderit zotëri. 106 00:12:20,125 --> 00:12:21,333 Mirmengjesi! 107 00:12:21,583 --> 00:12:24,291 Kishim një takim për sot. - Po, do të kontrolloj. 108 00:12:29,500 --> 00:12:32,791 Po, më thuaj. - Mami, kam porositur një picë duke përdorur kartën tënde të kreditit 109 00:12:32,875 --> 00:12:34,333 kështu që më dërgoni OTP. 110 00:12:34,458 --> 00:12:38,750 Hej, u zgjova herët në mëngjes për t'u përgatitur chapati për ju.. Për dreq me picën tuaj! 111 00:12:39,208 --> 00:12:42,833 Ka shije si chappal. - Po ashtu edhe chapati juaj. 112 00:12:59,000 --> 00:13:00,791 Emri i pacientit Pruthvi.. 113 00:13:01,125 --> 00:13:02,416 Mund të shkoni, zotëri. 114 00:13:03,791 --> 00:13:05,833 Pittu, ne jemi të radhës. 115 00:13:08,041 --> 00:13:12,375 Ju më torturoni aq shumë sa kam nevojë një psikiatër vetë.. Mbylle tani! 116 00:13:14,375 --> 00:13:15,666 Ju lutem hyni. 117 00:13:16,500 --> 00:13:18,416 Pra, si është jeta? 118 00:13:19,375 --> 00:13:22,000 kur do martohesh? - Pas disa muajsh. 119 00:13:22,125 --> 00:13:23,875 Ne.. Ne do të planifikojmë. 120 00:13:24,791 --> 00:13:25,916 Puna? 121 00:13:26,666 --> 00:13:27,916 Po. 122 00:13:28,416 --> 00:13:31,000 Pra, a e keni filluar praktikën tuaj Yakshagana? 123 00:13:31,041 --> 00:13:33,000 Ajo e ka praktikuar gjithmonë. 124 00:13:34,250 --> 00:13:36,000 Ju ndaluat për pak.. 125 00:13:38,000 --> 00:13:41,041 Në fakt, ajo nesër ka një shfaqje. 126 00:13:42,541 --> 00:13:46,833 Kur diskutuam herën e fundit, ishe shumë i shqetësuar. 127 00:13:46,958 --> 00:13:49,666 Ju po thoni se po ktheheshe nga diku 128 00:13:50,208 --> 00:13:52,541 dhe pastaj? - Dhe pastaj.. 129 00:13:54,125 --> 00:13:57,750 Hej.. Zotëri! Zoteri.. 130 00:13:59,500 --> 00:14:01,500 Prit, prit.. Kush është ai? 131 00:14:01,583 --> 00:14:03,708 Ai është Bomma.. Njeri i mirë! 132 00:14:03,791 --> 00:14:07,166 Si arriti atje? Ishte ai me ju në makinë? 133 00:14:07,541 --> 00:14:13,125 Jo, e kisha lëshuar pak më herët. Kryesisht, ai dëgjoi zhurmën e aksidentit dhe erdhi. 134 00:14:13,208 --> 00:14:14,750 Mirë, çfarë ndodhi më pas? 135 00:14:22,916 --> 00:14:27,041 Vëlla, mos u shqetëso për frakturën. Ne jemi këtu për t'ju ndihmuar. 136 00:14:27,125 --> 00:14:30,750 Ne do të kujdesemi shumë për ju, mos u shqetëso. 137 00:14:30,958 --> 00:14:35,750 Ai ka thyer dorën e majtë, kështu që ai nuk ka nevojë për ndihmën tuaj për të ngrënë. - Atëherë? 138 00:14:36,250 --> 00:14:37,750 E neveritshme! 139 00:14:39,791 --> 00:14:44,041 Ju nuk duhet të jeni këtu në këtë gjendje. Unë mendoj se ju duhet një pushim. 140 00:14:44,541 --> 00:14:47,625 Mund të shkoni në zyrën e Singaporit për ca kohë. - Mirë. 141 00:14:47,708 --> 00:14:49,333 Këtu do ia dalim. Mos u shqetësoni. 142 00:14:49,833 --> 00:14:51,250 je i sigurt? - Po. 143 00:14:52,708 --> 00:14:54,583 Pra, si ishte Singapori? 144 00:14:56,500 --> 00:14:58,666 Fillimisht, gjithçka ishte në rregull. 145 00:15:06,166 --> 00:15:11,041 E mbaja veten kryesisht të zënë, por gjatë punës 146 00:15:11,500 --> 00:15:17,000 duke pasur ushqim, dhe kur isha vetëm natën 147 00:15:17,291 --> 00:15:18,875 Dikur ndihesha i vetmuar. 148 00:15:19,458 --> 00:15:22,166 Megjithatë, dikur gjeja mënyra për të vazhduar. 149 00:15:22,541 --> 00:15:26,625 Në një moment, Ndjeva se gjërat po ktheheshin në normalitet. 150 00:15:27,208 --> 00:15:28,916 Por papritur një ditë.. 151 00:15:47,083 --> 00:15:48,958 Jo, zonjë. Ai nuk është këtu. 152 00:15:50,083 --> 00:15:53,458 Kush ishte ajo? - Nuk e di, zonjë. Ajo po kërkonte Pruthvi zotëri. 153 00:15:56,166 --> 00:15:58,166 Hej, na ke harruar tashmë? 154 00:15:59,291 --> 00:16:02,291 Erdhi një vajzë duke të kërkuar. Cila është skena? 155 00:16:02,625 --> 00:16:06,291 Është ende me mua. Kam një ndjenjë të vëzhgimit tani. 156 00:16:07,041 --> 00:16:09,333 A është ajo? Pastaj kthehu menjëherë. 157 00:16:09,708 --> 00:16:14,166 Unë njoh një psikiatër. Unë do të konsultohem me të nëse jeni mirë me të. 158 00:16:14,916 --> 00:16:16,416 Kështu zbrita këtu. 159 00:16:19,250 --> 00:16:21,833 Keni ende eksperienca të tilla? 160 00:16:48,583 --> 00:16:50,458 Pothuajse rregullisht.. 161 00:16:52,708 --> 00:16:53,958 Po gjumin? 162 00:16:57,833 --> 00:16:59,458 A mund ta përdor banjën? 163 00:17:00,625 --> 00:17:02,125 Unë thjesht do të kthehem. 164 00:17:11,583 --> 00:17:14,875 Po raportet? - Ata janë normalë. 165 00:17:15,333 --> 00:17:17,958 Ne do të shohim, ne do të vazhdojmë me të njëjtin kurs. 166 00:17:18,040 --> 00:17:20,165 Meqë ra fjala, çfarë ndodhi një ditë më parë? 167 00:17:21,458 --> 00:17:25,375 Kontrollo dhe shoqe! Unë jam fituesi, ti je humbësi! 168 00:17:25,625 --> 00:17:28,083 cfare the? - Unë jam fituesi, ti je humbësi! 169 00:17:28,165 --> 00:17:29,750 Çfarë dreqin the? 170 00:17:30,375 --> 00:17:31,916 Pittu, po dhemb. 171 00:17:36,375 --> 00:17:40,583 A është bërë kaq më keq? - Ndonjëherë ai është normal 172 00:17:41,041 --> 00:17:43,291 por ndonjëherë ai bëhet ekstrem. 173 00:17:43,375 --> 00:17:48,208 Kur është kaq serioze, përgjegjësitë e kompanisë duhet t'i dorëzohet dikujt tjetër. 174 00:17:48,333 --> 00:17:54,916 E dini sa shumë e do atë shoqëri. Nëse e ndalojmë të punojë, ai vetëm do të përkeqësohet. 175 00:17:55,000 --> 00:17:58,000 Pra, ai nuk di për ju? - Epo.. 176 00:18:03,625 --> 00:18:06,000 Unë jam duke përshkruar disa pilula gjumi. - Mirë. 177 00:18:06,041 --> 00:18:09,666 Pra, nuk ka ngarje gjatë natës dhe pa gjëra aventureske. 178 00:18:09,916 --> 00:18:13,125 Dhe në mënyrë rigoroze, jo alkool, nuk pi duhan. - Mirë. 179 00:18:13,208 --> 00:18:15,625 Do të takohemi pas pesëmbëdhjetë ditësh. - Mirë. 180 00:18:16,083 --> 00:18:21,000 Më e rëndësishmja, qëndroni të qetë. - Mirë. 181 00:18:28,416 --> 00:18:29,458 Mos shko. 182 00:18:29,541 --> 00:18:31,083 Jo? - Jo. 183 00:18:31,666 --> 00:18:33,166 Mirë, nuk do të shkoj. 184 00:18:34,250 --> 00:18:35,875 është në rregull. -Ilaçi juaj.. 185 00:18:37,458 --> 00:18:38,958 Kujdesuni. - Mirë. 186 00:18:39,083 --> 00:18:41,958 Mos harroni ilaçin tuaj. - Unë nuk do. 187 00:18:42,666 --> 00:18:45,750 Me vjen keq.. Vetem per disa dite. 188 00:18:46,541 --> 00:18:48,208 Në rregull? - Po, në rregull. 189 00:18:48,291 --> 00:18:49,500 Më mbaj të informuar. 190 00:19:13,875 --> 00:19:15,750 Përshëndetje, Swaroop. - Po, më thuaj. 191 00:19:16,000 --> 00:19:17,750 A ishe në gjumë? - Po. 192 00:19:17,916 --> 00:19:20,541 Unë jam duke u përgatitur për atë prezantim te JD të hënën. 193 00:19:20,916 --> 00:19:22,750 Ju kam dërguar një listë.. - Në këtë orë? 194 00:19:22,958 --> 00:19:25,375 A mundesh ti.. 195 00:19:28,875 --> 00:19:31,166 pershendetje.. 196 00:19:32,083 --> 00:19:36,791 pershendetje.. Shkoni në shtrat, do ta dërgoj nesër. - Po. 197 00:21:26,791 --> 00:21:28,666 mami! 198 00:21:36,791 --> 00:21:38,541 Çfarë nuk shkon? 199 00:22:03,500 --> 00:22:05,083 Kujdes, besimtarë! 200 00:22:05,166 --> 00:22:13,083 Zoti i Astrologjisë, Shri Shri Brahmananda Guru së shpejti do të takojë besimtarët e tij. 201 00:22:26,750 --> 00:22:28,375 Shoku i gjorë! 202 00:22:28,666 --> 00:22:30,791 Zotëri, ju lutem lëvizni. 203 00:22:32,166 --> 00:22:33,416 Mos u mërzit. 204 00:22:33,666 --> 00:22:38,333 Ka shumë hapësirë, por ai është ulur mu në buzë. - Pse na intereson? 205 00:22:38,416 --> 00:22:40,583 Mirë, pse më intereson? 206 00:22:41,916 --> 00:22:43,583 Swaroop? - Po Bigg Boss. 207 00:22:43,666 --> 00:22:47,000 Shëruesi Shpirtëror po ju thërret. - Mirë, Bigg Boss. 208 00:22:48,708 --> 00:22:51,541 Zotëri, po ngrihem. 209 00:22:52,458 --> 00:22:54,125 po largohem. - Mirë, shko. 210 00:22:54,208 --> 00:22:57,250 Mirë, zotëri. - O Zot! 211 00:22:57,333 --> 00:22:58,750 Unë kam mbaruar për! 212 00:22:59,708 --> 00:23:00,958 Ju lutem ngrihuni. 213 00:23:01,791 --> 00:23:05,333 Pikërisht për këtë të thashë të lëvizësh. 214 00:23:06,166 --> 00:23:09,666 Zotëri, ju lutem mos u ulni atje. Prisni derisa të vijë dikush tjetër. 215 00:23:10,166 --> 00:23:11,916 Përndryshe, ju do të bini përsëri. 216 00:23:13,000 --> 00:23:14,916 Qumësht, qumësht.. 217 00:23:15,291 --> 00:23:16,708 Është këtu. 218 00:23:17,916 --> 00:23:19,041 Këtu.. 219 00:23:25,708 --> 00:23:28,916 A e keni sjellë grafikun e lindjes? - Po, Guruji.. Jep. 220 00:23:29,916 --> 00:23:31,583 Këtu.. 221 00:23:32,125 --> 00:23:33,875 Oh.. 222 00:23:35,833 --> 00:23:40,125 A është gjithçka në rregull, Guruji? - Nuk shoh asgjë pa syzet e mia. 223 00:23:46,541 --> 00:23:48,125 E kuptova! 224 00:23:48,708 --> 00:23:50,250 Pruthvi.. 225 00:23:52,541 --> 00:23:53,958 Oh, ai. 226 00:23:54,500 --> 00:23:58,000 Unë di gjithçka për problemet tuaja. 227 00:23:59,666 --> 00:24:02,166 Gjithçka varet nga besimi. 