1 00:00:01,941 --> 00:00:03,340 Gata pentru ceva diferit ♪ 2 00:00:03,376 --> 00:00:05,409 ♪ nu mă uit înapoi doar noi începuturi ♪ 3 00:00:05,444 --> 00:00:07,811 ♪ Știu că am făcut unele decizii proaste ♪ 4 00:00:07,847 --> 00:00:09,279 ♪ Am făcut unele lucruri departe de a fi iertat ♪ 5 00:00:09,315 --> 00:00:14,785 ♪ ooh, și sunt de acord cu asta 6 00:00:14,820 --> 00:00:17,421 (oftă) Știu că ar fi trebuit intrat cu ea. 7 00:00:17,456 --> 00:00:19,023 Oh, haide. 8 00:00:19,058 --> 00:00:21,458 Au trecut doar 17 minute. 9 00:00:21,494 --> 00:00:22,826 Durează doar 1 minut să spui 10 00:00:22,862 --> 00:00:24,361 Știu că ai înșelat. 11 00:00:24,430 --> 00:00:28,132 Ar fi trebuit doar și-a tăiat cauciucurile. 12 00:00:28,167 --> 00:00:30,467 Bine, asta nu este anul doi de facultate. 13 00:00:30,536 --> 00:00:33,270 (chicotește) 14 00:00:33,339 --> 00:00:36,640 Adam era atât de supărat! (râde) 15 00:00:36,675 --> 00:00:38,208 bine, dar nu la fel de supărat ca tatăl lui. 16 00:00:38,277 --> 00:00:40,277 Era mașina lui, îți amintești? 17 00:00:40,312 --> 00:00:43,047 (allison râde mai tare) 18 00:00:43,082 --> 00:00:44,915 Mă bucur că avem maturizat. 19 00:00:44,950 --> 00:00:47,584 (amândoi râzând) 20 00:00:47,653 --> 00:00:49,686 si ca reesa a hotarat să mă ocup de toată treaba asta... 21 00:00:49,722 --> 00:00:50,354 reesa: Du-te! Merge! Melina: Uau! 22 00:00:50,389 --> 00:00:52,689 Porniți mașina! 23 00:00:52,758 --> 00:00:55,826 Oh, hei! Reesa? Ce-i cu câinele? 24 00:00:55,895 --> 00:00:57,294 Este câinele meu! 25 00:01:00,199 --> 00:01:01,565 Va trebui să mă dea în judecată pentru custodia. 26 00:01:01,600 --> 00:01:02,666 -Acea fata! -Da! 27 00:01:02,701 --> 00:01:04,068 Oh. Bine. 28 00:01:04,136 --> 00:01:06,370 Reesa! Întoarce-te! 29 00:01:11,777 --> 00:01:15,045 Vă mulțumesc că sunteți acolo pentru mine azi. 30 00:01:15,081 --> 00:01:16,180 Știu că am făcut ceea ce trebuie, 31 00:01:16,215 --> 00:01:19,316 dar tot doare. 32 00:01:19,351 --> 00:01:21,685 Mă bucur că ai venit la simțurile tale. 33 00:01:21,754 --> 00:01:23,320 Și știi ce? 34 00:01:23,389 --> 00:01:25,255 Uită-te la asta. 35 00:01:25,291 --> 00:01:27,624 Acum poți pleca găsește-ți sufletul pereche. 36 00:01:27,693 --> 00:01:30,260 -Vai! -Da! 37 00:01:30,329 --> 00:01:32,663 Adică, s-ar putea să fie la Paris. 38 00:01:32,698 --> 00:01:35,332 Da. Ar trebui vino cu mine vara asta. 39 00:01:35,367 --> 00:01:38,569 Nu pot. Sunt un fel de mamă acum. 40 00:01:38,604 --> 00:01:41,738 În plus, trebuie să stau aici și găsiți un loc de muncă cu normă întreagă. 41 00:01:41,774 --> 00:01:42,506 Nu pot să cred pe ale bandei despărțindu-se. 42 00:01:42,541 --> 00:01:45,142 Știu. 43 00:01:45,177 --> 00:01:47,811 Allison, poate că ar trebui reconsidera 44 00:01:47,847 --> 00:01:50,180 mișcând tot drumul spre carolina de nord cu lionel. 45 00:01:50,249 --> 00:01:52,916 Reesa: Uh-oh. 46 00:01:52,952 --> 00:01:54,384 Ți-am spus că voi veni și vizitează o dată pe lună. 47 00:01:54,420 --> 00:01:55,552 -Iţi promit. -(Melina ofta) 48 00:01:55,588 --> 00:01:58,722 asta nu e corect. 49 00:01:58,757 --> 00:02:01,492 Voi sunteți singurii doi spelmaniți 50 00:02:01,527 --> 00:02:03,293 cu care stau. 51 00:02:03,329 --> 00:02:05,095 -Doamnelor! -Melina: Ce? 52 00:02:05,131 --> 00:02:07,764 Viețile noastre abia la început! 53 00:02:07,800 --> 00:02:09,399 Bine, s-ar putea să nu facem lucrurile făceam noi dar... 54 00:02:11,604 --> 00:02:13,537 Oh! 55 00:02:13,572 --> 00:02:15,672 Aceasta este o sărbătoare. 56 00:02:15,708 --> 00:02:18,809 Hm... 57 00:02:18,844 --> 00:02:20,444 Iată să te îndrăgostești cu un nou început. 58 00:02:20,479 --> 00:02:21,612 La prietenie. 59 00:02:21,647 --> 00:02:23,447 Întotdeauna. 60 00:02:23,516 --> 00:02:25,716 Îți amintești cântecul nostru? 61 00:02:25,751 --> 00:02:26,917 Oh da! 62 00:02:26,986 --> 00:02:29,319 Oh, da!! Fată! 63 00:02:33,492 --> 00:02:35,592 ♪ Îmi iau libertatea 64 00:02:35,628 --> 00:02:37,594 ♪ Îl trag de pe raft ♪ 65 00:02:37,663 --> 00:02:39,763 ♪ Îl pun pe lanț 66 00:02:39,832 --> 00:02:42,032 ♪ poartă-l la gâtul meu 67 00:02:42,067 --> 00:02:44,168 ♪ Îmi iau libertatea 68 00:02:44,203 --> 00:02:46,603 ♪ Îl pun în mașină 69 00:02:46,639 --> 00:02:48,705 ♪ oriunde aleg să merg 70 00:02:48,741 --> 00:02:50,908 ♪ mă va duce departe 71 00:02:50,943 --> 00:02:53,076 ♪ Îmi trăiesc viața parcă ar fi auriu ♪ 72 00:02:53,145 --> 00:02:54,578 ♪ să-mi trăiesc viața așa cum ar fi auriu ♪ 73 00:02:54,647 --> 00:02:56,013 ♪ să-mi trăiesc viața parcă ar fi auriu ♪ 74 00:02:56,048 --> 00:02:57,548 ♪ să-mi trăiesc viața așa cum ar fi auriu ♪ 75 00:02:57,616 --> 00:02:59,750 ♪ să-mi trăiesc viața parcă ar fi auriu ♪ 76 00:02:59,785 --> 00:03:01,385 fiecare colț al irisului meu Văd verde. 77 00:03:01,420 --> 00:03:04,955 Nuanța creșterii. 78 00:03:05,024 --> 00:03:08,625 Nuanța prosperității. 79 00:03:08,661 --> 00:03:11,628 Sămânța creativității este plantat, 80 00:03:11,664 --> 00:03:14,164 iar eu înfloresc în un eu mai bun. 81 00:03:14,233 --> 00:03:18,535 Și din lentila mea, pe peisajul meu, 82 00:03:18,571 --> 00:03:21,538 sunt inspirat, și sursa puterii mele 83 00:03:21,574 --> 00:03:25,442 este verde. 84 00:03:25,477 --> 00:03:28,245 Wow. Sunt uimit de cum doar vii sus 85 00:03:28,280 --> 00:03:30,380 cu cuvinte atât de frumoase. 86 00:03:30,416 --> 00:03:33,217 -Da? -Da. 87 00:03:33,252 --> 00:03:36,086 La un moment dat, era um-ul meu, 88 00:03:36,155 --> 00:03:38,989 era visul meu a fi autor. 89 00:03:39,024 --> 00:03:41,191 Învăț mereu ceva nou despre tine. 90 00:03:41,260 --> 00:03:42,259 (allison chicotește) 91 00:03:42,294 --> 00:03:44,328 ce sa întâmplat? 92 00:03:44,363 --> 00:03:47,064 M-am concentrat doar pe cariera mea didactică 93 00:03:47,099 --> 00:03:49,366 și atunci nu mai era nici un timp. 94 00:03:49,401 --> 00:03:51,034 Niciodată nu e prea târziu. 95 00:03:51,070 --> 00:03:53,804 Suni ca prietena mea Melina. 96 00:03:53,839 --> 00:03:55,505 Abia te astept să-mi cunosc prietenii. 97 00:03:55,574 --> 00:03:57,107 Şi eu. 98 00:03:57,142 --> 00:03:59,142 Călătoria asta a fetelor este lungă întârziat. 99 00:03:59,211 --> 00:04:03,380 Și sper că ai timp să o cunosc pe mama. 100 00:04:03,415 --> 00:04:05,549 Ea va fi aici săptămâna viitoare pentru vânătoarea de trufe. 101 00:04:05,618 --> 00:04:06,950 Surprinde. 102 00:04:06,986 --> 00:04:08,185 Sunt onorat. 103 00:04:08,254 --> 00:04:10,153 Dar? 104 00:04:10,222 --> 00:04:13,056 Dar crezi ar trebui să facem asta 105 00:04:13,092 --> 00:04:14,258 de când plec peste cateva luni? 106 00:04:14,293 --> 00:04:17,027 Ai dreptate, dar ea a întrebat 107 00:04:17,062 --> 00:04:17,828 să întâlnesc femeia în spatele zâmbetului meu, 108 00:04:17,863 --> 00:04:18,061 și tu ești femeia. 109 00:04:20,299 --> 00:04:22,966 Alli, anul acesta 110 00:04:23,002 --> 00:04:25,936 a fost incredibil pentru noi toți. 111 00:04:25,971 --> 00:04:28,405 Dacă nu mă întorc pentru studenții mei de la aandt, 112 00:04:28,440 --> 00:04:31,341 S-ar putea să nu am niciunul. 113 00:04:31,377 --> 00:04:34,177 Bine, am înțeles, așa că spun, 114 00:04:34,213 --> 00:04:36,947 ne bucurăm de soare, bucură-te de vară. 115 00:04:36,982 --> 00:04:39,383 Hmm... 116 00:04:39,418 --> 00:04:40,284 Și am încă două luni 117 00:04:40,319 --> 00:04:41,752 să-mi lucreze farmecul. 118 00:04:41,787 --> 00:04:43,353 Haide. Să mergem. 119 00:05:00,172 --> 00:05:01,371 Nu ai spus nimic de când am plecat de la medici. 120 00:05:04,977 --> 00:05:07,644 Nu e nimic de spus. Continuăm să încercăm. 121 00:05:07,713 --> 00:05:08,712 Dacă e destinată nouă a avea o familie, 122 00:05:08,747 --> 00:05:09,946 se va întâmpla. 123 00:05:10,015 --> 00:05:11,181 Atâta timp cât ești bine. 124 00:05:13,485 --> 00:05:15,285 Vremea este frumoasă. 125 00:05:15,321 --> 00:05:17,321 Vom avea multă plantare gata. 126 00:05:17,356 --> 00:05:20,324 Oh. Iată lista mea. 127 00:05:20,392 --> 00:05:22,259 Oh. 128 00:05:22,294 --> 00:05:24,227 -Bună dimineaţa. -Oh, buna dimineata. 129 00:05:24,263 --> 00:05:26,063 Sunteți primii aici. 130 00:05:26,098 --> 00:05:27,964 Oh. Ei bine, știi ce spun ei. 131 00:05:28,000 --> 00:05:28,965 Pasărea timpurie primește azaleele. 132 00:05:29,001 --> 00:05:30,600 (Reesa râde) 133 00:05:30,636 --> 00:05:33,804 deci, ce cautam? 134 00:05:33,839 --> 00:05:35,806 Ei bine, varză, guză, ceapă, castraveți, 135 00:05:35,874 --> 00:05:37,607 roșii, dovlecei. 136 00:05:37,676 --> 00:05:39,042 Poate căpșuni? 137 00:05:39,078 --> 00:05:40,310 Sigur căpșuni. 138 00:05:40,346 --> 00:05:41,845 Un grădinar mare, văd. 139 00:05:41,880 --> 00:05:44,281 Unul nou. Sunt recent pensionar. 140 00:05:44,316 --> 00:05:45,782 Ne încercăm mâna la cine de la fermă la masă. 141 00:05:45,818 --> 00:05:48,118 Să începem cu culoarul 8. 142 00:05:48,153 --> 00:05:51,254 Cred că această listă este ambițioasă. 143 00:05:51,290 --> 00:05:52,856 Nu te speria. 144 00:05:52,891 --> 00:05:56,626 (ceas suna telefonul) 145 00:05:56,662 --> 00:05:58,628 hei fetiță. Tocmai am plecat rechizite pentru grădinărit. Care-i treaba? 146 00:05:58,664 --> 00:06:00,997 Melina: Nu pot merge în Italia. 147 00:06:01,066 --> 00:06:03,533 Sunt pe drum. Trebuie să mergem. 148 00:06:03,569 --> 00:06:05,369 Ce? Dar am crezut că suntem... 149 00:06:08,474 --> 00:06:09,539 Îmi pare rău. 150 00:06:21,353 --> 00:06:23,019 Bine. Acesta este al treilea meu lot. 151 00:06:23,055 --> 00:06:24,321 Acesta trebuie să fie bun. 152 00:06:24,356 --> 00:06:27,457 Bine. Oh! eu-- 153 00:06:27,493 --> 00:06:28,892 oh! Mare! 154 00:06:28,927 --> 00:06:30,727 Mirosul. este... 155 00:06:30,763 --> 00:06:32,429 vezi? Mojo-ul meu este oprit! Ţi-am spus. 156 00:06:32,464 --> 00:06:36,533 Totul este greșit, bine? 157 00:06:36,568 --> 00:06:39,035 Doamne, și am avut această durere de cap de săptămâni. 158 00:06:39,071 --> 00:06:41,471 Bine. Mai întâi calmează-te. 159 00:06:41,507 --> 00:06:44,141 Și hai să vorbim despre toate prin. 160 00:06:44,176 --> 00:06:44,875 Încă nu-mi vine să cred că tapas este în roșu. 161 00:06:44,910 --> 00:06:47,577 Știu. 162 00:06:47,613 --> 00:06:49,646 Ți-am spus, nu pot scoate alt împrumut. 163 00:06:49,681 --> 00:06:52,048 Dacă nu îmi sporesc vânzările până la la sfârșitul verii, doar... 164 00:06:52,117 --> 00:06:54,384 Nici măcar să nu cobori acea groapă de iepure. 165 00:06:54,420 --> 00:06:56,319 De aceea sunt aici pentru a vă ajuta să vă dați seama. 166 00:06:56,355 --> 00:06:59,423 Doar că nu știu de ce nu ai făcut-o spune ceva înainte de azi. 167 00:06:59,458 --> 00:07:02,392 Haide, știi că am făcut-o mereu ți-a spus totul, 168 00:07:02,428 --> 00:07:03,660 dar eram o asemenea povară în timpul chimioterapiei. 169 00:07:03,695 --> 00:07:05,962 Nu, nu, nu. Opreste asta. 170 00:07:05,998 --> 00:07:06,463 Știi că am vrut să fie acolo pentru tine. 171 00:07:08,267 --> 00:07:10,300 Dar totusi. 172 00:07:10,335 --> 00:07:12,636 M-am gândit la afaceri ar fi preluat până acum, 173 00:07:12,704 --> 00:07:15,872 si multumesc mult 174 00:07:15,908 --> 00:07:17,641 pentru că ai stat cu mine până când închiderea. 175 00:07:17,676 --> 00:07:17,974 Desigur. Pentru asta sunt prietenii. 176 00:07:18,010 --> 00:07:21,278 Da. 177 00:07:21,313 --> 00:07:25,015 Ascultă la mine, Știu că ești un luptător. 178 00:07:25,083 --> 00:07:26,983 Te-am văzut bătând cu piciorul fundul cancerului, 179 00:07:27,052 --> 00:07:29,519 si stiu vei învinge asta. 180 00:07:29,555 --> 00:07:31,988 Este cu adevărat tot ce ai nevoie? 181 00:07:32,024 --> 00:07:34,791 Da, ți-am spus. 182 00:07:34,827 --> 00:07:37,027 Fiecare restaurant care a fost prezentate în această revistă 183 00:07:37,095 --> 00:07:42,065 și-a dublat clientela, bine? (ofta) 184 00:07:42,100 --> 00:07:44,100 și cu criticul lor alimentar venind neanunțat luna aceasta, 185 00:07:44,169 --> 00:07:45,969 vezi de ce nu pot pleca. 186 00:07:46,004 --> 00:07:48,071 Nu, eu nu. 187 00:07:48,140 --> 00:07:49,940 Lasă unul dintre manageri se descurcă. 188 00:07:49,975 --> 00:07:53,643 Este restaurantul meu. Este responsabilitatea mea. 189 00:07:53,712 --> 00:07:57,681 Nu am văzut fata noastră Allison în trei ani, 190 00:07:57,716 --> 00:08:01,318 și ce zici de acea gătit clasa ai vrut sa mergi in Italia? 191 00:08:01,353 --> 00:08:04,588 Știu. De ce crezi Sunt atât de supărat, Reesa? 192 00:08:04,623 --> 00:08:06,022 Trebuie să începi punându-te pe primul loc. 193 00:08:06,091 --> 00:08:08,325 Trebuie să suni la această revistă, 194 00:08:08,393 --> 00:08:09,793 spune-le că vei fi plecat timp de două săptămâni. 195 00:08:09,862 --> 00:08:11,761 Întrebați-i dacă o pot împinge înapoi. 196 00:08:11,830 --> 00:08:13,663 Și apoi, tu și cu mine vor merge în Italia, 197 00:08:13,699 --> 00:08:16,466 și vizitează-ne pe fata. 198 00:08:16,502 --> 00:08:18,201 Ai să iei asta curs de gătit italian 199 00:08:18,270 --> 00:08:21,972 si revin cu nou retete italiene 200 00:08:22,040 --> 00:08:22,138 care urmează să dă jos șosetele. 201 00:08:25,177 --> 00:08:26,076 Asta-i asta Caut. 202 00:08:26,111 --> 00:08:27,577 Nu e o idee rea. 203 00:08:27,646 --> 00:08:29,412 Descoperire hashtag. 204 00:08:29,481 --> 00:08:30,847 Revoluție! Revoluție! 205 00:08:30,883 --> 00:08:31,982 Am dat în cuie! Și te iubesc. 206 00:08:32,017 --> 00:08:33,517 Doamne, și eu te iubesc. 207 00:08:33,585 --> 00:08:34,985 (se aude muzica) 208 00:08:40,759 --> 00:08:43,460 ♪ copil copil 209 00:08:43,495 --> 00:08:47,297 ♪ nu da acea inimă departe ♪ 210 00:08:47,332 --> 00:08:50,567 ♪ nu-i lăsa să se distreze 211 00:08:50,602 --> 00:08:51,701 Italia!! 212 00:08:54,840 --> 00:08:56,907 ♪ ca să te pot lua până la lună și înapoi ♪ 213 00:08:56,975 --> 00:08:58,808 ♪ vă arată diferite părți 214 00:08:58,844 --> 00:09:00,844 ♪ vorbesc jekyll dacă ești în asta ♪ 215 00:09:00,913 --> 00:09:01,611 ♪ supradozaj și preaplin pe toată dragostea ta ♪ 216 00:09:01,647 --> 00:09:04,047 ♪ Sunt în asta 217 00:09:04,082 --> 00:09:06,416 ♪ tot ce dai Dau înapoi ♪ 218 00:09:06,451 --> 00:09:08,919 ♪ trage-mă încă nu știu numele tău ♪ 219 00:09:08,987 --> 00:09:12,789 (fete țipând) 220 00:09:12,824 --> 00:09:15,892 buna ziua! (tipete) 221 00:09:15,928 --> 00:09:18,395 Vin chiar jos! 222 00:09:18,430 --> 00:09:18,461 Voi fi chiar acolo. O secundă! O secundă! 223 00:09:22,868 --> 00:09:24,734 (allison țipă) 224 00:09:24,803 --> 00:09:26,703 (toți țipând) 225 00:09:26,772 --> 00:09:30,941 ce?? Oh, Doamne!! 226 00:09:30,976 --> 00:09:31,708 Uită-te la asta? Bun venit acasă! 227 00:09:31,743 --> 00:09:34,611 Hai, Allison! 228 00:09:34,680 --> 00:09:36,546 Nu pot să cred sunteți cu adevărat aici. 229 00:09:36,582 --> 00:09:38,815 Nici mie nu pot sa cred, dar stii ce? 230 00:09:38,850 --> 00:09:40,884 Italia arată bine pe tine, fata. 231 00:09:40,953 --> 00:09:44,087 Adică părul tău, hainele tale. 232 00:09:44,122 --> 00:09:46,556 Allison: Bea niște vin. 233 00:09:46,592 --> 00:09:48,692 Ia niște brânză. Relaxați-vă! 234 00:09:48,727 --> 00:09:49,125 (Melina ofta) 235 00:09:51,530 --> 00:09:53,830 lasă-mă să am astea. 236 00:09:53,865 --> 00:09:56,199 Ultima dată te-am ținut de mână a fost acum 3 ani. 237 00:09:56,268 --> 00:09:59,002 Hmm. Da. 238 00:09:59,071 --> 00:10:01,972 Și tocmai veneam din operatie, 239 00:10:02,007 --> 00:10:07,310 și te-ai aplecat și mi-ai șoptit la ureche. 