1
00:00:01,543 --> 00:00:03,795
[CHATTERING]

2
00:00:11,470 --> 00:00:13,597
[RAVEN YELLING]

3
00:00:17,768 --> 00:00:20,395
That should stop the external bleeding.

4
00:00:20,604 --> 00:00:22,773
I don't understand.
How did Murphy get a gun?

5
00:00:22,981 --> 00:00:25,192
-Long story.
-We got lucky.

6
00:00:25,400 --> 00:00:28,111
If Murphy hit the fuel tank instead of me,
we'd all be dead.

7
00:00:28,320 --> 00:00:31,573
Wait, there's rocket fuel down there?
Enough to build a bomb?

8
00:00:31,782 --> 00:00:35,244
Enough to build a hundred bombs.
If we had any gunpowder left.

9
00:00:35,452 --> 00:00:38,413
Let's get back to the Reapers.
Maybe they'll help us.

10
00:00:38,914 --> 00:00:42,584
-The enemy of my enemy is my friend, right?
-Not this enemy.

11
00:00:42,793 --> 00:00:45,254
We saw them.
Trust me, it's not an option.

12
00:00:45,462 --> 00:00:46,588
There's no time for this.

13
00:00:46,797 --> 00:00:48,340
-Can she walk or not?
-No.

14
00:00:48,549 --> 00:00:51,635
-We have to carry her.
-The hell you will. I'm good to go.

15
00:00:51,843 --> 00:00:55,430
Hey. Listen to me.
That bullet is still inside you.

16
00:00:55,973 --> 00:00:59,935
If by some miracle there's no internal bleeding,
it might hold until we get somewhere safe.

17
00:01:00,143 --> 00:01:02,479
But you are not walking there.
Is that clear?

18
00:01:03,730 --> 00:01:04,815
Yeah.

19
00:01:05,440 --> 00:01:06,650
I'll get the stretcher.

20
00:01:07,526 --> 00:01:10,779
Can't run away fast enough, huh?
Real brave.

21
00:01:10,988 --> 00:01:13,865
Dying in a fight you can't win isn't brave.
It's stupid.

22
00:01:14,074 --> 00:01:16,451
Spoken like every coward
who's ever run from a fight.

23
00:01:16,660 --> 00:01:18,495
CLARKE:
All right, that's enough.

24
00:01:20,664 --> 00:01:22,165
It's time to go.

25
00:01:22,499 --> 00:01:23,792
If they follow?

26
00:01:24,001 --> 00:01:27,045
-It's a 120 mile walk to the ocean.
-We're wasting time.

27
00:01:27,254 --> 00:01:31,675
-If he wants to stay, he can stay.
CLARKE: No, he can't.

28
00:01:36,513 --> 00:01:41,351
-We can't do this without you, Bellamy.
-What do you want me to say, Clarke?

29
00:01:42,269 --> 00:01:45,147
I want you to say that you're with us.

30
00:01:45,355 --> 00:01:47,566
Those kids out there listen to you.

31
00:01:48,025 --> 00:01:51,069
They're lining up to go.
They listen to you more.

32
00:01:51,278 --> 00:01:52,946
I gave them an easy choice.

33
00:01:53,113 --> 00:01:56,992
But five minutes ago,
they were willing to fight and die for you.

34
00:01:57,284 --> 00:01:59,536
You inspire them.

35
00:02:02,706 --> 00:02:07,044
And I'm afraid we're gonna need that again
before this day is through.

36
00:02:14,051 --> 00:02:15,510
BOY 1:
Okay, here we go.

37
00:02:16,219 --> 00:02:18,055
BOY 2:
Gunners, at the ready.

38
00:02:18,430 --> 00:02:20,515
BOY 3:
Keep your eyes open.

39
00:02:50,169 --> 00:02:51,546
You did good here, Bellamy.

40
00:02:52,589 --> 00:02:56,051
-Eighteen dead.
-Eighty-two alive.

41
00:02:56,802 --> 00:02:58,345
You did good.

42
00:03:46,518 --> 00:03:49,104
MILLER: You know the first thing I'll do
when I get to the beach?

43
00:03:49,312 --> 00:03:51,523
-No, what?
-I'm gonna go surfing.

44
00:03:51,732 --> 00:03:54,025
Quiet. Keep your eyes open.

45
00:03:54,234 --> 00:03:56,945
No more woods. A view of the ocean.
No more damn trees.

46
00:03:57,154 --> 00:03:59,531
Just pale, blue water.

47
00:04:03,160 --> 00:04:04,661
What is it?

48
00:04:07,247 --> 00:04:09,040
Why are we stopping?

49
00:04:09,875 --> 00:04:11,126
I don't know.

50
00:04:12,669 --> 00:04:14,546
I don't see anything.

51
00:04:21,344 --> 00:04:23,555
Grounders!

52
00:04:28,852 --> 00:04:29,895
GIRL:
Go, go, go!

53
00:04:30,061 --> 00:04:32,397
[ALL YELLING]

54
00:04:34,191 --> 00:04:36,234
I don't see anyone!

55
00:04:38,069 --> 00:04:39,738
FINN:
Shut the gate! Shut the gate!

56
00:04:46,161 --> 00:04:47,662
Get her inside the drop ship.

