1 00:04:24,542 --> 00:04:25,434 Var inte rädd, min kära. 2 00:04:25,501 --> 00:04:26,584 Finns det ett problem? 3 00:04:27,959 --> 00:04:29,017 Det finns en kvinna som vill råna min dotter. 4 00:04:29,084 --> 00:04:30,459 Snälla hjälp mig. 5 00:04:33,792 --> 00:04:36,626 Oroa dig inte, du är säker här hos mig. 6 00:04:38,501 --> 00:04:40,626 Jag läste precis i tidningen, 7 00:04:40,834 --> 00:04:43,626 en gammal kvinna och hennes barnbarn... 8 00:04:43,792 --> 00:04:45,751 ...förföljdes av en våldsam man. 9 00:04:46,626 --> 00:04:47,626 Tysta ner! Tyst. 10 00:04:47,792 --> 00:04:49,626 Sen några trevliga säkerhetsvakter... 11 00:04:49,792 --> 00:04:51,376 ...jagade iväg mannen. 12 00:04:52,292 --> 00:04:54,167 Men gissa vad? 13 00:04:55,709 --> 00:04:57,084 Mannen visade sig... 14 00:04:57,251 --> 00:04:58,751 ...att vara barnets riktiga pappa, 15 00:04:59,417 --> 00:05:02,626 medan den gamla damen var en kidnappare. 16 00:05:06,501 --> 00:05:07,542 Vad säger du? 17 00:05:09,042 --> 00:05:10,167 Hur vet jag om 18 00:05:10,334 --> 00:05:12,751 är den här tjejen din dotter? 19 00:05:16,334 --> 00:05:18,167 Självklart är hon min dotter. 20 00:05:21,251 --> 00:05:23,334 Det här är vår bild tillsammans. 21 00:05:25,084 --> 00:05:27,376 Titta noga på kvinnan på bilden. 22 00:05:37,501 --> 00:05:38,667 Vad...? 23 00:05:38,834 --> 00:05:41,167 Läs den här artikeln. 24 00:05:46,501 --> 00:05:47,559 Kommer du ihåg? 25 00:05:48,167 --> 00:05:49,709 Den här tidningen är från tjugo år sedan. 26 00:05:50,001 --> 00:05:51,709 (Oaktsam mamma kör över sitt barn) 27 00:05:56,709 --> 00:05:58,501 Rui Rui, kom hit. 28 00:06:31,167 --> 00:06:32,292 Kommer du ihåg nu? 29 00:06:32,917 --> 00:06:35,501 Det här är du för tjugo år sedan. 30 00:06:43,417 --> 00:06:46,417 Dags att släppa taget. 31 00:06:47,792 --> 00:06:50,084 Misstaget vi gjorde, 32 00:06:51,209 --> 00:06:52,667 låt mig bära det ensam. 33 00:06:58,501 --> 00:06:59,584 Jag är ledsen. 34 00:07:03,251 --> 00:07:07,417 Rui Rui har redan förlåtit dig tidigare. 35 00:07:30,709 --> 00:07:32,292 Mamma lovar dig, 36 00:07:33,209 --> 00:07:35,126 Jag kommer att leva vidare. 37 00:07:55,417 --> 00:07:56,584 Lyssna nu på min räkning- 38 00:07:57,126 --> 00:07:58,142 En. 39 00:07:58,542 --> 00:07:59,634 Två. 40 00:07:59,876 --> 00:08:00,876 Tre. 41 00:08:25,001 --> 00:08:28,251 Ser du fortfarande Rui Rui nu? 42 00:08:33,376 --> 00:08:34,959 Jag minns nu, 43 00:08:36,501 --> 00:08:38,209 hon är borta. 44 00:08:44,542 --> 00:08:49,834 Dr. Xu, du har behandlat mig i sex månader. 45 00:08:51,167 --> 00:08:54,334 Varför känner jag inte igen dig i min dröm? 46 00:08:57,876 --> 00:09:01,376 Hypnoterapi... det bästa med det är att... 47 00:09:01,542 --> 00:09:04,876 ...det låter patienten glömma... 48 00:09:05,042 --> 00:09:07,542 ...att du är deras läkare under behandlingen. 49 00:09:07,709 --> 00:09:09,501 Detta hjälper behandlingen. 50 00:09:09,667 --> 00:09:11,626 Men ämnet 51 00:09:11,792 --> 00:09:13,167 du såg precis, 52 00:09:13,334 --> 00:09:16,584 ...är fortfarande ett ämne som accepterar instruktioner i trans. 53 00:09:17,167 --> 00:09:19,417 Idag ska vi prata om Waking Hypnosis. 54 00:09:21,417 --> 00:09:23,126 Egentligen är Waking Hypnosis väldigt enkelt. 55 00:09:23,292 --> 00:09:25,042 Just nu, när jag talar till dig, 56 00:09:25,209 --> 00:09:27,501 det är möjligt att du redan har gått in... 57 00:09:27,667 --> 00:09:29,417 ...i en trance inducerad av mig. 58 00:09:30,626 --> 00:09:32,751 Faktiskt från ögonblicket du gick in i den här hallen, 59 00:09:32,917 --> 00:09:35,542 Jag har hypnotiserat er alla. 60 00:09:35,709 --> 00:09:37,084 Nu, ett, två, tre. 61 00:09:38,959 --> 00:09:39,876 Okej, jag hypnotiserade dig inte. 62 00:09:40,042 --> 00:09:41,167 Låt oss titta på skärmen. 63 00:09:42,917 --> 00:09:45,167 Vad tänker du när du ser den här färgen? 64 00:09:46,084 --> 00:09:46,917 Brand. 65 00:09:48,084 --> 00:09:50,167 Kina. Röd flagga. Flamma. 66 00:09:50,792 --> 00:09:51,792 Blod. 67 00:09:51,959 --> 00:09:52,876 OK, nästa. 68 00:09:54,334 --> 00:09:55,292 Majs. 69 00:09:57,001 --> 00:09:58,626 Solros. Solsken. 70 00:09:58,792 --> 00:10:00,126 Bananer. Ananas. 71 00:10:00,292 --> 00:10:01,709 Ja, allt du kan äta. 72 00:10:02,126 --> 00:10:03,001 Nästa. 73 00:10:04,251 --> 00:10:05,126 McDonalds! 74 00:10:05,542 --> 00:10:06,626 Rätta! 75 00:10:08,751 --> 00:10:09,501 Studier visar att de flesta 76 00:10:09,667 --> 00:10:12,292 för tiden, de flesta av oss... 77 00:10:12,459 --> 00:10:15,209 ...få "vakningsförslag" från annonser 78 00:10:15,376 --> 00:10:18,834 Waking Suggestion är grunden för Waking Hypnos. 79 00:10:19,417 --> 00:10:20,417 Mina universitetsklasskamrater 80 00:10:20,584 --> 00:10:22,292 studerat Waking Suggestion utförligt, 81 00:10:22,459 --> 00:10:25,376 nu hamnar de alla i reklam. 82 00:10:27,292 --> 00:10:28,126 Tjej där borta, 83 00:10:28,292 --> 00:10:29,042 Dr. Xu, 84 00:10:29,209 --> 00:10:32,834 vad jag vet, hypnoterapi har alltid varit kontroversiell... 85 00:10:33,001 --> 00:10:34,126 ...för att patienten inte är det 86 00:10:34,292 --> 00:10:36,792 behandlas av egen vilja. 87 00:10:36,959 --> 00:10:38,751 Varför använder vi inte bara... 88 00:10:38,917 --> 00:10:41,376 ...en enklare terapimetod? 89 00:10:45,084 --> 00:10:47,126 Om du har problem, berättar du det för dina föräldrar? 90 00:10:47,292 --> 00:10:48,209 Jag pratar med min pappa. 91 00:10:48,376 --> 00:10:49,917 Pratar du med din bästa vän? 92 00:10:50,084 --> 00:10:50,834 Ja. 93 00:10:51,626 --> 00:10:53,667 Tänk om du går hem en dag... 94 00:10:53,834 --> 00:10:55,334 ...och träffa din pappa och din bästa vän... 95 00:10:55,501 --> 00:10:56,501 ...som ligger i sängen tillsammans. 96 00:10:56,667 --> 00:10:57,709 Vem ska du prata med då? 97 00:11:00,626 --> 00:11:01,834 Skratta inte. 98 00:11:02,334 --> 00:11:05,501 Över en miljon människor dör av självmord varje år, 99 00:11:06,001 --> 00:11:07,126 har de ingen förälder, 100 00:11:07,292 --> 00:11:08,667 bästa vän och släkt, 101 00:11:08,834 --> 00:11:10,501 inga kompisar att prata med? 102 00:11:10,709 --> 00:11:12,542 Problemet är att de inte kan prata om det. 103 00:11:13,584 --> 00:11:15,334 Vissa patienter vill inte prata... 104 00:11:15,501 --> 00:11:18,792 ...och vissa patienter vet inte ens hur. 105 00:11:19,542 --> 00:11:20,917 jag är läkare, 106 00:11:21,459 --> 00:11:23,334 För att vara exakt är jag psykiater, 107 00:11:23,792 --> 00:11:25,792 Jag chattar inte bara med patienter. 108 00:11:26,376 --> 00:11:27,209 Jag behandlar dem. 109 00:11:27,376 --> 00:11:29,959 Mitt jobb är att bota dem, 110 00:11:30,126 --> 00:11:33,001 Jag bryr mig inte om vilken metod Jag använder så länge det fungerar. 111 00:11:33,167 --> 00:11:34,126 Hur vet jag det 112 00:11:34,292 --> 00:11:36,126 när en läkare hypnotiserar mig, 113 00:11:36,292 --> 00:11:39,376 hjälper han mig istället för att skada mig? 114 00:11:41,709 --> 00:11:42,584 Oroa dig inte, 115 00:11:42,751 --> 00:11:44,876 det är mer än 300 personer här idag, 116 00:11:45,042 --> 00:11:46,459 du är helt säker. 117 00:11:46,667 --> 00:11:47,584 Vakna. 118 00:11:52,084 --> 00:11:53,584 Du höll ett bra tal, 119 00:11:54,084 --> 00:11:56,417 men du är samma som du var på universitetet- 120 00:11:56,584 --> 00:11:58,626 kort humör, skarp tunga. 121 00:11:59,501 --> 00:12:00,334 Professor Fang, 122 00:12:00,501 --> 00:12:03,667 du är inte här idag bara för att skälla på mig, eller hur? 123 00:12:04,417 --> 00:12:07,042 Jag har en patient, det är ett märkligt fall. 124 00:12:07,209 --> 00:12:08,376 Jag skulle vilja hänvisa henne till dig. 125 00:12:09,376 --> 00:12:10,417 Hennes namn är Ren Xiaoyan. 126 00:12:10,584 --> 00:12:12,542 Hon adopterades av ett par i Hongkong... 127 00:12:12,709 --> 00:12:14,584 ...på ett lokalt barnhem när hon var sex år gammal. 128 00:12:14,751 --> 00:12:16,417 Hon bor i Hong Kong nu. 129 00:12:16,709 --> 00:12:18,751 För några år sedan, hon började få detta tillstånd. 130 00:12:18,917 --> 00:12:21,209 Hon konsulterade många läkare men det gick inte över. 131 00:12:21,376 --> 00:12:24,167 Hennes fosterföräldrar är vänner med min man, 132 00:12:24,334 --> 00:12:25,792 så de bad mig om hjälp. 133 00:12:25,959 --> 00:12:28,959 Men jag känner att du är mer lämpad än mig. 134 00:12:29,126 --> 00:12:30,209 Vad är hennes tillstånd? 135 00:12:31,167 --> 00:12:32,792 Hört talas om "Jag kan se döda människor"? 136 00:12:32,959 --> 00:12:34,167 Villfarelse? 137 00:12:34,751 --> 00:12:37,251 Jag skulle inte vara här om det är så enkelt. 138 00:12:37,792 --> 00:12:40,709 Jag ordnade Dr Shen Li att behandla henne först i Hong Kong, 139 00:12:40,876 --> 00:12:43,667 Shen Li säger att denna patient är extremt logisk, 140 00:12:43,834 --> 00:12:46,292 hennes berättelse har inga som helst brister. 141 00:12:46,459 --> 00:12:47,959 Detta förvånade Shen. 142 00:12:49,459 --> 00:12:52,167 Jag är förvånad att Shen ens fick sitt körkort. 143 00:12:53,251 --> 00:12:54,834 Där går du igen. 144 00:13:08,792 --> 00:13:10,001 Om du är okej med detta, 145 00:13:10,167 --> 00:13:11,959 Jag ordnar ett möte så snart som möjligt. 