240 00:10:07,346 --> 00:10:09,646 Acum îți amintești ce mi-ai spus? 241 00:10:09,681 --> 00:10:11,181 Da. am zis grabeste-te si sa te faci bine 242 00:10:11,249 --> 00:10:12,916 ca să-ți pot cumpăra o rochie sexy, 243 00:10:12,951 --> 00:10:15,385 și te poți arăta 244 00:10:15,420 --> 00:10:16,186 ambele: Noile voastre fete. (razand) 245 00:10:18,690 --> 00:10:21,157 -ascultă. -Da? 246 00:10:21,193 --> 00:10:23,827 Știu că am spus-o din nou şi din nou 247 00:10:23,862 --> 00:10:25,629 dar te apreciez cu adevărat sunându-mă în fiecare zi 248 00:10:25,664 --> 00:10:27,764 să mă verifice. 249 00:10:27,799 --> 00:10:29,366 Dar ce mai faci? Mai esti bine? 250 00:10:29,401 --> 00:10:32,869 -Sunt bine. -Bine. 251 00:10:32,904 --> 00:10:34,304 Atâta timp cât păstrez stresul departe, știi? 252 00:10:34,339 --> 00:10:37,974 Și obținerea controalele mele regulate. 253 00:10:38,010 --> 00:10:40,877 spune doctorul Voi fi bine. 254 00:10:40,912 --> 00:10:44,381 Este atât de bun să pun ochii pe tine. 255 00:10:44,416 --> 00:10:47,717 Arăți uimitor. Și părul tău! 256 00:10:47,753 --> 00:10:48,318 Știu. eu... 257 00:10:51,690 --> 00:10:53,023 Sunt atât de norocos. 258 00:10:53,091 --> 00:10:55,091 Tu ești. 259 00:10:55,127 --> 00:10:56,893 Mi-a fost dor de tine. 260 00:10:56,928 --> 00:10:58,228 Te iubesc atât de mult, dragă. 261 00:10:58,263 --> 00:11:01,197 ♪ Am jucat jocul 262 00:11:01,233 --> 00:11:04,034 ♪ Am aruncat zarurile 263 00:11:04,102 --> 00:11:05,435 ♪ S-ar putea să fi câștigat o dată sau de două ori ♪ 264 00:11:05,470 --> 00:11:08,138 (allison oftă) 265 00:11:08,173 --> 00:11:10,073 postările tale nu fac această vizualizare orice dreptate. 266 00:11:10,108 --> 00:11:11,908 Poti sa crezi asta o inchiriere de universitate? 267 00:11:11,943 --> 00:11:14,411 Sincer, trebuie să pleci? 268 00:11:14,479 --> 00:11:16,046 Adică, asta e întrebarea de un milion de dolari, 269 00:11:16,081 --> 00:11:17,847 și da, da. 270 00:11:22,054 --> 00:11:24,254 Ai marinat aceste măsline? în suc de lămâie 271 00:11:24,289 --> 00:11:26,289 pentru că sunt absolut delicios. 272 00:11:26,358 --> 00:11:28,058 Da, am făcut-o. Asta e un truc asta m-a invatat nico. 273 00:11:28,093 --> 00:11:31,795 Ambii: Oh, Nico! (razand) 274 00:11:31,830 --> 00:11:32,962 Oh, abia aștept să-l cunosc! 275 00:11:32,998 --> 00:11:35,565 Aceleaşi. 276 00:11:35,600 --> 00:11:36,833 Ai primit această mâncare incredibilă, această priveliște uluitoare, 277 00:11:36,902 --> 00:11:39,302 casa superba, si nico. 278 00:11:39,371 --> 00:11:41,771 Sună ca cineva 279 00:11:41,840 --> 00:11:43,039 se îndepărtează dintr-o viață perfectă. 280 00:11:43,075 --> 00:11:45,675 Oh, nu, nu, nu. 281 00:11:45,711 --> 00:11:47,277 Am avut o viață perfectă și un divorț dezordonat. 282 00:11:47,312 --> 00:11:49,679 Și ani de terapie mai târziu. 283 00:11:49,748 --> 00:11:51,815 Și nu mă întorc pe acel drum. 284 00:11:51,883 --> 00:11:53,883 Da. Dar asta a fost North Carolina, Allison. 285 00:11:53,919 --> 00:11:56,586 Aceasta este Italia! 286 00:11:56,655 --> 00:11:58,188 -Italia!! (allison râde) 287 00:11:58,223 --> 00:12:00,256 haide. Nu e nicio comparație. 288 00:12:00,292 --> 00:12:01,958 Sunt la aandt de 12 ani. 289 00:12:01,993 --> 00:12:04,060 Dr. Barnes ar avea o conniple. 290 00:12:04,096 --> 00:12:05,962 În plus, știi, Nu am de lucru aici. 291 00:12:06,031 --> 00:12:09,032 Deci, ia unul, și apoi trimite-i un mesaj 292 00:12:09,067 --> 00:12:10,366 cu această vedere și hashtag 293 00:12:10,402 --> 00:12:12,068 îmi pare rău, nu îmi pare rău. 294 00:12:12,137 --> 00:12:14,037 (allison râde) 295 00:12:14,106 --> 00:12:15,839 educație superioară. 296 00:12:15,907 --> 00:12:19,309 Adică, este foarte competitiv, și uh, 297 00:12:19,377 --> 00:12:21,678 dar cine o ia de la capăt la vârsta noastră? 298 00:12:21,713 --> 00:12:23,847 Hm... 299 00:12:23,882 --> 00:12:26,316 Tocmai m-am pensionat. Deci, eu? 300 00:12:26,351 --> 00:12:29,319 Şi eu. 301 00:12:29,354 --> 00:12:31,488 Adică, restaurantul meu a fost deschis doar un an. 302 00:12:31,556 --> 00:12:34,524 Bine, bine... Bine pentru tine. 303 00:12:34,559 --> 00:12:36,192 Dar asta nu sunt eu. 304 00:12:36,228 --> 00:12:37,994 Adică, este un gând frumos, 305 00:12:38,029 --> 00:12:40,864 dar nu are sens. 306 00:12:40,899 --> 00:12:42,632 Știi ce ar fi are sens chiar acum? 307 00:12:42,667 --> 00:12:43,900 - Mai multă mâncare. -Da. 308 00:12:43,935 --> 00:12:46,436 Ar trebui să mergem la cafenea. 309 00:12:46,471 --> 00:12:46,603 Cel ce ești mereu vorbind despre. 310 00:12:53,078 --> 00:12:54,043 Melina: Îmi place această cafenea. Este super drăguț. 311 00:12:54,079 --> 00:12:56,513 Da. 312 00:12:56,548 --> 00:12:57,814 Chiar mă simt cu totul noua ta vibrație. 313 00:12:57,849 --> 00:13:01,618 Ești ca bătrâna Allison 314 00:13:01,653 --> 00:13:03,086 pentru ca scrii din nou! 315 00:13:03,121 --> 00:13:04,888 O, da, vreau să spun, 316 00:13:04,923 --> 00:13:06,656 Nu am mai scris de ani de zile, 317 00:13:06,691 --> 00:13:09,225 dar de când am venit aici, 318 00:13:09,294 --> 00:13:11,995 tocmai a fost, știi, curgând în sus. 319 00:13:12,030 --> 00:13:13,963 Italia e bună pentru tine. 320 00:13:13,999 --> 00:13:15,031 Îți trezește pasiunea. 321 00:13:15,066 --> 00:13:16,766 Oh. Partea aceea. 322 00:13:16,802 --> 00:13:18,201 Oh... 323 00:13:18,236 --> 00:13:20,904 Oh, știi ce? 324 00:13:20,972 --> 00:13:24,107 Ai putea scrie ceva creativ blurbs pentru meniul meu? 325 00:13:24,142 --> 00:13:25,475 Desigur. Știi că te-am prins. 326 00:13:25,510 --> 00:13:27,110 Cum e restaurantul? 327 00:13:27,145 --> 00:13:29,112 E minunat! 328 00:13:29,147 --> 00:13:32,415 Da. Reesa, ea vine tot timpul. 329 00:13:32,450 --> 00:13:34,050 Ea vă va spune. E minunat. Nu, Reesa? 330 00:13:34,085 --> 00:13:34,818 Sigur, da. Este unul dintre locurile mele preferate. 331 00:13:34,853 --> 00:13:36,686 Allison: Oh. 332 00:13:36,721 --> 00:13:38,087 Și cum este pensionarea? 333 00:13:38,123 --> 00:13:40,423 Oh. Ştii. 334 00:13:40,458 --> 00:13:42,725 Doarcerea obiectelor din găleată lista. 335 00:13:42,761 --> 00:13:45,028 Și petrecând mai mult timp cu andre. 336 00:13:45,063 --> 00:13:48,331 Oh. Nu suni prea fericit de asta. 337 00:13:48,366 --> 00:13:50,567 Doar că nu am fost click in ultima vreme. 338 00:13:50,635 --> 00:13:53,002 Aveam nevoie de ceva timp în afară. 339 00:13:53,038 --> 00:13:53,570 Dar o să mă bucur aceste două săptămâni. 340 00:13:53,605 --> 00:13:56,206 Deci, totul bine. 341 00:13:56,241 --> 00:13:59,042 Bine. Ei bine, sunt aici dacă vrei să vorbim. 342 00:13:59,077 --> 00:14:01,010 -(telefonul mobil emite bipuri) -oh, e în regulă. 343 00:14:01,046 --> 00:14:03,613 Oh! Dr. Di grado tocmai mi-a trimis un mesaj 344 00:14:03,648 --> 00:14:05,882 să vină pe la biroul lui. Hm... 345 00:14:05,951 --> 00:14:07,984 Băieți, vreți să treceți? campusul 346 00:14:08,019 --> 00:14:10,753 înainte să mergem la cumpărături? 347 00:14:10,789 --> 00:14:12,355 Allison: Sunt atât de impresionată cu italianul tău, Reesa. 348 00:14:12,390 --> 00:14:14,657 Știi, am încercat. 349 00:14:14,693 --> 00:14:16,693 Îmi dau seama, când sunteți la Roma... (chicotește) 350 00:14:16,728 --> 00:14:18,962 ce? Știi ca 3 cuvinte, bine? 351 00:14:18,997 --> 00:14:19,829 Sunt încă 3 cuvinte decât știi tu. 352 00:14:19,865 --> 00:14:21,297 Este adevărat. 353 00:14:21,333 --> 00:14:23,233 Și acest loc? Oh, Doamne. 354 00:14:23,268 --> 00:14:25,301 Oriunde mergem, 355 00:14:25,370 --> 00:14:27,270 parcă suntem înăuntru o carte poștală. 356 00:14:27,339 --> 00:14:29,906 Corect? Oh, văd de ce toată lumea se indragosteste aici. 357 00:14:29,975 --> 00:14:32,642 Adică, este atât de romantic. 358 00:14:32,677 --> 00:14:34,477 Asta e biblioteca. Cărți din podea până în tavan. 359 00:14:34,512 --> 00:14:37,213 Oh, capela, este superbă. 360 00:14:37,249 --> 00:14:38,948 Am predat scrierea creativă în această clădire. 361 00:14:38,984 --> 00:14:40,416 Patru cursuri în fiecare zi. 362 00:14:40,452 --> 00:14:43,186 Vai. Nu este mult? 363 00:14:43,221 --> 00:14:45,321 știi, nu părea. 364 00:14:45,357 --> 00:14:47,323 Acasa am predat doua engleza cursuri aprinse în fiecare zi, 365 00:14:47,359 --> 00:14:48,691 și analiza structurii și lucrări de notare 366 00:14:48,760 --> 00:14:50,727 consumă mult mai mult timp. 367 00:14:50,762 --> 00:14:52,695 Dr. Cooper, doar cine Am tot căutat. 368 00:14:52,731 --> 00:14:54,430 -Buona sera. -Buona sera. 369 00:14:54,466 --> 00:14:54,931 Tocmai veneam să te văd. 370 00:14:55,000 --> 00:14:57,667 Oh. 371 00:14:57,702 --> 00:14:59,202 Aceștia sunt prietenii mei în vizită din statele unite. 372 00:14:59,237 --> 00:15:01,704 Reesa și melina. 373 00:15:01,773 --> 00:15:03,473 -Încântat de cunoştinţă. -Încântat de cunoştinţă. 374 00:15:03,508 --> 00:15:05,074 Nu-ți voi lua prea mult timp. 375 00:15:05,110 --> 00:15:06,476 Putem vorbi? 376 00:15:06,544 --> 00:15:08,378 Oh, sigur. 377 00:15:08,413 --> 00:15:09,679 -Vom fi aici. -Bine. 378 00:15:09,714 --> 00:15:10,079 (chicotește) 379 00:15:14,319 --> 00:15:16,920 eu și colegii mei am fost atât de impresionați de tine 380 00:15:16,955 --> 00:15:19,289 pe care am dori să vi le oferim o oportunitate 381 00:15:19,324 --> 00:15:22,926 să-ți învețe curs de scriere creativă plină timp. 382 00:15:22,961 --> 00:15:26,663 Vă solicităm să vă angajați timp de un an, 383 00:15:26,698 --> 00:15:28,665 deși ne-ar plăcea să te am mai mult. 384 00:15:28,700 --> 00:15:30,033 Oferta oficială va fi trimis prin email. 385 00:15:33,271 --> 00:15:37,040 Merci. Ce onoare. 386 00:15:37,075 --> 00:15:39,642 Înțeleg că asta este o adaptare în carieră, 387 00:15:39,678 --> 00:15:41,110 dar stii este mult loc pentru crestere. 388 00:15:44,649 --> 00:15:45,648 E bine de știut. (amândoi chicotesc) 389 00:15:45,684 --> 00:15:46,616 um... 390 00:15:50,055 --> 00:15:51,888 Am timp sa te gandesti la asta? 391 00:15:51,923 --> 00:15:54,223 Sigur. Dar consiliul se întrunește la sfârşitul zilei 392 00:15:54,292 --> 00:15:56,125 vinerea viitoare. 393 00:15:56,161 --> 00:15:58,294 Dacă nu avem un răspuns pana atunci, 394 00:15:58,330 --> 00:16:00,263 vom merge mai departe unui alt candidat. 395 00:16:00,298 --> 00:16:02,799 Nu, nu. Vei avea un răspuns. 396 00:16:02,867 --> 00:16:04,400 -Bine. (chicotește) -bine. 397 00:16:04,436 --> 00:16:06,903 -Multumesc. -Grazie. 398 00:16:06,972 --> 00:16:07,503 -Buona sera. -Buona sera. 399 00:16:14,713 --> 00:16:17,213 Deci, ce ai de gând să faci despre oferta? 400 00:16:17,248 --> 00:16:18,748 Ei bine, trebuie să vorbesc cu cancelarul 401 00:16:18,783 --> 00:16:21,651 înainte să mă pot gândi la asta. 402 00:16:21,686 --> 00:16:23,953 Hei. Este uimitor oportunitate. 403 00:16:23,989 --> 00:16:25,321 Da, ei bine, nu vreau să petrec toată ziua 404 00:16:25,357 --> 00:16:27,490 vorbind despre asta. 405 00:16:27,559 --> 00:16:29,325 Vreau să vă iau băieți la buticul meu preferat. 406 00:16:29,394 --> 00:16:31,794 Știi, mă întrebam 407 00:16:31,863 --> 00:16:34,697 dacă am putea merge să ne uităm pentru cărți de bucate în schimb. 408 00:16:34,733 --> 00:16:36,399 Vorbesti serios acum? Cărți de bucate în loc de couture? 409 00:16:36,468 --> 00:16:39,002 Ce se întâmplă cu tine? 410 00:16:39,037 --> 00:16:42,405 Mm, ar trebui să vezi vechea salopetă Macdonald. 411 00:16:42,440 --> 00:16:44,374 Ai avut cel mai bun stil! 412 00:16:44,409 --> 00:16:46,409 Whoa whoa. Am avut cel mai bun stil. 413 00:16:46,444 --> 00:16:47,710 Pur și simplu nu aveam bani. 414 00:16:47,746 --> 00:16:49,512 Nu. 415 00:16:49,547 --> 00:16:51,814 Bine, ascultă. E bine. 416 00:16:51,850 --> 00:16:53,282 Doar că nu sunt mai la modă. 417 00:16:53,318 --> 00:16:55,318 Bine? E în regulă. 418 00:16:55,353 --> 00:16:57,620 Da, dar asta e Italia. 419 00:16:57,655 --> 00:17:00,456 Acasă la Gucci și Prada, și fendi. 420 00:17:00,525 --> 00:17:02,692 Ascultă, Allison. 421 00:17:02,727 --> 00:17:04,794 Am alte priorități corect acum. 422 00:17:04,829 --> 00:17:07,196 Nu cumpărături. 423 00:17:07,265 --> 00:17:08,464 Și eu nu vreau să mai vorbim despre asta. 424 00:17:08,500 --> 00:17:09,732 O să mă uit aici. 425 00:17:09,768 --> 00:17:12,035 Oh, nu am... 426 00:17:12,070 --> 00:17:15,271 Am încercat deja. Doar dă-i drumul. 427 00:17:15,340 --> 00:17:19,475 Ooh! Este atât de drăguț! 428 00:17:19,511 --> 00:17:20,877 Sugar Ray ar arăta atât de adorabil în asta. 429 00:17:20,945 --> 00:17:22,979 Raza de zahăr. 430 00:17:23,014 --> 00:17:24,614 Ar trebui să vezi felul în care îl îmbrac. 431 00:17:24,649 --> 00:17:27,417 Oamenii ne opresc și îmi dau complimente toate... 432 00:17:27,452 --> 00:17:29,752 Ar trebui să încep o linie de îmbrăcăminte pentru câini. 433 00:17:29,821 --> 00:17:32,288 Pot obține toate țesăturile diferite. Pot face toate astea... 434 00:17:32,323 --> 00:17:34,157 stii ce? O să fac asta. 435 00:17:34,192 --> 00:17:36,259 Am să încep o linie de îmbrăcăminte pentru câini, 436 00:17:36,294 --> 00:17:38,294 dar trebuie să comand o mașină de cusut. 437 00:17:38,329 --> 00:17:40,897 Tu coasi? 438 00:17:40,932 --> 00:17:42,865 eu nu. adaug asta la lista de găleți. 439 00:17:49,607 --> 00:17:51,874 -Oh. -Mm. 440 00:17:51,910 --> 00:17:54,744 Oh, mi-a fost dor de acel miros. 441 00:17:54,813 --> 00:17:56,712 Chip de ciocolată cu nucă de cocos de casă. 442 00:17:56,781 --> 00:17:57,880 Preferatul tău. 443 00:17:57,949 --> 00:17:59,515 Mm-hmm. 444 00:17:59,584 --> 00:18:00,283 I-ai spus încă lui Nico? 445 00:18:02,487 --> 00:18:04,687 Nu. Nu vreau nicio presiune 446 00:18:04,722 --> 00:18:06,289 în timpul luării acestei decizii. 447 00:18:06,357 --> 00:18:08,591 Oh, presiune. 448 00:18:08,660 --> 00:18:10,159 Cum m-ai presat să rămână în marina? 449 00:18:10,195 --> 00:18:12,428 Mă uitam la marele tău poza. 450 00:18:12,464 --> 00:18:13,796 Ai fi putut să te pensionezi ca maior de corp maritim. 451 00:18:13,832 --> 00:18:14,831 Ei bine, ce zici imaginea ta de ansamblu? 452 00:18:14,899 --> 00:18:17,300 Deveniți scriitor în Italia. 453 00:18:17,368 --> 00:18:20,336 Cred că asta înseamnă... Începând de la capăt, 454 00:18:20,371 --> 00:18:24,407 salariu mai mic, fără mandat. 455 00:18:24,476 --> 00:18:26,476 Ei bine, de fapt, știi, 456 00:18:26,511 --> 00:18:27,777 incepand de la capat ar putea fi un lucru bun. 457 00:18:27,812 --> 00:18:29,912 E un lucru bun. Asta este o pro. 458 00:18:29,948 --> 00:18:32,682 Da. Și din ce ne-ai spus, Allison, 459 00:18:32,717 --> 00:18:34,750 tu și Nico, se pare că într-adevăr bucurați-vă de compania celuilalt. 460 00:18:34,786 --> 00:18:36,886 Între timp, Nico are un adolescent fiul 461 00:18:36,921 --> 00:18:39,889 de care te-ai îndrăgostit. 462 00:18:39,958 --> 00:18:41,791 Voi lua acea escrocherie și voi face este pro. 463 00:18:41,826 --> 00:18:44,060 Mulţumesc. 464 00:18:44,095 --> 00:18:46,295 Acest lucru nu ajută. 465 00:18:46,364 --> 00:18:49,065 Asta pentru că răspunsul nu este acolo. 466 00:18:49,100 --> 00:18:51,234 Este aici. 467 00:18:51,302 --> 00:18:52,869 Ești foarte ciudat azi. 468 00:18:52,904 --> 00:18:55,104 Este de fapt aici 469 00:18:55,140 --> 00:18:56,305 pentru că sunt patru profesioniști si trei contra. 470 00:18:56,341 --> 00:18:57,773 Deci asta înseamnă că profesioniștii câștigă. 471 00:18:57,809 --> 00:18:59,208 -Oh! -Nico: Ciao, allison! 