1
00:00:25,776 --> 00:00:27,402
THE GRAND DUEL

2
00:03:04,601 --> 00:03:09,940
ئایا تۆزێک خێراتر ڕۆشتنت پێ ناخۆشە؟
بۆ حەمامێک ئەو کارانەی بیرنەکراوەم دەکرد.

3
00:03:10,065 --> 00:03:13,402
خەمت نەبێت ئازیزم.
ئێمە لە ماوەیەکی کەمدا لەوێ دەبین.

4
00:03:26,081 --> 00:03:29,793
تۆ و ئەو مشکە نەفرەتییەی ئاوەڕۆ
کە تۆی لەدایک کرد!

5
00:03:29,918 --> 00:03:34,297
ناتوانن ئامانجتان ڕزگارکردنی ژیانتان بێت،
ئێوە مشک گەوادەکان...

6
00:03:34,423 --> 00:03:36,425
بیگ هۆرس، ئەوە تۆیت؟

7
00:03:36,550 --> 00:03:40,554
نەخێر! ئەمە ئەبراهام لینکۆڵنە
هەڵگرتنی پاشماوەی باپیرت،

8
00:03:40,679 --> 00:03:43,640
تۆ کوڕی خراپەکاری...

9
00:03:43,765 --> 00:03:46,726
بکوژێک لە زیندان هەڵیکوتایە دەرەوە
لە خوارەوە لە جێفرسۆن.

10
00:03:47,477 --> 00:03:50,564
ئەو لە دەوروبەری ئێرە خۆی حەشارداوە
و تەواو مەترسیدارە.

11
00:03:50,689 --> 00:03:52,441
3000 دۆلاری هەیە
لەسەر سەری.

12
00:03:52,566 --> 00:03:55,318
بەڵام گرەو لەسەر کەروێشکەکان دەکەم
سەرەتا بگەیتە لای.

13
00:03:55,444 --> 00:03:58,572
تۆ پێت وایە دەتوانین بەدەستی بهێنین
بۆ سالۆن؟

14
00:03:58,697 --> 00:04:01,908
- چاوەڕێ دەبووم ئەگەر تۆ بومایە.
- کوشتن بە پارەیەکی بچووک، بەخوا!

15
00:04:02,868 --> 00:04:04,744
لە کوێ هەبووە
هەموو ئەو کەسە ماندوونەناسانە نەماون؟

16
00:04:06,413 --> 00:04:08,832
دەزانی چیم لێیان دەکرد؟

17
00:04:10,876 --> 00:04:15,505
لێرە دەرەوە دەبێتە پەندەمۆنیۆم.
ئایا لە ڕاهێنەر دەرناچیت.

18
00:04:17,048 --> 00:04:18,133
بەڕێز؟

19
00:04:18,258 --> 00:04:21,011
ئایا گوێت لە قسەکانی نەبوو؟

20
00:04:26,600 --> 00:04:27,934
من تینووم.

21
00:04:34,274 --> 00:04:36,568
سڵاو! لەوێ بوەستە
و دەستەکانت بەرز بکەرەوە.

22
00:04:37,194 --> 00:04:41,198
دەتەوێت خۆت بکوژیت؟

23
00:04:41,323 --> 00:04:43,158
هێشتا نا.

24
00:05:53,270 --> 00:05:54,688
گوێ بگرە...

25
00:06:06,408 --> 00:06:09,494
دەبێت یەکێکی تر بێت لەو کەروێشکانە.
ئیزعاجت پێ مەکە بیل.

26
00:06:13,039 --> 00:06:15,125
کەواتە ئێمە تەنها ڕێگە بە هەمووان دەدەین بچنە ژوورەوە؟

27
00:06:19,629 --> 00:06:21,798
پێشنیار دەکەم لە ژوورەوە بمێنیتەوە ئازیزم.

28
00:08:03,733 --> 00:08:06,903
- وەرە بۆ کوێ دەچیت؟
- بێدەنگ بە.

29
00:08:07,028 --> 00:08:08,613
تۆ دەتەوێت منیش بکوژرێم؟

30
00:08:53,616 --> 00:08:54,743
ناتوانی بخوێنیتەوە؟

31
00:08:55,493 --> 00:08:57,662
- من تینووم.
- پێشتر چاوێکم لەدەستداوە.

32
00:08:57,787 --> 00:09:01,458
ئەو باشە بەکاربهێنە
بۆ ئەوەی شتێکم بۆ بدۆزێتەوە بۆ خواردنەوە.

33
00:09:02,041 --> 00:09:04,335
دەزانی ئەمە داوای چی دەکات؟

34
00:09:04,461 --> 00:09:06,045
ویسکی.

35
00:09:06,838 --> 00:09:11,009
وە هەندێک ئاو، بۆیە خانمان
دەتوانێت لەوێ خوارەوە شۆردنێکی خۆش بەدەست بهێنێت.

36
00:09:12,427 --> 00:09:14,888
من نامۆ نیم
بۆ ئەم بۆسەدانانە.

37
00:09:15,013 --> 00:09:17,766
جارێک، چاوەڕێ بووم
سێ ڕۆژی درێژ لە ئێل پاسۆ.

38
00:09:17,891 --> 00:09:20,894
ئێمە زانیاریمان هەبوو کە جێسی کید
لە دەوروبەری ئەوێ بوو.

39
00:09:21,019 --> 00:09:24,689
باشە، جێسی پیرە باش
دە گراندی لەسەر سەری بوو،

40
00:09:24,814 --> 00:09:27,400
و ئەوەش پارەیەکی باش بوو
ئەو کاتە.

41
00:09:27,525 --> 00:09:31,696
دەبێ ٢٠ کەسیان هەبووبێت،
لە هەموو گۆشەیەکدا یەکێکیان.

42
00:09:31,821 --> 00:09:32,906
ئەوان نەیاندەجووڵاند.

43
00:09:33,031 --> 00:09:36,618
- درەنگ یان درەنگ خۆی نیشان دەدات،
ئەگەر بەڕاستی لێرە بێت" دەیانگوت.

44
00:09:39,788 --> 00:09:41,706
سێ ڕۆژی درێژ.

45
00:09:41,831 --> 00:09:43,333
بۆیە؟

46
00:09:44,501 --> 00:09:45,668
ئایا خۆی نیشان دا؟

47
00:09:46,419 --> 00:09:47,921
پێدەچێت وابێت.

48
00:09:48,046 --> 00:09:52,217
بەڵام ئەویش بە هەمان شێوە خۆی دەشاردەوە،
وا خۆی نیشان دەدات کە چاوەڕێ دەکات.

49
00:09:59,224 --> 00:10:02,644
پارچەیەک لەو کێکە دەبەم.
بەڵام هیچ پڕکردنەوەیەک.

50
00:10:04,145 --> 00:10:06,147
شووشەکە دەهێنم.

51
00:10:22,330 --> 00:10:24,541
لە ڕێگاکە دەربچن.
چاوەڕێی کەسێکم.

52
00:10:24,666 --> 00:10:26,501
یەکسەر کاکە.

53
00:11:26,436 --> 00:11:28,354
تۆ گەوادی پیس!

54
00:11:32,066 --> 00:11:34,611
چی دەکەیت؟
تۆ تەقەم لێ دەکەیت؟

55
00:12:01,971 --> 00:12:03,806
تۆ گیری خواردووی!

56
00:12:11,773 --> 00:12:12,857
ئەو بەدەست بهێنە!

57
00:12:13,566 --> 00:12:15,193
وەرە، ئەو هەمووی هی تۆیە!

58
00:12:27,872 --> 00:12:31,876
فیلیپ ڤێرمیر، تۆ گیری خواردووی.

59
00:12:32,001 --> 00:12:33,836
فیلیپ ڤێرمێر.

60
00:12:39,425 --> 00:12:41,427
تۆ لەژێر دەستگیرکردندایت.

61
00:12:43,012 --> 00:12:45,014
وە خەریکە دەمری.

62
00:12:46,933 --> 00:12:48,935
دڵنیام تۆ حەزت لەوە دەبێت.

63
00:12:50,436 --> 00:12:52,021
بەڵام تەقەمەنیت تەواو بوو.

64
00:12:57,360 --> 00:12:59,779
دەستەکانت بەرزەوە وەرە دەرەوە!

65
00:12:59,904 --> 00:13:02,323
تۆ بە درێژایی ڕێگاکە هاتیتە ئێرە
بۆ من کلیتۆن؟

66
00:13:04,784 --> 00:13:07,787
نەمدەزانی
من ئەوەندە گرنگ بووم.

67
00:13:07,912 --> 00:13:11,582
تۆ دەورە دراویت!
تەسلیم بە و وەرە دەرەوە!

68
00:13:15,712 --> 00:13:18,798
ئێمە تەنها گرنگی بە بەخششەکان دەدەین.

69
00:13:20,508 --> 00:13:23,928
وە دەڵێت "مردوو یان زیندوو".

70
00:13:25,430 --> 00:13:29,100
دەستەکانت بەرزەوە وەرە دەرەوە
و دەستت لێ نادەین.

71
00:13:32,103 --> 00:13:35,106
ئێمە بە زیندووی دەتبەین بۆ جێفرسۆن.

72
00:13:35,231 --> 00:13:36,816
جاکاس.

73
00:13:36,941 --> 00:13:40,903
ئێمە نامانەوێت تۆ بمری.
دەستەکانت بەرزەوە وەرە دەرەوە.

74
00:13:45,992 --> 00:13:48,327
من لە دەستی ئەوان جێبهێڵن.

75
00:13:48,453 --> 00:13:50,204
وە دادپەروەری خزمەت دەکرێت.

76
00:13:50,329 --> 00:13:52,874
لەلایەن ڕاوچییەکانی بەخششەوە؟

77
00:13:52,999 --> 00:13:55,084
تۆ ناتوانی هیچیان پێ بکەیت شەریف.

78
00:13:55,209 --> 00:13:58,504
دەتوانن متمانەمان پێ بکەن! تێگەیشتم؟

79
00:13:59,130 --> 00:14:01,716
تۆ قسەی هۆڵکت هەیە. هی من!

80
00:14:05,011 --> 00:14:07,096
دەتکوژن،
بۆ ئەوەی ئەو خەڵاتە بەدەست بهێنیت.

81
00:14:07,221 --> 00:14:11,059
دە چرکەت هەیە،
فیلیپ ڤێرمێر!

82
00:14:11,184 --> 00:14:13,978
دەمانچەکەت فڕێ بدە دەرەوە
و وەرە دەرەوە!

83
00:14:14,103 --> 00:14:15,855
وەک خۆی پێت دەڵێت بیکە.

84
00:14:20,109 --> 00:14:21,778
پێنج چرکە!

85
00:14:24,781 --> 00:14:26,616
پێم بڵێ کلایتۆن.

86
00:14:27,742 --> 00:14:29,911
ئایا ڕێگە دەدەیت بمکوژن؟

87
00:14:33,915 --> 00:14:35,917
کات تەواو بووە.

88
00:14:36,042 --> 00:14:38,211
تەقە مەکە، من دێمە دەرەوە.

89
00:14:56,979 --> 00:14:59,565
تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت کلایتۆن.

90
00:14:59,690 --> 00:15:02,693
شەریفەکان مافی خۆیان نییە
بۆ بەخششەکان کاتێک دەکوژن.

91
00:15:04,654 --> 00:15:06,823
من بۆ پارە ناکوژم.

92
00:15:17,708 --> 00:15:20,378
لە ڕێگاکە دەربکە، شەریف.

93
00:15:21,838 --> 00:15:23,172
جەستەی بۆ ئێمە جێبهێڵە.

94
00:15:23,297 --> 00:15:26,300
ئێمە چەندین ساڵە دواکەوتووین.
ئەو هی ئێمەیە!

95
00:15:26,425 --> 00:15:28,845
من نوێنەرایەتی یاسا دەکەم.

96
00:15:28,970 --> 00:15:32,223
ناتوانم لەسەر ڕاهێنەر هەڵیبگرم.

97
00:15:32,348 --> 00:15:34,642
پێویستم بە یەک دوو ئەسپە.
هی تۆ دەیکات.

98
00:15:34,767 --> 00:15:38,104
ئێمە نەماندەویست دەستگیراندار بین
لە ڕێگریکردن لە دادپەروەری.

99
00:15:39,147 --> 00:15:40,648
بەڵام، دەزانی چی؟

100
00:15:40,773 --> 00:15:44,527
کاتێک لەو ڕاهێنەرە دابەزیت،
دەکرا وا بیت

101
00:15:44,652 --> 00:15:46,571
هەر کوڕێکی ئاسایی کۆیلە.