146 00:13:17,501 --> 00:13:18,542 Är du okej? 147 00:13:20,334 --> 00:13:21,167 Eh... ja. 148 00:13:21,501 --> 00:13:22,667 Det finns en restaurang... 149 00:13:23,542 --> 00:13:24,834 ".nära. 150 00:13:26,001 --> 00:13:26,751 Vi kan... 151 00:13:26,917 --> 00:13:28,376 ...bara gå dit. 152 00:13:28,792 --> 00:13:29,834 Låt oss gå och äta. 153 00:13:39,042 --> 00:13:40,084 När jag var barn, 154 00:13:41,251 --> 00:13:42,501 min pappa slog ofta min mamma. 155 00:13:43,167 --> 00:13:45,167 När han var dunk, 156 00:13:45,334 --> 00:13:47,292 min mamma gömde mig i den stora garderoben... 157 00:13:51,042 --> 00:13:51,876 doktor, 158 00:13:52,834 --> 00:13:54,959 Jag vet inte om jag kan prata om det... 159 00:13:59,917 --> 00:14:01,001 Dr. Xu. 160 00:14:02,126 --> 00:14:03,042 Kom in. 161 00:14:12,709 --> 00:14:14,209 Varför renoverar de fortfarande? 162 00:14:15,376 --> 00:14:16,959 Jag frågade snickarna, 163 00:14:17,126 --> 00:14:18,667 de kommer snart att sluta. 164 00:14:20,667 --> 00:14:21,876 Ditt kaffe. 165 00:14:24,626 --> 00:14:25,626 Du kan gå nu. 166 00:14:26,876 --> 00:14:28,459 Du har en patient till idag. 167 00:14:29,042 --> 00:14:31,001 En till? Jag trodde att det var fyra idag. 168 00:14:31,542 --> 00:14:33,667 Ren Xiaoyan, hänvisad av professor Fang, 169 00:14:33,834 --> 00:14:35,042 hon säger att du vet. 170 00:14:36,167 --> 00:14:37,251 Jag minns nu. 171 00:14:42,584 --> 00:14:43,584 Var är hennes bild? 172 00:14:44,251 --> 00:14:45,084 jag vet inte. 173 00:14:45,251 --> 00:14:47,376 Det här skickades precis över från Dr. Shen Li. 174 00:14:53,459 --> 00:14:55,167 Patienten har varit väntar utanför ett tag. 175 00:15:01,042 --> 00:15:01,959 Låt henne komma in. 176 00:15:02,334 --> 00:15:03,209 OK. 177 00:15:09,417 --> 00:15:11,584 Miss Ren, du kan gå in nu. 178 00:15:13,792 --> 00:15:14,876 Fröken Ren... 179 00:15:51,292 --> 00:15:51,917 Ursäkta mig, fröken Ren... 180 00:15:52,084 --> 00:15:53,126 Tyst". 181 00:15:53,959 --> 00:15:55,292 Lyssna på klockan- 182 00:16:00,126 --> 00:16:01,626 något är fel med ljudet. 183 00:16:02,709 --> 00:16:04,167 Kanske ett mekaniskt problem, 184 00:16:04,542 --> 00:16:05,334 Jag ska fixa det imorgon. 185 00:16:05,501 --> 00:16:06,667 Jag förstår 186 00:16:07,834 --> 00:16:09,209 det är långsamt. 187 00:16:22,959 --> 00:16:24,126 Trevligt att träffa dig för första gången, 188 00:16:24,292 --> 00:16:25,501 mitt namn är Ren Xiaoyan. 189 00:16:27,376 --> 00:16:29,042 Trevligt att träffa dig, följ med mig. 190 00:16:57,709 --> 00:17:00,042 Tyvärr, ingen rökning här. 191 00:17:11,626 --> 00:17:13,209 Vänta lite, jag är snart tillbaka. 192 00:17:29,251 --> 00:17:30,251 Vart ska du? 193 00:17:31,751 --> 00:17:32,667 Ingen har bott här på flera år, 194 00:17:32,834 --> 00:17:34,376 varför måste de renovera ikväll? 195 00:17:34,542 --> 00:17:36,792 Det påverkar mitt arbete, säg till dem att sluta! 196 00:17:37,584 --> 00:17:38,584 OK. 197 00:17:42,917 --> 00:17:44,167 Shen Li, det är jag. 198 00:17:45,251 --> 00:17:46,292 Fördärvar. 199 00:17:46,459 --> 00:17:48,084 Du ligger väl inte redan i sängen? 200 00:17:49,084 --> 00:17:51,917 Jag har precis lagt min bebis i säng, vad händer? 201 00:17:53,459 --> 00:17:55,251 Jag har en patient hänvisad av dig, 202 00:17:55,417 --> 00:17:57,584 hennes namn är Ren Xiaoyan. 203 00:17:57,751 --> 00:17:58,751 Kommer du ihåg henne? 204 00:18:03,876 --> 00:18:04,876 Hej? 205 00:18:06,251 --> 00:18:07,042 Vad? 206 00:18:07,209 --> 00:18:09,751 Förstör, lyssna på mig, 207 00:18:10,459 --> 00:18:13,501 Jag vet att professor Fang arrangerade detta, 208 00:18:14,126 --> 00:18:15,459 men jag måste säga dig, 209 00:18:15,626 --> 00:18:17,251 det är något fel på den här kvinnan. 210 00:18:17,626 --> 00:18:19,917 Miss Ren, du ser bra ut. 211 00:18:20,501 --> 00:18:21,501 Sovit gott nyligen? 212 00:18:21,667 --> 00:18:22,834 Inte riktigt, 213 00:18:23,209 --> 00:18:24,459 Jag kan inte sova ibland. 214 00:18:26,667 --> 00:18:27,834 Var inte nervös, 215 00:18:28,917 --> 00:18:30,126 låt oss bara prata. 216 00:18:31,417 --> 00:18:33,459 Slappna av, säg vad det är press du har. 217 00:18:33,626 --> 00:18:34,667 Dr Shen, 218 00:18:35,667 --> 00:18:38,126 är det tröttsamt att låtsas bryr du dig om dina patienter? 219 00:18:39,792 --> 00:18:41,292 Hur mycket du än försöker, 220 00:18:41,959 --> 00:18:44,376 du tittar fortfarande på mig som om jag är en patient. 221 00:18:46,584 --> 00:18:48,792 Miss Ren, jag tror att det finns ett missförstånd. 222 00:18:48,959 --> 00:18:50,251 Nej, du missförstår mig. 223 00:18:50,667 --> 00:18:51,834 Jag är inte sjuk. 224 00:19:14,084 --> 00:19:15,417 Dr Shen, vet du? 225 00:19:17,001 --> 00:19:18,501 Varje övergivet barn... 226 00:19:19,501 --> 00:19:22,001 ...kommer att göra allt för att leta efter sina riktiga föräldrar. 227 00:19:23,501 --> 00:19:24,792 När han väl hittar dem, 228 00:19:25,834 --> 00:19:27,459 han kommer aldrig att släppa taget. 229 00:19:30,084 --> 00:19:31,751 Kanske var du lite överkänslig? 230 00:19:32,001 --> 00:19:33,584 Innan jag fick barn, 231 00:19:33,751 --> 00:19:35,917 Jag var gravid en gång, men jag gjorde abort. 232 00:19:36,084 --> 00:19:39,334 Så jag kände mig väldigt konstig hur kunde hon veta det? 233 00:19:39,584 --> 00:19:40,876 Kanske 234 00:19:41,626 --> 00:19:43,709 hon hittade några ledtrådar, 235 00:19:44,376 --> 00:19:46,376 eller så kanske hon bara pratar om sig själv. 236 00:19:47,126 --> 00:19:49,251 Är hon inte föräldralös? 237 00:19:49,667 --> 00:19:51,209 Jag vill inte tänka på det här längre. 238 00:19:51,709 --> 00:19:55,167 Men... ingen av läkarna kunde hjälpa henne, 239 00:19:55,334 --> 00:19:56,751 Jag råder dig att ge upp. 240 00:19:56,917 --> 00:19:58,709 Oroa dig inte, jag vet vad jag gör. 241 00:19:58,876 --> 00:20:00,459 Tack för din tid, godnatt. 242 00:20:04,417 --> 00:20:09,709 (ORPHAN) ('GHOST') (Behandling misslyckades) 243 00:20:17,084 --> 00:20:18,126 Mo, det är jag. 244 00:20:18,626 --> 00:20:20,084 Jag kom precis ihåg att... 245 00:20:20,251 --> 00:20:21,584 ...du sa till mig att din systers man... 246 00:20:21,751 --> 00:20:24,667 ...förr arbetade för barnomsorgen, eller hur? 247 00:20:45,792 --> 00:20:46,751 Jag är ledsen... 248 00:20:47,959 --> 00:20:49,417 ...för att få dig att vänta. 249 00:20:58,292 --> 00:20:59,709 Miss Ren, du... 250 00:20:59,876 --> 00:21:00,917 Jag är inte sjuk. 251 00:21:03,459 --> 00:21:04,417 Du är väldigt känslig. 252 00:21:04,584 --> 00:21:06,126 Du skulle också vara känslig... 253 00:21:07,001 --> 00:21:08,459 ...om du kunde se vad jag ser. 254 00:21:42,667 --> 00:21:43,959 Vad tittar du på? 255 00:21:53,417 --> 00:21:55,501 Vill du prata om dig själv? 256 00:21:56,334 --> 00:21:57,584 Du skulle inte tro mig även om jag gjorde det, 257 00:21:58,334 --> 00:21:59,834 why waste my time? 258 00:22:03,792 --> 00:22:05,501 Bara för att jag tog en konsultavgift... 259 00:22:06,042 --> 00:22:09,834 ...betyder inte att jag måste tro allt du säger. 260 00:22:11,834 --> 00:22:13,876 Du har ingen aning om vad jag står inför. 261 00:22:15,042 --> 00:22:16,542 Du menar "spöken", eller hur? 262 00:22:18,584 --> 00:22:20,334 Jag tror inte på spöken, punkt. 263 00:22:23,042 --> 00:22:24,667 Så du tror att jag är galen också, 264 00:22:25,334 --> 00:22:26,542 du är precis som resten av dem. 265 00:22:26,876 --> 00:22:28,709 Åh nej, jag är dyrare än alla. 266 00:22:29,459 --> 00:22:32,376 Men... eftersom jag har sålt min tid till dig, 267 00:22:33,209 --> 00:22:35,001 du kan försöka övertala mig. 268 00:22:35,167 --> 00:22:36,876 Ibland en lysande lögn... 269 00:22:37,542 --> 00:22:39,209 ...är mer trovärdig än sanningen. 270 00:22:57,542 --> 00:22:58,709 Dr. Xu, 271 00:23:00,751 --> 00:23:02,417 har du någonsin hört ljud av kulor... 272 00:23:03,751 --> 00:23:06,251 ...kommer från taket när du sover? 273 00:23:54,251 --> 00:23:55,959 Det finns många förklaringar... 274 00:23:56,126 --> 00:23:57,459 ...för att höra marmorljud från taket. 275 00:23:58,292 --> 00:23:59,959 Det kan vara rören som inte beter sig... 276 00:24:00,834 --> 00:24:04,292 ...eller bara termisk expansion och sammandragning av byggnaden. 277 00:24:05,334 --> 00:24:08,792 I think... you should finish listening to my story. 278 00:24:10,126 --> 00:24:11,584 Vänligen fortsätt. 279 00:24:59,251 --> 00:25:00,501 Det är här... 280 00:25:02,376 --> 00:25:03,667 Farmor Li. 281 00:25:04,251 --> 00:25:05,709 Farmor Li, är det du? 282 00:25:17,251 --> 00:25:18,042 Fröken Ren. 283 00:25:18,209 --> 00:25:19,292 Var är farbror Zhang? 284 00:25:20,417 --> 00:25:22,667 Farbror Zhang, det där ljudet på övervåningen... 285 00:25:28,084 --> 00:25:32,209 Fröken Ren, stör vi dig? 286 00:25:39,209 --> 00:25:40,417 Men jag... 287 00:25:42,042 --> 00:25:46,542 I morse såg jag henne ligga på golvet, 288 00:25:47,376 --> 00:25:48,751 läkaren säger... 289 00:25:48,917 --> 00:25:51,542 ...hon hade hjärnblödning. 290 00:25:51,751 --> 00:25:52,876 Fröken Ren. 291 00:25:55,251 --> 00:25:57,751 Kan du stanna en minut? 