228 00:24:03,416 --> 00:24:04,958 Duhet të kesh besim. 229 00:24:05,916 --> 00:24:09,250 Tani, unë do t'ju tregoj diçka për veten tuaj. 230 00:24:10,750 --> 00:24:13,625 Ju më thoni nëse është e drejtë apo e gabuar. Marrëveshje? 231 00:24:19,000 --> 00:24:25,791 Kohët e fundit keni shkuar në një udhëtim me miqtë tuaj. a kam të drejtë? 232 00:24:29,208 --> 00:24:32,791 Keni blerë një makinë të re. E drejtë? 233 00:24:32,958 --> 00:24:34,000 Po, Guruji. 234 00:24:34,250 --> 00:24:42,833 Të thashë të ruash njëfarë disipline, megjithatë ke pirë dy ditë më parë, apo jo? 235 00:24:43,416 --> 00:24:44,500 Po, Guruji. 236 00:24:44,583 --> 00:24:48,375 Si e dini këtë? - Unë mund të shoh gjithçka. 237 00:24:49,916 --> 00:24:51,750 Ju jeni të mahnitshëm! 238 00:24:54,291 --> 00:24:56,291 Cila markë mund të jetë? 239 00:24:57,583 --> 00:25:00,041 Gjithsesi.. Pruthvi.. 240 00:25:00,250 --> 00:25:02,500 Pak e drejtë. - Po ai. 241 00:25:03,375 --> 00:25:06,625 Tani, ju jeni duke kërkuar për një zgjidhje. - Po.. 242 00:25:06,958 --> 00:25:09,541 Unë do t'ju jap një. - Mirë. 243 00:25:15,250 --> 00:25:17,916 Katër plus tre bëjnë pesë.. 244 00:25:19,458 --> 00:25:21,791 Pesë plus katër bëjnë njëmbëdhjetë. 245 00:25:22,875 --> 00:25:24,791 Shtëpia e njëmbëdhjetë.. 246 00:25:24,958 --> 00:25:28,583 Dhe njëmbëdhjetë minus pesë është tetë. 247 00:25:30,750 --> 00:25:32,583 Këtu qëndron problemi juaj. 248 00:25:37,250 --> 00:25:41,375 Zgjidhja është, ju duhet të zgjoheni në 4 të mëngjesit 249 00:25:42,291 --> 00:25:46,083 dhe gjeni qumështin e një qeni bardh e zi, ose një qen bardh e zi. 250 00:25:51,250 --> 00:25:53,666 E pini për pesëmbëdhjetë ditë. 251 00:25:53,750 --> 00:25:55,375 Ditore? - Po. 252 00:25:55,458 --> 00:25:56,750 Po sikur të kafshojë? 253 00:25:59,958 --> 00:26:05,166 Për ditën e fundit duhet të sillni pak qumësht dhe e ofroni te këmbët. 254 00:26:05,208 --> 00:26:06,416 Këmbët e kujt? 255 00:26:08,250 --> 00:26:10,458 Nëse ne jemi ende gjallë deri atëherë.. - Po. 256 00:26:11,291 --> 00:26:13,125 Kjo do të jetë vetëm pesë mijë rupi. 257 00:26:15,041 --> 00:26:16,416 Paguaj atë. 258 00:26:28,583 --> 00:26:33,416 Edhe një gjë, Pruthvi. Herën tjetër duhet të sillni babanë tuaj. 259 00:26:33,458 --> 00:26:35,000 Ai nuk do të vijë, Guruji. 260 00:26:35,416 --> 00:26:37,083 Ne duhet të shkojmë tek ai. 261 00:26:38,625 --> 00:26:40,791 Om! - Le të shkojmë. 262 00:26:41,708 --> 00:26:44,916 Çfarë lloj shëruesi është ai, o burrë? - Vërtet i madh! 263 00:26:46,208 --> 00:26:49,125 Oh, zotëri! Ju jeni ende duke qëndruar këtu. 264 00:26:49,708 --> 00:26:51,250 Besimtari i radhës.. 265 00:26:51,375 --> 00:26:53,541 Zotëri, ju lutem.. 266 00:26:57,000 --> 00:26:58,458 Kujdes me qumështin. 267 00:27:03,750 --> 00:27:07,625 Pal, si e mori vesh cfare po ndodh ne jeten tone? 268 00:27:08,416 --> 00:27:10,375 Kontrolloni postimin tuaj në Instagram. 269 00:27:13,625 --> 00:27:18,916 Ky Guruji i rrjeteve sociale për pak na vrau. 270 00:27:23,291 --> 00:27:26,125 Po, më thuaj. - Ku je? Çfarë po bën? 271 00:27:26,208 --> 00:27:30,000 Ne kishim një hot-dog dhe një milk shake, tani jemi në rrugën e kthimit. - Çfarë? 272 00:27:30,291 --> 00:27:34,291 Do të vij dhe do të shpjegoj në detaje. - Eja shpejt, JD është tashmë këtu. 273 00:27:35,250 --> 00:27:36,791 Mirë, në rregull. - Mirë. 274 00:27:41,375 --> 00:27:42,875 Ata do të jenë këtu në çdo moment. 275 00:27:42,958 --> 00:27:45,875 Po, shumë trafik. - Po. 276 00:27:54,291 --> 00:27:56,916 Hej JD, mirëmëngjes. si jeni ju 277 00:27:57,000 --> 00:27:58,291 Gëzohem që të shoh. 278 00:27:59,916 --> 00:28:04,041 Shpresoj se nuk ju kam ngrohur shumë. - Jo... vetëm 25 minuta. 279 00:28:04,541 --> 00:28:05,583 Të vjen keq. 280 00:28:05,666 --> 00:28:07,125 A e dini se çfarë ndodhi? duhet t'ju them. 281 00:28:07,208 --> 00:28:09,708 Nuk ka rëndësi. Le të merremi me biznesin. 282 00:28:09,958 --> 00:28:11,250 E paprekshme! 283 00:28:13,625 --> 00:28:15,791 ok A keni një prezantim? - Mirë. 284 00:28:16,875 --> 00:28:20,250 Ne kemi përgatitur një plan solid biznesi 285 00:28:20,333 --> 00:28:22,583 Jam i sigurt se do t'ju pëlqejë. - Çfarë dëgjuat? 286 00:28:22,875 --> 00:28:25,083 Të gjitha këto i kam dëgjuar më parë. - Jo, jo.. 287 00:28:25,250 --> 00:28:29,208 Mos i përsëritni gabimet e vjetra këtë herë Ne kemi marrë të gjitha masat. 288 00:28:29,291 --> 00:28:32,125 Po, tani po bëni gabime të reja. 289 00:28:33,125 --> 00:28:36,208 Nuk merr më shumë se pesë minuta. - Çfarë dëgjuat? 290 00:28:36,458 --> 00:28:39,708 Nuk kam kohë për këtë. Siç u përmend më parë, ulni kostot 291 00:28:39,875 --> 00:28:43,208 Pushoni disa njerëz, shisni kompaninë dhe mbaroni me të. drejtë? 292 00:28:44,458 --> 00:28:48,291 Ju nuk mund ta merrni atë vendim vetëm. Kjo është pyetja jonë e ëndrrave. 293 00:28:48,375 --> 00:28:51,541 Ne sinqerisht, Bëjmë gjithçka mundemi 294 00:28:51,708 --> 00:28:54,291 Duke u përpjekur për të shpëtuar këtë kompani. Çfarë mund të bëhet më shumë, JD? 295 00:28:54,416 --> 00:28:56,416 Mos ma trego atë fytyrë të pafuqishme. 296 00:28:56,500 --> 00:28:59,375 Dhe mos kurseni në ndershmëri. Kjo është Ninny Karma. 297 00:28:59,625 --> 00:29:02,166 Ti, unë, ai... të gjithë Vendosi të jetë këtu. 298 00:29:02,750 --> 00:29:05,000 Ju mund të pranoni humbjen. nuk kam 299 00:29:05,083 --> 00:29:09,791 Ju jeni këtu sepse kam investuar. Këto janë paratë e mia.. mos harroni. 300 00:29:10,208 --> 00:29:14,208 Dhe nëse dikush luan me paratë e mia, Unë nuk do t'i lë ata. 301 00:29:16,208 --> 00:29:18,291 A duhet ta marr atë telefonatë? - Po, merre? 302 00:29:19,708 --> 00:29:22,208 Përshëndetje? - Përshëndetje, ne po thërrasim nga Kolagebees. 303 00:29:22,291 --> 00:29:24,416 A është ky Pruthvi? - Po duke folur, kush është ky? 304 00:29:24,625 --> 00:29:27,625 Ky është Bharti akka. Dikur rrija pranë liqenit në Kolagebees. 305 00:29:27,916 --> 00:29:30,958 Oh po, më thuaj.. si jeni? - Jam mirë. 306 00:29:31,291 --> 00:29:33,291 Bomma erdhi sot. - Bomma? 307 00:29:33,375 --> 00:29:36,791 Po, më tha për ty. Kështu, thirra. - Vëreni atë në linjë. 308 00:29:37,375 --> 00:29:41,458 Ju shkuat në fermë. Na ke harruar fare. 309 00:29:41,875 --> 00:29:44,708 As që ke telefonuar që kur ike. Të paktën mbani kontakte. 310 00:29:44,791 --> 00:29:47,458 Unë do t'ju vizitoj. - Do të jetë një ndryshim i bukur edhe për ju. 311 00:29:51,416 --> 00:29:53,500 Unë do të vizitoj.. menjëherë. 312 00:29:53,583 --> 00:29:55,000 Mirë, eja së shpejti. 313 00:29:56,666 --> 00:29:58,916 JD, duhet të shkoj. Ka diçka shumë të rëndësishme. 314 00:29:59,208 --> 00:30:01,333 Pjesa tjetër e prezantimit Ekipi im do t'ju shpjegojë. 315 00:30:01,541 --> 00:30:03,208 me falni Hajde, le të shkojmë. 316 00:30:08,458 --> 00:30:11,125 Më bëj të gjitha telefonatat. Ndonjë problem por telefononi menjëherë. - Mirë. 317 00:30:11,250 --> 00:30:15,708 Jam ne dispozicion ne telefon. ರಾತ್ರಿ ಮಧ್ಯೆಯಾದರೂ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿ. 318 00:30:16,375 --> 00:30:18,041 Po, je? - ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ರೇಕ್ ಬೇಕು. 319 00:30:19,375 --> 00:30:21,375 A po shkon vetëm? - Po. 320 00:30:21,583 --> 00:30:24,333 Kujdes ju lutem. - Mos u shqetëso, do të jem mirë. 321 00:30:29,958 --> 00:30:31,416 Po shijon kafen? 322 00:30:31,958 --> 00:30:33,375 Unë do të shoh se çfarë po ndodh. 323 00:30:49,541 --> 00:30:53,166 “Pse fytyra e rënë, djalë? Një hero vetëm në fillim.." 324 00:30:53,250 --> 00:30:56,166 "Koha të largohet, o i zgjuar.." 325 00:30:56,666 --> 00:31:00,333 “Pse fytyra e rënë, djalë? Një hero vetëm në fillim.." 326 00:31:00,416 --> 00:31:03,458 "Koha të largohet, o i zgjuar.." 327 00:31:18,333 --> 00:31:24,916 “A keni frikë se Zoti luan me frymën tënde, me jetën tënde?" 328 00:31:25,458 --> 00:31:31,833 “A keni frikë se Zoti luan me frymën tënde, me jetën tënde?" 329 00:31:32,791 --> 00:31:39,041 "Shpëtoni sytë e errësirës tani.. ju mbani dritë nën krahë. " 330 00:31:39,958 --> 00:31:46,291 "Shpëtoni sytë e errësirës tani.. ju mbani dritë nën krahë. " 331 00:31:47,083 --> 00:31:50,791 “Pse fytyra e rënë, djalë? Një hero vetëm në fillim.." 332 00:31:50,875 --> 00:31:54,125 "Koha të largohet, o i zgjuar.." 333 00:32:30,375 --> 00:32:36,833 “Mos zbrit nga vetja jote më e lartë në hiç, o i zgjuar”. 334 00:32:37,500 --> 00:32:44,083 “Mos zbrit nga vetja jote më e lartë në hiç, o i zgjuar”. 335 00:32:44,750 --> 00:32:51,041 “Vendova peshën e betimit për një mijë perëndi mbi supet tuaja." 336 00:32:52,000 --> 00:32:58,250 "Djalli me brirë të kap frymën.. E lus Zotin që ta kthejë.." 337 00:32:59,125 --> 00:33:02,708 “Pse fytyra e rënë, djalë? Një hero vetëm në fillim.." 