1 00:00:16,559 --> 00:00:17,560 REPORTERI: Liittovaltion viranomaiset ovat aloittaneet 2 00:00:17,601 --> 00:00:19,145 William Butcherin metsästys. 3 00:00:19,186 --> 00:00:20,980 SUSAN: Se on Vought. Se on vitun vallankaappaus 4 00:00:21,021 --> 00:00:22,481 sisältä. 5 00:00:22,523 --> 00:00:23,983 Tiedän kuka tappoi Raynorin. 6 00:00:24,024 --> 00:00:25,526 Jotain tekemistä Supe-terroristi 7 00:00:25,526 --> 00:00:26,569 salakuljetettu Jerseyyn. 8 00:00:27,653 --> 00:00:28,821 Hänen veljensä. 9 00:00:28,863 --> 00:00:31,657 Haluan vain vaimoni takaisin. 10 00:00:31,699 --> 00:00:33,409 MALLORY: Tuo terroristi Langley ja saat hänet. 11 00:00:35,286 --> 00:00:37,621 BECCA: Minulle kerrottiin, ettei hän koskaan tietäisi Ryanista tai minusta. 12 00:00:37,663 --> 00:00:39,248 Se oli sopimus. 13 00:00:39,290 --> 00:00:40,791 Sinun täytyy saada hänet lähtemään. 14 00:00:40,833 --> 00:00:42,668 Koska jos et, Otan Ryanin 15 00:00:42,710 --> 00:00:43,919 ja aion juosta. 16 00:00:43,961 --> 00:00:46,005 Supersankareita ei synny, mutta tehty, 17 00:00:46,046 --> 00:00:47,673 yhdisteen V kautta. 18 00:00:47,715 --> 00:00:49,508 Meillä on Supe-terroristi kannen alla 19 00:00:49,550 --> 00:00:52,553 ja paska voi mennä sivuttain aivan kuin... 20 00:00:54,430 --> 00:00:56,557 (valaiden laulu) 21 00:00:58,476 --> 00:01:00,394 Ah, helvetin pirullista! 22 00:01:00,436 --> 00:01:01,729 (huutaa) 23 00:01:01,771 --> 00:01:03,481 (huutaa) 24 00:01:05,733 --> 00:01:08,068 Kotimaalainen: Sanoin, että hän on minun. 25 00:01:08,110 --> 00:01:09,653 STORMFRONT: Torkkut, häviät, mummit. 26 00:01:09,695 --> 00:01:11,030 REPORTERI: Uusin sankarimme, 27 00:01:11,071 --> 00:01:13,115 Myrskyrintama, pysäytti terroristin 28 00:01:13,157 --> 00:01:14,658 ennen kuin hän ehti ottaa enemmän viattomia elämiä. 29 00:01:17,161 --> 00:01:19,455 Viestintä on kaikki kaikessa. 30 00:01:19,497 --> 00:01:21,165 Steve ja minä olimme olleet seurusteltu kaksi vuotta 31 00:01:21,207 --> 00:01:23,167 kun hän pyysi minua naimisiin hänen kanssaan. 32 00:01:23,209 --> 00:01:24,752 Harjoitusillallisella, isäni sanoi 33 00:01:24,794 --> 00:01:27,588 meidän pitäisi tutkia 529-tili lapsillemme. 34 00:01:27,630 --> 00:01:29,715 Steve nauroi ja sanoi, että se oli hullua 35 00:01:29,757 --> 00:01:31,342 ja että me olimme ei koskaan saa lapsia. 36 00:01:31,383 --> 00:01:34,178 (nauraa) Mikä oli minulle uutinen. 37 00:01:34,220 --> 00:01:36,806 Joo. Pitkä tarina lyhyesti, 38 00:01:36,847 --> 00:01:38,933 pitopalvelu oli aivan siistiä kaiken kanssa, 39 00:01:38,974 --> 00:01:42,061 mutta Marriott piti meidän talletus juhlasalissa. 40 00:01:42,102 --> 00:01:44,021 Joten... Joo. 41 00:01:44,063 --> 00:01:45,481 Viestintä. 42 00:01:45,523 --> 00:01:49,068 (Kaariksen "Le temps" soittaa) 43 00:01:55,241 --> 00:01:57,034 (kolinaa) 44 00:02:05,251 --> 00:02:07,670 ...yksityiskohdat ovat vielä selvillä Supe-terroristista 45 00:02:07,711 --> 00:02:09,880 jonka järjetön hyökkäys kerrostalossa 46 00:02:09,922 --> 00:02:14,176 kuoli 59 ihmistä ja yli 100 loukkaantunutta. 47 00:02:14,218 --> 00:02:16,303 Hänen nimensä? Kenji Miyashiro, 48 00:02:16,345 --> 00:02:18,722 japanilainen ulkomaalainen asuu Filippiineillä. 49 00:02:18,764 --> 00:02:21,725 Miyashiro radikalisoitui ääriryhmien toimesta 50 00:02:21,767 --> 00:02:23,769 Shining Light Liberation Army. 51 00:02:23,811 --> 00:02:25,479 Silminnäkijöitä, jotka saivat vilauksen tappajasta 52 00:02:25,521 --> 00:02:28,399 kuvaili häntä kuollutsilmäiseksi ja tunteeton 53 00:02:28,440 --> 00:02:31,402 kun hän riehui läpi kerrostalo... 54 00:02:31,443 --> 00:02:34,405 Se ei ollut sinun vikasi. 55 00:02:34,446 --> 00:02:37,241 Monet 59 uhrista ei ole vielä tunnistettu... 56 00:02:37,283 --> 00:02:40,160 Kimiko, katso minua. 57 00:02:40,202 --> 00:02:41,787 ...ilmoittaakseen perheilleen. 58 00:02:41,829 --> 00:02:43,706 Katso minua. 59 00:02:43,747 --> 00:02:45,165 Tutkijoilla on ei toistaiseksi julkistettu 60 00:02:45,207 --> 00:02:46,667 lisätietoja hyökkäyksestä, 61 00:02:46,709 --> 00:02:48,377 mutta viranomaiset ovat ilmoittaneet 62 00:02:48,419 --> 00:02:51,422 he pitävät painoa konferenssi myöhemmin tällä viikolla. 63 00:02:52,840 --> 00:02:54,758 Minä en tarkoittanut. 64 00:02:54,800 --> 00:02:56,093 Olen pahoillani. Olin vain... 65 00:02:56,176 --> 00:02:58,053 (tukkehtuu) 66 00:02:59,054 --> 00:03:01,056 (huhottaa) 67 00:03:03,475 --> 00:03:05,311 NNC-ANKKURI: Kukaan ei voi väitellä 68 00:03:05,352 --> 00:03:06,937 että newyorkilaiset henkensä velkaa 69 00:03:06,979 --> 00:03:09,148 rohkeisiin tekoihin ottanut Stormfront. 70 00:03:09,189 --> 00:03:11,358 Aiemmin tänään, Stormfront ilmestyi 71 00:03:11,400 --> 00:03:13,360 New Yorkin puistossa. 72 00:03:13,402 --> 00:03:15,404 STORMFRONT: Kuinka monta ihmistä lisää pitää kuolla? 73 00:03:15,446 --> 00:03:18,115 Te kaverit, olen huutanut 74 00:03:18,157 --> 00:03:19,867 ylös ja alas Voughtin käytävillä, 75 00:03:19,909 --> 00:03:21,911 ja tiedät mitä he tekevät pysäyttämään uusi hyökkäys? 76 00:03:21,952 --> 00:03:24,204 Jack (piippaus). 77 00:03:24,246 --> 00:03:25,956 Näytetään Vought mitä heidän on tehtävä. 78 00:03:25,998 --> 00:03:28,208 Huomenna aamulla, Vought-aukio. 79 00:03:28,250 --> 00:03:31,587 (kaikuen): Ole oma sankarisi. Saa äänesi kuuluviin. 80 00:03:31,629 --> 00:03:34,965 Luotan sinuun näyttämään meille tietä. 81 00:03:35,007 --> 00:03:36,675 Älä petä minua. 82 00:03:53,317 --> 00:03:55,527 MADELYN: Siinä olet. 83 00:04:04,203 --> 00:04:06,622 Aloin huolestua. 84 00:04:12,628 --> 00:04:14,797 (valkaa) Olen ikävöinyt sinua... 85 00:04:15,839 --> 00:04:18,634 ...niin paljon. 86 00:04:20,469 --> 00:04:22,471 Oletko janoinen? 87 00:04:27,851 --> 00:04:29,853 (hukkien pehmeästi) 88 00:04:35,109 --> 00:04:37,111 (nurittaa) 89 00:04:39,488 --> 00:04:42,157 Hyvä poikani. 90 00:04:47,371 --> 00:04:49,748 (sireeni itku kaukaa) 91 00:05:11,020 --> 00:05:13,772 Kerron sinulle joskus toistuva unelmani? 92 00:05:13,814 --> 00:05:18,027 Olen lavalla yksin, Carnegie Hallissa. 93 00:05:18,068 --> 00:05:20,863 Yleisö on keksitty jokaisesta köyhästä paskiaisesta 94 00:05:20,904 --> 00:05:23,991 joka tapettiin supersankareiden toimesta. 95 00:05:24,033 --> 00:05:25,826 Teurastaja: Mitä he tekevät? 96 00:05:27,244 --> 00:05:31,206 Ei mitään. He ovat kaikki vain katsomassa minua. 97 00:05:31,248 --> 00:05:33,459 Odottaa, että teen jotain. 98 00:05:37,129 --> 00:05:39,757 Pääsimme Raynorin umpikujaan. 99 00:05:39,798 --> 00:05:41,133 Olen pahoillani. 100 00:05:41,175 --> 00:05:42,801 Kristus, en halua kuulla anteeksi. 101 00:05:42,843 --> 00:05:44,636 Valitettavasti ei ole vaihtoehto. 102 00:05:44,678 --> 00:05:47,473 Meillä ei voi olla anonyymejä kalloa räjähtäviä salamurhaajia 103 00:05:47,514 --> 00:05:49,099 kävelemässä ympäriinsä. 104 00:05:49,141 --> 00:05:50,726 Mitä jos he iskevät kaiutin seuraavaksi? 105 00:05:50,768 --> 00:05:52,770 Tai presidentti? 106 00:06:02,071 --> 00:06:03,238 Teurastaja: Vapaus? 107 00:06:03,280 --> 00:06:04,865 Mainitsit hänet aiemmin. 108 00:06:04,907 --> 00:06:07,117 Toisen tason Supe, aktiivinen 70-luvulla. 109 00:06:07,159 --> 00:06:09,536 Hän oli kaikki ohi Susanin yksityinen palvelin. 110 00:06:09,578 --> 00:06:11,997 Pyydä Marvin puhumaan tähän vapauteen. 111 00:06:12,039 --> 00:06:15,125 Osoite takana. Pohjois-Carolina. 112 00:06:15,167 --> 00:06:17,961 Teurastaja: Selvä. 113 00:06:18,003 --> 00:06:20,089 Katsotaan mitä löydämme. 114 00:06:21,340 --> 00:06:22,966 MALLORY: Odota. 115 00:06:28,889 --> 00:06:30,808 Löysin Beccan. 116 00:06:32,267 --> 00:06:34,603 Tai ainakin, paras arvauksemme missä hän on. 117 00:06:34,645 --> 00:06:36,980 Vought-laitos, hampaisiin asti aseistettu. 118 00:06:37,022 --> 00:06:38,607 Ei tule olemaan helppoa. 119 00:06:38,649 --> 00:06:42,069 Meillä oli sopimus. En päässyt läpi. 120 00:06:42,111 --> 00:06:44,154 Jeesus, teurastaja, Minä vain annan sen sinulle. 121 00:06:47,157 --> 00:06:51,537 Se on minun syytäni, että lopetit etsimässä häntä. 122 00:06:51,578 --> 00:06:53,789 Laitoin kohteen Homelanderin selässä 123 00:06:53,831 --> 00:06:56,416 ja osoitti sinua suoraan häneen. 