102
00:15:46,696 --> 00:15:50,700
بەڵام ئێستا تۆ گۆڕاویت بۆ یەکێک
کە ئەستێرەیەکی لەسەر سنگی داناوە

103
00:15:50,825 --> 00:15:52,785
و هەوڵی دزینی پارەکەمان دەدات.

104
00:15:52,910 --> 00:15:56,664
دەکرێت.
بەڵام هێشتا پێویستم بەو ئەسپانە هەیە.

105
00:15:58,583 --> 00:16:01,002
ئێمەش بە هەمان شێوە پێویستمان پێیان هەیە، شەریف.

106
00:16:01,127 --> 00:16:03,212
بۆچی بۆ تۆ ئەوەندە بەهای هەیە؟

107
00:16:04,380 --> 00:16:05,923
لێرە جێی بهێڵە.

108
00:16:06,048 --> 00:16:08,759
وە با خەڵک...
لە جێفرسۆن لە لەسەر هەواڵەکان.

109
00:16:08,885 --> 00:16:11,220
لێرەدا دەینێژین.

110
00:16:11,345 --> 00:16:16,017
جاکاڵم نەدەناسی
ئەوەندە بەزەییدار بوون.

111
00:16:26,611 --> 00:16:28,196
خۆت داپۆشە!

112
00:16:28,321 --> 00:16:32,074
ئەو مشک کوێرە شایەنی یەک نیکل نییە
بەبێ ئەستێرەکەی.

113
00:16:36,037 --> 00:16:37,330
ئێوەی خەڵک و پارە.

114
00:16:53,596 --> 00:16:55,890
من دەمەوێت بمرێت!

115
00:17:04,607 --> 00:17:06,817
ئەسپەکان بەدەست بهێنە!

116
00:17:23,918 --> 00:17:27,922
- بەدەستیان نەهێنا.
- دەچن لە شوێنێکی تر یەکتر دەکوژن.

117
00:17:31,759 --> 00:17:34,845
لەوێ بوەستە!

118
00:17:44,647 --> 00:17:47,316
- ڕێگەم بدە خانم.
- چەند خۆشە لە تۆ.

119
00:17:48,943 --> 00:17:52,238
پەروەردگاری گەورە، ئایا دەبێت
هیچ ئاوێک لێرەدا هەیە؟

120
00:18:13,217 --> 00:18:14,802
وەرە!

121
00:18:34,947 --> 00:18:36,032
لەوێیە!

122
00:18:36,157 --> 00:18:39,327
سوڕانەوە و با بچین بیهێنین!

123
00:19:01,807 --> 00:19:04,810
بڕۆ! بڕۆ!

124
00:19:07,646 --> 00:19:09,023
وەرە!

125
00:19:20,868 --> 00:19:22,787
بڕۆ!

126
00:19:29,794 --> 00:19:32,296
ئامانج لە ئەسپەکە بکە!

127
00:19:37,093 --> 00:19:39,845
فێڵێکی کۆنی هیندییە.

128
00:19:42,223 --> 00:19:44,475
دەبێ لە ژێر ئەو ئەسپەدا بێت.

129
00:19:45,768 --> 00:19:48,104
دەبێت لە شوێنێکدا کونێک هەبێت.

130
00:19:50,856 --> 00:19:52,566
ئەوە تاکە کونە کە دەیبینم.

131
00:19:53,692 --> 00:19:56,612
دەبێت فێڵێکی چینی کۆن بێت.

132
00:20:00,241 --> 00:20:04,203
پێویستە بیبەیت بۆ بیابان،
ڕێگای سیلڤەربێل سەلامەت نییە.

133
00:20:04,328 --> 00:20:07,331
پاشان پێویستم بە پێنج دۆلاری زیادە دەبێت.

134
00:20:07,456 --> 00:20:09,375
- لێرەدا دەڕۆیت.
- باش.

135
00:20:09,500 --> 00:20:15,214
جارێک لە بیابانی خوارەوە لە مەکسیک،
من یەکێک لەمانەی هەڵگرتبوو.

136
00:20:15,339 --> 00:20:20,302
وە سێ ڕۆژی درێژمان بەسەر برد
لەلایەن باندەکانەوە دەورە دراوە.

137
00:20:20,427 --> 00:20:21,679
چۆن ڕۆیشت؟

138
00:20:23,055 --> 00:20:25,641
نەفرەت ئەگەر بزانم.
ئەوان پارەیان دەویست نەک من.

139
00:20:25,766 --> 00:20:28,394
بۆیە تۆ تەنها ڕێگەیان پێدەدەیت بیبەن
و ڕایکرد؟

140
00:20:28,519 --> 00:20:33,107
پێت وایە ڕێگەم پێدەدا تەقەم لێبکەن
بە ٥٠ دۆلاری بەدبەختانە لە مانگێکدا؟

141
00:20:33,232 --> 00:20:36,819
کوڕان!
هەموو ئەمانە ببەنەوە بۆ بانک!

142
00:20:36,944 --> 00:20:39,572
هێی تۆ!
پێنج دۆلارەکەم دەوێت بگەڕێتەوە!

143
00:20:39,697 --> 00:20:45,369
تەنها بە پێنج دۆلار ئامۆژگاریم کردیت
کە بەلایەنی کەمەوە بەهای ٢٠ دۆلارە.

144
00:20:45,494 --> 00:20:46,954
لێرە.

145
00:20:49,206 --> 00:20:52,042
ئێمە هەرگیز ئەو کەسانەمان نەبینیوە
لە دەوروبەری ئێرە.

146
00:20:52,168 --> 00:20:55,588
- دەمانەوێت بە ئارامی بژین.
- دەزانم کێیە.

147
00:20:55,713 --> 00:20:57,548
ئەوان پیاوی ساکسۆنن.

148
00:21:00,509 --> 00:21:04,346
ئەگەر بەخت لە لای ئێمە بێت،
ئەسپەکان گوێدرێژەکان بەدەست ناهێنن،

149
00:21:04,471 --> 00:21:07,141
تایەکان بەرز دەگرن،
کەش و هەوا ناچێتە دۆزەخەوە،

150
00:21:07,266 --> 00:21:10,436
باندەکان بە تەنیا جێمان دەهێڵن
و ڕێگای سەرەکی دەگرینە بەر،

151
00:21:10,561 --> 00:21:15,065
تەنها ئێمە دەبات... چی؟
پێنج، حەوت، ڕەنگە دە کاتژمێر؟

152
00:21:15,191 --> 00:21:16,817
بیابان دەبڕین.

153
00:21:17,526 --> 00:21:19,862
خانمان لەگەڵ ئێمە هەن.

154
00:21:19,987 --> 00:21:22,573
ناڕەحەتە،
و تاریک دەبێت.

155
00:21:22,698 --> 00:21:25,326
خەڵک
خانمێک دەبێت لەگەڵ...

156
00:21:26,118 --> 00:21:29,538
با کات بەفیڕۆ نەدەین.
ئەوان چاوەڕێی ئێمەن.

157
00:21:59,860 --> 00:22:00,903
سڵاو! وەستان!

158
00:22:06,784 --> 00:22:08,786
بیرت بێت ئەگەر بەشداریت بکەم؟

159
00:22:08,911 --> 00:22:11,121
ئەسپەکەم مردووە.
قسەی خۆمتان پێ دەدەم.

160
00:22:11,247 --> 00:22:13,332
ئەو کەسێکی خۆشە.

161
00:22:13,457 --> 00:22:15,292
با بچێتە ژوورەوە.

162
00:22:18,128 --> 00:22:20,881
گوێت لە شەریف نەبوو؟
بچۆرە ژوورەوە کوڕم.

163
00:22:21,006 --> 00:22:22,841
دڵنیای ئەو وتوویەتی؟

164
00:22:22,967 --> 00:22:24,301
وەرە تەنها بیکە!

165
00:22:30,766 --> 00:22:31,934
وەرە!

166
00:22:41,318 --> 00:22:43,904
دەست پێ بکە ئەی گەوادەکان!

167
00:22:44,947 --> 00:22:48,617
چاوەڕوان بن وانییە...؟
شەریف، ئەم گەنجە کێیە؟

168
00:22:49,576 --> 00:22:50,995
پیاوێک.

169
00:22:51,120 --> 00:22:53,956
بۆچی من ناناسێنی شەریف؟

170
00:22:57,251 --> 00:23:00,254
فیلیپ ڤێرمیر، ١٩٦٣.
تاوانبار بە هەڵاتن.

171
00:23:00,379 --> 00:23:05,050
بە تاوانی کوشتن داواکراوە
و سزای لەسێدارەدانی بەسەردا سەپێندرا.

172
00:23:05,175 --> 00:23:07,511
حکومەتی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا

173
00:23:07,636 --> 00:23:14,268
3000 دۆلاری خەڵاتی هەیە
لەسەر سەرم.

174
00:23:16,061 --> 00:23:19,732
ئەگەر بەڕاستی دەبێت تاگ بکات،
لانی کەم بیبەستنەوە.

175
00:23:20,190 --> 00:23:25,696
خەمت نەبێت خانم.
من تەنها خەڵکی شایستە دەکوژم.

176
00:24:11,200 --> 00:24:12,284
بیگ هۆرس!

177
00:24:12,409 --> 00:24:14,495
لەکۆتاییدا!

178
00:24:16,914 --> 00:24:20,125
کیسی کۆنی ئێسک،
هێشتا هێشتا کرۆکت نەکردووە؟

179
00:24:23,212 --> 00:24:26,423
سیلڤەربێڵ! لە کوێ دەخۆین،
ئێمە دەخەوین و زبڵدانێک دەگرین.

180
00:24:26,548 --> 00:24:30,260
من چاوەڕێی تۆ بووم بۆ ژەمی ئێوارە.
کێ لەناو ئەو کونە گەوادەدا خۆی دەشارێتەوە؟

181
00:24:30,386 --> 00:24:33,639
زمانەکەت بیربکەرەوە، asswipe!
لێرەدا خانمان هەن.

182
00:24:33,764 --> 00:24:37,059
ئێوارەتان باش خانمان!
بەخێربێن بۆ سیلڤەربێڵ.

183
00:24:37,184 --> 00:24:38,894
تکایە، دوای ئێوە.

184
00:24:39,019 --> 00:24:42,022
ببورن... کاکە؟

185
00:24:42,147 --> 00:24:46,860
- ببوورە! پێت وایە دەمتوانی...
- میزێک بکە خانم؟ لەوێ.

186
00:24:46,985 --> 00:24:48,237
لە ئەستێرەخانەکان؟

187
00:24:48,362 --> 00:24:52,074
ئەگەر پێنج ئەسپ لەوێ میز بکەن،
بۆ ناتوانی؟

188
00:24:52,199 --> 00:24:54,701
من، ئای من! چ زبڵدانێکە!

189
00:24:58,705 --> 00:25:00,040
بەڕاستی تۆ کوشتت؟

190
00:25:05,421 --> 00:25:07,381
بۆچی، هیچ جیاوازییەکی دروست دەکرد؟

191
00:25:07,506 --> 00:25:09,758
تۆ لە بکوژ ناچیت.

192
00:25:14,346 --> 00:25:16,432
وە تۆ سەیر ناکەیت
وەکو کەسێکی سەرقاڵی.

193
00:25:16,557 --> 00:25:20,227
ئێستا بیرم دێتەوە!
تۆ فیلیپ ڤێرمێریت،

194
00:25:20,352 --> 00:25:24,022
ئەو کەسەی کە ساکسۆنە پیرەکەی کوشت.

195
00:25:24,148 --> 00:25:28,902
هەردوو باوکی تۆی هەبوو
و زۆر کەسی شایستە کوژران.

196
00:25:29,027 --> 00:25:33,073
کات بوو
ئەو comeuppance ی خۆی وەرگرت.

197
00:25:33,198 --> 00:25:35,826
بڕۆ دۆشاوەکە بپشکنە.

198
00:25:35,951 --> 00:25:39,371
- کەسێک دەبوو...
- ئەگەر ئامادە بوو بیهێنە ئێرە.

199
00:25:39,496 --> 00:25:41,498
داوای لێبوردنتان لێدەکەم، ئەوە ویسکییەکە.

200
00:25:41,623 --> 00:25:46,295
بازرگانی خاو بوو، بۆیە چوومە ژوورەوە
هاوبەشییەک لەگەڵ ئامۆزاکەم.

201
00:25:46,420 --> 00:25:50,549
بازرگانییەکی زۆر سەلامەتە،
هیچ دابەزینێک نازانێت.

202
00:25:50,674 --> 00:25:53,469
- چییە؟
- پرسەخانەیەک!

203
00:25:57,639 --> 00:25:59,141
بەخۆشی.

204
00:26:05,105 --> 00:26:08,692
ئێمە خزمەتگوزاری پێشکەش دەکەین
کە لە ٢٠ دۆلارەوە دەست پێدەکات. و تۆ؟

205
00:26:08,817 --> 00:26:12,404
منیش لە بازرگانیدام.
موکلیفی من زۆر ئاڵۆزە.