57
00:04:48,246 --> 00:04:49,581
BOY:
We got her. We got her.

58
00:04:57,047 --> 00:04:59,466
BELLAMY:
Where are they? Why aren't they attacking?

59
00:05:01,760 --> 00:05:04,679
Because we're doing exactly
what they wanted us to do.

60
00:05:04,888 --> 00:05:06,473
What are you talking about?

61
00:05:07,724 --> 00:05:11,853
-Lincoln said scouts would be the first to arrive.
-If it's just scouts, we can fight our way out.

62
00:05:12,062 --> 00:05:15,690
-That's what Lincoln would do.
-We're done doing what that Grounder would do.

63
00:05:15,899 --> 00:05:17,400
We tried it and now Drew is dead.

64
00:05:17,609 --> 00:05:19,945
-You wanna be next?
FINN: That Grounder saved our lives.

65
00:05:20,612 --> 00:05:23,698
I agree with Octavia.
For all we know, there's one scout out there.

66
00:05:23,907 --> 00:05:27,828
-One scout with insanely good aim.
-Clarke, we can still do this.

67
00:05:31,122 --> 00:05:32,749
They're looking to you, princess.

68
00:05:33,208 --> 00:05:34,584
What's it gonna be?

69
00:05:34,793 --> 00:05:36,753
Run and get picked off out in the open...

70
00:05:36,962 --> 00:05:38,630
...or stand and fight back?

71
00:05:50,725 --> 00:05:53,061
Clarke, if we're still here
when Tristan gets here--

72
00:05:53,395 --> 00:05:55,730
Lincoln said "scouts." More than one.

73
00:05:55,939 --> 00:05:58,024
He said,
"Get home before the scouts arrive."

74
00:05:58,441 --> 00:06:00,652
Finn, they're already here.

75
00:06:02,612 --> 00:06:05,240
-Looks like you've got your fight.
-Okay, then.

76
00:06:05,615 --> 00:06:07,617
This is what we've been preparing for.

77
00:06:07,826 --> 00:06:11,037
Kill them before they kill us.
Gunners, to your posts.

78
00:06:11,370 --> 00:06:13,790
Use the tunnels to get in and out.

79
00:06:13,999 --> 00:06:16,793
From now on, the gate stays closed.

80
00:06:20,505 --> 00:06:22,632
Whoa, whoa, whoa.

81
00:06:22,799 --> 00:06:25,093
-You're not a gunner.
-No, I'm not.

82
00:06:25,302 --> 00:06:26,636
Like you said...

83
00:06:27,053 --> 00:06:28,263
...I'm a Grounder.

84
00:06:36,062 --> 00:06:37,898
JASPER:
All right, let's get to those foxholes.

85
00:06:40,275 --> 00:06:41,651
So how the hell do we do this?

86
00:06:41,860 --> 00:06:44,863
We've got 25 rifles
with 20 rounds each, give or take.

87
00:06:45,071 --> 00:06:46,865
Roughly 500 rounds of ammo.

88
00:06:47,490 --> 00:06:49,784
While you two were gone,
we made some improvements.

89
00:06:49,993 --> 00:06:52,370
Thanks to Raven, the gully is mined.

90
00:06:52,579 --> 00:06:55,165
Partially mined, thanks to Murphy.

91
00:06:55,498 --> 00:06:59,461
Still, it's the main route in.
If the Grounders use it, we'll know.

92
00:06:59,669 --> 00:07:01,087
She also built grenades.

93
00:07:01,922 --> 00:07:05,175
-That's not many.
-Again, thank you, Murphy.

94
00:07:07,928 --> 00:07:09,012
We'll make them count.

95
00:07:09,220 --> 00:07:11,598
If the Grounders make it
through the front gate...

96
00:07:11,806 --> 00:07:14,893
...guns and grenades
should force them back.

97
00:07:15,685 --> 00:07:17,187
And then?

98
00:07:17,520 --> 00:07:20,106
RAVEN:
Then we close the door and pray.

99
00:07:21,066 --> 00:07:24,736
And pray what? That the ship
keeps them out? Because it won't.

100
00:07:28,448 --> 00:07:31,618
Let's not let them get through the gate.
All foxholes, listen up.

101
00:07:32,243 --> 00:07:36,498
Keep your eyes and ears open.
Inflict casualties. As many as possible.

102
00:07:36,706 --> 00:07:40,377
You can hold them off long enough
to make them turn back. That's the plan.

103
00:07:40,585 --> 00:07:43,338
That's always your plan.
Just like the bomb at the bridge.

104
00:07:44,547 --> 00:07:47,133
BELLAMY:
Damn right. You got a better idea?

105
00:07:48,551 --> 00:07:49,761
It can't be that simple.

106
00:07:53,723 --> 00:07:57,894
You said there's fuel in those rockets, right?
Enough to build a hundred bombs.

107
00:07:58,395 --> 00:08:00,230
I also said we got no gunpowder left.

108
00:08:01,398 --> 00:08:03,900
I don't wanna build a bomb.

109
00:08:04,234 --> 00:08:05,276
I want a blastoff.

110
00:08:07,570 --> 00:08:09,656
Draw them in close.

111
00:08:09,864 --> 00:08:12,075
Fire the rockets.

112
00:08:12,283 --> 00:08:13,743
A ring of fire.