472 00:18:59,244 --> 00:19:02,044 - Ăsta e Nico. -Oh! 473 00:19:02,080 --> 00:19:03,079 -Hei!! Iată-l! -Nico: Ciao. 474 00:19:03,114 --> 00:19:04,714 Nico!! Încântat de cunoştinţă. 475 00:19:04,749 --> 00:19:05,781 Și eu mă bucur să vă cunosc. 476 00:19:05,817 --> 00:19:06,182 Si eu sunt melina! 477 00:19:12,423 --> 00:19:16,692 Mm. Allison ar face-o întotdeauna vorbesc despre tine. 478 00:19:16,728 --> 00:19:18,828 O auzeam pur și simplu radiind prin telefon. 479 00:19:18,863 --> 00:19:20,796 Și acum știu de ce. 480 00:19:20,832 --> 00:19:21,364 Ah, radiant, nu? 481 00:19:24,669 --> 00:19:25,635 (Reesa râde) 482 00:19:27,639 --> 00:19:28,638 bine... 483 00:19:28,706 --> 00:19:30,439 Iubesc acest vin. 484 00:19:30,508 --> 00:19:31,841 Un cunoscător de vin? 485 00:19:31,876 --> 00:19:33,342 Nu. Îmi doresc. 486 00:19:33,378 --> 00:19:34,710 Eu doar am luat niște cursuri 487 00:19:34,779 --> 00:19:36,379 deci as putea fi familiarizat cu vinurile 488 00:19:36,447 --> 00:19:38,281 pe care le vindem la restaurantul meu. 489 00:19:38,316 --> 00:19:39,215 Ah, da, tu ești bucătarul. 490 00:19:39,250 --> 00:19:41,651 Da. 491 00:19:41,719 --> 00:19:43,886 Mi-ar placea pentru tine pentru a gusta brânzeturile mele. 492 00:19:43,922 --> 00:19:46,522 Văd că spui asta tuturor doamnelor. (razand) 493 00:19:46,558 --> 00:19:48,224 nico: M-a aflat. 494 00:19:48,293 --> 00:19:50,026 (razand) 495 00:19:50,094 --> 00:19:53,729 melina: Deci, cum v-ati cunoscut voi doi? 496 00:19:53,765 --> 00:19:55,264 Allison: A doua săptămână după sosire, 497 00:19:55,300 --> 00:19:57,567 Am fost la piața alimentară, 498 00:19:57,602 --> 00:19:58,901 și tocmai am văzut standul lui Nico. 499 00:20:06,844 --> 00:20:07,410 Mi-a oferit mostre din brânza lui. 500 00:20:13,017 --> 00:20:16,018 A fost cel mai bun pecorino am avut vreodată. 501 00:20:16,054 --> 00:20:19,655 m-am întors și mai cumpărat. 502 00:20:19,691 --> 00:20:21,958 Ea susține că s-a întors pentru mai multă brânză, 503 00:20:21,993 --> 00:20:23,926 dar ceea ce își dorea cu adevărat a fost numărul meu de telefon. 504 00:20:23,962 --> 00:20:29,198 Și acum ea nu poate stai departe de branza mea. 505 00:20:29,234 --> 00:20:31,968 Are dreptate. chiar ajut la stand uneori. 506 00:20:32,003 --> 00:20:34,270 Awww. Ești așa o prietena buna. 507 00:20:34,305 --> 00:20:38,374 Ce? Am spus ceva greșit? 508 00:20:38,409 --> 00:20:40,676 Ei bine, am fost amândoi de acord 509 00:20:40,712 --> 00:20:41,344 că din moment ce sunt doar aici timp de un an, 510 00:20:41,379 --> 00:20:44,146 ne-am întâlni doar. 511 00:20:44,182 --> 00:20:47,116 Deci... nu suntem un cuplu. 512 00:20:47,151 --> 00:20:48,451 (Reesa râde) 513 00:20:48,486 --> 00:20:50,119 ce? 514 00:20:50,154 --> 00:20:51,254 Ei bine, pot suna o rață o broască, 515 00:20:51,289 --> 00:20:54,223 dar tot e o rata. 516 00:20:54,259 --> 00:20:55,992 Și tot ce aud voi doi chiar acum 517 00:20:56,027 --> 00:20:58,027 este șarlatan! Vraci! 518 00:20:58,062 --> 00:20:59,662 Vraci! (toți râzând) 519 00:20:59,697 --> 00:21:00,496 reesa! 520 00:21:11,409 --> 00:21:12,808 Te simți bine? 521 00:21:12,844 --> 00:21:14,176 Sunt bine, doar... 522 00:21:17,448 --> 00:21:19,782 Am întârziat o săptămână, așa că m-am gândit... (oftă) 523 00:21:22,687 --> 00:21:24,420 credeai ca esti insarcinata? 524 00:21:24,489 --> 00:21:27,423 Nu. Speram doar... 525 00:21:27,458 --> 00:21:28,658 Poate. 526 00:21:31,896 --> 00:21:33,729 Nu știam că ești încercând să aibă un copil. 527 00:21:33,765 --> 00:21:34,530 De ce nu ai spus nimic? 528 00:21:34,565 --> 00:21:37,833 Din acest motiv. 529 00:21:37,869 --> 00:21:38,701 Oamenii se comportă ciudat când ei știu că încerci. 530 00:21:38,736 --> 00:21:40,169 Bine. Nu mă voi comporta ciudat. 531 00:21:40,204 --> 00:21:44,006 Iţi promit. (tipaie) 532 00:21:44,075 --> 00:21:45,574 Știam că nu te poți abține. 533 00:21:45,610 --> 00:21:47,610 Deja o faci. 534 00:21:47,645 --> 00:21:49,445 Încercăm de un an, 535 00:21:49,514 --> 00:21:51,714 și Andre își dorește cu adevărat o familie, dar am aproape 40 de ani, așa că... 536 00:21:51,749 --> 00:21:55,951 Bine, Janet Jackson avea 50 de ani, iar ea a avut un copil. 537 00:21:55,987 --> 00:21:57,420 Janet Jackson este milionar și o zeiță. 538 00:21:57,455 --> 00:22:02,124 Adevărat. Dar... la fel ești. 539 00:22:02,193 --> 00:22:06,362 Mulţumesc. Știi ce? 540 00:22:06,397 --> 00:22:07,363 Dacă este menit să se întâmple, se va întâmpla, nu? 541 00:22:07,398 --> 00:22:09,598 Melina: Da! 542 00:22:09,634 --> 00:22:11,500 Cel puțin între timp, Pot avea unul din astea. 543 00:22:11,569 --> 00:22:13,302 Reesa, voi fi un mătușă! 544 00:22:13,338 --> 00:22:14,270 Doamne. 545 00:22:22,347 --> 00:22:24,613 Buna ziua. 546 00:22:24,649 --> 00:22:27,750 Hi! Eu sunt Melina. 547 00:22:27,785 --> 00:22:29,085 Presupun că suntem parteneri de gătit. 548 00:22:29,120 --> 00:22:30,119 Lucas Williams. 549 00:22:30,188 --> 00:22:32,054 Oh! 550 00:22:32,090 --> 00:22:33,089 Îmi pare rău, asta facem Londra. 551 00:22:33,157 --> 00:22:35,858 Sunt aici doar în vizită. 552 00:22:35,893 --> 00:22:38,027 Şi eu. Locuiesc in California. 553 00:22:38,096 --> 00:22:40,096 Mm-hmm. 554 00:22:40,131 --> 00:22:42,131 Să vedem ce noi fac astăzi. 555 00:22:42,200 --> 00:22:43,933 Ooh. Ricotta și anghinare ravioli. 556 00:22:43,968 --> 00:22:45,668 Sună delicios. 557 00:22:45,703 --> 00:22:48,637 Eh, ciao a tutti. 558 00:22:48,673 --> 00:22:50,806 Bun venit la gătit cu contaldo. 559 00:22:50,842 --> 00:22:52,775 Găsește-ți masa, 560 00:22:52,810 --> 00:22:55,411 pune pe șorțuri, 561 00:22:55,446 --> 00:22:57,780 și să începem mâncarea noastră aventura. (râde) 562 00:22:59,350 --> 00:22:59,882 bine. 563 00:23:11,629 --> 00:23:14,163 Trebuie să fii cam greu cu el. 564 00:23:14,198 --> 00:23:17,533 Bine. 565 00:23:17,568 --> 00:23:20,169 Aici, lasă-mă să te ajut. 566 00:23:20,204 --> 00:23:22,705 Vrei să iei aluatul, 567 00:23:22,740 --> 00:23:25,541 și vrei să-ți folosești călcâiul, călcâiul mâinii tale 568 00:23:25,576 --> 00:23:27,443 pentru a o împinge departe de tine. 569 00:23:27,512 --> 00:23:30,379 Și apoi, adaugi treptat faina. 570 00:23:30,415 --> 00:23:31,380 Oh. Mulţumesc. 571 00:23:35,520 --> 00:23:38,154 Trebuie să ai multe de experienta cu aluatul. 572 00:23:38,189 --> 00:23:39,021 Pâinea este una dintre mele plăceri vinovate. 573 00:23:39,056 --> 00:23:42,324 La restaurantul meu, 574 00:23:42,360 --> 00:23:44,527 de fapt ne facem aluatul de la zero. 575 00:23:44,562 --> 00:23:45,961 Ți-ai dorit mereu sa detii un restaurant? 576 00:23:48,366 --> 00:23:52,067 A fost o dorință a mea, 577 00:23:52,103 --> 00:23:53,869 și o sperietură de sănătate acum cativa ani 578 00:23:53,905 --> 00:23:56,872 în cele din urmă m-a făcut să trag de declanșatorul. 579 00:23:56,908 --> 00:23:59,041 Deci, care este felul tău de mâncare preferat? 580 00:23:59,110 --> 00:24:01,977 Ei bine, totul este excelent. (râde) 581 00:24:02,013 --> 00:24:04,747 nu, um, aș spune, oh, 582 00:24:04,782 --> 00:24:05,781 pâinea cu sos de creveți și romesco. 583 00:24:05,817 --> 00:24:07,950 Bine. 584 00:24:08,019 --> 00:24:10,519 A ta? 585 00:24:10,555 --> 00:24:12,521 Ei bine, tatăl meu m-a pornit în bucătărie 586 00:24:12,557 --> 00:24:13,489 de îndată ce am fost destul de mare pentru pantaloni 587 00:24:13,524 --> 00:24:16,358 deci am multe. 588 00:24:16,427 --> 00:24:18,727 Dar trebuie să fie pieptul lui patty topește sandvișul cu pâine de porumb. 589 00:24:22,934 --> 00:24:26,502 Bine. Tu pui pieptul în interiorul pâinei de porumb? 590 00:24:26,537 --> 00:24:27,536 Și înăbuși-l în brânză elvețiană. 591 00:24:30,308 --> 00:24:32,374 Hmm. știi, nu pot sa cred, 592 00:24:32,410 --> 00:24:33,142 dar asta chiar suna destul de bine. 593 00:24:33,211 --> 00:24:34,710 Mm-hmm. 594 00:24:34,745 --> 00:24:36,111 Frământarea se face. 595 00:24:36,180 --> 00:24:37,713 E timpul să acoperi. 596 00:24:37,748 --> 00:24:40,282 În regulă. 597 00:24:40,318 --> 00:24:42,218 Pune-l aici. 598 00:24:42,286 --> 00:24:42,918 Loc de muncă bun. 599 00:24:45,323 --> 00:24:48,090 Îmi place să le prăjesc cu acestea lămâi. 600 00:24:48,125 --> 00:24:52,561 Da, dar ai avut vreodată floarea soarelui turnover-uri de anghinare? 601 00:24:52,597 --> 00:24:55,664 Ce? Nu. 602 00:24:55,700 --> 00:24:57,700 Ei bine, trebuie să recunosc Sunt obsedat de floarea soarelui. 603 00:24:57,768 --> 00:25:00,336 Le caut pe google tot timpul, 604 00:25:00,371 --> 00:25:01,904 și o dată această rețetă doar a apărut în browserul meu. 605 00:25:01,939 --> 00:25:04,073 Uh-huh. 606 00:25:04,108 --> 00:25:07,076 Le-am mâncat vreodată din moment ce. 607 00:25:07,144 --> 00:25:09,812 Ei bine, trebuie să împărtășești acea reteta. 608 00:25:09,847 --> 00:25:11,180 Poate la cină? 609 00:25:15,887 --> 00:25:18,721 Ei bine, programul meu este cam strâmt. 610 00:25:18,756 --> 00:25:21,991 Deci nu sunt foarte sigur cina, 611 00:25:22,026 --> 00:25:24,126 dar cu siguranta voi iti da reteta. 612 00:25:24,161 --> 00:25:24,960 Destul de corect. 613 00:25:33,771 --> 00:25:35,004 Bună, drăguță. 614 00:25:42,647 --> 00:25:42,811 Am de gând să trimit un e-mail către dr. Barnes despre rămâne. 615 00:25:46,717 --> 00:25:47,917 Încă un an nu va fi ușurează plecarea. 616 00:25:47,985 --> 00:25:49,852 Nu ar trebui să-mi reduc pierderile? 617 00:25:49,887 --> 00:25:51,287 Nu. Se poate întâmpla orice într-un an. Doar trimite-l. 618 00:25:55,793 --> 00:25:57,560 Amenda. 619 00:25:57,595 --> 00:25:59,428 Amintește-ți când ți-am spus 620 00:25:59,463 --> 00:26:00,563 că Italia arată foarte bine pe tine? 621 00:26:00,598 --> 00:26:02,164 Da. 622 00:26:02,199 --> 00:26:03,699 Deci, m-am gândit la asta 623 00:26:03,734 --> 00:26:06,468 poate de asta am nevoie. 624 00:26:06,504 --> 00:26:07,303 Îți place locul ăsta? 625 00:26:10,474 --> 00:26:12,441 Ai de gând să te muți aici? 626 00:26:12,510 --> 00:26:14,209 ce spune andre? 627 00:26:14,245 --> 00:26:16,645 Nu i-am spus. 628 00:26:16,681 --> 00:26:18,047 Cred că am nevoie de ceva timp singură 629 00:26:18,115 --> 00:26:18,948 doar să-ți dai seama de lucruri. 630 00:26:18,983 --> 00:26:19,682 Reesa? 631 00:26:23,087 --> 00:26:25,854 Eşti serios? Ce e de aflat? 632 00:26:25,890 --> 00:26:28,857 Știi ce? Nimic din ce se va rezolva azi. 633 00:26:28,893 --> 00:26:31,060 Haideți, să ne concentrăm pe e-mailul dvs. 634 00:26:31,128 --> 00:26:31,827 De fapt, am perfectul introducere. Acesta, uh-- 635 00:26:31,862 --> 00:26:32,995 esti gata? 636 00:26:33,030 --> 00:26:34,496 Dragă dr. Barnes. 637 00:26:36,400 --> 00:26:37,499 Pace afară. 638 00:26:37,568 --> 00:26:40,569 (Reesa râde) 639 00:26:40,605 --> 00:26:41,403 (ceas suna telefonul) 640 00:26:41,439 --> 00:26:42,371 oh. 641 00:26:42,406 --> 00:26:44,506 Ăsta e Andre. 642 00:26:44,542 --> 00:26:46,809 (telefonul ceasului continuă să sune) 643 00:26:46,844 --> 00:26:49,845 ar trebui să iei asta. 644 00:26:49,914 --> 00:26:51,313 Nu-i spune despre apartament până când ești sigur. 645 00:26:51,382 --> 00:26:53,148 Corect. 646 00:26:53,217 --> 00:26:53,949 (telefonul ceasului continuă să sune) 647 00:26:56,921 --> 00:26:58,787 da, Andre. 648 00:26:58,823 --> 00:27:01,357 Da, um, mă uit la vreo zece cutii 649 00:27:01,425 --> 00:27:03,092 toate adresate tie. 650 00:27:03,127 --> 00:27:05,427 Iubito, ce sunt toate chestiile astea? 651 00:27:05,463 --> 00:27:06,929 Tocmai am comandat unele unelte de grădinărit, 652 00:27:06,964 --> 00:27:08,130 și o cameră video mică. 653 00:27:08,199 --> 00:27:10,332 Și niște echipamente de exerciții 654 00:27:10,368 --> 00:27:11,867 și pânze pentru pictura noastră clasele. 655 00:27:11,902 --> 00:27:14,036 Și tocmai am comandat o mașină de cusut, 656 00:27:14,105 --> 00:27:15,671 dar probabil că nu este încă acolo 657 00:27:15,706 --> 00:27:18,407 pentru că ghici ce? 658 00:27:18,442 --> 00:27:20,142 eu incep o linie de îmbrăcăminte pentru câini. 659 00:27:20,211 --> 00:27:22,745 A ce? 660 00:27:22,780 --> 00:27:24,213 O linie de îmbrăcăminte pentru câini. 661 00:27:24,248 --> 00:27:26,482 Unde este raza de zahăr? 662 00:27:26,517 --> 00:27:28,550 știi, Nu l-am văzut de zile întregi. 663 00:27:28,619 --> 00:27:30,819 Poate e prins în capcană în spatele tuturor acestor cutii. 664 00:27:30,855 --> 00:27:32,254 Bine, nu e amuzant, Andre. 665 00:27:32,289 --> 00:27:33,288 Deci, cer... 666 00:27:36,861 --> 00:27:39,828 Că îmi prelungesc internaționalul pozitia didactica alta 667 00:27:39,864 --> 00:27:44,199 două semestre suplimentare 668 00:27:44,268 --> 00:27:48,037 ca să termin cercetarea mea pe această temă. 669 00:27:48,072 --> 00:27:52,908 Cu adevărat, dr. Allison Cooper. 670 00:27:52,977 --> 00:27:54,677 Terminat! 671 00:27:54,712 --> 00:27:55,310 Fac prea multe? 672 00:27:58,249 --> 00:28:00,716 huh? 673 00:28:00,751 --> 00:28:02,151 Tocmai vorbeam cu Andre despre noile mele interese. 674 00:28:02,219 --> 00:28:04,019 Uh-huh. 675 00:28:04,055 --> 00:28:04,687 Și a spus că fac cel mai mult'. 676 00:28:04,722 --> 00:28:07,189 Ei bine... 677 00:28:07,224 --> 00:28:09,391 Ei bine, ce? 678 00:28:09,460 --> 00:28:13,128 Experimentezi multe. 679 00:28:13,164 --> 00:28:15,431 Se numește o listă de găleți! 680 00:28:15,466 --> 00:28:16,699 Este ceea ce faci când ești pensionare. 681 00:28:16,734 --> 00:28:18,701 Ce altceva ar trebui să fac? 682 00:28:18,736 --> 00:28:21,070 Bine, nu te sărați cu mine. M-ai întrebat. 683 00:28:21,138 --> 00:28:21,904 Acest apartament arata din ce in ce mai bine. 684 00:28:29,613 --> 00:28:30,979 Trimite-l. Doar trimite-l. 685 00:28:31,015 --> 00:28:32,581 Reesa: Doar trimite-l! 686 00:28:37,388 --> 00:28:38,287 Te rog, nu mă lăsa să-mi pierd slujba. 687 00:28:46,564 --> 00:28:48,530 Joseph Tate, criticul alimentar 688 00:28:48,566 --> 00:28:50,399 va vizita tapas lunea viitoare. 689 00:28:50,434 --> 00:28:52,568 Nu ai putut să-l împingi înapoi? 690 00:28:52,636 --> 00:28:55,804 Ei bine, au spus da, dar se pare că nu. 691 00:28:55,840 --> 00:28:57,005 Trebuie să mă întorc acasă. 692 00:28:57,041 --> 00:28:59,742 Nu. Nu poți. 693 00:28:59,777 --> 00:29:01,477 Eileen este încă managerul, nu? Lasă-o să o facă. 694 00:29:01,545 --> 00:29:03,045 Eileen a renunțat. 695 00:29:03,080 --> 00:29:05,380 Ea a vrut o mărire de salariu, 696 00:29:05,416 --> 00:29:06,648 și nu îmi puteam permite să dau cel al ei. 697 00:29:06,684 --> 00:29:08,050 Deci cine este managerul? 698 00:29:08,119 --> 00:29:09,518 Acest tip nou, Edward, 699 00:29:09,553 --> 00:29:11,153 în care încă nu am încredere. 700 00:29:11,188 --> 00:29:12,755 Bine, știți ce, dle. Tate, 701 00:29:12,790 --> 00:29:14,623 nu vine până luni, 702 00:29:14,658 --> 00:29:17,593 așa că voi zbura înapoi vineri. 703 00:29:17,628 --> 00:29:19,495 Allison, o va face trebuie să înțeleagă. 704 00:29:19,530 --> 00:29:21,463 Buongiorno! 705 00:29:21,499 --> 00:29:24,099 Ambii: Bună dimineața! Hi! 706 00:29:24,135 --> 00:29:26,769 Hei. Ce se întâmplă? 707 00:29:26,804 --> 00:29:28,771 Oh, nimic. 708 00:29:28,806 --> 00:29:30,405 Eram aproape a pleca la curs. 709 00:29:30,441 --> 00:29:32,341 Mergem la piața de mirodenii de astăzi. 710 00:29:32,376 --> 00:29:34,076 Știi ce, am întârziat. 711 00:29:34,145 --> 00:29:36,445 Deci, doar o să fac ne întâlnim băieți 712 00:29:36,480 --> 00:29:36,779 la vie mai târziu, bine? La revedere. Deocamdată! 