1 00:00:04,750 --> 00:00:06,666 Wauw! 2 00:00:11,416 --> 00:00:12,625 Hm. 3 00:00:12,708 --> 00:00:15,000 Nog steeds niets. 4 00:00:15,083 --> 00:00:18,250 Weet je zeker dat dit tracking-juweel van jou is? is er geen storing? 5 00:00:18,333 --> 00:00:21,125 Op Exandria zijn er maar twee dingen die nooit wankelen... 6 00:00:21,208 --> 00:00:23,125 edelstenen en mijn haar. 7 00:00:23,208 --> 00:00:26,291 Geloof me, onze steengroeve is dichtbij. 8 00:00:26,375 --> 00:00:28,375 Ik heb een hekel aan magie. 9 00:00:38,083 --> 00:00:40,041 Het is slecht vandaag, nietwaar? 10 00:00:40,125 --> 00:00:43,166 Het komt gewoon doordat het vol zit in dat rijtuig. 11 00:00:43,250 --> 00:00:44,333 Ik moet me uitrekken. 12 00:00:46,125 --> 00:00:47,833 Je moet gaan zitten. 13 00:00:47,916 --> 00:00:49,875 Je zult weer sterk staan, broeder. 14 00:00:49,958 --> 00:00:52,791 Maar doe voorlopig wat de dame vraagt. 15 00:00:57,250 --> 00:00:58,625 Er is een remedie. 16 00:00:58,708 --> 00:00:59,916 Ik kan het voelen. 17 00:01:00,000 --> 00:01:01,541 Gewoon... 18 00:01:01,625 --> 00:01:03,041 wacht even. 19 00:01:12,333 --> 00:01:14,000 Eh... 20 00:01:14,083 --> 00:01:16,625 Hé. Alles goed, Pikey? 21 00:01:17,625 --> 00:01:20,791 Weet je, ik mis hem ook. 22 00:01:20,875 --> 00:01:22,291 Ik-Als je wilt praten... 23 00:01:22,375 --> 00:01:23,375 Aha! 24 00:01:23,458 --> 00:01:25,416 C'est voilà! 25 00:01:27,500 --> 00:01:29,083 Over Scanlan kunnen we later wel mopperen. 26 00:01:29,166 --> 00:01:33,291 Op dit moment wil ik Delilah vinden en laat haar betalen. 27 00:01:35,666 --> 00:01:38,375 Ik had het niet over Scanlan. 28 00:01:50,500 --> 00:01:52,000 Wat zie je? 29 00:01:52,083 --> 00:01:53,625 O, het gebruikelijke. 30 00:01:53,708 --> 00:01:54,750 Doodscultisten. 31 00:01:54,833 --> 00:01:56,666 Enkele bovennatuurlijke schurken. ik... 32 00:01:58,208 --> 00:01:59,708 Wacht. 33 00:02:00,875 --> 00:02:01,875 Nee. 34 00:02:01,958 --> 00:02:03,416 Er is een tweede bol. 35 00:03:26,291 --> 00:03:28,500 Natuurlijk is er nog een verdomde bol. 36 00:03:28,583 --> 00:03:31,458 Delila probeerde het niet eens om die in Whitestone opnieuw te starten. 37 00:03:31,541 --> 00:03:33,375 Wees niet te streng voor jezelf, lieverd. 38 00:03:33,458 --> 00:03:36,500 Gelukkig voor ons, de Donkere Bard leidde ons er regelrecht naartoe. 39 00:03:36,583 --> 00:03:39,583 Enig teken van de Death Knight of Necro-sassin? 40 00:03:39,666 --> 00:03:41,125 Wie nu? 41 00:03:41,208 --> 00:03:43,083 Waarom, de schurken van ons verhaal. 42 00:03:43,166 --> 00:03:45,750 Ik heb ze pakkende namen gegeven voor mijn boek. 43 00:03:45,833 --> 00:03:48,666 Met de Priesteres van de Nacht en de Beestmeester, 44 00:03:48,750 --> 00:03:51,791 ze combineren om de Unalive Five te vormen... 45 00:03:51,875 --> 00:03:53,017 Vijf, vijf. 46 00:03:53,041 --> 00:03:54,041 -Ugh. -Absoluut niet. 47 00:03:54,125 --> 00:03:55,166 Ik zou dat boek kopen. 