292 00:25:58,209 --> 00:25:59,334 Jag skulle vilja, pappa. 293 00:26:01,251 --> 00:26:02,626 Men Morn gömde hushandlingarna, 294 00:26:02,792 --> 00:26:04,251 hennes sigill och bankböcker, 295 00:26:04,417 --> 00:26:05,626 hon gömde dem alla. 296 00:26:06,251 --> 00:26:08,001 Vi måste hitta dem. 297 00:26:09,209 --> 00:26:10,459 Hej... 298 00:26:12,084 --> 00:26:13,459 Jag har ingen aning... 299 00:26:14,209 --> 00:26:16,876 Vi behöver dem för att sortera lägga det juridiska i morgon, 300 00:26:17,042 --> 00:26:18,209 det är därför vi måste hitta dem. 301 00:26:18,376 --> 00:26:20,001 Tittade du under sängen? 302 00:26:20,667 --> 00:26:21,709 Ja, 303 00:26:22,126 --> 00:26:23,584 vi tittade överallt, 304 00:26:24,042 --> 00:26:25,084 men hittade inget. 305 00:26:25,751 --> 00:26:27,209 Då ska jag inte störa dig mer. 306 00:26:40,751 --> 00:26:43,084 Vad är det där uppe? 307 00:26:44,001 --> 00:26:45,334 Öde luftventil. 308 00:26:50,001 --> 00:26:51,501 Det är här... 309 00:26:52,417 --> 00:26:53,792 Det är precis här... 310 00:26:56,459 --> 00:26:58,209 Jag tror att det du letar efter... 311 00:27:00,334 --> 00:27:01,667 ...kan vara där uppe. 312 00:27:22,417 --> 00:27:23,751 Allt finns här. 313 00:27:24,501 --> 00:27:25,376 Titta, 314 00:27:25,792 --> 00:27:28,501 familjebevis, hushandlingar, 315 00:27:29,042 --> 00:27:30,251 och mammas personliga sigill. 316 00:27:33,001 --> 00:27:33,959 Och detta armband, 317 00:27:34,126 --> 00:27:36,501 inte konstigt att Morn inte har burit den på flera dagar. 318 00:27:37,084 --> 00:27:38,417 Hon gömde det där uppe, 319 00:27:39,042 --> 00:27:41,001 men hur kom hon upp dit? 320 00:27:54,459 --> 00:27:56,667 Den hemliga kammaren måste vara ganska hög... 321 00:27:56,834 --> 00:27:58,334 ...för att kunna gömma en person? 322 00:28:00,042 --> 00:28:02,417 Sa jag att jag såg en person? 323 00:28:09,209 --> 00:28:10,751 Dejavu 324 00:28:12,376 --> 00:28:14,417 Du tror att jag såg något... 325 00:28:14,584 --> 00:28:16,376 ...och sen hittade jag på en historia, eller hur? 326 00:28:18,501 --> 00:28:20,417 Du är inte den första läkaren som tänker så här. 327 00:28:22,709 --> 00:28:25,792 Varför kan det inte vara en dröm eller en slump? 328 00:28:26,459 --> 00:28:28,709 Varför är du så säker på att det är ett spöke? 329 00:28:30,709 --> 00:28:32,376 Det är inte viktigt vad jag såg, 330 00:28:33,584 --> 00:28:35,751 frågan är varför jag ser dem. 331 00:28:37,167 --> 00:28:38,209 Dem? 332 00:28:38,376 --> 00:28:39,709 Mer än en? 333 00:28:40,792 --> 00:28:43,084 Jag sa inte att jag bara sett en gång. 334 00:28:45,834 --> 00:28:47,251 Okej, berätta mer för mig då... 335 00:28:47,792 --> 00:28:51,417 ...om ditt senaste möte med dem. 336 00:28:54,667 --> 00:28:57,501 Jag minns att det var min födelsedag, 337 00:28:58,417 --> 00:29:00,001 Jag var ute och drack med vänner och det blev sent. 338 00:29:30,042 --> 00:29:31,042 Vad är det, chaufför? 339 00:29:32,209 --> 00:29:34,584 Ingenting, det kommer att fixas snart. 340 00:29:43,376 --> 00:29:45,792 Egentligen ligger mitt hus precis där borta, jag kan gå. 341 00:29:57,167 --> 00:29:58,459 Gå inte av bussen, okej? 342 00:29:59,126 --> 00:30:00,251 Jag fixar det snart. 343 00:30:01,001 --> 00:30:02,459 Riktigt snart. 344 00:30:03,709 --> 00:30:05,959 Jag vill gå av, snälla öppna dörren. 345 00:30:33,876 --> 00:30:36,001 Förlåt, mår du bra? 346 00:30:37,334 --> 00:30:38,917 Lilla flicka, är du skadad? 347 00:30:50,501 --> 00:30:52,334 Varför är du här själv? 348 00:30:58,584 --> 00:31:00,042 Var är dina föräldrar? 349 00:31:09,292 --> 00:31:11,292 Fröken, bussen är bra nu, 350 00:31:11,459 --> 00:31:12,959 vill du komma tillbaka? 351 00:31:13,667 --> 00:31:16,042 Det är okej, jag kan gå hem. 352 00:31:18,709 --> 00:31:19,667 vad är det? 353 00:31:20,417 --> 00:31:21,501 Can I help you? 354 00:31:22,042 --> 00:31:22,834 Nothing, 355 00:31:23,001 --> 00:31:24,959 Jag kan gå hem själv, tack. 356 00:31:47,876 --> 00:31:51,376 Vad hade bussens registreringsnummer? 357 00:31:52,417 --> 00:31:54,251 84N16. 358 00:31:57,001 --> 00:31:58,334 Good memory. 359 00:32:00,876 --> 00:32:02,501 You think I made it up? 360 00:32:03,292 --> 00:32:05,292 If it happened to you, 361 00:32:05,459 --> 00:32:06,917 du kommer ihåg det väl också. 362 00:32:07,959 --> 00:32:11,376 Miss Ren, vet du vad ett "montage" är? 363 00:32:11,917 --> 00:32:13,417 Alla dessa saker du stött på... 364 00:32:13,917 --> 00:32:15,917 ...kan vara orelaterade till varandra, 365 00:32:16,084 --> 00:32:18,542 men eftersom de hände ungefär samtidigt, 366 00:32:18,709 --> 00:32:19,792 så din hjärna redigerade dem tillsammans like a movie montage, 367 00:32:19,959 --> 00:32:22,417 så din hjärna redigerade dem tillsammans like a movie montage, 368 00:32:22,584 --> 00:32:25,042 och gav dem anknytning och mening. 369 00:32:26,459 --> 00:32:28,126 Du tycker att föraren är konstig, 370 00:32:28,626 --> 00:32:31,542 but it may be that he's har bara bråttom att komma hem. 371 00:32:32,459 --> 00:32:33,459 And that little girl 372 00:32:34,001 --> 00:32:35,751 kunde ha gått på bussen... 373 00:32:35,917 --> 00:32:37,251 ...medan du pratade med föraren, 374 00:32:38,376 --> 00:32:41,126 eller så var hon redan på bussen. 375 00:32:45,834 --> 00:32:48,417 Jag vet att jag var den enda på bussen. 376 00:32:53,167 --> 00:32:54,667 Stop taking notes, OK? 377 00:32:55,917 --> 00:32:57,917 Du är den mest otåliga psykiatern 378 00:32:58,084 --> 00:32:59,167 I have ever met. 379 00:33:00,084 --> 00:33:01,501 Have you met a lot of psychiatrists? 380 00:33:01,667 --> 00:33:03,167 More than you can imagine. 381 00:33:03,334 --> 00:33:06,209 Then you know that patience är inte den enda dygden. 382 00:33:13,167 --> 00:33:14,917 OK, snälla fortsätt. 383 00:33:17,376 --> 00:33:18,667 Se upp på vägen! 384 00:33:41,417 --> 00:33:44,584 (WANTED: Car responsible for påkörningsolycka) 385 00:33:49,251 --> 00:33:53,667 Are you saying that the bus driver är mördaren? 386 00:34:03,584 --> 00:34:07,167 This case was solved and even made the news. 387 00:34:09,084 --> 00:34:11,501 (Anonymous tip solves case) 388 00:34:15,626 --> 00:34:17,626 Then how do I know you didn't just make up the story... 389 00:34:17,792 --> 00:34:19,209 ...from reading the news article? 390 00:34:21,709 --> 00:34:23,084 Do you have some evidence proving... 391 00:34:23,251 --> 00:34:25,626 ...att det var du som ringde polisen? 392 00:34:29,709 --> 00:34:31,251 Jag använde en offentlig telefon, 393 00:34:31,959 --> 00:34:33,334 hur kunde jag ha bevis? 394 00:34:42,709 --> 00:34:44,917 (5 mars 2013) 395 00:34:50,334 --> 00:34:53,084 Den här historien fungerar... 396 00:34:53,251 --> 00:34:54,376 ...med eller utan spöken. 397 00:34:56,376 --> 00:34:57,376 Dr. Xu, 398 00:34:58,251 --> 00:34:59,459 det var vad jag sa, 399 00:35:00,209 --> 00:35:01,626 det är inte viktigt vad jag såg, 400 00:35:03,126 --> 00:35:05,084 problemet är varför jag såg dem. 401 00:35:09,292 --> 00:35:12,709 Miss Ren, låt oss prata om dig själv... 402 00:35:13,292 --> 00:35:14,751 ...om du inte har något emot det. 403 00:35:19,251 --> 00:35:20,167 Jag har något emot det. 404 00:35:21,042 --> 00:35:23,126 Vad är ditt förhållande med dina fosterföräldrar som? 405 00:35:24,167 --> 00:35:25,459 Vad är det för dig? 406 00:35:26,209 --> 00:35:28,084 De tar dig till psykiatriker överallt, 407 00:35:28,584 --> 00:35:29,959 du hatar dem redan för det, 408 00:35:30,501 --> 00:35:32,542 så du kommer hit med antagonism mot mig. 409 00:35:33,292 --> 00:35:34,751 Du är verkligen full av dig själv, eller hur? 410 00:35:35,792 --> 00:35:37,792 Jag vet att du är här för att inte lösa ditt problem... 411 00:35:37,959 --> 00:35:39,376 ...men bara för att lugna dem. 412 00:35:40,459 --> 00:35:41,751 Tyvärr, 413 00:35:41,917 --> 00:35:43,001 Jag tillåter aldrig mina patienter... 414 00:35:43,167 --> 00:35:45,376 ...att lämna det här rummet obotat. 415 00:35:46,084 --> 00:35:48,084 Jag kommer att använda extrema metoder om det behövs. 416 00:35:48,792 --> 00:35:51,001 Så antingen säger du sanningen, 417 00:35:51,167 --> 00:35:53,084 annars får jag dig att berätta sanningen. 418 00:35:53,792 --> 00:35:55,917 Så här behandlar du dina patienter. 419 00:35:56,084 --> 00:35:58,751 Jag vet mycket väl hur jag ska behandla mina patienter. 420 00:36:03,501 --> 00:36:04,667 Har du någonsin provat... 421 00:36:05,751 --> 00:36:07,209 ...för att förstå dina fosterföräldrar? 422 00:36:08,834 --> 00:36:10,459 Se från deras synvinkel? 423 00:36:11,834 --> 00:36:13,376 Att springa iväg löser ingenting. 424 00:36:14,709 --> 00:36:16,542 Om du överhuvudtaget bryr dig om dem, 425 00:36:17,292 --> 00:36:18,542 snälla jobba med mig, 426 00:36:18,709 --> 00:36:20,209 låt oss börja från din livshistoria. 427 00:36:23,917 --> 00:36:25,042 För". 428 00:36:26,167 --> 00:36:29,042 ...kan man inte alltid använda att vara föräldralös som en ursäkt. 429 00:36:53,542 --> 00:36:54,917 När jag var fyra, 430 00:36:55,917 --> 00:36:57,876 mina biologiska föräldrar tog mig till nöjesparken. 