1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Yakatorwa kubva
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Yepamutemo YIFY mafirimu saiti:
YTS.MX

3
00:02:20,307 --> 00:02:22,434
Zvakwana, regai azorore.

4
00:02:23,811 --> 00:02:26,939
Ndakaona
anogara muguta riri pedyo negungwa.

5
00:02:38,200 --> 00:02:39,785
Iwe wakanyanyisa.

6
00:02:40,578 --> 00:02:42,413
Apererwa.

7
00:02:53,591 --> 00:02:55,843
Uri kupi?

8
00:03:52,524 --> 00:03:55,277
- Pati inguvai?
- Stella!

9
00:03:57,529 --> 00:03:59,406
Hauna kundiona here?

10
00:04:29,186 --> 00:04:33,816
- Brando, zvicheke!
- Chii chipfeko chako manheru ano?

11
00:04:34,900 --> 00:04:36,819
Michele, foni yako.

12
00:04:37,945 --> 00:04:41,073
Bepa rako harina chinhu, unoda
dzokorora giredhi rechi9 seCasadio?

13
00:04:41,323 --> 00:04:43,325
Ndakadzokorora grade 8 futi.

14
00:04:45,202 --> 00:04:46,578
Mukuru wechikoro!

15
00:04:47,663 --> 00:04:50,416
Inspector vanoda
shoko nekirasi.

16
00:04:51,834 --> 00:04:54,086
- Gara pasi.
- Mhoro.

17
00:04:55,838 --> 00:04:57,589
Ndichangotora miniti.

18
00:04:59,717 --> 00:05:03,429
Ivai nemumwe wenyu
wakaona Martino Breccia?

19
00:05:04,680 --> 00:05:06,557
Pane chakaitika kwaari here?

20
00:05:06,724 --> 00:05:08,475
Akafa achinyemwerera.

21
00:05:10,352 --> 00:05:12,479
Martino anga asiri kumba
kwemazuva maviri.

22
00:05:13,605 --> 00:05:16,108
Mai vake vakaenda kunomumutsa.

23
00:05:16,734 --> 00:05:18,360
asi akanga asipo.

24
00:05:19,111 --> 00:05:20,863
Mubhedha wake wakawaridzwa.

25
00:05:21,238 --> 00:05:25,367
Kana ukamuona kana kunzwa kubva kwaari.
muudze kuti aende kumba.

26
00:05:28,620 --> 00:05:30,372
Rombo rakanaka.

27
00:05:30,497 --> 00:05:31,999
Inspector!

28
00:05:41,258 --> 00:05:42,968
Wakanganwa snack yako.

29
00:05:44,595 --> 00:05:46,096
Ndatenda, Amai.

30
00:05:47,639 --> 00:05:49,892
Taura zvakanaka kuna inspector.

31
00:05:59,651 --> 00:06:01,028
Mudzidzisi!

32
00:06:20,923 --> 00:06:23,300
Urikuhwanda kupi?

33
00:06:23,509 --> 00:06:25,677
Shhh, usarega chero munhu achitinzwa.

34
00:06:40,442 --> 00:06:43,445
Miki, ndiri mhumhi huru, yakaipa.

35
00:06:55,207 --> 00:06:57,334
- Kosora mari.
- Shangu dzake.

36
00:07:01,296 --> 00:07:03,799
- Zvinosemesa!
- Idzosere. Ndinochida.

37
00:07:04,091 --> 00:07:06,593
Kana kuti...
mhamha vako vachatisunga here?

38
00:07:06,844 --> 00:07:09,096
Kana kuti uchaita kuti baba vatirove?

39
00:07:09,847 --> 00:07:11,723
Ndine urombo, iwe hauna baba!

40
00:07:13,350 --> 00:07:15,853
Better than one in jail, idiot.

41
00:07:18,063 --> 00:07:20,065
Akabuda nezuro.

42
00:07:20,607 --> 00:07:22,484
Handisi benzi.

43
00:07:23,819 --> 00:07:26,989
Iwe unowana gumi-sekondi musoro kutanga,
Ndine rupo.

44
00:07:27,114 --> 00:07:30,242
- Izvo hazvina kunaka!
- Gumi, mapfumbamwe ...

45
00:07:51,096 --> 00:07:53,348
- Gumi mapoinzi!
- Zvakareruka!

46
00:07:55,392 --> 00:07:57,394
Wakatsika tsvina.

47
00:08:13,744 --> 00:08:15,746
Amai, Miki aripano.

48
00:08:15,913 --> 00:08:17,873
Waona rumborera rwangu?

49
00:08:18,540 --> 00:08:19,791
Candela, ndapota!

50
00:08:21,043 --> 00:08:22,753
Hi, pane lasagna.

51
00:08:23,253 --> 00:08:25,047
- Ndiani akazviita?
- Amai vako.

52
00:08:25,547 --> 00:08:26,924
handina nzara.

53
00:08:39,770 --> 00:08:42,064
- Uri kuitei?
- Ibva pano.

54
00:08:44,191 --> 00:08:47,069
Handinzwisise
mutauro wevanhu.

55
00:08:50,280 --> 00:08:51,949
<i>Party yeHalloween kumba kwangu!</i>

56
00:08:54,451 --> 00:08:55,452
<i>Joyina.</i>

57
00:08:58,830 --> 00:09:00,582
Dzosera izvozvo.

58
00:09:00,707 --> 00:09:04,586
handizvinzwisise:
kunyange kana Superman akapfeka magirazi,

59
00:09:04,795 --> 00:09:06,964
sei vasingamuzivi?

60
00:09:15,973 --> 00:09:17,808
Zvechii izvozvo?

61
00:09:26,608 --> 00:09:28,485
Ndiani anorara pano?

62
00:09:28,694 --> 00:09:32,447
- Ndezveshamwari.
- Chii shamwari!

63
00:10:05,480 --> 00:10:08,525
Vane ngozi kubata.
Unodei?

64
00:10:08,734 --> 00:10:11,653
A superhero costume,
izvi ndizvo chete zvandinazvo.

65
00:10:28,670 --> 00:10:30,297
Hezvinoi!

66
00:10:31,798 --> 00:10:33,550
Chii ichochi?

67
00:10:33,800 --> 00:10:36,928
Xin-Xiao, gamba reChinese,
ane mukurumbira!

68
00:10:38,680 --> 00:10:41,183
- Zvishoma ...
- Kape kasipo.

69
00:10:43,560 --> 00:10:45,187
Masimba ake ndeapi?

70
00:10:45,771 --> 00:10:47,439
Uchazviona.

71
00:10:50,817 --> 00:10:55,322
Ndini, ndafona kuti nditi ndaenda

72
00:10:56,073 --> 00:10:58,283
<i>nekuti ndaguta.</i>

73
00:10:59,034 --> 00:11:02,412
<i> Ndichange ndisipo chinguva,
usazvidya moyo.</i>

74
00:11:04,456 --> 00:11:08,043
Ndiyo vhidhiyo Martino
akatumira hama dzake maawa maviri apfuura.

75
00:11:08,210 --> 00:11:10,420
Akaitora kupi?

76
00:11:10,837 --> 00:11:12,839
Zvinoita senge
imba yekugezera yechitima.

77
00:11:13,048 --> 00:11:15,592
Inzwa zvinotaurwa nevatauri!

78
00:11:15,926 --> 00:11:18,470
Tabhu iyi ishasha pachikoro,

79
00:11:18,720 --> 00:11:21,223
ari muMath Olympics mangwana.

80
00:11:21,348 --> 00:11:24,101
Hazvishamisi here
anga atize nezuro wacho?

81
00:11:24,601 --> 00:11:27,479
Haasi kushaya chimiro chababa!

82
00:11:28,105 --> 00:11:30,232
Shoko nderekuti "single" kwete "chembere yemusikana".

83
00:11:31,233 --> 00:11:32,734
Ndinokuwona mangwana.

84
00:11:34,361 --> 00:11:37,239
Monster, handiti wanga uchifanira kudaro
papati yaStella?

85
00:11:37,447 --> 00:11:41,743
- Handisi kuenda, ndinoyamwa.
- Unobhowa? 50 euros!

86
00:11:44,371 --> 00:11:47,457
- Chii ichochi?
- A superhero, Chinese.

87
00:11:47,624 --> 00:11:50,127
Ndinobheja kuti ndiyo yega.

88
00:11:50,627 --> 00:11:52,587
Simuka ndione.

89
00:11:53,880 --> 00:11:55,382
Musoro kumusoro.

90
00:11:55,757 --> 00:11:57,342
Iwe wakanaka!

91
00:11:57,759 --> 00:11:59,136
Inobata.

92
00:12:00,345 --> 00:12:03,348
Hazvisi nyore kuva gamba repamusoro.

93
00:12:03,515 --> 00:12:05,892
Kubhururuka pano neapo,
kuponesa vanhu vari munjodzi...

94
00:12:06,143 --> 00:12:07,769
Sezvakaita Baba?

95
00:12:08,645 --> 00:12:10,772
Hongu, zvakanyanya kana zvishoma.

96
00:12:11,022 --> 00:12:13,275
Aive mupurisa seni.

97
00:12:15,110 --> 00:12:18,155
Akaponesawo vanhu vaiva mungozi here?

98
00:12:20,657 --> 00:12:23,869
Enda kumafaro kana kuti angakuvadzwa.

99
00:12:28,915 --> 00:12:30,917
Musandimirire.

100
00:12:50,395 --> 00:12:51,897
Ndini ani?

101
00:12:53,565 --> 00:12:56,318
Marie Antoinette...
mushure me guillotine.

102
00:13:00,530 --> 00:13:04,075
Silenzi wakapfeka sei?

103
00:13:04,451 --> 00:13:06,828
- Diarrhea?
- Iro shasha ...

104
00:13:07,454 --> 00:13:08,538
Chinese.