124 00:06:56,458 --> 00:06:59,336 En tiennyt, että Becca oli yhä... 125 00:07:02,131 --> 00:07:04,299 Olisi hyvä olla yksi henkilö vähemmän 126 00:07:04,341 --> 00:07:06,552 siinä yleisössä, joka tuijottaa minua. 127 00:07:21,275 --> 00:07:23,485 Hei! 128 00:07:24,486 --> 00:07:26,029 Näetkö? 129 00:07:26,071 --> 00:07:29,116 Sinua ei kunnioiteta uudestaan ja uudestaan ja uudestaan, 130 00:07:29,158 --> 00:07:30,576 niin tapahtuu. 131 00:07:30,617 --> 00:07:33,412 Tarkoitan kuinka paljon paskaa pitäisikö hänen ottaa? 132 00:07:33,453 --> 00:07:36,039 -Kaikki kunnioittavat sinua. (hengitä ulos) 133 00:07:37,541 --> 00:07:40,419 Vitun terroristi oli pelastukseni, ei hänen. 134 00:07:40,460 --> 00:07:42,045 Se oli minun. 135 00:07:43,881 --> 00:07:47,843 Mitä? Nyt se mediahuora i-onko Seitsemän kasvot? 136 00:07:47,885 --> 00:07:50,053 - Ei, hän ei ole. Ei, sinä olet. - Tule. 137 00:07:50,095 --> 00:07:52,514 Eikä se ole vain hän, se on koko joukkue. 138 00:07:52,556 --> 00:07:53,932 -Ei. - Kyllä, se on. 139 00:07:53,974 --> 00:07:57,477 Se on kokonainen ketju heikoista lenkeistä. 140 00:07:57,519 --> 00:07:59,188 (huokaa) 141 00:07:59,229 --> 00:08:02,191 Minä-Se on erittäin vaikeaa olla ottamatta sitä henkilökohtaisesti. 142 00:08:02,232 --> 00:08:04,067 - Voi, tiedän. (hengitä ulos) 143 00:08:04,109 --> 00:08:06,778 Tiedän. (hiljaa) 144 00:08:06,820 --> 00:08:08,822 (nurittaa) 145 00:08:08,864 --> 00:08:12,034 Kerron sinulle yhden asian. 146 00:08:12,075 --> 00:08:15,704 -Et kestäisi tämän paskan kanssa. - Mm-mm. 147 00:08:15,746 --> 00:08:18,582 Pieni kulmakarvojen kohotus, ja olisit lyönyt heidät 148 00:08:18,624 --> 00:08:20,584 - kaikki takaisin riviin. -Joo. 149 00:08:20,626 --> 00:08:23,587 Jumalauta, kaipaan sitä sinusta. 150 00:08:23,629 --> 00:08:27,007 Et tarvitse minua tekemään sitä. 151 00:08:27,049 --> 00:08:30,594 Seitsemän on joukkueesi. 152 00:08:30,636 --> 00:08:33,931 Kasvatit heitä, kasoit ja ruokit niitä. 153 00:08:33,972 --> 00:08:35,557 -Se on-- Tein. - Kyllä, 154 00:08:35,599 --> 00:08:39,394 ja jos eivät voi kunnioittaa sitä tai sinua, 155 00:08:39,436 --> 00:08:43,523 no, saattaa olla jo aika repimään rikkaruohot pois 156 00:08:43,565 --> 00:08:46,026 ja aloita kaikki alusta. 157 00:08:49,279 --> 00:08:51,615 (murisee, voihkia) 158 00:08:54,785 --> 00:08:55,994 (henkäisee) 159 00:08:57,037 --> 00:08:59,539 Vaihda takaisin. Vaihda takaisin! 160 00:08:59,581 --> 00:09:01,959 Olen pahoillani! Voin vain pitää muoto niin kauan 161 00:09:02,000 --> 00:09:04,086 ennen kuin se todella sattuu. 162 00:09:04,127 --> 00:09:08,382 Vaihda vittu nyt takaisin, Duppelganger! 163 00:09:09,383 --> 00:09:10,467 (rasitus) 164 00:09:10,509 --> 00:09:12,261 (Madelyn huutaa, hengittää) 165 00:09:13,512 --> 00:09:16,098 Joo, ei hätää. Tule tänne. 166 00:09:16,139 --> 00:09:18,350 Kaikki on hyvin. 167 00:09:18,392 --> 00:09:20,894 Voi pieni poikani. Tule. 168 00:09:20,936 --> 00:09:23,897 Kunnossa. (huhottaa) 169 00:09:23,939 --> 00:09:25,941 Ei hätää. 170 00:09:30,904 --> 00:09:32,322 rakastan sinua. 171 00:09:33,323 --> 00:09:36,034 rakastan sinua. 172 00:09:36,076 --> 00:09:40,038 Olet voimakkain mies koko laajassa maailmassa. 173 00:09:40,080 --> 00:09:44,293 Eikä ole mitään jota et voi tehdä. 174 00:09:49,840 --> 00:09:53,135 ÄIDINMAITO: Myrskyä ja poissa kirjoista Vought yhdiste yksin? 175 00:09:53,176 --> 00:09:56,513 Butcher, miten se on mahdollista oletko tyhmä miltä näytät? 176 00:09:56,555 --> 00:09:59,474 - Kaveri, se on Becca. - Ei vittu. 177 00:09:59,516 --> 00:10:01,685 Mutta voittaa tai hävitä, et tule takaisin. 178 00:10:01,727 --> 00:10:02,894 Tietenkin olen. 179 00:10:02,936 --> 00:10:06,064 Se on paskapuhetta. 180 00:10:06,106 --> 00:10:08,066 Katso, se ei ole kuin Voughtilla 181 00:10:08,108 --> 00:10:10,027 anna meidän asettua Orlandossa. 182 00:10:10,068 --> 00:10:11,820 Meidän on lähdettävä ja pysy poissa. 183 00:10:11,862 --> 00:10:13,822 Entä me? Hmm? 184 00:10:13,864 --> 00:10:15,866 Olemme Spice Girls, eikö niin? 185 00:10:17,576 --> 00:10:20,954 Olet nyt vastuussa. 186 00:10:20,996 --> 00:10:22,456 Mazel tov. 187 00:10:22,497 --> 00:10:25,292 Äiti, En halua olla vastuussa. 188 00:10:25,334 --> 00:10:27,794 Itse asiassa En edes halua olla täällä. 189 00:10:27,836 --> 00:10:29,463 Luovuin perheeni tämän takia. 190 00:10:29,504 --> 00:10:31,089 Sinulle. 191 00:10:31,131 --> 00:10:32,507 Milloin saan ne takaisin? 192 00:10:32,549 --> 00:10:35,052 Löydät tämän Liberty-kuonan. 193 00:10:35,093 --> 00:10:37,429 Katso mitä osaat jyrätä. 194 00:10:37,471 --> 00:10:39,514 Hyppäät muutaman renkaan läpi everstin puolesta, 195 00:10:39,556 --> 00:10:41,683 ja hän auttaa sinua samalla tavalla hän auttoi minua. 196 00:10:41,725 --> 00:10:44,353 Hän piti aina sinä kuitenkin enemmän. 197 00:10:47,022 --> 00:10:48,607 Entä Frenchie? 198 00:10:48,648 --> 00:10:51,485 Hän on ollut korkealla kuin leija päiviä. 199 00:10:51,526 --> 00:10:54,529 - Hän ei edes huomaa, että olen poissa. -Hmm. 200 00:10:54,571 --> 00:10:55,989 Ja Hughie? 201 00:10:59,618 --> 00:11:01,203 Lapsi on itkijä. 202 00:11:01,244 --> 00:11:03,663 Älä halua hänen saavan räkän koko minun takki. 203 00:11:26,144 --> 00:11:28,146 ♪ ♪ 204 00:11:36,571 --> 00:11:38,323 (hissin kellonsoitto) 205 00:11:48,542 --> 00:11:50,544 Hei, isänmaalainen. 206 00:12:02,139 --> 00:12:04,224 (hiljaa jysähdys) 207 00:12:10,772 --> 00:12:14,317 Maeve aneli minua 208 00:12:14,359 --> 00:12:17,737 säästääksesi henkesi. 209 00:12:17,779 --> 00:12:20,907 Joten annoin sinulle toisen mahdollisuuden, 210 00:12:20,949 --> 00:12:25,120 ja... petit minut. 211 00:12:26,788 --> 00:12:28,790 Mistä sinä puhut? 212 00:12:31,960 --> 00:12:33,962 Ei enää valheita. 213 00:12:34,004 --> 00:12:37,048 (huutaa, murisee) 214 00:12:38,091 --> 00:12:40,427 Menet eteenpäin ja huudat. 215 00:12:40,469 --> 00:12:43,472 Niin paljon kuin haluat. 216 00:12:45,265 --> 00:12:48,059 Mitä... mitä minä tein? 217 00:12:48,101 --> 00:12:49,728 Kerroin sinulle tappaa Hugh Campbell, 218 00:12:49,769 --> 00:12:51,146 ja sinä epäröit. 219 00:12:51,188 --> 00:12:53,857 Sanoin, että meidän pitäisi mene poliisille. 220 00:12:53,899 --> 00:12:58,236 Et tottele käskyjäni koska olet hänen kanssaan. 221 00:13:01,531 --> 00:13:03,074 Haista vittu. 222 00:13:04,701 --> 00:13:07,662 Hughie Campbell murtui minun vitun sydämeni. 223 00:13:07,704 --> 00:13:11,082 Huonommin kuin kenelläkään koskaan. 224 00:13:11,124 --> 00:13:14,503 Ja osa minusta haluaa räjähtää hänen kasvonsa pois, 225 00:13:14,544 --> 00:13:18,715 joten ei, en ole "hänen kanssa". 226 00:13:18,757 --> 00:13:23,553 Mutta jos haluat tappaa minut koska en ole murhaaja 227 00:13:23,595 --> 00:13:26,515 enkä tee teloittaa joku suoraan, 228 00:13:26,556 --> 00:13:28,558 sitten eteenpäin. 229 00:13:28,600 --> 00:13:31,853 Joten kerro minulle, 230 00:13:31,895 --> 00:13:35,106 valehtelenko? 231 00:13:39,152 --> 00:13:41,321 (hissin kellonsoitto) 232 00:13:41,363 --> 00:13:43,365 Et valehtele. 233 00:13:59,047 --> 00:14:01,007 Oho. 234 00:14:01,049 --> 00:14:04,719 Musta Noir. Hei. 235 00:14:04,761 --> 00:14:06,888 Haluaisitko mantelijoyn? 236 00:14:24,322 --> 00:14:28,326 Tarkoitatko William Butcheria? 237 00:14:31,037 --> 00:14:33,415 -Kunnossa. (napauttamalla näppäimistöä) 238 00:14:36,751 --> 00:14:40,589 No, hän oli ehdottomasti jahdilla terroristin kanssa. 239 00:14:40,630 --> 00:14:43,216 Jotkut hänen tunnetuista rikoskumppaneistaan olivat myös. 240 00:14:43,258 --> 00:14:46,136 Menetimme hänet näissä myrskytunneleissa. 241 00:14:46,177 --> 00:14:48,471 Niin, kyllä. 242 00:14:48,513 --> 00:14:50,765 No niin. 243 00:14:50,807 --> 00:14:52,726 Pidän sinut ajan tasalla kun löydämme ne. 244 00:14:56,229 --> 00:14:59,065 Tai voin katsoa heti. 245 00:14:59,107 --> 00:15:02,402 Juokse vain kasvojentunnistushaku. 246 00:15:02,444 --> 00:15:05,196 (napauttamalla näppäimistöä) 247 00:15:06,239 --> 00:15:08,158 Tai voit liittyä minuun. 248 00:15:09,159 --> 00:15:11,161 (linnut visertävät) 249 00:15:15,498 --> 00:15:18,376 -Hei. (nauraa) 250 00:15:18,418 --> 00:15:20,962 -Kiitos kun tulit. -Hei. 251 00:15:21,004 --> 00:15:25,050 -Oi, olet niin mustelmissa. - Voi ei, se on hyvä. Ei hätää. 