1 00:00:14,431 --> 00:00:15,771 Acolo vine. 2 00:00:16,391 --> 00:00:19,351 Asta e femeia care se va căsători cu domnul Joo. 3 00:00:39,748 --> 00:00:41,118 Bună, Seo-hyun. 4 00:00:41,332 --> 00:00:44,042 -Încântat de cunoştinţă. -Și eu mă bucur să vă cunosc. 5 00:00:52,093 --> 00:00:53,093 Să mergem sus. 6 00:01:00,435 --> 00:01:02,015 Femeia aceea este angajată aici? 7 00:01:03,438 --> 00:01:04,478 Ea se tot holba la tine. 8 00:01:04,773 --> 00:01:06,363 Nu te uita la ea. Doar continua. 9 00:01:07,108 --> 00:01:08,318 Mă omoară. 10 00:01:15,867 --> 00:01:16,787 Du-te sus fără mine. 11 00:01:23,708 --> 00:01:24,998 Cum ai fost de o săptămână? 12 00:01:26,377 --> 00:01:27,547 Nu arăți rău. 13 00:01:28,379 --> 00:01:29,669 A fost groaznic pentru mine. 14 00:01:30,924 --> 00:01:33,764 Chiar te căsătorești? 15 00:01:35,845 --> 00:01:39,385 Nu ești curios ce crede ea despre tine? 16 00:01:40,892 --> 00:01:43,602 Nici măcar nu este un secret. Pot doar să-l văd. 17 00:01:44,729 --> 00:01:45,559 vezi ceva? 18 00:01:45,730 --> 00:01:48,940 Ceva care este la fel de înfricoșător pentru mine așa cum sunt fantomele pentru tine. 19 00:01:49,859 --> 00:01:54,409 Te căsătorești, ca să mă poți evita? 20 00:01:54,906 --> 00:01:55,736 Tae Gong-sil. 21 00:01:56,199 --> 00:02:00,199 Crezi că ești suficient de important să-mi afecteze căsnicia? 22 00:02:01,913 --> 00:02:02,873 Nu. 23 00:02:02,956 --> 00:02:08,376 Atunci nu ai dreptul să întrebi si nu am nicio obligatie sa raspund. 24 00:02:09,462 --> 00:02:10,302 Corect. 25 00:02:26,229 --> 00:02:28,729 {\an8}Matușa ta a urcat prima etaj. Să mergem. 26 00:02:32,443 --> 00:02:35,743 Ți-am spus că urăsc când cineva mă atinge. 27 00:02:36,531 --> 00:02:39,531 Nu te ține de mine, chiar dacă crezi că vei cădea. 28 00:02:42,954 --> 00:02:47,174 {\an8}Dl. Joo este atât de rău, chiar și femeii cu care se căsătorește. 29 00:02:47,792 --> 00:02:50,042 De ce se căsătorește cu ea dacă nici nu o lasă să-l atingă? 30 00:02:58,803 --> 00:03:02,313 De ce nu mi-a spus? Nici el nu a răspuns la telefon. 31 00:03:15,069 --> 00:03:15,989 Gong-sil. 32 00:03:18,031 --> 00:03:18,951 Woo. 33 00:03:20,617 --> 00:03:23,157 Nu știai despre căsătoria domnului Joo? 34 00:03:23,411 --> 00:03:24,251 Nu. 35 00:03:26,414 --> 00:03:29,134 Este atât de brusc că sunt puțin surprins. 36 00:03:29,250 --> 00:03:33,380 Domnul Joo s-a întors pentru o clipă în acea zi a concertului Ruyi Jang, nu? 37 00:03:34,130 --> 00:03:37,050 S-a întâmplat ceva când l-ai cunoscut? 38 00:03:38,801 --> 00:03:40,301 S-a întors în ziua aceea? 39 00:03:45,850 --> 00:03:49,270 A fost persoana pe care l-am văzut pe domnul Joo? 40 00:03:50,521 --> 00:03:53,401 Deci, s-a întors să te vadă. 41 00:03:54,025 --> 00:03:56,685 Nu eram în mintea mea în ziua aceea. 42 00:03:56,903 --> 00:03:59,073 Nu eram cu adevărat eu însumi. 43 00:04:02,367 --> 00:04:05,197 Probabil că l-am cunoscut pe domnul Joo când fantoma era în mine. 44 00:04:06,454 --> 00:04:08,124 Despre ce au vorbit? 45 00:04:10,333 --> 00:04:13,093 Nici măcar nu este un secret. Pot doar să-l văd. 46 00:04:16,965 --> 00:04:18,465 Probabil că i-a spus secretul meu. 47 00:04:20,093 --> 00:04:21,013 Secretul tău? 48 00:04:21,886 --> 00:04:23,966 Probabil că i-a spus că îmi place de el. 49 00:04:25,640 --> 00:04:26,560 Oh, nu. 50 00:04:31,521 --> 00:04:35,691 Cum poți folosi căsătoria ca instrument pentru afacerea ta? 51 00:04:37,402 --> 00:04:38,242 pot. 52 00:04:39,737 --> 00:04:42,987 Este ceva ce a fost un răspuns clar cu care mi-am venit în cap. 53 00:04:43,241 --> 00:04:46,291 Doamna Tae părea șocată și confuză. 54 00:04:46,828 --> 00:04:47,828 Ce vei face? 55 00:04:47,912 --> 00:04:50,252 Se pare că nu pot face calcule clare despre ea. 56 00:04:51,249 --> 00:04:55,299 Pentru că ea nu este aici. Ea este în altă parte. 57 00:04:56,254 --> 00:04:59,054 Am fost cu adevărat șocat dar trebuia să recunosc adevărul. 58 00:04:59,132 --> 00:05:01,632 Atunci ar trebui să-i spui și ei. 59 00:05:01,843 --> 00:05:05,143 Și ar trebui să-i spui că nu te căsătorești. 60 00:05:05,722 --> 00:05:06,602 nu vreau. 61 00:05:09,225 --> 00:05:12,095 Domnule Kim, încă nu... 62 00:05:14,939 --> 00:05:20,319 Inca nu stiu sa citesc si motivul nu în capul meu, este în inima mea. 63 00:05:21,404 --> 00:05:25,494 Vreau să folosesc doar această parte din mine care funcționează corect. 64 00:05:26,409 --> 00:05:28,619 Doamna Tae poate vedea spiritele. 65 00:05:29,245 --> 00:05:32,825 Nu crezi că va înțelege problema ta și o îmbrățișezi? 66 00:05:33,291 --> 00:05:39,091 Atunci voi merge la ea când voi muri și devin o fantomă. 67 00:05:46,345 --> 00:05:48,005 Probabil că încearcă să mă țină departe. 68 00:05:49,182 --> 00:05:51,312 Dar nu pot trăi fără el. 69 00:05:51,934 --> 00:05:55,104 Este singura persoană care îți oferă un loc unde să te ascunzi? 70 00:05:55,313 --> 00:05:57,573 El este singura persoană din lume. 71 00:05:59,442 --> 00:06:03,322 Abia am primit acordul lui să stea lângă el după atâta cerșit. 72 00:06:03,738 --> 00:06:05,988 Dacă se căsătorește cu o altă femeie, 73 00:06:06,574 --> 00:06:09,454 înseamnă că nu se gândește la tine într-un mod romantic. 74 00:06:11,079 --> 00:06:12,749 Se căsătorește. 75 00:06:13,122 --> 00:06:17,092 Dacă știe că îmi place de el, el îmi va spune să mă pierd. 76 00:06:18,377 --> 00:06:19,707 Ai spus că-ți place de el. 77 00:06:21,255 --> 00:06:22,255 Nu doare 78 00:06:24,092 --> 00:06:25,132 că te snobește? 79 00:06:27,553 --> 00:06:32,773 În lumea ta, probabil că sunt Candy iar domnul Joo este probabil un prinț. 80 00:06:33,559 --> 00:06:36,939 Dar în lumea mea, Sunt doar un radar care vede fantome. 81 00:06:37,271 --> 00:06:39,771 Iar domnul Joo este un adăpost unde mă pot ascunde. 82 00:06:41,442 --> 00:06:43,072 Nu pot fi Candy. 83 00:06:45,530 --> 00:06:48,530 Nu are nicio intenție să fie prințul meu. 84 00:06:51,035 --> 00:06:52,945 Cel puțin un radar este util. 85 00:06:54,205 --> 00:06:55,495 Mă va lăsa să stau lângă el. 86 00:06:58,709 --> 00:06:59,879 Ar trebui să merg să-l văd. 87 00:07:30,658 --> 00:07:34,618 Felicitări pentru căsătorie, domnule Joo. 88 00:07:35,663 --> 00:07:36,503 Ce? 89 00:07:36,664 --> 00:07:40,294 Am fost prea șocată înainte să-ți spun ceva important. 90 00:07:42,044 --> 00:07:45,264 Felicitări. Și îți doresc fericire. 91 00:07:46,924 --> 00:07:48,184 Mă sperii. 92 00:07:48,426 --> 00:07:52,256 Vei deveni casa dulce a cuiva acum. 93 00:07:52,763 --> 00:07:55,603 Deci, fiind un adăpost va fi probabil o povară mare. 94 00:07:55,683 --> 00:07:57,643 Dar nu scăpa de ea. 95 00:07:58,060 --> 00:08:01,150 Dacă îl ții undeva în jurul celui de-al doilea subsol, 96 00:08:01,230 --> 00:08:07,860 pot să-l folosesc uneori și fără a fi o povară? 97 00:08:08,362 --> 00:08:11,122 „Dulcea casă”? Nu-mi plac lucrurile dulci. 98 00:08:11,616 --> 00:08:14,696 Atunci ar trebui să ai un fiu foarte curând. 99 00:08:15,077 --> 00:08:17,157 Să ai un fiu care are aceeași abilitate ca și tine. 100 00:08:17,246 --> 00:08:20,996 Dacă mă lași să am grijă de el, Voi fi dădaca lui, gratuit. 101 00:08:21,501 --> 00:08:24,051 Tocmai ai intrat aici și mergi mult prea departe. 