1
00:00:34.952 --> 00:00:36.579
(رنين المعادن)
2
00:00:41.708 --> 00:00:45.463
الحداد: عندما تقوم بتزوير أ
سلاح، أنت بحاجة إلى ثلاثة أشياء.
3
00:00:45.963 --> 00:00:50.184
المعدن المناسب، درجات الحرارة
أكثر من 1400 درجة
4
00:00:50.342 --> 00:00:52.720
وشخص يريد القتل.
5
00:00:52.886 --> 00:00:56.481
هنا في قرية الغابة،
لقد حصلنا على الثلاثة.
6
00:00:56.807 --> 00:00:58.935
(الرجال الشخير والأنين)
7
00:01:01.436 --> 00:01:02.938
(تشغيل أغنية الراب)
8
00:01:27.870 --> 00:01:28.134
(ضحكة مكتومة)
9
00:01:36.138 --> 00:01:37.185
(الهمهمات)
10
00:02:06.335 --> 00:02:07.382
(صراخ)
11
00:02:09.400 --> 00:02:10.426
(صراخ)
12
00:02:13.675 --> 00:02:16.599
أخرج الأسلحة!
13
00:02:48.850 --> 00:02:49.860
(زئير)
14
00:03:16.488 --> 00:03:17.489
(الصراخ)
15
00:04:06.288 --> 00:04:07.540
حداد:
قرية الغابة.
16
00:04:12.335 --> 00:04:13.928
مكان بلا قلب.
17
00:04:18.800 --> 00:04:20.602
تحكمها العديد من العشائر المتوحشة.
18
00:04:25.891 --> 00:04:26.858
في حالة حرب مستمرة
19
00:04:27.267 --> 00:04:28.519
(الرجال الشخير)
20
00:04:31.271 --> 00:04:34.366
أنا، أنا مجرد حداد.
21
00:04:39.946 --> 00:04:42.620
أهتم بشؤوني الخاصة.
22
00:04:43.575 --> 00:04:44.667
(غير واضح)
23
00:04:44.743 --> 00:04:46.370
وانتظار وقتي.
24
00:04:49.998 --> 00:04:52.467
<ط> لم أرغب في ذلك أبدًا
صنع أدوات للقتل،
25
00:04:53.126 --> 00:04:57.600
لكنني قدمت التضحية
للمرأة التي أحبها.
26
00:04:58.924 --> 00:05:01.803
سيدة سيلك.
(ينقر اللسان ويستنشق)
27
00:05:02.427 --> 00:05:07.399
إنها عاملة في
الزهرة الوردية،
28
00:05:09.768 --> 00:05:13.193
وملجأي الوحيد
في هذا الجحيم.
29
00:05:14.981 --> 00:05:17.734
معًا، قررنا
لمغادرة هذا المكان،
30
00:05:17.818 --> 00:05:22.164
ولكن اتضح أن
الكون لديه خطط أخرى.
31
00:05:25.742 --> 00:05:30.623
إنقلب القدر عند الأسد الذهبي
32
00:05:30.705 --> 00:05:33.424
<ط>الزعيم العظيم
من عشيرة الأسد،
33
00:05:33.625 --> 00:05:36.720
تم استدعاؤه إلى
قصر الوالي.
34
00:05:37.546 --> 00:05:39.344
(رجل شخير)
35
00:05:40.480 --> 00:05:41.766
(التنفس بشدة)
36
00:05:43.844 --> 00:05:44.845
(الهمهمات)
37
00:05:54.938 --> 00:05:57.691
كلفه الحاكم بمهمة
38
00:05:57.774 --> 00:05:59.401
لحماية شحنة الذهب
39
00:05:59.568 --> 00:06:03.289
الذي كان يرسله عبر الغابة
قرية لقواته في الشمال.
40
00:06:03.363 --> 00:06:04.660
(الرجال يتحدثون بشكل غير واضح)
41
00:06:05.490 --> 00:06:09.211
تم قبول الأسد الذهبي.
أعطى كلمته.
42
00:06:09.995 --> 00:06:13.215
ولكن عندما يتعلق الأمر بالمال،
43
00:06:13.957 --> 00:06:15.379
تصبح الأمور مضحكة.
44
00:06:16.501 --> 00:06:17.548
(آهات)
45
00:06:21.890 --> 00:06:23.592
الأسد الذهبي! الأسد الذهبي!
46
00:06:26.553 --> 00:06:29.727
الحداد: كان الأسد الذهبي
لقد تعرض للخيانة من قبل مساعديه،
47
00:06:29.890 --> 00:06:32.143
الفضية والبرونزية.
(كلاهما يضحك)
48
00:06:32.309 --> 00:06:36.359
<ط> الآن، الشيء الوحيد الذي وقفت
في طريقهم كان زين يي،
49
00:06:36.521 --> 00:06:39.365
الابن المفضل للأسد الذهبي.
50
00:06:39.649 --> 00:06:41.322
(امرأة تلهث)
51
00:06:44.154 --> 00:06:46.703
لكن زين يي كان كذلك
على وشك الحصول على الأخبار
52
00:06:46.865 --> 00:06:51.120
من شأنه أن يتغير إلى الأبد
كل مصائرنا.
53
00:06:51.286 --> 00:06:54.665
تشي تشي، لن أفعل ذلك أبدًا
اترك جانبك.
54
00:06:55.373 --> 00:06:56.670
(يلهث)
55
00:06:58.251 --> 00:06:59.252
(ضحكة مكتومة)
56
00:07:01.254 --> 00:07:02.255
(يصرخ بلغة الماندرين)
57
00:07:02.547 --> 00:07:04.299
وسوف أعود
المنزل على الفور
58
00:07:04.382 --> 00:07:07.101
لأطلب من والدي ذلك
ترتيب زواجنا.
59
00:07:10.138 --> 00:07:13.517
زين يي! زين يي! زين يي!
60
00:07:14.351 --> 00:07:15.853
تشان.
61
00:07:16.190 --> 00:07:19.364
(يتنفس بصعوبة) لقد فعلت ذلك
أخبار رهيبة من المنزل.
62
00:07:19.814 --> 00:07:21.942
إنه والدك.
63
00:07:32.744 --> 00:07:33.870
لا.
64
00:07:34.790 --> 00:07:35.126
(تنهدات)
65
00:07:46.675 --> 00:07:49.190
قلت أنك سوف
لا تترك جانبي أبدًا.
66
00:07:53.980 --> 00:07:54.270
(يطرق الباب)
67
00:07:54.349 --> 00:07:56.647
تشان : سيد
الخيول جاهزة.
68
00:08:06.820 --> 00:08:10.450
إذا لم أنتقم لوالدي
الموت، لن نكون آمنين أبدًا.
69
00:08:24.170 --> 00:08:25.638
(صهيل الحصان) نعم!
70
00:08:37.170 --> 00:08:38.189
هيه!
71
00:08:59.390 --> 00:09:03.419
أيها الإخوة، أنا متواضع حقا
ليكون قائدك الجديد.
72
00:09:12.677 --> 00:09:15.931
الآن، أيها الأسود، يجب علينا ذلك
احتفظ بكلمة الأسد الذهبي
73
00:09:16.222 --> 00:09:19.146
لحماية ذهب الحاكم.
74
00:09:19.225 --> 00:09:21.944
لقد فعل أعداؤنا ذلك بالتأكيد
سمعت بوفاة الاسد الذهبي
75
00:09:22.395 --> 00:09:26.571
ومن اعتقادي أن الذئب
العشيرة، حماة البوابة الغربية،
76
00:09:26.649 --> 00:09:30.654
معتقدين أننا ضعفاء،
سوف يهاجم.
77
00:09:30.737 --> 00:09:35.789
بدلاً من الانتظار، أقول إننا نضرب
أولا وأخذهم على حين غرة.
78
00:09:35.867 --> 00:09:39.246
أيها الإخوة، لا ينبغي لنا
انتظر عودة زين يي؟
79
00:09:39.329 --> 00:09:41.470
سنقوم بالتأكيد
بحاجة إلى قوته.
80
00:09:41.122 --> 00:09:42.419
أنا أوافق.
81
00:09:42.707 --> 00:09:44.584
هل توافق؟
82
00:09:47.253 --> 00:09:48.755
(يزفر بعمق)
83
00:09:55.887 --> 00:09:58.310
ألسنا الأسد؟
84
00:09:58.765 --> 00:09:59.857
حسنًا؟
85
00:10:02.769 --> 00:10:05.613
(صراخ)
ألسنا الأقوى؟
86
00:10:05.814 --> 00:10:07.282
هاه؟
الرجال: نعم!
87
00:10:07.565 --> 00:10:11.536
أقول أننا نتحرك مع
القوة والضرب الآن!
88
00:10:11.611 --> 00:10:12.612
الرجال: نعم!
89
00:10:15.949 --> 00:10:17.622
حداد:
أطفئ النار.
90
00:10:20.912 --> 00:10:23.791
عشرات من هذه الليلة.
91
00:10:30.296 --> 00:10:32.344
ثلاثة أيام.
92
00:10:32.423 --> 00:10:34.846
ثلاثة أيام؟
93
00:10:34.926 --> 00:10:36.803
لماذا وقتا طويلا؟
94
00:10:39.639 --> 00:10:43.640
مهلا! لا تتحول أبدا
ظهرك على الذئب.
95
00:10:43.143 --> 00:10:45.237
أو سوف يعضك في المؤخرة.
96
00:10:45.311 --> 00:10:47.939
بالنسبة للسلاح الذي تريده
97
00:10:48.220 --> 00:10:50.320
سيستغرق الأمر ثلاثة أيام.
98
00:10:53.444 --> 00:10:55.287
إلا إذا كنت تريد
بعض القرف من هذا القبيل.
99
00:10:55.363 --> 00:10:56.990
يومين أو تموت.
100
00:10:58.658 --> 00:11:00.350
هيه! هاه!
101
00:11:01.703 --> 00:11:03.455
(أطفال يلعبون)
102
00:11:13.673 --> 00:11:15.425
(جلجل العملات)
103
00:11:33.526 --> 00:11:35.494
حداد:
للصينيين قول مأثور.
104
00:11:35.737 --> 00:11:38.536
"الرجال الخطرون سيفعلون ذلك
نلتقي في شوارعنا."
105
00:11:39.324 --> 00:11:41.372
وهكذا كان الأمر.
106
00:11:42.350 --> 00:11:44.413
احتدمت الحرب بين العشائر
107
00:11:44.495 --> 00:11:48.341
<ط>وهذا يعني الضغط على
لي أن أصنع المزيد من الأسلحة.