105
00:13:08,705 --> 00:13:11,458
Chokwadi? Ndakaenda kuChina.

106
00:13:11,833 --> 00:13:13,168
Zvakaita sei?

107
00:13:13,335 --> 00:13:16,838
Handicharangariri zvakawanda, ndakanga ndiripo
kwegore pandakanga ndava nemakore mana.

108
00:13:18,340 --> 00:13:21,218
- Uri kugara pano kwenguva yakareba sei?
- Ndangosvika.

109
00:13:21,843 --> 00:13:24,679
Asi ndinozvifarira pano, kune gungwa.

110
00:13:26,681 --> 00:13:28,225
Tarisiro yenyu ndapota.

111
00:13:52,874 --> 00:13:55,502
- Chii ichocho?
- Mubvunze.

112
00:13:58,004 --> 00:14:01,466
Takakopa kubva mufoni make
mushure mekunge mudzidzisi amubvisa.

113
00:14:11,518 --> 00:14:12,978
Ichokwadi here?

114
00:14:19,025 --> 00:14:20,902
Unoda kutamba nesu?

115
00:14:21,278 --> 00:14:22,904
Michelino!

116
00:14:32,163 --> 00:14:33,665
Nyarara!

117
00:14:36,418 --> 00:14:40,297
Chipfeko cheChinese chisina musoro,
simba rako guru nderei?

118
00:14:42,048 --> 00:14:44,801
Ita kuti ndinyangarike,
ndiite kuti ndisaonekwe!

119
00:15:24,549 --> 00:15:26,551
Mario, chii chakashata?

120
00:16:19,270 --> 00:16:21,231
Miki, wagadzirira here?

121
00:16:24,359 --> 00:16:26,152
Monster, unenge wanonoka.

122
00:16:30,657 --> 00:16:32,659
Sei uri pasi pemubhedha?

123
00:16:34,411 --> 00:16:35,537
Mario...

124
00:16:37,288 --> 00:16:39,541
urisei pasi pemubhedha?

125
00:16:41,167 --> 00:16:42,752
Huya kunze.

126
00:16:43,044 --> 00:16:44,546
Huya kunze!

127
00:16:51,678 --> 00:16:53,888
Kurumidza kuenda, M

128
00:17:12,949 --> 00:17:14,451
Chii chanetsa?

129
00:17:16,578 --> 00:17:18,955
Ndizvo here izvi? Kungori kudhirowa!

130
00:17:20,665 --> 00:17:22,167
Handeyi.

131
00:17:36,973 --> 00:17:40,602
Mhoro? mhamha handichakwanisa manje.

132
00:17:41,227 --> 00:17:43,104
Ndichafona gare gare.

133
00:17:49,986 --> 00:17:52,197
Uye zvino?

134
00:18:28,274 --> 00:18:30,110
Ndiri chikara.

135
00:18:33,488 --> 00:18:35,281
Ndiri chikara!

136
00:19:45,727 --> 00:19:47,604
- Pierobon.
- Heino.

137
00:19:47,854 --> 00:19:49,564
Silenzi. Silenzi?

138
00:19:49,731 --> 00:19:51,357
Absent.

139
00:19:51,608 --> 00:19:52,734
Silenzi vasipo!

140
00:19:52,942 --> 00:19:55,111
- Volpi?
-Kumafainari etennis.

141
00:19:55,361 --> 00:19:56,988
Ngatitangei.

142
00:20:21,512 --> 00:20:23,097
Casadio!

143
00:20:23,514 --> 00:20:24,891
Kwete, mudzidzisi!

144
00:20:25,099 --> 00:20:26,601
Anofanira kuvharirwa!

145
00:20:26,768 --> 00:20:28,978
Ndinonzwisisa kutsamwa kwako,

146
00:20:29,145 --> 00:20:32,106
asi baba vake
achangobuda mujeri.

147
00:20:32,273 --> 00:20:34,776
Zvakakwana,
baba vanobuda, mwanakomana opinda.

148
00:21:10,019 --> 00:21:12,146
Chii chauri kuita?

149
00:21:26,077 --> 00:21:28,955
Maswera sei
ungakundwa here?

150
00:21:29,205 --> 00:21:31,958
Unotsvinya mubhurugwa,
wanga uchitya.

151
00:21:32,333 --> 00:21:34,711
Baba, pane chakaitika!

152
00:21:34,961 --> 00:21:38,589
Famba uchienda kumba kuti ugofunga nezvazvo.

153
00:22:27,013 --> 00:22:28,514
Unoda kutamba neni?

154
00:22:30,099 --> 00:22:31,517
Help!

155
00:22:36,356 --> 00:22:38,274
Handina kuzviita!

156
00:22:42,403 --> 00:22:44,030
Ndinopika, Baba!

157
00:22:45,656 --> 00:22:48,034
Pinda, zvimwe uchawana kumba.

158
00:22:49,285 --> 00:22:51,162
Huyai vasikana.

159
00:22:53,539 --> 00:22:55,666
Enda kunogeza.

160
00:24:10,741 --> 00:24:14,120
Nditsanangurire.
Handisi kuzvinzwisisa ndega.

161
00:24:14,620 --> 00:24:17,248
Chishamiso
hauna kumiswa.

162
00:24:17,999 --> 00:24:21,627
Vasikana vanofarira kuenda nemadhigirii.

163
00:24:23,504 --> 00:24:25,715
Kubvisa hembe kunouya...

164
00:24:26,340 --> 00:24:28,342
yekupedzisira.

165
00:24:28,885 --> 00:24:32,638
- Chii chakapinda mauri? Chii chaitika?
- Hapana.

166
00:24:36,767 --> 00:24:39,520
Toenda kuhuku nemachipisi?

167
00:24:39,729 --> 00:24:41,898
handina nzara.

168
00:24:42,648 --> 00:24:44,859
Neniwo... ngatinwei doro.

169
00:24:49,155 --> 00:24:50,239
Amai?

170
00:24:55,286 --> 00:24:56,746
Hapana.

171
00:25:02,418 --> 00:25:03,753
Kumusoro...

172
00:25:04,795 --> 00:25:06,797
Minnella, chii ichocho?

173
00:25:07,423 --> 00:25:08,674
Chii?

174
00:25:09,175 --> 00:25:10,760
Ndinenge ndiripo.

175
00:25:11,052 --> 00:25:12,762
Brando Volpi anyangarika.

176
00:25:13,679 --> 00:25:15,515
<i>Unonzwa zvisizvo,</i>

177
00:25:18,434 --> 00:25:22,772
ari oga, anenge asingaoneki
kuvabereki vako,

178
00:25:23,397 --> 00:25:25,691
kushamwari dzako zvakare.

179
00:25:26,192 --> 00:25:29,779
Asi vana, zvese zvakajairika, munoziva?

180
00:25:30,196 --> 00:25:32,698
Hapana zvachose
zvakaipa newe.

181
00:25:33,199 --> 00:25:37,328
Kutya kwako kwese, kusuwa kwako,

182
00:25:37,703 --> 00:25:41,290
manzwiro akakosha, kunyange anobatsira,

183
00:25:41,541 --> 00:25:43,584
kana ukadzidza kunzwisisa.

184
00:25:43,793 --> 00:25:46,712
Chiremba Basili akamira pano,

185
00:25:46,921 --> 00:25:49,465
chingonditi Giorgio...

186
00:25:49,715 --> 00:25:52,218
chii chaari pano panyika,

187
00:25:52,426 --> 00:25:55,721
chiremba wepfungwa dzemapurisa?
Ndichakuudza.

188
00:25:55,930 --> 00:26:00,476
Ndauya kuzokubatsira
zvinzwisisei pachenyu zviri nani.

189
00:26:01,352 --> 00:26:02,603
Somuenzaniso,

190
00:26:02,812 --> 00:26:06,357
waunodzidza naye Brando
akasiyira vabereki vake katsamba

191
00:26:06,607 --> 00:26:10,236
achiti: "Ndinoda kuva ndoga,
musanditsvaga".

192
00:26:10,486 --> 00:26:13,447
Uye Martino akabvunza vabereki vake
chinhu chimwe chete.

193
00:26:13,614 --> 00:26:17,243
Unofungei,
vakazviitirei?

194
00:26:19,745 --> 00:26:21,622
Ndaive nemakore gumi nematatu ini...

195
00:26:21,831 --> 00:26:24,333
<i>Silenzi maniac

196
00:26:24,500 --> 00:26:27,378
Iwe unowana mapundu, izwi rako rinoshanduka,

197
00:26:27,628 --> 00:26:30,631
iwe hausisiri mwana,
asi asati akura.

198
00:26:30,965 --> 00:26:34,093
Ndakatiza pamba katatu.

199
00:26:34,760 --> 00:26:37,597
Ndakapa amai vangu bvudzi jena.

200
00:26:37,763 --> 00:26:39,765
Uye zvakadaro, ndiri pano.

201
00:26:40,891 --> 00:26:42,893
Unofunga here

202
00:26:43,102 --> 00:26:45,605
unoda chikonzero chakanaka
kutiza

203
00:26:45,771 --> 00:26:48,899
kana kuti unogona kuzviita
kungozviedza iwe pachako?

204
00:26:50,026 --> 00:26:51,777
Iwe unoti kudii?

205
00:26:56,032 --> 00:26:59,785
Mwana iyeye anofanira kuva nazvo
chikonzero chakanaka chekumhanya.

206
00:27:02,038 --> 00:27:04,790
Kana dandemutande richipfira dandemutande radzo
kubva pamiromo yavo,

207
00:27:04,915 --> 00:27:07,793
sei Spiderman
kuvapfura pamaoko ake?

208
00:27:08,002 --> 00:27:09,879
- Candela, enda pasi.
- Sei?

209
00:27:10,046 --> 00:27:13,007
- Amai vako vanokuda.
- Icho hachisi chokwadi.