113
00:08:14,577 --> 00:08:17,414
Barbecued Grounders. I like it.

114
00:08:18,081 --> 00:08:20,125
Will it work?

115
00:08:21,918 --> 00:08:25,880
The wiring's a mess down there,
but yeah.

116
00:08:26,089 --> 00:08:29,175
You give me enough time,
I'll cook them real good.

117
00:08:33,179 --> 00:08:35,348
SINCLAIR:
Here's how we bring the Ark to the ground.

118
00:08:35,557 --> 00:08:38,727
Stage one: Separation from Go-Sci.

119
00:08:39,519 --> 00:08:43,940
A series of explosions sever the ring that
we're now standing in from the rest of the Ark.

120
00:08:44,149 --> 00:08:45,817
Once we have separation...

121
00:08:46,026 --> 00:08:47,819
...all port thrusters will fire...

122
00:08:48,028 --> 00:08:49,946
...and our orbit will begin to degrade.

123
00:08:50,196 --> 00:08:52,574
Stage two: Reentry.

124
00:08:52,866 --> 00:08:57,328
Reentry will be violent,
and it will be very, very hot.

125
00:08:57,537 --> 00:09:00,749
The friction will break the Ark
back into its original stations.

126
00:09:01,332 --> 00:09:05,045
Some of the stations,
and we can't predict which...

127
00:09:06,254 --> 00:09:07,297
...will explode.

128
00:09:07,464 --> 00:09:09,174
[ALL MURMURING]

129
00:09:09,340 --> 00:09:12,052
And some of us will be on those stations.

130
00:09:14,220 --> 00:09:17,348
SINCLAIR:
Which brings us to stage three: Landing.

131
00:09:17,557 --> 00:09:20,310
All starboard thrusters
on the surviving stations will fire.

132
00:09:20,518 --> 00:09:24,314
Acting as landing rockets,
they will slow the impact even further.

133
00:09:24,522 --> 00:09:28,860
Now, our target speed for impact
with the ground is 70 miles per hour.

134
00:09:29,069 --> 00:09:33,198
In all my simulations, anything above that
is not survivable.

135
00:09:34,616 --> 00:09:38,369
MAN: This is insane.
WOMAN: There's no way we can survive this.

136
00:09:39,746 --> 00:09:43,708
No one said that this would be easy,
ladies and gentlemen.

137
00:09:46,252 --> 00:09:48,379
Just that if we don't try it...

138
00:09:48,588 --> 00:09:49,672
...we all die.

139
00:09:54,928 --> 00:09:57,305
So how close are we gonna land
to the kids?

140
00:10:03,728 --> 00:10:05,772
As close as we can.

141
00:10:13,071 --> 00:10:14,864
CLARKE:
Finn, do you see it over there?

142
00:10:15,073 --> 00:10:16,282
FINN:
No.

143
00:10:16,491 --> 00:10:19,410
CLARKE:
Raven, we can't find the ignition system.

144
00:10:22,038 --> 00:10:23,373
Raven?

145
00:10:25,834 --> 00:10:28,002
I can't feel my legs.

146
00:10:28,211 --> 00:10:29,504
CLARKE:
Okay, hold on, we're coming.

147
00:10:33,758 --> 00:10:35,718
Okay, let me see.

148
00:10:42,767 --> 00:10:45,979
[RAVEN GROANING]

149
00:10:57,532 --> 00:10:58,741
That bad, huh?

150
00:11:06,166 --> 00:11:07,834
Raven.

151
00:11:09,627 --> 00:11:10,920
The bullet's in your spine.

152
00:11:15,800 --> 00:11:17,594
You're bleeding internally.

153
00:11:23,308 --> 00:11:27,686
We better do this fast, then, huh?
Get back down there.

154
00:11:29,230 --> 00:11:31,232
-Okay.
-What if we can slow the bleeding?

155
00:11:31,608 --> 00:11:32,859
Would that help?

156
00:11:33,318 --> 00:11:34,819
Well, of course it would help.

157
00:11:35,028 --> 00:11:38,364
-Can you tell me how to do that?
-The stuff the Grounders had. Coagulant.

158
00:11:38,573 --> 00:11:41,159
-Lincoln had some.
-In the box with the antidote, but--

159
00:11:41,367 --> 00:11:45,538
-I'm betting there's more in his cave. If I can--
-Wha--? Wait a second. No.

160
00:11:47,415 --> 00:11:48,791
I can make it.

161
00:11:49,459 --> 00:11:53,630
-Clarke, tell him he's being an idiot.
FINN: Raven--

162
00:11:53,838 --> 00:11:57,175
What? I'm not gonna let you die to save me.

163
00:11:57,716 --> 00:12:03,264
Fine. If you won't let me save you,
how about we save everybody else?

164
00:12:05,642 --> 00:12:08,645
You're the only one
who can fire those rockets.

165
00:12:11,189 --> 00:12:13,983
If you die, we all die.

166
00:12:17,736 --> 00:12:19,948
I'll be right back.

167
00:12:20,865 --> 00:12:22,659
Finn, wait.

168
00:12:22,867 --> 00:12:24,535
-Wait.
FINN: Clarke.

169
00:12:25,119 --> 00:12:27,038
I need to do this.

170
00:12:30,250 --> 00:12:32,418
I can't lose you again.