206
00:26:12,529 --> 00:26:17,034
- کام کەرت؟
- وەکو ئێوە هیچ دابەزینێک نازانێت.

207
00:27:05,666 --> 00:27:10,003
باوەڕم بە هەردووکمان هەیە
پێکەوە دەبن خانم.

208
00:27:11,255 --> 00:27:13,090
ئێمە ئەوەندە هاوبەشمان هەیە.

209
00:27:29,439 --> 00:27:31,775
ئەمانە کاتە تاریکەکانن
بۆ ڕێبواران خانم.

210
00:27:31,900 --> 00:27:33,235
ئەوە یەک جەهەنەم لە قیمە.

211
00:27:33,360 --> 00:27:36,321
منیش پێم سەیرە ئایا هەرگیز بەدەستم دەگات
بۆ ئەوەی جارێکی تر یەکێکیان بەم شێوەیە بخۆیت.

212
00:27:36,446 --> 00:27:39,449
تەنها دەمانچەیەکی کۆن و کۆنە، شەریف.
تەنانەت بارگاوی نەکراوە.

213
00:27:39,575 --> 00:27:44,997
بەقەد سەرم خاڵییە
دوای چەند لێدانێکی زۆر ویسکی.

214
00:27:45,122 --> 00:27:47,499
هەرگیز چەکێک بە دابەزین مەزانە.

215
00:27:47,624 --> 00:27:49,293
ئەگەر وا بڵێیت شەریف.

216
00:27:52,963 --> 00:27:54,464
دەتەوێت یاری بکەیت؟

217
00:27:54,590 --> 00:27:56,633
هیچ شتێکت نییە شایەنی گرەوکردن بێت.

218
00:27:56,758 --> 00:27:59,928
کەواتە بۆچی بەردەوام بەدوای مندا دەگەڕێیت؟

219
00:28:00,053 --> 00:28:02,514
تۆ داواکراوی، منیش یاسام.

220
00:28:16,737 --> 00:28:19,323
دەزانی بۆچی ساکسۆنی پیر
باوکمی کوشتبوو.

221
00:28:21,783 --> 00:28:25,454
زێڕی دۆزیبووەوە
بەسەر شاخەکاندا.

222
00:28:26,622 --> 00:28:28,123
کارت؟

223
00:28:34,171 --> 00:28:35,881
من ئەمانە یاری دەکەم.

224
00:28:36,006 --> 00:28:37,841
هەروەها منیش.

225
00:28:37,966 --> 00:28:41,720
بەخششێکی ٣٠٠٠ دۆلاری هەیە
لەسەر سەرم. ئەوە گرەوەکەی منە.

226
00:28:43,430 --> 00:28:45,057
من هەمیشە مەیلی پەیوەندیکردنم هەیە.

227
00:28:46,183 --> 00:28:48,018
سێ شاژن.

228
00:28:50,354 --> 00:28:52,064
سێ پاشا.

229
00:28:54,399 --> 00:28:55,984
تۆ دۆڕاویت.

230
00:28:56,109 --> 00:28:58,028
- من دەڕۆم.
- لەوێ بوەستە.

231
00:28:58,153 --> 00:28:59,529
دانیشە.

232
00:29:01,198 --> 00:29:04,076
پێشتر داهاتم دەستکەوتبوو
ئەو ٣ هەزار دۆلارە.

233
00:29:04,743 --> 00:29:07,913
دەتبەم بۆ شاری ساکسۆن،
ئەگەر بتەوێت.

234
00:29:31,478 --> 00:29:34,731
پێویستە دڵنیا بین
ڕزگاری نابێت.

235
00:29:34,856 --> 00:29:37,609
باشترە تا بەیانی چاوەڕێ بکەیت.

236
00:29:47,703 --> 00:29:49,538
وەرگیراوە.

237
00:30:11,601 --> 00:30:13,603
خەریکە قەرەباڵغ دەبێت.

238
00:30:14,438 --> 00:30:17,274
ئێمە وەک مێروولە کۆدەبینەوە.

239
00:30:18,150 --> 00:30:21,987
سێ هەزار دۆلار
گۆڕینی گیرفان نییە.

240
00:30:22,112 --> 00:30:23,697
بەڵام، پێم بڵێ.

241
00:30:25,407 --> 00:30:28,827
سێ هەزار دۆلار چەندە
دابەش بکرێت بەسەر حەوت، بەهەر حاڵ؟

242
00:31:34,142 --> 00:31:36,561
تۆ نائومێدیت شەریف.

243
00:31:36,686 --> 00:31:39,523
وەک ئەوە وایە شیرینی وەربگریت
لە منداڵێکی ساواوە.

244
00:31:40,816 --> 00:31:44,069
تۆ لە خەو هەڵدەستیت.
ماندوو بوون.

245
00:31:44,194 --> 00:31:47,280
سبەی ڕۆژێکی درێژ دەبێت.

246
00:31:47,405 --> 00:31:49,157
من دەڕۆم.

247
00:31:49,282 --> 00:31:50,700
بۆم بڵێ سڵاو.

248
00:31:53,453 --> 00:31:57,082
- دەزانی تەمەنم چەندە فیلیپ؟
- زۆر پیر.

249
00:31:57,207 --> 00:31:58,291
ڕاوەستە.

250
00:31:58,416 --> 00:32:04,548
تۆ پێت وایە من هەر لێرە دەبووم،
ئەگەر ڕێگە بدەم مژەرەکان بە دەمانچە گێلم بکەن؟

251
00:32:04,673 --> 00:32:06,716
تۆ تەنها هەستە، یان من تەقە دەکەم.

252
00:32:07,759 --> 00:32:09,594
دابەزێنراوە.

253
00:32:14,224 --> 00:32:17,936
خۆت وات وت.
هەرگیز چەکێک بە دابەزین مەزانە.

254
00:32:22,065 --> 00:32:23,066
نەخێر!

255
00:32:54,431 --> 00:32:57,601
ئەو دەرگایە بکەرەوە
و تەقەت لێدەکەم.

256
00:32:57,726 --> 00:33:00,020
تەنها ژاوەژاوە، بەهەر حاڵ.

257
00:33:04,774 --> 00:33:07,944
پێدەچێت کەسێک بێت
سەرەتایەکی سەرەکی لەسەر ئێمە وەرگرت.

258
00:33:08,069 --> 00:33:11,823
باشترە فێڵێک نەبێت
وەک لە گیلا بێند.

259
00:33:20,332 --> 00:33:23,168
هەرگیز هیچ چەکێک بە دابەزین مەزانە.

260
00:33:27,881 --> 00:33:31,968
لێرەدا، ئەمانە لەبەر بکە
و کەمێک بخەویت.

261
00:33:32,093 --> 00:33:35,430
ئەگەر سبەی هەڵواسرام،
تۆ بەشێکت هەبووە.

262
00:35:06,438 --> 00:35:08,231
ئەو دەرگایە مەکە.

263
00:35:18,450 --> 00:35:19,534
پێم وتیت.

264
00:35:19,659 --> 00:35:22,328
وا دیارە میوانمان هەیە.

265
00:35:23,163 --> 00:35:24,414
کلیتۆن!

266
00:35:24,539 --> 00:35:28,376
با فیلیپ ڤێرمێر بێتە دەرەوە!
ئێمە تەنها ئەومان دەوێت!

267
00:35:29,169 --> 00:35:33,840
ئایا گوێت لێم بووە کلایتۆن؟
تۆ مافی ئەوەت نییە بیهێڵیتەوە!

268
00:35:36,009 --> 00:35:38,511
ئێمە دەزانین
کە تۆ چیتر شەریف نیت.

269
00:35:38,636 --> 00:35:41,056
وە کە ئەوان لێیان داویت
لە جێفرسۆن دەرچوو.

270
00:35:44,017 --> 00:35:47,479
بێکار؟
یان بانگەوازێکی ترت دۆزیوەتەوە؟

271
00:35:53,943 --> 00:35:57,572
ئەوانی تر دەتوانن بێنە دەرەوە.
ملت مەخەنە مەترسییەوە بۆ بکوژێک!

272
00:35:57,697 --> 00:36:00,617
چ جای شەریفێکی ساختە.

273
00:36:00,742 --> 00:36:02,577
ئایا ڕاستی دەڵێت؟

274
00:36:02,702 --> 00:36:04,621
تا ڕادەیەک.

275
00:36:04,746 --> 00:36:09,000
پێشەنگایەتی ڕێگاکە بکە. لانی کەم ئەو کەسانە
لە پشت ئەستێرەیەکەوە خۆت مەشارەوە.

276
00:36:09,125 --> 00:36:12,587
من لە لای تۆم شەریف.
ئێستا بارکراوە.

277
00:36:12,712 --> 00:36:14,547
من پشتگیری ئەخلاقی بەرز دەنرخێنم.

278
00:36:14,672 --> 00:36:17,092
تەقە مەکە!

279
00:36:17,217 --> 00:36:19,052
ئێمە خانمین!

280
00:36:19,177 --> 00:36:22,347
- دەستەکان بەرز بکەرەوە و وەرە دەرەوە!
- ئانیتا، دەستەکانی بەرز.

281
00:36:26,101 --> 00:36:27,519
داپۆشینی خۆت.

282
00:36:33,608 --> 00:36:36,694
تۆ ڕاهێنەرەکەمت لەناو برد!
ئێوەی کوڕە خراپەکانی...

283
00:36:36,820 --> 00:36:38,655
هێی، تەقە مەکە.

284
00:36:41,950 --> 00:36:44,577
کلیتۆن!
٣٠ چرکەت هەیە!

285
00:36:45,829 --> 00:36:48,832
تۆش دەتەوێت بکوژرێیت؟

286
00:36:52,210 --> 00:36:55,547
کەواتە، ئایا من بەم شێوەیە دەچمە دەرەوە؟

287
00:36:55,672 --> 00:36:57,590
یان ڕەنگە بتەوێت دەستم لێبکەیتەوە؟

288
00:36:59,717 --> 00:37:03,304
ئێمە ئەو ٣ هەزار دۆلارەمان دەست دەکەوێت!

289
00:37:04,389 --> 00:37:07,225
دووجار گێلمان ناکەیت.

290
00:37:08,810 --> 00:37:11,938
تەنانەت ئەگەر تاوانبار بێت،
ناتوانی ڕێگەی بدەیت بمرێت.

291
00:37:12,063 --> 00:37:16,234
ئەو تاوانبار نییە،
ئەو تەنها سەرسەختە.

292
00:37:17,235 --> 00:37:21,072
بەو پێیەی خەریکە بمرم،
بیرت بێت ئەگەر لێت بپرسم چی دەزانیت؟

293
00:37:21,197 --> 00:37:22,699
وە بۆچی شوێنم دەکەویت؟

294
00:37:22,824 --> 00:37:25,076
تەنها من نیم.

295
00:37:25,201 --> 00:37:27,704
بەڵام تۆ هیچ ڕاوچییەکی بەخشش نیت.

296
00:37:30,540 --> 00:37:33,543
بینیم کێ ساکسۆنی پیری کوشتووە.

297
00:37:36,004 --> 00:37:37,672
کێ؟

298
00:37:37,797 --> 00:37:42,552
تەنها وتم بینیومە.
نەک ئەوەی پێت بڵێم کێیە.

299
00:37:43,678 --> 00:37:46,681
دەتتوانی بە دادوەر بڵێیت
گەڕانەوە بۆ جێفرسۆن.

300
00:37:48,308 --> 00:37:52,312
وە دژی دانیشتنەکە بڕۆ
لە کوڕی ساکسۆنی پیر؟

301
00:37:53,813 --> 00:37:55,648
تەنانەت شەڕت دانەنا.

302
00:37:58,985 --> 00:38:01,487
٣٠ چرکەت تەواو بووە!

303
00:38:02,780 --> 00:38:05,366
هەرگیز وەڵامەکەت دەست ناکەوێت
ئەگەر ئەو دەرگایە بکەیتەوە.

304
00:38:10,788 --> 00:38:12,290
بەس!

305
00:38:12,415 --> 00:38:14,584
من دێمە دەرەوە.

306
00:38:42,487 --> 00:38:43,655
شەرمەزارکەر.

307
00:38:49,577 --> 00:38:52,330
ناچار بووین ئارەقەیەک بشکێنین
بۆ ئەوەی تۆ دەربهێنێت.

308
00:39:20,066 --> 00:39:22,360
ئەو داینامیتە بەسەر...

309
00:39:39,377 --> 00:39:41,921
کەواتە، ئایا بڕیارە قسە بکەیت؟

310
00:39:42,046 --> 00:39:45,383
- بڕۆ، هەرگیز پێت ناڵێم.
- بە ڕاستی؟

311
00:39:46,592 --> 00:39:48,428
هەستی پێبکە.