210
00:27:13,299 --> 00:27:14,925
Ndapota!

211
00:27:18,304 --> 00:27:19,889
Munonditendera kuti ndipfuure here?

212
00:27:24,185 --> 00:27:25,436
Chisarai.

213
00:27:44,664 --> 00:27:46,582
Hapana kana izwi, ndichatsanangura.

214
00:27:46,832 --> 00:27:48,584
Hapana, zvese zvakanaka.

215
00:27:50,461 --> 00:27:52,838
Kana ndikabvisa ruoko rwangu,
kupika kuti hauzopopori?

216
00:28:13,359 --> 00:28:16,737
Pandakapfeka hembe
Hapana chandainzwa

217
00:28:16,987 --> 00:28:20,574
kana kuti pamwe ndaita, kukoira zvishoma,
asi nekuti ndeye acrylic!

218
00:28:20,950 --> 00:28:22,201
Ndofunga.

219
00:28:22,368 --> 00:28:25,579
Pamwe simba rakapinda mandiri
ndivete.

220
00:28:25,746 --> 00:28:28,499
- Inoenda here kana iwe ukageza?
- Kwete.

221
00:28:29,500 --> 00:28:31,752
Pamwe mashiripiti ekurarisa.

222
00:28:32,253 --> 00:28:36,382
Kana ukaapfeka usiku,
hausi kuonekwa mangwanani.

223
00:28:38,008 --> 00:28:39,885
Magic pajamas?

224
00:28:40,970 --> 00:28:43,597
Chaizvoizvo, zvinoita semapyjamas.

225
00:28:44,724 --> 00:28:48,394
Pamwe, kana ukaapfeka kwenguva refu,

226
00:28:48,644 --> 00:28:50,396
unogara usingaoneki kwenguva refu.

227
00:28:52,898 --> 00:28:55,276
Uchadzokera riinhi?

228
00:28:55,609 --> 00:28:57,236
Handizive!

229
00:29:03,659 --> 00:29:05,286
Uri gamba!

230
00:29:05,536 --> 00:29:06,662
Chokwadi...

231
00:29:09,665 --> 00:29:11,917
Uri Mukomana Asingaoneki

232
00:29:12,042 --> 00:29:14,670
saka ikozvino wawana
kubatsira vanhu vari munjodzi.

233
00:29:14,920 --> 00:29:16,756
Ndiani wandingabatsira?

234
00:29:17,298 --> 00:29:19,049
Ndangove munhu akundwa.

235
00:29:19,925 --> 00:29:23,179
Martino Breccia, ane hanya,

236
00:29:23,429 --> 00:29:27,308
mukobvu mwana uyo, kare

237
00:29:27,516 --> 00:29:32,021
iyo Math Olympics, inotsemuka
akamanikidzwa uye anotiza.

238
00:29:32,188 --> 00:29:35,691
Zvadaro Brando Volpi, mini shasha
anoerekana aita goof

239
00:29:35,941 --> 00:29:38,444
pamberi pababa vake vanoda.

240
00:29:39,278 --> 00:29:42,698
Hameno kuti haasati aonekwa
kubva pakukundwa kwake.

241
00:29:42,948 --> 00:29:45,951
Saka unofunga,
kunyangarika uku...

242
00:29:46,952 --> 00:29:48,454
Kuzvidira?

243
00:29:48,662 --> 00:29:50,539
handisi ini ndiri kutaura izvozvo,

244
00:29:50,706 --> 00:29:54,668
tine vhidhiyo-meseji kubva kuMartino
uye chinyorwa kubva kuna Brando.

245
00:29:54,835 --> 00:29:58,714
- Hapana zvakawanda zvekufungidzira.
- Saka, sei wakatumirwa?

246
00:29:58,964 --> 00:30:01,467
Kuchengeta alarm yesocial pasi,

247
00:30:01,592 --> 00:30:04,094
panogara paine njodzi yekutevedzera.

248
00:30:05,054 --> 00:30:09,850
Saka, zvakakosha kupa kudzikama.

249
00:30:11,310 --> 00:30:12,853
Zvakanaka?

250
00:30:21,237 --> 00:30:22,988
<i>Masimba aya...</i>

251
00:30:25,491 --> 00:30:27,243
<i>chituko!</i>

252
00:30:27,868 --> 00:30:29,119
<i>Shit</i>

253
00:30:29,370 --> 00:30:30,579
Miki, uri kumba here?

254
00:30:38,629 --> 00:30:40,256
Uri kumba here?

255
00:30:54,645 --> 00:30:56,105
Kwete kamwe chete...

256
00:31:03,863 --> 00:31:06,282
Mhoro? Mhoroi, Amai.

257
00:31:07,032 --> 00:31:11,161
Ini handisi kushanda zvakanyanya,
zvisinei hazvisi izvo. Kwete izvozvo zvoga.

258
00:31:12,538 --> 00:31:16,792
Munoziva handina kusvira
kwemakore gumi nemaviri, kubva pakasvika Miki.

259
00:31:17,668 --> 00:31:19,753
Ndiye wandiri kutyira.

260
00:31:20,921 --> 00:31:23,883
Ane hasha, anoshamisa, ane hutsinye!

261
00:31:25,050 --> 00:31:28,053
Akapinda munyatwa nezuro
uye nhasi haapo kumba.

262
00:31:28,178 --> 00:31:31,682
Ndakamuudza kuti andiudze kana...
Hungu, anofanira kudaro!

263
00:31:33,058 --> 00:31:35,811
Teerera, unofunga...

264
00:31:37,313 --> 00:31:40,065
zvichida, ndisingazivi,

265
00:31:41,567 --> 00:31:43,819
anonzwa kuti akarerwa?

266
00:31:47,573 --> 00:31:48,782
Mira.

267
00:31:55,581 --> 00:31:57,583
Miki, ndiwe here?

268
00:32:03,589 --> 00:32:05,925
Kwete, hapana, ndakafunga ...

269
00:33:13,409 --> 00:33:15,285
Ndiwe ani?

270
00:33:18,163 --> 00:33:19,748
Chipoko?

271
00:33:20,791 --> 00:33:22,543
Ngirozi!

272
00:33:25,379 --> 00:33:27,297
Kana kuti mhepo chete?

273
00:33:37,683 --> 00:33:39,685
Ndiwe here?

274
00:33:44,940 --> 00:33:47,192
Ngationei kuti ndiani anogona kusveerera kumusoro.

275
00:34:06,211 --> 00:34:08,297
Unoda kuva shamwari yangu here?

276
00:34:11,300 --> 00:34:12,968
Handina akawanda pano.

277
00:34:13,719 --> 00:34:16,972
Amai vangu vanodaro
Handifaniri kutaura nevasingazivi.

278
00:34:17,222 --> 00:34:19,224
Asi munyaya iyi ...

279
00:34:21,977 --> 00:34:25,064
- Une amai here?
- Kwete.

280
00:34:28,442 --> 00:34:30,360
Unoda siwiti?

281
00:34:31,236 --> 00:34:32,863
Ndiyo yekupedzisira.

282
00:34:35,491 --> 00:34:37,493
Unogona kudya, handizvo here?

283
00:34:37,743 --> 00:34:39,620
Handikutye here?

284
00:34:40,496 --> 00:34:41,955
Aihwa!

285
00:34:44,124 --> 00:34:46,752
Aiwa, ndave nekudzidziswa izvozvi.

286
00:34:51,131 --> 00:34:53,092
Ndichakuona zvakare, handizvo here?

287
00:34:55,344 --> 00:34:57,262
Saka kutaura!

288
00:34:58,514 --> 00:35:01,141
- Zvakanaka?
- Zvakanaka.

289
00:35:01,391 --> 00:35:02,851
Chisarai.

290
00:35:20,869 --> 00:35:24,164
<i>"...kurota" Shakespeare</i>

291
00:35:28,418 --> 00:35:30,879
Ndaida kukumbira ruregerero pane izvozvo...

292
00:35:32,798 --> 00:35:34,424
Zvakanaka.

293
00:36:04,454 --> 00:36:06,957
- Wakapinda here?
- Ehe.

294
00:36:10,544 --> 00:36:12,462
Wandityisa.

295
00:36:17,718 --> 00:36:19,344
Uri kupi?

296
00:36:26,852 --> 00:36:28,854
Uchiri nekuhotsira ikoko?

297
00:36:32,482 --> 00:36:34,193
Unotonhora here?

298
00:36:34,860 --> 00:36:36,486
Zvishoma.

299
00:36:38,864 --> 00:36:42,117
Wagadzirira gym?
Gumbeze rei?

300
00:36:45,245 --> 00:36:48,874
- Ndakatonhora.
- Kurumidza!

301
00:36:50,000 --> 00:36:52,085
Anogara achipinda asina kugogodza.

302
00:36:53,712 --> 00:36:55,756
Ndaiziva kuti uchadzoka.

303
00:36:58,133 --> 00:36:59,968
Uripo here?

304
00:37:01,011 --> 00:37:03,096
Ndofunga kudaro.

305
00:37:05,641 --> 00:37:08,018
Ndikavhara maziso ndingakuona here?

306
00:37:12,231 --> 00:37:13,732
Kwete.

307
00:37:17,027 --> 00:37:19,029
Pamwe ndinofanira kuswedera pedyo.

308
00:37:22,032 --> 00:37:25,035
Zvichida ... kunyange pedyo.

309
00:37:43,136 --> 00:37:44,680
Ndofanira kuenda!

310
00:37:45,931 --> 00:37:47,933
Ndiudzewo zita rako.

311
00:37:53,689 --> 00:37:55,440
Unofanira kumuudza.

312
00:37:59,319 --> 00:38:00,946
Unofanira kumuudza.

313
00:38:03,448 --> 00:38:05,325
Unofanira kumuudza.