171
00:12:36,172 --> 00:12:37,924
You won't.

172
00:12:46,849 --> 00:12:48,351
SINCLAIR:
Hydro Station, good to go.

173
00:12:49,519 --> 00:12:51,604
MAN 1 [OVER PA]:
Mecha Station, good to go.

174
00:12:51,813 --> 00:12:53,772
WOMAN [OVER PA]:
Factory Station, good to go.

175
00:12:53,982 --> 00:12:56,818
MAN 2 [OVER PA]:
Aero Station, good to go.

176
00:12:57,026 --> 00:12:58,820
MAN 3 [OVER PA]:
Power Station, good to go.

177
00:12:59,028 --> 00:13:03,199
SINCLAIR [OVER PA]: Chancellor Jaha,
all stations are prepared for launch.

178
00:13:06,160 --> 00:13:08,204
In peace...

179
00:13:09,330 --> 00:13:11,374
...may you leave this shore.

180
00:13:11,708 --> 00:13:15,044
In love, may you find the next.

181
00:13:16,963 --> 00:13:18,840
Safe passage on your travels...

182
00:13:19,257 --> 00:13:22,218
...until our final journey to the ground.

183
00:13:22,719 --> 00:13:24,387
May we meet again.

184
00:13:24,595 --> 00:13:25,972
ALL:
May we meet again.

185
00:13:26,180 --> 00:13:29,559
ALL:
May we meet again. May we meet again.

186
00:13:29,892 --> 00:13:32,895
JAHA [OVER PA]: Sinclair?
-Yes, sir?

187
00:13:34,063 --> 00:13:36,899
-Take us home.
-Taking us home, sir.

188
00:13:39,360 --> 00:13:41,863
Initiate Go-Sci separation...

189
00:13:42,530 --> 00:13:43,573
...in five...

190
00:13:44,699 --> 00:13:46,492
...four...

191
00:13:46,909 --> 00:13:47,994
...three...

192
00:13:49,078 --> 00:13:50,997
...two...

193
00:13:51,622 --> 00:13:52,915
...one.

194
00:13:54,042 --> 00:13:55,543
Separate.

195
00:14:07,597 --> 00:14:09,307
Sir, remote detonation's failed.

196
00:14:09,891 --> 00:14:13,061
We are negative for Go-Sci separation
and negative for launch.

197
00:14:13,269 --> 00:14:14,312
Can you fix it?

198
00:14:14,520 --> 00:14:17,231
Not from here, sir. No.

199
00:14:18,566 --> 00:14:21,069
Someone will have to launch manually.

200
00:14:26,783 --> 00:14:28,409
What are you doing?

201
00:14:30,161 --> 00:14:31,746
Someone has to stay behind, Abby.

202
00:14:32,622 --> 00:14:34,123
There has to be another way.

203
00:14:35,166 --> 00:14:37,543
I can reprogram the system,
but it'll take time.

204
00:14:37,752 --> 00:14:40,129
We'll miss the window
for the Eastern United States.

205
00:14:40,338 --> 00:14:44,467
-We won't land anywhere near The Hundred.
-We'll wait until it comes back around again.

206
00:14:44,675 --> 00:14:46,636
The Ark will be out of air by then.

207
00:14:55,812 --> 00:14:59,440
Salvation comes at a price.

208
00:15:26,217 --> 00:15:27,468
How much air will he have?

209
00:15:29,178 --> 00:15:31,889
A week. Two weeks at most.

210
00:15:34,058 --> 00:15:36,727
[EXPLOSIONS]

211
00:15:45,653 --> 00:15:49,115
We're away. We're away. We've launched.

212
00:15:49,532 --> 00:15:51,409
But how?

213
00:15:52,118 --> 00:15:54,036
JAHA [OVER PA]:
Godspeed, my friends.

214
00:15:54,996 --> 00:15:56,122
Godspeed.

215
00:15:58,708 --> 00:16:00,668
Thelonious, where are you?

216
00:16:00,877 --> 00:16:03,296
JAHA:
Right where I'm supposed to be.

217
00:16:03,629 --> 00:16:05,506
Hold on tight, Abby.

218
00:16:05,715 --> 00:16:08,217
You'll see your daughter soon.

219
00:16:16,893 --> 00:16:18,269
[SIGHS]

220
00:16:21,022 --> 00:16:23,524
And I'll see my son.

221
00:16:32,366 --> 00:16:34,368
[CHATTERING]

222
00:16:40,791 --> 00:16:43,753
[DRUMS BEATING]

223
00:16:44,962 --> 00:16:46,047
GIRL:
They're here.

224
00:17:01,103 --> 00:17:04,398
-Where's Octavia?
-She left five minutes ago. Didn't say where to.

225
00:17:04,815 --> 00:17:07,318
She thinks she's a damn samurai.

226
00:17:07,777 --> 00:17:09,487
-You see anything?
MONROE: No.

227
00:17:09,946 --> 00:17:13,199
-What the hell are they waiting for?
-The longer they wait the better.

228
00:17:13,407 --> 00:17:15,201
This is about buying time for Raven.

229
00:17:15,409 --> 00:17:18,496
STERLING [OVER RADIO]: I see them!
They're moving! I count one, two, three--

230
00:17:18,663 --> 00:17:19,914
No, wait, there's four.