312
00:39:49,929 --> 00:39:53,099
نەمدەتوانی چاوەڕێی حەمامێکی خۆش بکەم.

313
00:39:53,224 --> 00:39:56,269
بۆ تاقی ناکەیتەوە؟

314
00:39:56,394 --> 00:39:57,395
تۆ حەزت لەوە هەیە؟

315
00:39:57,520 --> 00:40:01,733
هەوکردنی سییەکان هیچ خەمی من نییە.

316
00:40:02,692 --> 00:40:04,193
بیهێنە ئێرە.

317
00:40:09,115 --> 00:40:12,744
سێ کوڕی پاتریارک
ئیتر پێکەوە مەبە.

318
00:40:12,869 --> 00:40:15,663
تەنها پێمان بڵێ زێڕ لە کوێیە
و ئێمەش پیچیان دەکەین.

319
00:40:15,788 --> 00:40:17,081
نەخێر!

320
00:40:17,206 --> 00:40:19,625
لە نێوانماندا دەیهێڵینەوە.

321
00:40:19,751 --> 00:40:22,170
ئێمە گرنگی بە بەخششەکان نادەین،
ئێمە زێڕەکەمان دەوێت!

322
00:40:22,295 --> 00:40:25,715
بەدەستی ناهێنیت؟
باشترە بەشداریمان بکەیت!

323
00:40:26,424 --> 00:40:27,800
وەرە!

324
00:40:37,810 --> 00:40:43,983
تەنها شتێک کە ماوەتەوە
چەقۆکێشەکانن کە پڕن لە قەرز!

325
00:40:44,108 --> 00:40:47,779
ئەگەر قسە نەکەیت،
من دەتخنکێنم.

326
00:40:53,284 --> 00:40:56,913
تۆ زۆر بەخوا سەرسەختی!
ئێمە ژیانتمان ڕزگار کرد!

327
00:40:57,038 --> 00:40:58,081
وەرە!

328
00:40:58,206 --> 00:41:00,917
پێمان بڵێ زێڕ لە کوێیە
وە پشکی خۆت بەدەست دەهێنیت.

329
00:41:08,257 --> 00:41:10,676
ئەگەر لێی بدەیت تا چەورییەک،
ئەو دڵنیایە وەک جەهەنەم قسە ناکات.

330
00:41:17,600 --> 00:41:20,353
بۆچی ئیزعاجت نییە
بزنسی خۆت؟

331
00:41:20,478 --> 00:41:23,689
- شێوازێکی سەیر بۆ نیشاندانی سوپاسگوزاری.
- سوپاسگوزاری؟

332
00:41:24,816 --> 00:41:25,983
من پرسیارم لێیان دەکرد.

333
00:41:26,109 --> 00:41:31,114
کلیتۆن! ڤێرمێر!
ڕۆژێک دێت تف لە گۆڕەکانتان دەکەین.

334
00:41:31,239 --> 00:41:34,242
ئایا بڕیارە بچم
بۆ شاری ساکسۆن لەم ویلایەتەدا؟

335
00:41:34,367 --> 00:41:36,702
لێرەوە زۆر دوورە.

336
00:41:37,370 --> 00:41:39,664
وابزانم تۆش هەتبێت
بۆ ئەوەی سوارێکم پێبدات.

337
00:41:39,789 --> 00:41:42,625
شتێکی دڵنیا.
بەڵام من بەرەو جێفرسۆن دەڕۆم.

338
00:41:44,043 --> 00:41:47,046
ئەوا دەبێت لەوێ بڕۆن.

339
00:41:47,171 --> 00:41:49,340
چونکە من دەچمە شاری ساکسۆن.

340
00:41:49,465 --> 00:41:51,342
شوێنێکی خۆشەویستە.

341
00:41:51,467 --> 00:41:54,720
گۆڕستانەکە
لە دیوی خۆرگیری گردەکەدایە.

342
00:41:54,846 --> 00:41:57,432
زێڕیش لە لایەنی خۆرەوەیە.

343
00:41:58,641 --> 00:42:01,727
وە منیش دەیدۆزمەوە
فریشتە پارێزەرەکانی تری وەک تۆ.

344
00:42:03,187 --> 00:42:05,273
گرەوم لەسەر نەدەکرد.

345
00:42:07,316 --> 00:42:08,985
فریشتەکانی پارێزەریش بێزار دەبن.

346
00:42:09,110 --> 00:42:12,071
ڕاستە، بە تایبەتی
کاتێک کە دەبێت بە پێ بڕۆن.

347
00:42:15,116 --> 00:42:16,868
دەتبینمەوە شەریف.

348
00:42:25,042 --> 00:42:27,378
بڕۆ جلەکانت لەبەر بکە.
لەگەڵ مارشال کۆدەبمەوە.

349
00:42:27,503 --> 00:42:30,006
تۆ دەچیت پارە بدەیت،
ئێوەی چەقۆکێشە نەفرەتییەکان!

350
00:42:35,761 --> 00:42:38,055
وازم لێ بێنە!

351
00:42:40,850 --> 00:42:43,311
لێرە بۆ ئێوە.

352
00:42:43,436 --> 00:42:44,979
بخۆرەوە، گرامپس.

353
00:42:45,104 --> 00:42:49,192
وە لەبیرت بچێت کە تۆ هیچ نیت
بەڵام کیسەیەکی کۆن و هەژاری ئێسک.

354
00:42:49,317 --> 00:42:54,739
ئێستا عەرەبانەکەمان پیشان بدە
کە تۆ قومارت کرد.

355
00:42:54,864 --> 00:42:58,034
زۆر بەداخەوە نەتبووە
ژنێکی گەنج بۆ گرەوکردن.

356
00:43:00,203 --> 00:43:01,954
وازی لێ بێنە، بول.

357
00:43:02,079 --> 00:43:04,749
کووشتنی سودی چیە؟

358
00:43:04,874 --> 00:43:08,711
پێویستە کەسێک شتێک بکات
پێش ئەوەی درەنگ بێت.

359
00:43:11,297 --> 00:43:14,967
کەسێک دەکوژێت
هەموو ئێوەی لاکی ساکسۆن!

360
00:43:15,092 --> 00:43:17,303
وە تۆش، لە ناوەوە لەوێ!
تۆ خراپ دەبیت!

361
00:43:17,428 --> 00:43:19,680
ئادەم ساکسۆن، گوێت لێمە؟

362
00:43:19,805 --> 00:43:23,309
تۆ هیچ نیت
بەڵام تاوانبارێکی بێبەزەیی!

363
00:43:23,434 --> 00:43:25,853
ناترسم پێت بڵێم
ڕاستەوخۆ بۆ ڕووخسارت!

364
00:43:25,978 --> 00:43:28,481
ئەگەر بوێریت وەرە دەرەوە!

365
00:43:28,606 --> 00:43:30,441
تۆ جگە لە چەقۆ هیچی تر نیت.

366
00:43:30,566 --> 00:43:33,903
تۆ کەسێکی تێکچوویت
هەر وەک پیرە پیاوەکەت.

367
00:43:34,820 --> 00:43:37,240
ئەو مشک کوێرە!

368
00:43:37,365 --> 00:43:38,699
بەڵام خەمت نەبێت.

369
00:43:38,824 --> 00:43:41,911
درەنگ یان زوو،
کەسێک وا لە تۆ دەکات پارە بدەیت.

370
00:43:42,036 --> 00:43:44,413
هەروەک چۆن لەگەڵ باوکت!

371
00:43:44,539 --> 00:43:50,878
ڕۆژێک کەسێک
مێشکت دەفڕێنێتە دەرەوە!

372
00:43:57,760 --> 00:43:59,595
چی دەکەیت؟

373
00:44:05,017 --> 00:44:07,770
تۆ ئاگاداربە ئادەم ساکسۆن.

374
00:44:07,895 --> 00:44:10,565
نەخێر! تەقە مەکە.

375
00:44:10,690 --> 00:44:12,233
وتم تەقە مەکە.

376
00:44:12,358 --> 00:44:14,193
لەوێ بوەستە.

377
00:44:15,486 --> 00:44:18,030
لەوێ بوەستە... وازی لێ بێنە.

378
00:44:18,698 --> 00:44:21,617
تۆ هەموو شتێکم برد.

379
00:44:21,742 --> 00:44:23,327
ئایا ئەوە بەس نییە؟

380
00:44:24,829 --> 00:44:25,913
بینەری بن.

381
00:44:26,038 --> 00:44:28,833
ئادەم ساکسۆن... بیر لەوە بکەرەوە.

382
00:44:28,958 --> 00:44:31,043
تۆڵەم لێ دەکەنەوە.

383
00:44:31,168 --> 00:44:32,712
تەنانەت فێڵت کرد.

384
00:44:32,837 --> 00:44:35,339
تەقە مەکە. وازی لێ بێنە.

385
00:44:38,092 --> 00:44:39,927
وەستان.

386
00:44:41,220 --> 00:44:43,055
شێتی؟

387
00:44:47,059 --> 00:44:48,519
وەستان...

388
00:44:52,523 --> 00:44:53,941
تۆ بکوژی.

389
00:45:12,293 --> 00:45:14,879
وەستان. دەستی لێ مەدە.

390
00:45:30,353 --> 00:45:34,315
ئێوە گەوادەکانی مشک!
تۆ لاوازترینەکان قسەی ناشرین دەکەیت؟

391
00:45:35,107 --> 00:45:36,275
کێ فەرمانەکەی داوە؟

392
00:45:36,400 --> 00:45:41,822
کێ لە پشت هەموو ئەمانەدایە؟ تۆ؟
براکەت؟ یان ڕەنگە دەیڤد؟

393
00:45:43,115 --> 00:45:45,785
لە پۆکەردا دۆڕا
و پاشان گاڵتەی پێکردم.

394
00:45:45,910 --> 00:45:47,912
تەنیا بەرگریکردن بوو لە خۆ.

395
00:45:48,037 --> 00:45:51,999
بەڵێ، ڕاستە.
دەتوانن بزانن ئەو هەڕەشەیەکی مەترسیدار بووە!

396
00:45:52,708 --> 00:45:55,711
دەمانچە بەبێ گوێدانە ئەوە دەکوژێت
لە کێ هەڵیاندەگرێت.

397
00:46:21,529 --> 00:46:25,700
با هەوایان لێ دەربچن.
ئەو گلەییکەرە لە داهاتوودا دەبێت.

398
00:46:25,825 --> 00:46:28,202
هی من! عەزیەکەتی تێکدا.

399
00:46:33,165 --> 00:46:35,793
پەڵەی خوێن زیاتر درێژە دەکێشێت.

400
00:46:38,754 --> 00:46:42,758
فیلیپ! فیلیپ ڤێرمێر لێرەدایە!

401
00:46:44,260 --> 00:46:45,344
گەل! گوێگرتن.

402
00:46:46,554 --> 00:46:49,807
من هەندێک کارم هەیە
بۆ ئەوەی ئاگاداری بیت.

403
00:47:08,409 --> 00:47:11,328
چیت دەوێت یاخی؟

404
00:47:11,454 --> 00:47:14,957
تەنها دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم،

405
00:47:15,082 --> 00:47:19,253
ئیلی براکەت و داود.

406
00:47:20,004 --> 00:47:24,008
بۆ ئێستا نەیکەیت؟
مارشال لە ئۆفیسەکەی خۆیدایە.

407
00:47:25,760 --> 00:47:28,137
چاتێکی کورت دەبێت.

408
00:47:28,262 --> 00:47:30,264
جووڵە!

409
00:47:32,683 --> 00:47:35,102
بڕیار نەبوویت
بۆ ئەوەی ڕێگەی پێبدات خۆی لێ دوور بکەوێتەوە.

410
00:47:35,227 --> 00:47:37,855
من ویستم قسە بکات
و پاشان دەتوانیت بیکوژیت.

411
00:47:38,731 --> 00:47:40,316
پلانەکە ئەوە بوو.

412
00:47:40,441 --> 00:47:44,653
دەبێت بزانم
کە باوکمی کوشت.

413
00:47:44,779 --> 00:47:45,946
پێم وتیت!

414
00:47:46,071 --> 00:47:49,325
ئەوە نییە
ئەوەی هاوڕێکانت پرسیاریان لێکردم.

415
00:48:15,142 --> 00:48:16,560
سەرسووڕماو؟

416
00:48:16,685 --> 00:48:19,188
پێویستە زەنگێک لێبدات مارشال.

417
00:48:21,023 --> 00:48:25,986
تۆ لە جێفرسۆن بە دادوەرت وت
کە لە ٦٠ هەنگاوەوە باوکتم کوشت.