48 00:03:55,250 --> 00:03:57,490 O, wacht. Er gebeurt iets. 49 00:04:00,541 --> 00:04:02,375 Is het een portaal? 50 00:04:14,333 --> 00:04:16,957 Wij zijn zijn bloed! 51 00:04:17,041 --> 00:04:19,041 Wij zijn zijn bloed! 52 00:04:19,125 --> 00:04:22,291 Wij zijn zijn bloed! 53 00:04:22,375 --> 00:04:25,125 Wij zijn zijn bloed! 54 00:04:25,207 --> 00:04:26,666 Kinderen van de waarheid, 55 00:04:26,750 --> 00:04:30,166 de Gefluisterde stuurt zijn lof. 56 00:04:30,250 --> 00:04:32,457 Je hebt dierbaren verloren, 57 00:04:32,541 --> 00:04:35,166 de storm van tegenslag doorstaan. 58 00:04:35,250 --> 00:04:41,000 Maar je eeuwige pogingen om af te breken de oude manieren zullen spoedig worden beloond. 59 00:04:45,125 --> 00:04:46,291 Voor vanavond, 60 00:04:46,375 --> 00:04:50,750 zijn meest trouwe krijgt toegang tot Thar Amphala 61 00:04:50,832 --> 00:04:53,500 om zijn hemelvaart te helpen voltooien. 62 00:04:53,582 --> 00:04:54,707 En morgen, 63 00:04:54,791 --> 00:04:58,207 onder de volle manen van Catha en Ruidus, 64 00:04:58,291 --> 00:05:01,583 de wereld zal ongedaan gemaakt worden! 65 00:05:03,458 --> 00:05:05,875 Wij zijn zijn bloed! 66 00:05:05,958 --> 00:05:09,000 Wij zijn zijn bloed! 67 00:05:09,083 --> 00:05:10,708 Nou, ze lijken opgewonden. 68 00:05:10,791 --> 00:05:12,458 Ik ben geen expert op het gebied van de goden, 69 00:05:12,541 --> 00:05:16,457 maar een sociopathische kruip toestaan om er een te worden is waarschijnlijk niet geweldig. 70 00:05:16,541 --> 00:05:18,000 Ja, maar we hebben dit. 71 00:05:18,082 --> 00:05:19,582 En als het hem kan vernietigen, 72 00:05:19,666 --> 00:05:21,250 dat is wat ik ga doen. 73 00:05:21,332 --> 00:05:23,000 Direct nadat ik Delilah in stukken heb gesneden. 74 00:05:23,082 --> 00:05:25,166 Onze prioriteit is in leven blijven. 75 00:05:25,250 --> 00:05:26,250 Tegen elke prijs. 76 00:05:26,332 --> 00:05:28,541 Heb je het Everlight gevraagd? 77 00:05:28,625 --> 00:05:30,207 Ik ben niet zoals jij, Vax. 78 00:05:30,291 --> 00:05:32,750 Ik heb geen toestemming nodig van de Matron om dingen gedaan te krijgen. 79 00:05:33,791 --> 00:05:35,957 Ik haat het om een twijfelende Darrington te zijn... 80 00:05:36,041 --> 00:05:37,207 Maar als we in de buurt van de Orb komen, 81 00:05:37,291 --> 00:05:40,957 zijn magische overhevelende energie zal mijn hele juwelenarsenaal tenietdoen. 82 00:05:41,041 --> 00:05:44,500 Wat ons misschien zou kunnen opleveren precies de rand die we nodig hebben. 83 00:05:44,582 --> 00:05:47,416 De Orb vernietigt alle magie, 84 00:05:47,500 --> 00:05:51,000 misschien zelfs de regeneratieve krachten van Delila's partners. 85 00:05:51,082 --> 00:05:52,541 De onlevende vijf? 86 00:05:52,625 --> 00:05:54,041 We gebruiken jouw gekke namen niet. 87 00:05:54,125 --> 00:05:56,625 Pfff, dat ben ik. "Death Knight" neukt. 