231
00:17:20,081 --> 00:17:21,707
I don't know, man!
There's too damn many of them!

232
00:17:21,874 --> 00:17:22,917
[GUNFIRE]

233
00:17:23,084 --> 00:17:24,710
-Who was that?
-Sterling, I think.

234
00:17:24,919 --> 00:17:27,296
-South foxhole.
-South foxhole, report now!

235
00:17:29,799 --> 00:17:32,760
STERLING [OVER RADIO]:
Yeah, yeah. We're okay.

236
00:17:32,969 --> 00:17:35,805
They didn't attack.
It's like shooting at ghosts.

237
00:17:38,808 --> 00:17:40,142
There!

238
00:17:40,810 --> 00:17:42,228
I see them!

239
00:17:44,021 --> 00:17:46,274
Stop. Stop. Hold your fire.

240
00:17:47,358 --> 00:17:48,734
Hold fire!

241
00:17:50,027 --> 00:17:51,153
Reload. Now.

242
00:17:52,321 --> 00:17:54,323
Those were our last clips.

243
00:17:54,824 --> 00:17:56,534
We should fall back.

244
00:17:56,742 --> 00:18:00,621
No. If this position falls,
they walk right to the front door.

245
00:18:03,958 --> 00:18:05,501
BOY [OVER RADIO]:
--don't see anyone.

246
00:18:05,918 --> 00:18:08,629
[GARBLED VOICES OVER RADIO]

247
00:18:10,506 --> 00:18:13,009
-Do you see it, or don't you?
CLARKE: No.

248
00:18:13,384 --> 00:18:16,012
-It's a mess down here.
RAVEN: It'll be orange.

249
00:18:16,304 --> 00:18:17,346
Look harder.

250
00:18:18,973 --> 00:18:20,099
BELLAMY [OVER RADIO]:
East Foxhole, report.

251
00:18:20,308 --> 00:18:25,563
RAVEN: You have to find the wire that connects
the manual override to the electromagnet.

252
00:18:26,147 --> 00:18:27,356
It's not rocket science.

253
00:18:28,482 --> 00:18:30,401
It is rocket science, actually.

254
00:18:33,571 --> 00:18:36,532
Guess we finally found something
you're not good at.

255
00:18:42,872 --> 00:18:44,874
I used to be picked first for everything.

256
00:18:46,375 --> 00:18:48,085
Earth Skills...

257
00:18:49,712 --> 00:18:51,797
...zero-G mech course.

258
00:18:53,299 --> 00:18:56,552
First every time.

259
00:19:03,392 --> 00:19:05,728
So how did I end up here?

260
00:19:11,859 --> 00:19:13,235
Hey, Raven.

261
00:19:19,533 --> 00:19:20,701
I'd pick you first.

262
00:19:25,247 --> 00:19:27,249
Of course you would. I'm awesome.

263
00:19:34,340 --> 00:19:38,427
-Hey. I found it. Orange wire.
-About time.

264
00:19:38,636 --> 00:19:40,888
Now follow that wire to the override panel.

265
00:19:45,559 --> 00:19:50,272
Raven, it's fried. Totally useless.

266
00:19:50,940 --> 00:19:53,275
Tell me this isn't as bad as I think.

267
00:19:54,276 --> 00:19:55,778
You know how to splice a wire?

268
00:19:57,113 --> 00:19:59,949
-No.
-Then it's worse.

269
00:20:03,285 --> 00:20:04,328
Aah!

270
00:20:04,495 --> 00:20:07,748
Hey, stop. Just keep talking me through it.

271
00:20:07,957 --> 00:20:11,293
JASPER [OVER RADIO]: They're everywhere.
Harper, get down. We need backup!

272
00:20:14,088 --> 00:20:15,423
[GROUNDER SCREAMS]

273
00:20:18,300 --> 00:20:21,095
Raven, our mines actually work. Yes!

274
00:20:21,303 --> 00:20:22,430
Jasper can splice.

275
00:20:24,640 --> 00:20:25,683
Jasper...

276
00:20:26,142 --> 00:20:27,810
...we need you in the drop ship.
Right now.

277
00:20:28,018 --> 00:20:29,061
BELLAMY [OVER RADIO]:
Negative.

278
00:20:29,270 --> 00:20:32,189
-We can't give up the west woods.
-The west woods are mined.

279
00:20:32,398 --> 00:20:33,441
The Grounders...

280
00:20:33,649 --> 00:20:35,901
...just figured that out.
Jasper, get in here.

281
00:20:36,110 --> 00:20:37,820
I see one. There! There!

282
00:20:39,572 --> 00:20:40,614
[GUN CLICKING]

283
00:20:41,323 --> 00:20:42,491
They're drawing our fire.

284
00:20:43,659 --> 00:20:47,079
HARPER: Damn it, I'm all out.
-They want us to run out of ammo.

285
00:20:47,246 --> 00:20:48,289
All gunners, listen up.

286
00:20:48,831 --> 00:20:51,917
The Grounders are not attacking.
They're making us waste bullets.

287
00:20:52,126 --> 00:20:54,795
Don't shoot when they're running laterally.

288
00:20:55,004 --> 00:20:57,631
Jasper's right.
Don't fire until you're sure it's attack.