252 00:15:25,091 --> 00:15:26,301 Siinäkö kaikki minä? 253 00:15:26,343 --> 00:15:28,511 Se on siistiä. Todella. 254 00:15:28,553 --> 00:15:30,972 Tarkoitan, tiedätkö, poikaset kaivavat mustelmia. 255 00:15:31,014 --> 00:15:32,515 Tiedätkö, olin mukana... Kun olin viidennellä luokalla, 256 00:15:32,557 --> 00:15:34,309 Otin tetherballin kasvoille. 257 00:15:34,351 --> 00:15:35,894 Ja Amy Burtenshaw, hän toi minut 258 00:15:35,935 --> 00:15:38,104 Jell-O Pudding Pops esimerkiksi kahdeksi viikoksi. 259 00:15:38,146 --> 00:15:39,648 Puhun aivan liikaa. 260 00:15:40,690 --> 00:15:43,109 Olisin voinut tappaa sinut. 261 00:15:45,528 --> 00:15:47,113 Mutta et tehnyt. 262 00:15:48,948 --> 00:15:50,325 Öh... 263 00:15:50,367 --> 00:15:54,996 (puhdistaa kurkkua) Sain puhepostisi. 264 00:15:55,038 --> 00:15:57,832 Voi luoja. Voiko... Voi luoja. 265 00:15:57,874 --> 00:16:00,293 Voimmeko ottaa asian esille humalassa soittaa? 266 00:16:00,335 --> 00:16:03,421 Olen kunnossa, todella, se on vain... 267 00:16:03,463 --> 00:16:05,006 Välitätkö vain, välitätkö 268 00:16:05,048 --> 00:16:06,925 - jos vain älä puhu siitä? -Kunnossa. 269 00:16:06,966 --> 00:16:09,344 Joten, meillä on yhdiste V siellä ulkona, 270 00:16:09,386 --> 00:16:10,720 ja Vought potkii edelleen, 271 00:16:10,762 --> 00:16:13,515 joten vaaransimme henkemme 272 00:16:13,556 --> 00:16:17,435 vain tehdäkseen maailmaa paljon huonommin. 273 00:16:17,477 --> 00:16:20,271 Joo, mutta ei, ei, ei. Se ei ole totta. 274 00:16:20,313 --> 00:16:23,149 Tarkoitan, tiedätkö, nämä asiat, he... 275 00:16:23,191 --> 00:16:25,568 Katso, Annie, ne vievät aikaa. 276 00:16:25,610 --> 00:16:27,987 (huokaa) Kuinka paljon aikaa? 277 00:16:29,030 --> 00:16:31,157 (puhelin soi) 278 00:16:31,199 --> 00:16:32,617 vain... 279 00:16:35,036 --> 00:16:36,413 Anteeksi, anna minulle hetki. 280 00:16:36,454 --> 00:16:39,457 Öh... Hei, M.M. 281 00:16:41,543 --> 00:16:44,963 Raleigh? Kuten yksi Pohjois-Carolinassa? 282 00:16:46,506 --> 00:16:48,341 Joo, okei, okei. Jeesus, minä vain kysyin. 283 00:16:48,383 --> 00:16:52,011 Kyllä. Joo. 284 00:16:52,053 --> 00:16:54,139 No ota minut vain 285 00:16:54,180 --> 00:16:57,183 klo 81 ja-ja Central Park West. 286 00:16:58,184 --> 00:17:00,687 Okei, okei, okei. 287 00:17:00,729 --> 00:17:03,898 Minun täytyy mennä. 288 00:17:03,940 --> 00:17:05,191 Mitä tapahtuu? 289 00:17:06,234 --> 00:17:07,861 Voinko soittaa sinulle myöhemmin? 290 00:17:15,118 --> 00:17:16,745 (haistelee) 291 00:17:17,787 --> 00:17:19,914 Aiotko vain... 292 00:17:19,956 --> 00:17:21,666 hengailla? 293 00:17:21,708 --> 00:17:23,376 Tässä? 294 00:17:23,418 --> 00:17:25,044 Joo, minä... 295 00:17:25,086 --> 00:17:28,047 Minä vain... En voi palata torniin juuri nyt. 296 00:17:28,089 --> 00:17:30,341 Miksi? Mitä tapahtui? 297 00:17:30,383 --> 00:17:32,844 En voi... 298 00:17:32,886 --> 00:17:35,472 (itku): En voi tehdä tätä enää. 299 00:17:43,396 --> 00:17:46,566 ÄIDINMAITO: Oletko vitun hullu? 300 00:17:46,608 --> 00:17:49,110 Hän ei voi tulla kanssamme, Hughie. Hän on sirutettu. 301 00:17:49,152 --> 00:17:51,821 Minulla on siis toinen serkku joka siellä asuu. 302 00:17:51,863 --> 00:17:54,741 Voisin kertoa Voughtille että menen käymään. 303 00:17:54,783 --> 00:17:57,035 HUGHIE: Ja olisimme poissa kaupungista, kaukana kameroista. 304 00:17:57,076 --> 00:17:58,244 Tarkoitan, kukaan ei näkisi meitä. 305 00:17:58,286 --> 00:18:02,540 Ei. Jopa hän seisoo täällä on vaarallista. 306 00:18:02,582 --> 00:18:04,626 Ehkä hän on oikeassa. minä... (huokaa) 307 00:18:04,667 --> 00:18:06,461 Tämä on huono idea. 308 00:18:10,006 --> 00:18:12,550 Jos mennään koputtamaan jossain Supen ovella, 309 00:18:12,592 --> 00:18:14,594 eikö se mielestäsi onnistu vähän järkeä 310 00:18:14,636 --> 00:18:18,056 että meillä olisi yksi omamme? 311 00:18:18,097 --> 00:18:19,808 (hiljaa): Katso, hän on huonossa kunnossa. 312 00:18:20,892 --> 00:18:22,310 Hän tarvitsee tätä. 313 00:18:25,355 --> 00:18:27,148 Tarkoitatko, että tarvitset tätä? 314 00:18:35,240 --> 00:18:38,201 Hei. Kuinka voit? Viileä. 315 00:18:38,243 --> 00:18:39,994 - Mitä kuuluu, mies? (hissin kellosoitto) 316 00:18:50,255 --> 00:18:52,465 (hiljaa): Voi vittu! 317 00:18:52,507 --> 00:18:54,467 Älä pelleile minua, 318 00:18:54,509 --> 00:18:57,929 - Ashley. -Shockwave on juuri täällä puhua Vought for Totsista. 319 00:18:57,971 --> 00:18:59,180 Minä vannon Jumalan nimeen. 320 00:18:59,222 --> 00:19:01,349 Mikä vittu on Oletko etsinyt Totsia? 321 00:19:01,391 --> 00:19:03,476 Se on uusi kuntoutus taaperoille. 322 00:19:03,518 --> 00:19:05,144 Ilmeisesti heistä tulee lihavia. 323 00:19:05,186 --> 00:19:08,189 No hitto, minä rakastan lihavia lapsia. Käytä minua. 324 00:19:08,231 --> 00:19:10,608 Voi hyvä, olet täällä. 325 00:19:10,650 --> 00:19:12,235 Kerrotko vielä? 326 00:19:13,236 --> 00:19:14,737 Kerro mitä? 327 00:19:14,779 --> 00:19:17,282 Luulin, että saamme strategiakokous. 328 00:19:17,323 --> 00:19:18,449 A-Juna, olet poissa. 329 00:19:18,491 --> 00:19:19,701 mistä? 330 00:19:19,742 --> 00:19:21,494 Seitsemästä. 331 00:19:21,536 --> 00:19:24,289 Meni hienosti, mutta mennään eri suuntaan, joten... 332 00:19:24,330 --> 00:19:26,374 olet poissa. 333 00:19:26,416 --> 00:19:28,126 Mitä vittua? 334 00:19:28,167 --> 00:19:29,878 Sanoit juuri kaikki oli hyvin. 335 00:19:29,919 --> 00:19:32,422 Sinulla on kokonainen vuosi paraateista. 336 00:19:32,463 --> 00:19:34,007 Kunniakonsertteja. 337 00:19:34,048 --> 00:19:35,842 Tulet lyömään keskusteluohjelmapiiri. 338 00:19:35,884 --> 00:19:37,802 Sinä saat oma reality-show 339 00:19:37,844 --> 00:19:39,137 Voughtissa. 340 00:19:39,178 --> 00:19:41,014 Rakkauden vuodatus ja kiitollisuutta 341 00:19:41,055 --> 00:19:42,181 jää pois listalta. 342 00:19:42,223 --> 00:19:44,767 Voi tämä on paskapuhetta! 343 00:19:44,809 --> 00:19:47,854 Ennen sait minun vitun kahvini! 344 00:19:50,106 --> 00:19:53,067 Voi vittu tätä. En ole menossa. 345 00:19:53,109 --> 00:19:55,862 A-Juna... et voi juosta. 346 00:19:55,904 --> 00:19:57,989 Kyllä, voin juosta. 347 00:19:58,031 --> 00:19:59,949 -Minä vain... minä-minä vain... - Kaveri? 348 00:19:59,991 --> 00:20:03,036 (hiljaa): Luuletko, että minä en tiedä mitä on tekeillä? 349 00:20:03,077 --> 00:20:06,664 Se on sydämesi. 350 00:20:06,706 --> 00:20:09,250 Epäilen, ettetkö edes murjotat enää top 20, 351 00:20:09,292 --> 00:20:12,295 ja se tekee Seitsemästä... minä-- näytän aika naurettavalta. 352 00:20:13,504 --> 00:20:15,048 Haluan kuitenkin sinun tietävän, 353 00:20:15,089 --> 00:20:16,341 tämä oli minulle todella vaikeaa. 354 00:20:16,382 --> 00:20:17,550 Kunnossa? 355 00:20:17,592 --> 00:20:18,927 Se ei ole mitään henkilökohtaista. 356 00:20:18,968 --> 00:20:21,304 Tulemme aina olemaan ystäviä ja... 357 00:20:21,346 --> 00:20:23,765 (huokaa) Ja niin edelleen. 358 00:20:23,806 --> 00:20:25,767 Ataboy. 359 00:20:27,769 --> 00:20:30,980 (ovi avautuu, sulkeutuu) 360 00:20:42,867 --> 00:20:45,954 Haittaako ketään jos laitan musiikkia? 361 00:20:45,995 --> 00:20:46,996 Joo. 362 00:20:49,082 --> 00:20:52,085 -TÄHDENVALO: ♪ Sankarimme puolustavat ♪ - Voi luoja. 363 00:20:52,126 --> 00:20:55,713 -♪ Olit parhaiden joukossa... ♪ - Sinulla on todella hyvä ääni. 364 00:20:55,755 --> 00:20:57,382 (nauraa): Voit tehdä sen, kuten, horjuva juttu 365 00:20:57,423 --> 00:20:58,591 he tekevät American Idolissa. 366 00:20:58,633 --> 00:21:01,636 -Vibrato. (vaihtaa asemaa) 367 00:21:01,678 --> 00:21:03,680 -STARLIGHT: ♪ Ja kiitos... ♪ - Sinun täytyy pilata minua. 