418
00:48:26,111 --> 00:48:28,447
من تەحەدام نەدەکرد
لێدانێکی وەها باش.

419
00:48:32,243 --> 00:48:35,538
جا تۆ بوویت یان دەمانچەیەک بە کرێ
هیچ جیاوازییەک بۆ من دروست ناکات.

420
00:48:37,206 --> 00:48:39,792
من لەوێ بووم بۆ ئەوەی باوکم بنێژم.

421
00:48:41,836 --> 00:48:44,255
وە گوێم لە دەنگی تەقە بوو.

422
00:48:46,006 --> 00:48:50,010
ئەگەر بزانم باوکمی کوشتووە،
من خۆم تەقەم لە ساکسۆنی پیر دەکرد.

423
00:48:51,971 --> 00:48:54,390
دەمەوێت تۆڵەی باوکم بکەمەوە.

424
00:48:56,350 --> 00:48:58,269
تۆ ناتەوێت تۆڵەی خۆت بکەیتەوە؟

425
00:50:59,556 --> 00:51:01,308
کێ کردوویەتی؟

426
00:51:01,433 --> 00:51:03,519
کێ؟

427
00:51:03,644 --> 00:51:04,645
پێم بڵێ!

428
00:51:04,770 --> 00:51:07,648
ڕەنگە هەمان پیاو
کە قەناعەتی پێکردیت کە تۆمەتبارم بکەیت.

429
00:51:07,773 --> 00:51:09,149
نەخێر نە ئەو!

430
00:51:09,274 --> 00:51:11,276
پێویستە بزانم.

431
00:51:12,861 --> 00:51:14,530
نەک لە منەوە.

432
00:51:16,991 --> 00:51:19,159
ئەو کەسانە بپرسە کە دەتوانن پێت بڵێن.

433
00:51:20,119 --> 00:51:23,288
موچەیەکی گەرەنتییە
لە 100 دۆلار لە هەفتەیەکدا،

434
00:51:23,414 --> 00:51:26,250
و بە کەمێک بەختەوەری،
تەنانەت دەتوانێت دوو هێندە زیاد بکات.

435
00:51:26,375 --> 00:51:28,293
خەریکە بە خەڵک دەتەقێتەوە.

436
00:51:28,419 --> 00:51:32,423
دەتەقێت، باشە.
بەڵام ئازیزەکەم نایەوێت.

437
00:51:32,548 --> 00:51:37,302
وە هێشتا ئەوەندە گەنجە،
پێم باشە بیبینم هاوسەرگیری کردووە.

438
00:51:37,428 --> 00:51:40,097
تۆ یارییەکی خراپ نەدەبوویت،
ئێستا کە بیری لێدەکەمەوە.

439
00:51:40,222 --> 00:51:43,475
باشترە منیان دەست بکەوێت
بۆ ساڵۆنێک پێش ماوەیەکی زۆر.

440
00:51:43,600 --> 00:51:44,852
من لە تینوێتی دەمرم.

441
00:51:46,520 --> 00:51:48,981
بەردەوام بە، ئێمە دواکەوتووین.

442
00:51:49,106 --> 00:51:50,941
ئاگر بە ئارەزووی خۆت
ئەو ساتەی کە دێتە دەرەوە.

443
00:51:51,859 --> 00:51:52,860
وەستان!

444
00:52:02,786 --> 00:52:04,246
فیلیپ، لێرە!

445
00:52:06,206 --> 00:52:08,125
دەبێ لەناو عەرەبانەیەکدا خۆی حەشاردابێت.

446
00:52:11,962 --> 00:52:13,839
لە ڕێگا دەربچن ئەی گەمژەکان!

447
00:52:13,964 --> 00:52:16,967
- با وانەیەکی پێ بڵێم.
- نەخێر.

448
00:52:17,092 --> 00:52:19,094
تەنها دەکوژرایت.

449
00:52:19,219 --> 00:52:21,472
ئەوان لە ئێمە دەمانچن.

450
00:52:24,349 --> 00:52:26,643
چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟

451
00:52:26,769 --> 00:52:30,606
مارشال، گرنگی بە ڕوونکردنەوە بدە
کێ پێشتر تەقەی دەکرد؟

452
00:52:30,731 --> 00:52:32,649
فیلیپ ڤێرمیر لەناو ئەو عەرەبانەدایە.

453
00:52:37,112 --> 00:52:41,992
یەکەمایەتی سەرەکی مارشالێک
سەلامەتی هاوڵاتیانە.

454
00:52:42,117 --> 00:52:45,204
کاری خۆت بکە
بەبێ کوشتنی خەڵکی بێتاوان.

455
00:52:46,538 --> 00:52:49,833
پێویست ناکات تۆ پێم بڵێیت
چۆن کارەکەم بکەم دەیڤد!

456
00:52:49,958 --> 00:52:54,379
من تەنها دەڵێم کە تۆ...
کەمێک زۆر تریگەر دڵخۆش لێرە.

457
00:52:55,547 --> 00:52:58,342
وە کەسانی بێتاوان
باجی بۆ بدە.

458
00:52:58,467 --> 00:53:00,552
ئەوە ستایلە نوێیەکەیانە.

459
00:53:00,677 --> 00:53:03,847
دەیڤید ساکسۆن لە باوکی خراپترە،
بەڵام فێڵبازتر.

460
00:53:03,972 --> 00:53:07,518
تەنها دەکوژێت
کاتێک شایەتحاڵ نەبێت.

461
00:53:07,643 --> 00:53:10,395
پێت دەڵێم باوکم لە کوێ
ئەو زێڕەی دۆزیەوە.

462
00:53:11,980 --> 00:53:13,482
ئەو پیاوانە ببە بۆ ئەوێ.

463
00:53:13,607 --> 00:53:16,318
هەرگیز نابێت ئەمە دووبارە ببێتەوە.

464
00:53:16,443 --> 00:53:20,030
- وەک ئەوەی گرنگی بەو کەسانە بدەیت.
- هێی، لەو عەرەبانەدا!

465
00:53:20,155 --> 00:53:22,616
لەوێ دەریانبهێنە
یان تەقە دەکەین!

466
00:53:22,741 --> 00:53:24,952
- لە ڕێگام دەرچوو!
- چاوەڕوان بە مارشال.

467
00:53:25,077 --> 00:53:27,788
- لێرە کەس نییە.
- لەوێیە!

468
00:53:32,292 --> 00:53:34,461
لە پشت ئەو ماڵەوە! ئەو بەدەست بهێنە!

469
00:53:34,586 --> 00:53:36,922
هەموو شوێنەکە تاڵان بکەن
تا ئەو دەدۆزیتەوە!

470
00:53:41,927 --> 00:53:44,263
وەرە خەڵکینە!
دوای کاتژمێرێک دەڕۆین.

471
00:53:44,388 --> 00:53:47,141
پێت وایە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟

472
00:53:47,266 --> 00:53:51,270
- دوور لەم شارۆچکەیە کە هەمیشە دۆستانەیە.
- سەرۆک.

473
00:53:51,395 --> 00:53:53,397
ئەوە مارشالە ئەی گەمژە!

474
00:53:54,523 --> 00:53:56,942
ڕاهێنەر لێرەیە.

475
00:53:58,152 --> 00:54:04,032
ڕاهێنەری ڕۆژانە لە جێفرسۆنەوە
گەیشتووەتە شاری ساکسۆن.

476
00:54:04,158 --> 00:54:05,492
خانم!

477
00:54:06,201 --> 00:54:07,202
شاجوان.

478
00:54:07,327 --> 00:54:10,080
ئایا تەنها بۆرەکان هەن
لەم شارۆچکەیە؟

479
00:54:10,205 --> 00:54:12,708
- هێی، لەوێ!
- ئەوەندە هاوڕێت هەیە.

480
00:54:12,833 --> 00:54:15,961
چۆن دەڕوات؟
زۆر کنجکۆڵم بۆ بینینی ئەوان.

481
00:54:16,086 --> 00:54:18,839
- ڕاهێنەر لە کوێیە؟
- قومارم لێکرد.

482
00:54:18,964 --> 00:54:22,301
تۆ لەگەڵ مارشال قسە دەکەیت،
ئەی گەمژەی سەرخۆش!

483
00:54:26,638 --> 00:54:28,891
بۆ قسەم لەگەڵ ناکەیت مارشال؟

484
00:54:33,520 --> 00:54:36,857
چی دەکەیت
لە شاری ساکسۆن، کلیتۆن؟

485
00:54:38,442 --> 00:54:40,402
شوێنێکی ئارامە.

486
00:54:43,197 --> 00:54:45,866
وەرە ژوورەوە با قسەیەکمان هەبێت.

487
00:54:51,914 --> 00:54:53,916
- دوای تۆ.
- بۆچی؟

488
00:54:54,917 --> 00:54:56,585
تەنها بۆ ئەوەی بە ئەدەب بیت.

489
00:54:58,253 --> 00:55:00,631
نەفرەت لە بەراز.

490
00:55:03,175 --> 00:55:05,177
ئەمە جێفرسۆن نییە.

491
00:55:06,553 --> 00:55:08,555
من لێرەدا بانگی تەقەکان دەکەم.

492
00:55:08,680 --> 00:55:12,476
من حەزم لە کەسانێکە کە دەزانن
چۆن بەرپرسیارێتی هەڵبگریت.

493
00:55:12,601 --> 00:55:15,854
تەنانەت نابێت ئەستێرەیەکت هەبێت.

494
00:55:17,022 --> 00:55:18,523
و تۆ؟

495
00:55:22,361 --> 00:55:25,614
مۆرتیمەر، شتێکمان بۆ بهێنە بۆ خواردنەوە.

496
00:55:25,739 --> 00:55:28,992
ئەم کابرایە گەشتێکی دووری کردووە
تا بە ئامادەبوونی خۆی بەرەکەتمان پێ ببەخشێت.

497
00:55:29,117 --> 00:55:32,663
وە بۆ ئەوەی گرێبەستێکتان پێشکەش بکات.

498
00:55:32,788 --> 00:55:36,124
کەواتە تۆ بازرگانیت، ئێستا؟
ئەوە سەیرە.

499
00:55:36,250 --> 00:55:39,294
ئێستا کە پیاوی یاسام.

500
00:55:39,419 --> 00:55:41,171
من بەدوای پیاوێکدا دەگەڕێم.

501
00:55:41,296 --> 00:55:43,215
کێ؟

502
00:55:43,340 --> 00:55:44,925
فیلیپ ڤێرمێر.

503
00:55:46,635 --> 00:55:47,636
مردوو؟

504
00:55:49,513 --> 00:55:50,597
زیندوو.

505
00:55:50,722 --> 00:55:54,351
سەرەتا لە ژیاندان و دواتر دەمرن.
سروشت بەم شێوەیە کاردەکات.

506
00:55:54,476 --> 00:55:58,855
هەڵەیەک دەبوو.
یەکێکی خراپ.

507
00:55:58,981 --> 00:56:00,482
باوکمی کوشت!

508
00:56:01,733 --> 00:56:02,985
تۆ درۆزنیت.

509
00:56:04,069 --> 00:56:08,824
بە هیوای ئەوەی بە زیندووی لێرە دەربچیت
دوای ئەوەی سوکایەتی پێکردم؟

510
00:56:10,450 --> 00:56:12,369
من سوکایەتیم پێ نەکردیت.

511
00:56:12,494 --> 00:56:14,746
دانیشتنەکەت درۆ بوو.

512
00:56:15,998 --> 00:56:21,878
دەزانی کە ئەو تەقەیەی کە کوشتی
پاتریارک لە بەرەوە هات.

513
00:56:22,004 --> 00:56:24,506
ڤێرمێر لە پشتیەوە بوو.

514
00:56:24,631 --> 00:56:26,717
نەیدەتوانی تەقەی لێبکات.

515
00:57:04,588 --> 00:57:08,717
دادوەر لە جێفرسۆن
سزای بەسەر فیلیپ ڤێرمیردا سەپاند.

516
00:57:09,968 --> 00:57:13,347
ئایا دەزانی کڕیویەتی
ڕەنچێکی زەبەلاح دوای ئەو تاقیکردنەوە؟

517
00:57:14,097 --> 00:57:17,809
پێشتر لە جێفرسۆندا ئەوەت وتووە
و ئەستێرەی خۆتی تێچوو.

518
00:57:18,769 --> 00:57:22,773
ئێستا تۆ لێرەدا دەیڵێیت،
و ڕەنگە تێچووی زیاترت بۆ بێت.

519
00:57:24,441 --> 00:57:28,278
جێبهێڵە، کلایتۆن.
فیلیپ ڤێرمێر هی ئێمەیە.