88 00:05:56,707 --> 00:05:58,375 Als de theorie klopt, 89 00:05:58,457 --> 00:06:01,708 geen magie zou moeten werken binnen de grenzen van deze cirkel. 90 00:06:01,791 --> 00:06:05,375 Dan vermoorden we daar die ondoodbare klootzakken voorgoed. 91 00:06:05,458 --> 00:06:06,750 Zelfs als we ze alleen maar verstoren, 92 00:06:06,833 --> 00:06:10,750 zei Delila, de Gefluisterde heeft volgers nodig voor zijn ritueel, toch? 93 00:06:10,833 --> 00:06:12,708 Geen volgers, geen ascensie. 94 00:06:12,791 --> 00:06:15,958 Vechten zonder krachten voelt... riskant. 95 00:06:16,041 --> 00:06:17,707 En in uw toestand? 96 00:06:17,791 --> 00:06:20,582 Ik wou dat ik het kon doe daar gewoon "Flame Kiki" in 97 00:06:20,666 --> 00:06:22,207 en rooster ze allemaal tegelijk. 98 00:06:22,291 --> 00:06:24,250 Eureka! 99 00:06:24,332 --> 00:06:26,000 -Naar de Taryvan! -Hm? 100 00:06:26,082 --> 00:06:27,562 -Hm? -Hm? 101 00:06:28,541 --> 00:06:29,707 Haha! 102 00:06:29,791 --> 00:06:31,166 Hm. 103 00:06:31,250 --> 00:06:32,291 Misschien. 104 00:06:32,375 --> 00:06:33,375 Maar we hebben ook behoefte aan... 105 00:06:33,457 --> 00:06:35,916 -Ha-ha! -Oké. 106 00:06:36,000 --> 00:06:37,041 En hoe zit het met de... 107 00:06:37,125 --> 00:06:38,541 -Ha! -Oh. 108 00:06:38,625 --> 00:06:40,166 "Ha-ha" inderdaad! 109 00:06:40,250 --> 00:06:43,000 Eh, wetenschapsbroeders, 110 00:06:43,082 --> 00:06:44,750 Vind je het erg om de rest van ons in te vullen? 111 00:06:44,832 --> 00:06:46,041 Het is zwart poeder. 112 00:06:46,125 --> 00:06:48,625 Pike, Grog en de tweeling zal Delilah's lokken... 113 00:06:48,707 --> 00:06:49,832 Onlevend vijf... 114 00:06:49,916 --> 00:06:51,601 -Mm-hmm. -...naar de Orb-kamer, 115 00:06:51,625 --> 00:06:53,041 waar ze kwetsbaar zijn. 116 00:06:53,125 --> 00:06:55,041 Ondertussen, 117 00:06:55,125 --> 00:06:57,832 Keyleth, Percy en ik... Taryon Darrington... 118 00:06:57,916 --> 00:07:01,750 zal de onderbouw infiltreren onder de kamer om deze bommen te plaatsen. 119 00:07:01,833 --> 00:07:03,750 Nadat je ze hebt gehoed in de cirkel, 120 00:07:03,833 --> 00:07:06,416 We steken de lonten aan, gaan vrijuit, en... 121 00:07:06,500 --> 00:07:08,875 Boem! Onze vijanden zijn overwonnen 122 00:07:08,958 --> 00:07:10,875 en de Orb ligt begraven in puin. 123 00:07:10,958 --> 00:07:13,458 De climax van ons verhaal. 124 00:07:13,541 --> 00:07:14,750 Wetenschap! 125 00:07:14,833 --> 00:07:16,625 -Ha-ha. Mm. Mm-hmm. -Digadigadiga! Mm. 126 00:07:16,707 --> 00:07:18,125 - Bovenaan. - Laag. 127 00:07:18,207 --> 00:07:20,082 -Woehoe! -Rond een keer! 128 00:07:34,041 --> 00:07:36,375 Hoe dichterbij we komen, hoe meer pijn het doet. 129 00:07:37,541 --> 00:07:39,832 Als dit het einde is, wil ik dat je weet... 130 00:07:39,916 --> 00:07:41,916 Het zal niet het einde zijn. 131 00:07:42,000 --> 00:07:43,707 En zulke praatjes wil ik niet horen. 132 00:07:43,791 --> 00:07:45,791 De ene voet voor de andere, Vax'ildan. 