102 00:08:24,795 --> 00:08:26,085 Vrei să am un fiu? 103 00:08:32,970 --> 00:08:38,850 Este din cauza secretului ai vorbit cu doamna de nuc? 104 00:08:38,935 --> 00:08:41,395 Ți-a spus ea despre secretul meu? 105 00:08:42,146 --> 00:08:43,056 Nu am auzit. 106 00:08:43,314 --> 00:08:46,034 E ceva tu vreau să rămân ascuns, nu? 107 00:08:46,108 --> 00:08:49,028 Așa că am refuzat politicos și a spus că nu vreau să aud. 108 00:08:49,153 --> 00:08:51,113 -Nu esti recunoscator? -Serios? 109 00:08:52,532 --> 00:08:55,242 -Nu e nimic special. -Nu am auzit. 110 00:08:55,368 --> 00:08:57,828 Dar acum este atât de evident. 111 00:08:59,747 --> 00:09:03,207 Este atât de neglijent încât nu sunt sigur dacă vrei să-l ascunzi. 112 00:09:03,543 --> 00:09:06,753 Intri aici și ce? "Felicitări"? "Fi fericit"? 113 00:09:07,880 --> 00:09:11,130 Fata aceea care spune că nu plânge chiar și atunci când e singură sau tristă... 114 00:09:12,343 --> 00:09:14,763 Așa este personajul ăla Candy de obicei face. 115 00:09:15,346 --> 00:09:18,766 Corect? Nu. Ar putea fi mai ușor. 116 00:09:19,225 --> 00:09:23,975 M-ai felicitat si m-ai oferit să se mute în al doilea subsol. 117 00:09:24,313 --> 00:09:26,903 Și tu vei fi dădaca a micului adăpost care se va naște. 118 00:09:27,858 --> 00:09:32,278 Mă voi preface că nu am văzut sau auzit asta, ca să nu vă fie rușine. 119 00:09:32,947 --> 00:09:33,777 Bine? 120 00:09:39,704 --> 00:09:41,754 Se pare că te înșeli. 121 00:09:42,206 --> 00:09:44,956 Nu ești persoana pe care am spus că îmi place. 122 00:09:45,501 --> 00:09:47,551 Nu ești tu, e altcineva. 123 00:09:49,505 --> 00:09:54,085 Știi cine este. Îmi plac foarte mult dulciurile. 124 00:09:56,220 --> 00:10:00,430 Și am rămas lângă tine pentru că ești adăpostul meu. 125 00:10:00,850 --> 00:10:05,310 Nu vreau niciodată să mă întâlnesc cu bărbați ca tine, genul care sunt atât de răi. 126 00:10:05,855 --> 00:10:08,315 Bine, sunt recunoscător că nu sunt genul tău. 127 00:10:08,399 --> 00:10:10,689 voi pleca înainte să-mi spui să mă pierd. 128 00:10:11,360 --> 00:10:13,610 Chiar mi-a plăcut să aud asta. 129 00:10:14,947 --> 00:10:15,817 Stai. 130 00:10:17,366 --> 00:10:18,196 Dispari. 131 00:10:24,457 --> 00:10:28,337 De ce a trebuit să folosească Dulce Kang ca scuză? 132 00:10:43,225 --> 00:10:45,015 CENTRU SPECIAL DE SERVICIU CLIENȚI 133 00:10:45,102 --> 00:10:46,192 Bună ziua. 134 00:10:46,812 --> 00:10:49,112 Tae Gong-sil. Doamna Joo vrea să te vadă. 135 00:10:51,150 --> 00:10:53,820 Ruyi Jang te-a prezentat ca muza lui. 136 00:10:54,070 --> 00:10:57,780 M-am gândit că vei avea un ochi pentru artă. Deci, te-am rugat să vii să vezi asta. 137 00:10:59,283 --> 00:11:00,453 Ar trebui să-l scoți. 138 00:11:01,243 --> 00:11:02,083 Acest? 139 00:11:12,671 --> 00:11:13,841 Este o ceramică. 140 00:11:15,007 --> 00:11:18,387 Familia logodnicei lui Jung-won l-a trimis ca un cadou de logodnă. 141 00:11:18,761 --> 00:11:22,721 Nu poți pune preț pe artă, dar costă peste 100 de milioane de woni. 142 00:11:24,558 --> 00:11:26,518 Hei, asta e chiar scump. 143 00:11:28,479 --> 00:11:32,149 -Îmi pare rău. Am fost șocat. - Trebuie să fii șocată. 144 00:11:33,359 --> 00:11:36,529 Este un pic prea mult ca tu sa te descurci, nu? 145 00:11:36,862 --> 00:11:38,452 Ce ai fi făcut dacă l-ai rupe? 146 00:11:38,697 --> 00:11:40,317 Nu te sperie? 147 00:11:40,866 --> 00:11:43,446 Trebuie să te gândești la asta nu ar fi trebuit să-l atingi. 148 00:11:43,536 --> 00:11:44,366 Corect. 149 00:11:45,579 --> 00:11:48,329 Nu ar trebui să atingi chestia aia. Nu e bine. 150 00:11:48,666 --> 00:11:50,246 -Ce? -Tae Gong-sil. 151 00:11:50,668 --> 00:11:52,878 Este un borcan de porțelan alb foarte prețios, 152 00:11:53,379 --> 00:11:55,129 nu ceva care să fie numit „chestia aia”. 153 00:11:55,881 --> 00:11:59,341 Oamenii spun că este prețios în zilele noastre. 154 00:11:59,427 --> 00:12:02,677 Dar probabil a fost doar un borcan care ținea apă. 155 00:12:03,722 --> 00:12:06,852 Ar trebui să încetezi să mai spui că nimeni nu o poate atinge. 156 00:12:07,268 --> 00:12:09,558 -Va deveni arogant și obrăzător. -Ce? 157 00:12:10,729 --> 00:12:12,479 vorbesti despre mine? 158 00:12:12,815 --> 00:12:16,145 Nu, vorbesc despre acest borcan. 159 00:12:19,321 --> 00:12:20,161 Corect. 160 00:12:21,073 --> 00:12:25,043 Încercam să-ți spun subtil să nu rupă căsătoria lui Jung-won. 161 00:12:25,494 --> 00:12:27,254 Încercam să fiu drăguț în privința asta. 162 00:12:27,496 --> 00:12:29,706 Dar ce? „Arogant și obrăzător”? 163 00:12:30,624 --> 00:12:34,384 Îmi pare rău. Tocmai vorbeam despre borcan. 164 00:12:34,712 --> 00:12:38,132 Acesta era înainte un borcan folosit doar pentru a reține apa. 165 00:12:38,674 --> 00:12:40,934 Dar dacă începi să ai un anumit sentiment 166 00:12:41,051 --> 00:12:43,801 spre ea pot ieși lucruri ciudate. 167 00:12:44,722 --> 00:12:48,182 Dacă devii stăpânit de ea, va trebui să-l spargi. 168 00:12:48,350 --> 00:12:50,640 Nu poți înțelege pentru că sunt drăguț? 169 00:12:51,395 --> 00:12:53,935 Vrei să spui că te vei sparge Căsătoria lui Jung-won? 170 00:12:55,357 --> 00:12:56,937 Ești cu adevărat ceva. 171 00:12:57,151 --> 00:13:00,281 Presupun că nu poți înțelege pentru că nu o poți vedea. 172 00:13:00,779 --> 00:13:04,119 L-am felicitat deja asupra căsătoriei sale. 173 00:13:04,992 --> 00:13:07,832 Acest borcan vă poate cauza probleme uriașe. 174 00:13:08,120 --> 00:13:09,620 Trebuie să fii foarte atent. 175 00:13:13,876 --> 00:13:16,796 Ar trebui să o rupi. Vei deveni posedat. 176 00:13:23,552 --> 00:13:25,222 Succes, Bang-sil. 177 00:13:30,059 --> 00:13:33,189 „Ceva înfricoșător”? "Posedat"? 178 00:13:34,438 --> 00:13:35,898 Ea vorbește despre ea însăși. 179 00:13:42,196 --> 00:13:44,066 Doamna Joo ți-a făcut un număr? 180 00:13:44,532 --> 00:13:45,532 A fost puțin înfricoșător. 181 00:13:45,950 --> 00:13:48,200 Ți-a aruncat bani în față? 182 00:13:48,452 --> 00:13:51,162 Nu, am văzut o fantomă. 183 00:13:52,581 --> 00:13:54,921 Am avertizat-o, dar nu a înțeles. 184 00:13:56,168 --> 00:13:57,038 Serios? 185 00:13:59,255 --> 00:14:04,005 Oamenii continuă să bârfească despre cum ai fost respins de domnul Joo. 186 00:14:06,679 --> 00:14:10,679 Bănuiesc că alți oameni am crezut doar că încerc să-l seduc. 187 00:14:11,308 --> 00:14:13,848 Doar fantomele înțeleg situația mea. 188 00:14:17,606 --> 00:14:20,776 Te căsătorești. Vei scăpa de ea, nu? 189 00:14:21,318 --> 00:14:22,528 Nu am nicio intenție. 190 00:14:22,695 --> 00:14:25,025 ma insor, ca s-o pot ține în siguranță lângă mine. 191 00:14:25,322 --> 00:14:27,162 Ai de gând să o ții lângă tine? 192 00:14:28,450 --> 00:14:30,700 -A spus că nu va pleca? -Nu o las să plece. 193 00:14:31,745 --> 00:14:32,865 Nu mă pot opri s-o văd. 194 00:14:32,955 --> 00:14:35,955 Îmi voi păstra distanța căsătorindu-mă și continuă să o vezi. 195 00:14:36,625 --> 00:14:37,625 Pentru cât timp? 196 00:14:37,835 --> 00:14:40,335 Până nu vreau să o văd. 197 00:14:46,886 --> 00:14:48,296 A fost șocată din cauza asta? 198 00:14:49,096 --> 00:14:52,136 Aproape că l-a rupt când am spus că e chiar scump. 