338 00:33:02,833 --> 00:33:05,583 "Koha të largohet, o i zgjuar.." 339 00:33:06,291 --> 00:33:09,916 “Pse fytyra e rënë, djalë? Një hero vetëm në fillim.." 340 00:33:10,000 --> 00:33:13,458 "Koha të largohet, o i zgjuar.." 341 00:33:39,750 --> 00:33:41,416 Përshëndetje? Mirëmëngjes, mami. 342 00:33:43,083 --> 00:33:45,875 Nuk më zgjove as mua. Sapo u largua. - Ne rregull, ti ke fjetur. 343 00:33:45,958 --> 00:33:48,083 Nuk doja të të shqetësoja. - Oh, në rregull. 344 00:33:48,250 --> 00:33:50,916 Pra, si është vendlindja jonë? - Nuk kam arritur akoma, mami. 345 00:33:51,041 --> 00:33:52,791 Ju kthehuni për të fjetur. Pse u zgjove kaq herët? 346 00:33:53,333 --> 00:33:58,000 Sa kohë mund të vazhdoj të fle? Nuk po ndiheni të përgjumur? - Jo, mami. 347 00:33:58,291 --> 00:34:02,208 Nëse ndiheni të përgjumur, pini kafe ose diçka tjetër. - Po, mami. Unë do të kujdesem. 348 00:34:02,708 --> 00:34:05,208 Mirë, kujdes. 349 00:34:19,958 --> 00:34:21,791 Zotëri, a shkon kjo rrugë te Kolagebees? 350 00:34:22,208 --> 00:34:25,875 Hej, Bomma. Shihni se çfarë po pyet. 351 00:34:34,166 --> 00:34:36,833 cfare the? - Kjo rrugë shkon te Kolagebees? 352 00:34:36,916 --> 00:34:39,000 Kolagebletë.. - Çfarë? 353 00:34:43,500 --> 00:34:46,250 Pse po shkon atje? - Në shtëpinë e Gode Narayan Hegde. 354 00:34:46,333 --> 00:34:49,791 A ka ndonjë lojë votive? - Zotëri, më tregoni rrugën. 355 00:34:49,833 --> 00:34:54,750 Zotëri.. Ai është në shkollë. Unë jam Bomma. 356 00:34:55,875 --> 00:35:03,541 Kjo është rruga, por ura është e prishur. Nuk do të mund të arrini në shtëpi. 357 00:35:03,625 --> 00:35:08,250 Oh, pra, a nuk ka asnjë rrugë alternative? - Ka një. 358 00:35:08,708 --> 00:35:11,083 Por ju duhet të bëni një devijim. Do të duhet më shumë. 359 00:35:11,250 --> 00:35:12,958 Mund të shkoni përmes Bilsagara. 360 00:35:13,041 --> 00:35:17,041 Ai mund të shkojë edhe nëpërmjet Tadagahalli. 361 00:35:17,166 --> 00:35:21,125 Jo, ajo rrugë është e keqe. Automjeti i Danashekhar u bllokua atje. - Atëherë? 362 00:35:21,375 --> 00:35:26,708 Ai duhej të thërriste një JCB. - E meritonte. 363 00:35:26,750 --> 00:35:28,375 Zotëri, rruga.. 364 00:35:30,416 --> 00:35:31,791 Çfarë rruge? 365 00:35:32,000 --> 00:35:39,291 Ka një rrugë por ju duhet të merrni një devijim. 366 00:35:39,416 --> 00:35:44,166 Pse nuk ecni? - Nuk ka nevojë, do të përdor GPS. 367 00:35:44,291 --> 00:35:45,666 Më trego një vend aty pranë. 368 00:35:45,750 --> 00:35:49,375 A nuk ka rrjet celular këtu? - Nuk ka shans. 369 00:35:49,541 --> 00:35:52,291 Ju do të duhet të ngjiteni në një pemë për të marrë sinjal. 370 00:35:52,666 --> 00:35:54,166 Mirë, eja me mua. 371 00:35:56,333 --> 00:36:00,958 Kam porositur çaj, më lër ta pi. - Mirë.. 372 00:36:05,958 --> 00:36:08,708 Pse nuk keni edhe ju një filxhan? - Jo, faleminderit. 373 00:36:08,750 --> 00:36:15,000 Hajde, ai bën çaj të shkëlqyeshëm. Çaj xhenxhefili. 374 00:36:15,291 --> 00:36:16,833 Në rregull. - Ejani. 375 00:36:17,166 --> 00:36:20,208 Annaji, përgatit një filxhan çaj të këndshëm. - Po. 376 00:36:36,958 --> 00:36:38,625 Është mirë. 377 00:36:42,875 --> 00:36:45,041 Hej ****, ke lënë çantën tënde. 378 00:36:45,625 --> 00:36:47,791 Ki parasysh gjuhën tënde, burrë. 379 00:36:50,833 --> 00:36:52,458 Hej.. 380 00:37:11,083 --> 00:37:13,000 Hej, çfarë po bën? 381 00:37:14,416 --> 00:37:16,708 Kështu hipim në autobusin Sirsi-Siddapur. 382 00:37:18,083 --> 00:37:20,541 Annaji.. 383 00:37:20,791 --> 00:37:24,708 Jam bllokuar, ju lutemi ndihmoni. - Je e pabesueshme. 384 00:37:24,833 --> 00:37:28,083 Ju jeni ngecur keq. Ju lutemi ndihmoni. 385 00:37:30,416 --> 00:37:31,916 O Zot! 386 00:37:32,166 --> 00:37:37,083 Shtyje atë.. Shtyje atë.. Thuaje me mua. 387 00:37:38,375 --> 00:37:41,916 Arrat e mia.. - Ju i hoqët. 388 00:37:48,250 --> 00:37:53,166 Hej, pse është e hapur kjo derë? Po sikur të bjerë shi? 389 00:37:53,208 --> 00:37:56,166 Unë nuk solla një ombrellë. - Mund të mbyllet. 390 00:38:00,708 --> 00:38:02,291 Hape tani. 391 00:38:21,958 --> 00:38:25,583 Pini disa arra. Janë të mira për tretjen. - Jo, faleminderit. 392 00:38:32,000 --> 00:38:36,625 Zotëri, ju lutem ndaloni. Këtu është një burrë. 393 00:38:37,000 --> 00:38:41,000 Parshya, është Bomma. Unë jam duke shkuar në Kolagebees. 394 00:38:41,916 --> 00:38:45,375 Në shtëpinë e Gode Narayan Hegde. Gjithsesi isha i lirë. 395 00:38:45,416 --> 00:38:49,166 Shikoni këtë makinë, kaq madhështore.. Si një varkë. 396 00:38:49,250 --> 00:38:53,625 Thuaj kunatit se do të vij për korrje. 397 00:38:54,333 --> 00:38:55,333 Ju lutem lëvizni. 398 00:38:55,375 --> 00:38:59,166 Kur më tha të ndaloja, mendova këtë ishte shtëpia. - Jo, është më përpara. 399 00:38:59,208 --> 00:39:01,000 Ju po flisni kaq shumë, por ai nuk u përgjigj fare. 400 00:39:03,250 --> 00:39:09,250 A nuk e dini, një dem u përplas me të gjatë një panairi dhe ai humbi dëgjimin. 401 00:39:10,375 --> 00:39:13,416 Atëherë pse ia shpjegove gjithë këtë? - Për kënaqësinë time. 402 00:39:13,500 --> 00:39:14,750 E mallkuar! 403 00:39:17,250 --> 00:39:21,208 Epo, harrova të të pyes emrin. - Unë quhem Pruthvi. 404 00:39:21,250 --> 00:39:23,000 sa vjec jeni? - 33. 405 00:39:23,041 --> 00:39:25,041 Jeni të rezervuar akoma? 406 00:39:25,208 --> 00:39:27,041 Çfarë? - Jeni të rezervuar akoma? 407 00:39:27,750 --> 00:39:30,416 Këmbanat e dasmës.. - Jo akoma. 408 00:39:30,458 --> 00:39:32,041 Pse kështu? 409 00:39:32,791 --> 00:39:40,125 Do me martosh? - Jo, por njoh dikë që drejton një shërbim rezervimi. 410 00:39:40,208 --> 00:39:42,625 Çfarë? - Shërbimi i rezervimit.. 411 00:39:42,708 --> 00:39:44,083 Zotëri, ju lutem hesht. 412 00:39:45,416 --> 00:39:47,958 Mirë, nuk do të them asnjë fjalë. 413 00:39:51,791 --> 00:39:54,875 Gjithsesi, nga vini? 414 00:39:56,541 --> 00:39:58,458 Ju flisni sikur keni një spërkatës në gojë. 415 00:39:58,583 --> 00:40:00,166 Ja, vishni këtë maskë. 416 00:40:08,958 --> 00:40:11,916 Babai im ishte mjaft i famshëm këtu. 417 00:40:12,375 --> 00:40:17,208 Ai madje shkoi në burg gjatë sundimit britanik. - Oh, një luftëtar lirie? 418 00:40:17,666 --> 00:40:22,125 Jo, ai u kap teksa vidhte çizmet e tyre. 419 00:40:22,291 --> 00:40:24,833 Megjithatë, ai ishte një gjahtar i mprehtë. 420 00:40:25,541 --> 00:40:27,083 Ai u martua tre herë. 421 00:40:27,625 --> 00:40:33,291 [Gabela] 422 00:40:33,375 --> 00:40:38,000 Nuk kuptoj asnje fjale qe thua. Të paktën, pështyje atë. - Mirë. 423 00:40:48,041 --> 00:40:49,500 Jashtë! 424 00:40:52,041 --> 00:40:54,708 Zotëri, më vjen keq. - Jashtë! 425 00:40:54,833 --> 00:40:59,708 Ka një rrjedhë përpara. Vetëm pak përpara. 426 00:41:00,083 --> 00:41:04,916 Ju lutem shoferi përpara, ne do ta lajmë. Asgjë për t'u shqetësuar. 427 00:41:23,041 --> 00:41:24,625 E meritove! 428 00:41:30,458 --> 00:41:34,375 Është si të lani një buall. E mallkuar! 429 00:41:46,416 --> 00:41:48,166 Unë kam bërë një dizajn me duhan. 430 00:42:15,500 --> 00:42:17,750 Kush jeni ju? Kush ju solli këtu? 431 00:42:18,125 --> 00:42:20,250 Bomma nga Kolagebees. - Bomma? 432 00:42:21,333 --> 00:42:24,750 Bomma vdiq katër vjet më parë. 433 00:42:24,791 --> 00:42:27,416 Gjithsesi pse ke ardhur? - Makina.. 434 00:42:28,791 --> 00:42:33,083 Makinë? Mos iu afroni makinës, përndryshe shpirti i Bomës nuk do të të lërë të largohesh. 435 00:42:33,125 --> 00:42:36,541 A keni ndonjë gjë të rëndësishme në makinë? - Po. 436 00:42:38,583 --> 00:42:44,250 Hej, pse po shkon përsëri atje? Shpirti i Bomma do të jetë në makinën tuaj. 437 00:42:44,583 --> 00:42:47,208 Hej, djalë! Mos iu afroni makinës. 438 00:43:24,250 --> 00:43:25,750 E gjete? 439 00:43:29,125 --> 00:43:32,166 Zotëri, unë jam këtu.. 440 00:43:33,458 --> 00:43:35,708 Hej, mos dil. 441 00:43:35,750 --> 00:43:38,791 Ke ardhur edhe ti ketu? Një burrë tjetër me emrin tim vdiq, burrë. 442 00:43:38,958 --> 00:43:42,083 Unë jam ende gjallë, idiot! 443 00:43:43,875 --> 00:43:46,375 O Zot! - Kjo është çmenduri! Dilni tani! 444 00:43:46,416 --> 00:43:48,875 Fatmirësisht, ai hodhi një gur dhe jo muti i tij. 445 00:43:53,000 --> 00:43:56,750 Nuk mund të më thoni se do të hidhni? - Më vjen keq, zotëri. 446 00:43:56,875 --> 00:43:59,000 Ju lutemi treteni atë. - Çfarë, muti juaj? 447 00:43:59,541 --> 00:44:01,250 Oh, jo! 448 00:44:11,416 --> 00:44:12,791 Mos e prekni. 449 00:44:13,000 --> 00:44:14,833 Mban aromën e nënës sime. 450 00:44:35,791 --> 00:44:39,916 “Pluhur mbi çizmet e mia pëshpërit histori të pathëna.." 451 00:44:40,541 --> 00:44:45,000 "Fushat e arit, Ata shkëlqejnë.. Ata mbajnë" 452 00:44:45,458 --> 00:44:52,500 “Thirret një gjel Mëngjesi shpaloset.." 453 00:44:53,458 --> 00:44:59,291 "Kthehu në fshatin ku gumëzhin lumi, aty ku zemra qetësohet dhe shpirti bëhet..." 