431 00:37:00,917 --> 00:37:02,084 Sakta ner. 432 00:37:57,626 --> 00:38:00,126 Jag kommer alltid att minnas de röda blommorna på marken... 433 00:38:00,834 --> 00:38:02,542 ...och bomullsfibrerna som svävar i luften. 434 00:38:08,792 --> 00:38:10,167 Senare visste jag att... 435 00:38:11,042 --> 00:38:14,292 ...brevet var deras självmordsbrev. 436 00:38:17,126 --> 00:38:19,876 Vad skrev de? 437 00:38:20,459 --> 00:38:22,792 De var skyldiga mycket pengar och hade ingen utväg. 438 00:38:23,459 --> 00:38:25,667 Så du känner dig övergiven av dem. 439 00:38:28,001 --> 00:38:29,417 Hur är det övergivandet? 440 00:38:30,126 --> 00:38:32,042 De lämnade mig vid liv för att de älskade mig. 441 00:38:34,167 --> 00:38:37,334 Kommer du ihåg dina biologiska föräldrars namn? 442 00:38:37,501 --> 00:38:38,834 Min fars namn är Ren Jianguo, 443 00:38:39,001 --> 00:38:40,376 min mamma heter He Qin. 444 00:38:41,209 --> 00:38:42,417 Ren? 445 00:38:43,584 --> 00:38:45,709 Du adopterade inte din fosterfars efternamn? 446 00:38:46,251 --> 00:38:47,751 De ville byta namn, 447 00:38:47,917 --> 00:38:49,334 men jag höll aldrig med. 448 00:38:49,501 --> 00:38:50,917 Så det var det. 449 00:38:51,792 --> 00:38:54,334 Kommer du ihåg var du bodde som barn? 450 00:38:54,501 --> 00:38:55,376 Nandu stad. 451 00:38:56,042 --> 00:38:57,584 Jag har varit tillbaka där, 452 00:38:57,751 --> 00:38:59,042 men jag kunde inte hitta några ledtrådar, 453 00:38:59,209 --> 00:39:00,917 inte ens mitt födelsebevis. 454 00:39:03,042 --> 00:39:05,376 Så du är söderifrån? 455 00:39:06,542 --> 00:39:08,376 Dina föräldrar hamnade i ekonomiska problem... 456 00:39:08,542 --> 00:39:11,792 ...och de tog dig ända till norr, 457 00:39:12,709 --> 00:39:15,626 bara för att överge dig. 458 00:39:17,459 --> 00:39:18,376 Kom in. 459 00:39:19,042 --> 00:39:20,542 Ledsen att jag stör dig. 460 00:39:23,001 --> 00:39:24,501 Det här är från Mr. Mo. 461 00:39:37,876 --> 00:39:39,251 Vill du se fler dokument? 462 00:39:40,167 --> 00:39:41,834 Jag måste gå på toaletten. 463 00:39:42,167 --> 00:39:43,459 In och ut, in och ut... 464 00:39:43,626 --> 00:39:45,376 hur kan du få dina patienter att lita på dig? 465 00:39:45,542 --> 00:39:47,626 Du litade aldrig på mig i alla fall. 466 00:39:54,334 --> 00:39:55,501 Mo, det är jag. 467 00:39:55,667 --> 00:39:56,917 Jag fick dokumenten. 468 00:39:57,251 --> 00:39:58,292 Hittade du något? 469 00:39:59,459 --> 00:40:01,626 Ganska lika. 470 00:40:01,792 --> 00:40:03,626 Jag vill bara fråga dig- 471 00:40:03,792 --> 00:40:05,084 om du vet vilken sort 472 00:40:05,251 --> 00:40:07,084 trädet har bomullsfibrer... 473 00:40:07,251 --> 00:40:10,876 ...eller röda blommor i mars? 474 00:40:11,126 --> 00:40:13,084 Det låter som den röda bomullsblomman i siden, 475 00:40:13,251 --> 00:40:14,751 men det är från söder. 476 00:40:14,917 --> 00:40:16,167 Den växer inte i norr. 477 00:40:16,626 --> 00:40:17,876 Växer de i Nandu City? 478 00:40:18,042 --> 00:40:21,084 Naturligtvis är det Stadsblomman. 479 00:40:44,751 --> 00:40:45,667 Mo, 480 00:40:46,626 --> 00:40:48,251 Jag måste fråga dig något annat. 481 00:40:48,417 --> 00:40:49,376 Okej. 482 00:40:50,876 --> 00:40:51,792 Hej? 483 00:40:52,626 --> 00:40:54,042 Förstöra? 484 00:40:54,459 --> 00:40:55,417 Är du okej? 485 00:40:56,126 --> 00:40:59,209 Återkom till mig senare. 486 00:41:42,501 --> 00:41:43,792 Behöver du hjälp? 487 00:41:53,876 --> 00:41:55,792 Låt oss gå tillbaka till vårt ämne, 488 00:41:56,542 --> 00:41:58,542 låt oss prata om dina fosterföräldrar. 489 00:42:00,209 --> 00:42:02,084 Hur är din relation med dem? 490 00:42:02,876 --> 00:42:05,542 Ganska bra, de har varit bra mot mig. 491 00:42:07,376 --> 00:42:08,459 Men... 492 00:42:09,042 --> 00:42:10,334 ...djupt inne... 493 00:42:11,084 --> 00:42:12,167 Du kan inte släppa taget. 494 00:42:13,709 --> 00:42:15,542 Du är rädd att om du älskar dina fosterföräldrar, 495 00:42:15,709 --> 00:42:18,376 då har du svikit dina biologiska föräldrar. 496 00:42:21,209 --> 00:42:22,751 Men har du tänkt på 497 00:42:23,251 --> 00:42:25,542 ett annat svar på din historia? 498 00:42:26,876 --> 00:42:29,001 Nyckeln är om du vill ha den verkliga sanningen... 499 00:42:29,417 --> 00:42:32,334 ...eller bara sanningen du tror. 500 00:42:34,251 --> 00:42:35,584 Vad menar du? 501 00:42:38,501 --> 00:42:40,167 Om du kan lita på mig, 502 00:42:41,417 --> 00:42:43,667 Jag hoppas att ni kan samarbeta vidare. 503 00:42:45,167 --> 00:42:46,167 Hur? 504 00:42:46,917 --> 00:42:48,667 Har du hört talas om hypnoterapi? 505 00:42:50,084 --> 00:42:51,667 Var inte nervös. 506 00:42:52,376 --> 00:42:53,751 Först, bara slappna av, 507 00:42:54,542 --> 00:42:56,584 och justera din andning. 508 00:42:57,417 --> 00:43:00,542 Fokusera på min klocka. 509 00:43:01,959 --> 00:43:03,542 Titta in i det, 510 00:43:09,626 --> 00:43:10,959 och sedan ska jag räkna till tre- 511 00:43:12,959 --> 00:43:13,917 En... 512 00:43:17,501 --> 00:43:18,626 Två... 513 00:43:35,292 --> 00:43:36,834 Är jag hypnotiserad? 514 00:43:37,042 --> 00:43:38,084 Tre! 515 00:44:11,667 --> 00:44:12,834 Håll det här... 516 00:44:13,292 --> 00:44:14,542 Håll det här hårt... 517 00:44:14,834 --> 00:44:16,167 Xiaoyan, vad har du där? 518 00:44:18,167 --> 00:44:19,042 Kom, visa mig. 519 00:44:19,209 --> 00:44:20,834 Varför är du här själv? 520 00:44:23,542 --> 00:44:24,917 Det är här... 521 00:44:25,876 --> 00:44:27,542 Det är här... 522 00:44:28,376 --> 00:44:29,084 Det är precis här... 523 00:44:29,251 --> 00:44:30,584 Lilla flicka, är du skadad? 524 00:44:30,751 --> 00:44:31,334 Det är precis här... 525 00:44:31,501 --> 00:44:32,709 Var är dina föräldrar? 526 00:44:42,417 --> 00:44:43,376 Slappna av bara... 527 00:44:43,542 --> 00:44:44,459 slappna av, 528 00:44:45,292 --> 00:44:47,209 ingenting kan skada dig. 529 00:44:48,876 --> 00:44:50,209 Bra. 530 00:44:51,626 --> 00:44:53,417 Nu ser du en dörr, 531 00:44:55,542 --> 00:44:58,001 svaret du letar efter är bakom den dörren. 532 00:44:58,876 --> 00:45:00,667 Öppna nu dörren långsamt. 533 00:45:02,251 --> 00:45:03,917 Jag är rädd för att öppna den. 534 00:45:05,167 --> 00:45:07,209 Oroa dig inte, du är helt säker. 535 00:45:08,376 --> 00:45:09,584 säg mig- 536 00:45:09,751 --> 00:45:11,459 hur ser dörren ut? 537 00:45:11,959 --> 00:45:13,167 Väldigt gammal... 538 00:45:14,126 --> 00:45:15,626 Väldigt gammal... 539 00:45:17,084 --> 00:45:18,917 Jag tror jag har sett det förut. 540 00:45:19,834 --> 00:45:22,751 Var inte rädd, öppna dörren. 541 00:45:26,251 --> 00:45:28,417 Berätta vad som finns bakom dörren... 542 00:45:42,834 --> 00:45:45,042 Vad ser du nu? 543 00:45:46,126 --> 00:45:47,459 Vatten... 544 00:45:47,626 --> 00:45:49,084 Vatten? 545 00:45:49,917 --> 00:45:51,334 Vad finns i vattnet? 546 00:45:53,084 --> 00:45:54,876 Jag kan inte se något i vattnet. 547 00:45:55,667 --> 00:45:57,334 Ser du någon? 548 00:45:58,459 --> 00:45:59,417 Nej. 549 00:46:01,626 --> 00:46:04,542 Titta noga, se dig omkring. 550 00:46:05,251 --> 00:46:06,626 Ser du någon? 551 00:46:14,876 --> 00:46:16,084 Förlåt... 552 00:46:24,959 --> 00:46:26,167 Vem ser du? 553 00:46:26,959 --> 00:46:27,959 Det är... 554 00:46:29,667 --> 00:46:31,042 Det är inte jag. 555 00:46:33,167 --> 00:46:36,792 Kom inte och hämta mig, jag kan inte hjälpa dig. 556 00:46:37,584 --> 00:46:39,334 Du är redan död. 557 00:46:39,501 --> 00:46:41,334 Förlåt mig. 558 00:46:44,126 --> 00:46:45,709 Kan du höra min röst? 559 00:46:46,959 --> 00:46:48,417 Det finns en dörr bredvid dig, 560 00:46:49,001 --> 00:46:50,292 om du inte orkar mer, 561 00:46:50,459 --> 00:46:51,834 tryck på den dörren så kommer du tillbaka. 562 00:46:52,417 --> 00:46:54,126 Är det 502? 563 00:46:55,834 --> 00:46:56,876 502 564 00:46:59,834 --> 00:47:01,417 Fokusera inte på siffran. 565 00:47:02,542 --> 00:47:04,709 Om du vill komma tillbaka, öppna dörren. 566 00:47:06,167 --> 00:47:08,167 Jag kan inte öppna den, den är låst. 567 00:47:08,334 --> 00:47:10,251 Få inte panik. 568 00:47:10,834 --> 00:47:12,292 Det finns en nyckel i fickan, 569 00:47:13,001 --> 00:47:16,084 ta ut den, använd den för att öppna dörren. 570 00:47:17,751 --> 00:47:18,834 Ren Xiaoyan? 571 00:47:19,709 --> 00:47:21,042 Kan du fortfarande höra mig? 572 00:47:21,709 --> 00:47:23,834 Jag vill att du kommer tillbaka från den dörren. 573 00:47:24,417 --> 00:47:27,001 Hör min räkning av tre och kom tillbaka. 574 00:47:27,376 --> 00:47:28,251 Tre... 575 00:47:28,417 --> 00:47:29,126 Två... 576 00:47:29,292 --> 00:47:31,417 Jag ser en stor sjö. 577 00:47:33,751 --> 00:47:35,376 En stor sjö? 578 00:47:36,209 --> 00:47:37,376 Vilken sorts sjö? 579 00:47:38,167 --> 00:47:39,584 Det finns en bro... 580 00:47:40,751 --> 00:47:42,084 En bro? 581 00:48:38,709 --> 00:48:42,292 Sova på jobbet, verkligen proffsigt! 582 00:48:42,626 --> 00:48:44,334 Vad fan gjorde du? 583 00:48:46,792 --> 00:48:47,751 Ingenting. 584 00:48:55,834 --> 00:48:57,126 Vad gjorde du? 585 00:48:57,917 --> 00:48:59,292 Jag gjorde ingenting. 