133 00:07:45,875 --> 00:07:47,166 Blijf bij Vex. 134 00:07:47,250 --> 00:07:49,791 Ik zal ervoor zorgen Deze klootzakken raken je niet aan. 135 00:08:06,666 --> 00:08:09,458 Ik voel me nogal slecht als ik ze pijn doe. 136 00:08:09,541 --> 00:08:11,541 Ik bedoel, het zijn maar gewone mensen die zich liet misleiden, 137 00:08:11,625 --> 00:08:12,750 net als Pop-Pop. 138 00:08:12,833 --> 00:08:15,250 Dit zijn de mensen die Wilhand vermoordde, Grog. 139 00:08:15,333 --> 00:08:17,375 En wij gaan hem wreken. 140 00:08:25,416 --> 00:08:27,875 Een ingenieus gebruik van zwart kruit, Taryon. 141 00:08:27,957 --> 00:08:30,125 Hoe wist je dat je je moest voorbereiden? die vaten van tevoren? 142 00:08:30,207 --> 00:08:32,290 Taryon Darrington is altijd voorbereid 143 00:08:32,375 --> 00:08:34,250 voor een explosieve climax. 144 00:08:34,332 --> 00:08:36,290 Ik moet me hier een beetje op concentreren. 145 00:08:36,375 --> 00:08:39,495 Tenzij een van jullie weet hoe je moet vormen een tunnel door dertig meter rots. 146 00:08:39,540 --> 00:08:41,207 In theorie zouden we... 147 00:08:41,290 --> 00:08:42,915 Retorische vraag, Percy! 148 00:08:48,750 --> 00:08:50,875 Oké, we zijn binnen. 149 00:08:50,958 --> 00:08:52,000 Wat is het volgende? 150 00:08:56,750 --> 00:08:59,625 Je maakt een grapje. Laat mij het doen. 151 00:09:00,791 --> 00:09:02,541 Maar houd het wel laag. 152 00:09:05,458 --> 00:09:07,458 Oeh. 153 00:09:07,541 --> 00:09:08,916 Tari, beweeg. 154 00:09:09,000 --> 00:09:10,476 Deze plek moet klaar zijn om te ontploffen 155 00:09:10,500 --> 00:09:13,375 zodat Vax en de anderen niet hoeven te wachten een seconde langer dan nodig. 156 00:09:13,458 --> 00:09:14,750 Maar ze zijn zo zwaar. 157 00:09:14,833 --> 00:09:16,958 Ik krijg deze dingen op mijn vingers. 158 00:09:17,041 --> 00:09:19,125 Is Little Elf Boy besmettelijk? 159 00:09:19,208 --> 00:09:21,125 Dat zijn eeltplekken. 160 00:09:21,208 --> 00:09:23,250 Blijf nu stil. 161 00:09:23,333 --> 00:09:24,875 Alleen de meest trouwe, 162 00:09:24,958 --> 00:09:26,458 de meest verdienstelijke 163 00:09:26,541 --> 00:09:29,666 zal worden gekozen om door het heilige portaal te gaan 164 00:09:29,750 --> 00:09:33,000 en ga Thar Amphala binnen om onze heer te ontmoeten. 165 00:09:33,083 --> 00:09:36,625 Ga naar voren als u denkt dat u het waard bent. 166 00:09:40,208 --> 00:09:41,375 Hoi! 167 00:09:41,458 --> 00:09:44,040 Wat geeft jou het recht om vóór ons zijn gunst te zoeken? 168 00:09:44,125 --> 00:09:45,184 Ja, wacht op je beurt. 169 00:09:46,375 --> 00:09:48,790 Mijn broer is stervende, lul. 170 00:09:48,875 --> 00:09:51,083 Alleen de Gefluisterde kan hem redden. 171 00:09:51,165 --> 00:09:53,165 Kijk zelf maar. 172 00:09:53,250 --> 00:09:56,290 Zolang je lijdt, we kunnen er net zo goed van profiteren. 