289
00:20:57,840 --> 00:21:00,509
Repeat.
Do not fire until you are sure.

290
00:21:01,135 --> 00:21:04,180
JASPER [OVER RADIO]:
Clarke, hang tight, I'm on my way.

291
00:21:04,388 --> 00:21:05,973
[TRISTAN YELLS THEN MURPHY SCREAMS]

292
00:21:09,226 --> 00:21:12,438
That's for not telling us about the minefield.

293
00:21:12,605 --> 00:21:14,315
[MURPHY YELLING]

294
00:21:14,482 --> 00:21:15,983
What do we do now?

295
00:21:19,862 --> 00:21:21,655
Now we attack.

296
00:21:46,055 --> 00:21:47,848
[GUNFIRE]

297
00:21:48,557 --> 00:21:50,351
[GROUNDERS YELLING]

298
00:21:52,019 --> 00:21:53,395
Here they come!

299
00:21:56,148 --> 00:21:57,858
Monroe, get back here!

300
00:21:58,526 --> 00:22:00,861
[GRUNTING AND YELLING]

301
00:22:01,028 --> 00:22:02,238
Bellamy!

302
00:22:18,879 --> 00:22:21,215
Admit it. You want one.

303
00:22:22,675 --> 00:22:24,218
BELLAMY:
No!

304
00:22:24,969 --> 00:22:26,595
Miller, fall back now!

305
00:22:26,971 --> 00:22:28,389
Can you walk?

306
00:22:28,973 --> 00:22:33,435
O, hey. Hold onto me.
We have to get you behind that wall.

307
00:22:45,573 --> 00:22:48,200
FINN: Lincoln. You made it.
-I told you to leave.

308
00:22:48,409 --> 00:22:50,327
We tried.
The scouts were already there.

309
00:22:50,703 --> 00:22:53,497
BELLAMY [OVER RADIO]: Sterling, do you copy?
LINCOLN: What is that?

310
00:22:55,332 --> 00:22:57,375
BOY 1 [OVER RADIO]:
Someone go back to camp to get more bullets.

311
00:22:57,585 --> 00:22:59,545
-Why are you not there?
-Raven was shot.

312
00:22:59,753 --> 00:23:02,756
-We need medicine to slow the bleeding.
-You came to save one life?

313
00:23:02,965 --> 00:23:05,801
I don't have time to explain.
Do you have the medicine or not?

314
00:23:06,010 --> 00:23:07,052
I have it.

315
00:23:07,219 --> 00:23:08,429
[GARBLED VOICE OVER RADIO]

316
00:23:08,888 --> 00:23:12,266
BOY 2 [OVER RADIO]:
They're everywhere! Fall back! Fall back!

317
00:23:12,975 --> 00:23:14,727
BELLAMY [OVER RADIO]:
No. Stand your ground.

318
00:23:14,894 --> 00:23:16,520
If they take the gate, we're all dead.

319
00:23:17,855 --> 00:23:19,815
I'm going with you. Let's go.

320
00:23:23,527 --> 00:23:24,945
FINN:
Wait.

321
00:23:29,325 --> 00:23:31,243
The enemy of my enemy is my friend.

322
00:23:31,452 --> 00:23:34,079
-Finn, let's move!
-How far did the Reapers chase you?

323
00:23:34,288 --> 00:23:37,833
They'd still be chasing me
if I didn't lose them. Why?

324
00:23:38,500 --> 00:23:40,753
I have a really bad idea.

325
00:23:42,004 --> 00:23:45,966
CLARKE: Hey, Raven, tell us again
how this is gonna work.

326
00:23:46,175 --> 00:23:49,011
I told you five times.

327
00:23:49,345 --> 00:23:51,513
Current flows to the electromagnet.

328
00:23:52,389 --> 00:23:56,477
That opens the poppet valve.
Rockets fire.

329
00:23:56,685 --> 00:23:57,728
Okay.

330
00:23:57,937 --> 00:24:01,982
I've got the, uh, good wire
ready to graft on. What's next?

331
00:24:03,692 --> 00:24:04,985
Raven?

332
00:24:05,277 --> 00:24:06,444
[THUD]

333
00:24:07,196 --> 00:24:08,864
Raven!

334
00:24:20,417 --> 00:24:21,877
-Is she--?
-Not yet.

335
00:24:22,086 --> 00:24:23,128
But soon.

336
00:24:23,337 --> 00:24:25,798
BOY [OVER RADIO]: They've broken through!
There's hundreds of them!

337
00:24:26,006 --> 00:24:29,051
They're heading for the gate!
Game over, man!

338
00:24:30,803 --> 00:24:32,721
Finish it.

339
00:24:33,097 --> 00:24:38,227
Current to magnet to valve to barbecue.
Current to magnet to valve to barbecue.

340
00:24:38,394 --> 00:24:40,270
[YELLING]

341
00:24:46,443 --> 00:24:49,154
There are too many.
Everybody to the drop ship now!

342
00:24:49,363 --> 00:24:53,075
No. We need more time.
Gunners, stay at your posts.

343
00:24:53,575 --> 00:24:56,328
The rest of you, inside. Come on, quick.