368 00:21:03,721 --> 00:21:05,473 -Ei. Ei -♪ Tähdistä. ♪ 369 00:21:05,515 --> 00:21:08,226 ♪ Se on aina palanut siitä lähtien maailma on kääntynyt ♪ 370 00:21:08,267 --> 00:21:09,560 Siinä se on. Jep. 371 00:21:09,602 --> 00:21:12,438 ♪ Emme sytyttänyt tulta ♪ 372 00:21:12,480 --> 00:21:16,317 ♪ Ei, emme sytyttänyt sitä, mutta yritimme taistella sitä vastaan ♪ 373 00:21:16,359 --> 00:21:19,445 ♪ Ehkäisy, Ho Chi Minh, Richard Nixon takaisin ♪ 374 00:21:19,487 --> 00:21:22,657 ♪ Kuukuvaus, Woodstock, Watergate, punk rock ♪ 375 00:21:22,699 --> 00:21:24,409 ♪ Aloita, Reagan, Palestiina ♪ 376 00:21:24,450 --> 00:21:25,994 ♪ Terrori lentoyhtiössä ♪ 377 00:21:26,035 --> 00:21:27,787 ♪ Ajatolla on Iranissa ♪ 378 00:21:27,829 --> 00:21:29,247 ♪ Venäläiset Afganistanissa ♪ 379 00:21:29,288 --> 00:21:30,790 ♪ Onnenpyörä, Sally Ride ♪ 380 00:21:30,832 --> 00:21:32,625 ♪ Raskasmetallien itsemurha ♪ 381 00:21:32,667 --> 00:21:35,962 ♪ Ulkomaiset velat, kodittomat eläinlääkärit, AIDS, crack, Bernie Goetz ♪ 382 00:21:36,004 --> 00:21:39,132 ♪ Hypodermiat rannoilla, Kiina on sotatilalain alainen ♪ 383 00:21:39,173 --> 00:21:41,843 ♪ Rock and roller cola sodat, En kestä enää. ♪ 384 00:21:41,884 --> 00:21:43,636 Hei hei! 385 00:21:43,678 --> 00:21:45,763 Tämä ei ole pieni Vegas road trip, okei? 386 00:21:45,805 --> 00:21:47,724 Te ette ole myöskään treffeillä. 387 00:21:47,765 --> 00:21:50,184 Vain... rauhoittumaan. 388 00:21:50,226 --> 00:21:53,980 En ole saatanasi. (pilkkaa) 389 00:21:58,484 --> 00:22:00,236 CASSANDRA: Sanotaan, että jos rakastat jotakuta, 390 00:22:00,278 --> 00:22:03,906 sinun pitäisi vapauttaa ne. Mutta se näyttää minusta hullulta, 391 00:22:03,948 --> 00:22:07,452 koska jos rakastat jotakuta, et koskaan anna heidän mennä. 392 00:22:07,493 --> 00:22:08,870 Ei koskaan. 393 00:22:08,911 --> 00:22:11,914 Oletko kuullut Valdaron rakastajat? 394 00:22:11,956 --> 00:22:14,167 He olivat elossa, mm. 6000 vuotta sitten, 395 00:22:14,208 --> 00:22:16,461 ja ne löytyivät tässä haudassa Italiassa. 396 00:22:16,502 --> 00:22:20,923 Nämä kaksi luurankoa kätensä toistensa ympärillä. 397 00:22:22,008 --> 00:22:25,053 Se on rakkautta. (nauraa) 398 00:22:50,244 --> 00:22:52,455 (pehmeästi): Avaa ovi. 399 00:22:55,750 --> 00:22:57,126 Bonjour. 400 00:22:57,168 --> 00:22:59,462 Tuoksut kuin märkä koira. 401 00:22:59,504 --> 00:23:01,923 Ai, haluatko juoman? 402 00:23:01,964 --> 00:23:03,466 Mm-mm. 403 00:23:03,508 --> 00:23:05,760 Oho. Kuka sanoo, että olen yksin, kusipää? 404 00:23:19,899 --> 00:23:23,486 Joten... aiotko kerro mikä on vialla? 405 00:23:23,528 --> 00:23:26,531 Tai sitten vain aiot tahraa puhtaat lakanani 406 00:23:26,572 --> 00:23:28,407 hikinen epätoivosi kanssa? 407 00:23:30,493 --> 00:23:32,537 Yritin suudella häntä. 408 00:23:32,578 --> 00:23:34,497 Kimiko? 409 00:23:34,539 --> 00:23:36,582 Hänen veljensä kuoli. 410 00:23:36,624 --> 00:23:39,502 halusin saada hänet tuntemaan olonsa paremmaksi. 411 00:23:39,544 --> 00:23:41,420 Ajattelit suudelmaa tekisi hänen olonsa paremmaksi 412 00:23:41,462 --> 00:23:42,630 vai voitko paremmin? 413 00:23:42,672 --> 00:23:45,258 Hän oli kipeänä. Halusin auttaa. 414 00:23:45,299 --> 00:23:47,426 Haluat aina auttaa. 415 00:23:47,468 --> 00:23:48,636 Niin? 416 00:23:48,678 --> 00:23:51,347 (hengittää ulos) sinä luulet 417 00:23:51,389 --> 00:23:53,724 että pelastamalla hänet, 418 00:23:53,766 --> 00:23:55,143 voit korjata 419 00:23:55,184 --> 00:23:57,770 kaikille niille ihmisille, joita loukkaat. 420 00:23:59,605 --> 00:24:04,402 Niille lapsille että lampunsytytin paloi. 421 00:24:04,443 --> 00:24:07,613 -Kunnossa. - Sinä et tiedä mitään. 422 00:24:10,324 --> 00:24:13,703 Katso, hän ei ole kissanpentu ylös puuhun. 423 00:24:15,538 --> 00:24:19,333 Jätä hänet vain rauhaan. Hmm? 424 00:24:19,375 --> 00:24:21,836 Anna hänen surra. 425 00:24:22,879 --> 00:24:25,882 Mitä hyötyä surusta on oletko koskaan tehnyt yksin? 426 00:24:27,175 --> 00:24:29,093 VNN-ANKKURI: Ja jatkuvassa uutisuudessamme 427 00:24:29,135 --> 00:24:31,679 viimeaikaisista paljastuksista yhdisteen V yli, 428 00:24:31,721 --> 00:24:32,930 mielenosoittajia kaikkialla Lähi-idässä 429 00:24:32,972 --> 00:24:33,973 ovat menneet kaduille vaativa... 430 00:24:34,015 --> 00:24:36,142 -Kiitos. -Tulen kohta takaisin. 431 00:24:36,184 --> 00:24:38,186 (ankkuri jatkaa epäselvästi) 432 00:24:42,565 --> 00:24:45,026 sillä välin Yhdistyneissä Kansakunnissa, 433 00:24:45,067 --> 00:24:46,903 hallitukset kaikkialta maailma on ilmaissut vihansa 434 00:24:46,944 --> 00:24:49,322 Yhdisteen V ilmoituksessa. 435 00:24:49,363 --> 00:24:51,199 -Mm. – Nykyään Venäjä ja Kiina 436 00:24:51,240 --> 00:24:54,118 viitataan supersankareihin joukkotuhoaseina 437 00:24:54,160 --> 00:24:56,871 - ja syytti Yhdysvaltoja terrorismista... -Mm. 438 00:24:56,913 --> 00:24:58,998 Haluatko kaksi huonetta? 439 00:25:01,042 --> 00:25:03,419 Sinä ja munkki. 440 00:25:03,461 --> 00:25:05,087 Voi. (nauraa) 441 00:25:05,129 --> 00:25:06,380 Olen pahoillani. 442 00:25:06,422 --> 00:25:07,965 Se on vain, um, 443 00:25:08,007 --> 00:25:11,677 äitini ei koskaan antanut minulle saa tätä tavaraa. 444 00:25:11,719 --> 00:25:14,805 -Hmm. -Se on vain-- Painonnousu meidän taloudessamme 445 00:25:14,847 --> 00:25:16,724 oli vakava rikos. 446 00:25:16,766 --> 00:25:19,477 Mutta isäni, 447 00:25:19,518 --> 00:25:21,187 hän veisi minut Dunkiniin ovelalla. 448 00:25:21,229 --> 00:25:25,775 Ja hän toisi minulle suklaata kermalla täytetty munkki, 449 00:25:25,816 --> 00:25:29,237 ja hän kysyisi minulta kertomaan hänelle päivästäni. 450 00:25:33,407 --> 00:25:37,411 Ja hän... hän kuunteli. 451 00:25:40,498 --> 00:25:41,832 Baskin-Robbins. 452 00:25:42,875 --> 00:25:45,628 Joka sunnuntai kirkon jälkeen. 453 00:25:47,672 --> 00:25:50,049 Poppini, hän kysyi aina 454 00:25:50,091 --> 00:25:51,592 näytteitä varten. 455 00:25:51,634 --> 00:25:54,845 Nyt tässä paikassa oli 31 makua, 456 00:25:54,887 --> 00:25:58,182 ja se mies maistuisi jokainen maku 457 00:25:58,224 --> 00:26:00,351 aina kun menimme sinne. 458 00:26:00,393 --> 00:26:01,936 Siellä olisi jono aina ulos ovesta. 459 00:26:01,978 --> 00:26:03,938 Ihmiset olisivat helvetin vihaisia. huutaa. 460 00:26:03,980 --> 00:26:05,606 (nauraa) - Kiroilee. "Voi mies, 461 00:26:05,648 --> 00:26:07,942 ota jäätelösi ja pomppia!" 462 00:26:07,984 --> 00:26:09,610 Luuletko sen pysäyttäneen hänet? 463 00:26:09,652 --> 00:26:11,529 Helvetti, ei. Hän seisoisi siellä 464 00:26:11,570 --> 00:26:13,155 ja tilaa toinen näyte. 465 00:26:13,197 --> 00:26:16,450 "Voinko kokeilla Jamocaa Almond Fudge, kiitos?" 466 00:26:16,492 --> 00:26:18,244 (Starlight naurahtaa) 467 00:26:18,286 --> 00:26:20,454 Perseeni oli niin nolostunut. 468 00:26:20,496 --> 00:26:22,164 istuisin siellä, toivoen lattiaa 469 00:26:22,206 --> 00:26:24,834 avautuisi vain ja niele minut kokonaan. 470 00:26:24,875 --> 00:26:27,503 Mies. 471 00:26:27,545 --> 00:26:31,007 Tietysti antaisin nyt vuoden loman elämäni vain voidakseni 472 00:26:31,048 --> 00:26:33,134 nähdä miehen käyvän läpi lusikka lusikan perään 473 00:26:33,175 --> 00:26:35,886 vain viimeisen kerran. 474 00:26:38,514 --> 00:26:40,433 Milloin hän... 475 00:26:40,474 --> 00:26:41,976 16 vuotta sitten. 476 00:26:47,398 --> 00:26:49,483 isille ja sokerille. 477 00:26:50,526 --> 00:26:52,778 isille ja sokerille. 478 00:26:59,660 --> 00:27:03,247 Voi, vau, vau, vau huh. Pyyhitkö kuivalla? 479 00:27:04,332 --> 00:27:06,125 Olenko mitä? 480 00:27:06,167 --> 00:27:07,793 Tule tänne. 481 00:27:07,835 --> 00:27:09,670 Kuuntele, mikä tahansa kehosi osa, 482 00:27:09,712 --> 00:27:11,255 - ja tarkoitan mitä tahansa osaa... - Mm-hmm. 483 00:27:11,297 --> 00:27:14,592 Kun kuivaat pyyhkeen, et siivoa mitään. 484 00:27:14,633 --> 00:27:16,344 Sinä vain sotket paskaa koko ihollasi. 485 00:27:16,385 --> 00:27:20,139 Tässä. Pitää käyttää kosteuspyyhkeitä. No niin. 486 00:27:20,181 --> 00:27:22,767 - Kannat vain näitä kanssasi? - Totta helvetissä... 487 00:27:22,808 --> 00:27:25,519 (renkaat narisevat) 488 00:27:29,982 --> 00:27:32,276 Ei, ei, ei, ei, ei ei, ei, ei, ei, ei, kiitos! 489 00:27:32,318 --> 00:27:33,486 He ovat loukkaantuneet! 490 00:27:33,527 --> 00:27:34,904 - He tarvitsevat apua! -Ei, ole kiltti. Ei, ei, ei. 491 00:27:34,945 --> 00:27:36,280 Tämä ei ole oikea aika olla Supe. 492 00:27:36,322 --> 00:27:37,948 Kunnossa? Olemme hillittyjä, ei meidän kanssamme täällä. 493 00:27:37,990 --> 00:27:39,116 -Annie? -Minä... 494 00:27:39,158 --> 00:27:40,534 Täällä on paljon ihmisiä. 495 00:27:40,576 --> 00:27:42,620 Okei, se kaveri, hän soittaa hätänumeroon. 496 00:27:42,661 --> 00:27:45,081 Se selviää. 497 00:27:45,122 --> 00:27:47,792 Tule. Tule, meidän täytyy mennä. 498 00:27:47,833 --> 00:27:49,794 – Tämä oli huono idea. Tämä oli typerä idea. - Rauhoitu, rauhoitu. 