173 00:09:56,333 --> 00:09:57,790 Jullie twee! 174 00:10:02,708 --> 00:10:04,666 Jij gaat met mij mee. 175 00:10:17,875 --> 00:10:19,916 Ik heb nog een zekering nodig. 176 00:10:20,000 --> 00:10:21,125 Nu. 177 00:10:21,208 --> 00:10:22,708 Rechts. Rechts. 178 00:10:22,791 --> 00:10:23,833 Geef me even. 179 00:10:23,916 --> 00:10:25,333 Eh... 180 00:10:26,541 --> 00:10:28,458 -Eh... -"Taryon Darrington, 181 00:10:28,541 --> 00:10:32,208 geen tarrier, wist dat tijd van essentieel belang was. 182 00:10:32,290 --> 00:10:35,458 Stalen zenuwen hielden zijn roetige handen in evenwicht." 183 00:10:35,540 --> 00:10:37,000 Wat ben jij... 184 00:10:37,083 --> 00:10:38,875 O! 185 00:10:38,958 --> 00:10:42,000 ‘Want de held wist het Eén verkeerde beweging en ze zouden... 186 00:10:42,083 --> 00:10:44,540 Darrington begraven." 187 00:10:44,625 --> 00:10:46,458 Oeh, dat is een goede. 188 00:10:46,540 --> 00:10:47,540 Jongens, 189 00:10:47,625 --> 00:10:49,540 scherpstellen. 190 00:10:49,625 --> 00:10:52,165 Ik probeer hem gewoon te ontspannen. 191 00:10:52,250 --> 00:10:56,583 Ontspannen? Onze vrienden zijn daarboven geconfronteerd met onsterfelijke freaks zonder magie. 192 00:10:56,665 --> 00:10:59,165 Alles wat ik zeg Is er hier genoeg poeder? 193 00:10:59,250 --> 00:11:00,601 -een fort met de grond gelijk maken. - Eh, jongens? 194 00:11:00,625 --> 00:11:01,726 Dus misschien moeten we het proberen 195 00:11:01,750 --> 00:11:03,226 -elkaar rustig houden. -Mm. Ja, maar... 196 00:11:03,250 --> 00:11:04,559 -Vax hangt aan een zijden draadje. -Eh... 197 00:11:04,583 --> 00:11:06,434 - Neemt u mij niet kwalijk, maar... -We lopen altijd twee stappen achter 198 00:11:06,458 --> 00:11:07,750 -deze klootzakken. -Mm. 199 00:11:07,833 --> 00:11:09,101 -Ik zal hem niet in de steek laten. -Maar-maar-maar... 200 00:11:09,125 --> 00:11:10,250 Ik voel hetzelfde. 201 00:11:10,333 --> 00:11:12,000 Maar we komen nergens 202 00:11:12,083 --> 00:11:14,208 tenzij we als verdomd team functioneren! 203 00:11:31,458 --> 00:11:33,625 Laat me je ziekte zien. 204 00:11:35,790 --> 00:11:38,040 Om met zoveel pijn de woestijn over te steken, 205 00:11:38,125 --> 00:11:40,165 je moet echt trouw zijn. 206 00:11:41,250 --> 00:11:43,415 Welnu, wij zijn zijn bloed. 207 00:11:45,958 --> 00:11:49,665 Komen. Ik zal je bevrijden persoonlijk naar de ceremonie. 208 00:11:49,750 --> 00:11:52,750 Jij sluit je aan bij de Whispered One voor zijn ritueel. 209 00:11:54,083 --> 00:11:56,750 Zien? Je bent nog niet dood, broer. 210 00:11:56,833 --> 00:11:58,250 Maar als je toch gaat, 211 00:11:58,333 --> 00:11:59,375 mag ik jouw laarzen? 212 00:12:00,666 --> 00:12:02,666 Oh, waar zijn Pike en Grog? 213 00:12:06,916 --> 00:12:09,166 Oké, ze zijn binnengekomen. 214 00:12:09,250 --> 00:12:11,458 Hé, wat zegt dit ding? 215 00:12:11,541 --> 00:12:13,208 Misschien zijn het aanwijzingen? 216 00:12:13,291 --> 00:12:15,833 Wat een onzin over de dode man daarbinnen. 