314
00:38:08,078 --> 00:38:09,454
Uri kuitei?

315
00:38:10,831 --> 00:38:12,040
Ndava kumuudza.

316
00:38:16,795 --> 00:38:19,089
Tinofanira kushanda pakurongeka kwako.

317
00:38:19,298 --> 00:38:21,967
Uye unofanira kurova
kutya kwako kusina maturo.

318
00:38:22,342 --> 00:38:24,177
Ramba uchidzidzira,

319
00:38:24,594 --> 00:38:26,972
Ndiri kuenda kunwa kofi.

320
00:38:27,973 --> 00:38:31,226
- Unoda chimwe chinhu?
- Kwete, ndatenda.

321
00:38:33,437 --> 00:38:36,940
"Uri kuitei pano?"
"Kutora Mario kune wee-wee ..."

322
00:38:38,817 --> 00:38:40,610
Kwete, haigoni kuti wee-wee.

323
00:38:41,320 --> 00:38:44,364
Ndakanga ndabuda naMario!
Chii chakaitika.

324
00:38:54,333 --> 00:38:58,378
Chaizvoizvo, ndinogara ndichiuya nenzira iyi.
Ndingakuperekedza kumba here?

325
00:39:33,246 --> 00:39:35,123
Ndichakuperekedza kumba.

326
00:39:40,545 --> 00:39:41,797
Stella!

327
00:39:46,510 --> 00:39:48,178
Muise pasi!

328
00:39:49,888 --> 00:39:51,014
Muise pasi!

329
00:40:30,846 --> 00:40:33,348
Ndakanga ndaenda.

330
00:40:33,598 --> 00:40:36,435
Mudiki
pasi pemutoro wako.

331
00:40:36,601 --> 00:40:38,437
Ingori nguva yekofi!

332
00:40:44,067 --> 00:40:46,111
Makanaka here? Zvinorwadza here?

333
00:40:47,863 --> 00:40:49,948
Handina kukwanisa kumumisa.

334
00:40:50,615 --> 00:40:52,826
Wakaita zvakawandisa!

335
00:40:56,121 --> 00:41:00,750
Kungori kutsemuka kudiki,
achange ari kumba mangwana, semutsva.

336
00:41:01,751 --> 00:41:05,088
Aive akanaka, akaruma ruoko.

337
00:41:16,975 --> 00:41:19,144
Tichamuwana, usazvinetse.

338
00:41:20,770 --> 00:41:23,857
Zvakanaka? Zorora zvino,
Ndichakuchengeta.

339
00:41:41,374 --> 00:41:43,627
Tiri shamwari, Stella.

340
00:41:51,176 --> 00:41:53,303
Ndinoda kuenda kumba!

341
00:41:53,803 --> 00:41:56,056
Iwe, munguva pfupi.

342
00:41:57,057 --> 00:41:59,768
Mhinduro dzebvunzo hadzina kujeka.

343
00:42:00,393 --> 00:42:04,064
Asi kutanga, tine
kukubvunza mibvunzo mishoma.

344
00:42:18,078 --> 00:42:19,955
Zvakanaka, Mutungamiriri?

345
00:42:20,205 --> 00:42:23,083
Haasi iye,
tinofanira kuramba takatarira.

346
00:42:24,417 --> 00:42:26,169
Unofanira kuchengetedza Stella.

347
00:42:27,671 --> 00:42:29,673
Unofanira kuchengetedza Stella.

348
00:42:30,840 --> 00:42:31,841
Chii?

349
00:42:32,092 --> 00:42:35,971
Waitaura uri kuhope.
"Ndinofanira kuchengetedza Stella..."

350
00:42:37,681 --> 00:42:39,808
- Uri kuenda kupi?
- Aihwa!

351
00:42:40,225 --> 00:42:44,354
- Uri kutsvagei?
- Chipfeko changu, chaenda!

352
00:42:48,483 --> 00:42:50,694
- Uri kuitei?
- Heinoi!

353
00:42:52,112 --> 00:42:55,365
- Yakaputsika!
- Zvichiri kushanda here?

354
00:42:56,116 --> 00:42:58,952
Ndinoziva sei kana ndisingakwanisi kupfeka?

355
00:43:07,377 --> 00:43:08,753
Ndiri kutonhorwa.

356
00:43:11,381 --> 00:43:13,633
Ndinofanira kumirira kwenguva yakareba here?

357
00:43:16,886 --> 00:43:19,389
Pamwe inoshanda kwauri chete.

358
00:43:22,017 --> 00:43:23,727
ndiri kumba.

359
00:43:25,854 --> 00:43:27,731
Ingori miniti chete uye ndichakuudza.

360
00:43:27,897 --> 00:43:29,232
ndichakufonera back.

361
00:43:30,400 --> 00:43:33,737
Wamuka here? Handina kana kumbokotsira.

362
00:43:33,903 --> 00:43:35,905
Wawacha chipfeko changu?

363
00:43:37,907 --> 00:43:40,410
- Zvinonhuwa!
- Iwe wakaiparadza.

364
00:43:42,412 --> 00:43:45,290
Ndichaedza kuzvigadzirisa. Yakaparadzwa...

365
00:43:45,540 --> 00:43:47,751
Haigoni kugadziriswa, ndinokuvenga!

366
00:43:49,753 --> 00:43:52,547
- Usataura naamai vako saizvozvo!
- Haasi amai vangu ...

367
00:43:52,797 --> 00:43:54,633
Iwe hausi amai vangu!

368
00:44:52,107 --> 00:44:54,484
Saka, hauna kutiza.

369
00:45:10,333 --> 00:45:12,460
Chipfeko hachina basa.

370
00:45:17,382 --> 00:45:19,217
Hongu watondiona.

371
00:45:20,009 --> 00:45:22,512
Kwete, handina kupamba shamwari yako.

372
00:45:23,972 --> 00:45:26,391
Unoziva sei zvandiri kufunga?

373
00:45:30,645 --> 00:45:32,230
Ndiwe ani?

374
00:45:32,397 --> 00:45:34,399
Ini ndinonzi Andreij.

375
00:45:37,902 --> 00:45:39,362
Uye ndiri baba vako.

376
00:45:44,033 --> 00:45:47,746
Baba vangu vakafa,
akanga ari mupurisa, gamba!

377
00:45:50,415 --> 00:45:52,917
Ndizvo zvawakaudzwa.

378
00:45:57,922 --> 00:45:59,924
Unofungidzira sei Russia?

379
00:46:03,178 --> 00:46:05,180
- Rashiya?
- Ndiko kwandakaberekerwa.

380
00:46:05,388 --> 00:46:07,682
Ndaive nehupenyu hwemazuva ose,

381
00:46:07,932 --> 00:46:10,560
<i>mhuri yangu, shamwari.</i>

382
00:46:12,687 --> 00:46:14,647
Pakarepo, zvese zvakashanduka

383
00:46:15,690 --> 00:46:18,276
<i>Pakaitika njodzi yenyukireya.</i>

384
00:46:18,693 --> 00:46:21,905
<i>Mwaranzi wakauraya vanhu vakawanda,</i>

385
00:46:22,155 --> 00:46:26,576
<i> yakarwarisa vakawanda uye,
nokufamba kwenguva, vamwezve...</i>

386
00:46:27,702 --> 00:46:29,704
<i>zvakachinjwa.</i>

387
00:46:30,455 --> 00:46:32,832
<i>DNA yavo yakashandurwa.</i>

388
00:46:33,583 --> 00:46:35,668
Vainzi "Specials".</i>

389
00:46:35,919 --> 00:46:38,296
<i>Raranzi yainge yavapa masimba</i>

390
00:46:38,463 --> 00:46:42,967
<i>izvo zvakakwevera kufarira
yeboka remauto,</i>

391
00:46:43,593 --> 00:46:47,555
inotungamirwa nemukuru wemauto aive
nostalgic yeCold War:</i>

392
00:46:47,931 --> 00:46:49,808
<i>Chikamu.</i>

393
00:46:50,975 --> 00:46:54,729
Vakatikiyira kure
mune imwe nzvimbo muSiberia</i>

394
00:46:54,938 --> 00:46:58,441
<i> uye vakatishandisa senguruve
kwenguva refu.</i>

395
00:47:26,094 --> 00:47:29,389
Vaida kuziva kuti takashanda sei,
kutishandisa sezvombo.</i>

396
00:47:29,597 --> 00:47:31,975
Uyu haana masimba.

397
00:47:32,141 --> 00:47:33,601
Ma test ese ari negative.

398
00:47:34,018 --> 00:47:38,481
Fungidzira uto risingakundiki,
zvombo zvakakwana.</i>

399
00:47:39,107 --> 00:47:41,526
- Aripi?
- Pamwe haaoneki.

400
00:48:13,808 --> 00:48:16,644
<i> Ndakanga ndiri mumwe
yenguruve dzavanofarira,</i>

401
00:48:16,811 --> 00:48:19,314
<i>iye chete anokwanisa kuverenga pfungwa,</i>

402
00:48:19,564 --> 00:48:22,942
<i>asi sevamwe vese,
pandainyanya kushandisa simba rangu,</i>

403
00:48:23,526 --> 00:48:25,904
<i>zvainyanya kundidya.</i>

404
00:48:26,821 --> 00:48:30,700
<i> Vazhinji vakarwara,
Ndakatanga kutadza kuona

405
00:48:39,709 --> 00:48:42,211
Masimba ane rima divi

406
00:48:43,212 --> 00:48:45,298
Rimwe zuva uchanzwisisa.</i>

407
00:48:46,799 --> 00:48:49,677
Asi paive nerimwe dambudziko
nokuti The Division,</i>

408
00:48:49,928 --> 00:48:52,347
<i>ese maSpecials anga asina utachiona.</i>

409
00:48:52,847 --> 00:48:56,559
<i> Vose zvavo,
kunze kwangu namai vako

410
00:49:02,607 --> 00:49:05,568
Ndinorangarira zuva raakasvika

411
00:49:06,110 --> 00:49:07,946
<i>Yelena...</i>

412
00:49:08,237 --> 00:49:11,950
<i>Mupfungwa dzake,
Ndakanzwa kutya kwakaenzana nekwangu

413
00:49:12,742 --> 00:49:14,869
Asi ndakaona chimwe chinhu zvakare, </i>

414
00:49:15,828 --> 00:49:17,872
<i>akandida.</i>

415
00:49:22,752 --> 00:49:27,340
<i> Iwe wakazvarwa,
mwanakomana wemaSpecials maviri.</i>

416
00:49:29,133 --> 00:49:31,469
Vakafara zvikuru, </i>

417
00:49:31,636 --> 00:49:34,639
Asi isu taiziva
vangadai vakakutora kubva kwatiri,</i>

418
00:49:34,889 --> 00:49:38,393
<i>saka ini namai vako
akaita sarudzo.</i>

419
00:51:16,240 --> 00:51:18,201
Hei, ndiri pano!