499 00:27:51,379 --> 00:27:53,756 (epäselvää puhetta) 500 00:27:56,175 --> 00:27:58,135 (hyönteiset trillaavat) 501 00:28:14,693 --> 00:28:18,531 Missä tahansa paikassa täällä ilman miljoona veristä kameraa? 502 00:28:41,137 --> 00:28:43,848 ♪ ♪ 503 00:28:52,857 --> 00:28:54,859 (lyhyt nauru) 504 00:28:55,985 --> 00:28:58,487 (nyyhkyttäen) 505 00:29:02,658 --> 00:29:04,368 Oletko kunnossa? 506 00:29:04,410 --> 00:29:05,828 - Satutiko hän sinua? -Ei. 507 00:29:05,870 --> 00:29:08,038 Olen kunnossa, olen kunnossa. 508 00:29:10,249 --> 00:29:11,709 Luulin sinun kuolleen. 509 00:29:11,750 --> 00:29:13,502 Lopetin etsimisen. Minun ei olisi pitänyt pysähtyä. 510 00:29:13,544 --> 00:29:15,629 En voinut soittaa kenellekään. En voi kuvitella 511 00:29:15,671 --> 00:29:17,298 mitä sen on täytynyt tehdä sinulle. Olen pahoillani. 512 00:29:17,339 --> 00:29:19,633 Olen niin helvetin pahoillani. 513 00:29:19,675 --> 00:29:21,719 Ei, et ole tehnyt mitään väärää. 514 00:29:27,766 --> 00:29:29,685 Katsokaa sinua. 515 00:29:30,728 --> 00:29:33,105 Minun tyttöni. 516 00:29:34,148 --> 00:29:35,816 Aina. 517 00:29:35,858 --> 00:29:37,943 (hiljaista naurua) 518 00:29:41,447 --> 00:29:44,033 Billy, se ei ole turvallista jotta sinä olisit täällä. 519 00:29:44,074 --> 00:29:45,534 (nuuskaa) 520 00:29:45,576 --> 00:29:47,203 Jos hän löytää sinut, hän tappaa sinut 521 00:29:47,244 --> 00:29:48,913 ja sinä tiedät sen. 522 00:29:48,954 --> 00:29:50,915 Haista häntä. 523 00:29:50,956 --> 00:29:52,917 Selvisin viimeisestä naarmusta okei, eikö? 524 00:29:52,958 --> 00:29:54,668 Se oli kertaluonteinen sopimus. 525 00:29:54,710 --> 00:29:56,670 Mitä sanoit hänelle? 526 00:29:56,712 --> 00:29:59,632 Sanoin, että jos hän satutti sinua... 527 00:29:59,673 --> 00:30:02,593 tappaisin itseni Ryanin edessä. 528 00:30:02,635 --> 00:30:04,637 Ja viimeiset sanani olisivat 529 00:30:04,678 --> 00:30:06,805 "Isäsi teki tämän minulle." 530 00:30:08,474 --> 00:30:11,060 Hän näyttää olevan epätoivoinen suhde poikaansa, 531 00:30:11,101 --> 00:30:12,770 joten se toimi kerran. 532 00:30:12,811 --> 00:30:15,439 No, se on hyvä asia 533 00:30:15,481 --> 00:30:17,483 hän ei tiedä kertomuksiasi. 534 00:30:17,525 --> 00:30:19,443 En bluffannut. 535 00:30:21,070 --> 00:30:23,197 Haen sinut vittuun täältä. 536 00:30:23,239 --> 00:30:24,823 Niin, miten? 537 00:30:24,865 --> 00:30:28,369 Aidan yli, samalla tavalla kuin minä tulin sisään. 538 00:30:28,410 --> 00:30:29,954 Ei, ei. 539 00:30:29,995 --> 00:30:32,122 Ryan-Ryan ei voi kiivetä tuolle aidalle. 540 00:30:33,332 --> 00:30:35,793 Oikein. 541 00:30:41,048 --> 00:30:43,384 Näin hänen - hänen silmänsä hehkuivat. 542 00:30:43,425 --> 00:30:44,468 Luulin, että hän voisi... 543 00:30:44,510 --> 00:30:45,761 Eikö hänellä ole voimia? 544 00:30:45,803 --> 00:30:47,763 N-Ei, tarkoitan... 545 00:30:47,805 --> 00:30:50,516 Kyllä, mutta en ole... En kasvata häntä sellaiseksi. 546 00:30:56,105 --> 00:30:57,314 Hei. 547 00:30:57,356 --> 00:30:59,024 Siellä on roska-auto. 548 00:30:59,066 --> 00:31:01,777 Se tulee talosta joka aamu klo 11.00. 549 00:31:01,819 --> 00:31:04,488 Epäilen ketään tarkistaa suppilon. 550 00:31:04,530 --> 00:31:05,864 Olet varma, että ei ole vitun puristin? 551 00:31:05,906 --> 00:31:07,157 Kyllä, olen varma. 552 00:31:09,076 --> 00:31:10,035 Kunnossa. 553 00:31:10,077 --> 00:31:11,370 Sitten se on suunnitelma. 554 00:31:11,412 --> 00:31:13,664 Joo, joo. 555 00:31:19,587 --> 00:31:21,922 Minun täytyy mennä. 556 00:31:21,964 --> 00:31:24,633 He alkavat epäillä kun olen poissa liian kauan. 557 00:31:24,675 --> 00:31:26,677 (nuuskaa) 558 00:31:28,262 --> 00:31:30,097 Odota täällä, tulen takaisin. 559 00:31:30,139 --> 00:31:32,141 Kunnossa? 560 00:31:34,101 --> 00:31:35,352 (ovi sulkeutuu) 561 00:31:35,394 --> 00:31:37,396 (moottori käynnistyy) 562 00:31:40,774 --> 00:31:42,860 (hyönteiset trillaavat) 563 00:31:42,901 --> 00:31:45,029 Okei, meillä on kaksi huonetta. 564 00:31:45,070 --> 00:31:48,073 Meitä on kolme, joten taidan olla... 565 00:31:49,533 --> 00:31:52,620 ...makaamassa M.M:n kanssa, luonnollisesti. 566 00:31:52,661 --> 00:31:53,954 Hyvä valinta. 567 00:31:55,956 --> 00:31:57,958 (kuorsaa) 568 00:32:02,296 --> 00:32:04,673 (ajoneuvot ohittavat ulkopuolella) 569 00:32:08,510 --> 00:32:10,512 (puhelimen kellot) 570 00:32:24,526 --> 00:32:26,278 Mmm. 571 00:32:26,320 --> 00:32:27,988 -HUGHIE: Onko se manteliiloa? - Mm-hmm. 572 00:32:28,030 --> 00:32:31,241 Kukaan ei pidä Almond Joysta. 573 00:32:31,283 --> 00:32:33,243 Jeffrey Dahmer... 574 00:32:33,285 --> 00:32:35,454 Siinä se, hän on ainoa. 575 00:32:35,496 --> 00:32:38,457 Tämä on ehdottomasti minun kolmen parhaan joukossa. 576 00:32:38,499 --> 00:32:39,875 Mitkä ovat kaksi muuta? 577 00:32:39,917 --> 00:32:41,669 Mm... 578 00:32:41,710 --> 00:32:43,921 Charleston Chew... 579 00:32:43,962 --> 00:32:45,297 ja Bit-O-Honey. 580 00:32:45,339 --> 00:32:47,091 Jeesus Kristus! 581 00:32:47,132 --> 00:32:49,301 Ne ovat, kuten kolme huonointa karkkipatukkaa 582 00:32:49,343 --> 00:32:50,761 -karamellihistoriassa! (nauraa) 583 00:32:50,803 --> 00:32:52,554 Siinä se, sinä olet sairas. 584 00:32:52,596 --> 00:32:54,181 Aivoissa. 585 00:32:54,223 --> 00:32:56,225 (Hughie nauraa) 586 00:33:00,187 --> 00:33:01,647 Hei, mitä M.M:n OCD:lle kuuluu? 587 00:33:01,689 --> 00:33:03,065 Odota, mitä-mitä OCD? 588 00:33:03,107 --> 00:33:06,527 Tiedätkö, kun hän vaihtaa kaistaa, 589 00:33:06,568 --> 00:33:09,780 hän koputtaa ohjauspyörää kolme kertaa. 590 00:33:09,822 --> 00:33:13,659 Hän sekoittaa kahvia kolme kertaa. 591 00:33:13,701 --> 00:33:15,452 Antiseptiset pyyhkeet-- Todellako? 592 00:33:15,494 --> 00:33:17,162 Etkö ole huomannut mitään tästä? 593 00:33:17,204 --> 00:33:18,872 Ei, mutta vau, olet oikeassa. 594 00:33:18,914 --> 00:33:20,249 Mm-hmm. 595 00:33:20,290 --> 00:33:22,584 Joo. 596 00:33:22,626 --> 00:33:26,130 Se on vain asioiden hallintaa hän ei varmaan voi hallita. 597 00:33:26,171 --> 00:33:28,632 (Hughie nauraa) -Tarkoitan... 598 00:33:28,674 --> 00:33:31,885 Minun pitäisi olla viimeinen puhuu siitä. 599 00:33:31,927 --> 00:33:35,973 Sanoo tyttö, joka on vain stressaamalla koko päivän. 600 00:33:36,014 --> 00:33:37,307 Voi luoja! 601 00:33:37,349 --> 00:33:38,642 -Se oli... minä... (Starlight shushing) 602 00:33:38,684 --> 00:33:40,436 Oli niin hyvää, se oli todella hyvä. 603 00:33:40,477 --> 00:33:42,479 Nautin siitä. 604 00:33:44,815 --> 00:33:46,358 Se on vaikeampaa kuin miltä näytti. 605 00:33:46,400 --> 00:33:48,193 Ei. 606 00:33:48,235 --> 00:33:49,570 Luulen, tiedätkö, itse asiassa taidan mennä 607 00:33:49,611 --> 00:33:51,572 toisin päin syömisen kanssa. 608 00:33:51,613 --> 00:33:54,408 Luulen, että hävisin, noin seitsemän kiloa. 609 00:33:54,450 --> 00:33:55,826 Mm. 610 00:33:55,868 --> 00:33:57,578 Minulla ei ollut seitsemää hävittävää. 611 00:33:57,619 --> 00:34:00,205 No... oi, nukun 612 00:34:00,247 --> 00:34:02,916 noin neljä tuntia yössä. 613 00:34:02,958 --> 00:34:05,085 Haluaisin nukkua neljä tuntia yössä. 614 00:34:05,127 --> 00:34:06,879 Tarkoitan, olen liian kiireinen 615 00:34:06,920 --> 00:34:10,174 pureskella kynsiäni nopeaan asti. 616 00:34:10,215 --> 00:34:12,593 En tiedä, mikä tahansa... 617 00:34:12,634 --> 00:34:15,220 En tiedä mikä nopea on, mutta... 618 00:34:16,263 --> 00:34:17,514 Tässä yksi. 619 00:34:17,556 --> 00:34:20,434 (nauraa) 620 00:34:20,476 --> 00:34:23,604 Kävelen Seitsemän tornin ympäri 621 00:34:23,645 --> 00:34:25,647 tämän kanssa... 622 00:34:25,689 --> 00:34:28,609 solmu suolistossani. 623 00:34:28,650 --> 00:34:30,152 Ihmettelen vain 624 00:34:30,194 --> 00:34:32,821 jos Homelander odottaa 625 00:34:32,863 --> 00:34:36,658 joka kulman takana tappaakseen minut. 626 00:34:38,368 --> 00:34:41,288 Se on kuin eläisi kanssa ladattu ase kasvoilleni. 627 00:34:41,330 --> 00:34:44,374 Tuntuuko sinusta nyt siltä? 628 00:34:50,756 --> 00:34:52,841 (hiljaista naurua) 629 00:35:05,813 --> 00:35:08,190 (molemmat valittavat) 630 00:35:09,483 --> 00:35:11,068 Odota, odota, odota, odota, odota, odota. 631 00:35:11,109 --> 00:35:12,486 Sain sen. 632 00:35:15,906 --> 00:35:18,158 (hiljaista naurua) 633 00:35:18,200 --> 00:35:21,119 Mutta silti haluan nähdä sinut. 