586 00:49:04,167 --> 00:49:05,667 Du raderade bandinspelningen! 587 00:49:06,751 --> 00:49:07,959 Varför tror du mig inte? 588 00:49:08,126 --> 00:49:09,292 Tro vad? 589 00:49:09,459 --> 00:49:10,959 Tro min historia så kan jag verkligen se. 590 00:49:11,126 --> 00:49:12,126 Tillräckligt! 591 00:49:20,584 --> 00:49:21,584 Gå. 592 00:49:25,251 --> 00:49:26,167 Hej? 593 00:49:27,292 --> 00:49:28,501 Mo. 594 00:49:29,792 --> 00:49:30,667 Vänta en sekund, 595 00:49:30,834 --> 00:49:32,126 låt mig ta en titt. 596 00:49:35,084 --> 00:49:36,167 Amy, var är faxet? 597 00:49:41,834 --> 00:49:43,042 Har du kollat ​​med Mo? 598 00:49:43,209 --> 00:49:44,334 Ja det gjorde jag. 599 00:49:55,709 --> 00:49:57,001 Vad hittade du den här gången? 600 00:50:02,834 --> 00:50:04,334 Jag minns att du sa... 601 00:50:04,501 --> 00:50:05,751 ...att du såg röda blommor och bomullsfibrer... 602 00:50:06,417 --> 00:50:09,084 ...på dagen för din övergivande. 603 00:50:09,709 --> 00:50:11,584 Jag undrar hur du kunde ha sett dem. 604 00:50:14,084 --> 00:50:15,167 Vad jag vet, 605 00:50:15,334 --> 00:50:16,984 det enda trädet vars röda blommor faller... 606 00:50:17,251 --> 00:50:19,001 ... under den säsongen, 607 00:50:19,167 --> 00:50:20,459 är det röda bomullsträdet i siden, 608 00:50:21,042 --> 00:50:22,834 men vår Feng-stad, i synd i norr, 609 00:50:23,459 --> 00:50:25,251 Röd sidenbomullsblomma växer inte här. 610 00:50:25,417 --> 00:50:27,792 Så jag undrar hur du kunde ha sett dem? 611 00:50:32,709 --> 00:50:36,209 Ren Xiaoyan, jag kan säga dig nu med säkerhet- 612 00:50:36,917 --> 00:50:40,167 du blev övergiven av Mr och Mrs Ren. 613 00:50:41,251 --> 00:50:42,542 Jag har sagt det många gånger, 614 00:50:43,376 --> 00:50:44,309 de övergav mig inte. 615 00:50:44,376 --> 00:50:46,434 Dessutom är de inte dina biologiska föräldrar, 616 00:50:46,501 --> 00:50:48,417 de är dina första fosterföräldrar. 617 00:50:48,584 --> 00:50:50,251 Detta är intyget om din adoption. 618 00:50:50,417 --> 00:50:51,751 Det visar mycket tydligt 619 00:50:52,251 --> 00:50:53,876 den 28 maj 1978, 620 00:50:54,376 --> 00:50:55,376 Mr och Mrs Ren... 621 00:50:55,542 --> 00:50:58,084 ...adopterade dig från Nandu's Sanyuecao Orphanage. 622 00:50:58,251 --> 00:50:58,851 dumheter! 623 00:50:58,917 --> 00:50:59,684 Du minns inte 624 00:50:59,751 --> 00:51:01,917 för du var knappt två år gammal. 625 00:51:02,751 --> 00:51:04,292 Ren Xiaoyan, du är föräldralös. 626 00:51:04,459 --> 00:51:05,501 Du har inga föräldrar. 627 00:51:06,084 --> 00:51:07,709 Du har inget namn och födelsebevis. 628 00:51:07,876 --> 00:51:09,084 Sluta säg dessa lögner! 629 00:51:09,417 --> 00:51:10,542 Mina föräldrar har gått bort. 630 00:51:10,709 --> 00:51:12,126 Men faktiskt lever de fortfarande, 631 00:51:12,292 --> 00:51:15,542 och de födde en son efter att ha övergett dig. 632 00:51:17,917 --> 00:51:19,084 Hur är det möjligt? 633 00:51:21,626 --> 00:51:23,084 Jag vill att du tittar noga. 634 00:51:23,792 --> 00:51:25,126 Tänk hårt, 635 00:51:26,042 --> 00:51:27,059 i djupet av ditt minne, 636 00:51:27,126 --> 00:51:27,934 (Herr och fru Ren Jianguo) 637 00:51:28,001 --> 00:51:31,167 var började allt gå fel? 638 00:51:58,001 --> 00:52:00,834 Svaret finns i ditt minne, 639 00:52:02,126 --> 00:52:04,042 Jag vill att du ska hitta den igen. 640 00:52:26,209 --> 00:52:31,126 (Nandu City) 641 00:52:47,709 --> 00:52:48,751 Xiaoyan, 642 00:52:49,626 --> 00:52:51,834 ser du det nu? 643 00:52:52,834 --> 00:52:55,834 Det du är rädd för är ditt verkliga förflutna, 644 00:52:56,001 --> 00:52:57,376 du kände aldrig dina föräldrar, 645 00:52:57,542 --> 00:53:00,209 och du blev övergiven och adopterad två gånger. 646 00:53:00,667 --> 00:53:02,376 Nu kan du vakna. 647 00:53:02,542 --> 00:53:03,459 Tre... 648 00:53:03,626 --> 00:53:04,584 Två... 649 00:53:04,751 --> 00:53:05,709 En... 650 00:53:19,001 --> 00:53:20,376 Kommer du ihåg nu? 651 00:53:22,751 --> 00:53:24,126 Men jag minns så tydligt... 652 00:53:24,709 --> 00:53:26,376 ...det var röda blommor på marken. 653 00:53:27,542 --> 00:53:28,792 Det var första gången... 654 00:53:29,376 --> 00:53:32,542 ...du blev övergiven av dina riktiga föräldrar. 655 00:53:33,376 --> 00:53:35,542 Men du var för ung, 656 00:53:35,709 --> 00:53:39,501 så att minnet stannade i ditt undermedvetna, 657 00:53:39,667 --> 00:53:40,459 får dig att tro... 658 00:53:40,626 --> 00:53:43,084 ...att Mr och Mrs Ren är dina biologiska föräldrar. 659 00:53:43,251 --> 00:53:44,084 I grund och botten, 660 00:53:44,251 --> 00:53:46,084 dina två minnen överlappade varandra. 661 00:53:47,834 --> 00:53:49,417 Det måste vara ett misstag någonstans. 662 00:53:50,209 --> 00:53:53,376 Du har alltid försummat ett faktum i ditt minne... 663 00:53:53,542 --> 00:53:56,167 ...att He Qin redan var gravid. 664 00:53:59,209 --> 00:54:00,959 Varför skulle de fejka självmord? 665 00:54:01,417 --> 00:54:03,001 För att du är adopterad. 666 00:54:04,084 --> 00:54:06,792 Att överge dig skulle vara mot lagen. 667 00:54:07,417 --> 00:54:09,209 Rapporter visar att polisen... 668 00:54:09,376 --> 00:54:11,251 ...hittade dem när du var nio, 669 00:54:11,417 --> 00:54:13,917 men dina nuvarande fosterföräldrar vägrade ge upp dig, 670 00:54:14,084 --> 00:54:15,834 så de dolde sanningen för dig. 671 00:54:17,417 --> 00:54:18,501 Ser du inte... 672 00:54:18,959 --> 00:54:21,626 ...som alla dina spökhistorier har att göra med ditt eget liv? 673 00:54:23,292 --> 00:54:24,626 Glaskulorna, 674 00:54:25,792 --> 00:54:27,667 den lilla flickan som fick separerad från sina föräldrar... 675 00:54:30,709 --> 00:54:31,792 fröken Ren, 676 00:54:32,626 --> 00:54:36,417 från och med nu, snälla sluta ljuga, okej? 677 00:54:39,959 --> 00:54:42,001 Hur vågar du säga att jag ljuger? 678 00:54:44,251 --> 00:54:46,417 Din födelsedag är den 3 mars, eller hur? 679 00:54:47,834 --> 00:54:49,251 Hur visste du det? 680 00:54:50,126 --> 00:54:51,292 Du sa just... 681 00:54:51,917 --> 00:54:54,084 ... du träffade den lilla flickan på din födelsedag, 682 00:54:55,042 --> 00:54:57,876 och nästa dag ringde du polisen, 683 00:54:58,501 --> 00:55:00,334 sedan rapporterade tidningen dagen efter. 684 00:55:00,501 --> 00:55:02,626 Tidningen är daterad 5 mars, 685 00:55:02,792 --> 00:55:04,834 så det betyder att du fyller år den 3 mars. 686 00:55:06,001 --> 00:55:07,709 Men du är faktiskt en föräldralös, 687 00:55:08,209 --> 00:55:09,601 du kan inte veta ditt födelseår, 688 00:55:09,667 --> 00:55:11,292 hur kan du veta din födelsedag? 689 00:55:11,459 --> 00:55:12,476 Den 3 mars är det min födelsedag. 690 00:55:12,542 --> 00:55:13,834 Jag vill inte bråka med dig. 691 00:55:14,501 --> 00:55:16,126 Hur är det med din fästman? 692 00:55:17,084 --> 00:55:18,334 Vilken fästman? 693 00:55:18,501 --> 00:55:20,017 Från det ögonblick du gick in tills nu, 694 00:55:20,084 --> 00:55:22,501 du har rört vid långfinger på vänster hand... 695 00:55:22,667 --> 00:55:24,001 ...sex gånger! 696 00:55:26,042 --> 00:55:27,626 Även om du tog av dig förlovningsringen, 697 00:55:27,792 --> 00:55:30,084 din kroppsreflex förändrades inte. 698 00:55:31,626 --> 00:55:33,834 Är du rädd att jag nämner din fästman? 699 00:55:35,334 --> 00:55:36,792 Vad försöker du dölja? 700 00:55:37,501 --> 00:55:38,709 Vad hände med honom? 701 00:55:39,292 --> 00:55:40,542 Kan du prata om det? 702 00:55:42,417 --> 00:55:43,709 Det finns inget att prata om. 703 00:56:10,376 --> 00:56:13,376 Var inte rädd, gamla hus är så, 704 00:56:13,834 --> 00:56:15,376 Strömmen kommer snart att vara på igen. 705 00:56:17,042 --> 00:56:18,626 Kan jag få en cigarett? 706 00:56:36,376 --> 00:56:40,001 Miss Ren, jag har varit psykiater i flera år. 707 00:56:41,251 --> 00:56:42,917 Låt mig dela något med dig- 708 00:56:43,792 --> 00:56:46,001 saker som ser oviktiga ut... 709 00:56:46,792 --> 00:56:49,084 ...kan vara allvarligare än vi tror. 710 00:56:53,417 --> 00:56:54,917 Det är redan sent idag, 711 00:56:57,251 --> 00:56:59,209 sessionen är över. 712 00:57:00,042 --> 00:57:01,084 Snälla gå hem. 713 00:57:02,667 --> 00:57:03,626 Det är det? 714 00:57:04,167 --> 00:57:05,334 Ja, det är det. 715 00:57:05,501 --> 00:57:06,459 Snälla gå. 716 00:58:04,042 --> 00:58:05,001 Liten flicka. 717 00:58:43,542 --> 00:58:44,376 Är du redo? 718 00:58:44,542 --> 00:58:45,417 Redo! 719 00:58:45,584 --> 00:58:47,376 Göm er väl. 720 00:58:47,542 --> 00:58:49,084 Skynda dig och göm dig. 721 00:58:50,209 --> 00:58:51,459 Tio 722 00:58:51,709 --> 00:58:52,667 Nio 723 00:58:52,834 --> 00:58:55,209 Åtta 724 00:58:55,376 --> 00:58:56,501 Sju 725 00:58:56,667 --> 00:58:57,709 Sex 726 00:58:57,876 --> 00:58:59,042 Fem 727 00:58:59,209 --> 00:59:00,376 Fyra 728 00:59:00,542 --> 00:59:01,542 Tre 729 00:59:01,709 --> 00:59:02,709 Två 730 00:59:02,876 --> 00:59:04,042 En 731 00:59:09,126 --> 00:59:10,417 Xiaoyan! 732 00:59:12,251 --> 00:59:13,417 Direktör. 733 00:59:19,292 --> 00:59:20,751 Hur är universitetet? 734 00:59:21,001 --> 00:59:22,042 Så långt så bra. 735 00:59:22,584 --> 00:59:24,709 Jag hörde att du fick fullt stipendium... 