420
00:52:19,428 --> 00:52:23,766
<i>Amai vako vakakupa chipo chavo
akazvipa nokuda kwenyu

421
00:52:31,399 --> 00:52:33,776
Ndakakutora kuEurope

422
00:52:33,943 --> 00:52:37,071
uye ndaigara ndichidzima makwara edu.

423
00:52:37,280 --> 00:52:40,283
Asi ndaiziva kuti pasina nguva
ndaizobatwa,

424
00:52:41,284 --> 00:52:45,079
<i>saka ndakasarudza nzvimbo ine runyararo
kuti ukure

425
00:52:52,044 --> 00:52:56,090
<i> Ndakakusiya naGiovanna
uyo achangotamira muguta

426
00:52:56,299 --> 00:52:58,301
<i>Ndakaverenga pfungwa dzake </ i>

427
00:52:58,467 --> 00:53:01,596
<i> achiona ari munhu kwaye,
uye aida mwana</i>

428
00:53:01,846 --> 00:53:04,098
<i>kupfuura chero chinhu,</i>

429
00:53:04,307 --> 00:53:05,975
<i>uye angadai akakuda.</i>

430
00:53:06,851 --> 00:53:10,479
Zvaive nyore kumupurisa
kuti uwane magwaro

431
00:53:10,855 --> 00:53:13,858
uye zvakadaro, kune wese munhu,
akava mai vako.

432
00:53:14,859 --> 00:53:16,611
Kwete.

433
00:53:16,819 --> 00:53:18,613
Usafunga chinhu chakaipa pamusoro pake.

434
00:53:18,821 --> 00:53:22,325
Ndichafunga zvandinoda,
rega kunditsvanzvadzira mumusoro mangu.

435
00:53:23,117 --> 00:53:25,119
Handigoni kumira.

436
00:53:29,373 --> 00:53:32,960
- Unogona kuverenga pfungwa dzemunhu wese here?
- Avo vari pedyo neni.

437
00:53:33,377 --> 00:53:35,254
Semuredzi uya.

438
00:53:35,463 --> 00:53:39,342
Iye zvino ari kushamisika
kana akafonera mapurisa,

439
00:53:40,509 --> 00:53:43,763
nekubiwa kwevana kwese uku!

440
00:53:45,514 --> 00:53:48,517
Achasarudza munguva pfupi,
hatina nguva yakawanda.

441
00:53:48,768 --> 00:53:50,645
Haasati adzoka?

442
00:53:50,895 --> 00:53:53,147
Ndizivise ipapo.

443
00:53:54,023 --> 00:53:55,650
Zvese zvakanaka here?

444
00:53:56,359 --> 00:53:59,528
Aiwa, kwete zvachose, tinofanira kudaro
kupiwa alarm ipapo.

445
00:53:59,904 --> 00:54:02,865
Ndakangoziva kuti vainge vasina kutiza.

446
00:54:03,032 --> 00:54:06,494
- Ndinofanira kunge ndakatevera pfungwa dzangu ...
- Uye haunditeereri here?

447
00:54:08,371 --> 00:54:09,622
Chii chiri kuitika?

448
00:54:11,290 --> 00:54:14,293
Ndiri kutaura nemupurisa here
kana chiremba wepfungwa?

449
00:54:15,127 --> 00:54:17,046
Uri kutaura neshamwari.

450
00:54:18,881 --> 00:54:21,425
Nhasi Michele andiudza
Handisi amai vake.

451
00:54:22,051 --> 00:54:24,804
- Sei?
- Nokuti ichokwadi.

452
00:54:29,392 --> 00:54:32,436
- Ndakanga ndisingazivi.
- Hapana akaita.

453
00:54:32,687 --> 00:54:34,814
Handizivi kuti akazozviziva sei.

454
00:54:37,066 --> 00:54:39,026
Ndingavimba newe here?

455
00:54:40,653 --> 00:54:42,947
Handisi kuona kuti sei kwete.

456
00:54:44,949 --> 00:54:46,409
Ndiregerereiwo...

457
00:54:47,451 --> 00:54:49,328
kufona.

458
00:54:49,954 --> 00:54:53,582
Handina kana simba,
chipfeko chakandipa.

459
00:54:54,417 --> 00:54:58,212
Yakavhura pfungwa dzako,
zvingadai zvakaitika zvakadaro.

460
00:54:58,462 --> 00:55:00,298
Uri kukura.

461
00:55:00,464 --> 00:55:02,967
Wakambobuda ropa mumhino nguva pfupi yadarika here?

462
00:55:04,552 --> 00:55:07,722
- Ehe.
- Maona, kuti chipfeko hachirevi chinhu.

463
00:55:09,348 --> 00:55:11,225
Simba riri mukati mako.

464
00:55:11,475 --> 00:55:13,728
Handigoni kana kuzvidzora!

465
00:55:14,103 --> 00:55:15,938
Uchakurumidza kudzidza.

466
00:55:23,988 --> 00:55:26,991
- Wakaitei kwaari?
- Ndakadzima ndangariro yake.

467
00:55:27,199 --> 00:55:29,201
Zvino haachatirangariri.

468
00:55:33,122 --> 00:55:35,750
Hazvina kunaka
kufamba usina kupfeka muchando.

469
00:55:36,459 --> 00:55:38,502
Mai vako vaivawo nedambudziko rakafanana.

470
00:55:39,253 --> 00:55:41,964
Saka, vakagadzira izvi.

471
00:55:47,470 --> 00:55:48,471
Chii ichochi?

472
00:55:48,637 --> 00:55:51,474
Mucheka wesutu uyu unobata
neganda rako.

473
00:55:52,016 --> 00:55:54,477
Kana usingaoneki,
sutu yacho futi.

474
00:55:55,144 --> 00:55:56,979
Gara uchipfeka pasi pehembe dzako

475
00:55:57,521 --> 00:55:59,857
uzvifungisise
chipo kubva kuna mai vako.

476
00:56:00,775 --> 00:56:03,778
- Uye izvi?
- Ndiyo chiratidzo cheSpecials.

477
00:56:04,528 --> 00:56:06,655
ChiRussian "S" chakanyorwa seizvi.

478
00:56:07,031 --> 00:56:08,616
Nditeerere,

479
00:56:08,783 --> 00:56:10,534
Chikamu chinoziva kuti uri pano,

480
00:56:10,993 --> 00:56:13,245
saka mhanya, ndichakuwana,

481
00:56:13,496 --> 00:56:15,664
pfungwa dzedu dziri kusangana.

482
00:56:17,625 --> 00:56:19,293
Vagara varipo.

483
00:56:32,264 --> 00:56:35,059
Zvinopenga,
anoti hapana chaanorangarira,

484
00:56:35,267 --> 00:56:39,397
kwete murume, mwana
kana kudanwa kwake kwatiri.

485
00:56:42,066 --> 00:56:45,152
- Wanga uchiitei pano?
- Hapana.

486
00:56:46,695 --> 00:56:48,697
Hapana chawakaona.

487
00:56:53,953 --> 00:56:56,455
Usambonyangarika
saizvozvo zvakare, zvakanaka?

488
00:56:57,331 --> 00:56:58,833
Hauchafa zvakare.

489
00:57:05,589 --> 00:57:08,092
Ndichaenda kunotora Mario kune vet's,

490
00:57:08,926 --> 00:57:10,970
enda kumba kwako

491
00:57:11,554 --> 00:57:13,722
tozotaura kana ndauya.

492
00:57:15,057 --> 00:57:16,600
Ndichaenda naye kumba.

493
00:57:18,727 --> 00:57:20,604
Hongu, ndatenda.

494
00:57:24,358 --> 00:57:27,862
Vakabvunza kuti ndakaziva sei
Ndaive netarenda rejimina

495
00:57:28,070 --> 00:57:30,823
uye dai ndaigona kuita zvimwe zvinhu,
Ndikati: "Zvinhu zvipi?"

496
00:57:31,240 --> 00:57:33,325
Asi havana kupindura.

497
00:57:34,076 --> 00:57:38,497
Ndakabvunzwa finite square root
ye131,071.

498
00:57:40,458 --> 00:57:43,711
Kupusa sei, hakuna square root,
iprimary number.

499
00:57:44,462 --> 00:57:47,006
Vakandibvunza nezve tennis.

500
00:57:47,882 --> 00:57:49,758
Pamwe vatorwa,

501
00:57:49,967 --> 00:57:52,136
vakafukidzwa sevanhu.

502
00:57:52,887 --> 00:57:55,389
Pamwe vanogona kuverenga pfungwa dzedu,

503
00:57:55,639 --> 00:57:57,641
pamwe nazvino!

504
00:57:58,100 --> 00:58:00,644
Gadzira vacuum!
Usafunga nezve chero chinhu!