199 00:14:52,349 --> 00:14:54,349 Ea nu ar fi fost șocată prin preț. 200 00:14:57,229 --> 00:14:58,229 Este ceva în el? 201 00:15:00,774 --> 00:15:02,284 -Hei! -Jung-a câștigat! 202 00:15:02,359 --> 00:15:03,399 Asta e chiar scump. 203 00:15:03,485 --> 00:15:07,615 Nu se va speria de bani. Deci, nu mai face asta. 204 00:15:11,952 --> 00:15:13,412 Dumnezeule. 205 00:15:13,621 --> 00:15:15,211 Mult succes, domnule Joo. 206 00:15:16,248 --> 00:15:20,418 Big Sun se întâlnește cu domnul Joo? Nu pot să cred asta. 207 00:15:20,753 --> 00:15:23,803 Domnul Joo se căsătorește fiica președintelui Grupului Sejin. 208 00:15:24,214 --> 00:15:25,054 Serios? 209 00:15:25,507 --> 00:15:28,387 Prietenul meu care lucrează la Kingdom Hotel l-am văzut făcând un eveniment pentru ea. 210 00:15:28,469 --> 00:15:29,799 Probabil că doar s-a distrat puțin. 211 00:15:30,054 --> 00:15:34,104 Dar chiar dacă ar fi făcut-o, ea chiar nu se potrivește cu nivelul lui. 212 00:15:34,308 --> 00:15:36,228 De ce? Ce e în neregulă cu Big Sun? 213 00:15:36,435 --> 00:15:39,645 E inteligentă, drăguță, atletică, si are o mare personalitate. 214 00:15:40,064 --> 00:15:42,944 Să fim sinceri. Nu a fost numită „Big Sun” fără motiv. 215 00:15:43,233 --> 00:15:47,203 Am crezut că Big Sun merită de întâlnire cu președintele Regatului. 216 00:15:48,489 --> 00:15:50,819 Ar trebui să-l vedeți singuri pe Tae Gong-sil și vii în fire. 217 00:15:50,991 --> 00:15:53,951 De ce nu mergem s-o vedem? Să stabilim o dată. Vei fi cu adevărat șocat. 218 00:16:10,886 --> 00:16:11,886 Te simți bine? 219 00:16:12,513 --> 00:16:13,723 Ce ai văzut în borcan? 220 00:16:14,473 --> 00:16:15,773 Te-a urmărit ceva? 221 00:16:16,433 --> 00:16:17,693 Nu m-a urmat. 222 00:16:18,435 --> 00:16:22,225 Dar spune-le să fie atenți pentru că este ceva periculos. 223 00:16:22,356 --> 00:16:23,606 Nu m-au ascultat. 224 00:16:23,941 --> 00:16:25,071 De ce nu ai venit la mine? 225 00:16:26,652 --> 00:16:29,242 Am spus că nu te voi evita dacă ai venit pentru că ai nevoie de mine. 226 00:16:29,905 --> 00:16:32,525 Mi-ai cerut să păstrez adăpostul în al doilea subsol. 227 00:16:33,075 --> 00:16:34,025 De ce nu o folosești? 228 00:16:35,119 --> 00:16:36,499 Pot fi sincer? 229 00:16:37,663 --> 00:16:38,663 Dacă puteți. 230 00:16:40,416 --> 00:16:42,456 Pentru că persoana care îmi place s-ar putea să o ia în mod greșit. 231 00:16:43,836 --> 00:16:47,296 Ai de gând să continui să insisti că e Sweet Kang? 232 00:16:47,381 --> 00:16:49,801 Te duci să te gândești în continuare că tu ești? 233 00:16:50,384 --> 00:16:51,224 Ce? 234 00:16:51,301 --> 00:16:55,601 Într-o animație pe care am văzut-o, un lup a întâlnit o capră într-o zi furtunoasă. 235 00:16:56,974 --> 00:17:00,064 Lupul trebuia să mănânce capra pentru a trăi. 236 00:17:00,310 --> 00:17:03,650 Dar aproape că moare de foame pentru că îi plăcea prea mult capra. 237 00:17:04,106 --> 00:17:06,936 A trebuit să o privească ca pe o mâncare necesare supraviețuirii. 238 00:17:07,276 --> 00:17:09,106 Și nu ca capră care îi place. 239 00:17:10,320 --> 00:17:11,530 E un prost, nu? 240 00:17:12,906 --> 00:17:14,236 Nu voi face asta. 241 00:17:15,492 --> 00:17:19,462 Deci, tu ești lupul care crede că sunt o capră 242 00:17:19,955 --> 00:17:22,035 că trebuie să mănânci pentru a trăi. 243 00:17:22,708 --> 00:17:23,538 Da. 244 00:17:24,710 --> 00:17:27,500 Deci, nu-l mai întrebi pe lup dacă îi place capra. 245 00:17:28,005 --> 00:17:29,085 Bine. 246 00:17:29,715 --> 00:17:31,585 Să zicem că lupul este așa. Dar capra? 247 00:17:32,718 --> 00:17:35,098 În animație, și caprei îi place lupul. 248 00:17:35,804 --> 00:17:36,724 Deci, ce se întâmplă? 249 00:17:37,139 --> 00:17:40,849 Îi place atât de mult lupul încât spune: — Lupul, ar trebui să mă mănânci. 250 00:17:42,478 --> 00:17:44,268 Capra aia trebuie să fie nebună. 251 00:17:48,817 --> 00:17:52,107 Cum ar putea lupul să mănânce capra? Îi place capra. 252 00:18:18,597 --> 00:18:20,717 Aș putea să-ți spun un secret pe care îl cunosc. 253 00:18:21,308 --> 00:18:22,768 -Nu vreau sa stiu. -De ce? 254 00:18:23,393 --> 00:18:25,523 Pentru că nu vei putea pentru a calcula valoarea ei? 255 00:18:32,736 --> 00:18:35,946 Poate ar fi trebuit să o las pe ea să-mi spună. 256 00:18:40,369 --> 00:18:42,909 Tot ceea ce. Nu-mi pasă. 257 00:18:48,669 --> 00:18:53,219 Președintele a spus că va veni mai devreme dacă fiul lui se căsătorește cu adevărat. 258 00:18:53,757 --> 00:18:56,427 Ce să-i raportez despre această căsătorie? 259 00:18:58,554 --> 00:18:59,474 De fapt... 260 00:19:01,390 --> 00:19:02,640 această căsătorie este falsă. 261 00:19:04,560 --> 00:19:05,980 Este o afacere pentru ambele părți. 262 00:19:17,322 --> 00:19:21,492 Dacă accept sugestia ta, proprietarul Sejin Group va fi schimbat? 263 00:19:21,702 --> 00:19:23,702 Am fost alungat aici. Nu sunt aici să studiez. 264 00:19:24,705 --> 00:19:27,745 Dacă mă întorc în Coreea să mă căsătoresc, Pot evita suspiciunile din partea mamei mele vitrege, 265 00:19:28,041 --> 00:19:30,841 și găsesc stocurile tatălui meu care sunt sub diferite denumiri. 266 00:19:32,045 --> 00:19:36,215 O să fac Sejin Cement holdingul Sejin Group. 267 00:19:36,675 --> 00:19:39,045 Este suficientă o săptămână pentru utilizare nunta ca o cortină de fum? 268 00:19:40,429 --> 00:19:46,059 Dacă mă ajuți, voi ajuta Regatul cu proiectele sale din Shanghai. 269 00:19:52,316 --> 00:19:54,776 Voi accepta acea ofertă. 270 00:19:57,863 --> 00:20:01,583 Această căsătorie ar putea fi anulată într-o săptămână. 271 00:20:01,909 --> 00:20:06,499 Spune-i președintelui că nu are nevoie să-și schimbe programul. 272 00:20:07,456 --> 00:20:10,666 Tae Gong-sil știe despre asta? 273 00:20:11,210 --> 00:20:12,040 Ea nu. 274 00:20:12,836 --> 00:20:18,006 Nu-i spune despre asta înainte ca domnul Joo să-i explice. 275 00:20:19,968 --> 00:20:20,798 Bine. 276 00:20:23,138 --> 00:20:27,978 Îmi place porțelanul alb elegant mai bun decât celadonul fantezist. 277 00:20:28,685 --> 00:20:31,185 E ca un savant blând. 278 00:20:31,271 --> 00:20:34,071 Nu-l atinge. Ea a spus că nu e bine. 279 00:20:34,274 --> 00:20:35,444 Uită-te la asta. 280 00:20:35,692 --> 00:20:37,242 Ea nu știe despre ce vorbește. 281 00:20:39,696 --> 00:20:42,696 Miere. ce faci? 282 00:20:43,825 --> 00:20:46,445 Ce e în neregulă cu asta? Nimeni nu este aici. 283 00:20:46,787 --> 00:20:47,657 Și cu mine cum rămâne? 284 00:20:48,497 --> 00:20:50,417 Ți-am spus că nu-mi place comportament nedomnesc. 285 00:20:52,000 --> 00:20:53,250 Du-te să le zgârie în baie. 286 00:20:55,504 --> 00:20:56,344 Bine. 287 00:21:09,309 --> 00:21:12,729 Cum m-am îndrăgostit cu un astfel de om? 288 00:21:13,188 --> 00:21:14,818 Nu e genul meu. 289 00:21:17,776 --> 00:21:21,446 Îmi plăceau bărbații care sunt ca niște cărturari blânzi. 290 00:22:16,168 --> 00:22:17,088 Cine eşti tu? 291 00:22:23,216 --> 00:22:26,886 M-ai sunat, blând savant? 292 00:23:00,796 --> 00:23:03,716 De ce nu îți vei schimba obiceiurile de somn? 293 00:23:03,840 --> 00:23:08,550 Mereu am fost așa. De ce te enervezi brusc? 