713 00:29:36,814 --> 00:29:37,646 la revedere. 714 00:29:41,485 --> 00:29:42,551 Ei bine, salut. Arăți grozav. 715 00:29:44,588 --> 00:29:46,688 Nici un răspuns de la dr. Barnes. 716 00:29:46,724 --> 00:29:48,857 Sper că nu l-am supărat. 717 00:29:48,893 --> 00:29:51,026 Tocmai ai trimis e-mailul. Dă-i ceva timp. 718 00:29:51,095 --> 00:29:53,095 Te-a zguduit atât de mult. 719 00:29:53,130 --> 00:29:54,596 Nu sunt obișnuit să te văd ca asta. 720 00:29:54,632 --> 00:29:56,632 El este cancelarul. Are multă putere. 721 00:29:56,700 --> 00:29:58,834 Și sunt atât de aproape pentru a fi titularizat. 722 00:29:58,869 --> 00:30:00,435 Bine, te gândești prea mult toată chestia asta. 723 00:30:00,504 --> 00:30:02,905 Trebuie să te calmezi. 724 00:30:02,973 --> 00:30:04,506 Și avem nevoie să-ți ia mintea de la asta. 725 00:30:04,542 --> 00:30:07,943 Noi de ce nu faci una dintre postările tale cool? 726 00:30:07,978 --> 00:30:09,444 Poți vorbi, iar eu voi fi al tău dansator de fundal. 727 00:30:09,480 --> 00:30:11,113 O putem pune pe tik tok. 728 00:30:11,148 --> 00:30:12,614 Nu. Nu facem asta. 729 00:30:12,683 --> 00:30:14,483 Dar asta? 730 00:30:14,518 --> 00:30:16,585 Nu. Nu. Și nu suntem prea vechi pentru tik tok? 731 00:30:16,654 --> 00:30:18,320 Putem merge cu vespa. 732 00:30:18,355 --> 00:30:20,989 Nu mă urc pe o vespa. 733 00:30:21,025 --> 00:30:22,658 Ia-ți viața în mâinile tale dacă vrei. 734 00:30:22,726 --> 00:30:25,360 Bine, ești la fel de rău ca Andre. 735 00:30:25,529 --> 00:30:27,529 Bine. 736 00:30:27,565 --> 00:30:30,299 Ești gata? sa vorbesc despre el? 737 00:30:30,334 --> 00:30:33,769 Sigur. El critică tot ceea ce fac. 738 00:30:33,804 --> 00:30:35,637 Am planificat toată această listă de lucruri pentru noi, 739 00:30:35,673 --> 00:30:37,573 și nu vrea să facă oricare dintre ele. 740 00:30:37,608 --> 00:30:39,741 Nu vrea să-și petreacă timpul cu mine. 741 00:30:39,777 --> 00:30:42,811 Și asta nu se simte bine. 742 00:30:42,847 --> 00:30:43,412 Reesa, știu că Andre te iubește. 743 00:30:46,784 --> 00:30:47,850 Trebuie să-i spui cum te simți, Reesa. 744 00:30:47,918 --> 00:30:49,651 Da, e bine. Și sunt bine. 745 00:30:49,687 --> 00:30:52,754 Nu. Reesa... 746 00:30:52,790 --> 00:30:52,921 Serios, de ce nu o facem fa acest video. Haide. 747 00:31:04,835 --> 00:31:07,970 Adică, uită-te la acest fruct. Totul este atât de proaspăt. 748 00:31:08,038 --> 00:31:09,404 Da. 749 00:31:09,440 --> 00:31:11,373 Da. Uită-te la asta. 750 00:31:11,408 --> 00:31:13,876 Știi, fiind aici 751 00:31:13,944 --> 00:31:16,245 ma face sa incerc toate tipurile noi de rețete. 752 00:31:16,280 --> 00:31:18,113 Tatălui meu i-ar plăcea acest loc. 753 00:31:18,148 --> 00:31:20,916 E și bucătar, știi. 754 00:31:20,951 --> 00:31:22,951 Am sperat fiica mea Noelle ar fi ne-a călcat pe urme. 755 00:31:23,020 --> 00:31:25,187 Dar nici măcar o șansă. 756 00:31:25,222 --> 00:31:26,722 Ea vrea să fie un artist de machiaj. 757 00:31:26,790 --> 00:31:30,359 Oh, e frumoasă. 758 00:31:30,427 --> 00:31:32,794 Am fost doar noi doi în ultimii zece ani 759 00:31:32,830 --> 00:31:35,130 de când a murit soția mea. 760 00:31:35,199 --> 00:31:37,733 Ea este copilul meu chiar dacă împlinește 21 de ani. 761 00:31:37,768 --> 00:31:38,767 te văd. Mândru tată. 762 00:31:38,836 --> 00:31:40,836 Mm-hmm. 763 00:31:40,871 --> 00:31:43,972 Ei bine, știi, Chiar mă bucur că am venit. 764 00:31:44,008 --> 00:31:45,407 Aveam nevoie de această pauză. 765 00:31:45,442 --> 00:31:47,643 Și m-am distrat ieri. 766 00:31:47,711 --> 00:31:50,379 Şi eu. 767 00:31:50,414 --> 00:31:53,482 Cred că ar trebui să vedem ce trebuie să cumpărăm pentru clasă. 768 00:31:53,517 --> 00:31:55,317 Oh, uite. Condimente. 769 00:31:55,352 --> 00:31:58,153 Și iată-ne. 770 00:31:58,188 --> 00:32:01,089 Da, și eu, dar... 771 00:32:01,125 --> 00:32:02,758 ale mele sunt diferite de ale tale, 772 00:32:02,793 --> 00:32:03,959 si nu am folosit jumătate dintre acestea. 773 00:32:04,028 --> 00:32:06,261 Oh, wow. 774 00:32:06,330 --> 00:32:07,896 Îmi plăcea să experimentez cu diferite condimente. 775 00:32:07,965 --> 00:32:11,366 Dar deținând un restaurant 776 00:32:11,435 --> 00:32:12,734 vă oferă timp limitat a experimenta. 777 00:32:17,041 --> 00:32:19,341 Bine, și dacă eu te-a provocat azi? 778 00:32:22,479 --> 00:32:24,313 Obțineți toate lucrurile de pe cardurile noastre. 779 00:32:24,348 --> 00:32:26,982 Mm-hmm. 780 00:32:27,017 --> 00:32:28,383 Și mai cumpără trei condimente nu ai folosit niciodată. 781 00:32:28,419 --> 00:32:29,318 Provocare acceptată. 782 00:32:29,386 --> 00:32:31,019 Bine. 783 00:32:31,055 --> 00:32:33,322 Și știi ce? 784 00:32:33,357 --> 00:32:36,158 De fapt, văd un salvie pe aici care este pe lista mea. 785 00:32:36,193 --> 00:32:39,261 Salvie. Salvie proaspătă. 786 00:32:39,296 --> 00:32:40,796 Ceea ce înseamnă unul în jos. 787 00:32:40,831 --> 00:32:42,798 Mai sunt cinci. 788 00:32:42,833 --> 00:32:45,033 Whoa whoa whoa. Stai. Stai. 789 00:32:45,069 --> 00:32:47,736 Primul unu la șase, pentru a obține toate cele șase condimente 790 00:32:47,771 --> 00:32:49,037 îl ia pe celălalt la cină. 791 00:32:52,810 --> 00:32:54,910 Îmi pare rău, dar ești așa 792 00:32:54,945 --> 00:32:56,411 de a încerca să mă cheme afară la o întâlnire din nou? 793 00:32:56,447 --> 00:33:00,248 Ei bine, doar dacă spui da. 794 00:33:00,284 --> 00:33:02,217 (Melina chicotește) 795 00:33:02,252 --> 00:33:04,987 bine, sunt deja un condiment înaintea ta, 796 00:33:05,022 --> 00:33:06,021 așa că mai bine te grăbești. 797 00:33:06,056 --> 00:33:07,956 (Lucas oftă) 798 00:33:07,992 --> 00:33:11,126 a, și uită-te la asta. Am două. 799 00:33:11,161 --> 00:33:11,727 Exact ceea ce căutam. Asta e pe lista mea. 800 00:33:11,762 --> 00:33:13,595 Oh, haide. 801 00:33:13,630 --> 00:33:13,929 Voi avea asta te rog. 802 00:33:19,436 --> 00:33:22,404 Această regiune are o istorie de peste 1000 de ani. 803 00:33:22,439 --> 00:33:24,940 Această vie era etruscă şi aşezare romană. 804 00:33:24,975 --> 00:33:26,274 Și vom avea degustarea noastră în interior. 805 00:33:31,882 --> 00:33:33,448 Ai fost la telefon toată ziua. 806 00:33:33,484 --> 00:33:35,450 Ai de gând să-mi spui ce se întâmplă? 807 00:33:35,486 --> 00:33:37,986 Oh, nimic. Doar trebuia se ocupă de niște chestii de muncă. 808 00:33:38,055 --> 00:33:39,788 -O voi pune deoparte. Îmi pare rău. - E în regulă. 809 00:33:39,857 --> 00:33:40,789 Bine. Să mergem. 810 00:33:43,761 --> 00:33:46,028 Știi, degustare de vinuri chiar nu este atât de greu. 811 00:33:46,063 --> 00:33:47,329 Dar fiecare pas mic contează. 812 00:33:47,364 --> 00:33:49,431 Felul în care am învățat-o 813 00:33:49,466 --> 00:33:51,299 a fost la început învârti vinul în jur 814 00:33:51,335 --> 00:33:52,401 în paharul tău exact așa. Da. 815 00:33:52,436 --> 00:33:54,636 Poate un pic mai mult. 816 00:33:54,705 --> 00:33:57,439 Și atunci trebuie să-l mirosi înainte de a-l gusta. 817 00:33:57,508 --> 00:34:00,008 Pentru că mirosul este legat de gust. 818 00:34:00,044 --> 00:34:02,310 Se numește fabrică veche. 819 00:34:02,346 --> 00:34:04,279 Ține-l până la lumină, 820 00:34:04,314 --> 00:34:05,414 puteți vedea adâncimea a vinului. 821 00:34:05,449 --> 00:34:06,481 Are această culoare purpurie. 822 00:34:06,550 --> 00:34:08,417 Iată cum mi-am dat seama. 823 00:34:08,452 --> 00:34:11,420 -Alli. -Hi. 824 00:34:11,488 --> 00:34:13,055 Acesta este vărul meu Mario. 825 00:34:13,090 --> 00:34:13,855 -Hi. Încântat de cunoştinţă. -Oh, salut. 826 00:34:13,891 --> 00:34:14,689 Draga lui soție, Emilia. 827 00:34:14,725 --> 00:34:16,358 Hi. 828 00:34:16,427 --> 00:34:18,493 Și aceasta este Allison mea. 829 00:34:18,562 --> 00:34:21,430 -Hi. Oh. -Oh! 830 00:34:21,465 --> 00:34:23,198 Am călătorit atât de mult anul acesta, 831 00:34:23,233 --> 00:34:24,566 dar in sfarsit, ajungem sa te intalnim. 832 00:34:24,601 --> 00:34:26,635 Nico, e frumoasa. 833 00:34:26,670 --> 00:34:28,804 Nico: Stiu. 834 00:34:28,839 --> 00:34:32,607 Ei bine, via ta este superb. 835 00:34:32,643 --> 00:34:33,875 Trebuie să te întorci în septembrie 836 00:34:33,911 --> 00:34:35,777 când ne călcăm strugurii. 837 00:34:35,813 --> 00:34:37,012 Corect. Nu e nimic mai romantic 838 00:34:37,047 --> 00:34:38,747 decât obținerea într-un butoi de struguri 839 00:34:38,816 --> 00:34:40,882 și făcând vin împreună. 840 00:34:40,918 --> 00:34:41,817 Să sperăm că va fi în continuare aici. 841 00:34:41,852 --> 00:34:44,152 Ce? 842 00:34:44,188 --> 00:34:46,755 Ei bine, am o slujbă. Predare loc de muncă înapoi în state. 843 00:34:46,790 --> 00:34:47,989 Deci s-ar putea să nu pot a reveni. 844 00:34:48,058 --> 00:34:49,891 -Oh. -Nu. Uită-te la voi doi. 845 00:34:49,927 --> 00:34:51,860 Trebuie să văd mai multe din asta. 846 00:34:51,895 --> 00:34:54,296 Nu poți merge. 847 00:34:54,331 --> 00:34:55,697 Vei fi la vânătoare mâine, da? 848 00:34:55,732 --> 00:34:57,165 Da. 849 00:34:57,201 --> 00:34:59,901 Uh, da. 850 00:34:59,937 --> 00:35:02,904 Da. Și vom vorbi mai multe despre asta lasand prostii. 851 00:35:02,940 --> 00:35:05,674 -Bună idee. - Bine. 852 00:35:05,709 --> 00:35:06,942 -Bucură-te! -Ciao! 853 00:35:06,977 --> 00:35:07,542 -Ciao! -Ciao! 854 00:35:10,147 --> 00:35:11,012 Mama mea abia așteaptă să te întâlnesc. 855 00:35:11,048 --> 00:35:13,849 Nico... 856 00:35:13,917 --> 00:35:15,550 sunt mai nervos despre întâlnirea cu mama ta 857 00:35:15,586 --> 00:35:17,586 decât eram de întâlnire lorenzo. 858 00:35:17,621 --> 00:35:20,021 Oh, nu. Ea este inofensivă. 859 00:35:20,057 --> 00:35:21,156 Invită-te și pe reesa și melina daca vrei. 860 00:35:21,191 --> 00:35:23,492 Toată lumea este binevenită. 861 00:35:23,527 --> 00:35:26,528 Da, o voi face. Ai văzut-o pe melina? 862 00:35:26,597 --> 00:35:28,930 Nu. Nu de când ea a ieșit înainte. 863 00:35:28,966 --> 00:35:29,297 Mă întorc imediat. 864 00:35:32,269 --> 00:35:33,935 Spune-i bucătarului să creeze un meniu limitat 865 00:35:34,004 --> 00:35:36,204 cu bucatele pe care le-am trimis mesaje tu. 866 00:35:36,240 --> 00:35:38,140 Doar vă rog să vă asigurați că avem toate ingredientele, bine? 867 00:35:38,175 --> 00:35:39,674 Zborul meu aterizează sâmbătă seara. 868 00:35:42,012 --> 00:35:43,912 Hei. Te-am căutat. 869 00:35:43,947 --> 00:35:46,081 Oh, um, da, Edward. 870 00:35:46,116 --> 00:35:48,650 Mulțumesc pentru check-in, bine? 871 00:35:48,685 --> 00:35:49,584 Și te rog sună-mă dacă ai nevoie de ceva, bine? 872 00:35:49,653 --> 00:35:52,120 Bine, la revedere. 873 00:35:52,156 --> 00:35:54,956 Uf! Afaceri cu restaurante. 874 00:35:54,992 --> 00:35:57,125 Știi că întotdeauna e ceva. 875 00:35:57,161 --> 00:35:58,426 Care-i treaba? 876 00:35:58,462 --> 00:35:59,427 Să-mi spuneți. 877 00:36:03,333 --> 00:36:03,965 Trebuie să plec vineri. 878 00:36:04,001 --> 00:36:06,368 Ce? De ce? 879 00:36:06,436 --> 00:36:08,370 Gustul criticului orășenesc 880 00:36:08,438 --> 00:36:10,172 vine la cină luni seara, 881 00:36:10,240 --> 00:36:12,474 și vreau doar să mă asigur totul este în regulă. 882 00:36:12,543 --> 00:36:12,974 Fată, tu ești șefa. Delega. 883 00:36:14,711 --> 00:36:17,045 Ei bine, uite, dacă nu sunt acolo, 884 00:36:17,080 --> 00:36:19,014 Aș putea primi o recenzie proastă. 885 00:36:19,049 --> 00:36:20,982 Și orice mai puțin de 5 stele m-ar putea scufunda. 886 00:36:21,018 --> 00:36:23,018 Iată-vă, doamnelor. 887 00:36:23,086 --> 00:36:24,920 Tocmai mi-am cumpărat o carte 888 00:36:24,955 --> 00:36:26,421 despre cum să devii somelier! 889 00:36:26,456 --> 00:36:27,589 Nu acum, Reesa. 890 00:36:27,624 --> 00:36:29,224 Pe melina pe care o cunosc 891 00:36:29,259 --> 00:36:30,659 ar fi deja a cumparat un cadru 892 00:36:30,694 --> 00:36:32,861 pentru recenzia ei de 5 stele. 893 00:36:32,896 --> 00:36:35,931 Da, ei bine, aia a fost Melina na•ve. 894 00:36:35,966 --> 00:36:37,832 Și această melina a trecut prin multe. 895 00:36:37,901 --> 00:36:40,569 Nu, nu, nu. Știu. Am înțeles. 896 00:36:40,604 --> 00:36:43,572 Nu, nu înțelegi, allison. 897 00:36:43,607 --> 00:36:47,209 Ascultă, tapas este singurul lucru că am, 898 00:36:47,244 --> 00:36:47,342 și trebuie să aibă succes. 899 00:36:50,847 --> 00:36:51,646 Adică am pus sângele, transpirația și lacrimile mele 900 00:36:51,682 --> 00:36:54,115 in acel restaurant, bine? 901 00:36:54,151 --> 00:36:55,584 Și dacă primesc o recenzie proastă în revista aceea, 902 00:36:55,619 --> 00:36:56,084 Aș putea pierde totul. 903 00:36:58,655 --> 00:37:01,957 Doamne. 904 00:37:01,992 --> 00:37:03,158 Îmi schimb zborul, și asta este, deci doar... 905 00:37:23,380 --> 00:37:28,049 Fiul: Ce porți la o vânătoare de trufe oricum? 906 00:37:28,085 --> 00:37:30,051 N-ai pomenit-o de melina toată dimineața. 907 00:37:30,120 --> 00:37:32,654 Melina pleacă. Ce este de spus? 908 00:37:32,689 --> 00:37:34,623 Ai putea fi mai susținător. 909 00:37:34,658 --> 00:37:36,958 Ea nu are întotdeauna încredere în ea eu. 910 00:37:36,994 --> 00:37:38,560 E greu de susținut ceea ce nu inteleg. 911 00:37:38,595 --> 00:37:40,362 Ştii ar trebui să vorbești cu ea, nu? 912 00:37:40,397 --> 00:37:41,896 Întotdeauna a vrut să impresioneze tu. Ştii asta. 913 00:37:41,932 --> 00:37:44,332 Ea nu trebuie să facă asta. sunt prietena ei. 914 00:37:44,368 --> 00:37:45,667 Un prieten cu așteptări mari. 915 00:37:48,338 --> 00:37:49,638 Oh. Bine. 916 00:37:51,575 --> 00:37:53,541 Ce ar trebui să însemne asta? 917 00:37:53,577 --> 00:37:55,110 Bine, uite, ai fost dezamăgit de mine 918 00:37:55,178 --> 00:37:56,544 când nu am mers pentru asta promovare. 919 00:37:56,580 --> 00:37:57,746 vreau ce e mai bun pentru oamenii la care tin. 920 00:37:57,814 --> 00:38:00,715 Ce e în neregulă cu asta? 921 00:38:00,751 --> 00:38:02,284 Doar că nu pleacă mult loc pentru eroare. 922 00:38:02,319 --> 00:38:04,386 Pentru a fi corect, 923 00:38:04,421 --> 00:38:05,587 melina nu este întotdeauna sinceră cu mine, 924 00:38:05,622 --> 00:38:07,222 deci, am fost orbit 925 00:38:07,257 --> 00:38:08,590 când a spus că pleacă. 926 00:38:08,659 --> 00:38:10,525 Da. Eu... știu. 927 00:38:12,663 --> 00:38:13,495 Ce? 928 00:38:16,133 --> 00:38:18,700 -Tapas nu merge bine. -Ce? 929 00:38:18,735 --> 00:38:19,601 Și ea nu te vrea a sti. 930 00:38:19,636 --> 00:38:22,203 De ce? 931 00:38:22,239 --> 00:38:23,238 Pentru ca esti... Pentru că ești judecat. 932 00:38:23,273 --> 00:38:26,007 Ish. 933 00:38:26,043 --> 00:38:28,810 Bine, mai întâi am mare asteptari, 934 00:38:28,845 --> 00:38:30,178 si acum sunt judecat? Mulțumesc mult, Reesa. 935 00:38:30,247 --> 00:38:34,049 Nu - eu. Uite, doar încerc pentru a limpezi aerul. 936 00:38:34,084 --> 00:38:35,216 Ca să ne putem bucura ultimele zile 937 00:38:35,252 --> 00:38:37,652 că melina este aici. 938 00:38:37,688 --> 00:38:39,387 Și mi-am făcut o programare să văd acel apartament. 939 00:38:39,456 --> 00:38:41,623 nu... 940 00:38:41,658 --> 00:38:42,757 Spune un cuvânt. 941 00:38:44,761 --> 00:38:45,460 Bine. 942 00:38:49,299 --> 00:38:49,998 Asta ar trebui să porți la vânătoarea de trufe. 943 00:38:52,869 --> 00:38:53,368 (palavrie inaudibila) 944 00:38:55,972 --> 00:38:57,038 el te adora. 945 00:39:01,945 --> 00:39:02,377 -Ce mai faci? -Bun. 946 00:39:04,781 --> 00:39:05,480 Bună, Reesa. 