505
00:58:01,770 --> 00:58:03,022
Zvicheke, tubby!

506
00:58:03,272 --> 00:58:05,649
Ini handina mafuta, metabolism yangu ine usimbe.

507
00:58:05,858 --> 00:58:09,653
Vanoziva nezvedu: izvo
iwe wakanaka tennis, kuti iwe ...

508
00:58:09,904 --> 00:58:12,156
Uri bhora remafuta!

509
00:58:12,364 --> 00:58:13,407
Brando!

510
00:58:14,533 --> 00:58:18,412
- Iwe wakanaka nenhamba.
- Uye iwe unogona kuenzanisa padanda.

511
00:58:18,871 --> 00:58:20,498
Rudyi.

512
00:58:23,542 --> 00:58:27,671
Pamwe vari kutsvaga vana
ane tarenda chairo.

513
00:58:27,880 --> 00:58:30,549
Zvakanaka, asi nei? Zvinorevei?

514
00:58:31,800 --> 00:58:33,511
Kuti tinofanira kupukunyuka.

515
00:58:38,265 --> 00:58:40,017
Ndobika tea here?

516
00:59:34,613 --> 00:59:36,198
Zvinhu zvese zvakanaka here pano?

517
00:59:41,120 --> 00:59:44,623
- Sorry, iwe hauna kupindura.
- Handina kukunzwa.

518
00:59:44,873 --> 00:59:46,584
Tea yagadzirira.

519
00:59:47,209 --> 00:59:50,212
Iva nechikafu chako,
kana kuti ndichanzwa kubva kuna amai vako.

520
00:59:55,843 --> 00:59:58,887
Ndinoziva, uri pazera rakaoma.

521
00:59:59,263 --> 01:00:01,390
Kuchinja kukuru,

522
01:00:01,599 --> 01:00:05,603
tinotanga kuziva
zvatinokwanisa mukati medu.

523
01:00:08,856 --> 01:00:10,274
Cookie, huya!

524
01:00:31,754 --> 01:00:33,172
Uye newe?

525
01:00:34,173 --> 01:00:37,176
Watanga here
kuwana zvaunogona?

526
01:00:38,010 --> 01:00:39,428
Ndinoda imba yekugezera.

527
01:00:42,556 --> 01:00:44,516
Ndakakiya door.

528
01:00:45,559 --> 01:00:49,063
Nemabhuru ese akatenderedza...

529
01:00:52,399 --> 01:00:54,193
zviri nani kusaisa njodzi.

530
01:01:01,575 --> 01:01:05,204
Kana ukafonera mapurisa,
shamwari dzako dzichafa.

531
01:01:10,584 --> 01:01:13,837
Vhura, handidi kukurwadzisa.

532
01:01:55,254 --> 01:01:57,381
Mudiki Andreijvic!

533
01:01:59,383 --> 01:02:01,593
Wakafanana namai vako.

534
01:02:02,386 --> 01:02:04,888
tanga tichikutsvaga
kwenguva refu.

535
01:02:06,765 --> 01:02:09,852
Iwe unogona kugara kwenguva yakareba sei usingaonekwe?

536
01:02:10,477 --> 01:02:12,896
Unonzwa kurwadziwa here
paunoshandisa simba racho?

537
01:02:13,147 --> 01:02:15,232
Musoro, marutsi?

538
01:03:23,967 --> 01:03:27,304
Iwe unofanirwa kushanda pane chinangwa chako,
mudiki Andreijvic.

539
01:03:30,849 --> 01:03:33,352
Iwe unotova nekutonga kwakanakisa!

540
01:03:34,311 --> 01:03:36,480
Tichaita kuti uve nani.

541
01:03:37,481 --> 01:03:42,236
Chii chaungaite pano,
pakati pevanhuwo zvavo?

542
01:03:43,821 --> 01:03:46,448
Ino haisi nyika yako,
mudiki Andreijvic,

543
01:03:46,698 --> 01:03:49,201
vese vangafunga kuti uri chikara,

544
01:03:49,868 --> 01:03:51,453
pachinzvimbo, iwe wakasiyana,

545
01:03:52,454 --> 01:03:54,206
uri Special.

546
01:03:57,376 --> 01:03:59,962
Zano rakanaka, rakaipa!

547
01:04:21,233 --> 01:04:22,359
Uri kupi?

548
01:04:24,987 --> 01:04:26,530
Ivan, enda.

549
01:04:26,905 --> 01:04:29,533
- Chii
- Enda, achatiuraya.

550
01:04:30,117 --> 01:04:31,743
Mudiki Andreijvic!

551
01:04:31,910 --> 01:04:34,288
- Bvisa, kuraira.
- Hongu changamire!

552
01:04:50,262 --> 01:04:53,056
- Ndiudze kuti ndiwe ani!
- Mira.

553
01:04:53,265 --> 01:04:54,933
Handitore maodha

554
01:04:55,642 --> 01:04:58,061
kubva kumukomana asina chiso.

555
01:04:58,270 --> 01:04:59,563
Stop!

556
01:05:05,068 --> 01:05:06,820
Wapedza here?

557
01:05:17,581 --> 01:05:18,916
Silenzi?

558
01:05:45,317 --> 01:05:47,986
Unogona here kufamba zvine hunyoro?

559
01:05:48,195 --> 01:05:49,947
Nyarara, tubby.

560
01:05:50,364 --> 01:05:51,990
Quiet!

561
01:05:55,827 --> 01:05:57,496
Uri kundikwenya.

562
01:06:00,624 --> 01:06:02,834
- Uri kuitei?
- Pane mbeva.

563
01:06:06,338 --> 01:06:08,465
Pamwe tingaite nani
kanganwa chinhu chose.

564
01:06:08,632 --> 01:06:10,133
Kurumidza!

565
01:07:08,275 --> 01:07:11,194
Ndakaona vazhinji ve psychologists,
asi murume uyu...

566
01:07:11,403 --> 01:07:13,780
Mushori wekuRussia!

567
01:07:13,947 --> 01:07:16,074
Akapamba Brando naStella.

568
01:07:16,324 --> 01:07:19,453
- A psychologist anoba vana?
- Haasi wepfungwa!

569
01:07:19,703 --> 01:07:22,205
Kwete chiremba wepfungwa? Wobva wati!

570
01:07:24,958 --> 01:07:29,296
- Sei uchienda kune vepfungwa?
- Nyanzvi dzepfungwa?

571
01:07:29,463 --> 01:07:32,549
- Ndizvo zvawakataura.
-Kune ADHD.

572
01:07:32,716 --> 01:07:33,967
Chii ichocho?

573
01:07:34,176 --> 01:07:37,345
Attention Deficit Hypertension
Kusagadzikana, vanoti ndinayo.

574
01:07:37,971 --> 01:07:39,931
- Hazvisi chokwadi?
- Chii?

575
01:07:40,348 --> 01:07:42,100
- Kuti unayo!
- Chii?

576
01:07:42,976 --> 01:07:44,436
Kanganwa nezvazvo.

577
01:07:47,606 --> 01:07:52,110
- Saka, murume uyu akapamba Brando!
- Uye Martino naStella zvakare.

578
01:07:52,360 --> 01:07:54,863
- Uye zvakare Brando!
- Ehe.

579
01:08:05,332 --> 01:08:06,458
Chii ichocho?

580
01:08:06,625 --> 01:08:10,212
Apa ndipo patinouya
kuhondo dzedu dzepaintball.

581
01:08:11,004 --> 01:08:14,508
Iyi iKingMan ETK4, yazvino modhi.

582
01:08:15,258 --> 01:08:17,135
Inokutora iwe pa300 tsoka.

583
01:08:19,262 --> 01:08:21,890
Vakomana ivavo vane zvombo chaizvo.

584
01:08:48,291 --> 01:08:50,794
<i>Unofanira kurova
kutya kwako voids!</i>

585
01:10:17,881 --> 01:10:20,884
- Kana vaigona kutaura kuti varipi.
- Ndingawana nzira.

586
01:10:21,468 --> 01:10:22,636
<i>Kureva?</i>

587
01:10:22,886 --> 01:10:25,263
- Ndaida kuita chiratidzo.
- Chokwadi...

588
01:10:37,734 --> 01:10:39,527
Ivan, uri shasha!

589
01:11:06,054 --> 01:11:09,307
- Akaidzima.
- Mumwe munhu akadaro.

590
01:11:09,516 --> 01:11:12,269
- Zvinoreva?
- Kanganwa, ngatiende.

591
01:11:12,435 --> 01:11:13,520
Mira!

592
01:11:17,440 --> 01:11:18,525
Ready.

593
01:11:27,158 --> 01:11:28,827
Ndisiye!

594
01:11:29,286 --> 01:11:31,830
- Stella!
- Hapana kutaura pamishoni!

595
01:11:39,796 --> 01:11:42,465
- Ndinomuka sei? Pane mukomana.
- Ndine chirongwa.

596
01:11:43,591 --> 01:11:44,676
Chii?

597
01:11:44,843 --> 01:11:48,430
Iva usingaonekwi uye gadzirira,
Ndichaita zvimwe.

598
01:11:57,731 --> 01:12:00,734
Ndanga ndakamirira
kwenguva ino hupenyu hwangu hwose.

599
01:12:12,495 --> 01:12:15,457
- Chii chiri kuitika?
- Matambudziko neiyo control unit.

600
01:12:17,250 --> 01:12:18,710
Tarisa-tarisa.

601
01:12:29,012 --> 01:12:30,096
Fuck!

602
01:12:37,020 --> 01:12:38,396
Chii chiri kuitika?

603
01:12:38,605 --> 01:12:40,774
Dambudziko ne control unit.

604
01:12:40,982 --> 01:12:43,234
Nikolai akaenda kunotarisa.

605
01:12:58,541 --> 01:13:00,543
Hapana chakakosha.