520
00:57:29,029 --> 00:57:34,034
بۆچی نیگەران بم، لە کاتێکدا من...
لەگەڵ هاوڵاتی پابەندی یاسا وەک ئێوە؟

521
00:57:34,159 --> 00:57:38,663
من دەخۆمەوە بە زانینی ئەوەی کە ڕاستگۆیەک،
مارشاڵی نەفەوتاو دەمپارێزێت.

522
00:57:46,213 --> 00:57:52,052
یاسا ڕێگەم پێدەدات خۆم بەدوور بگرم
کێشە سازەکان و پیاوە مەترسیدارەکان.

523
00:57:53,762 --> 00:57:58,350
وە منیش دەڵێم کە تۆ مەترسیت
بۆ ئەم شارۆچکەیە.

524
00:57:58,475 --> 00:58:00,894
ئەوە بۆچوونی یەک پیاوە.

525
00:58:04,564 --> 00:58:08,110
- ٢٤ کاتژمێرت هەیە بۆ ئەوەی شار بەجێبهێڵیت.
- با بڕۆین خانمان.

526
00:58:10,320 --> 00:58:13,156
گۆشەی لای ڕاست،
ڕووبەڕووی لایەنی دیکە دەبێتەوە.

527
00:58:28,004 --> 00:58:29,840
کێ تەقەی لێکردن؟

528
00:58:36,847 --> 00:58:38,932
بیست و چوار کاتژمێر مارشال؟

529
00:58:40,267 --> 00:58:42,477
کات دڵنیا لە شاری ساکسۆن دەفڕێت.

530
00:58:43,311 --> 00:58:44,646
ئایا تۆ کوشتت؟

531
00:58:47,149 --> 00:58:48,650
گومانم هەیە سەرنجیان داوە.

532
00:58:49,901 --> 00:58:51,945
دارستان چاوەڕێت دەکات.

533
00:58:52,446 --> 00:58:54,865
هەمووتان لە ناوەوە لەوێ!

534
00:58:54,990 --> 00:58:57,909
هەمووتان شایەتحاڵن
لە کوشتنێکی بێ ئیستفزازی!

535
00:58:58,034 --> 00:58:59,035
کلایتۆن.

536
00:59:00,287 --> 00:59:01,538
تۆ لەژێر دەستگیرکردندایت.

537
00:59:01,663 --> 00:59:03,248
من بەڕاستی شایەتحاڵی بووم مارشال.

538
00:59:06,293 --> 00:59:08,420
بەرگریکردن بوو لە خۆ.

539
00:59:10,797 --> 00:59:12,632
وە تۆ کێیت؟

540
00:59:12,757 --> 00:59:15,510
من لێرەم بۆ ئەوەی هاوسەرگیری لەگەڵ ئادەم ساکسۆن بکەم.

541
00:59:16,678 --> 00:59:18,513
ئایا دەیناسیت؟

542
00:59:23,977 --> 00:59:26,146
حەزم لە وشەیەکە
لەگەڵ ئەوەی کە تەقەکان لێرە بانگ دەکات.

543
00:59:26,271 --> 00:59:28,356
پێناچێت تۆ بیت.

544
00:59:53,882 --> 00:59:55,884
تێگەیشتووە ئادەم؟

545
00:59:56,009 --> 00:59:58,428
من هیچ شایەتحاڵێکم ناوێت.

546
00:59:59,221 --> 01:00:01,973
دڵنیابە، پاتریارک.

547
01:00:03,058 --> 01:00:06,561
دەزانی
نامەوێت بەو جۆرە ناوم بنێن!

548
01:00:06,686 --> 01:00:09,523
تۆش هەمان شت دەدەیت
ناوی جیاواز.

549
01:00:14,402 --> 01:00:16,071
تۆ هەڵەیت.

550
01:00:16,196 --> 01:00:18,615
ناوی جیاواز
بۆ مەبەستی جیاواز.

551
01:00:19,658 --> 01:00:22,911
سەیرکردن.
سوپرایزێکی خۆش بۆ ئێوە.

552
01:00:24,871 --> 01:00:27,874
بۆچی ئیلی شووی پێ ناکات؟

553
01:00:28,583 --> 01:00:30,835
زۆر باشتر دەبوو.

554
01:00:30,961 --> 01:00:32,796
بەڵام ژنان گەمژەن.

555
01:00:33,630 --> 01:00:35,715
لە ڕاستیدا ئەو تۆی هەڵبژاردووە.

556
01:00:37,384 --> 01:00:39,511
ئایا بەڕاستی ئەوە پێویستە؟

557
01:00:39,636 --> 01:00:41,471
گرەو دەکەیت کە وایە.

558
01:00:42,264 --> 01:00:46,226
باوکی دادوەری دادگای باڵایە.

559
01:00:46,351 --> 01:00:48,520
ئەو بۆ ئێمە زۆر گرنگە.

560
01:00:50,647 --> 01:00:53,817
وەک ئەوەی ڕابکەیت مامەڵە دەکەیت
بۆ سەرۆک کۆمار.

561
01:00:57,028 --> 01:00:59,030
پێی دەوترێت دووربینی.

562
01:01:02,742 --> 01:01:04,828
تاکە ژوورە کە بەردەستە.

563
01:01:06,454 --> 01:01:08,957
ئەمە چییە، فۆرت ئەلامۆ؟

564
01:01:10,125 --> 01:01:13,044
هەندێک کەس ڕەشەبا دەکێشن،
هەندێکی تر ژن دەکێشن.

565
01:01:13,169 --> 01:01:15,589
ئەمیش بۆ ئەوانە
کە کێشە دەکێشن.

566
01:01:17,340 --> 01:01:20,468
- ڕوحی شاد بێت.
- دڵت بەرەکەتدار بکە، هەروەها.

567
01:01:26,850 --> 01:01:28,018
وەستان.

568
01:01:28,143 --> 01:01:30,562
تۆ نەتبووە
بەسە کێشە، لە ئێستاوە؟

569
01:01:30,687 --> 01:01:34,774
تۆ بەدوای کێشەدا دەگەڕێیت.
من تەنها هەوڵ دەدەم لێی دەربچم.

570
01:01:34,899 --> 01:01:36,401
جووڵە.

571
01:01:40,572 --> 01:01:45,076
ئێستا، ئایا پێم دەڵێیت
کێ ساکسۆنی پیری کوشت؟

572
01:01:45,201 --> 01:01:47,203
بۆ چی پێویستت پێی دەبێت؟

573
01:01:48,413 --> 01:01:53,126
ساکسۆنەکان چوارچێوەیان بۆ دانا
تەنها بۆ ئەوەی لە ڕێگاکە دەرت بکات.

574
01:01:53,251 --> 01:01:55,503
من ئەوە دەزانم.

575
01:01:55,629 --> 01:01:57,797
تەنها پێم بڵێ کێ کردوویەتی.

576
01:01:57,922 --> 01:02:02,177
لەسەر ئەسپەکەت هەڵبپەڕە و مەوستە
تا دەگەیتە مەکسیک.

577
01:02:02,302 --> 01:02:04,638
لێرە دەتکوژن.

578
01:02:04,763 --> 01:02:08,516
پاشان، پێموایە دەبێت پارە بدەین
ساکسۆنەکان سەردانی کەمێک بکەن.

579
01:02:08,642 --> 01:02:11,394
ئەوان دەزانن چۆن وا لە تۆ بکەن قسە بکەیت.

580
01:02:12,812 --> 01:02:16,983
ساکسۆنەکان لەگەڵ پارەدان
لەسەر تۆڵەسەندنەوە.

581
01:02:19,277 --> 01:02:21,696
تۆ لەگەڵم دێیت.

582
01:02:27,285 --> 01:02:31,456
بەڕاستی دەبوو بنێری
ئەو دووانە لەناو سالۆنەکەدا بوون

583
01:02:31,581 --> 01:02:34,668
لە بەرامبەر خێراترین دەمانچە
لە دەوڵەتدا؟

584
01:02:34,793 --> 01:02:38,046
ئیتر باسی ئەوە ناکەم
شەریفی پێشووی جێفرسۆن.

585
01:02:38,171 --> 01:02:42,008
هەمان ئەو پیاوەی کە وەریگرت
پاتریارک سێ جار بۆ دادگا.

586
01:02:42,133 --> 01:02:45,053
بڕیار بوو کلیتۆن لە چوارچێوەیەکدا دابنێم
بۆ کوشتن.

587
01:02:45,178 --> 01:02:48,682
بە توندی بەپێی یاسا،
هەروەک چۆن حەزت لێیە.

588
01:02:48,807 --> 01:02:51,810
بەڵام دواتر ئەو ژنە خۆی نیشان دا.

589
01:02:53,311 --> 01:02:55,230
کلیتۆن دەزانێت کێ باوکی کوشتووە.

590
01:02:55,355 --> 01:02:59,192
- دەبێت تۆڵەی لێبکەمەوە!
- تۆڵەسەندنەوە لێرەدا مەسەلەکە نییە!

591
01:03:00,944 --> 01:03:03,196
دەکرا هەر کەسێک بووایە.

592
01:03:04,030 --> 01:03:07,534
هێڵێکی خەڵک هەبوو
ئامادەیە پاتریارک بکوژێت.

593
01:03:08,576 --> 01:03:11,663
کەس ڕاستی نازانێت.

594
01:03:11,788 --> 01:03:15,291
خۆخلیسکاندنێک تەنها ئێمەی تێکدەدا.

595
01:03:16,918 --> 01:03:19,087
لە کاتێکدا ئێستا شتەکان مانای خۆیان هەیە.

596
01:03:19,212 --> 01:03:23,883
بکوژەکە سزای ساڵی ٢٠١٩ی بەسەردا سەپێنراوە.
پیاوەکانی ڤێرمێر سەرکردەکەیان لەدەستداوە

597
01:03:24,008 --> 01:03:27,429
و زێڕەکەش بەدەست دەهێنین
بە حەڵاڵترین شێوە.

598
01:03:28,722 --> 01:03:31,808
ڤێرمێر گەڕاوەتەوە شار.

599
01:03:31,933 --> 01:03:35,228
کە دەکاتە ٣ هەزار دۆلار
بە دەوری شاری ساکسۆندا دەسوڕانەوە.

600
01:03:35,353 --> 01:03:37,355
بڕۆ کاشیان بکە!

601
01:03:41,526 --> 01:03:44,028
ئەسپەکان زینیان لەسەر دابنێ.

602
01:03:44,154 --> 01:03:46,740
بەرەو کانیۆنەکە دەڕۆیت
لەگەڵ ئادەم ئەمشەو.

603
01:03:51,286 --> 01:03:53,955
ئێستا بڕیارە چی بکەم؟

604
01:03:55,832 --> 01:03:59,586
وەک کەسێکی شایستە ڕەفتار بکە.
ئەمشەو میوانمان هەیە.

605
01:04:02,088 --> 01:04:04,924
لێمان ببورن، دواکەوتووین.

606
01:04:05,049 --> 01:04:09,888
بازرگانی بە تەنیا جێمان ناهێڵێت
یەک سات.

607
01:04:11,014 --> 01:04:16,269
ئادەم، باسی بازرگانی دەکات.
پێویستە یەکسەر بڕۆن.

608
01:04:16,394 --> 01:04:20,398
براکان خراپترین سەرۆکەکان دروست دەکەن.
دوای ژنەکان، واتە.

609
01:04:20,523 --> 01:04:22,275
ببوورە.

610
01:04:25,153 --> 01:04:27,739
سبەی دەتبینمەوە.

611
01:04:34,746 --> 01:04:38,416
لەگەڵ فیلیپ ڤێرمیر گەشتم کردووە
و لە بکوژێک نەدەچوو.

612
01:04:39,709 --> 01:04:43,421
ئازیزم، شتێکی لەو جۆرە نییە
وەک نیگای بکوژێک.

613
01:04:43,546 --> 01:04:46,633
باوکی تۆی نەکوشت.

614
01:04:48,718 --> 01:04:51,554
دەبێت تێبگەیت ئەلیزابێس،

615
01:04:51,679 --> 01:04:55,934
کە ئەم جۆرە بڕیارە
بۆ پیاوانە کە لەم دەوروبەرەدا دروستی بکەن.

616
01:04:56,935 --> 01:05:00,104
ژنان ڕۆڵێکی تەواو جیاوازیان هەیە.

617
01:05:00,230 --> 01:05:02,315
هەرچەندە گرنگە.

618
01:05:02,440 --> 01:05:06,361
ژن و دایکی باش بوون.
نە زیاتر و نە کەمتر.

619
01:05:12,367 --> 01:05:14,702
ترسم هەیە لەوانەیە لە ئاست ئەو ئەرکەدا نەبم،

620
01:05:14,828 --> 01:05:17,247
بە لەبەرچاوگرتنی داواکارییە توندەکانتان.