108
00:11:50.585 --> 00:11:54.100
<ط> وكما كلمة
انتشرت شحنة الذهب،
109
00:11:54.880 --> 00:11:58.594
ظهر الغرباء فجأة
في قرية الغابة.
110
00:12:00.929 --> 00:12:02.226
(فتاة تضحك)
111
00:12:11.981 --> 00:12:13.280
(الشم والسعال)
112
00:12:13.733 --> 00:12:15.906
(الناس يتحدثون
بشكل غير واضح)
113
00:12:22.158 --> 00:12:23.705
(تشغيل الموسيقى الحية)
114
00:12:56.734 --> 00:12:59.408
(يتحدث لغة الماندرين)
115
00:13:09.122 --> 00:13:10.999
(يتحدث لغة الماندرين)
116
00:13:11.791 --> 00:13:13.168
بارك الله فيك.
117
00:13:13.626 --> 00:13:15.480
إلى مرضي.
118
00:13:15.128 --> 00:13:16.505
في صحتك.
119
00:13:18.172 --> 00:13:20.300
رجل إنجليزي.
120
00:13:20.466 --> 00:13:22.514
ألطف.
121
00:13:22.593 --> 00:13:24.311
هل أنت عسكري؟
122
00:13:25.805 --> 00:13:27.352
كم من الوقت فعلت
تنفق في فرنسا؟
123
00:13:27.432 --> 00:13:29.981
طويلة بما يكفي للاعتراف
رجل ذو أذواق راقية.
124
00:13:30.590 --> 00:13:32.562
لقد أتيت إلى اليمين
مكان لراحة عظامك.
125
00:13:32.645 --> 00:13:35.865
ميرسي، سيدتي،
لكنني لست هنا للراحة.
126
00:13:35.940 --> 00:13:39.786
أود الحصول على غرفة خاصة بها
حمام، إطلالة على الطريق الرئيسي،
127
00:13:39.861 --> 00:13:41.989
زجاجة من ذلك المشروب،
128
00:13:42.710 --> 00:13:43.948
وثلاثة من أفضل ما لديك.
129
00:13:44.320 --> 00:13:46.876
ثلاثة فقط؟ دقيق.
130
00:13:47.118 --> 00:13:49.587
حسنا، لتبدأ.
131
00:13:49.662 --> 00:13:51.289
لا أريد أن أبدو جشعًا.
132
00:13:51.372 --> 00:13:52.669
ط ط ط.
133
00:13:52.999 --> 00:13:56.469
رجل لديه الكثير من تشي.
134
00:13:56.919 --> 00:13:58.796
تحضير الجناح الجنوبي
لضيفنا.
135
00:13:59.339 --> 00:14:00.932
(النساء يتحدثن
بشكل غير واضح)
136
00:14:01.966 --> 00:14:04.469
من فضلكم يا فتيات أيها السيد
لقد وصل للتو.
137
00:14:04.677 --> 00:14:07.226
أعطه فرصة لذلك
اختيار ملذاته.
138
00:14:07.305 --> 00:14:08.352
حسنًا.
139
00:14:10.308 --> 00:14:12.185
نعم أنت.
140
00:14:14.200 --> 00:14:16.114
وأنت.
141
00:14:16.189 --> 00:14:17.691
(شخير امرأة)
142
00:14:17.899 --> 00:14:18.946
وهي.
143
00:14:19.670 --> 00:14:20.614
(آهات)
144
00:14:20.985 --> 00:14:24.364
سيدي، أخشى أنها كذلك
مع عميل آخر.
145
00:14:24.572 --> 00:14:27.416
نعم، لكنه كذلك
العميل الخطأ.
146
00:14:28.576 --> 00:14:30.123
(رجل يضحك)
147
00:14:33.915 --> 00:14:36.634
"تنتهي الرحلات
مع لقاء العشاق،
148
00:14:36.709 --> 00:14:38.837
كابن كل رجل حكيم
يعرف."
149
00:14:39.712 --> 00:14:41.900
عزيزي،
150
00:14:42.548 --> 00:14:46.894
أنت على وشك أن تعاني ما لا
يجب أن تتحمل السيدة الشابة.
151
00:14:47.512 --> 00:14:48.559
تعال.
152
00:14:50.681 --> 00:14:52.228
(يتحدث لغة الماندرين)
153
00:14:55.186 --> 00:14:59.157
لا أسعى إلى الخلاف معك،
زميلي شجاع.
154
00:14:59.232 --> 00:15:01.655
أنا فقط أحاول
لإنقاذ هذه الفتاة
155
00:15:01.984 --> 00:15:06.239
من ما يمكن أن يكون الأكثر صدمة
تجربة حياتها الصغيرة.
156
00:15:06.322 --> 00:15:08.290
اذا عذرتنا.
(ضحك)
157
00:15:15.123 --> 00:15:16.921
(يتحدث لغة الماندرين)
158
00:15:19.502 --> 00:15:21.846
لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.
159
00:15:21.921 --> 00:15:24.674
لا يجب أن يكون
بهذه الطريقة على الإطلاق.
160
00:15:25.842 --> 00:15:26.889
(يصرخ)
161
00:15:33.683 --> 00:15:34.775
(الناس يصرخون)
162
00:15:36.102 --> 00:15:37.399
(قرقرة)
163
00:15:39.564 --> 00:15:40.907
أوه.
164
00:15:41.566 --> 00:15:44.536
(صراخ)
اسمي السيد نايف!
165
00:15:46.280 --> 00:15:51.205
يمكنك الاتصال بي جاك.
166
00:15:51.868 --> 00:15:57.500
لقد جئت إلى خيركم
القرية لقضاء اجازة.
167
00:15:57.582 --> 00:16:01.632
لا أريد أن أكون منزعجا!
168
00:16:06.591 --> 00:16:07.638
سيدتي.
169
00:16:10.178 --> 00:16:13.557
هل سأحصل على النصف الآخر من المجنون؟
هل تم توصيل فرس النهر إلى جناحك؟
170
00:16:13.639 --> 00:16:18.145
أطعمه لكلابك. هو - هي
سيجعلهم طعم أفضل.
171
00:16:18.227 --> 00:16:19.399
(يضحك)
172
00:16:21.230 --> 00:16:22.652
(يتحدث باللغة الصينية)
173
00:16:59.143 --> 00:17:01.271
لقد كنت قلقة عليك.
174
00:17:01.771 --> 00:17:04.650
أحضر لي بعض
الرحيق الذهبي. بسرعة.
175
00:17:05.240 --> 00:17:06.250
(تنهدات)
176
00:17:08.528 --> 00:17:10.750
عزيزتي، ما المشكلة؟
177
00:17:19.413 --> 00:17:20.881
سأكون بخير.
178
00:17:21.400 --> 00:17:22.917
هؤلاء الرجال متوحشون.
179
00:17:23.000 --> 00:17:26.490
لماذا تعمل بنفسك
الموت من أجلهم؟
180
00:17:28.256 --> 00:17:30.725
أنا لا أفعل ذلك من أجلهم.
181
00:17:31.759 --> 00:17:33.432
أفعل ذلك من أجلك.
182
00:17:39.225 --> 00:17:41.523
(جلجل العملات)
183
00:17:53.489 --> 00:17:56.789
يوم آخر، دولار آخر.
184
00:17:58.770 --> 00:18:03.830
كانت السيدة سيلك سعيدة، وكنا كذلك
نقترب من هدفنا.
185
00:18:06.961 --> 00:18:11.262
في هذه الأثناء، كان زين يي يحصل على
أقرب إلى قرية الغابة.
186
00:18:16.512 --> 00:18:17.638
(صرير)
187
00:18:44.415 --> 00:18:45.416
(يتحدث لغة الماندرين)
188
00:18:46.208 --> 00:18:47.801
أنت تجلب لنا الخاص بك
أفضل الطعام والنبيذ.
189
00:18:48.711 --> 00:18:49.712
(يتحدث لغة الماندرين)
190
00:18:50.838 --> 00:18:53.933
يا معلم، أعتقد أنه قد يكون كذلك
كن التفاحة.
191
00:18:54.717 --> 00:18:56.811
لقد عاد المبنى الخارجي.
شكرًا لك.
192
00:19:10.566 --> 00:19:11.692
(تنهدات)
193
00:19:30.860 --> 00:19:31.133
(يصرخ)
194
00:19:31.253 --> 00:19:32.254
(صراخ)
195
00:19:39.530 --> 00:19:40.430
(الرجال الشخير)
196
00:19:43.766 --> 00:19:45.143
(تشغيل أغنية الراب)
197
00:20:59.258 --> 00:21:00.305
(الهمهمات)
198
00:21:04.180 --> 00:21:08.356
الفقراء X بليد.
لا توجد شفرات، فقط "X".
199
00:21:09.935 --> 00:21:12.630
سوف تنضم
والدك في الجحيم اليوم.
200
00:21:29.705 --> 00:21:31.200
(رجل يئن)
201
00:21:32.333 --> 00:21:33.380
من أرسلك؟
202
00:21:41.910 --> 00:21:43.765
قبلة خاتمي.
203
00:21:45.721 --> 00:21:48.349
يحيا الأسد الفضي. همم.
204
00:21:54.855 --> 00:21:56.528
السيد مينغ هنا.
205
00:22:00.690 --> 00:22:01.992
سننهي هذا لاحقا.
206
00:22:05.157 --> 00:22:08.331
الأسد الفضي: القوارض العشرة
لم أستطع التعامل مع زين يي.
207
00:22:08.828 --> 00:22:11.297
خنجر مسموم: ربما
كان عليك أن ترسل 20.
208
00:22:11.455 --> 00:22:14.254
الشحنة الحكومية
على بعد أيام فقط.
209
00:22:14.333 --> 00:22:17.803
خمسون ألف تايل
من سبائك الذهب .
210
00:22:17.878 --> 00:22:20.722
ومع ذلك، الاستيلاء عليها
لن يكون سهلا.
211
00:22:21.423 --> 00:22:25.223
يتم مرافقته
من قبل قتلة الجوزاء.
212
00:22:41.680 --> 00:22:42.661
إذا ضربنا الشحنة
213
00:22:42.736 --> 00:22:45.660
والذهب لا يصل إلى
نقطة الالتقاء الشمالية,
214
00:22:45.739 --> 00:22:47.340
سوف الحكومة
إرسال قواتهم.
215
00:22:47.449 --> 00:22:49.420
خنجر مسموم: بالضبط.