294 00:23:09,054 --> 00:23:12,644 Spuneai că e drăguț că dorm ca un copil. 295 00:23:13,517 --> 00:23:14,937 Este atât de nedomnesc. 296 00:23:15,894 --> 00:23:16,944 Du-te să dormi în altă cameră! 297 00:23:21,691 --> 00:23:25,491 Am fost cu un savant elegant. De ce m-a trezit? 298 00:23:28,907 --> 00:23:29,867 Pe cine ai întâlnit? 299 00:23:36,123 --> 00:23:38,083 Vreau să intru în biroul domnului Do. 300 00:23:38,458 --> 00:23:40,668 -Vin cu. -Nu. 301 00:23:40,836 --> 00:23:42,876 Nu cred că ar trebui să pleci. 302 00:23:43,463 --> 00:23:45,473 Există o fantomă? 303 00:23:45,674 --> 00:23:48,264 Am văzut ceva acolo. 304 00:23:48,802 --> 00:23:50,802 Vreau doar să mă duc să verific. 305 00:23:51,054 --> 00:23:52,934 Deci, dacă îmi dai cheia, voi merge singur. 306 00:23:54,015 --> 00:23:54,845 vin cu tine. 307 00:23:55,517 --> 00:23:59,807 Nu voi putea trece pe lângă acel birou dacă nu-l verific. 308 00:24:02,440 --> 00:24:03,400 O să aduc cheia. 309 00:24:08,530 --> 00:24:09,530 Să mergem. 310 00:24:15,871 --> 00:24:17,501 Ai de gând să stai târziu? 311 00:24:20,458 --> 00:24:22,748 Sunt multe de îngrijit după călătoria de afaceri. 312 00:24:23,295 --> 00:24:25,795 Ai terminat ziua. Ar trebui să mergi acasă. 313 00:24:26,756 --> 00:24:27,586 Bine. 314 00:24:30,635 --> 00:24:32,755 Doamna Tae este încă aici. Ar trebui să o conduc acasă? 315 00:24:33,763 --> 00:24:36,223 Nu, domnul Kang o va duce probabil acasă. 316 00:24:40,770 --> 00:24:42,190 A spus asta intenționat. 317 00:24:43,648 --> 00:24:44,568 Dar nu am auzit. 318 00:24:51,865 --> 00:24:52,695 Ce? 319 00:24:53,825 --> 00:24:54,695 A plecat deja? 320 00:25:11,551 --> 00:25:12,681 VICEPRESEDINTE FĂ SEOK-CHEOL 321 00:25:17,140 --> 00:25:17,970 Woo. 322 00:25:19,226 --> 00:25:20,556 Mă poți ține în brațe dacă ți-e frică. 323 00:25:21,561 --> 00:25:24,021 Atunci mă voi baza pe tine. 324 00:25:30,237 --> 00:25:31,857 Nu vreau să mă agățăm de tine ca un copil. 325 00:25:32,405 --> 00:25:34,065 Sunt mai obișnuit cu această poziție. 326 00:25:35,033 --> 00:25:35,873 Bine. 327 00:25:37,077 --> 00:25:39,367 Dar ar trebui să te relaxezi mâna ta puțin. 328 00:25:40,538 --> 00:25:41,788 Îmi voi slăbi strânsoarea. 329 00:25:44,834 --> 00:25:45,924 Să aruncăm o privire? 330 00:25:51,258 --> 00:25:54,468 Borcanul nu este aici. Nici fantoma. 331 00:25:54,844 --> 00:25:55,684 Serios? 332 00:26:03,395 --> 00:26:06,895 -Nu ți-e frică, Gong-sil? -Si mie mi-e frica. 333 00:26:07,607 --> 00:26:09,857 Doar că sunt mai obișnuit cu asta decât tine. 334 00:26:10,068 --> 00:26:13,198 De aceea ai trăit ascuns asa? 335 00:26:13,905 --> 00:26:16,025 Am stat doar la mine. 336 00:26:17,033 --> 00:26:20,793 Dar am devenit mult mai bine de când l-am cunoscut pe domnul Joo. 337 00:26:23,331 --> 00:26:26,131 Aș putea să respir mai bine și viața mea s-a schimbat, de asemenea. 338 00:26:28,003 --> 00:26:31,053 Domnul Joo vă oferă ceva 339 00:26:32,424 --> 00:26:34,264 pe care nu ți-aș putea da niciodată. 340 00:26:34,801 --> 00:26:37,351 Dar se căsătorește în curând. 341 00:26:38,847 --> 00:26:41,267 Nu voi putea sta lângă el, așa cum fac eu acum. 342 00:26:45,603 --> 00:26:49,443 Această căsătorie ar putea fi anulată într-o săptămână. 343 00:26:53,737 --> 00:26:54,647 Gong-sil. 344 00:26:55,238 --> 00:26:57,698 De ce nu te testezi daca poti trai fara el? 345 00:26:58,575 --> 00:27:02,695 Ai venit la muncă și te-ai descurcat bine în timp ce era plecat cu afaceri. 346 00:27:03,788 --> 00:27:09,208 Dar nu știu dacă pot să-mi păstrez distanța când e chiar lângă mine. 347 00:27:09,586 --> 00:27:12,756 Păstrează-ți distanța timp de o săptămână și gândește-te la asta. 348 00:27:13,006 --> 00:27:15,126 Dacă concluzia ta este că poți fi fără el, 349 00:27:15,342 --> 00:27:16,552 nu te intoarce la el... 350 00:27:18,720 --> 00:27:20,060 chiar dacă lucrurile se schimbă. 351 00:27:23,308 --> 00:27:24,178 Ar durea. 352 00:27:33,735 --> 00:27:35,195 Așteptați-mă. Să mergem împreună. 353 00:27:35,945 --> 00:27:38,815 Noul loc ramyeon din apropiere clădirea noastră este bună. Hai să luăm câteva. 354 00:27:39,324 --> 00:27:41,164 E ceva acolo. 355 00:27:42,535 --> 00:27:45,615 Atunci ar trebui să mă duci într-un loc sigur. 356 00:27:45,789 --> 00:27:47,579 Locul gimbap de lângă el este în regulă. 357 00:27:48,083 --> 00:27:49,083 Dar mâncarea nu e bună. 358 00:27:49,501 --> 00:27:50,631 Locul acela sună bine. 359 00:27:52,420 --> 00:27:53,340 Ține-mă. 360 00:28:12,774 --> 00:28:13,734 Kang Woo nu e aici? 361 00:28:14,192 --> 00:28:17,742 E în patrulare. Te văd foarte des, Tae I-ryeong. 362 00:28:17,987 --> 00:28:20,237 Par un vecin de alături? si la tine? 363 00:28:20,323 --> 00:28:24,703 Ești o zeiță. O zeiță care a coborât în ​​biroul nostru. 364 00:28:27,747 --> 00:28:28,707 Ce-i asta? 365 00:28:30,667 --> 00:28:33,087 Oh. Este al domnului Kang. 366 00:28:38,007 --> 00:28:39,217 Are o latură drăguță. 367 00:28:39,384 --> 00:28:42,724 Îmi pare rău, dar as putea sa fac o poza cu tine? 368 00:28:57,152 --> 00:29:00,362 Daca continui sa faci asta, nu vei putea mânca cu ea. 369 00:29:31,186 --> 00:29:33,016 - Pentru ce a fost asta? -Kang Woo. 370 00:29:34,105 --> 00:29:35,765 Eşti atât de drăguță. 371 00:29:36,191 --> 00:29:39,031 Ai făcut asta pentru că ți-a fost frică? 372 00:29:40,111 --> 00:29:41,991 -Fă-o din nou. -Nu. 373 00:29:43,198 --> 00:29:44,198 De ce ai venit aici? 374 00:29:44,741 --> 00:29:46,661 Tu și cu mine s-ar putea să fim în curând la știri. 375 00:29:47,118 --> 00:29:49,538 -Ce? -Am fost fotografiați împreună. 376 00:29:49,913 --> 00:29:52,373 ma duc sa ma intalnesc un prieten reporter apropiat mâine. 377 00:29:52,957 --> 00:29:57,377 Dacă te duci să iei o bere cu mine acum, vei fi doar un bodyguard frumos. 378 00:29:57,754 --> 00:30:00,474 Dacă nu, O să spun că ești iubitul meu. 379 00:30:01,090 --> 00:30:02,590 Vei fi peste tot pe Internet. 380 00:30:02,801 --> 00:30:06,141 Primesc gimbap cu Gong-sil. 381 00:30:06,846 --> 00:30:08,766 Ar trebui să vii și tu. 382 00:30:09,098 --> 00:30:09,928 Sunteți prieteni. 383 00:30:13,019 --> 00:30:13,849 Kang Woo! 384 00:30:36,835 --> 00:30:37,785 Asta arată destul de bine. 385 00:30:40,463 --> 00:30:43,053 Să mergem. Să-i arătăm lui Gong-sil. 386 00:30:43,758 --> 00:30:47,888 Arată-i că această culoare iar această culoare este aceeași. 387 00:30:52,141 --> 00:30:54,311 CENTRU SPECIAL DE SERVICIU CLIENȚI 388 00:30:54,561 --> 00:30:57,811 Serios? Atunci să luăm gimbap alta data. 389 00:30:58,731 --> 00:31:01,071 Bine. Voi merge înainte. 390 00:31:08,408 --> 00:31:09,698 Domnul Joo mai este aici? 391 00:31:16,332 --> 00:31:17,212 Nu este înăuntru? 392 00:31:20,712 --> 00:31:21,752 Doamne. 393 00:31:22,422 --> 00:31:24,012 Am crezut că ești o fantomă. 394 00:31:24,215 --> 00:31:26,125 Ți-ar plăcea mai bine dacă aș fi o fantomă, nu? 395 00:31:26,718 --> 00:31:30,388 Atunci nu trebuie să te superi alți oameni și ai-mă pentru tine. 396 00:31:30,555 --> 00:31:34,385 Dacă ai fi o fantomă, tu ai fi cel care s-ar agăța de mine. 397 00:31:34,893 --> 00:31:36,523 Sunt popular printre fantome. 398 00:31:36,769 --> 00:31:40,019 Am auzit că fantomele vezi-mă ca pe un soare strălucitor. 