454 00:44:59,375 --> 00:45:02,541 “Nuk është vetëm një vend, është ritmi im.." 455 00:45:03,166 --> 00:45:10,166 “Kthehu në fshat ku jam i egër dhe i lirë.." 456 00:45:13,000 --> 00:45:15,041 Bomma, a mund të lexosh dhe të shkruash? 457 00:45:15,500 --> 00:45:20,208 dua te them.. Mund të shkruaj, por jo të lexoj. 458 00:45:20,625 --> 00:45:23,333 Atëherë si shkruani? - Nuk di të lexoj çfarë shkruaj. 459 00:45:52,500 --> 00:45:55,500 Hej, zotëri është në shtëpi? - Zonjë? 460 00:45:58,500 --> 00:46:01,166 Zonjë, zoti Hegde është në shtëpi? - Jo, ai nuk është. 461 00:46:01,250 --> 00:46:06,166 Zonjë, emri im është Pruthvi. Unë jam djali i Anusuya-s, fqinjit tuaj. 462 00:46:06,250 --> 00:46:09,541 Kush Anusuya? - Gruaja e Ramachandra. 463 00:46:09,625 --> 00:46:12,291 Oh, ti je djali i saj? - Po. 464 00:46:12,583 --> 00:46:14,458 Ju jeni rritur kaq i gjatë. 465 00:46:15,000 --> 00:46:16,875 Hyni brenda. 466 00:46:24,833 --> 00:46:26,708 Na kujtoni? - Jo. 467 00:46:27,250 --> 00:46:28,875 Unë jam i lumtur që keni ardhur. 468 00:46:29,333 --> 00:46:31,416 jam plot. Jo.. - Vetëm një tjetër. 469 00:46:31,500 --> 00:46:34,791 Ju uleni në karrige. - Jo, këtu jam mirë. 470 00:46:37,333 --> 00:46:39,750 Ju jeni rritur kaq i gjatë. 471 00:46:52,708 --> 00:46:55,583 'Bir, mos e shkel pragun. Ne e nderojmë atë.' 472 00:46:57,458 --> 00:47:01,208 'Një kafshatë e fundit.. Para se të shkoj të mjelë lopën.' 473 00:47:03,083 --> 00:47:08,250 "Shikoni atë, ai është ngjitur në dritare. Zbrisni para se të lëndoni veten.' 474 00:47:10,875 --> 00:47:13,458 Jo, mos dërgo Ganapatin të më zgjedhë. 475 00:47:13,666 --> 00:47:17,083 Do të zbres në stacionin e shkollës, Do të kap autobusin e Gajananit. 476 00:47:17,208 --> 00:47:18,708 Shihemi. 477 00:47:21,041 --> 00:47:24,958 Ku jeni drejtuar? - Kam ardhur në shtëpinë e Gode Narayan Hegde. 478 00:47:25,041 --> 00:47:31,125 Jeni në lidhje me të? - Jo, unë jam djali nga fqinjët e tij, Anusuya dhe Ramachandra. 479 00:47:31,208 --> 00:47:33,583 Oh, ti je djali i motrës Anusuya! - Po. 480 00:47:33,750 --> 00:47:36,750 A është ajo me ju? - Jo, jam vetëm unë. 481 00:47:36,916 --> 00:47:38,666 Oh, atëherë eja në shtëpi. 482 00:47:39,458 --> 00:47:42,208 Ndoshta, herën tjetër. - Hej, hajde tani. 483 00:47:42,291 --> 00:47:46,791 Gjithsesi do të shkosh diku. - Jo, thjesht isha duke shkuar në shtëpinë e vajzës sime. Mund të shkoj më vonë. 484 00:47:47,041 --> 00:47:50,458 Ejani në shtëpi tani. Keni diçka për të ngrënë ose pirë. 485 00:47:50,666 --> 00:47:54,333 Ti e viziton kaq rrallë, hajde. - Jo, do vij me mamin. 486 00:47:54,416 --> 00:47:58,583 Pra, çfarë po bënit këtu? - Shkova në shtëpinë time të vjetër. 487 00:47:58,708 --> 00:48:03,875 Tani po shkoja drejt përroit. - Edhe unë jam duke shkuar për të kapur një varkë, unë do të eci me ju. 488 00:48:06,000 --> 00:48:08,166 Çfarë bëjnë njerëzit këtu gjatë emergjencave? 489 00:48:08,875 --> 00:48:10,541 Ky është një problem i madh. 490 00:48:11,416 --> 00:48:18,958 Varka është tërhequr me dorë, kështu që automjetet nuk mund të kalojnë. Dhe nëse bie shi, edhe kjo nuk do të shkojë. 491 00:48:22,458 --> 00:48:29,458 E mbani mend babin tuaj? -Vetëm pak.. Ai më mbante mbi supe në panairin Sirsi. 492 00:48:30,041 --> 00:48:31,708 Kjo është gjithçka që mbaj mend. 493 00:48:32,791 --> 00:48:34,375 Ai ishte një njeri i mirë. 494 00:48:35,833 --> 00:48:38,291 Askush nuk e di se nga erdhi ai gjarpër 495 00:48:38,458 --> 00:48:45,041 ai ndërroi jetë para se varka të kalonte lumin. 496 00:48:47,583 --> 00:48:49,750 Por motra Anusuya është një grua e fortë. 497 00:48:50,666 --> 00:48:53,750 Ajo ka punuar shumë për t'ju rritur. - Po. 498 00:48:53,875 --> 00:48:57,250 Hej, varka është këtu. 499 00:48:58,083 --> 00:49:01,083 Varka është këtu, unë duhet të shkoj tani. - Mirë, në rregull. 500 00:49:01,125 --> 00:49:06,208 Eja përsëri me nënën tënde. - Do, me siguri. 501 00:49:07,083 --> 00:49:12,750 “Kujtime pa dhimbje.. ose dhimbjen e mungesës së kujtimeve fare.." 502 00:49:12,875 --> 00:49:18,291 “Ti u zhduke sikur të mos kishe ekzistuar kurrë, por me mungon tani.." 503 00:49:18,958 --> 00:49:25,000 “Emri yt është dhurata e vetme ti më ke lënë ndonjëherë”. 504 00:49:25,416 --> 00:49:31,250 "Do të doja të të mbaja fort, vetem nje here.." 505 00:49:32,250 --> 00:49:38,250 “Kujtime pa dhimbje.. ose dhimbjen e mungesës së kujtimeve fare.." 506 00:49:38,291 --> 00:49:44,166 “Ti u zhduke sikur të mos kishe ekzistuar kurrë, por me mungon tani.." 507 00:49:44,625 --> 00:49:50,250 "Unë" humba çelësin e kasafortës sime të kujtimeve.." 508 00:49:51,083 --> 00:49:57,041 "Nuk të kam harruar me qëllim, me beso.." 509 00:49:58,041 --> 00:50:03,208 Kam frikë të humbas edhe nënën time. " 510 00:50:03,291 --> 00:50:05,541 Zotëri! 511 00:50:05,666 --> 00:50:06,666 Zoteri.. 512 00:50:07,000 --> 00:50:09,875 Zotëri, zoti Hegde është kthyer nga Sirsi. 513 00:50:16,000 --> 00:50:18,250 Bomma, çfarë ka ndodhur me këmbën tënde? 514 00:50:18,583 --> 00:50:23,333 Një mushkonjë gjigante më kafshoi. - Seriozisht? Një pickim mushkonjash? 515 00:50:23,375 --> 00:50:29,125 Jo, po shkulja arrë kokosi nga një pemë kur një mushkonjë më kafshoi pas shpine. 516 00:50:29,208 --> 00:50:34,166 U përpoqa ta kapja, humba ekuilibrin, ra nga shkalla dhe më theu këmbën. 517 00:50:34,250 --> 00:50:36,041 Hej, nuk shkuat në spital? 518 00:50:36,500 --> 00:50:41,958 Spitali nuk ishte një opsion, kështu që një vendas e ushqeu plagën. 519 00:50:42,000 --> 00:50:46,416 Ai ishte i dehur, ndaj trajtoi këmbën e gabuar. 520 00:50:46,916 --> 00:50:51,000 Dhe nuk e kuptove? - E kuptova pas një jave. 521 00:50:51,791 --> 00:50:57,750 Çfarë ndodhi më pas? - Para se të trajtoja këmbën e djathtë, e humba atë. 522 00:51:00,708 --> 00:51:03,875 Si jeni, Chikkaya? - Anusuya.. 523 00:51:03,916 --> 00:51:06,750 nuk jeni mirë? - Pak. 524 00:51:09,041 --> 00:51:12,458 Asgjë nuk do të ndodhë, do te jesh mire. 525 00:51:12,541 --> 00:51:16,583 Ju jeni një grua e fortë, do të shërohesh dhe do të kthehesh. 526 00:51:17,416 --> 00:51:20,916 Kujdesuni. Kemi ende shumë për të folur. 527 00:51:21,500 --> 00:51:24,916 Nuk mund të vij atje. - Hajde, mos e thuaj këtë. 528 00:51:25,000 --> 00:51:28,000 Vajzë budallaqe! Unë do të vë djalin tuaj në linjë. 529 00:51:30,958 --> 00:51:32,708 Mos u shqetësoni. 530 00:51:33,666 --> 00:51:35,500 Mirë, kujdes. 531 00:51:36,666 --> 00:51:38,250 Çfarë ndodhi me të? 532 00:51:38,291 --> 00:51:44,833 Ajo vuan nga kanceri në fazën e katërt. - Gjithçka është vullneti i Zotit. 533 00:51:45,875 --> 00:51:47,875 Kjo është kaq e padrejtë. 534 00:51:49,916 --> 00:51:54,708 Pse erdhët duke e lënë vetëm? Keni nevojë për diçka nga unë? 535 00:51:55,333 --> 00:51:58,791 Ti e di që nëna ime e donte Yakshagana-n tënde. 536 00:51:59,375 --> 00:52:06,916 Nëse është e mundur, do të doja t'i tregoja asaj një çift nga performancat tuaja Yakshagana. - O Zot! 537 00:52:09,541 --> 00:52:12,916 Unë jam 84 tani. 538 00:52:13,916 --> 00:52:16,708 U bënë nëntë vjet që performova për herë të fundit. 539 00:52:17,291 --> 00:52:20,583 Për më tepër, shëndeti im nuk është aq i mirë. 540 00:52:21,041 --> 00:52:23,125 Pra, nuk mund të performoj Yakshagana tani. 541 00:52:23,458 --> 00:52:28,708 Unë do të gjej një artist të mirë për të interpretuar për të, a do të ishte në rregull? 542 00:52:28,875 --> 00:52:31,166 Do të kishte kuptim shumë nëse do ta bënit. 543 00:52:31,583 --> 00:52:33,708 Hej, a mund të hysh brenda? 544 00:52:40,625 --> 00:52:41,875 Çfarë është ajo? 545 00:52:42,125 --> 00:52:44,458 Ju jeni shumë të ashpër me të. 546 00:52:44,750 --> 00:52:48,125 Ju vetëm duhet të performoni për të, jo për një turmë. 547 00:52:48,750 --> 00:52:52,708 Pse të thuash jo kur ai vjen gjithë këtë rrugë për ty? 548 00:52:53,416 --> 00:52:54,666 do të përpiqem. 549 00:53:00,375 --> 00:53:02,583 Në rregull, do ta bëj. 550 00:53:03,000 --> 00:53:05,083 Është e gjitha vullneti i Zotit. - Mirë. 551 00:53:05,333 --> 00:53:07,500 Ushqimi është gati, thirreni atë. - Mirë. 552 00:53:09,791 --> 00:53:11,333 Pruthvi? - Po. 553 00:53:11,458 --> 00:53:13,791 ku po shkon? - Është në rregull, gjysh. e kuptoj. 554 00:53:13,875 --> 00:53:18,250 Tashmë po errësohet. Mund të largoheni në mëngjes. Unë do të vij me ju. 555 00:53:19,625 --> 00:53:23,708 Ai ra dakord.. do të performojë. Kjo është e mrekullueshme! - Hajde. 556 00:53:25,208 --> 00:53:27,208 Brirët.. 557 00:53:28,208 --> 00:53:30,416 Ankletat.. 558 00:53:31,791 --> 00:53:33,375 Anketa.. 559 00:53:33,458 --> 00:53:40,250 Goditi atë! Goditeni atë! - Më lër të shkoj. 