634 00:35:24,206 --> 00:35:26,291 NAINEN: Rakkaus on uskon harppaus. 635 00:35:26,333 --> 00:35:30,212 Kuten viimeinen poikaystäväni oli pakkomielle Ed Sheeraniin. 636 00:35:30,254 --> 00:35:32,005 Joo, tiedän. 637 00:35:32,047 --> 00:35:34,049 Mutta hän oli pakkomielle. 638 00:35:34,091 --> 00:35:37,469 "Shape of You", "Galway Girl" koko luettelo. 639 00:35:37,511 --> 00:35:39,596 Joten hän kysyi minulta 640 00:35:39,638 --> 00:35:41,640 saada yksi näistä hänen kanssaan. 641 00:35:42,683 --> 00:35:44,184 (raiskaa huulia) 642 00:35:44,226 --> 00:35:47,437 Kaksi viikkoa myöhemmin, hän erosi minusta. 643 00:35:47,479 --> 00:35:50,649 Vihaan Ed Sheerania. 644 00:35:50,691 --> 00:35:52,276 (hyönteiset trillaavat pehmeästi) 645 00:36:05,122 --> 00:36:08,166 (auto lähestyy) 646 00:36:29,187 --> 00:36:32,149 (huuhtelee, voihkia) 647 00:36:59,635 --> 00:37:02,554 Kesti iät lopettaaksesi. 648 00:37:02,596 --> 00:37:05,390 Kaikki nuo pienet laastarit, vai mitä? 649 00:37:05,432 --> 00:37:07,559 (nauraa) 650 00:37:07,601 --> 00:37:09,436 Haluatko sellaisen? 651 00:37:09,478 --> 00:37:11,438 Ei 652 00:37:17,986 --> 00:37:20,405 (lyhyt nauru) 653 00:37:22,699 --> 00:37:24,576 Parta on uusi. 654 00:37:24,618 --> 00:37:27,996 Pidätkö siitä, vai mitä? 655 00:37:28,038 --> 00:37:30,415 Äh, en ole vielä päättänyt. 656 00:37:34,962 --> 00:37:36,964 Kuinka kauan olet ollut täällä silloin, vai? 657 00:37:39,800 --> 00:37:41,802 Siitä lähtien kun synnytin. 658 00:37:43,971 --> 00:37:45,806 (kuiskaa): Helvetin helvetti. 659 00:37:45,847 --> 00:37:48,225 (hiljaista naurua) 660 00:37:48,266 --> 00:37:50,268 Miten kestät? 661 00:37:52,980 --> 00:37:56,483 Joo, tiedäthän, unohdat 662 00:37:56,525 --> 00:37:59,236 lukea uutisia tai... 663 00:37:59,277 --> 00:38:02,322 ravintolaan menossa... 664 00:38:02,364 --> 00:38:05,742 tupakointipatja sohvalla ja syö Cheetosta. 665 00:38:07,285 --> 00:38:09,955 Käyttäydyn vain niin kuin 666 00:38:09,997 --> 00:38:11,999 Carol vittu Bradyä koko päivän. 667 00:38:13,834 --> 00:38:16,545 Ei hätää. 668 00:38:16,586 --> 00:38:20,090 Tiedätkö, Ryan on onnellinen ja... 669 00:38:20,132 --> 00:38:21,591 sillä on väliä. 670 00:38:26,555 --> 00:38:28,974 Tulet pitämään hänestä. 671 00:38:31,018 --> 00:38:33,520 Hän on suloinen... 672 00:38:33,562 --> 00:38:36,064 ja erittäin älykäs ja... 673 00:38:36,106 --> 00:38:38,525 niin kiltti. 674 00:38:40,569 --> 00:38:43,613 Tiedän, että vihaat lapsia ja kaikkea, mutta mielestäni hän on kaunis... 675 00:38:43,655 --> 00:38:46,408 Voi ei, ei, en, En vihaa lapsia. 676 00:38:46,450 --> 00:38:49,703 vain... 677 00:38:49,745 --> 00:38:52,497 En ole kovin hyvä roolimalli, olenko? 678 00:38:56,043 --> 00:38:58,128 Miten sinulla on mennyt? 679 00:38:58,170 --> 00:38:59,921 (raiskaa huulia) 680 00:38:59,963 --> 00:39:02,215 Tiedätkö, okei. 681 00:39:04,259 --> 00:39:07,054 Aloitti yksityisen turvayritys. 682 00:39:07,095 --> 00:39:08,555 (molemmat murisevat) 683 00:39:08,597 --> 00:39:10,974 Tiedätkö, häät, bar mitzvahs... 684 00:39:11,016 --> 00:39:13,435 Paskaa. 685 00:39:14,811 --> 00:39:18,273 Homelander sanoi sinun olevan 686 00:39:18,315 --> 00:39:20,776 "rivattu mies." 687 00:39:20,817 --> 00:39:23,945 Hän sanoi, että olet jahdannut hänen jälkeensä vuosia. 688 00:39:25,947 --> 00:39:28,408 No, luulin, että hän tappoi sinut. 689 00:39:28,450 --> 00:39:30,660 Joten... joo. 690 00:39:30,702 --> 00:39:32,954 Olen ollut vähän sotapolulla. 691 00:39:34,873 --> 00:39:36,458 Mutta valoisalla puolella 692 00:39:36,500 --> 00:39:38,001 Nukun kellarissa 693 00:39:38,043 --> 00:39:40,754 panttilainaamon alla East Flatbushissa. 694 00:39:43,340 --> 00:39:44,883 Olen pahoillani. 695 00:39:44,925 --> 00:39:47,719 En koskaan halunnut sitä sinulle. 696 00:39:47,761 --> 00:39:50,972 Mitä minun piti tehdä? 697 00:39:51,014 --> 00:39:52,516 Hmm? 698 00:39:52,557 --> 00:39:55,185 Anna hänen päästä eroon? 699 00:39:55,227 --> 00:39:57,771 Mikä minä olin ennen sinua? 700 00:39:57,813 --> 00:40:00,315 Ei mitään. 701 00:40:00,357 --> 00:40:03,860 Ja sinä pelastit minut. 702 00:40:03,902 --> 00:40:05,946 Ja tässä sinä olet ollut, 703 00:40:05,987 --> 00:40:08,156 helvetissä asuminen tässä paskassa 704 00:40:08,198 --> 00:40:10,075 koko tämän ajan, 705 00:40:10,117 --> 00:40:12,619 enkä ole ollut täällä sinua varten. 706 00:40:14,579 --> 00:40:17,791 Korjaan sen sinulle. 707 00:40:17,833 --> 00:40:20,794 Korjaan sen sinulle tästä hetkestä kuolemani päivään, 708 00:40:20,836 --> 00:40:22,754 Minä vannon Jumalan nimeen. 709 00:40:31,596 --> 00:40:33,765 ♪ ♪ 710 00:40:51,616 --> 00:40:53,743 Onko superroiston uhka todellinen? 711 00:40:53,785 --> 00:40:54,911 Sata prosenttia. 712 00:40:54,953 --> 00:40:56,830 Todella todellista. 713 00:40:56,872 --> 00:40:58,290 Mutta Seitsemän suojelee sinua. 714 00:40:58,331 --> 00:41:00,876 Se on oikein, oikein. Kuuntele aina Maevea. 715 00:41:00,917 --> 00:41:03,044 Hän kertoo aina totuuden. 716 00:41:03,086 --> 00:41:05,630 Ja olemme kiitollisia joka päivä. 717 00:41:05,672 --> 00:41:08,425 Asiaan liittyvästä aiheesta, Yhdiste V. 718 00:41:08,466 --> 00:41:11,261 Tiesikö jompikumpi teistä siitä ennen kuin uutinen tuli? 719 00:41:11,303 --> 00:41:13,388 Ei todellakaan. 720 00:41:13,430 --> 00:41:15,974 Madelyn Stillwell, hän valehteli meille kaikille. 721 00:41:16,016 --> 00:41:17,809 Kävi ilmi, että hän oli hirviö. 722 00:41:17,851 --> 00:41:20,979 Me olemme yhtä loukkaantuneita ja järkyttynyt ja hämmentynyt 723 00:41:21,021 --> 00:41:22,814 kuten kaikki muutkin. 724 00:41:22,856 --> 00:41:25,317 Puhutaan 725 00:41:25,358 --> 00:41:27,861 Numerot ovat melko hätkähdyttävä. 726 00:41:27,903 --> 00:41:29,988 92% sankareista on valkoihoisia. 727 00:41:30,030 --> 00:41:32,991 Afroamerikkalainen, kuusi prosenttia. 728 00:41:33,033 --> 00:41:35,952 latinalainen ja aasialainen, jokainen yksi prosentti. 729 00:41:35,994 --> 00:41:38,622 Miksei Vought haluatko monimuotoisuutta? 730 00:41:38,663 --> 00:41:42,626 Vau. Nämä ovat todellisia kovia palloja, Maria Menounos. 731 00:41:42,667 --> 00:41:43,668 (heikkoa naurua) 732 00:41:43,710 --> 00:41:45,712 Mutta tarkista faktasi. 733 00:41:45,754 --> 00:41:48,673 Otetaan Seitsemän, esimerkiksi. 734 00:41:48,715 --> 00:41:50,467 Meillä on A-juna. Hän on musta mies. 735 00:41:50,508 --> 00:41:54,262 Meillä on Black Noir. Hän, hmm... 736 00:41:54,304 --> 00:41:56,848 No, hän ei tunnista itseään oikeastaan minkä tahansa rodun kanssa, 737 00:41:56,890 --> 00:41:59,434 joten... ne ovat peitossa. (nauraa) 738 00:41:59,476 --> 00:42:02,938 Ja... meillä on homosankari. 739 00:42:03,980 --> 00:42:05,232 Todella? 740 00:42:05,273 --> 00:42:07,359 Kuka Seitsemmässä on homo? 741 00:42:07,400 --> 00:42:09,986 Kuningatar Maeve. 742 00:42:10,028 --> 00:42:12,989 Mm-hmm. Tsemppiä sinulle, Maria. 743 00:42:13,031 --> 00:42:16,117 Maeve täällä on vahva, ylpeä lesbo 744 00:42:16,159 --> 00:42:19,371 kauniin tyttöystävän kanssa, Elena. 745 00:42:19,412 --> 00:42:20,830 espanjalainen tyttöystävä. 746 00:42:20,872 --> 00:42:25,085 Ja minä esimerkiksi olen niin ylpeä hänestä. 747 00:42:25,126 --> 00:42:27,128 MAEVE: Missä Elena on? 748 00:42:27,170 --> 00:42:29,714 Mitä teit hänelle? 749 00:42:29,756 --> 00:42:31,383 Hän voi hyvin. 750 00:42:31,424 --> 00:42:34,177 Mitä minä tein hänelle? Päästin hänet vapaaksi. 751 00:42:34,219 --> 00:42:36,554 Ja sinä. Olet elänyt varjoissa niin kauan, 752 00:42:36,596 --> 00:42:38,765 eikö se tunnu hyvältä olla ulkona auringossa? 753 00:42:38,807 --> 00:42:40,600 Odota. 754 00:42:40,642 --> 00:42:43,395 Minä ja Elena olemme vain ystäviä. 755 00:42:43,436 --> 00:42:45,772 -Voi. Vain ystäviä? -Kyllä. 756 00:42:45,814 --> 00:42:47,399 Koska, katso, kuulin teidät kaksi puhelimessa puhuminen, 757 00:42:47,440 --> 00:42:49,943 ja se kuulosti vähän enemmän kuin ystäviä. 758 00:42:49,985 --> 00:42:52,904 Joten kaivelin vähän, 759 00:42:52,946 --> 00:42:55,615 ja kuvittele ihmetykseni. 760 00:42:55,657 --> 00:42:57,951 Kunnossa. 761 00:42:57,993 --> 00:43:00,954 – Meillä oli suhde kerran. -Hmm. 762 00:43:00,996 --> 00:43:03,373 Kerran. Suhde... "Suhde." 