399 00:31:40,315 --> 00:31:42,815 Nu sunt o fantomă, așa că de ce sunt așa? 400 00:31:43,401 --> 00:31:44,991 -Ce? -Intră. 401 00:31:50,325 --> 00:31:51,155 Stai jos. 402 00:31:58,082 --> 00:32:00,592 Tae Gong-sil, ți-ar plăcea să fii Candy? 403 00:32:02,503 --> 00:32:04,213 Părăsește-ți casa. Îți aduc un loc. 404 00:32:04,505 --> 00:32:06,295 Veți avea nevoie și de o mașină. Doar alege unul. 405 00:32:06,466 --> 00:32:08,296 Vrei să studiezi mai mult? Fă-o. Voi plăti pentru asta. 406 00:32:08,968 --> 00:32:11,348 Ai o fantomă mare de prins? 407 00:32:11,429 --> 00:32:14,389 Gong-sil, dacă ai fi o persoană normală, 408 00:32:14,682 --> 00:32:17,692 fie ar trebui să-mi mulțumești sau întreabă-mă de ce fac asta. 409 00:32:17,810 --> 00:32:22,940 Nu am nevoie de un loc mare pentru că fantomele se vor putea ascunde acolo. 410 00:32:23,232 --> 00:32:28,362 Și știu să conduc, dar nu pot pentru că s-ar putea să iasă ceva. 411 00:32:28,780 --> 00:32:30,660 M-am gândit să studiez. 412 00:32:31,115 --> 00:32:34,235 Cred că pot da examene acum chiar dacă sunt fantome prin preajmă. 413 00:32:35,370 --> 00:32:37,540 Niciunul dintre răspunsurile tale nu poate fi calculat. 414 00:32:38,373 --> 00:32:42,003 Vreau ca relația noastră să fie foarte clară. 415 00:32:42,460 --> 00:32:46,210 Te alung ca ești sărac iar tu te agăți de mine că sunt bogat. 416 00:32:46,381 --> 00:32:48,381 Și oamenii încearcă să ne despartă. Ar fi mai ușor. 417 00:32:49,008 --> 00:32:50,678 Dacă mă ofer să-ți cumpăr o casă și o mașină, 418 00:32:50,760 --> 00:32:53,350 dați un răspuns clar ca pot sa inteleg. 419 00:32:54,514 --> 00:32:58,484 Menționând fantome când mătușa mea insultele pe care le faci mă încurcă prea mult. 420 00:32:58,685 --> 00:32:59,765 Fii doar Candy. 421 00:33:00,728 --> 00:33:04,068 Atunci voi putea sa scap cu siguranta de tine. 422 00:33:04,774 --> 00:33:06,864 Nu mă sperie dacă finalul este clar. 423 00:33:08,486 --> 00:33:11,486 Deci, vrei să reușesc eu ușor să scapi de mine. 424 00:33:11,614 --> 00:33:15,704 Dacă intru în lumea ta și devin singura persoană pentru tine, 425 00:33:16,035 --> 00:33:19,405 atunci nu pot să-ți spun să te pierzi. 426 00:33:22,959 --> 00:33:26,839 Fii ca Candy, ca să te pot trata cu ușurință. 427 00:33:27,588 --> 00:33:31,298 Te rog vino să te joci cu mine aici, bine? 428 00:33:31,592 --> 00:33:35,142 Dacă devin Candy, poți să-mi spui să mă pierd. 429 00:33:37,515 --> 00:33:38,345 Nu vreau s-o fac. 430 00:33:38,766 --> 00:33:39,976 Ce ar trebui să fac, atunci? 431 00:33:41,811 --> 00:33:45,061 Am spus că mă căsătoresc și tu ai spus te vei muta la subsol. 432 00:33:45,898 --> 00:33:49,108 Ți-am spus să fii Candy și nici tu nu vei face asta. 433 00:33:49,193 --> 00:33:54,783 Vei continua să continui până devin eu o capră și să-ți spun să mă mănânci? 434 00:33:55,116 --> 00:33:57,156 Nici măcar nu îmi doresc asta. 435 00:33:57,702 --> 00:33:59,372 De ce îți este așa de greu? 436 00:33:59,996 --> 00:34:03,036 Ți-e frică că s-ar putea să te plac? 437 00:34:05,626 --> 00:34:07,126 Nu îmi placi. 438 00:34:07,336 --> 00:34:11,876 Mă duc să iau fantoma, așa cum am făcut-o la piscina hotelului. 439 00:34:18,931 --> 00:34:21,351 Nu este aici. Doar du-te acasă. 440 00:34:22,268 --> 00:34:23,188 Să mergem. 441 00:34:29,901 --> 00:34:30,781 Uite. 442 00:34:32,070 --> 00:34:35,870 Nici măcar nu întrebi de ce, chiar dacă am spus lucruri oribile. 443 00:34:38,701 --> 00:34:43,461 De fapt, am întâlnit o doamnă cu adevărat înfricoșătoare pe drumul meu aici. 444 00:34:46,084 --> 00:34:47,004 Să mergem. 445 00:34:52,090 --> 00:34:53,170 Unde ai văzut-o? 446 00:34:53,299 --> 00:34:55,929 La intrare. Trebuie să fie prima dată aici. 447 00:34:57,345 --> 00:34:58,675 Ar trebui să continuăm să ne ținem de mână, atunci. 448 00:34:59,097 --> 00:34:59,927 Da. 449 00:35:00,181 --> 00:35:02,561 Dacă ești inconfortabil, Pot să-ți țin degetul. 450 00:35:06,104 --> 00:35:09,024 Ai mai văzut ceva cât am fost plecat? 451 00:35:09,440 --> 00:35:12,990 Am făcut-o, dar ți-am ținut pixul și a trecut prin asta. 452 00:35:13,236 --> 00:35:14,066 Pixul meu? 453 00:35:16,364 --> 00:35:18,164 Oh, farmecul. 454 00:35:25,248 --> 00:35:27,748 M-am tot gândit. 455 00:35:28,417 --> 00:35:32,757 Am trecut de o săptămână ținând pixul. 456 00:35:33,548 --> 00:35:38,718 Cred că voi putea pleca înainte să-mi spui să mă pierd. 457 00:35:39,762 --> 00:35:41,352 Deci, nu vă faceți griji prea mult. 458 00:35:42,014 --> 00:35:43,224 Va fi un sfârșit la asta. 459 00:36:00,324 --> 00:36:03,794 Bănuiesc că nu a găsit colierul. 460 00:36:13,171 --> 00:36:16,921 Sunt o povară atât de mare pentru el? 461 00:36:28,686 --> 00:36:31,766 Toată lumea rămâne în alertă. După China, sunt SUA. 462 00:36:31,856 --> 00:36:33,516 Îți dau trei ani. 463 00:36:33,900 --> 00:36:37,110 Dacă nu poți ține pasul, poți merge la Giant Mall. 464 00:36:37,195 --> 00:36:38,065 -Dl. Kim. -Da. 465 00:36:38,154 --> 00:36:40,994 Obțineți planurile lui Giant Mall si analizeaza-l. 466 00:36:41,073 --> 00:36:44,453 Faceți din față o oglindă, încât să fie orbitor și frumos. 467 00:36:44,785 --> 00:36:47,705 Fata aia a stat într-o cameră de apartament cu domnul Joo la hotel. 468 00:36:47,872 --> 00:36:49,172 -O cameră de tip apartament? -Da. 469 00:36:49,248 --> 00:36:51,168 A rezervat și toată piscina. 470 00:36:51,542 --> 00:36:52,922 -OMS? -Dincolo. 471 00:37:00,259 --> 00:37:02,389 Dar a fost abandonată. 472 00:37:03,512 --> 00:37:04,892 Se căsătorește cu altcineva. 473 00:37:06,766 --> 00:37:09,346 -Doamne. -Ştiam eu. 474 00:37:10,811 --> 00:37:12,271 O invidiez, totuși. 475 00:37:12,813 --> 00:37:14,073 De ce ai invidi-o? 476 00:37:14,982 --> 00:37:17,032 Ei vorbesc despre mine. 477 00:37:17,193 --> 00:37:18,993 M-aș căsători și cu altcineva. 478 00:37:54,647 --> 00:38:00,947 Cum poți fi atât de elegant, grațios și nobil? 479 00:38:41,736 --> 00:38:42,696 Este atât de bun. 480 00:38:43,487 --> 00:38:44,777 Încearcă. 481 00:38:50,077 --> 00:38:51,997 Ești atât de vulgar și un mâncător atât de vorace. 482 00:38:56,375 --> 00:38:58,035 Ce este de data asta? 483 00:38:58,169 --> 00:39:00,379 Ai spus că sunt murdar pentru că merg prea des la baie. 484 00:39:01,047 --> 00:39:04,797 De ce alegi pe tot ce fac? 485 00:39:05,551 --> 00:39:07,471 Cum poți fi atât de mic la minte? 486 00:39:08,846 --> 00:39:10,096 Mi-am pierdut pofta de mancare. 487 00:39:13,309 --> 00:39:14,519 Doamne. 488 00:39:21,776 --> 00:39:23,236 Numele ei este și Gong-sil. 489 00:39:24,362 --> 00:39:27,452 O cunosc pe Dooly, dar nu l-am cunoscut pe Gong-sil. 490 00:39:28,240 --> 00:39:32,660 Păreai în jos, așa că l-am adus pe Gong-sil să-l înveselească pe Gong-sil. 491 00:39:33,871 --> 00:39:34,791 Multumesc. 492 00:39:36,791 --> 00:39:39,211 Seamănă atât de mult cu Dooly. 493 00:39:39,627 --> 00:39:42,377 Iubitul lui Gong-sil este Dooly. 494 00:39:42,922 --> 00:39:43,762 Serios? 495 00:39:47,843 --> 00:39:49,353 Vă rog să aveți grijă de Gong-sil. 496 00:39:49,678 --> 00:39:52,098 Bine, voi face rezervări. 497 00:39:52,723 --> 00:39:53,563 Ne vedem atunci. 