947 00:39:08,452 --> 00:39:10,985 mama. Pot să o prezint pe Allison. 948 00:39:11,021 --> 00:39:13,221 (vorbesc italiana) 949 00:39:13,256 --> 00:39:14,322 alli, mama. 950 00:39:14,391 --> 00:39:15,523 O, fermecată! 951 00:39:19,329 --> 00:39:20,261 Și prietena ei Reesa. 952 00:39:20,330 --> 00:39:20,528 Încântat de cunoştinţă. Oh! 953 00:39:23,266 --> 00:39:24,632 Lorenzo. 954 00:39:24,668 --> 00:39:26,468 -Ah! -Reesa. 955 00:39:26,503 --> 00:39:28,002 -Încântat de cunoştinţă! -Buna ziua. 956 00:39:28,071 --> 00:39:32,374 Lorenzo! (inaudibil) 957 00:39:32,409 --> 00:39:33,241 ai arăta oaspetelui nostru în jur? 958 00:39:33,310 --> 00:39:35,176 Desigur. 959 00:39:35,212 --> 00:39:37,779 -Multumesc. -Bine. 960 00:39:37,814 --> 00:39:39,681 Îl faci pe fiul meu foarte fericit, 961 00:39:39,750 --> 00:39:41,383 și asta mă face foarte fericit. 962 00:39:41,418 --> 00:39:42,984 Oh... 963 00:39:43,053 --> 00:39:44,252 Bambini venete. 964 00:39:44,287 --> 00:39:45,453 Andiamo. 965 00:39:48,558 --> 00:39:50,191 Ce? 966 00:39:50,227 --> 00:39:53,294 Uh, melina vine de la clasă, 967 00:39:53,330 --> 00:39:55,296 așa că va întârzia puțin. 968 00:39:55,332 --> 00:39:56,731 Nu-ți face griji, Alli. Suntem în Italia. 969 00:39:56,767 --> 00:39:57,866 Nu avem programe. 970 00:39:57,901 --> 00:40:00,235 O, așa e. 971 00:40:00,270 --> 00:40:03,004 Știi, știam Aș învăța multe în clasa noastră, 972 00:40:03,039 --> 00:40:05,640 dar habar n-aveam ar fi atât de distractiv. 973 00:40:05,675 --> 00:40:08,576 Ei bine, bucătarul este foarte distractiv, 974 00:40:08,612 --> 00:40:10,745 iar tu, draga mea, 975 00:40:10,781 --> 00:40:11,146 cum spunem, um, orbitoare. 976 00:40:15,218 --> 00:40:18,453 Ei bine, sper că òblidingó înseamnă ceva bun. 977 00:40:18,488 --> 00:40:20,755 Cum ai spune? 978 00:40:20,791 --> 00:40:21,956 Cred că în America voi baieti spuneti, 979 00:40:21,992 --> 00:40:22,290 ceva de genul uh, minunat? 980 00:40:24,961 --> 00:40:27,228 Da, ai dreptate. Sunt destul de orbitor. 981 00:40:27,264 --> 00:40:29,664 (amândoi chicotesc) 982 00:40:29,699 --> 00:40:33,601 dar asta doar pentru că al meu partener este și orbitor. 983 00:40:33,637 --> 00:40:35,937 Hmm. Deci hai să continuăm așa. 984 00:40:35,972 --> 00:40:38,440 Bine. 985 00:40:38,475 --> 00:40:41,109 Și aruncați o privire acolo. 986 00:40:44,314 --> 00:40:45,713 (gâfâie) 987 00:40:45,782 --> 00:40:48,416 floarea soarelui! 988 00:40:48,452 --> 00:40:49,984 - Este. - Doamne! Uite! 989 00:40:50,020 --> 00:40:53,254 Gata cu scuzele. 990 00:40:53,290 --> 00:40:55,390 Trebuie să gust anghinarele alea de floarea soarelui. 991 00:40:55,425 --> 00:40:57,358 Oh! 992 00:40:57,394 --> 00:40:59,894 Cum să nu le iubești pe astea flori? 993 00:40:59,963 --> 00:41:01,629 Adică, uite, așa stau înalt. 994 00:41:01,665 --> 00:41:04,232 Și indiferent de vreme, 995 00:41:04,267 --> 00:41:05,066 găsesc mereu lumina soarelui. 996 00:41:10,040 --> 00:41:11,206 (chiță) Îi iubesc! 997 00:41:15,378 --> 00:41:17,479 (allison râde) 998 00:41:17,514 --> 00:41:19,614 toți aici sunt atât de primitori. 999 00:41:19,649 --> 00:41:22,016 O faci atât de greu ca eu sa plec. 1000 00:41:22,052 --> 00:41:24,219 Nimic mai mult de la școala ta? 1001 00:41:24,254 --> 00:41:27,722 Oh, dr. răspunse Barnes chiar înainte să vin aici. 1002 00:41:27,791 --> 00:41:29,157 Mă sună la 8:30 timp. 1003 00:41:29,192 --> 00:41:31,559 În speranța unei vești bune. 1004 00:41:31,595 --> 00:41:32,727 (Allison chicotește) 1005 00:41:32,762 --> 00:41:38,199 mă gândeam 1006 00:41:38,235 --> 00:41:40,068 că am putea merge la sanducci la sfarsitul lunii. 1007 00:41:40,136 --> 00:41:42,337 Hmm. 1008 00:41:42,372 --> 00:41:43,838 ți-aș putea arăta unde m-am nascut, 1009 00:41:43,874 --> 00:41:45,006 și te-ai putea întâlni mai mult din familia mea. 1010 00:41:45,075 --> 00:41:48,543 eu... 1011 00:41:48,578 --> 00:41:50,678 Știu că există o posibilitate că încă mai pleci, dar... 1012 00:41:50,714 --> 00:41:53,815 Deci, ar trebui să păstrăm apropiindu-se 1013 00:41:53,850 --> 00:41:54,315 cand exista aceasta sansa? 1014 00:41:54,351 --> 00:41:57,785 Bine, dar... 1015 00:41:57,821 --> 00:41:57,852 Ești fericit când suntem noi împreună? 1016 00:42:00,590 --> 00:42:02,624 Da. (râde) desigur că sunt. 1017 00:42:05,562 --> 00:42:06,561 Există o vorbă pe care-l țin foarte drag. 1018 00:42:06,596 --> 00:42:09,163 Și este uh, 1019 00:42:09,199 --> 00:42:12,200 non rimpiangere mai cié 1020 00:42:12,269 --> 00:42:14,235 che ti ha fatto sorridere. 1021 00:42:14,271 --> 00:42:14,969 Uh... 1022 00:42:17,874 --> 00:42:19,908 Nu regreta niciodată nimic care te-a făcut să zâmbești. 1023 00:42:19,943 --> 00:42:21,476 Exact. 1024 00:42:21,511 --> 00:42:26,347 Eu-oh. Ooh. Îmi pare rău. 1025 00:42:26,416 --> 00:42:28,716 am fost doar, Făceam un tur de brânzeturi, 1026 00:42:28,752 --> 00:42:29,918 și am venit să vă spun Am gustat pecorino-ul tău. 1027 00:42:29,953 --> 00:42:32,854 Mi-a schimbat viața. 1028 00:42:32,889 --> 00:42:35,223 (râde) întâlni pe cei responsabili. 1029 00:42:35,258 --> 00:42:37,158 Aceasta este lua, lia, gia și emma. 1030 00:42:37,193 --> 00:42:39,861 Doamnelor, aceasta este Reesa. 1031 00:42:39,930 --> 00:42:41,496 Ei bine, nu o voi face amintește-ți numele, 1032 00:42:41,565 --> 00:42:42,997 dar mă bucur să vă cunosc, doamnelor. 1033 00:42:43,066 --> 00:42:46,167 Acestea sunt adevăratele lui iubite. 1034 00:42:46,202 --> 00:42:48,269 am de gând să încep adunarea grupului 1035 00:42:48,338 --> 00:42:49,404 ca sa putem fi pregatiti când vine melina, bine? 1036 00:42:49,472 --> 00:42:51,039 Oh, bine. 1037 00:42:51,074 --> 00:42:51,506 -Ciao. -Ciao. 1038 00:42:54,644 --> 00:42:56,744 Toată lumea de aici este atât de rece. 1039 00:42:56,780 --> 00:42:58,146 Trebuia să începem acum o oră. 1040 00:42:58,214 --> 00:42:59,547 Da, nu le pasă despre asta aici. 1041 00:42:59,583 --> 00:43:01,249 Ei bine, asta m-ar înnebuni, 1042 00:43:01,284 --> 00:43:04,185 dar se pare că te adaptezi 1043 00:43:04,220 --> 00:43:05,386 la viața de fermă relaxată destul de bine. 1044 00:43:05,455 --> 00:43:07,689 (râde) știi, cu luni în urmă, 1045 00:43:07,757 --> 00:43:09,724 Am avut o zi cu adevărat stresantă, 1046 00:43:09,759 --> 00:43:11,726 și nico m-a adus aici. 1047 00:43:11,761 --> 00:43:12,760 Mi-a spus treizeci de minute cu animalele, 1048 00:43:12,796 --> 00:43:14,529 și aș uita totul. 1049 00:43:14,564 --> 00:43:18,499 Și avea dreptate. Emma este preferata mea. Hi! 1050 00:43:18,535 --> 00:43:21,269 Oh, ai o oaie preferată? Haide. 1051 00:43:21,304 --> 00:43:23,171 -Uite pe cine am găsit. -Am reusit. 1052 00:43:23,239 --> 00:43:26,874 Deci, faceți cunoștință cu Rosaria și Eva, a noastră ghid. 1053 00:43:26,910 --> 00:43:28,876 Îi lăsăm să hoinărească, iar când le vezi 1054 00:43:28,912 --> 00:43:30,678 oprește-te și începe să sape, 1055 00:43:30,714 --> 00:43:32,447 probabil că au a găsit o trufă. 1056 00:43:32,482 --> 00:43:34,716 Grăbește-te la fața locului și apucă-l 1057 00:43:34,751 --> 00:43:37,619 înainte să fugă cu ea. E atât de simplu. 1058 00:43:37,654 --> 00:43:39,654 (razand) nico: Știi regulile, 1059 00:43:39,723 --> 00:43:40,622 echipa cu cea mai mică sumă de trufe 1060 00:43:40,690 --> 00:43:42,590 trebuie să gătească cina. 1061 00:43:42,659 --> 00:43:43,524 Ghid turistic: Mult succes, tuturor! 1062 00:43:43,560 --> 00:43:44,726 Bine! (aclamat) 1063 00:43:47,497 --> 00:43:48,830 (toți râzând) 1064 00:43:55,705 --> 00:43:57,438 (vorbesc în grup și aplaudă) 1065 00:44:01,845 --> 00:44:05,880 da! Ohh! (aclamat) 1066 00:44:05,915 --> 00:44:06,414 (râsete) 1067 00:44:21,031 --> 00:44:22,096 Sper că nu ești dezamăgit că am pierdut. 1068 00:44:22,132 --> 00:44:25,233 Pierd în fiecare an. 1069 00:44:25,268 --> 00:44:28,069 -Prefer să fac cina. (allison râde) 1070 00:44:28,138 --> 00:44:30,838 norocul meu, anul acesta ambele doamne ale mele gătesc. 1071 00:44:35,378 --> 00:44:38,079 Trufele sunt foarte interesante. 1072 00:44:38,114 --> 00:44:40,081 Eu le numesc hrana iubirii. 1073 00:44:40,150 --> 00:44:43,117 În primul rând... 1074 00:44:43,153 --> 00:44:46,754 Au nevoie de multă răbdare să se maturizeze cu adevărat. 1075 00:44:46,790 --> 00:44:49,357 Doilea. Au nevoie de un partener. 1076 00:44:51,995 --> 00:44:53,027 Un partener? 1077 00:44:53,063 --> 00:44:56,164 Da. 1078 00:44:56,199 --> 00:45:00,835 Fără rădăcina copacului hrănind solul, 1079 00:45:00,904 --> 00:45:01,669 trufa va muri. Hmm. 1080 00:45:05,842 --> 00:45:07,675 Acesta este gata de plecare? 1081 00:45:07,711 --> 00:45:09,577 Uh, da. 1082 00:45:11,481 --> 00:45:14,248 Totul este făcut. 1083 00:45:14,284 --> 00:45:16,484 Mare. Cina este gata, toată lumea! 1084 00:45:21,157 --> 00:45:23,791 Mai este o comparație. 1085 00:45:23,827 --> 00:45:27,895 Uh... am uitat, dar va veni. 1086 00:45:31,067 --> 00:45:32,133 (vorbire și râsete inaudibile) 1087 00:45:38,007 --> 00:45:39,440 acest pui este uimitor. 1088 00:45:39,476 --> 00:45:40,341 (mai multe vorbărie și râsete) 1089 00:45:44,380 --> 00:45:47,215 oh, da. Îmi amintesc acum. 1090 00:45:47,250 --> 00:45:50,318 Trufele sunt ca dragostea 1091 00:45:50,353 --> 00:45:52,854 pentru ca sunt usoare a trece cu vederea. 1092 00:45:52,889 --> 00:45:55,823 Ai putea sta în picioare chiar deasupra 1093 00:45:55,859 --> 00:45:58,159 a uneia dintre cele prețioase ale naturii diamante 1094 00:45:58,228 --> 00:46:01,129 și nici măcar nu-și dau seama 1095 00:46:01,197 --> 00:46:04,832 pentru că nu cauți la locul potrivit. 1096 00:46:09,239 --> 00:46:09,837 Ai nevoie de ceva? 1097 00:46:13,042 --> 00:46:15,109 Da, doar mă bucur... 1098 00:46:15,178 --> 00:46:17,311 familia ta, 1099 00:46:17,347 --> 00:46:20,515 și... prietenii mei. 1100 00:46:23,653 --> 00:46:26,087 Și tu. 1101 00:46:26,122 --> 00:46:30,024 Acest moment este... Perfect. 1102 00:46:30,059 --> 00:46:31,325 (vizionați soneria telefonului) 1103 00:46:31,361 --> 00:46:35,630 Oh. Trebuie să merg să-mi dau apelul. 1104 00:46:35,665 --> 00:46:36,531 Degetele încrucișate. 1105 00:46:57,353 --> 00:46:59,353 Bună, cancelar. 1106 00:46:59,389 --> 00:47:01,155 Mă bucur să te văd. 1107 00:47:01,191 --> 00:47:03,791 Dr. Cooper, mă bucur să te văd. 1108 00:47:03,827 --> 00:47:05,593 Este minunat de auzit lucrurile merg bine acolo. 1109 00:47:05,628 --> 00:47:08,896 Noi la carolina de nord aandt 1110 00:47:08,932 --> 00:47:10,865 vreau să plec mereu o impresie grozavă. 1111 00:47:10,900 --> 00:47:13,301 Ei bine, dr. Di grado și echipa lui 1112 00:47:13,336 --> 00:47:16,437 sunt foarte impresionati cu cursul meu de scriere creativă, 1113 00:47:16,472 --> 00:47:19,640 așa că m-au întrebat să mai rămână un an. 1114 00:47:19,676 --> 00:47:22,376 Desigur, ei fac, ești unul dintre cei mai străluciți ai noștri. 1115 00:47:22,412 --> 00:47:24,712 Consiliul și cu mine au discutat poziţia acolo, 1116 00:47:24,747 --> 00:47:26,047 dar simțim este o nevoie mai mare 1117 00:47:26,082 --> 00:47:27,148 pentru tine aici în campusul nostru. 1118 00:47:27,183 --> 00:47:27,849 Bine. 1119 00:47:30,553 --> 00:47:33,087 Ca președinte al limbii engleze departament. 1120 00:47:33,122 --> 00:47:36,891 Îmi pare rău. Ce? 1121 00:47:36,926 --> 00:47:40,194 Dr. Ghazi se pensionează mai devreme din motive personale, 1122 00:47:40,230 --> 00:47:43,664 și te-a susținut ca a candidat pentru postul său. 1123 00:47:43,700 --> 00:47:44,799 Va trebui să ai un interviu cu consiliul de administrație, 1124 00:47:44,834 --> 00:47:46,500 dar este doar o formalitate. 1125 00:47:46,536 --> 00:47:49,904 Ai recomandarea mea completă, 1126 00:47:49,939 --> 00:47:52,907 și nu aș putea fi mai mândru pentru a-ți da această poziție. 1127 00:47:52,942 --> 00:47:55,509 Acest lucru vă va asigura și mandatul. 1128 00:47:55,545 --> 00:47:56,577 Oh, wow. 1129 00:47:59,482 --> 00:48:00,514 Acest lucru este incredibil. 1130 00:48:03,486 --> 00:48:06,520 Vă voi trimite un e-mail timpul interviului. 1131 00:48:06,556 --> 00:48:08,923 Imediat după aceea, Am nevoie de tine înapoi în birou. 1132 00:48:08,992 --> 00:48:09,957 Uh, imediat după? 1133 00:48:11,828 --> 00:48:13,928 Să zicem, trei săptămâni? 1134 00:48:13,963 --> 00:48:16,564 Felicitări, dr. Cooper. 1135 00:48:16,599 --> 00:48:17,131 Pe curând. 1136 00:48:21,104 --> 00:48:23,604 ♪ dați puțin mai mult spațiu 1137 00:48:23,640 --> 00:48:27,441 ♪ apropie-te puțin 1138 00:48:27,510 --> 00:48:28,242 Nu pot să cred pe cineva. Mai bine ai încetini. 1139 00:48:32,215 --> 00:48:34,949 Oh! Oh! Nu a meritat urcarea, baieti? 1140 00:48:34,984 --> 00:48:37,251 Nu merită. 1141 00:48:37,287 --> 00:48:39,086 Bine. Sunt singurul? cine e nebun? 1142 00:48:39,122 --> 00:48:41,022 Oh, oh! 1143 00:48:41,057 --> 00:48:41,856 Vino aici, dragă. Vino așează-te. 1144 00:48:41,891 --> 00:48:43,758 Bine. 1145 00:48:43,826 --> 00:48:45,726 Odihnește-te aici un minut. Haide. 1146 00:48:45,795 --> 00:48:48,162 Mă bucur doar că tu iar ree a inventat. 1147 00:48:48,197 --> 00:48:50,131 Nu mă simțeam așa de ciudat energie. 1148 00:48:50,166 --> 00:48:53,734 -Nu am fost supărat. -Nu a fost ciudat. 1149 00:48:53,770 --> 00:48:55,703 De ce te-ai trezit atât de devreme pe aici azi dimineata? 1150 00:48:55,738 --> 00:48:58,039 De fapt, m-am trezit târziu agitandu-se cu Andre. 1151 00:48:58,074 --> 00:49:00,041 El refuză să ia clasa de pictură, 1152 00:49:00,076 --> 00:49:02,443 și atunci a avut tupeul să-mi spună că am nevoie de terapie. 1153 00:49:02,478 --> 00:49:03,678 El știe bine și bine Eu nu fac terapie. 1154 00:49:03,746 --> 00:49:05,913 Îmi duc problemele la altar. 1155 00:49:05,949 --> 00:49:08,049 Altarele nu au doctorat totuși. 1156 00:49:08,084 --> 00:49:08,916 - Continuă să te joci cu el. -Bine. 1157 00:49:11,254 --> 00:49:13,387 esti bun? 1158 00:49:13,456 --> 00:49:14,822 Aseară mi s-a oferit scaun 1159 00:49:14,857 --> 00:49:16,357 al departamentului de engleză la aandt. 1160 00:49:16,426 --> 00:49:18,292 Ce? 1161 00:49:18,328 --> 00:49:19,927 Felicitări! 1162 00:49:19,963 --> 00:49:22,530 Da, nu am menționat-o 1163 00:49:22,565 --> 00:49:23,497 pentru că doar voiam să ne bucurăm de timpul nostru împreună. 1164 00:49:23,533 --> 00:49:24,732 Uite. Este doar un test. Şedere. 1165 00:49:24,767 --> 00:49:27,234 Este un salt mare de salariu. 1166 00:49:27,303 --> 00:49:29,136 Îmi garantează locul de muncă până la pensionare. 1167 00:49:29,172 --> 00:49:31,605 A rămâne este un risc prea mare. 1168 00:49:31,641 --> 00:49:32,340 Nu e nimic în neregulă cu asumarea riscurilor. 1169 00:49:32,408 --> 00:49:35,042 Riscuri. 1170 00:49:35,078 --> 00:49:36,410 Ca la vânătoarea de apartamente singură în Italia. 1171 00:49:38,915 --> 00:49:41,082 Oh, ce apartament? 1172 00:49:41,150 --> 00:49:42,883 Bine, Andre știe? 1173 00:49:42,952 --> 00:49:43,517 -El-- - Dar copilul? 1174 00:49:43,553 --> 00:49:47,922 (gâfâie) un copil? 1175 00:49:47,957 --> 00:49:49,190 Bine, vezi, de asta nu o fac sa-ti spuna orice. 1176 00:49:49,225 --> 00:49:50,791 Pentru că știam că ești o să înnebunească. 1177 00:49:50,860 --> 00:49:52,193 Da, desigur că sunt înnebunit afară. 1178 00:49:52,228 --> 00:49:53,527 Îți părăsești soțul. 1179 00:49:53,563 --> 00:49:54,996 Și ai un copil? 1180 00:49:55,031 --> 00:49:57,598 Nu! Și nu-l plec pe Andre. 1181 00:49:57,633 --> 00:49:58,499 Un apartament în Italia pare ca pleci. 