344
00:25:04,294 --> 00:25:06,964
[EXPLOSION]

345
00:25:07,131 --> 00:25:09,675
[GROUNDERS MURMURING]

346
00:25:19,893 --> 00:25:21,270
Is that from the Ark?

347
00:25:22,980 --> 00:25:24,982
That is the Ark.

348
00:25:43,792 --> 00:25:45,919
I'm coming, Clarke.

349
00:25:51,467 --> 00:25:52,634
Reinforcements.

350
00:25:52,843 --> 00:25:55,929
When they get here,
they won't find anyone alive.

351
00:25:58,140 --> 00:25:59,975
-Take down the gate!
GROUNDER: Attack!

352
00:26:00,976 --> 00:26:02,352
Attack!

353
00:26:02,519 --> 00:26:05,814
[WHOOPING]

354
00:26:09,318 --> 00:26:11,987
Reapers!

355
00:26:26,293 --> 00:26:28,462
[GROWLING]

356
00:26:29,004 --> 00:26:32,174
[YELLING]

357
00:26:51,026 --> 00:26:52,277
Oh, my God.

358
00:26:55,989 --> 00:26:57,574
Oh, my God.

359
00:26:58,367 --> 00:27:01,036
-What did you do?
-I kicked the hornet's nest.

360
00:27:01,912 --> 00:27:04,915
-You brought the Reapers?
-I just bought us some time.

361
00:27:05,499 --> 00:27:07,709
-How's Raven?
-She's not good.

362
00:27:08,544 --> 00:27:10,879
And the rockets aren't ready yet.
Jasper's working on them.

363
00:27:11,046 --> 00:27:12,673
FINN:
Wait, Jasper?

364
00:27:14,049 --> 00:27:15,175
What's plan B?

365
00:27:16,051 --> 00:27:17,553
Jasper was plan B.

366
00:27:20,222 --> 00:27:21,723
[YELLING]

367
00:27:21,890 --> 00:27:23,892
OCTAVIA: Who is that?
BELLAMY: I don't know.

368
00:27:24,059 --> 00:27:26,061
While they're distracted...

369
00:27:26,228 --> 00:27:28,105
...let's move.

370
00:27:28,397 --> 00:27:31,233
We'll never make it. Leave me.

371
00:27:31,441 --> 00:27:34,194
-I'll find another way.
-I'm not going anywhere without you.

372
00:27:34,403 --> 00:27:35,571
LINCOLN:
Octavia?

373
00:27:36,446 --> 00:27:38,240
Lincoln?

374
00:27:43,829 --> 00:27:44,913
You did this?

375
00:27:45,247 --> 00:27:46,874
LINCOLN:
With Finn.

376
00:27:49,585 --> 00:27:50,627
It's deep.

377
00:27:57,259 --> 00:28:00,220
I can help you,
but you have to come with me now.

378
00:28:03,265 --> 00:28:04,766
Go.

379
00:28:06,476 --> 00:28:09,605
-Let him help.
-No way. I have to see this through.

380
00:28:10,147 --> 00:28:12,566
You can't walk and I can't get you
back to the drop ship.

381
00:28:12,774 --> 00:28:15,360
He's right. This fight is over for you.

382
00:28:16,403 --> 00:28:19,948
BELLAMY:
O. O, listen to me.

383
00:28:20,949 --> 00:28:24,369
I told you my life ended
the day you were born.

384
00:28:25,495 --> 00:28:28,999
The truth is, it didn't start until then.

385
00:28:30,876 --> 00:28:32,669
So go with him.

386
00:28:33,045 --> 00:28:34,963
I need you to live.

387
00:28:35,464 --> 00:28:37,090
Besides...

388
00:28:37,591 --> 00:28:38,967
...I got this.

389
00:28:49,811 --> 00:28:51,813
I love you, big brother.

390
00:28:54,524 --> 00:28:55,817
May we meet again.

391
00:28:57,486 --> 00:28:59,821
May we meet again.

392
00:29:11,124 --> 00:29:12,709
Keep her safe.

393
00:29:15,754 --> 00:29:17,506
[OCTAVIA CRYING]

394
00:29:18,507 --> 00:29:20,467
[GROUNDERS AND REAPERS YELLING]

395
00:29:23,011 --> 00:29:25,347
Now to the wall!

396
00:29:41,196 --> 00:29:42,239
MILLER:
Clarke!

397
00:29:42,739 --> 00:29:44,950
-They're taking down the gate!
-Good.

398
00:29:45,659 --> 00:29:46,868
Because I did it.

399
00:29:47,494 --> 00:29:48,537
I think.

400
00:29:52,708 --> 00:29:54,543
-I'm closing that door!
-Wait.

401
00:29:55,002 --> 00:29:57,379
We've got people out there.
Bellamy's not back yet.

402
00:29:57,587 --> 00:29:58,880
BOY:
Use the grenades!

403
00:30:05,220 --> 00:30:08,390
All right. Jasper did it.
Everybody get inside now!

404
00:30:14,646 --> 00:30:16,857
[GROWLS]

405
00:30:22,362 --> 00:30:24,865
-There he is!
-He's never gonna make it.

406
00:30:25,073 --> 00:30:26,575
Bellamy, run!

407
00:30:31,079 --> 00:30:32,164
[GUN CLICKING]

408
00:30:33,749 --> 00:30:36,793
[GRUNTING]

409
00:30:40,881 --> 00:30:42,382
He's killing him.