621
01:05:20,250 --> 01:05:22,418
ئێستا، ئەگەر ببورن.

622
01:05:47,277 --> 01:05:49,571
کلیتۆن، لە ڕێگاکە دەربکە.

623
01:05:49,696 --> 01:05:52,198
جێبهێڵە، کلایتۆن!
یان ناچار بت بکوژم.

624
01:05:56,077 --> 01:05:58,580
وا لە من مەکە بتکوژم کلایتۆن!

625
01:06:05,879 --> 01:06:08,631
خەمت نەبێت هاوڕێی من.
تەنها تەقە بکە.

626
01:06:12,719 --> 01:06:17,223
نەک ئەوەی تۆ...
هەر لەم باشترە، بیرت بێت.

627
01:06:17,348 --> 01:06:20,435
شتەکانت یەکلایی نەکردووەتەوە
لەگەڵ فیلیپ، دەبیستم.

628
01:06:20,560 --> 01:06:23,313
وا دیارە ناڕوات
تا ڕازی دەبێت.

629
01:06:24,188 --> 01:06:26,941
ئایا ساکسۆنی پیری کوشتووە؟

630
01:06:27,066 --> 01:06:29,068
نەخێر باوکی تۆی کوشت.

631
01:06:31,905 --> 01:06:33,615
پاشان، جێی بهێڵە بۆ من.

632
01:06:33,740 --> 01:06:36,326
وەرە هەندێکیان وەربگرە ڤێرمیر.

633
01:06:36,451 --> 01:06:38,786
وە بە هاوڕێکەت بڵێ ون بێت.

634
01:06:38,912 --> 01:06:41,581
ئەوا تۆش وەک باوکت کۆتایی دێت.

635
01:06:41,706 --> 01:06:46,586
هۆڵک، دەبێ ئەمە بکەیت
بە پێی یاساکان.

636
01:06:46,711 --> 01:06:49,088
ئەو دەمانچانە لە دوورەوە دابنێ.

637
01:06:49,213 --> 01:06:50,965
هەردووکتان.

638
01:06:55,303 --> 01:06:56,804
بڕۆ بۆی.

639
01:07:03,686 --> 01:07:05,855
پێی سارد دەبێتەوە کوڕم؟

640
01:07:05,980 --> 01:07:08,316
بۆ لێ نزیک نابیتەوە؟

641
01:07:16,741 --> 01:07:19,619
ئەوە بەس نزیکە ڤێرمیر.

642
01:07:21,120 --> 01:07:22,372
مردن!

643
01:07:37,929 --> 01:07:40,473
بەهەر حاڵ تۆ مردوویت ڤێرمیر.

644
01:07:41,432 --> 01:07:44,268
تۆ و گەلەکەت.

645
01:07:44,394 --> 01:07:46,646
مین هەیە
لە هەموو کانیۆنەکەدا.

646
01:07:46,771 --> 01:07:51,776
هەرگیز زێڕەکە بەدەست ناهێنن.
هەموویان دەمرن.

647
01:10:59,672 --> 01:11:01,340
من ئەوم دەستکەوت.

648
01:11:06,804 --> 01:11:08,806
هیچ شایەتحاڵێک نییە.

649
01:11:11,225 --> 01:11:14,979
پێنج دۆلار لە قژسوورەکە،
دە لەو کەسەی کە کڵاوەکەی هەیە.

650
01:11:15,104 --> 01:11:17,773
وە ئەمانە ٣٠ دۆلارن
لە کابرای شۆخەوە.

651
01:11:17,899 --> 01:11:20,234
سەیری ئەم هەموو پارەیە بکە مەدام!

652
01:11:20,359 --> 01:11:22,945
بڕۆ سەرەوە،
کڕیارێکی تر چاوەڕێی دەکات.

653
01:11:23,070 --> 01:11:24,906
یەکسەر مەدام.

654
01:11:47,553 --> 01:11:51,140
ئیزعاجم مەکەن، یاساکانی ماڵ.

655
01:11:51,265 --> 01:11:53,643
- لانیکەم چاوەڕێ بکە تا دەڕوات!
- تا دەڕوات؟

656
01:11:53,768 --> 01:11:57,813
گوێت لێ نەبوو؟
ئیزعاجت پێ مەکە.

657
01:11:58,439 --> 01:12:00,358
وەرە ئەوەندە جەنجاڵی مەبە.

658
01:12:00,483 --> 01:12:01,901
با بڕۆم!

659
01:12:02,902 --> 01:12:07,698
- وەرە، مەترسیدارە!
- یەکسەر چاوم لەسەر تۆ بوو.

660
01:12:08,574 --> 01:12:11,577
وا دیارە لەوێ خوارەوە دەکوڵێت.

661
01:12:12,620 --> 01:12:15,122
من نیشانت دەدەم.

662
01:12:17,667 --> 01:12:19,168
دەتوانم بتوانم؟

663
01:12:29,220 --> 01:12:31,222
حەز دەکەیت یاری کارت بکەیت؟

664
01:12:32,098 --> 01:12:34,016
بەو هەموو چەکەوە نا
ئاماژەی بە من کرد.

665
01:12:37,603 --> 01:12:41,190
چەند ڕێکارێکی خۆپارێزی
هەرگیز کەسی نەکوشتووە.

666
01:13:09,885 --> 01:13:11,387
من بەدوای ئاشتیدا دەگەڕێم.

667
01:13:13,931 --> 01:13:16,934
دۆسیەی ساکسۆنی کۆن
لە مێژە یەکلایی بووەتەوە.

668
01:13:17,059 --> 01:13:19,061
ئەوەندە دڵنیا نەدەبووم.

669
01:13:20,688 --> 01:13:23,274
نەمتوانی بیکەمەوە
تەنانەت ئەگەر ویستم.

670
01:13:23,399 --> 01:13:25,568
ئێستا تۆ لێرە بانگی تەقەکان دەکەیت.

671
01:13:28,112 --> 01:13:30,573
بۆچی پارێزگاری دەکەیت
فیلیپ ڤێرمێر؟

672
01:13:30,698 --> 01:13:32,408
چونکە بێتاوانە.

673
01:13:34,660 --> 01:13:37,997
با گریمانە بکەین
کە ئێلی هەموو شتێکی هەڵەی هەبووە.

674
01:13:38,122 --> 01:13:41,792
کەمێک میزاجییە،
و باوکی مردوومان لە پێیەکانیدا بوو.

675
01:13:42,460 --> 01:13:44,670
لەوانەیە سەری لێ شێوا بووبێت.

676
01:13:44,795 --> 01:13:47,214
کەواتە بە دادوەر بڵێ.

677
01:13:49,383 --> 01:13:53,220
ئیلی تەواو سەرسەختە،
بەجدی گومانم هەیە دان بەوەدا بنێت.

678
01:13:54,472 --> 01:13:56,223
جگە لەوەش،

679
01:13:56,349 --> 01:14:01,062
ئەگەر فیلیپ تاوانبار نەبێت،
پێویستە یەکێکیان بدۆزینەوە.

680
01:14:02,563 --> 01:14:03,981
بکوژی ڕاستەقینە.

681
01:14:05,358 --> 01:14:07,485
کەس دەزانێت
ئەوە کێیە؟

682
01:14:09,528 --> 01:14:11,489
من و تۆ هەردووکمان دەزانین.

683
01:14:13,949 --> 01:14:17,119
ئێمە مرۆڤی عەقڵانین،
دڵنیام ڕێگەیەک هەیە بۆ یەکلاییکردنەوەی ئەمە.

684
01:14:18,746 --> 01:14:23,334
تاکە خەمی من دڵنیابوونە
کە پیاوێکی بێتاوان تاوانبار نەکرێت.

685
01:14:23,876 --> 01:14:27,546
ئەگەر ٢٥ هەزار دۆلارم بە تۆ و فیلیپ دا
لە ژێر مەرجەکەدا

686
01:14:27,671 --> 01:14:30,007
کە جارێکی تر پێت لێرە دانەنێیت؟

687
01:14:31,050 --> 01:14:33,636
پێم وایە گرێبەستێکی دادپەروەرانەیە.

688
01:14:34,553 --> 01:14:38,724
من زۆر پیر بووم بۆ ئەوەی بفرۆشم،
و فیلیپ زۆر گەنجە.

689
01:14:39,725 --> 01:14:40,726
بۆیە؟

690
01:14:44,605 --> 01:14:47,483
ئادەم ساکسۆن!
لەوێ دەربچن!

691
01:14:48,442 --> 01:14:52,363
کەسانێک هەن بە دوای تۆدا دەگەڕێن!
پیاو و ژن و منداڵ!

692
01:15:15,219 --> 01:15:18,639
هێشتا بۆ ئەو گرێبەستەی تۆ ئامادەیە؟

693
01:15:22,601 --> 01:15:25,604
ئاگرەکەت بگرە!

694
01:15:25,729 --> 01:15:28,732
شەریفی جێفرسۆن پێی خۆشە
بۆ ئەوەی لەگەڵ ئەو پیاوەدا قسە بکات.

695
01:15:33,779 --> 01:15:36,866
چەندت داوە کلیتۆن؟

696
01:15:36,991 --> 01:15:40,161
بۆ ئەوەی بە تۆ بڵێت شەریف.

697
01:15:41,704 --> 01:15:45,124
لەوێ بوەستە، یان قسە ناکەیت
لەگەڵ هەر کەسێکدا ئیتر.

698
01:15:47,668 --> 01:15:49,837
هەستە فیلیپ.

699
01:15:51,046 --> 01:15:52,715
تەقە ناکەن.

700
01:15:52,840 --> 01:15:54,508
بەڵێ، ڕاستە!

701
01:15:54,633 --> 01:15:58,721
چونکە ساکسۆنەکان
پیاوی قسەی خۆیانن!

702
01:15:58,846 --> 01:16:03,100
ئێستا، قسە بکە.
مەگەر بتەوێت تەقەت لێ بکەم.

703
01:16:03,225 --> 01:16:05,686
تۆ هەموو شتێک دەزانیت، نەخێر؟

704
01:16:05,811 --> 01:16:09,398
دەیڤید ساکسۆن دەزانێت
تۆ باوکی نەکوشت

705
01:16:09,523 --> 01:16:12,359
و بە دادوەر دەڵێت
لە جێفرسۆن.

706
01:16:12,485 --> 01:16:14,153
ئەو دەمانچەیە لە دوورەوە دابنێ.

707
01:16:16,197 --> 01:16:20,618
ئیتر ناترسن
کە من جێگەی باوکم بگرمەوە.

708
01:16:20,743 --> 01:16:23,245
وە دەزانی بۆچی؟

709
01:16:23,370 --> 01:16:27,291
چونکە مردووەکان
پێویستت بە سەرکردە نییە!

710
01:16:31,545 --> 01:16:32,963
فیلیپ!

711
01:16:36,717 --> 01:16:38,552
نەخێر فیلیپ! نەخێر!

712
01:16:39,929 --> 01:16:43,766
کلایتۆن بکوژە!
ئەو گەورەترین هەڕەشەیە.

713
01:17:07,665 --> 01:17:09,917
ئەو نەمردووە.

714
01:17:10,042 --> 01:17:12,461
لە بەیانیدا هەڵدەواسرێت
وەک یاسا داوا دەکات.

715
01:17:12,586 --> 01:17:17,508
- با پیاوەکانت چاودێری بکەن.
- لە کۆتاییدا دەیڤد. بیبە.

716
01:17:17,633 --> 01:17:19,718
شتێکت بۆ ئەو داناوە،
نا؟

717
01:17:19,843 --> 01:17:23,180
چانسی بینینی ئەوت دەبێت
سبەی بە پەتێکەوە هەڵواسراوە،

718
01:17:23,305 --> 01:17:25,808
مەگەر ئەمشەو نەمرێت.

719
01:17:27,601 --> 01:17:29,353
تۆ ئەهریمەنیت.

720
01:17:29,478 --> 01:17:33,065
- تۆ هیچ نیت جگە لە...
- بەسە لەگەڵ مەسخەرە.

721
01:17:33,190 --> 01:17:36,860
نابێت وا قسە بکەیت
بۆ هاوسەری داهاتووت.

722
01:17:36,986 --> 01:17:38,404
تۆ هاوسەرگیری لەگەڵ دەکەیت!

723
01:17:38,529 --> 01:17:42,366
- بە هیچ شێوەیەک! هەرگیز!
- لە ژێرزەمینەکەدا قفڵی بۆ دابنێ.

724
01:17:42,491 --> 01:17:44,326
با بڕۆم.

725
01:17:45,327 --> 01:17:47,329
وتم با بڕۆم!

726
01:17:53,043 --> 01:17:56,130
لە کۆتاییدا ڕووناکی دەبینین برایان.