1182 00:49:58,534 --> 00:50:02,303 Bine. 1183 00:50:02,372 --> 00:50:04,405 Cum de nu mi-ai putut spune ai fost atât de nefericit? 1184 00:50:04,440 --> 00:50:05,740 Acest lucru nu se poate întâmpla. 1185 00:50:05,775 --> 00:50:08,476 Nu sunt nefericit! 1186 00:50:08,511 --> 00:50:09,543 Sunt descurajat! 1187 00:50:10,980 --> 00:50:13,114 Abătut? 1188 00:50:13,149 --> 00:50:14,181 Am tot făcut o mulțime de cuvinte încrucișate. 1189 00:50:14,250 --> 00:50:16,384 Doamnă, un copil? 1190 00:50:16,419 --> 00:50:17,752 Am încercat, nu a funcționat, 1191 00:50:17,787 --> 00:50:19,854 și am nevoie de o pauză de la toate. 1192 00:50:19,889 --> 00:50:21,522 Și dacă ai rămâne, Aș putea trăi cu tine. 1193 00:50:21,557 --> 00:50:25,793 Reesa. Trebuie să vorbești soțului tău. 1194 00:50:25,828 --> 00:50:27,328 Când am început păstrând toate aceste secrete? 1195 00:50:27,363 --> 00:50:27,928 Nu pot. 1196 00:50:31,401 --> 00:50:33,167 Fă o poză frumoasă! 1197 00:50:33,202 --> 00:50:34,502 Reesa. Vai! 1198 00:50:39,142 --> 00:50:42,576 Reesa, uite că nu sunt supărată la tine, bine? 1199 00:50:42,612 --> 00:50:44,045 Mi-aș fi dorit doar să fi spus eu despre apartament. 1200 00:50:44,080 --> 00:50:45,379 Asta e tot. 1201 00:50:45,415 --> 00:50:47,848 Nu este asta. 1202 00:50:47,884 --> 00:50:49,984 Allison este pe cale să spună dr. Digrado ea pleacă. 1203 00:50:50,019 --> 00:50:52,853 Este o greșeală. 1204 00:50:52,889 --> 00:50:56,891 Sunt de acord. Dar nu vreau apasă-o pe asta, bine? 1205 00:50:56,926 --> 00:50:57,658 Adică, această călătorie a făcut-o deja fost un roller coaster. 1206 00:51:01,397 --> 00:51:02,530 Allison a spus că ne păstrăm secrete și are dreptate. 1207 00:51:02,565 --> 00:51:04,965 Ce sa întâmplat cu noi? 1208 00:51:05,001 --> 00:51:05,566 Ne spuneam unul altuia totul, 1209 00:51:05,635 --> 00:51:06,333 iar acum nu o facem. 1210 00:51:09,072 --> 00:51:10,638 Ei bine, iată ceva că nu știi. 1211 00:51:13,409 --> 00:51:15,543 Lucas m-a rugat la cină. 1212 00:51:15,578 --> 00:51:17,578 De două ori. 1213 00:51:17,647 --> 00:51:18,412 Și de ce nu ai plecat? 1214 00:51:21,517 --> 00:51:22,483 Știi ce? Îi trimit mesaje. 1215 00:51:22,518 --> 00:51:23,784 -Nu! -Da. 1216 00:51:23,820 --> 00:51:26,087 Oh, haide. 1217 00:51:26,122 --> 00:51:27,221 Știi că nu am fost afară cu oricine, 1218 00:51:27,256 --> 00:51:29,590 stii tu, încă dinainte de a mă îmbolnăvi. 1219 00:51:29,659 --> 00:51:31,992 Uite, dacă încurci întâlnirea, deci ce? 1220 00:51:32,028 --> 00:51:33,461 După această săptămână, nu trebuie să-l mai vezi niciodată. 1221 00:51:36,833 --> 00:51:38,566 Chiar dacă aș fi vrut să merg, 1222 00:51:38,601 --> 00:51:39,900 nu este ca eu orice de purtat. 1223 00:51:39,936 --> 00:51:41,735 Uh, putem repara asta. O sun pe Allison. 1224 00:51:41,771 --> 00:51:42,269 Nu. 1225 00:51:46,209 --> 00:51:47,608 ♪ Vreau 1226 00:51:49,679 --> 00:51:51,312 ♪ Vreau 1227 00:51:53,116 --> 00:51:55,249 ♪ da, vreau 1228 00:51:59,255 --> 00:52:00,788 (Reesa râde) 1229 00:52:00,823 --> 00:52:01,856 (gâfâie) ce? 1230 00:52:01,891 --> 00:52:03,457 Oh, Doamne! 1231 00:52:03,493 --> 00:52:05,493 Da, fata!! 1232 00:52:05,561 --> 00:52:08,095 Porți rochia aceea! 1233 00:52:08,131 --> 00:52:10,264 Nu crezi că e prea mult? 1234 00:52:10,299 --> 00:52:12,533 Um, asta este. 1235 00:52:12,568 --> 00:52:15,636 Da. Trebuie să arăți uimitor. 1236 00:52:15,671 --> 00:52:18,739 Da. (razand) 1237 00:52:18,774 --> 00:52:20,441 Simt că ar trebui fă o poză. 1238 00:52:20,476 --> 00:52:21,742 Pe trei. Ține minte, așa. 1239 00:52:21,777 --> 00:52:23,777 Ooh... 1240 00:52:23,846 --> 00:52:26,013 Gata? 1241 00:52:26,048 --> 00:52:28,349 Și sunt total obținerea acestei ținute. 1242 00:52:28,384 --> 00:52:29,550 Pentru că merge perfect cu stilettoii tăi galbeni. 1243 00:52:29,619 --> 00:52:32,653 Mulţumesc! 1244 00:52:32,688 --> 00:52:35,055 Melina, cu siguranță ești iau acea rochie. 1245 00:52:35,091 --> 00:52:37,758 Nu stiu, adica... 1246 00:52:37,793 --> 00:52:40,027 Nu. Este asupra mea. 1247 00:52:40,062 --> 00:52:41,729 Este rochia aceea sexy I ti-am promis. 1248 00:52:41,797 --> 00:52:46,901 Allison. Te iubesc. 1249 00:52:46,936 --> 00:52:50,638 (amândoi scârțâind) Nu pot să cred mergi la o întâlnire! 1250 00:52:50,706 --> 00:52:52,506 Mă duc la o întâlnire. 1251 00:52:52,542 --> 00:52:54,241 -Da, ești, dragă. -Eu sunt. 1252 00:52:54,310 --> 00:52:55,242 - Cu rochia aia. - Cu rochia asta. 1253 00:53:01,317 --> 00:53:03,617 ♪ ai prins acel mulțumire 1254 00:53:03,653 --> 00:53:06,520 ♪ m-a făcut să-mi pierd mințile 1255 00:53:06,556 --> 00:53:08,822 ♪ Îți simt ochii peste mine ♪ 1256 00:53:08,858 --> 00:53:11,492 ♪ te simt ochii nu pierd nicio ritm ♪ 1257 00:53:11,527 --> 00:53:13,027 ♪ Nu vreau să aștept soare pentru a bate, haide ♪ 1258 00:53:15,565 --> 00:53:17,298 ♪ Nu vreau să vorbesc 1259 00:53:17,366 --> 00:53:18,966 ♪ știi deja că ești al meu numărul unu ♪ 1260 00:53:19,035 --> 00:53:21,368 ♪ nu te pot lua din mintea mea 1261 00:53:21,404 --> 00:53:22,036 ♪ este ca ooh na na, copil ♪ 1262 00:53:22,071 --> 00:53:23,370 ♪ ooh na na 1263 00:53:23,406 --> 00:53:25,806 ♪ mă faci să înnebunesc 1264 00:53:25,841 --> 00:53:28,609 ♪ O să-l susțin totul pe tine ♪ 1265 00:53:28,644 --> 00:53:31,212 ♪ nu te pot lua din mintea mea 1266 00:53:31,247 --> 00:53:32,880 ♪ ridică acel corp felul meu, felul meu vezi ♪ 1267 00:53:32,915 --> 00:53:35,549 ♪ termină, se va aprinde ♪ 1268 00:53:35,585 --> 00:53:37,518 ♪ termină, se va aprinde ♪ 1269 00:53:37,553 --> 00:53:40,821 ♪ termină, oh, wind one me ♪ 1270 00:53:40,856 --> 00:53:42,990 ♪ ia-ți timp, du-te și macina pe mine, fată ♪ 1271 00:53:43,059 --> 00:53:45,859 ♪ hotărăște-te, vino și călărește cu mine ♪ 1272 00:53:45,895 --> 00:53:46,860 ♪ uită de stres, pune-ți mintea pe mine, da ♪ 1273 00:53:46,896 --> 00:53:47,628 doua saptamani? 1274 00:53:51,400 --> 00:53:53,634 Crede-mă, asta nu este ușor pentru mine. 1275 00:53:53,669 --> 00:53:53,701 ce faci vrei sa fac? 1276 00:53:56,739 --> 00:53:58,005 Vreau să rămâi. 1277 00:53:58,074 --> 00:53:59,573 Nu face asta, Nico. 1278 00:53:59,609 --> 00:54:02,443 Poți sta aici și... 1279 00:54:02,511 --> 00:54:04,144 Scrieți și predați cu jumătate de normă daca vrei sau, 1280 00:54:04,180 --> 00:54:06,347 ai spus că acesta este visul tău. 1281 00:54:06,382 --> 00:54:08,349 Dar a trebuit să o las deoparte 1282 00:54:08,384 --> 00:54:09,750 să plătesc pentru mine Facultatea de drept a fostului soț Lionel. 1283 00:54:09,785 --> 00:54:12,653 Când ne-a părăsit, nu aveam nimic. 1284 00:54:12,722 --> 00:54:14,255 A trebuit să mă întorc la muncă. 1285 00:54:14,290 --> 00:54:16,357 A trebuit să mă întorc la școală. 1286 00:54:16,392 --> 00:54:19,526 Și am jurat că o voi face ai grija de mine si de ai mei. 1287 00:54:19,562 --> 00:54:22,830 Nu vei înțelege asta, nico. 1288 00:54:22,865 --> 00:54:24,999 Dar când ești o femeie de culoare, 1289 00:54:25,067 --> 00:54:28,135 este nevoie de gheare suplimentare și zgârierea, 1290 00:54:28,204 --> 00:54:29,603 și multe nopți nedormite doar pentru a ajunge aici. 1291 00:54:33,042 --> 00:54:36,944 Și nu pot sacrifica asta pentru orice. 1292 00:54:36,979 --> 00:54:37,745 Sau oricine. 1293 00:54:40,249 --> 00:54:43,250 ai dreptate. 1294 00:54:43,286 --> 00:54:43,751 Nu voi înțelege niciodată prin ce ai trecut. 1295 00:54:50,459 --> 00:54:53,560 Dar merităm o șansă, alli. 1296 00:54:53,596 --> 00:54:57,097 Visul tău merită o șansă. 1297 00:54:57,133 --> 00:54:57,564 Vreau doar să mă bucur timpul care ne-a mai rămas. 1298 00:54:59,335 --> 00:55:01,402 Dar nu stau aici. 1299 00:55:01,470 --> 00:55:02,303 Nu pot. 1300 00:55:08,444 --> 00:55:09,443 Bine. 1301 00:55:22,958 --> 00:55:24,825 Multumesc. 1302 00:55:24,860 --> 00:55:26,493 (allison râde tare) 1303 00:55:26,529 --> 00:55:29,196 Te văd mamă fierbinte. 1304 00:55:29,231 --> 00:55:32,299 Aveam nevoie de acea schimbare, bine? 1305 00:55:32,335 --> 00:55:34,568 Multumesc. 1306 00:55:34,603 --> 00:55:36,804 Cum a fost întâlnirea ta? 1307 00:55:36,872 --> 00:55:39,540 A comandat o grămadă a diferitelor aperitive 1308 00:55:39,575 --> 00:55:40,841 pentru a mă ajuta să găsesc rețete noi pentru tapas. 1309 00:55:40,876 --> 00:55:42,209 El este atât de dulce. 1310 00:55:42,244 --> 00:55:44,178 Știu! 1311 00:55:44,213 --> 00:55:45,312 Dar l-ai sărutat? 1312 00:55:45,348 --> 00:55:47,281 Ei bine... 1313 00:55:47,316 --> 00:55:48,782 (toți țipând) 1314 00:55:48,818 --> 00:55:50,084 am stiut! Ştiam eu! 1315 00:55:54,890 --> 00:55:55,723 Îmi pare atât de rău că m-am împiedicat despre plecarea ta. 1316 00:55:55,791 --> 00:55:57,291 Viața se întâmplă. 1317 00:55:57,326 --> 00:55:59,993 Înțeleg. 1318 00:56:00,029 --> 00:56:02,162 Deci, cu siguranță iei acea slujbă acasă? 1319 00:56:02,231 --> 00:56:06,200 Oh da. 1320 00:56:06,235 --> 00:56:08,502 Mă întâlnesc astăzi cu consiliul. 1321 00:56:08,537 --> 00:56:12,539 Ei bine, atâta timp cât faci ce tu... 1322 00:56:12,608 --> 00:56:14,808 Gândește-te cel mai bine. 1323 00:56:14,844 --> 00:56:16,143 Eu sunt. 1324 00:56:16,212 --> 00:56:17,778 Și uh... 1325 00:56:21,417 --> 00:56:22,816 (oftă) cred ar trebui să luăm micul dejun 1326 00:56:22,852 --> 00:56:25,018 înainte să mergem la muzeu. 1327 00:56:25,054 --> 00:56:27,287 Îi voi spune lui Andre despre apartamentul de azi. 1328 00:56:27,323 --> 00:56:29,223 Și probabil ar trebui să obținem mimoze. 1329 00:56:36,198 --> 00:56:38,799 Nu pot să te cred chiar au un contract de închiriere. 1330 00:56:38,834 --> 00:56:41,268 Sunt doar șase luni. 1331 00:56:41,303 --> 00:56:42,169 Plus că mă înscriu pentru cursurile de pictură, 1332 00:56:42,238 --> 00:56:43,937 fabricarea vinului, fabricarea brânzeturilor. 1333 00:56:43,973 --> 00:56:45,873 Wow. O să fii atât de ocupat, 1334 00:56:45,908 --> 00:56:46,473 nu vei avea timp a rata dre. 1335 00:56:46,542 --> 00:56:47,708 Acesta este ideea. 1336 00:56:47,743 --> 00:56:49,576 Nu. 1337 00:56:49,645 --> 00:56:52,012 Nu asta e ideea, bine? 1338 00:56:52,047 --> 00:56:53,514 Ar trebui să-ți fie dor de el, corect, Allison? 1339 00:56:53,549 --> 00:56:55,983 Îmi pare rău, ce? 1340 00:56:56,018 --> 00:56:58,786 Dr. Barnes mă trimite cerinţele departamentului. 1341 00:56:58,821 --> 00:57:01,588 Parcă am început deja de lucru. 1342 00:57:01,624 --> 00:57:03,323 Așteaptă. Ce vei face 1343 00:57:03,359 --> 00:57:04,224 dacă Andre spune nu te poti muta in Italia? 1344 00:57:04,260 --> 00:57:06,493 El nu ar fi făcut-o. 1345 00:57:06,529 --> 00:57:07,528 Cred că va fi uşurat să mă scoată din păr. 1346 00:57:07,596 --> 00:57:09,163 Ei bine, când vorbești cu el, 1347 00:57:09,198 --> 00:57:10,731 incearca sa nu fii defensiv. 1348 00:57:10,766 --> 00:57:13,200 Bine, ascultă mai mult. 1349 00:57:13,235 --> 00:57:15,068 Bine, doamnelor. Acesta este al meu mănâncă, roagă-te, resetează timpul. 1350 00:57:15,104 --> 00:57:17,971 Bine? 1351 00:57:18,007 --> 00:57:20,040 Ce a făcut dr. Di grado spun când l-ai refuzat? 1352 00:57:20,109 --> 00:57:22,843 A spus că loialitatea mea este admirabil. 1353 00:57:22,912 --> 00:57:26,647 Și mi-a dat aceste scrisori elevii mei mi-au scris. 1354 00:57:26,715 --> 00:57:27,915 Ei aleg altul candidat maine. 1355 00:57:31,720 --> 00:57:34,488 Uau, uită-te la asta. 1356 00:57:34,523 --> 00:57:36,590 Òdr. a lui Cooper curs de scriere creativă 1357 00:57:36,625 --> 00:57:38,926 ò nu este doar analitic, dar este și 1358 00:57:38,961 --> 00:57:41,628 òterapeutic. Ea mi-a permis 1359 00:57:41,697 --> 00:57:43,530 ò pentru a accesa părți ale psihicului meu că am îngropat.Ó 1360 00:57:43,566 --> 00:57:47,734 oh. Òi voi fi pentru totdeauna un comunicator mai bun 1361 00:57:47,803 --> 00:57:50,604 òși scriitor din cauza ei.Ó allison. 1362 00:57:50,639 --> 00:57:52,239 Asta e atât de dulce. 1363 00:57:52,274 --> 00:57:53,273 Te-ai uitat la astea? 1364 00:57:53,309 --> 00:57:55,309 Câțiva dintre ei. Da. 1365 00:57:55,377 --> 00:57:56,877 Sunt sigur că Allison primește astfel de scrisori 1366 00:57:56,912 --> 00:57:57,945 din partea tuturor elevilor ei. 1367 00:57:58,013 --> 00:58:00,180 Eu nu. De fapt. 1368 00:58:00,216 --> 00:58:01,949 Tocmai am avut o conexiune cu aceşti elevi 1369 00:58:01,984 --> 00:58:03,383 și ce făceam. 1370 00:58:03,452 --> 00:58:05,619 Când te întorci acasă, 1371 00:58:05,654 --> 00:58:07,588 Sper sa continui sa scrii. 1372 00:58:07,623 --> 00:58:09,690 Termină cartea pe care ai început-o. 1373 00:58:09,725 --> 00:58:12,259 Reesa: Da. Îți poți face timp. 1374 00:58:12,328 --> 00:58:14,461 Știi, cred că dacă eu au fost menite să fie un autor, 1375 00:58:14,497 --> 00:58:16,663 Aș avea deja o carte. 1376 00:58:18,834 --> 00:58:20,767 Deci, așa cum stau lucrurile, 1377 00:58:20,803 --> 00:58:23,904 eu sunt dr. Allison Cooper. 1378 00:58:23,939 --> 00:58:25,839 Scaun titular al departamentului de engleză. 1379 00:58:25,875 --> 00:58:28,208 Destul spus. 1380 00:58:28,244 --> 00:58:30,177 Felicitări. 1381 00:58:30,212 --> 00:58:31,011 Mulţumesc. 1382 00:58:37,119 --> 00:58:39,620 Melina: Este interesant. 1383 00:58:39,655 --> 00:58:40,554 Reesa: Știi ce altceva este interesant? 1384 00:58:40,589 --> 00:58:43,891 Am găsit un curs de meditație. 1385 00:58:43,959 --> 00:58:45,759 Broșura spunea a schimbat viața. 1386 00:58:45,794 --> 00:58:49,596 Da. Meditația este grozavă pentru claritate mentală. 1387 00:58:49,632 --> 00:58:50,564 Da, eu... 1388 00:58:53,702 --> 00:58:56,703 hei. Știu că ai făcut-o deja am fost aici cu Nico, 1389 00:58:56,739 --> 00:58:58,972 dar te poți preface să vrei să fii aici cu noi. 1390 00:58:59,008 --> 00:59:00,107 Îmi pare rău. Work îmi tot trimite mesaje. 1391 00:59:00,142 --> 00:59:02,476 Înțeleg. 1392 00:59:02,511 --> 00:59:04,411 Noi doar un fel vreau să petreci cu noi. 1393 00:59:04,446 --> 00:59:07,581 Da. Haide, Allison. 1394 00:59:07,616 --> 00:59:09,750 Știi că este ultima mea zi aici. 1395 00:59:09,818 --> 00:59:11,051 Ei bine, ți-ai scurtat călătoria deci... 1396 00:59:11,120 --> 00:59:13,487 Ew, umbra. 1397 00:59:13,522 --> 00:59:15,589 Nu, credeam că ai spus nu ai fost suparat pe mine? 1398 00:59:15,624 --> 00:59:16,089 nu sunt. Dar nu mă face pe mine te simti vinovat pentru munca. 1399 00:59:16,125 --> 00:59:18,458 Asta a fost Reesa. 1400 00:59:18,527 --> 00:59:20,427 Nu vei fi fericit când te întorci. 1401 00:59:20,462 --> 00:59:22,696 Reesa, am o promovare de prestigiu, 1402 00:59:22,731 --> 00:59:24,565 și un birou de colț. 1403 00:59:24,633 --> 00:59:26,700 Aşa. Tu iei doar slujba 1404 00:59:26,769 --> 00:59:28,168 pentru ca ti-e frica să-și asume un risc. 1405 00:59:28,203 --> 00:59:30,170 Nu mai preface funk-ul. 1406 00:59:30,239 --> 00:59:31,104 Ar trebui să stai aici, corect, melina? 1407 00:59:31,140 --> 00:59:32,906 Doar dacă ea vrea. 1408 00:59:32,942 --> 00:59:35,108 Facem asta chiar acum? 1409 00:59:35,177 --> 00:59:38,211 Da. ești speriat a risca cu nico 1410 00:59:38,247 --> 00:59:40,013 din cauza tuturor asta s-a întâmplat cu Lionel. 1411 00:59:40,049 --> 00:59:43,650 Adică, haide, Nico, e un tip bun. 1412 00:59:43,686 --> 00:59:45,385 Multumesc. Și voi băieți arata grozav impreuna. 1413 00:59:45,421 --> 00:59:47,387 Și te tratează cu respect. 1414 00:59:47,423 --> 00:59:49,056 Bine, deci puneți în scenă o interventie. 1415 00:59:49,091 --> 00:59:50,824 -Asta nu este... - nu, nu, nu. Nu suntem. 