763 00:43:03,415 --> 00:43:06,793 Se on niin epämääräinen sana. Mitä se tarkoittaa sinulle? 764 00:43:06,835 --> 00:43:08,795 Mitä, pitkiä kävelylenkkejä puistossa? 765 00:43:08,837 --> 00:43:10,839 Olkapää, jolla itkeä? 766 00:43:10,880 --> 00:43:13,174 Sakset toisiaan raakana? 767 00:43:13,216 --> 00:43:17,637 lopetin suhteen kun liityin The Seveniin. 768 00:43:19,681 --> 00:43:20,807 Kun tapasin sinut. 769 00:43:20,849 --> 00:43:23,184 Lopeta valehteleminen minulle. 770 00:43:24,769 --> 00:43:29,274 Olen järkytykseni lopussa valheiden kanssa. 771 00:43:31,818 --> 00:43:33,236 Olemme yhdessä. 772 00:43:33,278 --> 00:43:35,488 Ja rakastatko häntä? 773 00:43:38,658 --> 00:43:41,036 Hmm. 774 00:43:41,077 --> 00:43:43,455 Minä näen. 775 00:43:43,496 --> 00:43:46,333 No, onnea teille molemmille. 776 00:43:48,585 --> 00:43:52,255 Voi, onko se niin vaikea uskoa että haluan teidän olevan onnellisia? 777 00:43:52,297 --> 00:43:54,507 Ja rakastunut? 778 00:43:54,549 --> 00:43:57,093 Rehellisesti, Maeve, olen 779 00:43:57,135 --> 00:44:01,765 todella, todella iloinen puolestasi. 780 00:44:09,147 --> 00:44:11,149 (huuto, aplodit TV:ssä) 781 00:44:13,276 --> 00:44:17,822 Ja oletko nähnyt Voughtin "Saving America" -mainokset? 782 00:44:17,864 --> 00:44:22,202 Eivätkö ne saa sinut tuntemaan kaiken lämmin ja löysä ja isänmaallinen? 783 00:44:22,243 --> 00:44:24,662 (korkea soitto) 784 00:44:24,704 --> 00:44:28,792 Vought haluaa sinut tuntea olonsa rauhalliseksi ja turvalliseksi 785 00:44:28,833 --> 00:44:31,669 jotta jatkat ostamista heidän paska lelunsa 786 00:44:31,711 --> 00:44:34,089 ja juominen heidän paskoja energiajuomiaan 787 00:44:34,130 --> 00:44:36,591 -ja menossa katsomaan heidän paska elokuvansa. (huuhtaa) 788 00:44:36,633 --> 00:44:39,969 Mutta ehkä meidän ei pitäisi tuntuu niin rauhalliselta. 789 00:44:40,011 --> 00:44:42,138 Tai turvassa. 790 00:44:42,180 --> 00:44:46,184 Yksi superterroristi on jo selvinnyt. 791 00:44:46,226 --> 00:44:47,852 Lisää tulee. 792 00:44:47,894 --> 00:44:49,521 Ja kaikesta mitä tiedämme, 793 00:44:49,562 --> 00:44:52,357 näillä hulluilla saattoi jo olla lentänyt rajojemme yli 794 00:44:52,399 --> 00:44:54,401 ja seisoa vierelläsi, 795 00:44:54,442 --> 00:44:56,903 odottavat vain mahdollisuuttaan tappamaan meidät kaikki. 796 00:44:56,945 --> 00:44:58,488 Mitä me sitten teemme? 797 00:44:58,530 --> 00:45:00,323 Istumme ympäriinsä ja sormet ristissä 798 00:45:00,365 --> 00:45:03,785 että Homelander pelastaa meidät kun hän ei ole Maria Menounosissa? 799 00:45:03,827 --> 00:45:05,286 JOUKKO: Ei! 800 00:45:05,328 --> 00:45:07,205 STORMFRONT: Tai vaadimme 801 00:45:07,247 --> 00:45:09,249 että Vought tehdä paremmin? 802 00:45:09,290 --> 00:45:11,084 (yleisö hurraa) 803 00:45:11,126 --> 00:45:14,003 Että hallituksemme pärjää paremmin! 804 00:45:14,045 --> 00:45:15,672 Mitä sinä sanot? 805 00:45:15,713 --> 00:45:17,715 (huuto, aplodit) 806 00:45:24,431 --> 00:45:26,391 Ei 807 00:45:26,433 --> 00:45:29,519 Mon coeur, kiitos. Et selviä. 808 00:45:29,561 --> 00:45:31,146 JOUKKO (laulaa): Myrskyrintama! Myrskyrintama! 809 00:45:31,187 --> 00:45:33,481 Myrskyrintama! Myrskyrintama! 810 00:45:35,608 --> 00:45:37,944 FAN: Mene naimisiin kanssani, Stormfront! 811 00:45:37,986 --> 00:45:39,988 (huutaa, hurraa) 812 00:45:40,029 --> 00:45:42,782 Mennään kotiin. 813 00:45:56,546 --> 00:45:58,548 (puhdistaa kurkkua) 814 00:46:04,888 --> 00:46:06,764 -Hei? -HUGHIE: Öh, 815 00:46:06,806 --> 00:46:09,267 hei, um... 816 00:46:09,309 --> 00:46:11,561 Olen Hughie. Onko siellä sattumalta 817 00:46:11,603 --> 00:46:13,646 täällä asuva nainen joka käytti sen nimellä 818 00:46:13,688 --> 00:46:15,690 Libertystä? 819 00:46:17,650 --> 00:46:20,111 Ei 820 00:46:20,153 --> 00:46:22,614 Okei, meillä on oikea osoite, eikö? 821 00:46:22,655 --> 00:46:24,240 Onko se...? 822 00:46:34,542 --> 00:46:36,836 - Ole hyvä ja lähde. -Neiti, 823 00:46:36,878 --> 00:46:39,214 Olen pahoillani, jos ystäväni loukannut sinua. 824 00:46:39,255 --> 00:46:41,257 Mutta haluamme vain kysyä vain pari kysymystä. 825 00:46:41,299 --> 00:46:43,301 Jätä minut rauhaan. 826 00:46:43,343 --> 00:46:46,137 Otin sinun rahasi, Allekirjoitin sinun paperisi, 827 00:46:46,179 --> 00:46:47,388 ja olen pitänyt suuni kiinni. 828 00:46:47,430 --> 00:46:49,349 Luuletko, että olemme... Emme ole Voughtin kanssa. 829 00:46:49,390 --> 00:46:51,100 Kunnossa? Me... (nauraa) 830 00:46:51,142 --> 00:46:53,228 Haluamme vain oppia mitä voimme Libertyllä. 831 00:46:53,269 --> 00:46:54,521 Siinä se. 832 00:46:54,562 --> 00:46:57,190 Sitten olette kaikki vain joitain vitun tyhmiä. 833 00:46:57,232 --> 00:46:58,816 Kuulostaa siltä, ​​että tunnet hänet. 834 00:46:58,858 --> 00:47:00,777 Tai tunsi hänet. 835 00:47:00,818 --> 00:47:02,946 Tuhlaat aikaasi. 836 00:47:02,987 --> 00:47:05,657 -Kunnossa? -Neiti, neiti, neiti. Kuuntele meitä. 837 00:47:05,698 --> 00:47:08,826 Jos sen jälkeen haluat meidän lähtevän, me lähdemme. 838 00:47:09,827 --> 00:47:12,163 Mene eteenpäin. 839 00:47:13,957 --> 00:47:17,377 Isäni oli lakimies. 840 00:47:17,418 --> 00:47:20,630 Pieniaikainen, erittäin älykäs. Ja aggressiivinen. 841 00:47:20,672 --> 00:47:22,549 Kun olin lapsi, jotain tapahtui perheeni välillä 842 00:47:22,590 --> 00:47:25,802 ja Vought, jota en mieluummin tekisi puhua, mutta se oli huono. 843 00:47:25,843 --> 00:47:28,846 Katso nyt, isäni, hän uskoi lakiin 844 00:47:28,888 --> 00:47:33,059 ja ettei kukaan ollut sen yläpuolella, ei edes Vought. 845 00:47:33,101 --> 00:47:36,312 Joten hän meni töihin. Hän ajoi heidän perseensä perässä. 846 00:47:36,354 --> 00:47:38,398 Hänellä oli yksi niistä... 847 00:47:38,439 --> 00:47:40,191 Muista nuo pienet mustat kirjoituskoneet, 848 00:47:40,233 --> 00:47:41,568 manuaalisia avaimilla? 849 00:47:41,609 --> 00:47:43,444 Menisin yöllä nukkumaan kaikkeen tuohon meluun, 850 00:47:43,486 --> 00:47:45,154 isäni pamahti pois tuossa asiassa. 851 00:47:45,196 --> 00:47:48,616 Herää seuraavana aamuna, hän olisi edelleen vasaralla pois. 852 00:47:48,658 --> 00:47:50,368 Koko yön. 853 00:47:50,410 --> 00:47:53,037 Mutta katso, Voughtista ei ollut kyse päästää tämä yksi musta mies 854 00:47:53,079 --> 00:47:54,664 laittoi jalkansa heidän kaulalleen. 855 00:47:54,706 --> 00:47:56,291 Mm-mm. 856 00:47:56,332 --> 00:47:59,043 Joten he palkkasivat lakimiehiä. 857 00:47:59,085 --> 00:48:00,920 Tuomarit maksettiin. 858 00:48:00,962 --> 00:48:03,298 Mutta isäni ei koskaan antanut periksi. 859 00:48:03,339 --> 00:48:06,718 Yhteen aamuun asti Heräsin ja... 860 00:48:06,759 --> 00:48:10,888 En kuullut niitä avaimia enää. 861 00:48:10,930 --> 00:48:14,225 Löysin hänet vain kumartuneena tuo kirjoituskone, kuoli 55-vuotiaana. 862 00:48:14,267 --> 00:48:16,227 NAINEN: Olen niin pahoillani menetyksestäsi. 863 00:48:16,269 --> 00:48:18,730 ÄIDINMAITO: En ole täällä sympatiasi vuoksi. 864 00:48:18,771 --> 00:48:23,318 Mutta kerron sen sinulle hänen taistelunsa siirtyi minulle. 865 00:48:24,569 --> 00:48:27,030 Ja minä panen Voughtin maksamaan siitä, mitä he tekivät hänelle 866 00:48:27,071 --> 00:48:28,406 ja, rouva, siitä, mitä kerään, 867 00:48:28,448 --> 00:48:30,700 mitä he ovat tehneet sinulle, samoin. 868 00:48:31,743 --> 00:48:35,288 Tarkoitan... siitä on 48 vuotta. 869 00:48:35,330 --> 00:48:37,915 Mitä hyötyä ruoppauksesta on tehdäänkö tämä kaikki nyt? 870 00:48:37,957 --> 00:48:40,209 Rehellisesti sanottuna emme tiedä. 871 00:48:40,251 --> 00:48:41,878 Mutta meidän on silti kuultava se. 872 00:48:41,919 --> 00:48:43,921 (huokaa) 873 00:48:47,216 --> 00:48:49,802 Yritin saada ihmiset kuuntelemaan. 874 00:48:49,844 --> 00:48:53,723 (nauraa): Herra tietää, niin monta kertaa, yritin. 875 00:48:53,765 --> 00:48:56,601 Mutta pieni musta tyttö syyttää 876 00:48:56,643 --> 00:49:00,563 murhan valkoinen supersankari näissä osissa? 877 00:49:00,605 --> 00:49:01,773 Joo. 878 00:49:01,814 --> 00:49:04,484 (Valerie huokaa) 879 00:49:04,525 --> 00:49:07,487 Se oli aikana yksi niistä kesäsateista 880 00:49:07,528 --> 00:49:09,447 jonka tiesit juuri tulevan 881 00:49:09,489 --> 00:49:11,449 ilmassa olevan hajun perusteella. 