727
01:18:03,804 --> 01:18:05,639
سبەی، ٢٠١٩.

728
01:18:05,764 --> 01:18:09,518
بکوژی باوکمان هەڵدەواسرێت.

729
01:18:09,643 --> 01:18:13,647
تاکە شتێک لە نێوان ئێمە و ئەو زێڕەدا
دواجار نامێنێت.

730
01:18:15,232 --> 01:18:18,569
سەرەتای سەردەمێک دەبێت...

731
01:18:18,694 --> 01:18:20,279
...لە یاسا.

732
01:18:22,740 --> 01:18:24,241
لە ئاشتی.

733
01:18:27,536 --> 01:18:29,288
وە فەرمان بکە.

734
01:18:36,962 --> 01:18:39,548
بەڵام ئێمە تۆڵەمان نەکردۆتەوە
باوکمان هێشتا.

735
01:18:43,385 --> 01:18:45,638
ئێمە کردوومانە
زۆر زیاتر لەوە.

736
01:18:47,431 --> 01:18:51,018
ئێمە زۆرترین سوودی ئەو وەردەگرین
خەونە گەورە مەبەستەکان دێنە دی.

737
01:18:56,357 --> 01:19:01,362
بەو دەوڵەمەندییەی کە زێڕ بۆمان دەهێنێت،
ڕێگای خۆمان بۆ لوتکە دەکڕین

738
01:19:01,487 --> 01:19:05,824
و ببنە حاکمی بێ مشتومڕ
لە هەموو دەوڵەت!

739
01:19:08,077 --> 01:19:09,912
وە ڕۆژێک...

740
01:19:12,206 --> 01:19:14,375
...لە داهاتوویەکی نزیکدا...

741
01:19:16,293 --> 01:19:19,296
...ساکسۆنەکان
دەگاتە واشنتۆن.

742
01:19:20,255 --> 01:19:22,091
وە یەکێکیان...

743
01:19:23,133 --> 01:19:25,469
...لە کۆشکی سپی دەبێت.

744
01:19:28,263 --> 01:19:29,765
دەیڤد.

745
01:19:30,849 --> 01:19:34,186
دەزانی کێ باوکی ئێمەی کوشت، ڕاستە؟

746
01:19:38,732 --> 01:19:41,902
ڕەنگە ئەمە دواجار بێت، باشە؟

747
01:19:42,027 --> 01:19:44,863
جارێکی تر هەرگیز ئەو پرسیارەم لێ مەکە.

748
01:20:11,974 --> 01:20:13,809
تۆش دێیت؟

749
01:20:14,727 --> 01:20:17,730
- چی؟
- چ هەڵوێستێکی خراپە.

750
01:20:53,724 --> 01:20:55,350
لە ١٣ی ئەیلوولی ١٩٠٠ی ساڵی ١٩٠٠

751
01:20:55,476 --> 01:20:59,062
لە وێستگەی جێفرسۆن،
پاتریارکی کۆن ساکسۆن کوژرا.

752
01:20:59,188 --> 01:21:02,775
دادگایەک
لە حکومەتی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا

753
01:21:02,900 --> 01:21:07,738
ئەم پیاوەی دۆزیەوە، فیلیپ ڤێرمیر،
تاوانبار بە کوشتن.

754
01:21:07,863 --> 01:21:09,948
وە ئێستا ڕستەکەی
ئەنجام دەدرێت.

755
01:21:10,073 --> 01:21:11,658
چ مەسخەرەیەک.

756
01:21:28,091 --> 01:21:31,053
تۆ.
دەست لەو پەتە مەدە.

757
01:21:31,178 --> 01:21:33,722
مەگەر بتەوێت ببیت
ئیکسسواراتێکە بۆ کوشتن.

758
01:21:34,389 --> 01:21:38,143
بڕۆ دوور، کلایتۆن!
ئایا تۆ تەحەدای یاسا مەکە!

759
01:21:38,268 --> 01:21:40,771
ببوورە.

760
01:21:40,896 --> 01:21:43,315
من یاسا دەزانم مارشال.

761
01:21:43,440 --> 01:21:45,859
فیلیپ ڤێرمێر بە تاوانبار زانرا

762
01:21:45,984 --> 01:21:49,655
لەلایەن دادوەرێکی گەندەڵەوە
و شایەتحاڵی درۆزن.

763
01:21:49,780 --> 01:21:51,198
ئەو بێتاوانە.

764
01:22:14,179 --> 01:22:17,516
دەزانم کێ کوشتوویەتی
ئەو پیاوەی کە ناوت لێنا پاتریارک،

765
01:22:17,641 --> 01:22:19,726
و ئەو لێرە لە نێوانماندایە.

766
01:22:19,852 --> 01:22:21,186
قسە بکە ئەی گەواد!

767
01:22:21,311 --> 01:22:24,064
کێ باوکمی کوشت؟ کێ؟

768
01:22:24,189 --> 01:22:26,441
تۆ یاری دەکەیت
بچێتە دەستی، ئەی گەمژە.

769
01:22:26,567 --> 01:22:28,986
بەردەوام بە لە ڕستەکە.

770
01:22:29,111 --> 01:22:32,990
هەرکەسێک هەوڵی ڕێگری لە دادپەروەری بدات
لەسەر مەترسی خۆی ئەو کارە دەکات.

771
01:22:37,286 --> 01:22:39,121
تۆ ئەو شەو لەوێ بوویت، دەیڤد.

772
01:22:45,752 --> 01:22:48,171
بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟

773
01:22:48,922 --> 01:22:52,593
تۆ لە مێشکت دەرچووی کلایتۆن.
وە مەترسیدارە بە هەمان شێوە.

774
01:22:54,344 --> 01:22:57,973
داود دەزانێت کێ باوکی کوشتووە،

775
01:22:58,098 --> 01:23:01,977
بەڵام ڤێرمێری تۆمەتبار کرد
بۆ ئەوەی دەستی بە زێڕەکە بگات.

776
01:23:02,853 --> 01:23:05,856
بەردەوام بە ڕێگە بدە ئەو تۆ گێل بکات.

777
01:23:07,274 --> 01:23:11,987
دەیڤد، من هەمبووە.
پێویستە ڕاستیەکان بزانم!

778
01:23:13,572 --> 01:23:15,365
پێم بڵێ ئەی گەواد!

779
01:23:15,490 --> 01:23:17,576
پێم بڵێ کێ کردوویەتی،
هەرکەسێک بێت.

780
01:23:24,750 --> 01:23:26,084
چیت دەوێت کلایتۆن؟

781
01:23:26,209 --> 01:23:31,298
هەمووان دەزانن کە ڤێرمیر بووە.
وە تاوانبار کرا.

782
01:23:31,423 --> 01:23:34,426
-لەلایەن دادوەرێکی گەندەڵەوە.
- باوکی ئێمەی کوشت.

783
01:23:34,551 --> 01:23:38,013
- نەخێر دەیڤید ساکسۆن. ئەوە تۆ بوویت!
- دەمی پیسەکەت دابخە!

784
01:23:41,141 --> 01:23:42,559
بۆیە؟

785
01:23:43,185 --> 01:23:45,771
با ڕاستییەکان ببیستین کلیتۆن.

786
01:23:47,064 --> 01:23:48,732
بەردەوام بە.

787
01:23:48,857 --> 01:23:52,486
ڕاستی بڵێ، ئەگەر بەس گەمژە بیت
بۆ ئەوەی خۆت هەڵواسیت.

788
01:23:52,611 --> 01:23:54,863
وەرە کلایتۆن. بڵێ!

789
01:24:14,967 --> 01:24:16,009
ئەوە من بووم.

790
01:24:24,309 --> 01:24:28,105
باوکت بکوژ بوو.
هیچ ڕێگایەکی تر نەبوو.

791
01:24:28,230 --> 01:24:31,608
ئەوە تۆ بوویت ئەی گەواد!
تۆ باوکمت کوشت!

792
01:24:31,733 --> 01:24:33,902
تۆ بە خوێنی سارد کوشتت!

793
01:24:34,027 --> 01:24:35,862
ڕووبەڕووی بوومەوە.

794
01:24:35,988 --> 01:24:38,407
ناچار بووم وا بکەم.

795
01:24:38,532 --> 01:24:41,868
لە جێفرسۆن تاکە ڕێگە بوو
بۆ ئەوەی دادپەروەری بەدەست بهێنرێت.

796
01:24:43,662 --> 01:24:45,080
ئێلی.

797
01:24:48,000 --> 01:24:50,168
ئادەم و داود.

798
01:24:52,963 --> 01:24:54,798
تەنها خودا دەزانێت
چی ترت کردووە،

799
01:24:54,923 --> 01:24:58,760
بەڵام بەو کۆمەڵکوژییە
تۆ لە باوکت تێپەڕی.

800
01:24:58,885 --> 01:25:01,638
تۆش پارە دەدەیت.

801
01:25:02,389 --> 01:25:06,810
ئێمە شتەکان لەگەڵ ئێوە یەکلایی دەکەینەوە
جارێک و بۆ هەمیشە.

802
01:25:08,478 --> 01:25:10,897
لە قەڵەمخانەکانی ئاژەڵدا چاومان پێ بکەوێت
لە ماوەی کاتژمێرێکدا.

803
01:25:11,606 --> 01:25:13,275
باشە لەگەڵ من.

804
01:25:19,364 --> 01:25:21,783
بە دەستی خۆم دەتکوژم.

805
01:25:27,497 --> 01:25:28,582
سوپاس.

806
01:25:28,707 --> 01:25:30,792
تۆ ئێستا ئازادیت بۆ ڕۆشتن.

807
01:25:30,917 --> 01:25:34,629
ناتوانیت بە تەنیا شەڕ لەگەڵ ساکسۆنەکان بکەیت.
لەگەڵ تۆ دێم.

808
01:25:35,839 --> 01:25:39,342
فیلیپ، ساکسۆنەکان بۆ من بەجێبهێڵە.

809
01:25:53,273 --> 01:25:56,526
هەرچیم هەیە پێت دەدەم.

810
01:25:56,651 --> 01:26:02,115
ناوێکی بەناوبانگ،
داهاتوویەکی گوڵاوی، خێزانێک.

811
01:26:02,240 --> 01:26:08,080
چی تری دەوێت
بۆ ئەوەی وابکات بڵێیت بەڵێ؟

812
01:26:10,916 --> 01:26:15,337
دە دۆلار تەنها شتێکە کە پێویستە.
دە دۆلار وەک بۆ هەموو کەسێکی تر.

813
01:26:15,462 --> 01:26:17,964
- وەرە.
- با بڕۆین خانمان.

814
01:28:13,747 --> 01:28:15,498
ئاسانە، ئێلی.

815
01:28:15,624 --> 01:28:17,459
با بێتە لای ئێمە.

816
01:28:17,584 --> 01:28:20,337
دەتوانین چاوەڕێ بین
چەند چرکەیەکی تر.

817
01:28:42,442 --> 01:28:44,611
تەقە مەکە.

818
01:28:44,736 --> 01:28:47,322
ئەوی تریان لە دەرەوەی مەودادایە.
سێ بەرامبەر بە یەک.

819
01:28:48,657 --> 01:28:50,408
ئەو دەمارگیرە.

820
01:29:04,673 --> 01:29:06,591
بینەری بن.

821
01:29:06,716 --> 01:29:08,551
ئامادەم بۆ وێنەکێشان.

822
01:29:08,677 --> 01:29:12,931
لە خوارەوە بمێنەرەوە.
با سەرەتا تەقە بکەم.

823
01:30:03,606 --> 01:30:04,941
ئایا لێیان دایت؟

824
01:30:29,174 --> 01:30:33,595
ئیتر گرنگی بەو زێڕە نادەم.
من دەچمە مەکسیک.

825
01:30:33,720 --> 01:30:35,722
پێویست ناکات ڕابکەیت.

826
01:30:39,267 --> 01:30:41,603
خەڵک دەیانەوێت تۆ ئەمە لەبەر بکەیت.

827
01:30:43,563 --> 01:30:45,648
فیلیپ! فیلیپ!

828
01:30:45,774 --> 01:30:49,402
دڵنیام ئەو کچە تۆ دەهێڵێتەوە
لە کێشە دەرچوو.

829
01:30:50,695 --> 01:30:52,781
تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟

830
01:30:52,906 --> 01:30:54,908
ماڵئاوا فیلیپ.

831
01:30:57,202 --> 01:30:58,787
لەکۆتاییدا.

832
01:31:07,420 --> 01:31:14,177
ڕاهێنەری یانەی جێفرسۆن، سیلڤەربێڵ، ٢٠٢٠.
و گیلا بێند خەریکە دەڕوات!

833
01:31:14,302 --> 01:31:15,887
هەموویان لەناو کەشتییەکەدان، خەڵکینە!