1416 00:59:50,859 --> 00:59:51,692 Nu suntem, știi, dar... 1417 00:59:55,598 --> 00:59:57,731 Bine, bine, băieți, băieți! 1418 00:59:57,766 --> 01:00:00,400 Oprește-te, oprește-te. Ascultă, Allison. 1419 01:00:00,436 --> 01:00:01,935 Nu este vorba despre nico. 1420 01:00:02,004 --> 01:00:04,738 Uite, ești fericit aici. 1421 01:00:04,807 --> 01:00:07,507 Nu pot urma orice capriciu asta ma face fericit. 1422 01:00:07,543 --> 01:00:09,476 Starea aici nu face sens. 1423 01:00:09,511 --> 01:00:12,112 Nu știu altă cale să ți-o spună. 1424 01:00:12,147 --> 01:00:13,146 Vreau doar să fii sincer cu tine însuți. 1425 01:00:13,215 --> 01:00:16,350 Sincer? Serios? 1426 01:00:16,385 --> 01:00:17,684 Cred că asta e oala numind ibricul negru 1427 01:00:17,720 --> 01:00:19,519 pentru că voi doi nu ai fost sincer cu mine 1428 01:00:19,555 --> 01:00:21,188 de când ești aici. 1429 01:00:21,223 --> 01:00:22,756 Cum nu am fost sincer? 1430 01:00:22,791 --> 01:00:24,858 Da, ce adică voi doi? 1431 01:00:24,927 --> 01:00:26,660 Mi-a spus Reesa că afacerea ta se prăbușește. 1432 01:00:26,729 --> 01:00:28,962 Și te-am avertizat despre deschiderea unui restaurant. 1433 01:00:29,031 --> 01:00:30,330 te-am avertizat, dar nu era practic 1434 01:00:30,366 --> 01:00:32,099 iar acum ești îndatorat. 1435 01:00:32,167 --> 01:00:34,201 Serios, Reesa? I-ai spus? 1436 01:00:34,236 --> 01:00:35,969 Și Reesa, alergi pe aici 1437 01:00:36,005 --> 01:00:37,971 făcând cincizeci și unsprezece lucruri 1438 01:00:38,007 --> 01:00:40,607 când trebuie să fii concentrat pe problemele tale. 1439 01:00:40,643 --> 01:00:42,042 Acum ești tu să fii sincer despre asta? 1440 01:00:42,077 --> 01:00:43,243 Whoa whoa. Care sunt problemele mele? 1441 01:00:43,278 --> 01:00:45,846 Luminează-mă, te rog! 1442 01:00:45,881 --> 01:00:47,648 Hei, băieți, știți ce, nu avem nevoie sa... 1443 01:00:47,683 --> 01:00:48,715 nu, nu, nu, nu. Crezi că știi totul. 1444 01:00:48,784 --> 01:00:50,917 Și nu sunt doar eu. 1445 01:00:50,953 --> 01:00:52,119 Melina spune același lucru. Nu, melina? 1446 01:00:52,154 --> 01:00:57,124 Nu, nu. Ceea ce am spus, știi că a fost 1447 01:00:57,192 --> 01:00:59,493 pe care o avea Reesa greu de concentrat. 1448 01:00:59,528 --> 01:01:01,795 Ambele: Același lucru. 1449 01:01:01,830 --> 01:01:03,296 Oricum, niciunul dintre voi nu poate spune-mi cum să-mi conduc viața 1450 01:01:03,332 --> 01:01:07,501 când viața ta este în haos. 1451 01:01:07,569 --> 01:01:09,903 Haos? Asta este puternic. 1452 01:01:09,938 --> 01:01:12,339 Da. Da. Ţi-am spus. 1453 01:01:12,374 --> 01:01:13,040 Acesta este motivul pentru care am spus nu spune nimic. 1454 01:01:13,075 --> 01:01:14,875 Nu-mi vorbești. 1455 01:01:14,910 --> 01:01:16,810 Trebuie să merg să meditez. 1456 01:01:19,648 --> 01:01:20,847 Dar este ultima mea zi... 1457 01:01:35,531 --> 01:01:36,697 mmm... 1458 01:01:40,302 --> 01:01:42,836 Mmm... 1459 01:01:45,240 --> 01:01:47,374 Mmm... 1460 01:01:50,546 --> 01:01:51,978 Oh m... 1461 01:02:05,394 --> 01:02:07,227 Vreau să exersez a la distanță lungă relatie cu tine 1462 01:02:07,296 --> 01:02:09,629 pentru ca... 1463 01:02:09,665 --> 01:02:10,330 Pentru că te iubesc. 1464 01:02:13,402 --> 01:02:15,769 Și o să te vizitez cand scoala e afara, 1465 01:02:15,804 --> 01:02:17,537 și poți veni pentru sărbători. 1466 01:02:17,573 --> 01:02:18,238 Deci... 1467 01:02:20,342 --> 01:02:23,176 Oh, nu. Nu, nu tu. 1468 01:02:41,964 --> 01:02:43,430 Merci. 1469 01:02:50,973 --> 01:02:53,006 (ofta) 1470 01:02:53,075 --> 01:02:55,709 dr. Cooper. Mă bucur să te văd. 1471 01:02:55,744 --> 01:02:58,345 Ei bine, e bine să văd pe toată lumea. (râde) 1472 01:02:58,380 --> 01:03:00,814 îi cunoști pe toți de aici, așa că putem sări peste formalități 1473 01:03:00,849 --> 01:03:01,815 și sari direct înăuntru. 1474 01:03:01,850 --> 01:03:03,884 Sună bine. 1475 01:03:03,952 --> 01:03:07,254 De ce vrei să te prezinți? departamentul de engleză? 1476 01:03:07,289 --> 01:03:08,121 Vreau să fiu scaun al departamentului de engleză 1477 01:03:08,157 --> 01:03:08,822 pentru ca um... 1478 01:03:13,195 --> 01:03:16,129 Cu siguranță știi de ce vrei aceasta. 1479 01:03:16,165 --> 01:03:17,731 De ce esti pasionat? 1480 01:03:24,640 --> 01:03:26,840 Melina: Mulțumesc că m-ai lăsat să vin. 1481 01:03:26,875 --> 01:03:29,342 Te superi dacă stau aici inca putin timp? 1482 01:03:29,378 --> 01:03:31,778 Știi, dacă o faci, 1483 01:03:31,814 --> 01:03:32,546 am de gând să te pun la muncă, nu? 1484 01:03:36,418 --> 01:03:38,418 (chicotește) chiar? 1485 01:03:38,453 --> 01:03:40,253 (râde) Sunt, hei... 1486 01:03:47,129 --> 01:03:49,496 Asta e bine. 1487 01:03:49,565 --> 01:03:52,232 Multumesc. 1488 01:03:52,267 --> 01:03:53,099 E chiar mai bine decât îmi amintesc că a gustat. 1489 01:03:59,474 --> 01:04:02,309 Bine. Îmi pare rău. 1490 01:04:02,344 --> 01:04:03,476 Nu te-am jignit, nu? 1491 01:04:03,512 --> 01:04:04,277 Nu, nu, nu. 1492 01:04:09,251 --> 01:04:10,984 Doar că mi-a fost greu a intra în legătură cu cineva 1493 01:04:11,019 --> 01:04:11,885 de când m-am îmbolnăvit. 1494 01:04:15,424 --> 01:04:18,124 Nu știi niciodată când cancerul s-ar putea întoarce, 1495 01:04:18,160 --> 01:04:21,394 si ultimul lucru pe care il vreau a fi este o povară. 1496 01:04:21,430 --> 01:04:24,097 Sau mai rău, știi. 1497 01:04:24,166 --> 01:04:25,699 Să stea pe cineva cu mine din milă. 1498 01:04:28,871 --> 01:04:32,606 Hmm. știi, mama mea a făcut cancer când aveam 16 ani. 1499 01:04:36,245 --> 01:04:37,577 Și l-am urmărit pe tatăl meu ai grijă de ea în fiecare zi. 1500 01:04:40,949 --> 01:04:43,116 Trebuia doar să trăiască la un an de la diagnosticul ei, 1501 01:04:43,151 --> 01:04:45,452 dar ea de fapt a trăit pentru trei, 1502 01:04:45,487 --> 01:04:47,454 și știu că a fost pentru că tatăl meu a iubit-o atât de mult. 1503 01:04:49,691 --> 01:04:52,192 Dacă n-am învățat nimic, 1504 01:04:52,227 --> 01:04:54,361 stiu sigur că viața nu este garantată 1505 01:04:54,396 --> 01:04:56,463 și că dragostea nu ar trebui niciodată fi luat de pe masă. 1506 01:05:14,416 --> 01:05:16,216 Mm. Tocmai când mă gândeam acolo nu a fost top pentru această masă. 1507 01:05:16,251 --> 01:05:19,552 Ei bine, mi-am luat mojo-ul înapoi. 1508 01:05:19,588 --> 01:05:22,022 Hmm. 1509 01:05:22,057 --> 01:05:24,190 Îmi place sunetul asta. O secundă. 1510 01:05:29,364 --> 01:05:32,599 Te rog... Pune rețeta aia 1511 01:05:32,668 --> 01:05:33,667 în cartea mea. 1512 01:05:38,106 --> 01:05:39,906 Ai o carte de bucate? 1513 01:05:39,942 --> 01:05:42,609 Nu chiar. 1514 01:05:42,644 --> 01:05:45,045 Tatăl meu a făcut o carte din retetele mele 1515 01:05:45,080 --> 01:05:46,680 când am absolvit culinar. 1516 01:05:46,715 --> 01:05:48,415 El spune că fiecare mare bucătar 1517 01:05:48,483 --> 01:05:49,649 are o carte de bucate și asta este a mea. 1518 01:05:49,685 --> 01:05:51,618 Oh, wow. Oh... 1519 01:05:51,653 --> 01:05:52,852 tu esti? 1520 01:05:54,656 --> 01:05:56,389 Iată-mă. 1521 01:05:56,425 --> 01:05:57,557 (chicotește) atât de drăguț! 1522 01:05:57,592 --> 01:06:01,194 Wow. Aceasta este o idee foarte bună. 1523 01:06:01,229 --> 01:06:03,129 Toate retetele mele sunt scrise pe fișe 1524 01:06:03,165 --> 01:06:06,266 și ascunsă într-o cutie veche de pantofi. 1525 01:06:06,301 --> 01:06:09,169 Hmm. Știi, uneori Intru intr-un spatiu 1526 01:06:09,237 --> 01:06:11,071 unde incep sa ma gandesc 1527 01:06:11,106 --> 01:06:12,372 lucrurile nu vor merge pentru mine, 1528 01:06:12,407 --> 01:06:14,007 Mă uit înapoi la asta, 1529 01:06:14,042 --> 01:06:17,310 și cred că „ești bucătar”. 1530 01:06:17,346 --> 01:06:21,514 Și știu totul va fi bine. 1531 01:06:21,583 --> 01:06:22,916 Mă duc să iau un stilou. Mă întorc. 1532 01:06:31,226 --> 01:06:34,294 Hei. O să am nevoie ajutorul tau cu ceva. 1533 01:07:00,455 --> 01:07:01,054 (suna telefonul mobil) 1534 01:07:09,498 --> 01:07:10,730 Am crezut că ai terminat vorbind cu mine. 1535 01:07:10,766 --> 01:07:12,699 Unde ești? 1536 01:07:12,734 --> 01:07:13,466 Hm... 1537 01:07:16,438 --> 01:07:17,771 Nicăieri special. 1538 01:07:17,806 --> 01:07:19,973 A venit mașina ta de cusut. 1539 01:07:20,042 --> 01:07:20,607 Bine. 1540 01:07:22,544 --> 01:07:25,545 Ce s-a întâmplat? 1541 01:07:25,580 --> 01:07:28,548 Fetele și cu mine am intrat în asta. 1542 01:07:28,617 --> 01:07:30,650 Melina vorbea în spatele meu înapoi, și Allison, ei bine, 1543 01:07:30,685 --> 01:07:33,620 Allison era doar Allison. 1544 01:07:33,655 --> 01:07:34,954 Ea a spus că viața mea este în haos. 1545 01:07:39,027 --> 01:07:42,062 Ei bine, uneori ești adevărat prieteni 1546 01:07:42,130 --> 01:07:44,197 putem vedea ce nu putem. 1547 01:07:44,266 --> 01:07:45,932 Deci unde sunt ei acum? 1548 01:07:45,967 --> 01:07:47,801 Nu știu. 1549 01:07:47,869 --> 01:07:49,402 Aveam nevoie de puțin spațiu. 1550 01:07:49,438 --> 01:07:52,272 Pur și simplu mă simt dezamăgit. 1551 01:07:52,340 --> 01:07:54,340 Nu știu. Este greu de explicat. 1552 01:07:54,376 --> 01:07:56,709 Ei bine, erai rece, 1553 01:07:56,778 --> 01:07:59,312 iar acum ești neliniştit tot timpul. 1554 01:07:59,347 --> 01:08:01,281 Pentru că simt că tu nu vrei să faci chestii cu mine. 1555 01:08:01,316 --> 01:08:03,249 Uite, am o slujbă. 1556 01:08:03,285 --> 01:08:05,118 Nu mă pot juca cu tine toată ziua. 1557 01:08:05,187 --> 01:08:06,219 Și știi, am chef doar mă vrei în preajmă 1558 01:08:06,254 --> 01:08:08,621 să-ți faci proiectele. 1559 01:08:08,657 --> 01:08:09,956 Și simt că tu nu ma vrei deloc. 1560 01:08:09,991 --> 01:08:11,624 Nu este adevărat. 1561 01:08:11,660 --> 01:08:13,126 Se simte așa. 1562 01:08:13,161 --> 01:08:15,495 Așa mă simt. 1563 01:08:15,564 --> 01:08:16,062 Adică văd drumul te uiti la mine si... 1564 01:08:19,534 --> 01:08:21,501 Ești frustrat. 1565 01:08:21,536 --> 01:08:23,303 Asta pentru că ești frustrat. 1566 01:08:23,338 --> 01:08:26,005 Andre, sunt într-un apartament. 1567 01:08:26,041 --> 01:08:29,542 Adică... Adică Mă uit la un apartament. 1568 01:08:29,578 --> 01:08:32,045 Un apartament? Pentru ce? 1569 01:08:32,080 --> 01:08:34,047 Nu știu. Am crezut că am nevoie de timp 1570 01:08:34,082 --> 01:08:35,215 să-mi dau seama, dar... 1571 01:08:37,619 --> 01:08:39,152 Acum pur și simplu nu se simte bine. 1572 01:08:42,090 --> 01:08:42,822 Timp singur. 1573 01:08:45,794 --> 01:08:47,160 Deci ce spui, iubito? 1574 01:08:52,000 --> 01:08:55,101 Dacă nu pot rămâne însărcinată? 1575 01:08:55,137 --> 01:08:57,237 O să mă mai vrei? 1576 01:08:57,272 --> 01:09:00,507 Da! Cum poți să mă întrebi asta? 1577 01:09:00,542 --> 01:09:02,742 Pentru că nu știu. 1578 01:09:02,811 --> 01:09:04,878 Uite, Teresa, Te voi dori mereu. 1579 01:09:04,946 --> 01:09:06,513 eu doar... 1580 01:09:09,151 --> 01:09:10,483 Mi-aș dori doar să fii aici. 1581 01:09:23,465 --> 01:09:25,231 Hei. 1582 01:09:25,267 --> 01:09:26,633 -Hi! -Hm... 1583 01:09:26,701 --> 01:09:28,902 Mulțumesc că mi-ați returnat textul. 1584 01:09:28,937 --> 01:09:32,138 -Desigur. -Da. 1585 01:09:32,174 --> 01:09:34,307 Ascultă, știu că trebuie să vorbim si... 1586 01:09:34,342 --> 01:09:36,342 Știi ce, lasă-mă să încep. 1587 01:09:36,378 --> 01:09:37,944 Am tot făcut multă gândire 1588 01:09:37,979 --> 01:09:39,913 ce ai spus despre mine fiind risipite. 1589 01:09:39,948 --> 01:09:41,881 -am spus neconcentrat. - Bine. Nefocalizat. 1590 01:09:41,917 --> 01:09:43,449 Nu am fost persoana cu care se vorbește cel mai ușor. 1591 01:09:43,518 --> 01:09:45,652 Înțeleg. 1592 01:09:45,687 --> 01:09:47,820 Pari cu adevarat calm chiar acum. 1593 01:09:47,856 --> 01:09:49,689 Ar trebui să-mi fie frică? 1594 01:09:49,758 --> 01:09:51,291 Nu. 1595 01:09:51,326 --> 01:09:53,126 Ai vorbit cu dre? 1596 01:09:53,161 --> 01:09:54,327 - Am avut o discuție lungă. -Bine. 1597 01:09:54,396 --> 01:09:57,230 Si... 1598 01:09:57,265 --> 01:09:59,098 Și am meditat pe un câmp cu o grămadă de străini. 1599 01:09:59,167 --> 01:10:02,835 Ei bine, asta e um, diferite. 1600 01:10:02,871 --> 01:10:04,637 Este uimitor ce poti auzi 1601 01:10:04,673 --> 01:10:06,506 când blochezi zgomotul. 1602 01:10:06,575 --> 01:10:08,274 Mi-e dor să mă simt important. 1603 01:10:08,310 --> 01:10:10,376 Nu m-am simțit nevoie, 1604 01:10:10,412 --> 01:10:12,212 și m-a înnebunit. 1605 01:10:12,247 --> 01:10:13,513 Îmi pare rău. 1606 01:10:13,548 --> 01:10:16,816 E în regulă. 1607 01:10:16,851 --> 01:10:20,019 Deci, cred că nu ai făcut-o semnează acel contract de închiriere. 1608 01:10:20,088 --> 01:10:22,922 Nu. Odată ce am ajuns acolo, pur și simplu nu se simțea bine. 1609 01:10:22,958 --> 01:10:26,159 Hmm. 1610 01:10:26,194 --> 01:10:28,061 Ei bine, uite, Sunt sigur că când te duci acasă, 1611 01:10:28,129 --> 01:10:30,230 tu și Andre poți vorbi, 1612 01:10:30,298 --> 01:10:32,632 și lucrurile se vor rezolva. 1613 01:10:32,667 --> 01:10:33,566 Ei bine, avem multe să vorbesc despre, 1614 01:10:33,602 --> 01:10:35,568 dar sper. 1615 01:10:35,604 --> 01:10:36,970 Și știi esti foarte important pentru mine, 1616 01:10:37,038 --> 01:10:40,640 deci exista si asta. 1617 01:10:40,675 --> 01:10:41,374 Deci la ce oră ești pleci la aeroport? 1618 01:10:43,845 --> 01:10:45,345 Despre asta. 1619 01:10:45,380 --> 01:10:48,081 Deci nu merg. 1620 01:10:48,116 --> 01:10:50,083 Și ce te-a făcut te răzgândești? 1621 01:10:50,118 --> 01:10:51,751 Reesa, trebuie să dau drumul, și ai încredere în echipa mea. 1622 01:10:54,756 --> 01:10:55,688 Și distrează-te în bucătărie din nou. 1623 01:10:55,724 --> 01:10:58,658 Uită-te la tine! 1624 01:10:58,693 --> 01:10:59,459 Și să mă gândesc, aproape că nu ai venit. 1625 01:10:59,494 --> 01:11:01,828 Da. 1626 01:11:01,896 --> 01:11:03,263 Allison va fi cu adevărat încântat să aud asta. 1627 01:11:03,298 --> 01:11:03,896 Hei, ai vorbit cu ea? 1628 01:11:03,932 --> 01:11:06,366 Nu. 1629 01:11:06,401 --> 01:11:07,200 Pentru că am sunat și mesaje text și... 1630 01:11:09,504 --> 01:11:10,803 Vreau să-i dau asta. 1631 01:11:10,839 --> 01:11:11,771 Ce? 1632 01:11:17,479 --> 01:11:18,711 nu-- 1633 01:11:18,747 --> 01:11:20,413 da. 1634 01:11:20,448 --> 01:11:21,848 (Melina rade) 1635 01:11:21,883 --> 01:11:23,683 bine. Bine! Să mergem! 1636 01:11:23,718 --> 01:11:24,083 Nota, vă rog! 1637 01:11:30,258 --> 01:11:32,125 Nici urmă de ea. 1638 01:11:32,193 --> 01:11:32,759 Bine. Trebuie să-l sunăm pe Nico. 1639 01:11:35,430 --> 01:11:37,463 Ciao. 1640 01:11:37,499 --> 01:11:39,565 (suna telefonul mobil) 1641 01:11:39,634 --> 01:11:41,000 (vorbesc italiana) 1642 01:11:41,036 --> 01:11:42,302 suntem noi! Prietenii lui Allison. 1643 01:11:42,337 --> 01:11:44,437 Allison este cu tine? 1644 01:11:44,472 --> 01:11:46,406 Nu. Am sunat-o, dar ea nu a răspuns. 1645 01:11:46,441 --> 01:11:48,908 -Bine. -Nu ne-a sunat înapoi fie. 1646 01:11:48,943 --> 01:11:50,743 -A dispărut. -Nu lipsește. 1647 01:11:50,812 --> 01:11:52,045 -A dispărut! - Pur și simplu nu știm unde ea este. 1648 01:11:52,080 --> 01:11:54,447 Știi unde este ea? 1649 01:11:54,482 --> 01:11:56,349 Ea a postat ceva mai devreme în această dimineață. 1650 01:11:56,418 --> 01:11:58,284 Ea ar putea fi încă acolo. 1651 01:11:58,320 --> 01:12:02,889 Se pare că biserica lui canale monterano. 1652 01:12:02,924 --> 01:12:04,090 Acela este locul ea vorbește mereu despre. 