216
00:22:49.118 --> 00:22:50.870
ومما يزيد الطين بلة،
217
00:22:50.953 --> 00:22:54.833
المبعوث السري للإمبراطور لديه
تم إرسالها إلى هنا لمساعدة القوات.
218
00:22:54.915 --> 00:22:57.880
ولا حتى أعرف
ما هو قادر عليه.
219
00:22:58.200 --> 00:22:59.800
أو، في هذا الصدد، من هو.
220
00:23:00.462 --> 00:23:01.463
(امرأة تئن)
221
00:23:23.861 --> 00:23:26.800
(يئن)
222
00:23:33.287 --> 00:23:34.288
نعم.
223
00:23:37.499 --> 00:23:38.591
(تتنهدات) نعم؟
224
00:23:39.100 --> 00:23:40.674
مجاملات المنزل.
225
00:23:41.337 --> 00:23:43.590
كيف النوع. (الشهقات)
226
00:23:43.672 --> 00:23:46.175
هو كل شيء ل
رضاك؟
227
00:23:48.135 --> 00:23:50.120
حتى الآن، جيد جدًا.
228
00:23:50.763 --> 00:23:53.562
هل يجب أن أرسل المزيد من الفتيات؟
229
00:23:54.350 --> 00:23:58.250
ماذا لو قطعت للتو
هؤلاء في النصف؟
230
00:23:58.103 --> 00:23:59.195
ط ط ط؟
231
00:23:59.980 --> 00:24:02.280
إذا ألحقت الضرر بفتياتي،
232
00:24:02.399 --> 00:24:03.651
(لهث)
233
00:24:04.777 --> 00:24:07.750
سوف ألحق الضرر بأولادك.
234
00:24:07.154 --> 00:24:09.122
(يبتلع) يا إلهي، هذا مؤلم.
(ضحكة مكتومة)
235
00:24:09.198 --> 00:24:12.202
بطريقة ممتعة للغاية.
236
00:24:14.119 --> 00:24:17.749
ماذا لو وضعت
ذراع الطفل بداخلك؟
237
00:24:17.831 --> 00:24:20.334
يجب أن يكون الأفيون جيدة جدا.
238
00:24:21.877 --> 00:24:22.924
(ينين)
239
00:24:23.504 --> 00:24:24.551
(ضحكة مكتومة)
240
00:24:25.714 --> 00:24:26.715
(يزيل الحلق)
241
00:24:27.132 --> 00:24:30.110
إلى ماذا تنظر،
الرجل الصغير القذر؟
242
00:24:32.262 --> 00:24:33.684
(نخب)
243
00:24:34.390 --> 00:24:35.391
(يتحدث لغة الماندرين)
244
00:24:40.354 --> 00:24:41.822
(رنين المعادن)
245
00:24:41.897 --> 00:24:46.698
الآن، سيداتي، اسمحوا لي
إلقاء نظرة سريعة.
246
00:24:47.403 --> 00:24:48.620
هذه نظرة جيدة.
247
00:24:54.410 --> 00:24:57.630
مبلل! لقد كنت أ
فتاة شقية، شقية.
248
00:24:57.746 --> 00:24:58.747
المرأة: أوه!
249
00:24:58.831 --> 00:25:01.500
عليك البقاء
مقيدة من هذا القبيل
250
00:25:02.840 --> 00:25:06.464
حتى الساعة 6:00 على الأقل.
هل تريد أن تأتي؟
251
00:25:14.540 --> 00:25:18.810
صحيح، أعتقد أن الوقت قد حان
لبعض المزيد من الألعاب. نعم.
252
00:25:23.772 --> 00:25:25.615
سأبدأ من هنا
مع البحرية.
253
00:25:31.155 --> 00:25:32.623
(رنين المعادن)
254
00:25:39.204 --> 00:25:43.840
الحداد: كانت الأمور كذلك
التدفئة في قرية الغابة.
255
00:25:44.100 --> 00:25:46.754
<ط> كنت على وشك الانتهاء من الأسلحة
للذئاب،
256
00:25:47.463 --> 00:25:50.120
<ط>بينما كانوا
الاحتفال بقمر مكتمل.
257
00:25:50.900 --> 00:25:51.262
(الرجال يعويون)
258
00:25:51.383 --> 00:25:54.570
(ضحكة مكتومة)
لكل كلب ليلته.
259
00:25:58.432 --> 00:26:02.357
وزين يي، الشفرة X،
حرق بالانتقام،
260
00:26:02.436 --> 00:26:05.861
كان على بعد يوم واحد فقط
من قريتنا.
261
00:26:07.274 --> 00:26:09.652
يبدو وكأنه شركة
يقترب.
262
00:26:12.988 --> 00:26:14.990
تنبعث منه رائحة الأسود.
263
00:26:27.920 --> 00:26:29.263
الأسد الحديدي: زين يي.
264
00:26:29.546 --> 00:26:32.220
زين يي: أيها الإخوة،
ماذا تفعل هنا؟
265
00:26:33.258 --> 00:26:35.560
لقد جئنا لمرافقتك إلى المنزل.
266
00:26:35.135 --> 00:26:37.888
تشان، ربط خيولهم
وجلب لهم المشروبات.
267
00:26:37.971 --> 00:26:39.723
نعم يا سيد.
268
00:26:40.933 --> 00:26:43.812
الأسد الحديدي: الأسد الفضي لا
يعد نفسه. لقد تغير.
269
00:26:44.610 --> 00:26:45.313
والدك أراد السلام.
270
00:26:45.604 --> 00:26:47.106
الأسد الفضي يريد الحرب.
271
00:26:54.290 --> 00:26:55.827
(الرجال الشخير)
272
00:27:06.834 --> 00:27:07.881
(لهث)
273
00:27:08.430 --> 00:27:11.297
كما اعتقدت،
خروف في ملابس الذئب.
274
00:27:12.381 --> 00:27:13.598
(صراخ) لا!
275
00:27:19.346 --> 00:27:20.848
(تقليدًا) "لا!"
276
00:27:27.229 --> 00:27:28.230
(غير مسموع)
277
00:27:33.569 --> 00:27:36.197
الذئاب؟ أشبه بالكلاب الرطبة.
278
00:27:37.781 --> 00:27:40.705
أنت محظوظ أنت فقط
لديك عميل واحد.
279
00:27:41.760 --> 00:27:42.498
لا داعي للغيرة.
280
00:27:44.746 --> 00:27:45.747
(يضحك)
281
00:27:52.421 --> 00:27:54.594
قتلت عشيرة الأسد كل
عضو في عشيرة الذئب.
282
00:27:55.700 --> 00:27:56.509
إنهم يسيطرون الآن على البوابة الغربية.
283
00:28:03.557 --> 00:28:06.606
الجميع خائفون جدًا
من هؤلاء الرجال. أنت؟
284
00:28:07.895 --> 00:28:09.317
أنا لست خائفا.
285
00:28:10.522 --> 00:28:11.865
حسنا، يجب أن تكون.
286
00:28:12.733 --> 00:28:15.407
هؤلاء الرجال هم
لا يرحم وشرير.
287
00:28:16.278 --> 00:28:19.248
أعطني سيفي وسأغادر هذا المكان.
وتذهب أين؟
288
00:28:19.531 --> 00:28:22.375
في أي مكان لن يتم استخدام يدي
لصنع أدوات تقتل أي شخص.
289
00:28:23.350 --> 00:28:24.787
هذا المكان ليس سيئا للغاية.
290
00:28:26.455 --> 00:28:29.254
في ظل الظروف المناسبة
يمكن أن تكون الجنة.
291
00:28:29.458 --> 00:28:31.426
الجنة؟ هذا المكان؟
292
00:28:41.803 --> 00:28:43.931
(الأطفال يتحدثون
بشكل غير واضح)
293
00:28:55.359 --> 00:28:56.485
مهلا، أيها الصغير.
294
00:28:57.527 --> 00:28:58.574
(الهمهمات)
295
00:29:00.906 --> 00:29:01.953
واحد آخر.
296
00:29:14.253 --> 00:29:15.550
(الأطفال يضحكون)
297
00:29:17.756 --> 00:29:19.990
(الجميع يصرخون)
298
00:29:23.971 --> 00:29:27.726
سيصل قتلة الجوزاء معهم
ذهب الوالي عند شروق الشمس.
299
00:29:28.392 --> 00:29:31.896
خططنا في مكانها الصحيح.
نحن مستعدون لهم.
300
00:29:31.979 --> 00:29:33.260
جيد.
301
00:29:33.814 --> 00:29:36.943
حسنا، هذا يترك
مشكلة واحدة متبقية.
302
00:29:38.193 --> 00:29:39.615
زين يي.
303
00:29:39.695 --> 00:29:40.867
(يطرق الباب)
304
00:29:40.946 --> 00:29:41.947
(يفتح الباب)
305
00:29:45.993 --> 00:29:48.496
السيد كوون،
سعيدة جدا لرؤيتك.
306
00:29:50.914 --> 00:29:52.416
الأسد الفضي.
307
00:29:55.961 --> 00:29:57.463
الجسم النحاسي.
308
00:29:59.464 --> 00:30:01.466
من الجميل أن نرى
وجه مألوف.
309
00:30:02.592 --> 00:30:06.142
الأسد الفضي: "الثعبان
ساحر." أفضل أعمالك حتى الآن.
310
00:30:06.471 --> 00:30:07.518
شكرا لك.
311
00:30:07.597 --> 00:30:09.975
ومع ذلك، هذه المهمة القادمة
لن يكون بهذه السهولة.
312
00:30:10.580 --> 00:30:11.560
هل هذا صحيح؟
313
00:30:11.643 --> 00:30:14.738
لقد أصبح زين يي شوكة
في مخلب الأسد.
314
00:30:14.813 --> 00:30:17.660
هذا ما يحدث عندما
إرسال الفئران للقيام بعمل الرجل.
315
00:30:17.149 --> 00:30:19.948
أحضر لنا كأسًا آخر،
316
00:30:21.320 --> 00:30:23.573
سأضاعفه.
(يضحك)
317
00:30:32.664 --> 00:30:33.711
(ضربات)
318
00:30:36.418 --> 00:30:38.796
سوف شفرات زين يي
ليس لها أي تأثير علي.
319
00:30:39.171 --> 00:30:40.844
(يضحك)
320
00:30:49.473 --> 00:30:50.975
الأسد الحديدي: هل يجب علينا ذلك؟
الذهاب مباشرة إلى القاعدة؟
321
00:30:51.580 --> 00:30:53.260
سنقوم بنشر ما يصل
في نزل التنين.