498 00:39:58,354 --> 00:39:59,944 Acesta este biroul tău? 499 00:40:01,649 --> 00:40:02,859 E atât de urât. 500 00:40:03,442 --> 00:40:05,492 Am auzit că avem o reuniune de liceu. 501 00:40:05,903 --> 00:40:08,323 Toată lumea vrea să te vadă. Nu vrei să mergi? 502 00:40:09,865 --> 00:40:10,735 voi merge. 503 00:40:11,409 --> 00:40:13,199 Ar trebui să merg la astfel de lucruri. 504 00:40:13,494 --> 00:40:17,164 Serios? Îți voi trimite mesaj când stabilim ora și locul. 505 00:40:17,665 --> 00:40:20,955 E ceva Sunt chiar curios. 506 00:40:21,710 --> 00:40:25,090 Care este relația dumneavoastră cu domnul Joo? 507 00:40:26,340 --> 00:40:29,050 Doar crede ce vezi. 508 00:40:31,095 --> 00:40:33,095 Am auzit că ai încercat să-l seduci dar a fost respins. 509 00:40:33,597 --> 00:40:34,887 Asta spun oamenii. 510 00:40:35,266 --> 00:40:37,226 Dacă așa arată, Presupun că asta este. 511 00:40:37,601 --> 00:40:38,731 E prea rău. 512 00:40:39,645 --> 00:40:43,645 Domnul Joo a avut acel blestem de prima lui dragoste sau ceva de genul. 513 00:40:44,275 --> 00:40:48,105 Căsătoriile lui au fost întotdeauna anulate, dar se pare că se va întâmpla cu adevărat de data asta. 514 00:40:48,487 --> 00:40:51,737 De ce a trebuit să fie ridicat blestemul când încercai să-l seduci? 515 00:40:53,909 --> 00:40:54,739 Știu. 516 00:40:56,787 --> 00:40:57,657 Ce este asta? 517 00:40:58,247 --> 00:41:00,617 Gong-sil. Numele ei este și Gong-sil. 518 00:41:05,212 --> 00:41:06,922 Acesta este un Dooly fals? 519 00:41:07,381 --> 00:41:09,881 Nu, iubitul ei este Dooly. 520 00:41:36,368 --> 00:41:39,788 Da, voi fi la aeroport când ajungi. 521 00:41:40,331 --> 00:41:42,001 Bine, ne vedem atunci. 522 00:41:45,169 --> 00:41:48,259 S-ar putea să trebuiască să rămân pentru o vreme de data asta. 523 00:41:51,217 --> 00:41:53,967 Dacă e în viață, o voi găsi. 524 00:41:58,057 --> 00:42:03,347 Se spune că domnul Joo este blestemat de fantoma lui Cha Hui-ju. 525 00:42:04,396 --> 00:42:06,476 S-a pomenit mereu când se vorbea despre căsătorie. 526 00:42:07,233 --> 00:42:09,823 Oamenii sunt probabil vorbind din nou despre asta. 527 00:42:10,361 --> 00:42:14,031 Dar Cha Hui-ju nu este un blestem pentru el. E doar o rană veche. 528 00:42:14,198 --> 00:42:15,318 Dacă este o rană veche, 529 00:42:16,367 --> 00:42:18,697 ar trebui să dorească să vină cineva să-l vindece. 530 00:42:19,411 --> 00:42:23,581 Dar el continuă să îndepărteze oamenii. Este într-adevăr ca un blestem. 531 00:42:24,083 --> 00:42:27,093 ai dreptate. El continuă să spună: „Pierde-te”. 532 00:42:27,711 --> 00:42:29,841 Cineva care spune că nu se va schimba niciodată, 533 00:42:30,589 --> 00:42:32,839 și cineva care nu pleacă chiar dacă li se spune să se piardă. 534 00:42:33,259 --> 00:42:36,389 Cine crezi că va câștiga dacă se luptă? 535 00:42:37,471 --> 00:42:39,851 Vorbești despre domnul Joo și despre mine? 536 00:42:40,224 --> 00:42:42,064 Sunt total de partea ta. 537 00:42:44,353 --> 00:42:47,613 Am auzit că ai o reuniune de liceu mâine. 538 00:42:48,774 --> 00:42:49,864 Unde va fi? 539 00:42:54,280 --> 00:42:57,990 Am făcut rezervări pentru întâlnirea ta cu Park Seo-hyun. 540 00:42:58,492 --> 00:43:02,162 A trecut o săptămână. Încheiați această căsătorie? 541 00:43:02,538 --> 00:43:04,918 Ai de gând să continui asta? 542 00:43:07,084 --> 00:43:09,714 Știu la ce te gândești, domnule Kim. 543 00:43:10,838 --> 00:43:12,008 Nu am de gând să-ți spun. 544 00:43:34,903 --> 00:43:35,743 Miere. 545 00:43:43,537 --> 00:43:45,787 De ce se comportă așa față de mine zilele astea? 546 00:43:58,719 --> 00:44:01,389 Ar trebui să o rupi. Vei deveni posedat. 547 00:44:10,022 --> 00:44:13,032 Este cadoul tău de logodnă. Ar trebui să-l ții aici. 548 00:44:13,192 --> 00:44:15,362 Mătușa mea se comportă ciudat? 549 00:44:15,527 --> 00:44:17,947 De când a adus aceasta acasă, ea mă privea de sus. 550 00:44:18,072 --> 00:44:20,822 Și orice aș face, ea spune că nu am demnitate sau clasă. 551 00:44:21,325 --> 00:44:22,945 Ea chiar a spus că nu vrea să mă vadă. 552 00:44:23,911 --> 00:44:25,661 În mod normal, ea nu mi-ar spune asta niciodată. 553 00:44:27,748 --> 00:44:31,838 Acea doamnă a spus că ar trebui să o rupem dacă ceva nu merge bine. 554 00:44:32,294 --> 00:44:35,964 Mă face inconfortabil dar nu se pare că l-aș putea sparge. 555 00:44:37,675 --> 00:44:38,625 A făcut Tae Gong-sil 556 00:44:40,094 --> 00:44:40,974 iti spun sa spargi asta? 557 00:44:41,053 --> 00:44:42,303 Da, a făcut-o. 558 00:44:43,305 --> 00:44:47,425 Cum îl putem sparge când ești nu vei rupe logodna? 559 00:44:49,395 --> 00:44:51,055 Ar trebui să ai grijă de asta. 560 00:44:54,650 --> 00:44:57,610 Voi sparge asta și spune-i să-și asume responsabilitatea. 561 00:45:03,951 --> 00:45:05,331 Ai spus că ar trebui să fie spart. 562 00:45:06,662 --> 00:45:09,502 - Să-l rup? - Mătușa ta este într-o stare proastă? 563 00:45:10,791 --> 00:45:12,211 E chiar rău. 564 00:45:12,918 --> 00:45:15,628 E foarte bolnavă. Nici măcar nu se poate ridica. 565 00:45:17,631 --> 00:45:19,511 Să rup asta sau nu? 566 00:45:20,342 --> 00:45:21,932 Ar trebui să-l spargi, dar... 567 00:45:22,553 --> 00:45:25,313 Dacă rup asta, logodna va fi rupt, de asemenea. 568 00:45:25,514 --> 00:45:26,394 Să-l rup sau nu? 569 00:45:27,724 --> 00:45:29,564 Atunci nu o poți rupe. 570 00:45:31,937 --> 00:45:34,267 Mătușa mea este într-o stare foarte proastă. 571 00:45:34,940 --> 00:45:36,190 Ea este pe moarte. 572 00:45:37,901 --> 00:45:39,491 E singura mea mătușă. 573 00:45:41,697 --> 00:45:43,027 Atunci ar trebui să-l spargi. 574 00:45:43,949 --> 00:45:46,199 Bine, te ascult și voi sparge asta. 575 00:45:46,285 --> 00:45:48,195 Dacă logodna mea este ruptă, vei fi tras la răspundere. 576 00:45:48,287 --> 00:45:49,457 De ce ar trebui să fiu responsabil? 577 00:45:49,538 --> 00:45:52,288 Pentru că tu ești motivul Spar asta. 578 00:45:52,958 --> 00:45:54,588 - O rup. -Dl. Joo. 579 00:46:04,136 --> 00:46:06,256 Miere! 580 00:46:06,346 --> 00:46:08,926 -Ce? -Miere! 581 00:46:10,559 --> 00:46:12,309 Te simți bine? 582 00:46:12,728 --> 00:46:14,518 Ce a fost? 583 00:46:15,439 --> 00:46:16,569 Nu e nimic aici. 584 00:46:23,405 --> 00:46:26,865 Gong-sil, i-ai spus să o rupă din cauza fantomei. 585 00:46:27,576 --> 00:46:30,196 Dar va crede că ai spus-o să-și rupă logodna. 586 00:46:32,080 --> 00:46:34,040 Nu este ceea ce ai vrut să spui, nu? 587 00:46:35,876 --> 00:46:40,336 În sfârșit pot înțelege cum arată asta pentru alți oameni. 588 00:46:42,925 --> 00:46:43,875 ce sa fac? 589 00:46:49,306 --> 00:46:50,216 Kang Woo. 590 00:46:51,808 --> 00:46:53,638 E ceva aici? 591 00:46:55,312 --> 00:46:57,692 Gong-sil și Gong-sil vorbeau. 592 00:46:59,816 --> 00:47:01,736 A trecut o săptămână. Cum te simti? 593 00:47:02,236 --> 00:47:04,606 Crezi că te poți descurca fără el? 594 00:47:06,114 --> 00:47:08,244 Nu sunt sigur dacă mă pot descurca fără el. 595 00:47:08,992 --> 00:47:11,412 Dar știu cum va arăta dacă e lângă el. 596 00:47:14,998 --> 00:47:19,498 Gong-sil arată cel mai bine când e lângă Dooly. 597 00:47:22,130 --> 00:47:27,510 Este reuniunea ta azi, nu? Seung-mo a spus că ești foarte nervos. 