560 00:53:40,333 --> 00:53:44,083 E shkelmoni! - Të lutem më lër të shkoj, më vjen keq. 561 00:53:50,541 --> 00:53:54,791 Goditi, goditi, goditi.. Oh, jo! Ka ikur. 562 00:54:03,958 --> 00:54:06,791 O Zot! Çfarë ndodhi me të? 563 00:54:07,125 --> 00:54:09,875 Ai nuk ishte normal. - Për më tepër, sot nuk është natë hënore. 564 00:54:10,083 --> 00:54:14,083 Po, nuk është një ditë e favorshme. - Zoti e di se çfarë na pret! 565 00:54:14,166 --> 00:54:17,875 Mbajeni siç duhet. - Shty dorën brenda, ka fëmijë këtu. 566 00:54:21,708 --> 00:54:27,333 Zonjë, unë do t'i marr lopët pas. Po bie shi i dendur. 567 00:54:29,791 --> 00:54:32,083 Zoteri.. - Po? 568 00:54:36,333 --> 00:54:40,833 Binte shi gjithë natën, kështu që përroi u tejmbush dhe anija është fundosur. 569 00:54:40,916 --> 00:54:42,833 Ne do të duhet të qëndrojmë këtu për të paktën një javë. 570 00:54:43,333 --> 00:54:48,583 Mos e besoni, shiu do të pushojë së shpejti. 571 00:54:48,750 --> 00:54:51,208 Më pas ata do të fillojnë shërbimin me varkë. Ju mund të largoheni atëherë. 572 00:54:51,291 --> 00:54:53,083 Ejani, pini një përzierje. 573 00:54:53,791 --> 00:54:57,208 Fshati ynë është i bukur! Aq më tepër kur bie shi. 574 00:54:57,333 --> 00:55:02,666 Fushat ku unë.. Shkolla ku të çoja dikur, kjo është ajo. 575 00:55:03,000 --> 00:55:04,458 A është e njëjta gjë? 576 00:55:04,583 --> 00:55:07,083 Nuk jam i sigurt nëse e kanë rinovuar. 577 00:55:07,375 --> 00:55:12,041 Rryma është e fortë, kështu që mos hyni në ujë. 578 00:55:12,208 --> 00:55:15,625 Mos u ndje keq që po të trajtoj si një fëmijë. 579 00:55:15,791 --> 00:55:21,500 Vetëm shijoni bukurinë e fshatit tonë. Mos u shqetësoni për asgjë tjetër. 580 00:55:49,458 --> 00:55:50,541 Përshëndetje? - Përshëndetje? 581 00:55:50,625 --> 00:55:53,125 Jeni ne gjume? - Po, vëlla. Çfarë është ajo? 582 00:55:53,208 --> 00:55:55,791 Mund ta merrni Pooja në konferencë? - Po.. Mirë. 583 00:56:01,250 --> 00:56:02,166 më thuaj. 584 00:56:02,250 --> 00:56:06,625 Çfarë po bën? - Në meditim të thellë. 585 00:56:10,041 --> 00:56:14,916 Duke medituar.. Për sa kohë? - Aq sa duhet për të zbrazur veten. 586 00:56:15,041 --> 00:56:17,458 Më thuaj çfarë është. - E neveritshme! 587 00:56:17,541 --> 00:56:20,291 Djema, dëgjoni. Ka një ndryshim të vogël në plan. 588 00:56:21,250 --> 00:56:23,875 Këtu ka përmbytje, kështu që nuk mund të kthehem sot. 589 00:56:23,958 --> 00:56:27,708 Përmbytje.. A jeni mirë? - Po, po, jam mirë. 590 00:56:27,875 --> 00:56:29,375 Unë thjesht jam mbyllur këtu. 591 00:56:29,708 --> 00:56:32,416 Po nëna juaj? - Unë fola me të në mëngjes. 592 00:56:32,666 --> 00:56:35,000 Ajo është e qëndrueshme, kështu që nuk ka problem. - Mirë. 593 00:56:35,541 --> 00:56:38,958 Edhe një gjë, nuk do ja dal dot për mbledhjen e pasnesërme. 594 00:56:39,083 --> 00:56:41,416 Unë dua që ju djema ta trajtoni atë. - Mirë. 595 00:56:41,750 --> 00:56:44,625 A janë vizat tuaja në SHBA aktive? - Po, ata janë. 596 00:56:44,708 --> 00:56:45,833 Në rregull. 597 00:56:46,041 --> 00:56:49,291 Unë mendoj, ju mund të merrni atë fluturim herët në mëngjes nesër 598 00:56:49,333 --> 00:56:53,916 në mënyrë që të keni kohë të mjaftueshme për të arritur atje dhe relaksohu. - Sigurisht, do t'ia dalim. Mos u shqetësoni. 599 00:56:54,250 --> 00:56:55,583 Faleminderit djema. 600 00:57:24,875 --> 00:57:26,375 Përshëndetje? Po doktor? - Pruthvi? 601 00:57:26,416 --> 00:57:31,708 Ajo sapo kishte një episod të hemoptizës, ajo mund të mos ketë shumë kohë tani. 602 00:58:00,541 --> 00:58:23,916 [Kënga Yakshagana] 603 00:58:28,041 --> 00:59:09,666 [Kënga Yakshagana] 604 00:59:17,291 --> 00:59:18,750 mami! 605 00:59:36,958 --> 00:59:38,416 Ajo nuk është më! 606 01:00:26,041 --> 01:00:35,083 "Ti je e gjithë bota ime, nënë.. Ju lutem mos më lini vetëm”. 607 01:00:35,625 --> 01:00:45,291 “Më dhurove një milion kujtime.. Të lutem mos u largo duke më bërë të vetmuar." 608 01:00:54,833 --> 01:01:04,083 "Ylli u drejtua drejt qiellit, te lutem kthehu tek une.." 609 01:01:04,416 --> 01:01:15,375 "Kam akoma shumë për të të thënë, kaq shumë puthje kanë mbetur për të dhënë. 610 01:01:16,500 --> 01:01:25,916 "Unë nuk do të jem më keq, të lutem kthehu, nënë.." 611 01:01:25,993 --> 01:01:35,076 "Ti je e gjithë bota ime, nënë.. Ju lutem mos më lini vetëm”. 612 01:01:35,666 --> 01:01:44,875 “Më dhurove një milion kujtime.. Ju lutem mos më lini të vetmuar." 613 01:01:44,958 --> 01:01:49,666 “Të lutem mos më lër me këtë dhimbje”. 614 01:01:50,500 --> 01:01:51,916 mami! 615 01:01:53,250 --> 01:01:55,333 Duhet të shkosh në ashram nesër? 616 01:01:55,833 --> 01:01:59,958 Vetëm për disa ditë, Më duhet vetëm një ndërrim ajri. 617 01:02:19,041 --> 01:02:28,625 "Bota ju hodhi grushtat, por secilin prej tyre e përballe me guxim”. 618 01:02:28,791 --> 01:02:38,125 “Betejat tuaja nuk kishin fund dhe betejat që keni bërë”. 619 01:02:38,291 --> 01:02:44,708 "A hoqët dorë dhe më latë pas?" 620 01:02:45,333 --> 01:02:54,916 “Kush do të më ushqejë me dashuri tani? Të lutem kthehu, nënë.." 621 01:02:55,000 --> 01:03:04,166 "Ti je e gjithë bota ime, nënë.. Ju lutem mos më lini vetëm”. 622 01:03:04,666 --> 01:03:14,500 “Më dhurove një milion kujtime.. Ju lutem mos më lini të vetmuar." 623 01:03:19,083 --> 01:03:21,958 Pruthvi, qetësohu. 624 01:04:02,208 --> 01:04:04,666 Çfarë po bën këtu? Le të shkojmë. 625 01:04:05,416 --> 01:04:07,250 Prit, dikush po më thërriste. 626 01:04:08,750 --> 01:04:11,708 Është e zakonshme këtu. Çohu, le të shkojmë. 627 01:04:21,750 --> 01:04:26,291 Mos u ndjeni keq, zotëri. Por ky vend është jo mirë, nuk duhet të vish këtu. 628 01:04:41,958 --> 01:04:44,125 Shihemi. - Mirë. 629 01:04:58,583 --> 01:05:02,500 më thuaj. - Hej, pse nuk ma tregove? 630 01:05:02,750 --> 01:05:04,166 Gjithçka ka mbaruar. 631 01:05:05,333 --> 01:05:07,708 Tani përfundoi. - Është mirë. 632 01:05:08,000 --> 01:05:10,000 Ju vozitni me kujdes. Të gjithë jemi këtu. 633 01:05:11,500 --> 01:05:13,708 do te shihemi neser. - Mirë, kujdes. 634 01:06:37,161 --> 01:06:38,411 Zotëri! 635 01:07:00,200 --> 01:07:01,575 është në rregull! 636 01:07:01,908 --> 01:07:04,033 ne rregull eshte ne rregull.. 637 01:07:05,283 --> 01:07:06,366 Çfarë po bën këtu? 638 01:07:06,408 --> 01:07:09,450 A menduat se nuk do ta zbuloja nese nuk me tregove? - Me vjen keq. 639 01:07:09,533 --> 01:07:12,700 Të thashë, vij me ty edhe sikur të shkosh në pyll. 640 01:07:13,783 --> 01:07:16,533 Mirë, a duhet ta marr atëherë? - Merr çfarë? 641 01:07:16,616 --> 01:07:19,241 Bari i pyllit.. do ta marr. 642 01:07:20,783 --> 01:07:23,491 Si ishte shfaqja? - Mirë ishte.. Duhet të kishe ardhur. 643 01:07:24,908 --> 01:07:28,241 Këtë herë, ishte pak e çrregullt. Herën tjetër, le të planifikojmë siç duhet. 644 01:07:28,366 --> 01:07:31,866 Do vij me siguri heren tjeter. - Mirë, Pittu. Unë do t'ju marr me vete. 645 01:07:35,158 --> 01:07:36,491 Çfarë është kjo? 646 01:07:36,658 --> 01:07:37,658 Çfarë? 647 01:07:38,491 --> 01:07:41,950 Pittu, do të më falësh? nese bej nje gabim ndonjehere? 648 01:07:43,033 --> 01:07:44,658 Unë duhet të jem ai që e thotë këtë. 649 01:08:04,908 --> 01:08:11,408 "Kur isha i trishtuar, ajo ishte si një pilulë e zakonshme e lumturisë." 650 01:08:11,783 --> 01:08:18,243 "Kur isha i trishtuar, ajo ishte si një pilulë e zakonshme e lumturisë." 651 01:08:18,531 --> 01:08:28,781 “Do ta harroja trishtimin tim dhe do të humbisja veten në sharmin e saj, kur shpërndau atë buzëqeshje të ngrohtë." 652 01:08:56,407 --> 01:09:02,783 "Ajo është në majë të gishtave në zemrën time.." 653 01:09:03,281 --> 01:09:10,031 “Ajo solli lumturi në jetën time.. Dhe unë një pjesë e jetës së saj." 654 01:09:10,073 --> 01:09:13,448 "Ajo ma bëri zemrën të kërcente nga gëzimi.." 655 01:09:13,531 --> 01:09:20,032 "Kur isha i trishtuar, ajo ishte si një pilulë e zakonshme e lumturisë." 656 01:09:20,363 --> 01:09:28,447 "Kur isha i trishtuar, ajo ishte si një pilulë e zakonshme e lumturisë." 657 01:10:10,280 --> 01:10:15,405 Samudhyata, ne jemi gjithmonë bashkë. Pra, pse të mos qëndrojmë bashkë? 658 01:10:16,780 --> 01:10:21,113 Po më kërkon një live-in? - Ndoshta, nëse je mirë me të. 659 01:10:22,530 --> 01:10:25,113 Unë do të mendoj për të. - Mirë. 660 01:10:25,488 --> 01:10:32,197 “Urgjenca e zemrës dhe dëshirat që fryjnë.." 661 01:10:32,280 --> 01:10:35,822 "Le ta ecim jetën së bashku tani e tutje." 662 01:10:35,905 --> 01:10:42,447 "Kur isha i trishtuar, ajo ishte si një pilulë e zakonshme e lumturisë." 663 01:10:42,655 --> 01:10:49,155 "Kur isha i trishtuar, ajo ishte si një pilulë e zakonshme e lumturisë." 664 01:10:49,488 --> 01:11:00,738 “Do ta harroja trishtimin tim dhe do të humbisja veten në sharmin e saj, kur shpërndau atë buzëqeshje të ngrohtë." 665 01:11:12,905 --> 01:11:14,280 Po, më thuaj. 