322
00:31:15.832 --> 00:31:16.879
(تنهدات)
323
00:31:18.460 --> 00:31:19.677
(يئن)
324
00:31:19.753 --> 00:31:23.849
استيقظ، استيقظ، أزهار صغيرة.
مستيقظا مستيقظا.
325
00:31:23.924 --> 00:31:24.971
(يئن)
326
00:31:25.500 --> 00:31:26.970
استمر.
327
00:31:27.177 --> 00:31:30.226
الآن، إذا كنت جيدًا،
328
00:31:30.889 --> 00:31:32.766
يمكننا أن نلعب لعبة تسمى،
329
00:31:33.892 --> 00:31:36.650
"دعونا نتظاهر
نحن كاثوليكيون."
330
00:31:36.478 --> 00:31:37.900
(النساء يضحكن)
331
00:31:38.438 --> 00:31:42.488
وسأرى إذا كان بإمكاني العثور عليه
الزنديق بينكم.
332
00:31:42.567 --> 00:31:43.944
(ضحكة مكتومة)
333
00:31:45.612 --> 00:31:47.785
لنبدأ الآن.
334
00:31:47.864 --> 00:31:49.286
(يئن)
335
00:32:09.594 --> 00:32:11.517
(تشغيل الموسيقى التقليدية)
336
00:32:13.640 --> 00:32:14.766
(غناء)
337
00:32:24.985 --> 00:32:26.770
سيد زين يي.
338
00:32:26.361 --> 00:32:27.783
غرفتي الخاصة من فضلك.
339
00:32:27.946 --> 00:32:30.665
بالطبع. من هنا.
340
00:32:33.535 --> 00:32:38.410
تشان، أعط هذه للأسد الفضي
341
00:32:39.374 --> 00:32:42.200
وأسرع بالعودة.
342
00:32:43.462 --> 00:32:44.805
(جينجلينج)
343
00:32:44.880 --> 00:32:47.508
ينبغي أن يرضي
سيدتي زهره
344
00:32:50.385 --> 00:32:52.934
لن تفعل ذلك بعد الآن
كن سيدك.
345
00:32:53.130 --> 00:32:56.267
لا، لن تفعل ذلك.
شكرًا لك.
346
00:32:59.519 --> 00:33:02.864
يجب أن نحزم حقائبنا و
مغادرة هذا المكان على الفور.
347
00:33:03.273 --> 00:33:04.991
ما هو الاندفاع؟
348
00:33:06.735 --> 00:33:09.790
دعونا نحصل على واحدة
اللحظة الأخيرة هنا.
349
00:33:09.696 --> 00:33:11.539
قبل أن نذهب.
350
00:33:21.291 --> 00:33:25.262
ثلاثة وعشرون، 24، 25.
351
00:33:27.923 --> 00:33:29.470
لماذا 25؟
352
00:33:31.920 --> 00:33:35.438
حسنًا ، الأرض 25000
أميال في محيط.
353
00:33:36.598 --> 00:33:37.941
ذكي جدا.
354
00:33:39.601 --> 00:33:41.230
أيدي قوية.
355
00:33:42.200 --> 00:33:43.647
أنت جميلة جدا.
356
00:33:46.316 --> 00:33:49.866
ماذا عن الحصول على سيدتي بلوسوم
في الثلاثي قبل أن نذهب؟
357
00:33:53.907 --> 00:33:55.659
(الغناء باللغة الكانتونية)
358
00:33:57.661 --> 00:33:58.861
حارس التنين:
أسرع، أسرع.
359
00:34:06.461 --> 00:34:08.839
الأسد النحاسي: الأسد الفضي
ينبغي أن يكون هنا الآن.
360
00:34:08.922 --> 00:34:12.722
إنه يعلم أننا هنا، ويعلم تأخره
ويقول أكثر من وجوده.
361
00:34:13.510 --> 00:34:14.887
(أطفال يصرخون)
362
00:34:14.970 --> 00:34:16.972
لا تأتي!
لا تأتي! قف!
363
00:34:17.550 --> 00:34:19.649
توقف، توقف، توقف، أعود!
364
00:34:33.363 --> 00:34:34.410
(بنطلون)
365
00:34:39.369 --> 00:34:40.621
(أطفال يصرخون)
366
00:34:40.704 --> 00:34:42.100
(يصرخ) لا!
367
00:34:55.510 --> 00:34:56.428
(الشخير)
368
00:35:02.434 --> 00:35:03.560
(أنين)
369
00:35:08.398 --> 00:35:09.615
أخي!
370
00:35:10.984 --> 00:35:12.361
(الشخير)
371
00:35:17.532 --> 00:35:18.579
(صراخ)
372
00:35:52.734 --> 00:35:53.826
(زئير)
373
00:36:14.839 --> 00:36:15.965
(الشخير)
374
00:36:29.312 --> 00:36:30.689
اكس بليد,
375
00:36:32.816 --> 00:36:34.534
أنت رجل ميت.
376
00:36:35.318 --> 00:36:36.410
(الشخير)
377
00:36:37.487 --> 00:36:38.488
لا!
378
00:36:45.995 --> 00:36:47.167
(هدير)
379
00:37:03.763 --> 00:37:05.185
الحداد: زين يي.
380
00:37:40.884 --> 00:37:43.103
حداد:
حسنًا، لقد مات الأسد الذهبي
381
00:37:43.178 --> 00:37:45.180
وكان زين يي
خارج نطاق العمولة.
382
00:37:45.889 --> 00:37:49.143
<ط> الآن، كان هناك كل العيون
على برج الجوزاء،
383
00:37:49.225 --> 00:37:52.320
الذي وصل إلى المدينة
بذهب الوالي.
384
00:37:52.395 --> 00:37:56.946
كانت خطتهم هي النشر في
نزل التنين، اقضي الليل،
385
00:37:57.192 --> 00:37:58.614
واستمر شمالًا.
386
00:38:05.825 --> 00:38:09.750
لقد قمت بإخلاء الجميع،
تماما كما طلبت.
387
00:38:10.205 --> 00:38:12.924
أنا أتطلع إلى الخاص بك
الأضلاع الكانتونية الشهيرة المطهوة ببطء.
388
00:38:13.124 --> 00:38:15.126
كنت أعرف أنك سوف تسأل.
389
00:38:18.838 --> 00:38:21.387
انها مستعدة بالفعل.
390
00:38:27.555 --> 00:38:28.772
حسنا؟
391
00:38:29.557 --> 00:38:30.774
حار.
392
00:38:30.850 --> 00:38:33.690
أوه، جيد.
393
00:38:33.144 --> 00:38:34.942
الطابق العلوي.
(طقطقة الأصابع)
394
00:38:36.481 --> 00:38:38.609
أنت لا تزال جميلة كما كانت دائما.
395
00:38:39.150 --> 00:38:40.402
من فضلك.
396
00:38:51.496 --> 00:38:52.497
(يتحدث لغة الماندرين)
397
00:38:55.959 --> 00:38:58.712
أنت تبدو جميلة، جاكي.
مثل المحارب الصيني.
398
00:38:59.879 --> 00:39:01.472
(تقليد الماندرين)
399
00:39:01.756 --> 00:39:02.757
(يضحك)
400
00:39:07.971 --> 00:39:09.598
أنا مثلي.
401
00:39:23.987 --> 00:39:26.350
حارس التنين:
سيد الأسد الفضي.
402
00:39:26.364 --> 00:39:30.585
أنا آسف،
نحن مغلقون لهذا اليوم.
403
00:39:30.785 --> 00:39:33.288
أوه، أنت لم تغلق أبدا
إلى عشيرة الأسد.
404
00:39:33.621 --> 00:39:35.919
الآن، أين هم الجوزاء؟
405
00:39:43.214 --> 00:39:44.716
من فضلك، لا مشكلة.
406
00:39:48.940 --> 00:39:49.562
مشكلة؟
(الهمهمات)
407
00:39:54.559 --> 00:39:57.108
السيد والسيدة الجوزاء.
408
00:40:05.280 --> 00:40:06.154
كيف حالهم؟
409
00:40:07.739 --> 00:40:08.991
حار.
410
00:40:16.205 --> 00:40:18.799
أين رئيسك أيها الأسد الذهبي؟
411
00:40:19.751 --> 00:40:22.950
لسوء الحظ،
لم يستطع فعل ذلك.
412
00:40:24.422 --> 00:40:27.960
ماذا تريد هنا،
الأسد الفضي؟
413
00:40:27.634 --> 00:40:29.762
أوه، أنت تعرف ماذا نريد.
414
00:40:41.189 --> 00:40:44.159
أيها الأصدقاء، ليست هناك حاجة حقا
لتنتهي رحلتك هنا.
415
00:40:44.233 --> 00:40:46.452
وبهذا،
أعني رحلة حياتك.
416
00:40:47.779 --> 00:40:50.282
أنت تعطينا الذهب،
نحن ننقذك ورجالك.
417
00:40:51.449 --> 00:40:54.999
وربما سندعوك إلى ذلك
انضم إلينا وعش مثل الملوك
418
00:40:55.780 --> 00:40:57.172
هنا في قريتنا الجميلة
419
00:40:57.705 --> 00:41:01.335
كلب يعيش في قصر
لا يزال كلبًا.
420
00:41:01.751 --> 00:41:03.298
(الجميع يضحكون)
421
00:41:07.966 --> 00:41:10.936
وكل كلب يحب
لمطاردة الهرة.
422
00:41:11.100 --> 00:41:12.570
(الهمهمات)
423
00:41:48.339 --> 00:41:50.216
رجل:
موقف الجوزاء.
424
00:43:40.118 --> 00:43:41.461
خنجر مسموم.
425
00:43:42.780 --> 00:43:44.297
أين أنت؟
يخرج!
426
00:43:45.456 --> 00:43:46.958
اخرج!
427
00:44:22.952 --> 00:44:24.625
(تذمر الجماهير)
428
00:45:21.135 --> 00:45:23.263
آه، لا أكثر، لا أكثر.
429
00:45:23.346 --> 00:45:26.190
اذهب. نحن مغلقون.
للأبد.
430
00:45:26.557 --> 00:45:28.434
(يتحدث لغة الماندرين)
431
00:45:28.559 --> 00:45:32.530
الأسد يفعل هذا. انظر
ماذا فعلوا بنزلي!
432
00:45:34.565 --> 00:45:37.489
تريد الأسد؟
أنا أطبخك يا أسد.
433
00:45:39.700 --> 00:45:41.380
كيف تريد ذلك؟
434
00:45:41.197 --> 00:45:43.245
على البخار؟ المقلية؟
435
00:45:43.950 --> 00:45:47.450
مقلي؟ آه!