217 00:12:15,916 --> 00:12:19,875 Ja, dat zeiden ze tenminste wat onzin in plaats van niets. 218 00:12:19,958 --> 00:12:22,541 Grog, dit is niet het moment. 219 00:12:22,625 --> 00:12:24,708 Ja, maar wanneer is de tijd? 220 00:12:24,791 --> 00:12:28,958 Wilhand is overleden en je zegt er niets over. 221 00:12:29,041 --> 00:12:31,166 We zullen hem eren als dit allemaal achter de rug is. 222 00:12:35,083 --> 00:12:36,540 Ik beloof het. 223 00:12:58,750 --> 00:12:59,790 Kom op. 224 00:12:59,875 --> 00:13:01,791 Denk na, Tary, denk na. 225 00:13:04,791 --> 00:13:07,000 Ah. Een saffier van stilte. 226 00:13:09,000 --> 00:13:10,208 Hm? 227 00:13:14,666 --> 00:13:15,708 Hm. 228 00:13:29,750 --> 00:13:31,875 Ja! 229 00:13:39,750 --> 00:13:42,250 Wij zullen nemen nu de eerste groep. 230 00:13:55,000 --> 00:13:59,208 Jullie, gezegende volgers, zal door de Orb reizen om elkaar te ontmoeten 231 00:13:59,290 --> 00:14:03,000 de Gefluisterde en getuige zijn van de waarheid in zijn belofte, 232 00:14:03,083 --> 00:14:05,416 het einde van het lijden. 233 00:14:05,500 --> 00:14:08,666 Ik zal baden in zijn eeuwige licht! 234 00:14:08,750 --> 00:14:10,166 Nee, kind, doe niet... 235 00:14:14,375 --> 00:14:18,958 Een moment van geduld zal je zijn lot besparen. 236 00:14:19,041 --> 00:14:21,458 Om ongedeerd door de Orb te gaan, 237 00:14:21,541 --> 00:14:24,041 draag er één van. 238 00:14:27,791 --> 00:14:30,458 Eén voor één nader je de Orb 239 00:14:30,541 --> 00:14:34,458 en ga Thar Amphala binnen om getuige te zijn van zijn hemelvaart. 240 00:14:34,540 --> 00:14:36,208 Ja, hogepriesteres. 241 00:14:45,290 --> 00:14:46,875 Neuk je! 242 00:14:46,958 --> 00:14:48,915 Dat zou je wel leuk vinden, nietwaar? 243 00:14:49,000 --> 00:14:50,290 Bingo. 244 00:14:50,375 --> 00:14:51,583 Percy moet gelijk hebben. 245 00:14:51,665 --> 00:14:53,958 Binnen die cirkel zijn ze kwetsbaar. 246 00:14:54,040 --> 00:14:55,333 Kom, kinderen. 247 00:14:55,415 --> 00:14:57,750 Stap over de lijn 248 00:14:57,833 --> 00:15:00,375 en ontmoet je god. 249 00:15:11,416 --> 00:15:13,500 Zuster, eh... 250 00:15:13,583 --> 00:15:14,916 enige ideeën? 251 00:15:15,000 --> 00:15:17,000 Geen verdomde. 252 00:15:19,083 --> 00:15:20,083 Shit. 253 00:15:20,166 --> 00:15:21,291 Ze kunnen daar niet naar binnen. 254 00:15:24,375 --> 00:15:25,625 Stap naar voren. 255 00:15:33,208 --> 00:15:34,750 En verwijder je capuchon. 256 00:15:43,915 --> 00:15:45,000 Hij is geneukt. 257 00:15:45,083 --> 00:15:46,833 -We moeten intrekken. -Wacht, wacht. 258 00:15:46,915 --> 00:15:48,665 Wat als ze nog niet klaar zijn met het plaatsen van de bommen? 259 00:15:53,250 --> 00:15:54,458 Gaat het? 260 00:15:54,540 --> 00:15:57,125 Nog niet dood, zuster. 261 00:15:58,208 --> 00:15:59,415 Help mij, priesteres. 262 00:15:59,500 --> 00:16:00,625 Hij is te zwak. 263 00:16:02,750 --> 00:16:03,958 Alsjeblieft! 