736 00:59:24,876 --> 00:59:26,626 ... de senaste åren, 737 00:59:26,792 --> 00:59:28,376 det är jättebra. 738 00:59:29,584 --> 00:59:31,501 Även om du är så upptagen med gymnasiet, 739 00:59:31,667 --> 00:59:33,209 du kommer fortfarande och besöker oss, 740 00:59:33,792 --> 00:59:35,126 Jag är så berörd. 741 00:59:35,667 --> 00:59:37,001 Direktör Lin, snälla säg inte det, 742 00:59:37,167 --> 00:59:38,501 det här var mitt hem... 743 00:59:38,667 --> 00:59:40,251 - ...och du är min familj också. - Farbror. 744 00:59:42,417 --> 00:59:43,417 Vilka är de? 745 00:59:43,959 --> 00:59:44,584 Dem? 746 00:59:44,751 --> 00:59:46,459 Volontärer. 747 00:59:46,792 --> 00:59:48,751 De ger oss hjälp och förnödenheter. 748 00:59:50,334 --> 00:59:51,459 Han heter Luo Yusong, 749 00:59:51,626 --> 00:59:54,417 han kom till vårt barnhem efter att du blivit adopterad. 750 00:59:54,959 --> 00:59:57,209 Men han blev aldrig adopterad, 751 00:59:57,542 --> 00:59:59,626 så han växte upp här. 752 01:00:08,751 --> 01:00:10,126 Jag vill säga dig något- 753 01:00:11,292 --> 01:00:13,626 du sa att du inte visste din födelsedag, 754 01:00:13,792 --> 01:00:16,292 Jag vill ge min födelsedag till dig. 755 01:00:16,459 --> 01:00:17,834 Från och med nu, 756 01:00:18,417 --> 01:00:20,959 varje år den 3 mars är båda våra födelsedagar. 757 01:00:22,542 --> 01:00:23,876 Okej, vi kommer sena. 758 01:00:24,042 --> 01:00:25,959 Det är din födelsedag, vi kan inte vara sena. 759 01:00:27,459 --> 01:00:28,667 Det är VÅR födelsedag. 760 01:00:36,084 --> 01:00:38,834 Jag är tacksam för att barnhemmet gav mig ett stabilt liv. 761 01:00:40,167 --> 01:00:41,501 Det fick mig att inse att... 762 01:00:42,751 --> 01:00:44,167 ...det finns två sorters familjer- 763 01:00:45,542 --> 01:00:47,001 en du är född med, 764 01:00:48,126 --> 01:00:52,917 och en annan sort är familjen du tjänar. 765 01:01:10,292 --> 01:01:11,251 Xiaoyan, 766 01:01:13,084 --> 01:01:14,709 Jag vill bli din familj. 767 01:01:19,459 --> 01:01:20,542 Lova mig, 768 01:01:22,167 --> 01:01:23,626 aldrig någonsin lämna mig. 769 01:01:28,876 --> 01:01:30,001 Men du vet, 770 01:01:30,542 --> 01:01:32,376 i slutändan måste jag lämna dig. 771 01:02:26,042 --> 01:02:27,084 Xiaoyan, 772 01:02:28,251 --> 01:02:29,751 varför dog jag? 773 01:02:35,251 --> 01:02:36,751 Varför dödade du mig? 774 01:02:37,626 --> 01:02:38,584 Det är inte jag. 775 01:02:40,126 --> 01:02:41,167 Det är inte jag. 776 01:02:42,126 --> 01:02:43,292 Det var inte jag. 777 01:02:44,167 --> 01:02:45,292 Det var verkligen inte jag. 778 01:02:45,959 --> 01:02:47,126 Säg sedan vem det var. 779 01:02:47,292 --> 01:02:49,167 Det var... 780 01:02:49,334 --> 01:02:50,376 Vem var det? 781 01:02:51,084 --> 01:02:52,292 Vem dödade mig? 782 01:03:09,001 --> 01:03:10,076 Xiaoyan... 783 01:03:12,959 --> 01:03:14,126 Ren Xiaoyan... 784 01:03:16,334 --> 01:03:18,042 Ren Xiaoyan... 785 01:03:20,376 --> 01:03:22,042 Vad såg du? 786 01:03:26,667 --> 01:03:28,084 Ren Xiaoyan... 787 01:03:32,459 --> 01:03:33,667 Ren Xiaoyan... 788 01:03:35,959 --> 01:03:37,876 Hur dog din fästman? 789 01:03:42,501 --> 01:03:44,501 Kan du höra min röst? 790 01:04:06,417 --> 01:04:07,709 Okej, jag räknar till tre... 791 01:04:08,292 --> 01:04:09,826 ...och du kommer tillbaka till verkligheten. 792 01:04:10,251 --> 01:04:10,809 Tre. 793 01:04:10,876 --> 01:04:11,351 Två. 794 01:04:11,417 --> 01:04:12,434 En. 795 01:04:24,584 --> 01:04:26,334 När hypnotiserade du mig igen? 796 01:04:27,334 --> 01:04:29,626 Du måste berätta för mig hur din fästman dog, 797 01:04:29,792 --> 01:04:31,584 så jag kan ta reda på hur jag kan hjälpa dig. 798 01:04:39,417 --> 01:04:40,417 Ledsen. 799 01:05:25,209 --> 01:05:26,584 Olycka. 800 01:05:27,459 --> 01:05:28,501 Vad? 801 01:05:30,959 --> 01:05:32,126 Bilolycka. 802 01:05:37,626 --> 01:05:40,001 Var du i bilen? 803 01:05:43,959 --> 01:05:45,709 Hur länge sedan var det? 804 01:05:46,584 --> 01:05:47,792 Åtta år sedan. 805 01:05:53,834 --> 01:05:57,001 Kan du berätta detaljerna för mig? 806 01:06:00,542 --> 01:06:01,959 Jag kan verkligen inte. 807 01:06:05,376 --> 01:06:06,542 Sedan början av denna session, 808 01:06:07,167 --> 01:06:09,917 du säger hela tiden att du kan se spöken. 809 01:06:11,084 --> 01:06:13,167 Se jag tror att det du sa är sant, 810 01:06:13,334 --> 01:06:14,876 nu kan jag ställa en fråga till dig? 811 01:06:15,542 --> 01:06:16,792 Vilken fråga? 812 01:06:17,834 --> 01:06:20,667 Har du någonsin sett din fästman? 813 01:06:25,001 --> 01:06:26,042 Aldrig. 814 01:06:26,959 --> 01:06:28,017 Verkligen? 815 01:06:29,542 --> 01:06:30,834 Om en person ljuger, 816 01:06:31,001 --> 01:06:33,417 det är för att han vill eller måste. 817 01:06:36,292 --> 01:06:37,434 Allt jag säger är sant. 818 01:06:37,501 --> 01:06:39,834 Du försöker tro att allt är sant. 819 01:06:41,251 --> 01:06:43,167 Din fästman är död. 820 01:06:43,667 --> 01:06:45,292 Döda människor kommer inte tillbaka till livet. 821 01:06:45,459 --> 01:06:46,751 Vad har han med detta att göra? 822 01:06:47,376 --> 01:06:49,792 Varför kan du inte bara tro mig att jag kan se spöken! 823 01:06:50,376 --> 01:06:51,876 Även om du verkligen kan se spöken, 824 01:06:52,042 --> 01:06:52,642 du kan fortfarande inte 825 01:06:52,709 --> 01:06:54,709 väck din fästman till liv igen. 826 01:06:54,876 --> 01:06:56,709 Död är död. 827 01:06:59,501 --> 01:07:00,667 Dr. Xu, 828 01:07:02,501 --> 01:07:04,626 Jag vet att du är smart och självsäker, 829 01:07:05,376 --> 01:07:07,709 du vänder på saker för att få mig att låta som... 830 01:07:07,876 --> 01:07:10,084 ...jag drömmer eller bara vanföreställningar. 831 01:07:10,667 --> 01:07:13,084 Jag kanske är galen, men jag är inte dum. 832 01:07:14,876 --> 01:07:16,167 Kan du inte tro mig bara en gång? 833 01:07:16,334 --> 01:07:17,542 Jag kan tro dig 834 01:07:17,709 --> 01:07:19,209 om du ger mig bevis, inte historier. 835 01:07:19,376 --> 01:07:21,126 Det här är inga berättelser. 836 01:07:27,084 --> 01:07:28,376 Jag förstår det. 837 01:07:30,334 --> 01:07:31,626 Jag förstår det nu. 838 01:07:33,292 --> 01:07:34,417 Även om du visste... 839 01:07:34,584 --> 01:07:36,292 ...att "se spöken" är en psykisk sjukdom, 840 01:07:36,459 --> 01:07:38,834 du vill väl inte bli botad? 841 01:07:42,334 --> 01:07:44,542 För att du vill träffa din fästman igen. 842 01:07:49,501 --> 01:07:50,584 Ren Xiaoyan, 843 01:07:51,459 --> 01:07:53,667 som psykiater, låt mig berätta för dig- 844 01:07:54,542 --> 01:07:56,834 det finns inga spöken i denna värld. 845 01:07:57,001 --> 01:07:58,334 Människor som har dött, 846 01:07:58,501 --> 01:07:59,959 hur mycket du än älskar dem, 847 01:08:00,126 --> 01:08:02,417 du kommer aldrig att kunna se dem igen. 848 01:08:04,459 --> 01:08:05,792 Acceptera det... 849 01:08:06,751 --> 01:08:07,917 ...och du kommer att klara dig. 850 01:08:18,876 --> 01:08:19,959 Dr. Xu, 851 01:08:23,001 --> 01:08:24,334 du nästan övertygade mig. 852 01:08:31,626 --> 01:08:33,459 Men låt mig fråga dig något. 853 01:08:35,709 --> 01:08:37,876 Varför är det två personer bakom dig... 854 01:08:41,626 --> 01:08:44,501 ...sedan jag gick in i det här rummet? 855 01:08:52,292 --> 01:08:54,751 Sluta hitta på historier. 856 01:08:58,501 --> 01:09:00,417 Dagens pass är över! 857 01:09:00,917 --> 01:09:03,167 Jag vet verkligen inte varför Jag slösar bort min tid med dig. 858 01:09:03,501 --> 01:09:04,834 En man, en kvinna. 859 01:09:05,001 --> 01:09:07,167 Kvinnan har långt hår och mandelformat ansikte, 860 01:09:07,334 --> 01:09:09,876 hennes ögon tränger igenom med deras blick. 861 01:09:10,542 --> 01:09:11,792 Mannen, 862 01:09:13,542 --> 01:09:15,001 kort hår, tunna ögon, 863 01:09:15,167 --> 01:09:16,542 ser ut som den tysta typen. 864 01:09:16,709 --> 01:09:17,876 Känner du dem? 865 01:09:18,501 --> 01:09:19,667 Jag vet inte vad du pratar om, 866 01:09:19,834 --> 01:09:21,542 Jag vet inte vad du försöker göra. 867 01:09:24,042 --> 01:09:27,542 De säger att du fyller år den 28 december. 868 01:09:28,459 --> 01:09:29,917 Vem som helst kan Google min födelsedag. 869 01:09:30,459 --> 01:09:31,876 Ser du två personer? 870 01:09:32,376 --> 01:09:34,292 Var är de? Där?! 871 01:09:36,626 --> 01:09:38,001 Sa jag inte det förut? 872 01:09:38,626 --> 01:09:39,751 Vad jag bryr mig om... 873 01:09:40,376 --> 01:09:41,834 ...är inte därför jag ser dem, 874 01:09:42,792 --> 01:09:44,001 det jag vill veta är... 875 01:09:45,042 --> 01:09:47,042 ...vad vill de ha av mig? 876 01:09:54,459 --> 01:09:56,751 De säger också att du är rädd för vatten. 877 01:09:57,876 --> 01:09:59,209 Löjlig! 878 01:09:59,376 --> 01:10:00,917 Vill du inte ha bevis? 879 01:10:02,501 --> 01:10:03,751 Undersökte du mig? 880 01:10:04,292 --> 01:10:05,417 Vem skickade dig? 881 01:10:06,084 --> 01:10:07,459 Dr. Xu, du är verkligen rädd. 882 01:10:07,626 --> 01:10:10,001 - Gå iväg! - Jag säger att jag inte ljuger. 883 01:10:10,876 --> 01:10:11,709 Dom två... 884 01:10:11,876 --> 01:10:13,501 ...ser ut som om de precis klättrat upp ur vattnet. 