زلابية الأسد؟
436
00:45:47.119 --> 00:45:51.900
كنت أتمنى طبق أخير
من الإمبراطور سوي البط الخاص بك.
437
00:46:02.260 --> 00:46:05.264
نحن لم نستعد
هذا الطبق منذ سنوات.
438
00:46:06.430 --> 00:46:09.730
متبل بالريحان الصغير،
وحبوب اليانغزي.
439
00:46:10.184 --> 00:46:13.279
الطبق ل
عملاء مميزين جدا .
440
00:46:13.479 --> 00:46:14.981
من فضلك.
441
00:46:18.609 --> 00:46:20.987
أي نوع من الأسد هذا؟
442
00:46:22.405 --> 00:46:25.790
ليس الأسود. تَوأَم.
443
00:46:26.951 --> 00:46:28.624
واحدة جميلة جدا في ذلك.
444
00:46:32.665 --> 00:46:34.167
هذا عار.
445
00:46:40.715 --> 00:46:42.388
الزئبق.
446
00:46:46.470 --> 00:46:49.144
علامة الخنجر السام.
447
00:46:51.580 --> 00:46:53.732
من في هذه القرية سوف
هل لديك إمكانية الوصول إلى الزئبق؟
448
00:46:53.978 --> 00:46:55.446
حداد لدينا.
449
00:46:55.521 --> 00:46:57.569
لكنه ليس من هنا.
450
00:46:57.648 --> 00:47:00.242
أسلحته خطيرة للغاية.
451
00:47:01.944 --> 00:47:02.991
حسنا،
452
00:47:05.448 --> 00:47:07.416
أنا هنا فقط من أجل البطة.
453
00:47:08.242 --> 00:47:10.745
الحداد: كما لو كان سيئًا
لا يمكن أن تسوء الأمور،
454
00:47:11.120 --> 00:47:15.421
وصلت الكلمة إلى الحاكم
نصب الأسود كمينًا للذهب.
455
00:47:15.583 --> 00:47:19.838
أغضبه هذا، فاتصل
في قوات ابن آوى الشرسة.
456
00:47:20.338 --> 00:47:22.511
الآن، هؤلاء الأوغاد
كان لديه بندقية جاتلينج
457
00:47:23.900 --> 00:47:26.140
والمزيد من الرصاص
من الصين لديها الأرز.
458
00:47:26.260 --> 00:47:27.762
أعطاهم أمرًا.
459
00:47:27.928 --> 00:47:30.681
إذا كان تايل واحد من الذهب
كان مفقودا،
460
00:47:30.848 --> 00:47:34.694
كان عليهم حرق الغابة
القرية على الأرض.
461
00:47:50.368 --> 00:47:52.211
حداد:
تحضير هذه الأعشاب.
462
00:47:58.376 --> 00:48:00.219
زين يي:
لماذا تساعدني؟
463
00:48:00.461 --> 00:48:03.465
لأنني قمت بتزوير الأسلحة
الذي قتل والدك.
464
00:48:03.798 --> 00:48:05.926
يؤسفني ذلك.
465
00:48:06.133 --> 00:48:07.225
(زفير)
466
00:48:09.110 --> 00:48:10.183
(الشخير)
467
00:48:11.389 --> 00:48:15.485
أخي،
لا تتجنب طاقتك.
468
00:48:16.727 --> 00:48:18.229
أنت لست قويا بعد.
469
00:48:19.313 --> 00:48:20.906
لا.
470
00:48:22.483 --> 00:48:24.577
ولكن قريبا.
471
00:48:25.361 --> 00:48:27.329
وأريد أن أسألك
من شيء واحد.
472
00:48:28.239 --> 00:48:32.995
كانت شفراتي
تم تدميره بواسطة الجسم النحاسي.
473
00:48:34.495 --> 00:48:36.714
أحتاج إلى بدلة جديدة من السكاكين.
474
00:48:38.207 --> 00:48:39.254
(تنهدات)
475
00:48:45.756 --> 00:48:47.679
(يتحدث بشكل غير واضح)
476
00:49:02.940 --> 00:49:04.613
(رنين المعادن)
477
00:49:17.872 --> 00:49:20.625
الحداد: الـ X-Blade
بدلة جديدة من السكاكين.
478
00:49:20.791 --> 00:49:23.795
السلاح الأخير هؤلاء
الأيدي سوف تزور من أي وقت مضى.
479
00:49:24.628 --> 00:49:27.632
وإذا كان يستطيع الانتقام له
الأب بهذه الشفرات،
480
00:49:27.798 --> 00:49:30.301
ثم ديني له
سيتم الدفع.
481
00:49:30.468 --> 00:49:35.650
<ط> ويمكنني الاستيلاء على فتاتي والحصول عليها
اللعنة على قرية الغابة.
482
00:49:42.980 --> 00:49:45.153
عد إلى السرير، جاكي.
483
00:49:45.649 --> 00:49:48.869
بعض المتعة قبل العمل؟
484
00:49:49.570 --> 00:49:51.664
كنت الأعمال.
485
00:49:52.990 --> 00:49:54.833
هذه متعة.
486
00:50:23.479 --> 00:50:26.358
الجسم النحاسي: لقد حصلت عليه
ذوق جيد أيها الحداد.
487
00:50:26.440 --> 00:50:30.195
لقد اعتقدت دائمًا أن السيدة سيلك
كانت الأفضل بين جميع الفتيات.
488
00:50:35.824 --> 00:50:38.293
ولقد كنت كذلك
احتكار لها.
489
00:50:38.536 --> 00:50:39.879
(يلهث)
490
00:50:41.830 --> 00:50:44.300
أخبرني أين هو زين يي،
491
00:50:44.830 --> 00:50:48.429
أو أعدك أنت
لن أراها مرة أخرى.
492
00:50:53.920 --> 00:50:54.469
(تحية همهمات)
493
00:50:54.718 --> 00:50:59.394
يا بلدي. هذه ليست طريقة
لعلاج ضيفنا.
494
00:50:59.557 --> 00:51:02.401
هل نحن رجال أم نحن وحوش؟
495
00:51:02.893 --> 00:51:05.237
(همسات) نحن رجال!
496
00:51:07.398 --> 00:51:11.574
لذا يا صديقي، لم تسنح لي الفرصة لذلك
شكرا لك على أسلحتك الرائعة.
497
00:51:11.902 --> 00:51:13.654
لقد كانت لا تقدر بثمن.
498
00:51:14.655 --> 00:51:16.320
(الشخير)
499
00:51:20.369 --> 00:51:23.839
لذا، يبدو أنك كنت تعمل بشكل جيد
صعبة هذه الليالي. أنا معجب بذلك.
500
00:51:23.998 --> 00:51:28.300
ولكن على ماذا، هل لي أن أسأل؟
501
00:51:30.421 --> 00:51:32.940
اذهب إلى الجحيم.
502
00:51:32.673 --> 00:51:33.720
(ضحكة مكتومة)
503
00:51:34.258 --> 00:51:38.684
اسمع، مهاراتك
يمكن استخدامها من قبلنا.
504
00:51:38.762 --> 00:51:39.934
حسنًا؟
505
00:51:40.140 --> 00:51:43.180
يمكنك أن تكون رصيدا عظيما.
506
00:51:44.518 --> 00:51:49.115
إذا تخليت عن زين يي و
تعهد بالولاء لنا،
507
00:51:49.857 --> 00:51:52.280
سوف تنتهي مشاكلك.
508
00:51:52.443 --> 00:51:57.415
ولكن إذا رفضت، فسنفعل
تأكد من أنك لن تعمل مرة أخرى.
509
00:52:01.577 --> 00:52:04.126
أنت لست الأسد الذهبي.
510
00:52:05.914 --> 00:52:08.292
حسنا، هذا مؤلم.
511
00:52:11.450 --> 00:52:15.500
سأطلب منك مرة أخيرة.
512
00:52:16.383 --> 00:52:21.264
بلاكي، أين زين يي؟
513
00:52:22.389 --> 00:52:23.436
(يبصقون)
514
00:52:30.314 --> 00:52:32.567
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.
515
00:52:37.780 --> 00:52:39.157
(الشخير)
516
00:53:06.392 --> 00:53:07.484
(صراخ)
517
00:53:13.816 --> 00:53:14.863
(يضحك)
518
00:53:15.484 --> 00:53:16.952
(النشيج)
519
00:53:28.205 --> 00:53:29.206
(صراخ)
520
00:53:29.289 --> 00:53:31.212
أوه.
521
00:53:34.586 --> 00:53:35.838
(الألعاب النارية تنفجر)
522
00:53:38.480 --> 00:53:39.550
(الجميع يضحكون)
(صراخ)
523
00:53:42.511 --> 00:53:45.600
ماذا تريد
أن تفعل مع جسده؟
524
00:53:45.222 --> 00:53:47.850
اتركه للفئران.
525
00:54:28.807 --> 00:54:29.899
(استنشاق)
526
00:54:31.560 --> 00:54:33.437
(يتحدث بشكل غير واضح)
527
00:54:37.441 --> 00:54:39.864
أنت قوي مثل الأحذية القديمة،
حداد.
528
00:54:40.527 --> 00:54:42.325
إنجليزي.
529
00:54:43.280 --> 00:54:44.702
من أنت؟
530
00:54:44.782 --> 00:54:46.625
يمكنك الاتصال بي جاك.
531
00:54:47.367 --> 00:54:49.415
أنا الذي أنقذك
من الحاصدة.
532
00:54:52.539 --> 00:54:54.792
ليس ذراعي.
533
00:54:54.958 --> 00:54:57.757
لا، إنهم طعام الفئران،
أنا خائف.
534
00:54:58.504 --> 00:55:00.264
سيكون لدينا
لكي يكوي جروحك
535
00:55:01.799 --> 00:55:05.724
لن يكون لطيفا.
لن يكون الأمر ممتعًا على الإطلاق.
536
00:55:10.307 --> 00:55:12.309
متطورة جدا
العملية لديك هنا.
537
00:55:15.103 --> 00:55:16.730
شرب.
538
00:55:17.981 --> 00:55:19.824
أرى أنك تعمل مع الزئبق.
539
00:55:26.156 --> 00:55:27.658
مرة أخرى.
540
00:55:31.245 --> 00:55:32.462
واحد آخر. واحدة كبيرة.
541
00:55:35.833 --> 00:55:38.600
افتح فمك، عض على هذا.