410
00:30:42,591 --> 00:30:43,759
FINN:
Give me that.

411
00:30:47,137 --> 00:30:48,430
No. Finn, no!

412
00:30:50,557 --> 00:30:51,892
No!

413
00:30:53,477 --> 00:30:56,396
[BELLAMY YELLS]

414
00:30:56,605 --> 00:30:59,775
Clarke, move. You can't save everybody.
Let's go.

415
00:31:20,087 --> 00:31:21,963
Clarke, now!

416
00:31:34,726 --> 00:31:36,978
[DOOR HISSING]

417
00:31:42,692 --> 00:31:44,444
No!

418
00:31:59,501 --> 00:32:02,712
[THUDDING]

419
00:32:04,464 --> 00:32:06,007
Jasper, now.

420
00:32:17,102 --> 00:32:18,395
No.

421
00:32:18,812 --> 00:32:21,022
Anya, you can't win.

422
00:32:26,611 --> 00:32:27,737
[YELLS]

423
00:32:30,824 --> 00:32:32,325
Stop! She's already down!

424
00:32:32,534 --> 00:32:35,412
Raven said current flows to the magnet.
We just need a current.

425
00:32:38,498 --> 00:32:40,375
BOY 1:
No, stop!

426
00:32:43,712 --> 00:32:44,796
Get back. Get back!

427
00:32:45,005 --> 00:32:46,047
BOY 2:
Screw her.

428
00:32:47,883 --> 00:32:50,260
-She deserves to die.
-No!

429
00:32:51,887 --> 00:32:54,431
We are not Grounders.

430
00:32:58,435 --> 00:32:59,853
[YELLING]

431
00:33:08,528 --> 00:33:10,489
[SCREAMING]

432
00:33:32,928 --> 00:33:35,055
JAHA:
This is Earth Monitoring station.

433
00:33:35,263 --> 00:33:40,810
Earth Monitoring station hailing
all Ark survivors. Please, come in.

434
00:33:44,314 --> 00:33:46,691
Earth Monitoring station.

435
00:33:46,900 --> 00:33:50,237
Earth Monitoring station
hailing all Ark survivors...

436
00:33:50,445 --> 00:33:52,489
...please, come in.

437
00:33:52,656 --> 00:33:54,074
[STATIC CRACKLING]

438
00:33:54,241 --> 00:33:55,617
Hello?

439
00:33:56,243 --> 00:33:58,119
Is someone there?

440
00:33:58,286 --> 00:33:59,329
[GARBLED VOICE OVER RADIO]

441
00:33:59,496 --> 00:34:01,665
Keep talking so I can lock you in.

442
00:34:01,873 --> 00:34:05,877
ABBY [OVER RADIO]: --is on the ground.
Repeat. Mecha Station is on the ground.

443
00:34:07,462 --> 00:34:09,005
[SIGHS]

444
00:34:09,422 --> 00:34:13,552
JAHA: Abby, it's so good to hear your voice.
-Yours too.

445
00:34:14,219 --> 00:34:15,428
We made it, Thelonious.

446
00:34:15,971 --> 00:34:18,682
ABBY:
Any word from any of the other stations yet?

447
00:34:18,890 --> 00:34:20,433
No.

448
00:34:20,642 --> 00:34:22,227
Just you so far.

449
00:34:24,229 --> 00:34:25,605
Can you see any sign of them?

450
00:34:25,814 --> 00:34:27,816
ABBY:
Going outside now. Stand by.

451
00:34:56,511 --> 00:34:58,263
Tell me what it's like.

452
00:35:00,974 --> 00:35:02,934
It's...

453
00:35:04,894 --> 00:35:06,813
...everything I dreamed.

454
00:35:08,690 --> 00:35:10,483
So much green.

455
00:35:10,817 --> 00:35:13,653
There are trees everywhere.

456
00:35:14,404 --> 00:35:16,323
And water.

457
00:35:16,865 --> 00:35:18,325
And the air....

458
00:35:18,700 --> 00:35:21,661
The air smells....

459
00:35:22,412 --> 00:35:24,205
It's sweet.

460
00:35:28,627 --> 00:35:31,129
It's so beautiful.

461
00:35:32,964 --> 00:35:35,675
Thelonious, you should be here.

462
00:36:00,867 --> 00:36:03,328
Abby, look.

463
00:36:07,832 --> 00:36:11,127
There's smoke in the distance.
It might be another station.

464
00:36:11,336 --> 00:36:12,379
We'll check it out.

465
00:36:12,587 --> 00:36:15,840
You do that.
Find the rest of our people, Abby.

466
00:36:16,549 --> 00:36:18,593
Find Clarke.

467
00:36:57,424 --> 00:36:59,134
This will have to do.

468
00:37:24,033 --> 00:37:26,327
May we meet again.

469
00:38:23,927 --> 00:38:26,721
[ANYA GRUNTING]

470
00:38:43,321 --> 00:38:44,364
What the hell?

471
00:38:45,406 --> 00:38:46,699
Mountain Men.

472
00:38:47,534 --> 00:38:49,536
[ALL COUGHING]

473
00:40:27,842 --> 00:40:29,135
Clarke?

474
00:40:29,636 --> 00:40:31,179
Monty?