885 01:10:14,126 --> 01:10:15,084 Du kan välja att tro eller inte- 886 01:10:15,626 --> 01:10:16,792 från det ögonblick jag gick in, 887 01:10:18,084 --> 01:10:19,917 de har stått där. 888 01:10:28,626 --> 01:10:30,626 Titta, vattnet droppar från deras kroppar... 889 01:10:31,292 --> 01:10:32,251 ...på dina axlar. 890 01:10:32,417 --> 01:10:33,417 Tillräckligt! 891 01:10:37,126 --> 01:10:38,584 Du tror mig inte, 892 01:10:39,251 --> 01:10:40,334 Kapten? 893 01:10:45,417 --> 01:10:47,501 Hur vet du det namnet? 894 01:10:49,584 --> 01:10:51,001 Kapten... 895 01:10:52,334 --> 01:10:54,376 Kapten... 896 01:11:07,959 --> 01:11:09,626 Sluta kalla mig vid det namnet. 897 01:11:10,626 --> 01:11:11,376 Lyssna, kapten. 898 01:11:11,542 --> 01:11:12,751 Jag vill inte att du ska säga det namnet! 899 01:11:12,917 --> 01:11:14,084 Vem är du? 900 01:11:14,251 --> 01:11:15,292 Den mannen säger... 901 01:11:15,751 --> 01:11:17,626 ...oavsett hur mycket du ångrar, du kan inte ta tillbaka något. 902 01:11:17,792 --> 01:11:19,667 Han vill inte höra dig säga förlåt längre. 903 01:11:19,834 --> 01:11:21,334 Jag vill inte höra något av det här, 904 01:11:21,709 --> 01:11:23,459 något av detta nonsens. 905 01:11:23,626 --> 01:11:24,626 Vilket syfte du än har, 906 01:11:24,792 --> 01:11:26,501 dagens pass är över. Vet du? 907 01:11:26,667 --> 01:11:27,334 Amy 908 01:11:27,501 --> 01:11:28,584 Amy, var är du? 909 01:11:28,751 --> 01:11:29,876 Gå ur min väg. 910 01:11:30,542 --> 01:11:31,626 Få ut! 911 01:11:33,042 --> 01:11:34,792 Vad försöker du göra med den här handen? 912 01:11:36,001 --> 01:11:37,001 Titt! 913 01:11:37,584 --> 01:11:39,251 Har du inte skadat tillräckligt många redan? 914 01:11:39,834 --> 01:11:41,542 De vill att du ska sluta! 915 01:12:27,042 --> 01:12:28,292 Kvinnan säger att... 916 01:12:29,709 --> 01:12:31,167 ...frågan du ställde till henne, 917 01:12:31,834 --> 01:12:33,001 hennes svar är: 918 01:12:33,834 --> 01:12:35,084 alltid. 919 01:12:36,959 --> 01:12:38,501 Lyssna kapten, 920 01:12:38,876 --> 01:12:39,834 de säger... 921 01:12:40,001 --> 01:12:41,042 ...de vill inte se dig skada dig själv längre. 922 01:12:41,209 --> 01:12:42,417 Jag lyssnar inte! 923 01:12:47,751 --> 01:12:50,001 Tänk på historierna jag berättade för dig- 924 01:12:50,792 --> 01:12:51,917 bilolyckan, 925 01:12:52,084 --> 01:12:53,209 busschauffören, 926 01:12:53,376 --> 01:12:54,792 döda människors önskemål, 927 01:12:54,959 --> 01:12:56,126 vatten, 928 01:12:56,542 --> 01:12:57,709 502 929 01:13:20,251 --> 01:13:21,709 Du fick dem att dricka för mycket. 930 01:13:24,626 --> 01:13:25,667 Gör inte... 931 01:13:26,334 --> 01:13:27,584 Se upp på vägen, ska du! 932 01:13:27,751 --> 01:13:29,334 Jag mår bra. 933 01:13:29,501 --> 01:13:31,251 Dina ögon är nästan slutna. 934 01:13:31,417 --> 01:13:32,209 Det är de inte. 935 01:13:32,376 --> 01:13:33,959 Håll i hjulet. 936 01:13:34,126 --> 01:13:35,584 Jag mår bra, jag drack inte mycket. 937 01:13:35,751 --> 01:13:37,917 Sluta skoja, du kör! 938 01:13:42,417 --> 01:13:44,001 - Vad gör du? - Vakna! 939 01:13:44,167 --> 01:13:45,417 Vakna! 940 01:14:38,251 --> 01:14:40,501 Vakna... 941 01:15:09,834 --> 01:15:11,251 Du säger att när en person ljuger, 942 01:15:12,209 --> 01:15:13,834 det är för att han vill, eller så måste han. 943 01:15:15,667 --> 01:15:18,959 Vad försöker du dölja då? 944 01:15:28,917 --> 01:15:30,042 Det är för att... 945 01:15:31,542 --> 01:15:33,209 Jag dödade kvinnan jag älskar... 946 01:15:34,167 --> 01:15:36,167 ...och min bästa vän. 947 01:15:46,709 --> 01:15:48,001 Det är mitt fel, 948 01:15:48,667 --> 01:15:49,751 Jag dödade dem. 949 01:15:49,917 --> 01:15:50,834 Det är mitt fel. 950 01:15:51,001 --> 01:15:53,501 Vänta... 951 01:15:54,834 --> 01:15:56,917 Förlåt... 952 01:16:05,084 --> 01:16:06,334 Kommer du ihåg nu? 953 01:16:07,334 --> 01:16:08,376 Ja. 954 01:16:09,584 --> 01:16:11,251 Jag minns nu. 955 01:16:14,584 --> 01:16:18,001 Mannen säger att han redan har förlåtit dig. 956 01:16:20,542 --> 01:16:25,251 Kvinnan säger att hennes kärlek till dig aldrig kommer att förändras. 957 01:16:40,667 --> 01:16:43,751 Tror du mig nu? 958 01:16:45,251 --> 01:16:46,626 jag tror, 959 01:16:48,084 --> 01:16:49,959 Jag tror att du kan se henne. 960 01:16:51,417 --> 01:16:52,876 Kan du berätta för henne att... 961 01:16:54,209 --> 01:16:55,459 ...jag älskar henne. 962 01:16:57,417 --> 01:16:59,001 Jag kommer alltid att älska henne. 963 01:17:09,251 --> 01:17:10,751 Hon hör dig. 964 01:17:33,376 --> 01:17:34,834 När du vaknar, 965 01:17:36,251 --> 01:17:37,959 du kommer ihåg allt... 966 01:17:38,834 --> 01:17:40,251 ...och du kommer att släppa allt. 967 01:17:42,001 --> 01:17:43,209 Tre. 968 01:17:44,001 --> 01:17:45,126 Två. 969 01:17:46,042 --> 01:17:47,167 En. 970 01:18:01,917 --> 01:18:03,167 Gu Jie... 971 01:18:05,709 --> 01:18:06,709 Amy 972 01:18:08,917 --> 01:18:09,876 Förstör! 973 01:18:11,334 --> 01:18:12,167 Amy 974 01:18:12,876 --> 01:18:14,376 Dr Gu, jag tar det härifrån. 975 01:18:33,251 --> 01:18:34,626 Skynda, kolla hans pupiller, 976 01:18:34,792 --> 01:18:36,167 se om allt är okej. 977 01:18:37,251 --> 01:18:38,584 Jag lämnar det till dig, 978 01:18:38,917 --> 01:18:40,251 låt mig veta om han vaknar. 979 01:18:40,417 --> 01:18:41,584 Jag förstår. 980 01:18:46,959 --> 01:18:49,501 Dr Gu, tack! 981 01:18:49,709 --> 01:18:51,167 De väntar på dig på övervåningen. 982 01:19:14,251 --> 01:19:14,959 Han borde må bra. 983 01:19:15,126 --> 01:19:16,251 Tack. 984 01:19:17,542 --> 01:19:20,292 Tack, fröken Gu. 985 01:19:20,584 --> 01:19:22,459 Jag vet verkligen inte vad jag ska säga. 986 01:19:22,709 --> 01:19:26,292 För jag vet, det här måste vara svårt för dig. 987 01:19:26,459 --> 01:19:28,792 Gu Jie, du gjorde ett bra jobb. 988 01:19:29,251 --> 01:19:32,292 Professor Fang, det är bara för att din metod fungerade. 989 01:19:32,459 --> 01:19:34,542 En extrem situation kräver extrema åtgärder. 990 01:19:37,751 --> 01:19:41,167 Posttraumatiskt syndrom är redan svårt att bota... 991 01:19:41,709 --> 01:19:45,376 ...och han har börjat skada sig själv. 992 01:19:47,626 --> 01:19:48,792 Dr. Xu... 993 01:19:49,959 --> 01:19:51,001 Dr. Xu... 994 01:19:51,709 --> 01:19:52,792 Dr. Xu! 995 01:19:55,959 --> 01:19:57,209 Dr. Xu... 996 01:20:08,251 --> 01:20:11,001 Ibland kan vi inte ens vara säkra... 997 01:20:11,167 --> 01:20:13,751 ...om han är vaken eller sömngående. 998 01:20:14,042 --> 01:20:15,126 Professor Fang, 999 01:20:15,709 --> 01:20:18,751 vi vet verkligen inte vad vi ska göra mer. 1000 01:20:24,876 --> 01:20:26,501 När du stänger av TV:n, 1001 01:20:27,667 --> 01:20:29,501 du kommer glömma allt... 1002 01:20:31,709 --> 01:20:35,834 Först trodde han att han kunde använda sin egen expertis för att övertyga alla, 1003 01:20:36,001 --> 01:20:38,501 inklusive sig själv, att han har blivit botad. 1004 01:20:38,667 --> 01:20:40,584 Professor Fang, vissa människor tror att... 1005 01:20:40,751 --> 01:20:42,917 ...Jag är inte längre lämplig att träna. 1006 01:20:43,084 --> 01:20:45,084 De kräver att jag gör det här testet för utvärdering, 1007 01:20:45,251 --> 01:20:46,751 men det här är bara nonsens. 1008 01:20:46,917 --> 01:20:49,501 Så du måste skriva av dig för mig. 1009 01:20:51,584 --> 01:20:52,709 jag vet, 1010 01:20:53,209 --> 01:20:54,626 även om jag inte skriver av mig för dig, 1011 01:20:54,792 --> 01:20:57,251 du kommer att hantera det på ditt sätt. 1012 01:20:58,126 --> 01:21:00,542 Men kan du ta itu med dig själv för resten av ditt liv? 1013 01:21:00,709 --> 01:21:01,709 Är du okej? 1014 01:21:03,501 --> 01:21:04,334 Eh... ja. 1015 01:21:04,501 --> 01:21:06,959 Det finns en restaurang i närheten, 1016 01:21:09,501 --> 01:21:11,751 vi kan bara gå dit. 1017 01:21:11,917 --> 01:21:13,251 Låt oss gå och äta. 1018 01:21:15,001 --> 01:21:16,626 Jag tänkte på en kandidat, 1019 01:21:17,376 --> 01:21:20,667 men behandlingen kan vara lite kontroversiell. 1020 01:21:20,834 --> 01:21:22,376 Professor, jag har bara en fråga, 1021 01:21:22,959 --> 01:21:24,334 varför måste det vara jag? 1022 01:21:24,876 --> 01:21:28,167 Förstörelsens tillstånd är orsakat genom långvarig självförtryck, 1023 01:21:28,584 --> 01:21:30,917 han behöver akut psykoterapi, 1024 01:21:31,084 --> 01:21:33,501 men att vara en mycket skicklig psykiater själv... 1025 01:21:33,959 --> 01:21:35,751 ...och utbildad professionellt, 1026 01:21:35,917 --> 01:21:38,917 normal behandling kommer inte att hjälpa honom, 1027 01:21:39,334 --> 01:21:42,917 eftersom han känner till proceduren för väl. 1028 01:21:43,084 --> 01:21:44,584 Försöker du hypnotisera mig? 1029 01:21:45,667 --> 01:21:49,667 Det måste vara någon han tror är ofarlig, 1030 01:21:49,834 --> 01:21:52,292 en patient, en främling. 1031 01:21:52,584 --> 01:21:53,917 Hur kan detta fungera? 