542
00:55:41.338 --> 00:55:43.261
(الأزيز)
(صرخات مكتومة)
543
00:55:45.133 --> 00:55:46.555
(النشيج)
544
00:55:47.511 --> 00:55:49.229
(التنفس بشدة)
545
00:55:52.808 --> 00:55:54.600
(صرخات مكتومة)
546
00:55:59.356 --> 00:56:01.450
خذ هذا، خذ هذا.
547
00:56:11.660 --> 00:56:14.504
جروحك تشفى
بسرعة مدهشة.
548
00:56:15.289 --> 00:56:17.700
كيف تشعر؟
549
00:56:21.879 --> 00:56:25.725
هل أفترض بشكل صحيح
550
00:56:25.799 --> 00:56:27.642
أنك فعلت هذا؟
551
00:56:36.727 --> 00:56:37.944
(تنهدات)
552
00:56:38.562 --> 00:56:41.736
فكيف الرجل
بمهارتك الواضحة
553
00:56:42.566 --> 00:56:45.911
ينتهي به الأمر في زاوية بائسة
الارض هكذا؟
554
00:56:58.248 --> 00:57:02.594
قضيت معظم حياتي في
سلاسل، خدمة الآخرين.
555
00:57:05.756 --> 00:57:09.886
سيد المزرعة عائلتي
كان العمل عليه يموت من الاستهلاك.
556
00:57:10.594 --> 00:57:14.440
لمدة 35 عاما، والدتي
خدمته، واحتضنته،
557
00:57:14.598 --> 00:57:17.192
ينام معه.
558
00:57:22.731 --> 00:57:25.575
وعلى فراش الموت...
559
00:57:39.810 --> 00:57:41.584
حسنًا، الآن، ما اسمه؟
560
00:57:42.834 --> 00:57:43.881
ثاديوس.
561
00:57:44.294 --> 00:57:45.887
ثاديوس...
562
00:57:48.465 --> 00:57:50.263
هنري.
563
00:57:50.968 --> 00:57:52.970
سميث.
564
00:57:55.347 --> 00:57:56.394
(ضحكة مكتومة)
565
00:57:57.307 --> 00:57:58.308
(تنهدات)
566
00:57:59.267 --> 00:58:02.271
الصبي، حظا سعيدا.
سوف تحتاج إليها.
567
00:58:02.938 --> 00:58:04.781
ماما...
568
00:58:15.325 --> 00:58:16.998
(صهيل الحصان)
الرجل: هيه!
569
00:58:18.662 --> 00:58:20.500
(رجل يضحك)
570
00:58:23.166 --> 00:58:26.466
مهلا، يا فتى، لقد حصلت
تلك الحدوات جاهزة؟
571
00:58:26.837 --> 00:58:30.110
لم تسمع؟ سألت
إذا كانت أحذيتهم جاهزة.
572
00:58:39.266 --> 00:58:40.939
أيها الزنجي، أنت لا تستطيع القراءة.
573
00:58:41.180 --> 00:58:43.862
لذلك أنت لا تعرف ماذا
تعني هذه الورقة اللعينة.
574
00:58:45.220 --> 00:58:46.114
لا يعني شيئا.
575
00:58:47.858 --> 00:58:48.905
(آهات)
576
00:58:51.528 --> 00:58:54.702
رجل 1: واو هوو! نعم!
يا رجل! (يضحك)
577
00:58:55.449 --> 00:58:57.760
رجل 2: أنت حر الآن،
هاه أيها الزنجي؟
578
00:58:57.159 --> 00:58:59.287
رجل 1: تعال واحصل عليه! تعال واحصل عليه.
رجل 2 : هيا . نعم.
579
00:58:59.369 --> 00:59:00.586
الرجل 2:
الزحف، الزنجي، الزحف.
580
00:59:00.662 --> 00:59:02.209
الرجل 1:
هيا كيتي!
581
00:59:03.790 --> 00:59:05.463
الرجل 1: نعم! نعم!
رجل 2 : هيا .
582
00:59:05.542 --> 00:59:06.589
ابقى في الأسفل.
583
00:59:07.210 --> 00:59:08.336
قف!
584
00:59:08.545 --> 00:59:11.480
زنجي متململ، أليس كذلك؟
585
00:59:11.506 --> 00:59:12.803
هيا، أنهي عليه.
استمر.
586
00:59:12.883 --> 00:59:15.807
أيها الزنجي، سوف ترغب
لم تكن قد ولدت قط.
587
00:59:21.580 --> 00:59:22.355
(يصرخ)
588
00:59:25.562 --> 00:59:26.734
رجل 1 : جيك!
589
00:59:29.274 --> 00:59:32.153
الزنجي قتل رجلاً أبيض!
الزنجي قتل رجلاً أبيض.
590
00:59:38.825 --> 00:59:40.293
ماذا تفعلين يا جين؟
591
00:59:41.953 --> 00:59:43.830
لا شيء يا سيدي.
نعم.
592
00:59:45.707 --> 00:59:46.708
لا شيء.
593
00:59:49.669 --> 00:59:51.467
لا أعتقد ذلك.
594
00:59:53.590 --> 00:59:56.594
ابنك هنا؟
595
00:59:56.676 --> 00:59:58.303
ذهب منذ فترة طويلة.
596
00:59:58.804 --> 00:59:59.851
نعم.
597
01:00:02.570 --> 01:00:03.183
سنرى.
598
01:00:13.260 --> 01:00:16.951
يجري. اهرب يا بني اهرب.
599
01:00:37.759 --> 01:00:42.140
لقد غرق القارب الذي هربت عليه.
600
01:00:44.766 --> 01:00:47.269
فقد الجميع في البحر.
601
01:00:50.210 --> 01:00:52.690
لكن بطريقة ما...
602
01:00:53.942 --> 01:00:55.865
(يتحدث بشكل غير واضح)
603
01:02:03.136 --> 01:02:04.558
(يتحدث الكانتونية)
604
01:05:08.988 --> 01:05:12.413
أن ننفصل عن أنفسنا
هذا العالم المزعج.
605
01:05:46.609 --> 01:05:48.156
واحد آخر.
606
01:06:45.418 --> 01:06:49.889
الحداد: لقد انحرفت عن
الطريق، ودفعت الثمن.
607
01:06:50.673 --> 01:06:54.519
البندول من الكرمة
يتأرجح في كلا الاتجاهين.
608
01:06:58.306 --> 01:07:00.809
لقد جعلوني مشلولا.
609
01:07:00.892 --> 01:07:05.773
ولكن إذا ساعدتني، سأفعل
صياغة أعظم سلاح بلدي من أي وقت مضى.
610
01:07:37.262 --> 01:07:41.608
كعقل شاب، علمنا
لك ذلك، في البداية،
611
01:07:41.766 --> 01:07:43.439
كانت هناك الكلمة.
612
01:07:44.769 --> 01:07:47.773
ولكن عندما فشل الرجل
لسماع الكلمة،
613
01:07:48.523 --> 01:07:50.821
<ط>لقد اضطررنا
للتدريس عن طريق العمل.
614
01:07:57.615 --> 01:08:01.415
يسافر تشي في جسمك
من خلال 12 سفينة
615
01:08:01.494 --> 01:08:04.794
ويتراكم في دان تيان الخاص بك.
616
01:08:04.956 --> 01:08:09.382
تحويل الشعلات الثلاثية الخاصة بك
جميع الجزيئات إلى طاقة.
617
01:08:09.669 --> 01:08:14.220
من خلال تعلم تنظيم التنفس
والتحكم في تشي الخاص بك،
618
01:08:14.674 --> 01:08:18.304
<ط>الرجل قادر
من الأعمال المذهلة.
619
01:08:32.525 --> 01:08:35.699
إذا كان بإمكان المرء العثور على المصدر
لطاقة الفرد،
620
01:08:38.906 --> 01:08:41.000
يستطيع نقل تلك الطاقة
621
01:08:43.536 --> 01:08:46.710
لتنشيط الكائنات غير الحية.
622
01:08:51.544 --> 01:08:55.219
<ط> أنت والكائن
تصبح واحدة.
623
01:08:56.591 --> 01:09:02.394
يصبح عبدا
لإرادتك، عقلك.
624
01:09:02.889 --> 01:09:04.687
تشي الخاص بك.
625
01:09:13.733 --> 01:09:15.656
لماذا أنت هنا حقا؟
626
01:09:16.611 --> 01:09:19.455
عزيزي الولد، الذهب.
627
01:09:23.451 --> 01:09:26.921
إذن، كيف حال تشي الخاص بك الآن؟
628
01:09:32.126 --> 01:09:33.252
(يصرخ)
629
01:09:35.838 --> 01:09:37.761
(يتحدث لغة الماندرين)
630
01:09:44.722 --> 01:09:46.190
(نخب)
631
01:09:53.981 --> 01:09:58.578
آنسة سيلك، أود أن أشكرك و
الحداد على لطفك.
632
01:09:59.445 --> 01:10:01.948
الحداد كيف حاله؟
633
01:10:03.366 --> 01:10:05.994
الإشاعة تقول أنه مات.
634
01:10:11.207 --> 01:10:12.709
(رجل يتحدث بطريقة غير واضحة)
635
01:10:18.548 --> 01:10:19.595
(صراخ)
636
01:10:39.694 --> 01:10:41.617
(يتحدث بشكل غير واضح)
637
01:10:43.364 --> 01:10:45.207
زين يي.
638
01:10:46.617 --> 01:10:47.994
صديقي،
تبدو جيدًا جدًا.
639
01:10:48.327 --> 01:10:50.450
لرجل ميت.
640
01:10:50.204 --> 01:10:51.421
شكرا له.
641
01:10:52.165 --> 01:10:53.712
هل ترغب في الانضمام إلينا لتناول العشاء؟
642
01:10:53.791 --> 01:10:56.419
آمل أنك لا تمانع الشعرية الخاصة بك
لمسة على الجانب الحار.
643
01:10:56.502 --> 01:10:59.972
هذا هو شرق الهند
وصفة. حار جدا.
644
01:11:00.131 --> 01:11:02.225
وهنا السر.
645
01:11:02.383 --> 01:11:06.513
مجرد لمسة من الزبدة.
646
01:11:06.679 --> 01:11:07.771
مجرد لمسة.
647
01:11:07.847 --> 01:11:08.894
(يضحك)
648
01:11:14.353 --> 01:11:17.152
ملعقة يا عزيزي.
خطوات الطفل.
649
01:11:17.231 --> 01:11:23.580
الآن، هل لي أن أقترح، نظرا ل
طبيعة عدونا المشترك،
650
01:11:23.988 --> 01:11:25.706
والأرقام نحن
على وشك اللقاء،
651
01:11:25.990 --> 01:11:28.789
أن نتوصل إلى خطة؟
652
01:11:29.869 --> 01:11:32.543
سيدتي بلوسوم: في الواقع، لدينا
لم تكن الغابة دائمًا موقعًا استيطانيًا.