598 00:47:28,053 --> 00:47:31,473 ai dreptate. Nu le-am mai văzut de mult. 599 00:47:33,058 --> 00:47:35,888 Nu se lauda femeile despre iubiții lor când se întâlnesc? 600 00:47:37,604 --> 00:47:38,444 Aşa cred. 601 00:47:38,772 --> 00:47:42,152 Atunci ar trebui să te lauzi și despre iubitul tău. 602 00:47:42,734 --> 00:47:44,114 OMS? Dooly? 603 00:47:44,736 --> 00:47:47,526 Dacă Dooly apare acolo, prietenii tăi vor fi șocați. 604 00:47:50,450 --> 00:47:53,910 Cred că mi-a plăcut mai mult Ddochi decât Dooly. 605 00:47:55,539 --> 00:47:56,369 Asta nu va merge. 606 00:47:57,207 --> 00:48:00,917 Ar trebui să-i spun lui Dooly să meargă acolo pentru a-și dovedi valoarea. 607 00:48:09,720 --> 00:48:10,640 domnule Kang. 608 00:48:11,888 --> 00:48:14,638 -Azi mergi la aeroport, nu? -Da. 609 00:48:15,142 --> 00:48:16,392 Ai planuri dupa? 610 00:48:17,603 --> 00:48:18,653 Te întâlnești cu doamna Tae? 611 00:48:19,938 --> 00:48:20,768 Da. 612 00:48:31,283 --> 00:48:33,493 Cunoști o mulțime de oameni. 613 00:48:33,744 --> 00:48:36,794 Spune-le lui Gong-sil și domnul Joo nu sunt într-o relație. 614 00:48:36,997 --> 00:48:38,917 Cine răspândește astfel de zvonuri? 615 00:48:39,166 --> 00:48:43,706 Știu, mă întreb cine este. Oamenii vorbesc atât de mult zilele astea. 616 00:48:43,837 --> 00:48:48,127 Cred că e cineva din echipa de securitate care raportează domnului Do. 617 00:48:48,300 --> 00:48:49,130 Serios? 618 00:48:49,926 --> 00:48:52,926 Nu cred că nimeni în echipa noastră are o gură atât de mare. 619 00:48:53,180 --> 00:48:56,020 Află cine este. îl voi distruge. 620 00:48:57,559 --> 00:48:59,899 Dacă afli cine este, Îți voi da cafea gratis. 621 00:49:00,646 --> 00:49:01,476 Mănâncă asta. 622 00:49:03,565 --> 00:49:05,025 Aici ești, Lee Han-ju. 623 00:49:05,734 --> 00:49:08,114 Domnul Do te vrea în biroul lui după ce ora prânzului s-a terminat. 624 00:49:12,282 --> 00:49:16,832 -De ce vrea domnul Do să te vadă? -Nu știu. Mă întreb de ce. 625 00:49:18,080 --> 00:49:20,830 Ar trebui să te duci să afli cine este gura mare. 626 00:49:21,750 --> 00:49:22,580 Bine. 627 00:49:22,668 --> 00:49:24,748 -Bine? - Ar trebui să plec. Voi lua asta pentru a merge. 628 00:49:38,433 --> 00:49:39,273 Miere. 629 00:49:41,687 --> 00:49:43,227 Ce este de data asta? 630 00:49:43,438 --> 00:49:47,028 Mănânci tăițeii cu atâta putere. 631 00:49:47,901 --> 00:49:50,281 M-am îndrăgostit de buzele tale sexy. 632 00:49:53,573 --> 00:49:54,873 Te-ai întors. 633 00:49:57,285 --> 00:50:00,535 Presupun că sparg borcanul cum a spus ea a fost eficient. 634 00:50:00,706 --> 00:50:04,456 De ce a făcut Jung-won rupe cadoul de logodnă? 635 00:50:04,751 --> 00:50:05,591 Nu știu. 636 00:50:07,003 --> 00:50:08,343 Avea de gând să o anuleze? 637 00:50:08,630 --> 00:50:10,340 -Miere. -Corect. 638 00:50:11,550 --> 00:50:15,350 Fratele tău se întoarce astăzi. A trecut un an. 639 00:50:15,971 --> 00:50:19,641 El nu poate veni pentru a-l ajuta pe Jung-won să se căsătorească. 640 00:50:20,559 --> 00:50:21,729 Are alte treburi? 641 00:50:33,822 --> 00:50:35,532 A trecut mult timp, Kang Woo. 642 00:50:36,825 --> 00:50:37,655 Să mergem. 643 00:50:45,000 --> 00:50:47,040 Datorită ție, totul a funcționat. 644 00:50:47,461 --> 00:50:50,921 Mi-ar fi plăcut să merg înainte cu căsătoria dacă a fost în regulă cu tine. 645 00:50:52,048 --> 00:50:53,838 Păcat că vrei să termini aici. 646 00:50:53,925 --> 00:50:55,295 Nu pierdem nimic aici. 647 00:50:55,635 --> 00:50:59,465 Am început-o ca o afacere de afaceri și am câștigat amândoi destul de mult. 648 00:51:00,474 --> 00:51:04,104 Să calculăm cât fiecare dintre noi a câștigat. 649 00:51:15,530 --> 00:51:17,200 -A trecut mult timp. -Corect. 650 00:51:17,282 --> 00:51:20,412 -Te-am văzut des la televizor, totuși. -Hai sa ne intalnim des. 651 00:51:20,494 --> 00:51:22,044 Încă ești atât de drăguță. 652 00:51:22,496 --> 00:51:23,956 Hei! Soare Mare! 653 00:51:24,706 --> 00:51:27,166 -Hei! -A trecut atât de mult timp. 654 00:51:27,250 --> 00:51:28,080 Hi. 655 00:51:29,669 --> 00:51:31,549 -Vino să stai aici. -Wow. 656 00:51:32,631 --> 00:51:34,881 -O, Doamne. -Te simți bine? 657 00:51:38,303 --> 00:51:39,183 Ce s-a întâmplat? 658 00:51:40,847 --> 00:51:42,387 Nu, sunt bine. 659 00:51:49,648 --> 00:51:53,608 Ne despărțim, așa că cred nu ne putem întâlni des pentru afaceri. 660 00:51:54,653 --> 00:51:59,073 Asta înseamnă că și eu sunt o victimă de blestemul tău? 661 00:52:00,700 --> 00:52:01,990 Este faimos. 662 00:52:02,452 --> 00:52:06,042 Președintele Regatului, Joo Jung-won este blestemat de târziea lui prima dragoste. 663 00:52:08,667 --> 00:52:10,337 Acesta este al patrulea tau logodna ruptă, nu? 664 00:52:11,670 --> 00:52:13,760 Sper că data viitoare blestemul va fi ridicat. 665 00:52:23,515 --> 00:52:27,935 Ea a spus că este a patra victimă de blestemul meu. 666 00:52:28,395 --> 00:52:32,685 Ar trebui să-mi adun toate logodnicele mele blestemate și joacă un joc de poker. 667 00:52:32,983 --> 00:52:34,653 Nu va fi prea distractiv. 668 00:52:35,235 --> 00:52:38,315 Toți au fost alungați de tine. 669 00:52:40,448 --> 00:52:43,948 A nu putea accepta pe nimeni este blestemul. 670 00:52:44,995 --> 00:52:45,945 Dacă nu te schimbi, 671 00:52:47,664 --> 00:52:48,714 blestemul nu va fi ridicat. 672 00:52:52,794 --> 00:52:58,724 Te-am ținut lângă Jung-won din cauza acestei fotografii. 673 00:52:59,759 --> 00:53:00,929 Aceasta este Maria. 674 00:53:01,177 --> 00:53:05,307 Am gasit aceasta poza într-unul dintre vechile ei albume foto. 675 00:53:07,100 --> 00:53:09,390 Cine crezi că este acesta? 676 00:53:13,023 --> 00:53:16,993 Este Cha Hui-ju. Unde a fost dus asta? Anglia? 677 00:53:17,319 --> 00:53:20,949 Da, cineva care arată la fel cum a fost ea în Anglia. 678 00:53:21,573 --> 00:53:23,453 A trecut un an după ce Cha Hui-ju a murit. 679 00:53:24,701 --> 00:53:27,791 Asta înseamnă că Cha Hui-ju este în viață? 680 00:53:29,205 --> 00:53:34,585 Ai spus că Jung-won s-a întâlnit cu regretatul Cha Hui-ju prin Tae Gong-sil. 681 00:53:37,964 --> 00:53:42,304 L-am găsit pe Cha Hui-ju în viață în Europa. 682 00:53:42,844 --> 00:53:47,224 Crezi că Cha Hui-ju a avut un geamăn? 683 00:53:47,349 --> 00:53:49,349 Aceasta este cea mai posibilă explicație. 684 00:53:51,019 --> 00:53:54,229 Dar am găsit ceva foarte ciudat. 685 00:53:59,152 --> 00:54:00,362 Care sunt acestea? 686 00:54:01,947 --> 00:54:08,577 Felicitari de Craciun cele doua femei în fotografia schimbată timp de zece ani. 687 00:54:11,456 --> 00:54:15,786 Această femeie s-a mișcat foarte mult pe tot globul. 688 00:54:16,878 --> 00:54:18,298 Conform datelor, 689 00:54:19,047 --> 00:54:23,927 a petrecut trei ani în LA, patru la New York și trei la Beijing. 690 00:54:24,094 --> 00:54:28,224 Fiul meu și-a petrecut cea mai mare parte a vieții în străinătate după răpire. 691 00:54:30,392 --> 00:54:33,812 Trei ani în LA, patru în New York, și trei la Beijing. 692 00:54:36,773 --> 00:54:40,323 L-a urmărit această femeie pe Joo Jung-won? 693 00:54:40,735 --> 00:54:44,815 În ultima carte, ea a scris că se întoarce în Coreea. 