666 01:11:14,988 --> 01:11:16,280 Përshëndetje? 667 01:11:59,197 --> 01:12:02,447 Ju mund të lexoni mesazhet e mia, por ju nuk do t'i përgjigjeni thirrjeve të mia. 668 01:12:02,738 --> 01:12:07,363 Doje që unë të të ndihmoja të gjeje të dashurin tënd, por jo më, mendoj. 669 01:12:07,613 --> 01:12:10,863 Pra, si djali i pasur i atij pacienti me kancer? 670 01:12:10,988 --> 01:12:14,155 Duket se ia ke dalë për të magjepsur disi djalin e pasur. 671 01:12:14,530 --> 01:12:16,030 Unë vërtet nuk e kuptoj lojën tuaj. 672 01:12:16,197 --> 01:12:22,322 Takime kafeje me Abhi, takime darke me Pruthvi.. takime dyshe? 673 01:12:22,530 --> 01:12:27,697 Ai mashtrohet dhe ju luani mirë. Pse duhet të kujdesem? 674 01:12:27,947 --> 01:12:33,613 Herën e fundit që më more telefonin, ke klikuar disa foto private me Abhi. 675 01:12:33,863 --> 01:12:36,363 Telefonova vetëm për të pyetur nëse duhet t'i mbaj apo t'i fshij. 676 01:12:36,405 --> 01:12:38,905 Unë ju kam përcjellë ato. Është dhimbje koke tani. 677 01:12:46,738 --> 01:12:48,030 Ai! 678 01:13:45,155 --> 01:13:47,238 Pittu! 679 01:13:59,905 --> 01:14:16,697 [Kënga Yakshagana] 680 01:14:19,530 --> 01:14:21,363 Më jep një minutë. 681 01:14:26,613 --> 01:14:29,155 Përshëndetje? - Sa kohë duhet për të dalë, idiot? 682 01:14:29,238 --> 01:14:30,280 po vij. 683 01:14:33,030 --> 01:14:36,405 Të thashë shumë herë për të ndaluar praktikimin e Yakshagana. Nuk e kuptoni? 684 01:14:36,488 --> 01:14:39,197 Pse? Nuk ju pëlqen? 685 01:14:39,280 --> 01:14:43,488 Mos më pyesni.. Vetëm kuptoni këtë.. Unë do të martohem me ty nëse nuk ndalon. 686 01:14:43,572 --> 01:14:47,780 Si mund ta lë atë? Nuk e dini sa shumë e dua këtë art? 687 01:14:47,863 --> 01:14:50,780 A e dini se si i quajnë njerëzit kush shkon vërdallë duke kërcyer kështu? 688 01:14:50,947 --> 01:14:53,113 pse je kaq i inatosur.. - Humbu! 689 01:15:05,780 --> 01:15:12,072 “Në momentin e lindjes, atashimi na vjen si nënë.." 690 01:15:13,280 --> 01:15:19,697 “Në dashuri, atashimi bëhet vajzë.." 691 01:15:43,363 --> 01:15:48,988 “Në dëshirë dhe bashkim, lidhja shfaqet si grua.." 692 01:15:50,655 --> 01:15:58,405 “Në çdo formë të mundshme marrëdhënieje, lidhja gjen një mënyrë për të na lidhur.." 693 01:16:39,363 --> 01:16:48,113 “Ikja nga kjo lidhje nuk është në fuqinë time Vetëm ti, Kudalasangama Deva, e di vërtet rrugën." 694 01:16:50,738 --> 01:16:57,113 "Vetëm ti, Kudalasangama Deva, e di me të vërtetë rrugën”. 695 01:16:58,197 --> 01:17:04,447 "Vetëm ti, Kudalasangama Deva, e di me të vërtetë rrugën”. 696 01:17:05,738 --> 01:17:12,447 "Kjo bashkëngjitje.. Kjo bashkëngjitje.." 697 01:17:13,238 --> 01:17:19,863 "Kjo bashkëngjitje.. Kjo bashkëngjitje.." 698 01:17:25,905 --> 01:17:28,280 Hej, ku po shkon? 699 01:17:29,113 --> 01:17:31,863 Unë do të shkoj në Bengaluru për disa ditë, babi. 700 01:17:32,238 --> 01:17:33,405 Qëndroni? 701 01:17:34,197 --> 01:17:35,655 Në vendin e Nitya. 702 01:17:36,488 --> 01:17:40,780 Nuk mund të më thoshe më herët. Unë do të kisha rregulluar një vend për ju. 703 01:17:41,322 --> 01:17:42,613 Sikur të më informonit. 704 01:17:44,780 --> 01:17:48,572 Çfarë do të bëni atje? Sa ditë do te qendrosh? Kur do të ktheheni? 705 01:17:51,572 --> 01:17:53,238 A nuk duhet të pyes asgjë tani? 706 01:17:53,322 --> 01:17:56,530 Ju mërziteni dhe ndaloni së foluri. 707 01:17:58,405 --> 01:18:01,322 Të jesh i heshtur nuk do të thotë gjithmonë Unë jam i zemëruar, babi. 708 01:18:06,780 --> 01:18:07,863 si jeni? 709 01:18:08,155 --> 01:18:11,613 Si është jeta? - Deri tani isha mire.. 710 01:18:11,988 --> 01:18:15,530 por nëse fillon të bëhesh sentimental, Unë do t'ju kthej menjëherë. 711 01:18:21,197 --> 01:18:25,613 Hirushja, kush është ky kandidat i ri? - Ai për të cilin ju thashë. 712 01:18:28,530 --> 01:18:34,738 A do ta gjej ndonjëherë? - Mund ta gjesh Zotin edhe në rrjetet sociale. 713 01:18:34,822 --> 01:18:36,197 Hyni brenda. 714 01:18:38,363 --> 01:18:39,988 Dëshiron të freskohesh? - Po. 715 01:18:46,655 --> 01:18:48,613 Hej, është ai? 716 01:18:51,113 --> 01:18:55,447 Po, është ai! Ku mund ta gjej? - Po shet perime pranë portës. 717 01:18:55,530 --> 01:18:56,738 Vërtet? 718 01:18:58,655 --> 01:19:03,072 Shefi Ekzekutiv.. Pay Software. Titulli mbresëlënës! 719 01:19:03,863 --> 01:19:07,947 Është rrugës për në punë. Eja, do të të lëshoj. - Mirë. 720 01:19:10,488 --> 01:19:13,697 Rojtar, ku është zotëri? - Zotëri është në Singapor. 721 01:19:15,405 --> 01:19:18,113 Kur do të kthehet? - Nuk e kam idenë, zonjë. 722 01:19:18,947 --> 01:19:20,197 Në rregull. 723 01:19:31,822 --> 01:19:33,030 Përshëndetje? 724 01:19:33,947 --> 01:19:35,655 Po doktori flet. 725 01:19:37,322 --> 01:19:38,822 Unë do të jem këtu, ju mund të vini. 726 01:19:41,363 --> 01:19:44,405 Ju keni qenë në Bengaluru për gjashtë muaj. 727 01:19:46,030 --> 01:19:49,613 Që kur isha i moshuar në shkollën tuaj, ti më trajton si motër. 728 01:19:49,780 --> 01:19:52,613 Nuk mund të më telefononi apo të vini një herë në shtëpi? 729 01:19:53,655 --> 01:19:55,155 A është gjithçka në rregull? 730 01:20:00,738 --> 01:20:02,738 Hej, çfarë ndodhi? 731 01:20:10,572 --> 01:20:14,113 Unë jam atje për ju, mos u shqetësoni. 732 01:20:15,238 --> 01:20:18,780 Ju duhet të vazhdoni seancat e terapisë rregullisht derisa të këshillohet ndryshe. 733 01:20:19,697 --> 01:20:21,030 Mos humbisni. 734 01:20:21,780 --> 01:20:23,072 Në rregull? 735 01:20:31,988 --> 01:20:33,488 faleminderit.. - Nuk ka problem. 736 01:20:38,488 --> 01:20:40,613 Një sekondë! Hej.. 737 01:20:52,572 --> 01:20:55,863 Shumë mirëmëngjes, zonjë. Zonjë, durim.. - Një sekondë! 738 01:20:57,780 --> 01:20:59,322 Motra, ai.. 739 01:21:00,697 --> 01:21:02,030 në rregull! 740 01:21:15,613 --> 01:21:18,530 Pra, si jeni? A keni fjetur mirë? 741 01:21:18,905 --> 01:21:23,322 Motër, kush ishte personi që sapo u largua? - OBSH? 742 01:21:23,488 --> 01:21:25,905 Ai që u largua vetëm tani. - Një pacient? 743 01:21:25,988 --> 01:21:28,072 nuk jam i sigurt. 744 01:21:28,280 --> 01:21:30,363 Por ai kishte veshur një këmishë gri. 745 01:21:30,488 --> 01:21:34,322 Oh, ai! Ai është pacienti im. Pse pyet? 746 01:21:35,072 --> 01:21:39,197 Motra, a mund t'i marr të dhënat e tij? Të paktën numrin e tij të telefonit. 747 01:21:39,280 --> 01:21:42,863 Hej, si mund të të jap detajet e kontaktit të pacientit tim? 748 01:21:43,072 --> 01:21:44,488 Kjo është konfidenciale. 749 01:21:44,947 --> 01:21:48,405 Motër, unë tashmë e njoh atë. - Si? 750 01:21:49,863 --> 01:21:51,322 Epo.. 751 01:22:09,072 --> 01:22:11,072 Sigurohuni që ta lani pjatën më pas. 752 01:22:11,822 --> 01:22:15,363 Është koha për të larë këmbët, tani ku janë këmbët e Shenjtit? 753 01:23:05,363 --> 01:23:10,822 Kush ju ka mërzitur, kjo karotë, kastravec, apo Roti? 754 01:23:11,905 --> 01:23:20,322 Zonjë, si i shikon shoqëria njerëzit që udhëtoni nga një vend në tjetrin dhe kryeni Yakshagana 755 01:23:20,405 --> 01:23:24,572 qëndrojnë kudo që të munden? - Kryesisht, me sytë e tyre. 756 01:23:24,697 --> 01:23:28,947 Jo të tillë, por janë ata shihen si njerëz të mirë apo të këqij? 757 01:23:29,030 --> 01:23:32,072 Kjo nuk ka rëndësi, është vetëm perspektiva e tyre. 758 01:23:33,530 --> 01:23:39,238 Ajo që ka rëndësi është se si ndihet interpretuesi dhe si ndihet publiku. 759 01:23:39,447 --> 01:23:42,405 Ajo që ndjejnë të gjithë të tjerët është shqetësimi ynë më i vogël. 760 01:23:45,113 --> 01:23:46,780 Vërtet? - Vërtet! 761 01:23:46,863 --> 01:23:54,197 [Këngët sanskrite] 762 01:24:06,822 --> 01:24:08,738 Ky është një sakrament i veçantë. Vetëm për ju! 763 01:24:12,322 --> 01:24:14,447 Ai është djali im.. Pruthvi. 764 01:24:14,613 --> 01:24:21,572 Ai është një CEO i kompanisë IT në botë, por për mua ai është ende një fëmijë. 765 01:24:21,988 --> 01:24:26,238 Ndonjëherë, e ndjej atë Unë jam bërë barrë për të. 766 01:24:26,822 --> 01:24:28,363 Pse ndiheni kështu, zonjë? 767 01:24:28,447 --> 01:24:37,405 E pyesim pemën nëse fruti ndihet i rëndë, por çfarë ndodh kur pema bie mbi fruta? 768 01:24:37,655 --> 01:24:42,322 Ju duhet të qëndroni të fortë, zonjë. Vetëm atëherë ai do të jetë gjithashtu i fortë. 769 01:24:42,363 --> 01:24:47,738 Unë jam i fortë, por ai nervozohet në rënien e kapelës dhe kjo më bën nervoz. 770 01:24:47,822 --> 01:24:51,530 Një herë e çova në një shfaqje të Yakshagana kur ishte fëmijë 771 01:24:51,613 --> 01:24:56,947 dhe ai qërini pantallonat pasi pa personazhin demon. 772 01:24:59,030 --> 01:25:01,197 Ai kishte ethe për një javë të tërë. 773 01:25:01,280 --> 01:25:04,988 Ai u shërua vetëm pas E çova te një mjek lokal. 774 01:25:05,572 --> 01:25:08,655 Unë vetëm dua që ai të bjerë në dashuri me një vajzë të mirë. 775 01:25:11,280 --> 01:25:14,322 pse nuk flet me te.. - Përshëndetje! Sakrament i veçantë! 