653
01:11:32.997 --> 01:11:34.749
هناك إشاعة،
الإمبراطور الرابع
654
01:11:34.832 --> 01:11:36.926
بنيت قبرا رائعا
لملكته
655
01:11:37.100 --> 01:11:38.969
أسفل قريتنا مباشرة.
656
01:11:39.450 --> 01:11:40.513
أوه، هذا رائع.
657
01:11:40.713 --> 01:11:42.306
(كلاهما يضحك)
658
01:11:43.341 --> 01:11:45.469
هنا. لحسن الحظ.
659
01:11:45.551 --> 01:11:47.530
حظا سعيدا.
660
01:11:47.386 --> 01:11:50.890
الآن، عندما يكون قائد فريق ابن آوى
يصل مع قواته المسلحة العديدة،
661
01:11:50.973 --> 01:11:53.977
أين تفترض
انه ذاهب للهجوم؟
662
01:11:55.603 --> 01:11:58.652
حسنا، من المفترض
قاعدة الأسود.
663
01:11:58.731 --> 01:12:02.577
بالضبط، وسوف يأتون ليس فقط
من أجل الذهب، ولكن أيضًا من أجل الحياة.
664
01:12:03.528 --> 01:12:07.374
نحن نرى السيدة
على علم جيد.
665
01:12:07.740 --> 01:12:10.584
(ضحكة مكتومة) أوراقي تعرف
كل سر في هذه المدينة.
666
01:12:11.661 --> 01:12:14.380
أيها السادة، لقد تناولنا العشاء.
667
01:12:16.165 --> 01:12:18.259
الآن، الحلوى.
668
01:12:27.426 --> 01:12:28.473
أوه. (ضحكة مكتومة)
669
01:12:34.767 --> 01:12:36.610
هل يجب علينا؟
670
01:13:00.501 --> 01:13:01.593
(ضحكة مكتومة)
671
01:13:02.795 --> 01:13:05.799
الامبراطور الرابع,
رجل الخيال.
672
01:13:06.799 --> 01:13:08.801
وكنت أظن الكذب
كانت الأسهم الخاصة بك في التجارة.
673
01:13:08.885 --> 01:13:12.105
ليس مخزونا.
مجرد التجارة.
674
01:13:12.346 --> 01:13:14.190
ماذا لديك في الاعتبار؟
675
01:13:15.266 --> 01:13:18.440
يمكنك تخزين الذهب الخاص بك هنا،
أقل من 3% التي تذهب لي،
676
01:13:18.519 --> 01:13:22.990
جنبا إلى جنب مع الحق في السيطرة على بلدي
النساء، طريقتي، كما فعلت دائمًا.
677
01:13:23.858 --> 01:13:25.735
طريق واحد للدخول، مخرج واحد؟
678
01:13:25.818 --> 01:13:27.661
بالطبع.
679
01:13:27.737 --> 01:13:29.990
ثلاثة بالمائة شديدة الانحدار.
680
01:13:30.720 --> 01:13:31.665
أربعة بالمائة.
681
01:13:31.741 --> 01:13:32.833
خنجر مسموم: صديقي،
682
01:13:33.451 --> 01:13:38.298
أفضل 3٪ للسيدة
من 100% إلى ابن آوى.
683
01:13:39.400 --> 01:13:42.840
حسنًا، لدينا صفقة.
684
01:13:51.469 --> 01:13:54.393
الآن، نحن بحاجة إلى الكثير من العمل من
أنت قادم من البوابة الجنوبية.
685
01:13:54.472 --> 01:13:55.769
حاول أن تحدث بعض الضوضاء.
686
01:13:55.848 --> 01:13:57.942
نريد الآخرين أن يفعلوا ذلك
أعتقد أن هناك هجوما.
687
01:13:58.170 --> 01:13:59.485
لا مشكلة.
688
01:13:59.560 --> 01:14:03.360
أفترض أنك قادم من
بوابة عيدان في الشمال هنا.
689
01:14:04.231 --> 01:14:07.735
وسأحتفظ بالبوابة الجنوبية
مغلق حتى تصل إلى هناك.
690
01:14:08.235 --> 01:14:10.704
حول كم من الوقت لدينا
قبل وصول ابن آوى؟
691
01:14:11.720 --> 01:14:12.665
الفجر.
692
01:14:14.450 --> 01:14:16.544
إذا لم نحصل على
وهذا ما تم قبل ذلك الحين،
693
01:14:17.370 --> 01:14:19.247
ستكون النهاية
القرية.
694
01:14:19.664 --> 01:14:21.712
إنهم ينقلون الذهب
إلى الزهرة.
695
01:14:26.450 --> 01:14:28.139
أنا أعرف طريقة سرية.
696
01:14:28.214 --> 01:14:30.308
بالطبع تفعل ذلك أيها الفأر الصغير.
697
01:14:32.218 --> 01:14:34.562
هل يمكنك أن تبين لنا
بهذه الطريقة السرية؟
698
01:14:34.637 --> 01:14:35.729
(يتحدث لغة الماندرين)
699
01:14:36.130 --> 01:14:37.356
تغيير الخطط.
700
01:14:45.606 --> 01:14:46.983
كن حذرا يا رجال.
آسف.
701
01:14:47.608 --> 01:14:50.452
وليس بالذهب
ولكن مع جواهرك.
702
01:14:50.736 --> 01:14:52.534
هذا المكان مزور
مع العديد من الفخاخ
703
01:14:52.613 --> 01:14:54.991
من شأنها أن تجعل النساء منك
إذا كنت لا تحترمهم.
704
01:14:55.740 --> 01:14:56.750
نعم. نعم.
705
01:14:57.910 --> 01:14:58.957
(الهمهمات)
706
01:15:02.873 --> 01:15:06.930
مزورة مع الفخاخ؟
707
01:15:07.461 --> 01:15:08.883
نعم.
708
01:15:09.880 --> 01:15:10.180
أوه.
709
01:15:10.965 --> 01:15:13.343
يجب أن تقول.
710
01:15:26.188 --> 01:15:27.531
جميل.
711
01:15:29.275 --> 01:15:31.619
يمكنك أن تتركينا الآن يا سيدتي.
712
01:15:32.319 --> 01:15:34.492
وشكرا لكم.
713
01:15:35.823 --> 01:15:38.420
وداعا سيدتي.
714
01:15:42.455 --> 01:15:43.877
إنها جميلة جدًا،
715
01:15:43.956 --> 01:15:46.960
ولكن الشراكة مع هذه المرأة
ستكون مشكلة.
716
01:15:48.669 --> 01:15:50.763
لا تقلق.
717
01:15:50.838 --> 01:15:54.217
في الصباح سنفعل
قتل كل هذه العاهرات.
718
01:15:54.592 --> 01:15:57.610
أوه، لا أستطيع الانتظار.
719
01:15:57.678 --> 01:15:58.725
(ضحكة خفيفة)
720
01:15:59.130 --> 01:16:01.232
كريم جدًا من صديقك،
الحاكم,
721
01:16:01.307 --> 01:16:03.651
لمنح هذا
هدية عظيمة علينا.
722
01:16:05.519 --> 01:16:10.741
يجب عليك ألا تقلل من شأن
قوة عدوك، الأسد الفضي.
723
01:16:11.358 --> 01:16:15.238
لديك عادة ملحوظة
من الاحتفال مبكرا
724
01:16:15.821 --> 01:16:19.750
هل بدأ رجالك في محاصرة
قاعدة الأسد بالمتفجرات؟
725
01:16:19.158 --> 01:16:22.332
أوه نعم. ينبغي عليهم ذلك
يكون على وشك الانتهاء الآن.
726
01:16:22.661 --> 01:16:25.790
عندما ابن آوى الأقوياء
تظهر هناك في الصباح،
727
01:16:25.873 --> 01:16:27.841
بوم بوم,
وداعا.
728
01:16:30.503 --> 01:16:32.221
(يتحدث لغة الماندرين)
729
01:16:55.945 --> 01:16:57.162
(الرجال يضحكون)
730
01:17:06.539 --> 01:17:08.860
(يتحدث بشكل غير واضح)
731
01:18:11.200 --> 01:18:12.613
المرأة: توقف!
732
01:18:18.611 --> 01:18:21.330
محبوب.
733
01:18:21.989 --> 01:18:23.957
لا تفكر للحظة
734
01:18:24.330 --> 01:18:26.331
أنني أستمتع برؤيتك
مجبر على أي موقف
735
01:18:26.410 --> 01:18:28.538
لقد كنت بالضبط
أين أنت.
736
01:18:28.621 --> 01:18:32.751
أنا لا أطلب منك هذه المطالب باستخفاف.
تذكر، هناك غرض.
737
01:18:35.878 --> 01:18:39.303
السلطة كانت دائما
تقع مع الرجال.
738
01:18:40.341 --> 01:18:44.812
ومع ذلك، فمن الضروري أن نفهم
هذه القوة ليست ملكهم بالولادة.
739
01:18:47.181 --> 01:18:52.563
طبيعة القوة هي أنها تنتمي
لا أحد حتى يتم أخذها والاستيلاء عليها.
740
01:18:52.811 --> 01:18:56.406
الاستيلاء عليها من خلال الجنس والعنف.
741
01:18:58.400 --> 01:18:59.401
الذهب.
742
01:19:03.155 --> 01:19:06.580
قد يكون لدى الرجال
كانت دائما تملك السلطة،
743
01:19:08.744 --> 01:19:12.169
لكن السلطة عشيقة متقلبة.
744
01:19:13.499 --> 01:19:17.470
وهنا في قرية الغابة،
رياح التغيير
745
01:19:18.170 --> 01:19:20.172
هي تقريبا علينا.
746
01:19:27.471 --> 01:19:28.631
إسمعوا بوضوح يا أحبائي،
747
01:19:28.681 --> 01:19:32.276
عندما أقول أن أيامنا من العار
والعار على وشك الانتهاء.
748
01:19:33.352 --> 01:19:35.195
الآن، العودة إلى العمل.
749
01:19:36.522 --> 01:19:39.776
جففوا، جهزوا أنفسكم.
750
01:19:39.858 --> 01:19:42.486
وسنرى
من بقي واقفاً
751
01:19:43.862 --> 01:19:46.350
ومن هو على ركبهم.