1032 01:21:54,084 --> 01:21:55,501 Han och jag känner varandra så väl. 1033 01:21:56,251 --> 01:21:59,417 Ni är båda mina elever, så jag känner er båda. 1034 01:21:59,917 --> 01:22:03,334 Att förstöra är det bästa inom området normal hypnos, 1035 01:22:03,501 --> 01:22:06,459 men du är specialiserad på vakande hypnos, 1036 01:22:07,001 --> 01:22:10,709 du kan inducera en patient utan att han vet det. 1037 01:22:10,876 --> 01:22:15,126 Dessutom, innerst inne, Ruining längtar efter att bli förlåten, 1038 01:22:15,292 --> 01:22:18,667 och du är nyckeln. 1039 01:22:19,667 --> 01:22:20,834 Vi vet båda, 1040 01:22:21,001 --> 01:22:24,459 vårt mentala försvar är starkast när vi är vakna, 1041 01:22:24,792 --> 01:22:28,292 och svagast när halvsovande halvvaken. 1042 01:22:29,001 --> 01:22:32,667 Så vi väljer timme när han tror sig vara stark, 1043 01:22:32,834 --> 01:22:35,626 men är faktiskt redan slut... 1044 01:22:35,792 --> 01:22:37,792 ...som början på sessionen. 1045 01:22:40,292 --> 01:22:41,709 Hej, fröken Ren. 1046 01:22:43,417 --> 01:22:45,084 Lyssna på klockan. 1047 01:22:46,376 --> 01:22:47,542 Det är långsamt. 1048 01:22:47,709 --> 01:22:48,959 Vi kommer att använda hypnos... 1049 01:22:49,126 --> 01:22:50,501 ...för att få honom att glömma vem du är. 1050 01:22:50,667 --> 01:22:52,084 Tre... 1051 01:22:52,251 --> 01:22:53,667 Två... 1052 01:22:53,834 --> 01:22:55,334 En... 1053 01:22:58,167 --> 01:23:00,251 Trevligt att träffa dig för första gången, 1054 01:23:00,417 --> 01:23:02,126 mitt namn är Ren Xiaoyan. 1055 01:23:05,626 --> 01:23:06,417 Lyckligtvis 1056 01:23:06,584 --> 01:23:09,667 Ruining vet inte att du brukade ha det här namnet. 1057 01:23:09,834 --> 01:23:12,667 Fördelen med hypnosterapi... 1058 01:23:13,167 --> 01:23:16,459 ...är att låta din patient... 1059 01:23:16,626 --> 01:23:17,834 ...glöm att du är läkare... 1060 01:23:18,001 --> 01:23:21,126 ...under terapin. 1061 01:23:21,834 --> 01:23:23,167 Det svåraste är... 1062 01:23:23,334 --> 01:23:26,459 ...vi måste få Ruining att möta hans tillstånd... 1063 01:23:26,626 --> 01:23:28,834 ...och ändå inte avslöja vad vi gör. 1064 01:23:29,626 --> 01:23:33,376 Så när han försöker hypnotisera dig, 1065 01:23:33,542 --> 01:23:35,542 du måste gå med på att följa med. 1066 01:23:36,751 --> 01:23:38,709 Naturligtvis, under denna tid, 1067 01:23:38,876 --> 01:23:40,542 vi behöver Amy att arbeta med oss, 1068 01:23:40,709 --> 01:23:43,084 hon kommer att dölja din verkliga identitet. 1069 01:23:43,251 --> 01:23:44,584 Amy 1070 01:23:48,042 --> 01:23:49,292 Amy, var är hennes bild? 1071 01:23:52,001 --> 01:23:53,709 Berätta för mig vad som finns bakom dörren. 1072 01:23:54,167 --> 01:23:55,167 Tre... 1073 01:23:55,334 --> 01:23:56,251 Två... 1074 01:23:56,417 --> 01:23:57,459 En... 1075 01:23:57,834 --> 01:23:59,501 En väldigt stor sjö. 1076 01:24:04,834 --> 01:24:05,709 Dessutom, 1077 01:24:05,876 --> 01:24:08,709 Att förstöra kan vara ganska hänsynslöst i sin hypnos. 1078 01:24:09,042 --> 01:24:11,001 Han har till och med hypnotiserat en patient... 1079 01:24:11,167 --> 01:24:13,709 ...tre gånger i samma session. 1080 01:24:14,876 --> 01:24:18,167 Så vi måste förbereda oss på det. 1081 01:24:18,709 --> 01:24:21,209 Titta på min handbak. 1082 01:24:22,084 --> 01:24:23,209 Varför... 1083 01:24:23,376 --> 01:24:24,751 Varför dödade du mig? 1084 01:24:24,917 --> 01:24:25,876 Om han försöker få dig att avslöja något... 1085 01:24:26,042 --> 01:24:29,417 ...om din verkliga identitet, 1086 01:24:29,584 --> 01:24:32,084 min triggerpunkt kommer att träda i kraft. 1087 01:24:32,251 --> 01:24:33,834 - Vem är det? - Det var inte jag... 1088 01:24:34,001 --> 01:24:35,584 Du kommer att se mig då. 1089 01:24:38,042 --> 01:24:38,959 är du? 1090 01:24:40,751 --> 01:24:42,917 Nu vill jag att du ska tänka klart... 1091 01:24:43,084 --> 01:24:44,917 ...varför är du här? 1092 01:24:46,917 --> 01:24:48,209 Tre. 1093 01:24:48,834 --> 01:24:50,084 Två. 1094 01:24:51,042 --> 01:24:52,084 En. 1095 01:24:57,959 --> 01:25:00,667 Om han inte får en hemlighet från mig, 1096 01:25:00,834 --> 01:25:02,459 han kommer inte att tro mig. 1097 01:25:03,167 --> 01:25:04,417 Jag känner honom mycket väl, 1098 01:25:04,584 --> 01:25:06,792 Jag måste få honom att känna att han vinner. 1099 01:25:06,959 --> 01:25:08,542 Hur tänker du göra det? 1100 01:25:09,251 --> 01:25:13,001 Det finns en hemlighet som jag aldrig berättat för någon. 1101 01:25:17,792 --> 01:25:19,626 Jag har förberett min falska journal, 1102 01:25:19,792 --> 01:25:20,959 berätta bara för honom den här historien. 1103 01:25:21,126 --> 01:25:22,751 Låt mig påminna dig, 1104 01:25:22,917 --> 01:25:25,334 det är något fel på den här kvinnan. 1105 01:25:25,501 --> 01:25:26,626 Jag vet vad jag gör. 1106 01:25:26,792 --> 01:25:27,959 Hans sinne är så skarpt, 1107 01:25:28,126 --> 01:25:31,042 är du säker på att han kommer att tro på denna journal? 1108 01:25:31,459 --> 01:25:33,042 Jag vill att han inte ska tro det. 1109 01:25:33,209 --> 01:25:34,334 Men egentligen är du föräldralös. 1110 01:25:34,501 --> 01:25:35,292 Jag fyller år den 3 mars. 1111 01:25:35,459 --> 01:25:36,459 Hur är det med din fästman då? 1112 01:25:36,626 --> 01:25:38,751 Varför kan du inte tro att jag kan se spöken? 1113 01:25:38,917 --> 01:25:40,792 Problemet är varför jag såg dem. 1114 01:25:41,209 --> 01:25:43,334 För att bryta hans mentala försvar, 1115 01:25:43,501 --> 01:25:46,292 vi måste fullständigt krossa hans ego... 1116 01:25:46,542 --> 01:25:49,667 ...och störta helt... 1117 01:25:49,876 --> 01:25:51,417 ...allt han normalt tror på. 1118 01:25:52,667 --> 01:25:54,542 När hans ego förstörs, 1119 01:25:54,917 --> 01:25:56,626 sprickorna kommer att börja synas, 1120 01:25:57,001 --> 01:26:00,042 och han kommer att börja tro vad Gu Jie säger. 1121 01:26:00,209 --> 01:26:03,001 Det är två personer bakom dig... 1122 01:26:03,209 --> 01:26:04,001 Tre. 1123 01:26:04,167 --> 01:26:05,001 Två. 1124 01:26:05,167 --> 01:26:06,334 En. 1125 01:26:32,959 --> 01:26:34,209 Det är mitt fel, 1126 01:26:35,001 --> 01:26:36,501 Jag dödade dem... 1127 01:26:37,209 --> 01:26:39,876 Tror du mig nu? 1128 01:26:41,084 --> 01:26:42,292 Jag tror. 1129 01:26:44,626 --> 01:26:46,376 Jag tror att du kan se henne. 1130 01:26:48,334 --> 01:26:49,834 Kan du berätta för henne att... 1131 01:26:51,042 --> 01:26:52,209 Jag älskar henne. 1132 01:26:57,376 --> 01:26:58,751 Dr Xu är vaken. 1133 01:27:00,001 --> 01:27:01,167 Dr Xu är vaken. 1134 01:27:02,334 --> 01:27:03,459 Följ med mig för att se honom. 1135 01:27:03,626 --> 01:27:06,251 Bra, låt oss se honom. 1136 01:27:06,417 --> 01:27:08,459 Professor Fang, jag vill också se Ruining. 1137 01:28:07,751 --> 01:28:08,959 skål! 1138 01:28:11,501 --> 01:28:13,376 Ledsen att jag stör er alla, 1139 01:28:13,542 --> 01:28:16,001 det är vår väns födelsedag idag. 1140 01:28:16,167 --> 01:28:19,126 Hon vill gå upp på scenen och sjunga för oss. 1141 01:28:19,292 --> 01:28:21,667 Ska vi välkomna henne? 1142 01:28:23,001 --> 01:28:23,501 Nej. 1143 01:28:23,667 --> 01:28:25,709 Kommer du? Om inte så börjar jag sjunga. 1144 01:28:25,876 --> 01:28:27,001 Gör det inte! 1145 01:28:27,167 --> 01:28:28,209 Kom igen! 1146 01:29:17,459 --> 01:29:18,542 Gu Jie, 1147 01:29:19,876 --> 01:29:21,501 det har varit svårt för dig. 1148 01:29:23,334 --> 01:29:24,792 Han har äntligen släppt taget, 1149 01:29:24,959 --> 01:29:26,334 hur är det med dig? 1150 01:29:45,459 --> 01:29:46,667 Professor Fang. 1151 01:29:49,584 --> 01:29:51,292 Jag ska ta väl hand om honom. 1152 01:29:51,459 --> 01:29:52,459 Drick inte för mycket! 1153 01:29:52,626 --> 01:29:54,167 Du har druckit för mycket, kör inte bil. 1154 01:29:54,334 --> 01:29:55,334 Du går och gör din grej. 1155 01:29:55,501 --> 01:29:56,834 Gå bara. 1156 01:30:01,417 --> 01:30:02,751 Jag är så glad idag. 1157 01:30:28,126 --> 01:30:29,459 Du håller mig för hårt. 1158 01:30:39,667 --> 01:30:41,001 Du... 1159 01:30:41,959 --> 01:30:43,626 ...hur länge kommer du älska mig? 1160 01:32:36,251 --> 01:32:37,542 Vet du? 1161 01:32:40,001 --> 01:32:41,709 När folk säger till mig... 1162 01:32:42,917 --> 01:32:44,334 ...för att inte ta det för hårt, 1163 01:32:44,501 --> 01:32:45,917 det är inte ditt fel, 1164 01:32:47,542 --> 01:32:49,834 Jag känner att de påminner mig... 1165 01:32:51,251 --> 01:32:52,876 ...att det är mitt fel. 1166 01:32:56,459 --> 01:32:58,834 Det jag är mest rädd för att höra är... 1167 01:32:59,667 --> 01:33:01,167 ...du gjorde allt du kunde. 1168 01:33:03,292 --> 01:33:04,917 För det är bara jag som vet... 1169 01:33:05,959 --> 01:33:07,251 ...jag gav inte allt. 1170 01:33:10,334 --> 01:33:12,209 Jag borde ha försökt lite hårdare. 1171 01:33:16,126 --> 01:33:17,251 Så... 1172 01:33:18,501 --> 01:33:20,292 ...det är inte så att jag inte kunde bli botad, 1173 01:33:21,626 --> 01:33:23,376 Jag ville bara inte bli botad. 1174 01:33:25,501 --> 01:33:27,834 För jag kände inte att jag förtjänade förlåtelse. 1175 01:33:29,376 --> 01:33:30,584 Ingen". 1176 01:33:33,001 --> 01:33:34,792 Ingen kan förlåta mig. 1177 01:33:40,084 --> 01:33:41,292 Du har rätt. 1178 01:33:43,334 --> 01:33:45,209 Ingen kan förlåta dig, 1179 01:33:51,042 --> 01:33:52,417 förutom dig själv.