1653 01:12:04,159 --> 01:12:05,391 Nico, o să mergem acolo. 1654 01:12:05,427 --> 01:12:06,359 te voi întâlni. Ciao. 1655 01:12:21,109 --> 01:12:22,008 Allison! 1656 01:12:25,513 --> 01:12:27,280 Allison? 1657 01:12:27,315 --> 01:12:29,215 Ești aici? 1658 01:12:29,250 --> 01:12:31,918 Doamne. unde-- 1659 01:12:31,986 --> 01:12:32,819 allison!? 1660 01:12:34,789 --> 01:12:35,521 Ambii: Allison!! 1661 01:12:38,760 --> 01:12:40,793 Hei! 1662 01:12:40,829 --> 01:12:42,895 Allison, am sunat tu. 1663 01:12:42,931 --> 01:12:45,264 Ne-ai speriat. 1664 01:12:45,333 --> 01:12:46,999 Oh. Îmi pare rău. 1665 01:12:47,035 --> 01:12:49,001 Recepția aici sus este neregulată. 1666 01:12:49,037 --> 01:12:50,002 Ei bine, ești bine? Suntem îngrijorați. 1667 01:12:50,038 --> 01:12:52,004 Da. Sunt bine. 1668 01:12:54,976 --> 01:12:55,575 Ce se întâmplă? 1669 01:12:58,346 --> 01:12:59,879 Am crezut că pleci? 1670 01:12:59,914 --> 01:13:02,849 Ce? Nu. Eu rămân. 1671 01:13:02,884 --> 01:13:05,585 Dar vom ajunge la asta. 1672 01:13:05,620 --> 01:13:09,756 Wow. Ne-ai îngrijorat. Asculta. 1673 01:13:09,791 --> 01:13:14,160 Îmi pare foarte rău, bine, că am mințit despre tapas. 1674 01:13:14,195 --> 01:13:16,295 Doar că ai avut mereu totul împreună, 1675 01:13:16,331 --> 01:13:16,662 și mi-a fost cam rușine că nu am făcut-o. 1676 01:13:21,269 --> 01:13:23,970 Bine, ei bine, numărul unu. 1677 01:13:24,038 --> 01:13:25,037 Mă bucur atât de mult că rămâi. 1678 01:13:29,844 --> 01:13:30,643 Numărul doi, Nu o am mereu împreună. 1679 01:13:30,678 --> 01:13:31,344 Hm... 1680 01:13:34,682 --> 01:13:35,882 Am blocat la apelul cu bord. 1681 01:13:35,917 --> 01:13:37,950 Melina: Serios? 1682 01:13:38,019 --> 01:13:40,253 Da. Cu cât vorbeam mai mult, 1683 01:13:40,288 --> 01:13:43,322 cu atât mi-am dat seama mai mult nu este ceea ce vreau eu. 1684 01:13:43,358 --> 01:13:43,956 (allison oftă din greu) 1685 01:13:49,798 --> 01:13:51,297 Eu, Allison Cooper, sunt vinovat de a simula funk-ul. 1686 01:13:54,903 --> 01:13:56,969 Bucură-te de acest moment, Reesa. 1687 01:13:57,005 --> 01:13:59,205 Ai avut dreptate. 1688 01:13:59,274 --> 01:14:00,440 Eu doar spun, este un loc magic. 1689 01:14:00,475 --> 01:14:01,841 -Știi ce? -(Melina rade) 1690 01:14:01,910 --> 01:14:02,175 Știam că vei spune asta. 1691 01:14:04,746 --> 01:14:05,445 Și eu am o mărturisire. 1692 01:14:08,516 --> 01:14:13,653 Tocmai de curand am invatat asta chakrele mele nu sunt aliniate. 1693 01:14:13,688 --> 01:14:15,688 Și acesta este motivul pentru care asa am fost, 1694 01:14:15,757 --> 01:14:16,923 atât de stăpân și împrăștiat. 1695 01:14:19,527 --> 01:14:21,227 Și lucrez la asta. 1696 01:14:21,262 --> 01:14:22,895 (toți râd) 1697 01:14:22,931 --> 01:14:24,397 nu e amuzant. 1698 01:14:24,466 --> 01:14:26,399 Am nevoie de ceva de făcut. 1699 01:14:26,468 --> 01:14:28,468 Adică, m-am pensionat 1700 01:14:28,503 --> 01:14:29,969 ca să pot avea o familie. 1701 01:14:30,004 --> 01:14:31,170 Și dacă nu pot... 1702 01:14:31,239 --> 01:14:32,104 Nu. 1703 01:14:35,009 --> 01:14:38,511 Știu multă fertilitate bună medici din carolina de nord. 1704 01:14:38,546 --> 01:14:39,679 Și o să facem orice ar fi nevoie 1705 01:14:39,714 --> 01:14:41,447 pentru ca tu să ai familia pe care o vrei. 1706 01:14:41,483 --> 01:14:44,784 Bine. O să fii bine. 1707 01:14:44,819 --> 01:14:46,118 Asta e corect. Bine, ascultă. 1708 01:14:46,154 --> 01:14:48,855 Numai gânduri pozitive. 1709 01:14:48,890 --> 01:14:51,524 Uite! 1710 01:14:51,559 --> 01:14:53,292 Domnișoara optimistă s-a întors. 1711 01:14:53,328 --> 01:14:56,262 Hei! 1712 01:14:56,297 --> 01:14:57,096 Poate cineva i-a luat chakrele aliniat aseară. 1713 01:14:57,131 --> 01:14:58,731 Pot fi! 1714 01:14:58,766 --> 01:15:00,766 (gâfâind) nu s-a întâmplat nimic! 1715 01:15:00,802 --> 01:15:02,468 (toți râzând) 1716 01:15:02,537 --> 01:15:03,736 - încetează! Opreste-te! -Da. 1717 01:15:03,771 --> 01:15:05,404 (tipa) Doar spun! 1718 01:15:05,473 --> 01:15:06,739 Trebuie să-mi iau chakrele aliniat! 1719 01:15:06,808 --> 01:15:06,973 Știm că ai face-o! (razand) 1720 01:15:08,109 --> 01:15:11,711 bine. Asculta. 1721 01:15:11,746 --> 01:15:14,180 Tocmai m-am întors să ai din nou încredere în univers. 1722 01:15:14,215 --> 01:15:16,582 Asta e bine. 1723 01:15:16,651 --> 01:15:18,718 Gata cu așteptarea pentru ca celălalt pantof să cadă. 1724 01:15:18,753 --> 01:15:21,320 -Și...Fără secrete. -Da. 1725 01:15:21,356 --> 01:15:24,457 Și nu mai judeca. 1726 01:15:24,492 --> 01:15:27,460 Îmi pare rău că nu am fost cel mai susținător prieten. 1727 01:15:27,529 --> 01:15:28,794 Ei bine, știi, toată lumea are nevoie de acel cel mai bun prieten 1728 01:15:28,863 --> 01:15:30,196 asta îi va împinge să fie grozav, 1729 01:15:30,231 --> 01:15:31,964 si asta esti tu. 1730 01:15:32,000 --> 01:15:33,232 (allison râde) 1731 01:15:33,301 --> 01:15:35,001 ascultă. 1732 01:15:35,036 --> 01:15:37,336 -Acum e rândul nostru. Deci... - Corect. 1733 01:15:37,405 --> 01:15:40,439 Amintește-ți când ai spus 1734 01:15:40,475 --> 01:15:42,041 dacă era destinat ție a fi autor, 1735 01:15:42,076 --> 01:15:42,909 ai avea deja o carte pana acum? 1736 01:15:47,382 --> 01:15:49,148 Ce este asta? 1737 01:15:49,183 --> 01:15:50,750 (Reesa și Melina chicotesc) 1738 01:15:50,785 --> 01:15:53,753 „lucruri nespus de bune— 1739 01:15:53,788 --> 01:15:53,920 de dr. Allison Cooper. 1740 01:16:03,698 --> 01:16:04,997 Oh... 1741 01:16:05,033 --> 01:16:07,333 Acestea sunt postările mele. 1742 01:16:07,402 --> 01:16:10,703 Sau, cum îmi place să o numesc, um... 1743 01:16:10,738 --> 01:16:13,573 Prima ta carte de poezie. 1744 01:16:13,641 --> 01:16:17,877 Și mai sunt pagini goale acolo 1745 01:16:17,946 --> 01:16:19,178 dacă ar trebui să te inspiri sa mai scriu niste chestii. 1746 01:16:19,247 --> 01:16:21,581 Multumesc, amandoi! 1747 01:16:21,616 --> 01:16:23,749 Și mi-ar plăcea pentru a lua o parte din credit, 1748 01:16:23,785 --> 01:16:25,384 dar asta era tot melina. 1749 01:16:25,420 --> 01:16:27,086 Oh... 1750 01:16:27,155 --> 01:16:28,354 Uită-te la ultima pagină. 1751 01:16:31,926 --> 01:16:33,125 Ò îndrăgostești 1752 01:16:33,161 --> 01:16:33,926 cu un nou început.Ó 1753 01:16:36,030 --> 01:16:38,397 am postat asta? 1754 01:16:38,433 --> 01:16:41,167 Nu, dar um, obișnuiai să o spui la noi tot timpul. 1755 01:16:41,202 --> 01:16:43,002 Mm-hmm. 1756 01:16:43,037 --> 01:16:43,869 (încet) oh, da. am făcut-o. 1757 01:16:43,938 --> 01:16:46,138 Nu pot merge, nu? 1758 01:16:46,174 --> 01:16:47,573 -Nu, nu poți. -Nu. Uh-uh. 1759 01:16:47,609 --> 01:16:48,474 Nu mă face să plâng. 1760 01:16:51,546 --> 01:16:54,480 o iau de la capăt? Corect? Da? 1761 01:16:54,515 --> 01:16:57,149 o iau de la capăt. Oh! 1762 01:16:57,185 --> 01:16:59,285 Oh, Reesa. 1763 01:16:59,320 --> 01:17:02,321 Uf! 1764 01:17:02,390 --> 01:17:05,358 Știi, se simte ca ne-am întors 1765 01:17:05,393 --> 01:17:07,593 pe acel acoperiș a vechii noastre clădiri. 1766 01:17:07,662 --> 01:17:09,095 -Oh! -Oh da. 1767 01:17:09,163 --> 01:17:10,396 Și îți amintești? 1768 01:17:10,465 --> 01:17:13,165 Dar... Asta. 1769 01:17:13,201 --> 01:17:15,001 Aceasta este o vedere mult mai bună. 1770 01:17:15,069 --> 01:17:19,205 (Melina ofta) 1771 01:17:19,240 --> 01:17:21,674 Îmi iau libertatea. 1772 01:17:21,709 --> 01:17:24,043 Uh-oh. Ce vei face cu el? 1773 01:17:24,078 --> 01:17:27,580 (cântând) Îl trag de pe raft. (razand) 1774 01:17:27,615 --> 01:17:30,916 ♪ Îl pun pe lanț. 1775 01:17:30,952 --> 01:17:32,451 ♪ Îl port în jurul gâtului meu. ♪ 1776 01:17:32,487 --> 01:17:34,520 ♪ Îmi iau libertatea. 1777 01:17:34,555 --> 01:17:35,988 ♪ oriunde aleg să merg 1778 01:17:36,024 --> 01:17:38,057 ♪ mă va duce departe. 1779 01:17:38,126 --> 01:17:40,326 ♪ oriunde aleg să merg 1780 01:17:40,361 --> 01:17:43,396 ♪ mă va duce departe. 1781 01:17:43,431 --> 01:17:45,364 ♪ Îmi trăiesc viața parca ar fi auriu. ♪ 1782 01:17:45,400 --> 01:17:46,532 ♪ să-mi trăiesc viața așa cum ar fi auriu. ♪ 1783 01:17:46,567 --> 01:17:48,934 ♪ să-mi trăiesc viața așa cum ar fi auriu. ♪ 1784 01:17:49,003 --> 01:17:50,803 ♪ să-mi trăiesc viața așa cum ar fi auriu, auriu ♪ 1785 01:17:50,838 --> 01:17:53,205 (fetele râd) 1786 01:17:53,274 --> 01:17:55,141 să-mi trăiesc viața ca și cum ar fi de aur! 1787 01:17:55,176 --> 01:17:58,778 Oh, stai. Înainte să pleci. 1788 01:17:58,813 --> 01:18:01,013 Trebuie să iau cheile alea la masina ta 1789 01:18:01,049 --> 01:18:03,816 pentru că trebuie să iau înapoi această țesătură. 1790 01:18:03,851 --> 01:18:04,984 Linie de câine? De ce ai susținut asta? 1791 01:18:05,019 --> 01:18:05,718 Hm... 1792 01:18:07,522 --> 01:18:08,754 Bine. 1793 01:18:08,790 --> 01:18:10,356 Buongiorno. 1794 01:18:10,425 --> 01:18:11,290 Hm, dacă nu ai nevoie să stăm. 1795 01:18:11,325 --> 01:18:13,459 Nu, nu, nu. 1796 01:18:13,494 --> 01:18:14,860 Cred că ea a înțeles. Și cred că ai înțeles. 1797 01:18:14,896 --> 01:18:16,896 Ciao! 1798 01:18:16,931 --> 01:18:18,397 -Arrivederci. -La revedere! 1799 01:18:18,433 --> 01:18:20,866 -Pa! Pa! -Haide. 1800 01:18:20,902 --> 01:18:21,033 -Urcă-te în mașină. -La revedere. 1801 01:18:23,371 --> 01:18:24,403 (allison chicotește) 1802 01:18:24,439 --> 01:18:25,504 ciao alli. 1803 01:18:25,573 --> 01:18:26,706 Allison: Ciao. 1804 01:18:31,245 --> 01:18:33,713 Sunt surprins să te văd. 1805 01:18:33,748 --> 01:18:35,848 Reesa m-a sunat pentru că ea era îngrijorat pentru tine și... 1806 01:18:39,554 --> 01:18:40,419 Am vrut să te văd înaintea mea stânga. 1807 01:18:42,457 --> 01:18:44,523 Unde te duci? 1808 01:18:44,559 --> 01:18:46,659 Sanducci, plec diseară, 1809 01:18:46,694 --> 01:18:48,794 și voi fi acolo câteva săptămâni, 1810 01:18:48,830 --> 01:18:50,596 deci probabil, când mă voi întoarce tu vei... 1811 01:18:50,631 --> 01:18:51,163 poti astepta? 1812 01:18:53,434 --> 01:18:54,767 Deci... 1813 01:18:54,802 --> 01:18:55,801 Pot să vă alătur? 1814 01:18:58,773 --> 01:18:59,572 După concediul fetei mele? 1815 01:19:02,777 --> 01:19:05,845 Vrei să spui că vrei mă întâlnesc cu restul familiei mele? 1816 01:19:05,913 --> 01:19:08,614 - Depinde. -Pe ce? 1817 01:19:08,649 --> 01:19:11,550 Mai sunt motivul în spatele zâmbetului tău? 1818 01:19:11,586 --> 01:19:12,184 -Mai mult ca oricând. -(allison râde) 1819 01:19:12,220 --> 01:19:14,420 deci... 1820 01:19:14,489 --> 01:19:17,022 Stai, asta înseamnă? ai primit oferta aici? 1821 01:19:17,058 --> 01:19:20,626 (gâfâie) o, treaba! 1822 01:19:20,661 --> 01:19:23,696 Dr. Di grado se întâlnește cu îmbarcă în treizeci de minute. 1823 01:19:23,731 --> 01:19:25,064 Trebuie să-Trebuie să plec. eu trebuie să ajungă la școală. 1824 01:19:25,099 --> 01:19:26,732 Haide! Haide! Să mergem! 1825 01:19:26,768 --> 01:19:28,834 -Uh... - Haide! 1826 01:19:28,870 --> 01:19:30,569 Unde este camionul tău? 1827 01:19:30,638 --> 01:19:30,970 Lorenzo face comisioane. Haide. 1828 01:19:31,005 --> 01:19:34,340 Hm, eu... 1829 01:19:34,408 --> 01:19:36,142 Dacă vrei să stai aici, noi nu prea ai timp. 1830 01:19:36,210 --> 01:19:37,710 -Haide. Să mergem! Să mergem! -(Allison țipă) 1831 01:19:37,745 --> 01:19:39,445 (inaudibil) bine. 1832 01:19:39,514 --> 01:19:42,348 Casca mea. 1833 01:19:42,383 --> 01:19:43,816 Oh... 1834 01:19:43,851 --> 01:19:46,485 -Hai, Alli. -Bine. 1835 01:19:46,521 --> 01:19:49,555 Gata. Îmbrățișează-mă. 1836 01:19:49,590 --> 01:19:51,924 (allison țipă) 1837 01:19:51,959 --> 01:19:55,227 încetinește! Încetini! (Nico râde) 1838 01:19:55,263 --> 01:19:56,829 încetinește! Mai încet, Nico! Încetini! 1839 01:20:02,770 --> 01:20:03,803 Cine este? 1840 01:20:05,907 --> 01:20:08,073 Andre!! 1841 01:20:08,109 --> 01:20:10,342 Reesa!! 1842 01:20:10,378 --> 01:20:12,812 Nu pot să cred că ești aici! 1843 01:20:12,847 --> 01:20:13,813 Da! 1844 01:20:18,786 --> 01:20:20,686 Sunt atât de fericit să te văd. 1845 01:20:20,721 --> 01:20:21,420 -Te iubesc. -Și eu te iubesc. 1846 01:20:29,730 --> 01:20:30,896 Oh... Scuză-mă. Oh! 1847 01:20:34,268 --> 01:20:36,335 Oh! 1848 01:20:36,370 --> 01:20:38,537 Dr. Cooper! Aceasta este o surpriză. 1849 01:20:38,573 --> 01:20:40,272 Îmi pare rău că am izbucnit așa, 1850 01:20:40,308 --> 01:20:42,474 dar eu, uh, Am venit sa te anunt 1851 01:20:42,510 --> 01:20:43,475 că îmi doresc cu adevărat asta poziție. 1852 01:20:43,511 --> 01:20:45,711 Oh? 1853 01:20:45,746 --> 01:20:47,479 Am de gând să mă aprind creativitatea elevilor mei 1854 01:20:47,548 --> 01:20:49,014 și ajută-i să găsească vocile lor 1855 01:20:49,050 --> 01:20:52,351 pentru că...Limbajul propriu 1856 01:20:52,386 --> 01:20:54,453 și bogăția a literaturii engleze 1857 01:20:54,488 --> 01:20:56,689 sunt importante, dar atingere în al unui student 1858 01:20:56,757 --> 01:20:58,924 expresie individuală 1859 01:20:58,960 --> 01:21:01,727 este critic la creșterea lor personală. 1860 01:21:01,762 --> 01:21:02,728 Și mai mult decât orice, 1861 01:21:02,763 --> 01:21:05,831 vreau sa stau aici, 1862 01:21:05,867 --> 01:21:09,435 pentru că nu mă pot imagina 1863 01:21:09,470 --> 01:21:10,970 oriunde altundeva. 1864 01:21:12,907 --> 01:21:16,408 Bine spus. 1865 01:21:16,444 --> 01:21:18,978 Se opune cineva de aici la dr. Cooper 1866 01:21:19,013 --> 01:21:21,280 continuându-și poziția pentru, 1867 01:21:21,315 --> 01:21:23,382 cat timp anticipezi fiind aici? 1868 01:21:28,923 --> 01:21:31,290 La infinit. 1869 01:21:31,359 --> 01:21:34,126 Bine. Bun. Nu? 1870 01:21:40,167 --> 01:21:43,369 Bine. (râde) 1871 01:21:43,404 --> 01:21:46,772 scuze. Ce mai faci? Bine. 1872 01:21:46,807 --> 01:21:48,507 (allison râde) da, mă! 1873 01:21:48,542 --> 01:21:52,011 Oh, bine. Multumesc! Multumesc! 1874 01:21:52,079 --> 01:21:54,246 Buna sera! 1875 01:21:54,282 --> 01:21:56,649 Aşa? 1876 01:21:56,717 --> 01:21:57,616 (Allison chicotește) 1877 01:22:00,321 --> 01:22:02,521 prietena ta rămâne. 1878 01:22:02,556 --> 01:22:05,024 esti? 1879 01:22:05,092 --> 01:22:07,826 Cantareata: ♪ ohhhhh 1880 01:22:07,895 --> 01:22:10,195 ♪ da 1881 01:22:10,231 --> 01:22:11,030 te iubesc. 1882 01:22:16,037 --> 01:22:18,003 Allison: Când ești tânăr, 1883 01:22:18,039 --> 01:22:20,606 a avea prietene este simplu. 1884 01:22:20,641 --> 01:22:22,808 Înțelegeți limbajul ei. Susține-i deciziile proaste. 1885 01:22:22,843 --> 01:22:24,743 Iubește pe cine iubește, 1886 01:22:24,779 --> 01:22:25,577 și nu-i place pe cine nu-i place. 1887 01:22:28,015 --> 01:22:30,716 Pe măsură ce timpul trece, 1888 01:22:30,785 --> 01:22:34,320 și viața se complică, 1889 01:22:34,355 --> 01:22:36,722 nu este la fel de usor să-i înțeleg tăcerea, 1890 01:22:36,757 --> 01:22:39,358 îmbrățișează-i nesiguranța, 1891 01:22:39,393 --> 01:22:42,895 și sunt de acord să nu fii de acord. 1892 01:22:42,930 --> 01:22:45,297 Dar este o alegere ne facem ca prietene, 1893 01:22:45,333 --> 01:22:48,968 si este sacru. 1894 01:22:49,003 --> 01:22:52,905 Întotdeauna am știut că există putere in prietenie, 1895 01:22:52,940 --> 01:22:55,874 dar de-a lungul acestei călătorii, 1896 01:22:55,910 --> 01:22:58,043 Am învățat că există magie pură 1897 01:22:58,079 --> 01:23:02,181 în această legătură pe care o numim fraternitate. 1898 01:23:02,249 --> 01:23:07,553 Cantareata: ♪ plasează-mă acum 1899 01:23:07,588 --> 01:23:10,556 ♪ pe drumul tău spiritual, pentru că... ♪