752
01:19:46.865 --> 01:19:48.370
(نساء تأوهات)
753
01:19:50.411 --> 01:19:52.459
تعالوا يا سيدات، لقد سمعتم سيدتي.
754
01:19:57.459 --> 01:19:59.132
ووريورز.
755
01:19:59.503 --> 01:20:03.303
الأسود الشجعان,
ملوك الغابة!
756
01:20:04.758 --> 01:20:08.558
اشرب!
مشاركة النساء.
757
01:20:08.637 --> 01:20:14.640
الليلة يا أصدقائي،
الزهرة الوردية لك.
758
01:20:14.518 --> 01:20:16.145
(هتاف الجماهير)
759
01:20:27.156 --> 01:20:28.408
(فتح الباب)
760
01:20:42.171 --> 01:20:43.218
(الشخير)
761
01:20:52.765 --> 01:20:53.812
(الصرير)
762
01:21:32.179 --> 01:21:33.726
(تشغيل الموسيقى الهادئة)
763
01:21:45.484 --> 01:21:46.781
(يئن)
764
01:21:49.363 --> 01:21:51.331
يا عزيزي.
765
01:22:03.850 --> 01:22:04.860
(يضحك)
766
01:22:05.712 --> 01:22:06.838
هل يعجبك؟
767
01:22:06.922 --> 01:22:08.595
نعم.
768
01:22:22.396 --> 01:22:23.443
(الهمهمات)
769
01:22:29.945 --> 01:22:30.992
(آهات)
770
01:22:47.421 --> 01:22:48.593
آه!
771
01:23:22.581 --> 01:23:23.753
(الشخير)
772
01:23:36.428 --> 01:23:38.556
عاهرة غبية.
773
01:23:48.440 --> 01:23:49.441
لا!
774
01:23:54.363 --> 01:23:55.364
(يلهث)
775
01:24:07.292 --> 01:24:09.465
الأرملة السوداء.
776
01:24:53.755 --> 01:24:55.598
ثاديوس.
777
01:25:12.566 --> 01:25:15.285
بهذه الطريقة! من هنا!
778
01:25:19.323 --> 01:25:20.370
ط ط ط ...
779
01:25:31.668 --> 01:25:32.965
أيها اللص، اخرج من هنا!
780
01:25:41.470 --> 01:25:42.471
(آهات)
781
01:26:09.206 --> 01:26:10.332
ماذا كان ذلك؟
782
01:26:10.957 --> 01:26:12.925
أنا دائما آخذ بندقية
إلى قتال بالسكين.
783
01:28:44.319 --> 01:28:45.366
(لهث)
784
01:28:49.241 --> 01:28:50.288
(آهات)
785
01:30:21.410 --> 01:30:22.880
(لهث)
786
01:30:25.962 --> 01:30:27.900
(آهات)
787
01:30:44.397 --> 01:30:45.614
زين يي.
788
01:30:46.274 --> 01:30:47.491
الأسد الفضي.
789
01:30:48.568 --> 01:30:51.710
تعال واحصل علي.
(يضحك بجنون)
790
01:30:51.488 --> 01:30:53.866
جاك سكين.
اعتقدت أنك ميت.
791
01:30:53.949 --> 01:30:57.294
كانت التقارير عن وفاتي
مبالغ فيه إلى حد كبير، خنجر.
792
01:30:57.369 --> 01:30:59.872
حسنا، إذن. هناك
الأعمال التي يتعين القيام بها هنا.
793
01:30:59.955 --> 01:31:04.677
ليس هذه المرة، أيها الفصل القديم. أنت
انظر، أنا على الجانب الآخر.
794
01:31:04.751 --> 01:31:06.298
مبعوث حكومي؟
795
01:31:06.378 --> 01:31:07.971
الإمبراطور نفسه، لا أقل.
796
01:31:17.180 --> 01:31:18.523
(يضحك)
797
01:31:28.775 --> 01:31:30.152
زين يي.
798
01:32:38.970 --> 01:32:40.170
(أنين)
799
01:32:59.491 --> 01:33:00.913
نمط النمر.
800
01:33:02.952 --> 01:33:04.579
اعتقدت عشيرتك
انقرضت.
801
01:33:04.662 --> 01:33:06.414
عشيرتي انقرضت.
802
01:33:09.125 --> 01:33:10.923
لقد قتلتهم.
803
01:34:08.351 --> 01:34:09.398
(الاختناق)
804
01:35:11.122 --> 01:35:12.169
(يصرخ)
805
01:35:15.501 --> 01:35:17.720
أخشى أنك قد أتيت
مختصر قليلا يا صديقي
806
01:35:19.422 --> 01:35:20.594
جاك.
807
01:35:24.719 --> 01:35:28.223
لسوء الحظ، خنجر،
تتحرك التروس الحياة لا هوادة فيها
808
01:35:28.306 --> 01:35:29.558
في اتجاه واحد فقط.
809
01:35:29.641 --> 01:35:33.111
أنا سعيد لرؤيتك قد اعتمدت
فلسفات شعبي.
810
01:35:33.269 --> 01:35:34.441
الآن أخرجوني من هنا!
811
01:35:34.771 --> 01:35:36.364
خنجر، خنجر، خنجر.
812
01:35:36.940 --> 01:35:39.693
كان يجب أن تنتهي
ما بدأته.
813
01:35:40.485 --> 01:35:43.614
هذا هو الفرق
بيني وبينك!
814
01:35:43.988 --> 01:35:47.538
أرى وظائفي
حتى النهاية.
815
01:35:47.659 --> 01:35:51.835
الفرق الوحيد بينكما
وأنا هو السم الذي نستخدمه.
816
01:35:52.800 --> 01:35:53.548
الأفيون؟
817
01:35:53.623 --> 01:35:54.966
انها ليست السم.
818
01:35:55.458 --> 01:35:56.675
وهي ليست لعنة.
819
01:35:56.751 --> 01:36:00.972
وفيه فائدة وعزاء
إلى الصينيين المجتهدين.
820
01:36:02.465 --> 01:36:04.308
والانجليزي في بعض الأحيان.
821
01:36:06.427 --> 01:36:08.304
سوف أراك في الجحيم.
822
01:36:08.388 --> 01:36:10.641
أفترض أنك سوف.
(السعال)
823
01:36:11.516 --> 01:36:13.109
أنقذوني بمكان بجوار النار
824
01:36:13.184 --> 01:36:14.310
(يضحك)
825
01:36:21.442 --> 01:36:24.321
الأسد الفضي: أنا على يمينك.
أنا على يسارك.
826
01:36:32.161 --> 01:36:33.663
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
827
01:36:34.580 --> 01:36:36.708
لقد انشغلت بالنظر إلى
نفسك في المرآة؟
828
01:36:37.667 --> 01:36:38.668
(آهات)
829
01:36:39.419 --> 01:36:41.262
الآن تموت يا أخي الصغير.
830
01:36:51.639 --> 01:36:53.858
قام الأسد الذهبي بتربيتك كابن.
831
01:36:57.145 --> 01:36:59.147
لماذا ستخوننا؟
832
01:36:59.230 --> 01:37:00.857
كان هذا وقتي.
833
01:37:02.400 --> 01:37:04.270
(صراخ) وقتي!
834
01:37:07.572 --> 01:37:09.370
وهذا هو الذهب الخاص بي.
835
01:37:11.409 --> 01:37:13.377
حسنا، هنا الذهب الخاص بك.
836
01:37:16.748 --> 01:37:17.840
(صراخ)
837
01:37:43.191 --> 01:37:46.350
سأقوم بحفرك مثلي
حفر عاهرة الخاص بك قليلا.
838
01:37:46.235 --> 01:37:47.612
(الشخير)
839
01:39:08.651 --> 01:39:10.745
ملازم ابن آوى:
بأمر من الإمبراطور،
840
01:39:10.820 --> 01:39:13.494
لديك خمس ثوان
لإخراج الذهب،
841
01:39:13.573 --> 01:39:15.541
أو سوف نقتلكم جميعا.
842
01:39:15.658 --> 01:39:16.659
خمسة.
843
01:39:18.744 --> 01:39:19.996
أربعة.
844
01:39:21.289 --> 01:39:22.415
ثلاثة.
845
01:39:24.830 --> 01:39:25.335
اثنان.
846
01:39:26.669 --> 01:39:27.761
واحد.
847
01:39:28.713 --> 01:39:30.431
أيها السادة!
848
01:39:30.965 --> 01:39:34.686
العقيد جاك سي ويلز،
مبعوث الامبراطور .
849
01:39:35.887 --> 01:39:40.267
كل شيء هنا
تحت السيطرة.
850
01:39:44.103 --> 01:39:45.605
(أوامر الصراخ للجندي)
851
01:39:51.652 --> 01:39:52.904
(زفير)
852
01:39:53.571 --> 01:39:54.823
جيد.
853
01:40:07.835 --> 01:40:10.304
يا صديقي لقد فقدت أباً
854
01:40:12.480 --> 01:40:13.391
لكني اكتسبت أخا.
855
01:40:32.276 --> 01:40:33.277
ثاديوس.
856
01:40:33.444 --> 01:40:34.570
جاك.
857
01:40:35.488 --> 01:40:36.489
شكرا.
858
01:40:36.614 --> 01:40:38.161
لا، شكرا لك.
859
01:40:38.241 --> 01:40:41.370
لم أحظى بهذا القدر من المتعة منذ ذلك الحين
لقد قمنا بحماية التاج في ماكاو.
860
01:40:53.890 --> 01:40:54.841
حداد:
يقول الصينيون
861
01:40:54.924 --> 01:40:57.518
"حيث يوجد الحديد،
هناك صدأ."
862
01:40:57.593 --> 01:40:59.846
حسنًا، ليس بعد الآن.
863
01:40:59.929 --> 01:41:01.806
كانت قرية الغابة نظيفة.
864
01:41:02.723 --> 01:41:05.351
وسأتأكد
أن يبقى على هذا النحو.
865
01:41:13.818 --> 01:41:15.536
(تشغيل أغنية الراب)
866
01:45:44.171 --> 01:45:45.423
تشي تشي.
867
01:45:49.635 --> 01:45:50.636
تشي تشي.
868
01:45:53.389 --> 01:45:56.438
تشي تشي! تشي تشي!
869
01:46:02.481 --> 01:46:03.607
تشي تشي.
870
01:46:16.287 --> 01:46:17.504
تشي تشي.
871
01:46:20.457 --> 01:46:21.800
(صراخ)
872
01:46:42.146 --> 01:46:43.147
أخي،
873
01:46:47.276 --> 01:46:49.324
أنا في حاجة إلى
يديك مرة أخرى.