606
01:13:01,419 --> 01:13:05,256
Andreij, ndaiziva kuti uchadzoka.

607
01:13:06,549 --> 01:13:08,802
Ndichakupa mufananidzo wemukadzi wacho.

608
01:13:09,052 --> 01:13:11,179
Vari kutsvagawo mukomana wacho.

609
01:13:11,554 --> 01:13:13,681
<i>Ndaiziva kuti Michele akakosha,</i>

610
01:13:14,182 --> 01:13:16,059
<i>asi kwete seizvi.</i>

611
01:13:16,142 --> 01:13:18,061
<i>Manga muri amai vakasiyana nevamwe.</i>

612
01:13:18,436 --> 01:13:22,065
<i>Michele ndiye chinhu chakanakisa
izvo zvakamboitika kwandiri

613
01:13:44,838 --> 01:13:46,464
Ndiendese kwaari.

614
01:14:12,115 --> 01:14:13,616
Ndisiye!

615
01:14:21,875 --> 01:14:24,002
Munhu wose ari mukati, pakarepo!

616
01:14:44,772 --> 01:14:46,399
Vhura sero.

617
01:14:48,526 --> 01:14:50,361
Buda panze.

618
01:15:02,790 --> 01:15:04,667
Imi muri vaviri, imomo.

619
01:15:06,503 --> 01:15:07,795
Fast!

620
01:15:08,755 --> 01:15:10,757
Vanenge vakandidhaka.

621
01:15:15,678 --> 01:15:17,055
Nechimwe chinhu chine simba!

622
01:15:21,684 --> 01:15:23,561
Shit patsvene! Silenzi?

623
01:15:25,688 --> 01:15:27,065
Saka, wanga uri iwe.

624
01:15:28,691 --> 01:15:30,568
Ndinovimba hauna kuodzwa mwoyo.

625
01:15:32,445 --> 01:15:36,199
Ndine urombo, wadii kupedza izvi
kutaura kunze?

626
01:15:37,075 --> 01:15:39,077
- Nditevere!
- Mira!

627
01:15:39,410 --> 01:15:41,454
Pane mumwe munhu,
tinofanira kumusunungura.

628
01:15:41,704 --> 01:15:43,957
- Kwete pahupenyu hwako!
- Murume mukuru.

629
01:15:44,541 --> 01:15:47,961
Ndakamuona pandakaedza kutiza,
musungwa.

630
01:15:49,587 --> 01:15:51,965
Brando, vabudise panze.

631
01:15:52,590 --> 01:15:54,342
- Ndiri kuuyawo.
- Aihwa!

632
01:15:54,592 --> 01:15:57,220
Hamuzivi kuti aripi, ndinozviziva.

633
01:16:06,229 --> 01:16:07,230
Nenzira iyi.

634
01:16:09,232 --> 01:16:11,109
- Nenzira iyi!
- Yakavharwa.

635
01:16:13,236 --> 01:16:14,862
Ngatiedze.

636
01:16:20,868 --> 01:16:22,954
- Maona?
- Tora izvi.

637
01:16:35,758 --> 01:16:37,260
Stop!

638
01:16:39,262 --> 01:16:40,972
Mira.

639
01:16:42,265 --> 01:16:44,392
Anoziva pane Michele.

640
01:16:47,020 --> 01:16:48,605
Nenzira iyi.

641
01:16:53,526 --> 01:16:55,028
Une chokwadi here?

642
01:16:56,404 --> 01:16:58,531
Hongu, ndinofunga kudaro.

643
01:17:03,786 --> 01:17:05,413
Uku ndiko kubuda!

644
01:17:07,165 --> 01:17:08,791
Yakakiiwa.

645
01:17:22,513 --> 01:17:24,515
Vakativharira mukati.

646
01:17:24,682 --> 01:17:26,684
Ari pano.

647
01:17:34,400 --> 01:17:36,402
Zviratidze iwe, Andreijvic.

648
01:17:42,200 --> 01:17:44,410
Stella... sei?

649
01:17:48,206 --> 01:17:50,208
Ini handisi Stella.

650
01:17:51,459 --> 01:17:53,086
Iwe hausi?

651
01:18:02,345 --> 01:18:04,555
Ndine rimwe zita,

652
01:18:06,724 --> 01:18:08,476
Claw.

653
01:18:10,353 --> 01:18:13,856
Kana pfungwa dzangu dzichirovera mumwe,

654
01:18:13,981 --> 01:18:16,693
hapana maside effects.

655
01:18:17,235 --> 01:18:20,363
Pamwe musoro zvishoma.

656
01:18:22,865 --> 01:18:24,992
Yapedza nguva Michele.

657
01:18:25,576 --> 01:18:28,871
Wakanditiza kumba kwako,

658
01:18:28,996 --> 01:18:31,958
asi haugoni kutizira pano.

659
01:18:32,500 --> 01:18:36,129
- Hauna kumboenda kumba kwangu.
- Hongu, ndine!

660
01:18:38,881 --> 01:18:41,008
Ndaiva iye

661
01:18:42,885 --> 01:18:44,762
Ndobika tea here?

662
01:18:48,391 --> 01:18:51,269
Uye ndaive shamwari yako Stella.

663
01:18:51,602 --> 01:18:53,521
Ndiendese kuchitokisi.

664
01:18:58,401 --> 01:19:00,528
<i>Wakaita seni,</i>

665
01:19:01,028 --> 01:19:02,280
Michele.

666
01:19:04,282 --> 01:19:07,118
Tiri maSpecials maviri.

667
01:19:09,287 --> 01:19:11,038
handina kufanana newe.

668
01:19:39,066 --> 01:19:40,568
Stop!

669
01:19:41,194 --> 01:19:43,446
Funga nezveshamwari yako.

670
01:19:53,664 --> 01:19:55,583
Basili... une chokwadi here?

671
01:19:55,833 --> 01:19:58,711
- Hongu, Michele akandiudza.
- Handigoni kuzvitenda.

672
01:20:02,215 --> 01:20:04,467
- Varindi vaenda.
- Handeyi.

673
01:20:10,181 --> 01:20:11,974
Handeyi.

674
01:20:25,738 --> 01:20:27,740
Handizvide izvi zvachose.

675
01:20:40,086 --> 01:20:41,003
Mira!

676
01:20:48,010 --> 01:20:50,388
Michele haapo.

677
01:20:51,764 --> 01:20:53,015
Yava kuda kuputika.

678
01:21:01,399 --> 01:21:03,276
Tiri kufamba.

679
01:21:03,651 --> 01:21:06,153
Takazoenda kumba.

680
01:21:07,280 --> 01:21:09,532
Uchanditenda nekukurumidza,

681
01:21:09,782 --> 01:21:12,285
ukangoona mai vako zvakare.

682
01:21:12,535 --> 01:21:14,245
Icho hachisi chokwadi.

683
01:21:14,662 --> 01:21:16,414
Ndiwe wakamuuraya.

684
01:21:16,622 --> 01:21:20,668
Aiwa, vaive ivo, ivo "Normals",

685
01:21:21,544 --> 01:21:24,297
ndiani akamukuvadza,
asi havana kumuuraya.

686
01:21:25,047 --> 01:21:28,926
Ikozvino The Division ndeyedu.

687
01:21:30,761 --> 01:21:32,054
Help!

688
01:21:41,188 --> 01:21:42,273
Tiri muno!

689
01:21:45,276 --> 01:21:48,571
Mai vako vapenyu
uye ndakakumirira.

690
01:21:50,573 --> 01:21:51,949
Dzokera!

691
01:21:57,455 --> 01:22:00,917
Zvino tichaisa Stella
mune yekuchengetedza capsule

692
01:22:01,459 --> 01:22:04,962
uye isu tichamutumira kumusoro,
zvakachengeteka uye zvakanaka.

693
01:22:06,172 --> 01:22:07,465
Makanaka here?

694
01:22:07,715 --> 01:22:10,426
- Michele, Stella?
- Vakadzokera.

695
01:22:12,470 --> 01:22:15,806
- Handei, kurumidza!
- Yave kuda kuputika!

696
01:22:34,825 --> 01:22:36,327
Mwana wangu aripi?

697
01:22:38,371 --> 01:22:39,830
Handizive.

698
01:22:40,122 --> 01:22:41,999
Ndakapepuka ndiri muno,

699
01:22:42,208 --> 01:22:44,001
Hapana chandinorangarira!

700
01:22:44,210 --> 01:22:46,629
- Handitendi iwe, aripi?
- Ichokwadi!

701
01:22:46,754 --> 01:22:50,007
A void, handitombozivi
ndakaita sei izvi.

702
01:22:50,633 --> 01:22:52,635
Uye magirazi angu aenda.

703
01:22:53,135 --> 01:22:55,012
Giovanna, handei.

704
01:22:56,138 --> 01:22:57,348
Michele haasisipo pano.

705
01:22:58,891 --> 01:23:00,142
Ari kutaura chokwadi.

706
01:23:05,147 --> 01:23:07,024
Kuruboshwe, masitepisi.

707
01:23:17,785 --> 01:23:19,412
- Enda!
- Mhanyai!

708
01:23:19,662 --> 01:23:21,414
Ibva pano!

709
01:23:52,194 --> 01:23:53,320
Michele!

710
01:24:07,585 --> 01:24:11,213
Hapana chamunowirirana nacho
nevanhuwo zvavo ava,

711
01:24:12,590 --> 01:24:15,468
nehupenyu hwavo hwemazuva ose, imvi,

712
01:24:16,594 --> 01:24:21,474
ndakapedza ndichiedza kuenzanisa maakaundi
izvo hazviverengeki

713
01:24:22,099 --> 01:24:27,730
uye kusimudzira mabhureki
vachararama hupenyu hwakafanana

714
01:24:27,855 --> 01:24:29,732
samadzibaba avo.