776 01:25:14,405 --> 01:25:17,405 Babai juaj është këtu. - Po, po vij. 777 01:25:22,863 --> 01:25:24,738 Mirë, shihemi! 778 01:25:30,155 --> 01:25:33,905 Dhimbja na viziton përsëri dhe përsëri, por nuk qëndron kurrë përgjithmonë. 779 01:25:34,072 --> 01:25:38,530 Merrni kohën tuaj. Ndryshoni rrethinën tuaj. Gjithçka do të jetë mirë. - Mirë, mami. Kujdesuni. 780 01:25:38,530 --> 01:25:40,405 Unë do t'ju telefonoj sapo të arrij në shtëpi. 781 01:25:52,822 --> 01:25:55,030 Përshëndetje Gurudev! - Përshëndetje? 782 01:25:55,905 --> 01:26:00,988 Po përpiqesha të arrija zonjën Anusuya, por telefoni i saj nuk po lidhet. 783 01:26:01,072 --> 01:26:02,822 Ju lutem, mund ta vendosni atë në linjë? 784 01:26:03,072 --> 01:26:07,197 Dhe ju jeni? - Një i njohur. 785 01:26:07,738 --> 01:26:13,655 Pra, ju nuk e dini.. Ajo ishte shumë serioze, kështu e mori djali i saj. - Çfarë? 786 01:26:13,947 --> 01:26:17,530 Ajo u nda nga jeta dy ditë më parë. 787 01:26:19,738 --> 01:26:23,363 Tani, ai është në një gjendje shpirtërore shumë të ndjeshme. 788 01:26:24,030 --> 01:26:25,738 Nuk e di si do ta marrë. 789 01:26:26,863 --> 01:26:31,947 Kam një ide, ai po vjen për një seancë terapie javën e ardhshme. - Mirë. 790 01:26:32,447 --> 01:26:35,197 Ju mund të jeni atje, le të shohim se çfarë mund të bëjmë. 791 01:26:35,238 --> 01:26:36,905 Javën e ardhshme? - Po. 792 01:26:37,030 --> 01:26:39,988 A do ta ftoj për programin javën e ardhshme? - Mundesh. 793 01:26:40,530 --> 01:26:42,363 Le të shohim. - Faleminderit! 794 01:26:55,572 --> 01:26:59,363 Ajo po merr kohë për t'u përgatitur, ajo duhet ta ketë gjetur atë. 795 01:27:09,655 --> 01:27:11,197 Nuk do të porosisni për mua? 796 01:27:12,780 --> 01:27:14,030 Të ulem? 797 01:27:14,363 --> 01:27:17,905 Ai vend është i rezervuar për dikë tjetër. - Tashmë? 798 01:27:18,030 --> 01:27:20,197 Është në rregull, do të pres derisa të vijë. 799 01:27:24,905 --> 01:27:27,530 Pra, ju jeni bërë kaq e bukur pasi erdhi në Bengaluru. 800 01:27:31,488 --> 01:27:32,572 Përshëndetje! 801 01:27:32,738 --> 01:27:38,197 Ju lutem, kam vuajtur mjaft nga ju. Më lër të jetoj tani. 802 01:27:43,488 --> 01:27:44,613 Përshëndetje! 803 01:27:45,363 --> 01:27:47,697 Pruthvi. - Oh, a është ai? 804 01:27:47,780 --> 01:27:49,030 Kënaqësi.. 805 01:27:59,197 --> 01:28:00,572 Ushqimi? 806 01:28:01,363 --> 01:28:03,863 Oh, atëherë kur arritët? 807 01:28:05,238 --> 01:28:07,197 Në rregull. Mirë. 808 01:28:08,155 --> 01:28:11,613 Çfarë nuk shkon me ju? A po luani një rol të dyfishtë? 809 01:28:12,155 --> 01:28:15,155 Ju po takoheni me Abhi si dhe me të njëkohësisht. 810 01:28:15,488 --> 01:28:18,155 A është për shkak se ai është i pasur? Nuk ju vjen turp nga vetja? 811 01:28:18,322 --> 01:28:22,238 Nuk e kisha menduar kurrë se do të mendonit kaq lirë. 812 01:28:23,322 --> 01:28:25,113 Ju nuk do të kuptoni. 813 01:28:35,030 --> 01:28:36,322 Hej! 814 01:29:08,738 --> 01:29:10,322 xhaxhai! 815 01:29:35,113 --> 01:29:36,905 Përshëndetje, zotëri? E gjete? 816 01:29:37,863 --> 01:29:39,613 Po, unë jam tashmë në rrugë. 817 01:29:46,280 --> 01:29:48,280 Mbajeni fort. Injektoni menjëherë. 818 01:29:53,280 --> 01:29:58,905 Samudhyata, unë jam konsultuar me Dr. Indira për të. Ajo është një nga mjeket më të mira. 819 01:29:59,405 --> 01:30:00,863 Pruthvi është në duar të sigurta. 820 01:30:01,113 --> 01:30:04,322 Ajo do të kujdeset për të, mos u shqetëso. - Mirë. 821 01:30:05,238 --> 01:30:06,530 po. 822 01:30:07,572 --> 01:30:09,322 Pse po më thërret ajo? 823 01:30:10,405 --> 01:30:11,405 pershendetje. 824 01:30:11,488 --> 01:30:18,322 me fal.. isha i dehur ate dite. ju dërgova një mesazh zanor i zemëruar dhe fotot tuaja me Abhi. 825 01:30:19,072 --> 01:30:21,447 Çfarë? - Shpresoj të mos ketë krijuar ndonjë problem. 826 01:30:22,572 --> 01:30:24,280 Prisni një minutë. - Pershendetje.. 827 01:30:30,238 --> 01:30:31,738 Zonja? - Po. 828 01:30:35,363 --> 01:30:38,197 Zonjë, kryesisht kjo e ka shkaktuar atë. 829 01:30:38,822 --> 01:30:42,530 Por kjo ka ndodhur shumë kohë më parë, ai nuk është më as në jetën time. 830 01:30:42,822 --> 01:30:45,613 Relaksohuni! Ju lutem uluni. 831 01:30:57,530 --> 01:31:01,447 Pruthvi është jeta ime, nuk mund ta mashtroja kurrë. 832 01:31:02,613 --> 01:31:04,155 Kjo është histori. 833 01:31:05,488 --> 01:31:07,822 Mendova t'i tregoja për këtë 834 01:31:08,822 --> 01:31:11,655 por kisha frikë për shkak të gjendjes së tij mendore. 835 01:31:12,780 --> 01:31:18,030 Por unë u bëra arsyeja për gjendjen e tij ekstreme sot. 836 01:31:19,530 --> 01:31:21,697 Unë e shkatërrova atë. - Hej, pusho. 837 01:31:22,613 --> 01:31:25,780 Nuk është puna ime, por mund ta kuptoj. 838 01:31:27,155 --> 01:31:29,780 Sa kohë ka zgjatur kjo marrëdhënie? 839 01:31:30,613 --> 01:31:33,697 Si mund të shqetësohej me ndonjë mesazh teksti të rastësishëm? 840 01:31:34,113 --> 01:31:36,030 Për më tepër, ai është lënduar rëndë. 841 01:31:37,155 --> 01:31:38,780 Çfarë mund të kishte ndodhur atje? 842 01:31:59,655 --> 01:32:02,822 Po më bën fotot? - Është në rregull. 843 01:32:02,947 --> 01:32:06,030 Tashmë e kemi pasur momentin tonë.. Pra, le ta ruajmë si kujtim. 844 01:32:06,572 --> 01:32:08,697 Të paktën fikni dritat. 845 01:32:08,780 --> 01:32:11,280 Kush do t'i fikë dritat për fotot? 846 01:32:11,613 --> 01:32:14,780 Por fshijini fotot më vonë. 847 01:32:15,863 --> 01:32:17,822 Janë në telefonin tënd, idiot. 848 01:35:06,697 --> 01:35:09,030 mami! - Eja tek unë, bir. 849 01:35:09,197 --> 01:35:12,822 mami! - Eja tek unë, bir. 850 01:35:13,405 --> 01:35:15,030 mami! 851 01:35:26,322 --> 01:35:28,780 Kam diskutuar rastin me doktor Prakrutin në detaje. 852 01:35:29,697 --> 01:35:32,613 Natyra e kësaj sëmundjeje.. 853 01:35:36,155 --> 01:35:40,238 Duket si një lloj.. 854 01:35:41,072 --> 01:35:42,322 Fobi! 855 01:35:42,572 --> 01:35:44,155 Dua të them, një frikë. 856 01:35:45,447 --> 01:35:47,988 Në gjendje ekstreme, duke çuar në halucinacione. 857 01:35:49,322 --> 01:35:52,738 Ka mundësi që frika ta përfshijë atë në formën e halucinacioneve. 858 01:35:52,947 --> 01:35:56,155 Por ne nuk mund të jemi përfundimtarë në këtë fazë. 859 01:35:57,613 --> 01:36:05,863 Po ashtu, doktor Prakruti tha se gjithçka filloi kur ai pa diçka ndërsa udhëtonte në urë. 860 01:36:06,155 --> 01:36:11,280 Më thuaj një gjë, a ishte dikush tjetër me të kur ka ndodhur kjo ngjarje? 861 01:36:11,863 --> 01:36:13,488 Po, një person i quajtur Bomma. 862 01:36:13,655 --> 01:36:15,530 A ka përjetuar edhe ai të njëjtën gjë? 863 01:36:16,113 --> 01:36:17,363 Unë nuk mendoj kështu. 864 01:36:18,155 --> 01:36:20,863 Megjithatë ai nuk e përmendi këtë. 865 01:36:22,488 --> 01:36:26,488 Supozoni se ishte dikush dhe ai gjithashtu e vuri re.. 866 01:36:28,363 --> 01:36:30,405 Bomma! - Epo, ai djalë! 867 01:36:30,947 --> 01:36:32,447 Ai gjithashtu duhet ta kishte parë atë. 868 01:36:34,030 --> 01:36:38,197 Meqë ra fjala, çfarë po bënte Pruthvi në urë krejt vetëm në atë orë? 869 01:36:38,322 --> 01:36:42,613 Epo.. - Nëna e tij kishte skaduar dy ditë më parë 870 01:36:42,905 --> 01:36:46,238 kështu që ai po shkonte në shtëpi krejt i vetëm pas përfundimit të riteve të fundit. 871 01:36:46,697 --> 01:36:49,113 Asnjë nga ne nuk ishte me të, ai ishte krejt i vetëm. 872 01:36:49,155 --> 01:36:51,405 Sigurisht, me atë djalë të rastësishëm.. Bomma. 873 01:36:54,197 --> 01:36:57,863 A ishte Pruthvi i shqetësuar me vdekjen e nënës së tij? 874 01:36:57,947 --> 01:37:00,197 Shumë. Ai ishte shumë i lidhur me nënën e tij. 875 01:37:00,863 --> 01:37:03,072 Po, ai ishte shumë i afërt. 876 01:37:04,072 --> 01:37:05,280 Interesante! 877 01:37:06,488 --> 01:37:10,363 Si ishte ai pas kësaj ngjarje? - Epo.. 878 01:37:10,447 --> 01:37:12,738 Pas aksidentit ai ka rënë pa ndjenja. 879 01:37:12,905 --> 01:37:16,322 Ai u shtrua në një spital lokal atje. 880 01:37:17,155 --> 01:37:19,488 Të gjithë shkuam atje dhe e sollëm në shtëpi. 881 01:37:19,822 --> 01:37:24,072 Lëndime të lehta dhe fraktura të dorës.. - Jo, jo, doja të thoja.. Si ishte mendërisht? 882 01:37:24,155 --> 01:37:28,280 Mendërisht, ai ishte në rregull. Nuk e ndienim se ishte anormal apo asgjë. 883 01:37:28,405 --> 01:37:31,447 Atëherë kur e ndjeve këtë? - Kur ai thirri nga Singapori. 884 01:37:31,530 --> 01:37:33,613 Po, po, jam i vetëdijshëm për këtë. 885 01:37:37,697 --> 01:37:39,780 Unë jam në mensë, eja ketu. 886 01:37:46,447 --> 01:37:49,113 Asnjë nga këto fakte nuk po na çon askund. 887 01:37:49,530 --> 01:37:53,822 Dua të them, ka diçka që ne nuk e dimë. 888 01:37:55,822 --> 01:37:57,072 po.. 889 01:38:12,197 --> 01:38:14,155 Zonjë, ka diçka. 