264 00:16:04,041 --> 00:16:05,458 Op zijn naam. 265 00:16:20,958 --> 00:16:23,750 Het werkt. Ze geneest niet. 266 00:16:23,833 --> 00:16:25,125 Geef haar de hand! 267 00:16:25,208 --> 00:16:27,208 Vox-machine? 268 00:16:30,875 --> 00:16:34,415 Geen verdomde manier Ieder van jullie verlaat hier levend! 269 00:16:54,000 --> 00:16:56,375 O, shit. De zekering. 270 00:16:57,375 --> 00:16:58,375 M-M-M-Haast je! 271 00:16:58,458 --> 00:16:59,915 De stiltespreuk is uitgewerkt! 272 00:17:17,625 --> 00:17:19,145 Jullie waren dwazen om hier te komen! 273 00:17:42,083 --> 00:17:43,666 Pak ze, mijn huisdieren! 274 00:17:43,750 --> 00:17:45,708 Shit. 275 00:17:45,791 --> 00:17:46,791 Geen magie. 276 00:17:46,875 --> 00:17:48,142 Wij doen het op de ouderwetse manier. 277 00:17:49,458 --> 00:17:50,601 Shit, shit, shit. 278 00:18:00,291 --> 00:18:02,458 ♪ Demonenklauw... ♪♪ 279 00:18:08,333 --> 00:18:10,458 Je bent te dicht bij de Orb! 280 00:18:16,000 --> 00:18:17,291 Je zei? 281 00:18:26,208 --> 00:18:27,625 Hij is uit de cirkel! 282 00:18:42,500 --> 00:18:43,791 De bommen zijn aangestoken! 283 00:18:43,875 --> 00:18:45,333 Iedereen eruit! 284 00:18:45,416 --> 00:18:49,041 We moeten het balkon bereiken voordat we in stukken worden geblazen! 285 00:18:50,958 --> 00:18:52,333 broer, 286 00:18:52,416 --> 00:18:53,791 -ben jij... - Met mij gaat het goed. 287 00:18:53,875 --> 00:18:56,583 Misschien... mezelf overbelast. 288 00:18:56,666 --> 00:18:59,083 Kom op. 289 00:19:06,375 --> 00:19:08,458 Je kunt me later bedanken. 290 00:19:08,541 --> 00:19:11,208 Trek u terug in Thar Amphala. 291 00:19:17,833 --> 00:19:19,791 Wacht, waar is Pike? 292 00:19:21,916 --> 00:19:24,291 Delila! 293 00:19:33,166 --> 00:19:34,791 Pikey, ga daar weg! 294 00:19:34,875 --> 00:19:36,125 Blijf uit de buurt van de Orb! 295 00:19:36,208 --> 00:19:38,083 Het zal je van de ingewanden ontdoen! 296 00:19:49,416 --> 00:19:50,416 Nee! 297 00:20:18,500 --> 00:20:21,083 Pike, wacht, stop! 298 00:20:21,166 --> 00:20:22,666 Ik weet dat je pijn hebt, 299 00:20:22,750 --> 00:20:25,416 maar Pop-Pop zou dit niet willen. 300 00:20:25,500 --> 00:20:27,750 Hij wil geen wraak. 301 00:20:27,833 --> 00:20:31,625 Pop-Pop wil alleen dat je hem herinnert. 302 00:20:36,958 --> 00:20:38,416 Jullie hebben gelijk, vrienden. 303 00:20:39,583 --> 00:20:41,458 Laten we gaan. 304 00:20:42,416 --> 00:20:43,416 Ja. 305 00:20:43,500 --> 00:20:44,791 Laten we gaan. 306 00:20:54,000 --> 00:20:55,208 Grog! 307 00:20:56,916 --> 00:20:58,208 Nee! 308 00:21:02,583 --> 00:21:04,208 Grog! 309 00:21:21,916 --> 00:21:23,791 Snoek! De bommen! 310 00:21:24,750 --> 00:21:25,833 We hebben geen keus! 311 00:21:25,916 --> 00:21:27,041 Ga daar weg! 312 00:21:31,333 --> 00:21:32,333 Snoek! 313 00:21:51,541 --> 00:21:53,250 Snoek! 314 00:21:55,708 --> 00:21:57,833 Nee, niet doen! 315 00:22:13,041 --> 00:22:14,541 Snoek? 316 00:23:03,250 --> 00:23:05,208 Tjilp.