715
01:24:32,818 --> 01:24:35,237
Isu tiri mhuri yako,

716
01:24:37,239 --> 01:24:39,241
magumo ako.

717
01:24:50,836 --> 01:24:54,131
Hongu, ndiratidze zvaunogona kuita.

718
01:25:04,391 --> 01:25:06,102
Michele Silenzi.

719
01:25:07,394 --> 01:25:08,395
Aihwa!

720
01:25:31,043 --> 01:25:33,170
Mai vako
achaodzwa mwoyo zvikuru.

721
01:25:33,420 --> 01:25:35,297
Amai vangu vakafa!

722
01:25:41,929 --> 01:25:45,432
- Uye zvino? Unogona kufunga chero chinhu here?
- Zvinofanira kuva izvi.

723
01:25:45,683 --> 01:25:47,560
Unofanira?

724
01:26:28,475 --> 01:26:32,188
Tingazviona zvakare here?

725
01:26:42,114 --> 01:26:45,367
Inofanira kuva mutsa
ye optical illusion, mirage.

726
01:26:46,327 --> 01:26:48,245
Munhu wese, hapana mubvunzo,

727
01:26:48,454 --> 01:26:51,874
kubva nhasi zvichienda mberi, guta redu zvakare
ine gamba rayo.

728
01:26:52,124 --> 01:26:55,502
Ndine urombo kukuudzai
kuti magamba haapo.

729
01:26:56,629 --> 01:26:59,632
Nyarara, chinzvimbo chako
hazvisati zvajekeswa.

730
01:26:59,882 --> 01:27:01,759
- Chii?
- Haana kubatanidzwa.

731
01:27:02,384 --> 01:27:04,637
Zvakanaka, iwe muudze.

732
01:27:22,154 --> 01:27:23,864
Pamusoroi zvishoma.

733
01:27:34,250 --> 01:27:37,169
- Ndinoziva zvaunoda kuita.
- Ndinofanira.

734
01:27:37,670 --> 01:27:40,673
- Sei?
- Vese vanoziva kuti uri Akakosha.

735
01:27:40,881 --> 01:27:43,550
- Ndizvozvo!
- Iwe uchagara uri munjodzi.

736
01:27:44,551 --> 01:27:46,762
- Handina basa nazvo.
- Ndino.

737
01:27:46,929 --> 01:27:49,390
Hupenyu hwako hahufanire kufanana nehwangu.

738
01:27:50,933 --> 01:27:54,436
handidi zvinhu
kudzokera sepakutanga.

739
01:27:58,315 --> 01:28:01,777
- Simba rangu richapera?
- Haikwanise.

740
01:28:02,695 --> 01:28:06,198
- Zvimwe iwe unotova nevamwe.
- Uye iwe, uri kuenda?

741
01:28:08,450 --> 01:28:11,203
Ndichagara ndichiziva paunondida.

742
01:28:13,205 --> 01:28:17,418
Kana vaindida,
sei vakapamba Stella?

743
01:28:20,587 --> 01:28:22,089
Izvi hazvina basa manje.

744
01:28:24,300 --> 01:28:28,929
Chakakosha ndechekuti
hapana anorangarira husiku huno.

745
01:28:35,477 --> 01:28:37,479
Ingondipai miniti imwe chete, Baba.

746
01:28:40,232 --> 01:28:42,359
Miki, handina kukuwana!

747
01:28:46,363 --> 01:28:50,617
Ndakavhiringika, ndizvo zvinonyanya kushamisa
chinhu chakaitika kwandiri.

748
01:28:51,452 --> 01:28:52,953
Kwandiri zvakare.

749
01:28:55,331 --> 01:28:56,749
Chii chanetsa?

750
01:29:03,130 --> 01:29:05,090
Uchandikanganwa.

751
01:29:07,092 --> 01:29:08,510
Izvo hazvigoneki.

752
01:29:10,763 --> 01:29:13,098
Enda kune vamwe, ndinokuona ikoko.

753
01:29:39,625 --> 01:29:42,169
<i>Zvinorevei,
"Hapana chandinorangarira"?</i>

754
01:29:42,419 --> 01:29:45,172
Zvese zvakavhiringika...

755
01:29:45,506 --> 01:29:48,509
Ungatsanangura sei pamwe chete
amnesia? Iwe uri chiremba wepfungwa.

756
01:29:48,675 --> 01:29:51,053
Handisi kunzwisisa!

757
01:29:51,303 --> 01:29:55,140
Kuita kunge ndagarwa nemweya
nehondo yevatorwa.

758
01:29:55,933 --> 01:29:59,311
- Wanga uri pane iyo submarine?
- Hongu...

759
01:29:59,520 --> 01:30:01,939
- Ndinofunga kudaro.
- Wakasunungura vana?

760
01:30:02,147 --> 01:30:05,567
Zvechokwadi, kunyange kana
Handizivi kuti zvakaitika sei.

761
01:30:05,818 --> 01:30:09,530
Zvadaro tora chikwereti chose
kuti tipedze bhizinesi iri.

762
01:30:11,824 --> 01:30:13,200
Makorokoto.

763
01:30:23,585 --> 01:30:25,671
<i> Ndatenda kuna chief inspector </ i>

764
01:30:25,838 --> 01:30:30,050
<i>Giovanna Silenzi,
kune magumo anofadza,</i>

765
01:30:30,217 --> 01:30:31,844
<i>asi mibvunzo yakawanda,</i>

766
01:30:32,052 --> 01:30:34,596
<i>kunyangarika
pavakomana vatatu...</i>

767
01:30:36,181 --> 01:30:39,351
- Kunyange mumapepa?
- Amai vako igamba.

768
01:30:39,852 --> 01:30:42,062
Vakachengeteka, ndizvo zvakakosha.

769
01:30:42,229 --> 01:30:43,939
Ndinokutendai, Amai.

770
01:30:44,231 --> 01:30:46,233
Anodada neni, kekutanga!

771
01:30:47,192 --> 01:30:49,361
Ndinoziva kuti ndiwe.

772
01:30:51,238 --> 01:30:53,740
Nenzira, monster,

773
01:30:54,074 --> 01:30:56,702
munoziva
Ndiri kukuendesa ku pizza manheru ano?

774
01:30:56,869 --> 01:30:59,246
Wakazviwana mushure mezvose zvawakaita.

775
01:30:59,455 --> 01:31:02,499
- Chii?
- Ndinoziva kuti une A musvomhu.

776
01:31:03,375 --> 01:31:05,252
Wakazviita sei? Iwe wakakopa!

777
01:31:05,502 --> 01:31:07,379
- Aihwa!
- Ehe!

778
01:31:07,629 --> 01:31:10,090
- Kwete.
- Hongu.

779
01:31:10,257 --> 01:31:11,758
Ndakaiverenga mumaziso enyu.

780
01:31:19,391 --> 01:31:22,895
Waive wakanaka, wakavaunza kumba.

781
01:31:24,605 --> 01:31:26,231
Ndakakuvimbisa.

782
01:31:27,608 --> 01:31:29,902
Bye... Amai.

783
01:31:34,031 --> 01:31:37,034
<i>titambire </i>

784
01:31:44,291 --> 01:31:46,418
Ndine urombo, handina kukuona.

785
01:32:15,948 --> 01:32:17,950
Unofara here kuti ndadzoka?

786
01:32:24,706 --> 01:32:27,042
Ivan, hausi benzi chairo,

787
01:32:27,334 --> 01:32:29,336
unongova neattention disorder.

788
01:32:29,545 --> 01:32:31,463
Hapana chakakomba, chinodzoreka.

789
01:32:33,465 --> 01:32:37,678
Kana iwe uchida kuibvisa kune mumwe munhu,
edzai baba venyu.

790
01:32:39,096 --> 01:32:40,681
Chii?

791
01:32:42,307 --> 01:32:43,850
Unoda kundirova?

792
01:32:45,352 --> 01:32:46,979
Enderera mberi.

793
01:32:50,482 --> 01:32:52,484
Zvadaro, nemvumo yako...

794
01:33:05,831 --> 01:33:07,708
Hausi kugara ku party here?

795
01:33:08,000 --> 01:33:11,086
Handidi kupembera
nokuda kwekubiwa.

796
01:33:14,131 --> 01:33:15,757
Ndinokuwona.

797
01:33:31,732 --> 01:33:33,525
Uchiri nechando ichocho!

798
01:33:35,235 --> 01:33:37,029
Unoda kufamba pamwe chete?

799
01:33:42,242 --> 01:33:43,619
Kuregererei?

800
01:33:43,785 --> 01:33:47,414
Ndiri kunetseka
bvunzo yemasvomhu mangwana.

801
01:33:47,914 --> 01:33:51,168
- Ndakawana zano.
- Manomano?

802
01:33:51,793 --> 01:33:53,754
Trick... ngatizvidaidze izvozvo.

803
01:33:53,920 --> 01:33:58,550
<i>Mukomana Asingaoneki</i>

804
01:34:14,399 --> 01:34:17,653
General, basa redu rakakundikana.

805
01:34:18,195 --> 01:34:20,656
Special Andreijvic akatiza.

806
01:34:40,717 --> 01:34:42,177
General...

807
01:34:43,178 --> 01:34:46,431
Takawana Natasha mudiki,

808
01:34:46,598 --> 01:34:48,975
akavanzwa kuMorocco.

809
01:34:49,976 --> 01:34:52,104
Ndiwo mashoko akanaka.

810
01:35:00,362 --> 01:35:01,822
Enda.

811
01:35:31,351 --> 01:35:33,019
Natasha...

812
01:35:36,523 --> 01:35:38,650
Mudiki, usachema.

813
01:35:40,902 --> 01:35:42,863
Takasunungurwa pakupedzisira.

814
01:36:17,439 --> 01:36:22,444
<i>zvaRenato naLuciana</i>