890 01:38:16,197 --> 01:38:26,947 Nëna e tij më kishte thënë se Pruthvi pa një personazh demon në Yakshagana dhe u sëmur. 891 01:38:30,655 --> 01:38:32,447 Ku e keni takuar nënën e tij? 892 01:38:33,572 --> 01:38:35,072 Do ta arrijmë më vonë. 893 01:38:36,363 --> 01:38:40,780 Ajo që është më e rëndësishme për të zbuluar është 894 01:38:41,072 --> 01:38:48,697 qoftë trauma e fshehur në nënvetëdijen e tij u shfaq pas vdekjes së nënës së tij. 895 01:38:50,780 --> 01:38:52,322 Nuk te kuptova. 896 01:38:53,197 --> 01:38:59,822 Unë nuk jam njëqind për qind i sigurt, por duket si një rast klasik i PTSD. 897 01:39:00,280 --> 01:39:02,530 Kjo do të thotë, çrregullimi i stresit post-traumatik. 898 01:39:03,322 --> 01:39:10,488 Në mendjen nënndërgjegjeshëm të individëve të tillë, trauma e kaluar shpesh mbetet e ruajtur. 899 01:39:10,655 --> 01:39:15,988 Kur ndodh një incident i madh, kjo traumë mund të rishfaqet dhe të fillojë t'i ndjekë ata. 900 01:39:18,113 --> 01:39:21,780 Në raste të rralla, mund të çojë edhe në halucinacione. 901 01:39:30,822 --> 01:39:34,197 Unë e shoh këtë fare qartë në rastin e tij. 902 01:39:34,572 --> 01:39:37,738 Për shembull, kur papritmas ndjeheni se dikush është pas teje.. 903 01:39:40,155 --> 01:39:43,113 Ose kur ndiheni sikur dikush është ulur në gjoks ose duke u përpjekur të të mbysë.. 904 01:39:44,363 --> 01:39:49,405 Ose kur thonë se kanë bërtitur fort, por askush tjetër e kam dëgjuar.. këto janë simptoma të ngjashme. 905 01:39:49,863 --> 01:39:52,988 Por ai kurrë nuk e ndau me ne traumën e tij të fëmijërisë. 906 01:39:54,572 --> 01:40:00,863 Amnezi! Ata nuk e mbajnë mend as traumën e tyre. 907 01:40:00,988 --> 01:40:05,322 Dhe kjo ka ndodhur gjatë fëmijërisë së tij, apo jo? - Po. 908 01:40:06,405 --> 01:40:08,322 Kanë kaluar kaq shumë vite, apo jo? - Po. 909 01:40:13,238 --> 01:40:14,488 ne rregull.. 910 01:40:15,030 --> 01:40:16,488 Per kete.. 911 01:40:18,738 --> 01:40:21,113 Dua të flas me ty privatisht.. Eja. - Mirë. 912 01:40:28,238 --> 01:40:30,780 Shpresoj të mbani mend gjithçka. - Po. 913 01:40:31,530 --> 01:40:35,738 Qëndroni të dy me pacientin, ju lutem. Mos e lini vetëm. - Mirë, doktor. 914 01:41:04,447 --> 01:41:11,363 “Kur shembet çatia e jetës para syve të tu.." 915 01:41:11,447 --> 01:41:18,113 "Kur të gjitha dëshirat heshtin, dhe madje të kërkosh ndihmë ndihet si një barrë. " 916 01:41:18,197 --> 01:41:25,072 "Ju humbni ekuilibrin.. në mendim, në frymë, në qenie”. 917 01:41:25,155 --> 01:41:31,780 “Kur shembet çatia e jetës para syve të tu.." 918 01:41:42,280 --> 01:41:49,113 "Kur jeni duke luftuar për jetën, duke u mbajtur te filli i saj i fundit.." 919 01:41:49,197 --> 01:41:52,488 "O Zot, më jep forcë.." 920 01:41:52,613 --> 01:41:59,488 "Kur vetë mbijetesa bëhet lutje.." 921 01:41:59,613 --> 01:42:02,738 "O Zot, më jep forcë.." 922 01:42:02,863 --> 01:42:09,238 "Le të arrijmë fundin me dashuri, jo me frikë." 923 01:42:09,655 --> 01:42:16,113 "Unë mund të heq dorë nga gjithçka për "ty". 924 01:42:16,488 --> 01:42:19,988 "Jeta ime te takon vetem Ty.." 925 01:42:20,072 --> 01:42:26,697 "Kur jeta nuk të strehon më.." 926 01:42:26,822 --> 01:42:33,822 "Kur vetë malli lodhet.." 927 01:42:37,447 --> 01:42:42,363 "Eja tek unë, o Zot." 928 01:42:42,488 --> 01:42:49,280 "Eja tek unë, o Zot.." 929 01:42:49,405 --> 01:42:57,655 "Eja tek unë, o Zot.." 930 01:42:58,113 --> 01:43:04,947 "Unë nuk mund të ekzistoj pa ty.." 931 01:43:05,155 --> 01:43:11,488 "Unë nuk mund të ekzistoj pa ty.." 932 01:43:11,780 --> 01:43:18,947 "Eja tek unë, o Zot." 933 01:43:19,030 --> 01:43:23,738 "O Zot.." 934 01:43:25,155 --> 01:43:31,905 "Kur vetë mbijetesa bëhet lutje.." 935 01:43:31,988 --> 01:43:38,697 “Kur shembet çatia e jetës para syve të tu.." 936 01:43:38,780 --> 01:43:45,488 "Kur jeni duke luftuar për jetën, duke u mbajtur te filli i saj i fundit.." 937 01:43:45,697 --> 01:43:53,280 “Kur shembet çatia e jetës para syve të tu.." 938 01:44:18,280 --> 01:44:22,738 Samudhyata.. Samudhyata.. 939 01:44:23,738 --> 01:44:26,447 Pruthvi.. Zoti Pruthvi.. 940 01:44:27,488 --> 01:44:30,030 Hapi sytë, më shiko. 941 01:44:30,155 --> 01:44:31,530 Kthehu tek unë. 942 01:44:31,988 --> 01:44:33,280 Më shiko mua. 943 01:44:35,655 --> 01:44:37,238 Po, mirë! 944 01:44:38,030 --> 01:44:39,447 Shikoni atje. 945 01:44:47,363 --> 01:44:48,988 A e dini kush është ai? 946 01:44:52,113 --> 01:44:54,238 Natyrisht, nuk ju kujtohet. 947 01:44:54,780 --> 01:44:56,113 Më lejoni të shpjegoj. 948 01:44:56,280 --> 01:44:59,863 Një ditë, nëna jote të jep një banjë dhe ju dërgon për të luajtur. 949 01:45:00,030 --> 01:45:05,280 Duke luajtur, ju endeni drejt një peme në kodër. 950 01:45:06,947 --> 01:45:09,988 Në të njëjtën kohë, një plak vjen atje. 951 01:45:11,780 --> 01:45:16,988 Ai kishte ardhur për të pirë një beedi, i veshur me kostumin e tij Mahishasura. 952 01:45:25,322 --> 01:45:27,113 U trembe kur e pashe. 953 01:45:28,405 --> 01:45:34,447 Ju mund ta keni harruar atë moment dhe frikën, por ajo mbeti e ruajtur në mendjen tuaj nënndërgjegjeshëm. 954 01:45:35,322 --> 01:45:41,738 Pas vdekjes së nënës suaj, kjo u shtyp trauma u rishfaq dhe u zgjerua. 955 01:45:46,447 --> 01:45:48,155 Dëgjova dikë duke thirrur. 956 01:45:49,572 --> 01:45:54,655 Kjo është e gjitha që ndodhi. Nuk ka fantazmë Mahishasura痴. a e kuptoni? 957 01:45:56,613 --> 01:45:58,322 Ju të dy jeni krijuar për njëri-tjetrin. 958 01:45:58,947 --> 01:46:00,530 Shkoni përpara dhe filloni një jetë të bukur. 959 01:46:00,780 --> 01:46:02,905 A e kupton, Pruthvi? - Po. 960 01:46:03,530 --> 01:46:04,780 Mirë! 961 01:46:06,697 --> 01:46:07,988 Kur keni ardhur? 962 01:46:11,947 --> 01:46:13,280 Si ishte shfaqja juaj? 963 01:46:18,155 --> 01:46:21,197 Ishte mirë.. E shkëlqyeshme në fakt! 964 01:46:28,488 --> 01:46:30,072 Pse po qan? 965 01:46:32,405 --> 01:46:34,072 Asgjë. 966 01:46:34,197 --> 01:46:36,655 A mund të fle për një kohë? - Sigurisht. 967 01:46:40,780 --> 01:46:45,738 “Kur Shiva erdhi duke u lëkundur mbi një gjethe banja.." 968 01:46:45,822 --> 01:46:50,488 “Kur Shiva erdhi duke u lëkundur mbi një gjethe banja.." 969 01:46:50,863 --> 01:46:55,238 “Duke uruar që Shiva që lëkundet do të bëhej burri i saj..." 970 01:46:55,322 --> 01:46:58,363 "Ajo e rriti Arathi.." 971 01:46:58,447 --> 01:47:06,613 "Perëndesha Parvati kreu Arathi.." 972 01:47:06,988 --> 01:47:14,197 Në raste të tilla, është e zakonshme të përjetosh halucinacione të lidhura me traumat e kaluara. 973 01:47:14,280 --> 01:47:21,488 "Ajo e rriti Arathin, Parvati i mbarë.." 974 01:47:22,072 --> 01:47:26,280 "Duke uruar që Mrutyunjaya (Pushtuesi i Vdekjes) do të bëhej burri i saj..." 975 01:47:26,363 --> 01:47:33,947 “Ajo e rriti Arathin.. Perëndesha Parvati kreu Arathi. 976 01:47:34,488 --> 01:47:43,738 “Kur Shiva i hijshëm erdhi mbi një gjethe mango.." 977 01:47:44,155 --> 01:47:56,322 “Duke uruar që Shiva i hijshëm do të bëhej burri i saj..." 978 01:48:01,072 --> 01:48:05,822 Pittu, më vjen keq. - Është në rregull. 979 01:48:06,363 --> 01:48:09,738 Më vjen shumë keq, Pittu. - Por pse? 980 01:48:18,155 --> 01:48:20,405 A nuk do të ishte si ta gënjeshit atë? 981 01:48:22,697 --> 01:48:30,405 Një nënë i thotë fëmijës të hajë, përndryshe do të vijë një përbindësh. 982 01:48:30,613 --> 01:48:38,322 Por ai entitet i quajtur përbindësh qëndron i gjallë në kujtesën dhe imagjinatën e fëmijës. 983 01:48:38,572 --> 01:48:42,530 E gjithë kjo është një lojë kujtese dhe imagjinate. 984 01:48:42,613 --> 01:48:47,238 Ekziston një përbindësh i ngjashëm në kujtesën e Pruthvit duke luajtur me imagjinatën e tij. 985 01:48:47,322 --> 01:48:50,905 Duhet të rishkruajmë kujtimin e tij për të marrë nën kontroll imagjinatën e tij. 986 01:48:51,280 --> 01:48:58,155 Vetëm kështu mund ta shpëtojmë.. duke rishkruar kujtimin e tij. 987 01:48:58,405 --> 01:49:03,530 Siç tha nëna e tij, ai ishte i frikësuar nga diçka në fëmijërinë e tij. 988 01:49:03,780 --> 01:49:09,447 Ne duhet ta bëjmë atë të besojë se ishte Mahishasura nga i cili kishte frikë. 989 01:49:10,322 --> 01:49:16,655 Ne duhet të krijojmë një histori ku Mahishasura ishte thjesht një personazh në një shfaqje të Yakshagana. 990 01:49:16,780 --> 01:49:18,030 Në rregull. 991 01:49:18,238 --> 01:49:21,697 Duhet të jetë një histori në të cilën ai mund të besojë. 992 01:49:21,905 --> 01:49:23,947 Kjo mund të mos jetë një ide e mirë 993 01:49:24,197 --> 01:49:27,405 por kjo është ideja më e mirë e keqe kemi përballë. 994 01:49:45,197 --> 01:49:46,738 Pittu.. 995 01:49:47,197 --> 01:49:49,363 A ka diçka në pemë? 996 01:49:50,697 --> 01:49:54,530 A mendoni kështu? - Po. 997 01:49:55,280 --> 01:49:57,363 Atëherë duhet të ketë diçka atje.