694 00:54:45,240 --> 00:54:50,540 Asta a fost acum cinci ani. Jung-won s-a întors și el atunci în Coreea. 695 00:54:52,455 --> 00:54:57,085 Crezi că rămâne undeva lângă Joo Jung-won? 696 00:54:57,502 --> 00:55:00,012 Da, cred că Cha Hui-ju este în viață. 697 00:55:00,880 --> 00:55:03,090 Și îl urmărește pe Jung-won în jur. 698 00:55:04,009 --> 00:55:06,679 Și cred că va fi lângă el chiar acum. 699 00:55:38,835 --> 00:55:41,125 Cine era acela? Nu am văzut-o până acum. 700 00:55:41,254 --> 00:55:42,884 S-a mutat aici recent. 701 00:56:08,031 --> 00:56:08,991 Este Tae Gong-sil. 702 00:56:09,491 --> 00:56:14,161 Bănuiesc că aici se petrece ea reunirea ei de liceu. 703 00:56:16,081 --> 00:56:19,131 Tatăl tău tocmai a sosit la hotel. 704 00:56:20,168 --> 00:56:24,958 Domnul Kang va veni aici în curând. Ai vrea să vorbești cu el? 705 00:56:25,423 --> 00:56:29,263 Voi vorbi personal cu tatăl meu. Nu-i spune domnului Kang să vină aici. 706 00:56:29,344 --> 00:56:33,934 Nu i-am cerut să vină. Vine s-o întâlnească pe doamna Tae. 707 00:56:36,101 --> 00:56:38,191 Bănuiesc că se va alătura reuniunii. 708 00:56:39,187 --> 00:56:44,527 Doamna Tae ar trebui să fie destul de mândră în fața prietenilor ei. 709 00:56:44,609 --> 00:56:47,069 Iubitul ei este foarte frumos și înalt. 710 00:56:55,328 --> 00:56:59,788 Deci, ai avut un accident. esti bine acum? 711 00:57:00,083 --> 00:57:02,003 Da, am devenit mult mai bun. 712 00:57:02,293 --> 00:57:05,593 E atât de păcat că nu ai terminat școala. 713 00:57:06,131 --> 00:57:08,221 Există o limită de vârstă să te întorci pentru a-ți termina studiile? 714 00:57:08,341 --> 00:57:10,431 Mai am ceva timp, dar... 715 00:57:10,844 --> 00:57:13,104 Gong-sil. Povestește-ne despre tine. 716 00:57:13,263 --> 00:57:14,893 Nu lucrezi la Kingdom? 717 00:57:15,932 --> 00:57:19,602 Este președintele acelei companii cu adevărat iubitul tău? 718 00:57:27,902 --> 00:57:29,902 Spune-le ce mi-ai spus. 719 00:57:30,697 --> 00:57:33,617 Cum ai încercat să-l seduci și cum ai fost respins. 720 00:57:43,668 --> 00:57:47,548 ai dreptate. Am cunoscut un tip foarte bogat și grozav. 721 00:57:49,090 --> 00:57:49,920 Cum? 722 00:57:51,342 --> 00:57:55,352 A fost o zi ploioasă și m-am plimbat cu o mașină drăguță. 723 00:57:57,265 --> 00:57:59,265 Și el a fost președintele Regatului. 724 00:58:00,018 --> 00:58:02,478 A trebuit să-l întâlnesc din nou, așa că m-am dus să-l văd. 725 00:58:05,565 --> 00:58:07,225 Știam că trebuie să-l am. 726 00:58:07,525 --> 00:58:10,775 Deci, am un job part-time și s-a tot agățat de el. 727 00:58:14,115 --> 00:58:19,195 Am spus că sunt singur și trist și a început să-mi acorde atenție. 728 00:58:23,166 --> 00:58:25,036 Adăpostul tău este aici. Ascunde. 729 00:58:25,376 --> 00:58:29,626 M-a ajutat și a rămas cu mine ori de câte ori mi-a fost greu. 730 00:58:32,967 --> 00:58:35,967 Chiar a rezervat toată piscina hotelului pentru mine. 731 00:58:42,477 --> 00:58:45,017 Cum ți se par după ce aud asta? 732 00:58:45,313 --> 00:58:48,483 -Sunt atât de geloasă. -Trebuie să fii atât de fericit. 733 00:58:50,443 --> 00:58:53,033 Aşa? Finalul este important. 734 00:59:01,412 --> 00:59:04,502 În curând se va căsători cu o fată bogată. 735 00:59:05,667 --> 00:59:06,577 Doamne. 736 00:59:07,502 --> 00:59:09,172 Ştiam eu. 737 00:59:11,589 --> 00:59:14,629 Dar încă nu mă las de partea lui. 738 00:59:15,718 --> 00:59:17,508 Nu pot să-l părăsesc. 739 00:59:19,847 --> 00:59:20,767 Dar asta e... 740 00:59:23,268 --> 00:59:25,848 Nu-mi pasă dacă par un pic prostesc sau nerușinat. 741 00:59:26,563 --> 00:59:32,363 Pentru mine, el este o persoană specială. Singurul din lume. 742 01:00:04,434 --> 01:00:05,444 Ăsta aș fi eu. 743 01:00:06,978 --> 01:00:09,608 Tae Gong-sil, tocmai m-am întrerupt logodna mea din cauza ta. 744 01:00:14,319 --> 01:00:16,609 Deci, ar trebui să vă asumați responsabilitatea. 745 01:00:17,905 --> 01:00:18,815 Să mergem. 746 01:00:20,491 --> 01:00:21,871 Ce faci aici? 747 01:00:22,619 --> 01:00:26,829 În sfârșit, faci un clar răspuns. Sa fac si eu la fel? 748 01:00:30,710 --> 01:00:32,920 Copilul meu trebuie să fie foarte supărat. 749 01:00:33,004 --> 01:00:35,724 Trebuie să o calmez, așa că îți voi plăti cina. 750 01:00:36,382 --> 01:00:38,892 Sper să vă distrați împreună. 751 01:00:40,261 --> 01:00:42,681 Copilul meu. Mergem acum? 752 01:00:45,183 --> 01:00:46,063 Să mergem. 753 01:00:49,520 --> 01:00:51,310 -O, Doamne. -Nu pot să cred. 754 01:00:52,231 --> 01:00:54,401 - E minunat. -Sunt atât de geloasă. 755 01:00:55,068 --> 01:00:57,028 Ce fac ei? 756 01:01:05,953 --> 01:01:10,003 Fără radar și adăpost, oamenii ne înțeleg relația. 757 01:01:10,208 --> 01:01:13,918 Opreste-te. Înțeleg. Ăsta sunt eu în lumea ta. 758 01:01:17,340 --> 01:01:18,170 Tae Gong-sil. 759 01:01:19,676 --> 01:01:20,506 Ce s-a întâmplat? 760 01:01:22,553 --> 01:01:24,183 Ce s-a întâmplat? Sa întâmplat ceva? 761 01:01:24,931 --> 01:01:25,771 Nu. 762 01:01:31,896 --> 01:01:33,056 O duceam acasă. 763 01:01:36,067 --> 01:01:37,027 Kang Woo. 764 01:01:39,570 --> 01:01:42,990 Ce se întâmplă? De ce este supărată? De ce este domnul Joo aici? 765 01:01:43,157 --> 01:01:44,657 Și-a rupt logodna din cauza ei. 766 01:01:44,951 --> 01:01:46,541 A venit să-i spună să-și asume responsabilitatea. 767 01:01:49,997 --> 01:01:52,827 Şi tu? De ce ai venit aici? 768 01:01:55,002 --> 01:01:56,342 Ai venit și tu din cauza ei? 769 01:01:58,131 --> 01:02:00,841 -Da. -Îți place foarte mult Tae Gong-sil? 770 01:02:03,428 --> 01:02:04,348 Da. 771 01:02:05,096 --> 01:02:09,926 Vrei să încetezi să mă întrebi sa fii iubitul tau acum? 772 01:02:26,117 --> 01:02:27,787 Ai spus că mă vei lăsa să te folosesc. 773 01:02:28,369 --> 01:02:30,619 Am nevoie doar de o gaură mică a respira prin. 774 01:02:31,581 --> 01:02:34,131 Ți-e atât de speriat că aș vrea mai mult? 775 01:02:34,292 --> 01:02:35,212 Da, mi-e frică. 776 01:02:35,835 --> 01:02:38,755 Poți cu adevărat să mă protejezi fara alte intentii? 777 01:02:39,589 --> 01:02:41,969 Mă poți proteja ca adăpost de marmură? 778 01:02:42,133 --> 01:02:44,643 Și în cele din urmă să te pierzi când poți respira singur? 779 01:02:44,927 --> 01:02:47,757 Am spus că o voi face. Și încă mă simt așa. 780 01:02:48,848 --> 01:02:52,598 - Pot să cred asta? - S-ar putea să mă simt foarte rănit de acțiunile tale. 781 01:02:53,060 --> 01:02:56,560 Dar voi sări în brațele tale dacă apare ceva înfricoșător. 782 01:02:57,106 --> 01:03:00,106 Așa sunt eu. Nu e ca și cum nu știi asta. 783 01:03:01,861 --> 01:03:03,781 Bine, bine. te voi crede. 784 01:03:04,030 --> 01:03:06,030 O să fac cum îmi doresc de acum înainte. 785 01:03:06,240 --> 01:03:08,330 Ar trebui să te descurci pe cont propriu. 786 01:03:09,076 --> 01:03:11,656 Multumesc. Mă descurc cu orice. 787 01:03:11,746 --> 01:03:12,576 Serios? 788 01:03:13,706 --> 01:03:15,916 Atunci ar trebui să te ocupi de asta mai întâi. 789 01:03:18,503 --> 01:03:19,383 Gong-sil. 790 01:03:19,670 --> 01:03:21,880 Cred că te iubesc. 791 01:03:25,218 --> 01:03:26,218 Ce vei face acum? 792 01:03:46,656 --> 01:03:48,656 Traducere subtitrare de Blake Lee