882 00:49:15,745 --> 00:49:18,790 Olin 11-vuotias, 883 00:49:18,831 --> 00:49:22,043 nukkumassa takapenkillä sukulaisteni Fordista. 884 00:49:23,169 --> 00:49:25,380 Veljeni Myron, hän ajoi. 885 00:49:26,381 --> 00:49:27,715 (renkaat narisevat) 886 00:49:27,757 --> 00:49:29,550 MYRON: Mikä hätänä, rouva? 887 00:49:29,592 --> 00:49:30,551 VAPAUS: Ulos. 888 00:49:30,593 --> 00:49:31,886 MYRON: Hei. 889 00:49:31,928 --> 00:49:34,681 VAPAUS: Autosi oli mukana ryöstössä tänä iltana. 890 00:49:34,722 --> 00:49:36,099 Ei, se ei ollut. Minulla oli se. 891 00:49:36,140 --> 00:49:37,975 En tiedä mitään mistä tahansa ryöstöstä. 892 00:49:38,017 --> 00:49:40,311 VAPAUS: Tunnusta vain. 893 00:49:42,146 --> 00:49:43,231 MYRON: Miksi teet tämän? 894 00:49:43,272 --> 00:49:45,316 minulle, neiti? Eikö sinun pitäisi olla sankari? 895 00:49:45,358 --> 00:49:46,901 VAPAUS: Olen sankari. 896 00:49:46,943 --> 00:49:49,570 Mustan tappamisesta paskaa kuin sinä. 897 00:49:56,786 --> 00:49:58,204 (Myron hengittää hiljaa) 898 00:50:03,584 --> 00:50:06,212 Halusin mennä poliisille. 899 00:50:06,254 --> 00:50:08,631 Mutta ystäväni, 900 00:50:08,673 --> 00:50:11,217 heidän mielestään se oli turhaa. 901 00:50:11,259 --> 00:50:13,261 Joten kun se mies Voughtista, 902 00:50:13,302 --> 00:50:17,348 kun hän ilmestyi ja tarjosi meille ne rahat, me vain otimme sen. 903 00:50:18,391 --> 00:50:21,185 2 000 dollaria. 904 00:50:21,227 --> 00:50:24,605 Sellaista on veljeni elämä oli arvoinen. 905 00:50:24,647 --> 00:50:27,775 Vain 2000 dollaria. 906 00:50:27,817 --> 00:50:29,777 Mutta teidän kaikkien täytyy luvata minulle 907 00:50:29,819 --> 00:50:32,780 ettet kerro sitä kenellekään Istuin täällä ja juttelin kanssasi. 908 00:50:32,822 --> 00:50:35,616 Sillä jos nainen saa tietää että avasin suuni, 909 00:50:35,658 --> 00:50:37,034 hän tappaa minut. 910 00:50:37,076 --> 00:50:39,036 Rouva Hunter, 911 00:50:39,078 --> 00:50:42,582 tuo nainen, L-Liberty, 912 00:50:42,623 --> 00:50:45,793 Kukaan ei ole nähnyt häntä vuoden 1979 jälkeen. 913 00:50:45,835 --> 00:50:47,378 tarkoitan, hän on luultavasti kuollut. 914 00:50:47,420 --> 00:50:49,213 (nauraa): Voi ei, ei. 915 00:50:49,255 --> 00:50:51,424 minä... 916 00:50:51,466 --> 00:50:52,675 (mutisee hiljaa) 917 00:50:58,222 --> 00:51:00,183 Täällä. 918 00:51:00,224 --> 00:51:02,894 Se on hän. Juuri siellä. 919 00:51:02,935 --> 00:51:04,854 Se on Liberty. 920 00:51:10,276 --> 00:51:11,903 HUGHIE: Valerie oli vasta pieni tyttö, 921 00:51:11,944 --> 00:51:14,405 ja hän sanoi, että sataa, joten hän voi olla väärässä. 922 00:51:14,447 --> 00:51:16,157 Hän vaikutti melko varmalta. 923 00:51:16,199 --> 00:51:18,534 Kyllä, mutta jos Liberty ja Stormfront ovat sama henkilö, 924 00:51:18,576 --> 00:51:20,328 sitten se tekee Stormfrontista, mitä, 70-vuotias? 925 00:51:20,369 --> 00:51:23,122 -Lisää? - Joo, mutta kuka tietää mitä yhdiste V voi tehdä? 926 00:51:23,164 --> 00:51:26,334 Tarkoitan, ehkä hän ei vanhene kuin tavallinen ihminen. Kunnossa? 927 00:51:26,375 --> 00:51:28,127 Tämä on sama Stormfront siitä vain tuli 928 00:51:28,169 --> 00:51:30,046 - Amerikan suosikki kaksikärkinen Supe. - Mm-hmm. 929 00:51:30,087 --> 00:51:32,673 Ja olisi voinut pomppia Raynorille päätä mennä liian lähelle. 930 00:51:32,715 --> 00:51:35,510 - Voi luoja. - Mitä vittua on tekeillä? 931 00:51:42,725 --> 00:51:44,769 En tiennyt sitä isästäsi. 932 00:51:46,771 --> 00:51:48,731 Kuulostaa siltä, ​​että hän oli todellinen sankari. 933 00:51:48,773 --> 00:51:52,235 Luulin niin, mutta... 934 00:51:53,277 --> 00:51:57,073 Ei. Hän on vain mies sairauden kanssa. 935 00:51:57,114 --> 00:52:00,034 Hän välitti sen minulle, ja jos en ole liian varovainen, 936 00:52:00,076 --> 00:52:02,912 saatan päätyä välittää sen minun... 937 00:52:09,669 --> 00:52:11,754 (huokaa) 938 00:52:41,617 --> 00:52:44,537 Kotimaalainen: Kuka vittu luuletko olevasi? 939 00:52:44,579 --> 00:52:47,331 Mitä, luuletko etten näe sitä? 940 00:52:47,373 --> 00:52:50,585 Yrittää heikentää minua, varastaa tiimini... 941 00:52:50,626 --> 00:52:52,420 - Odota hetki. - Kerron sinulle heti, 942 00:52:52,461 --> 00:52:54,881 se ei toimi. 943 00:52:54,922 --> 00:52:57,967 Olen Seitsemän kasvot! Et sinä! 944 00:52:58,009 --> 00:53:01,012 Minulle. Saan silti korkeammat pisteet jokaisessa demossa, jolla on merkitystä. 945 00:53:01,053 --> 00:53:04,682 18-34, 18-49, 25-54, 946 00:53:04,724 --> 00:53:08,102 he kaikki rakastavat minua. 947 00:53:08,144 --> 00:53:11,105 No, onnittelut. 948 00:53:11,147 --> 00:53:15,318 Tarkoitan tätä jatkuvaa tarvetta olla kaikkien rakastama 949 00:53:15,359 --> 00:53:19,530 on tavallaan säälittävää, mutta juu, juu. 950 00:53:25,077 --> 00:53:27,371 Kunnossa. 951 00:53:27,413 --> 00:53:31,083 (pehmeästi): Kunnossa. Rauhoittua. 952 00:53:31,125 --> 00:53:34,378 Työnsin sinua selvästi vähän kaukana. Olen pahoillani. 953 00:53:34,420 --> 00:53:37,924 Katsos, minä... olen vain yrittää auttaa. 954 00:53:37,965 --> 00:53:40,468 Todella? Miten? 955 00:53:40,509 --> 00:53:43,095 Ottamalla mikä minun on? 956 00:53:43,137 --> 00:53:45,014 Anna minun kertoa sinulle jotain juuri nyt: 957 00:53:45,056 --> 00:53:46,891 Rakensin tämän joukkueen alusta asti, 958 00:53:46,933 --> 00:53:49,477 eikä ole mitään helvetin keinoa että kuka tahansa 959 00:53:49,518 --> 00:53:50,978 vie sen minulta pois. 960 00:53:51,020 --> 00:53:53,606 Käytit 273 miljoonaa dollaria 961 00:53:53,648 --> 00:53:55,358 "Pelasta Amerikka" paskaa, 962 00:53:55,399 --> 00:53:57,151 ja juoksen ympyröitä ympärilläsi 963 00:53:57,193 --> 00:54:00,488 viiden miehen kanssa kannettavissa tietokoneissa meemien purkamista. 964 00:54:00,529 --> 00:54:03,532 Käytännössä maksan heille Arbyn lahjakorteilla. 965 00:54:03,574 --> 00:54:05,493 Sinä... 966 00:54:05,534 --> 00:54:08,037 Et voi voittaa koko maa enää. 967 00:54:08,079 --> 00:54:10,039 Kukaan ei voi. 968 00:54:10,081 --> 00:54:12,416 Joten miksi edes yrität? 969 00:54:12,458 --> 00:54:16,087 Et tarvitse 50 miljoonaa ihmistä rakastaa sinua. 970 00:54:16,128 --> 00:54:20,132 Tarvitset viisi miljoonaa ihmistä vitun suuttunut. 971 00:54:20,174 --> 00:54:23,386 Tunteet myyvät, viha myy. 972 00:54:23,427 --> 00:54:25,638 Sinulla on faneja. 973 00:54:25,680 --> 00:54:27,974 Minulla on sotilaita. 974 00:54:29,976 --> 00:54:33,062 Katso, tiedän sen 975 00:54:33,104 --> 00:54:36,440 et todennäköisesti usko tätä. 976 00:54:36,482 --> 00:54:38,567 Luulen, että sinä 977 00:54:38,609 --> 00:54:40,611 ovat parhaita meistä. 978 00:54:42,655 --> 00:54:44,240 Luulen, että sinä 979 00:54:44,281 --> 00:54:49,036 ovat kaikki mitä meidän pitäisi olla. 980 00:54:49,078 --> 00:54:52,957 Tarvitset vain vähän apua yhteydenpito yleisöösi. 981 00:54:55,001 --> 00:54:57,128 Tiedätkö, muutu ajan myötä. 982 00:54:57,169 --> 00:54:59,422 Jumala tietää, että tein. 983 00:55:07,096 --> 00:55:10,516 En tarvitse apua yhteyden muodostamisessa yleisöni kanssa. 984 00:55:11,726 --> 00:55:12,977 Kiitos. 985 00:55:13,019 --> 00:55:15,688 Kunnossa. No tiedä vain Olen aina täällä, 986 00:55:15,730 --> 00:55:19,734 ovi on aina auki mihin tahansa. 987 00:55:33,122 --> 00:55:35,124 Olet myöhässä. Missä lapsi on? 988 00:55:38,377 --> 00:55:42,548 Kulta, meidän täytyy mennä kuorma-autoon tai menetämme tilaisuutemme. 989 00:55:42,590 --> 00:55:44,300 Olen - en lähde. 990 00:55:44,341 --> 00:55:45,551 Mistä sinä puhut? Tietenkin olet. 991 00:55:45,593 --> 00:55:46,927 Ota lapsi ja mennään. 992 00:55:46,969 --> 00:55:48,596 Et todellakaan halua Ryania tulla kanssamme. 993 00:55:48,637 --> 00:55:50,514 Tietenkin teen. Sanoin, että otan hänet, eikö niin? 994 00:55:50,556 --> 00:55:52,975 Ja halusin uskoa sinua. 995 00:55:54,643 --> 00:55:59,023 Usko minua sitten. Tule nyt, meidän täytyy saada vuoro käyttöön. 996 00:55:59,065 --> 00:56:01,442 Kuuntele, jos me kolme lähdemme, 997 00:56:01,484 --> 00:56:04,111 löydät tien päästä eroon hänestä. 998 00:56:04,153 --> 00:56:05,529 Tiedän sen. (änkyttää) 999 00:56:05,571 --> 00:56:07,448 Se ei tule olemaan itsestäänselvällä tavalla, ja se ei tule heti, 1000 00:56:07,490 --> 00:56:09,075 - mutta sinä tulet. - Ei, Becca, ei. 1001 00:56:09,116 --> 00:56:11,494 Billy, minä tunnen sinut. Tunnen sinut paremmin kuin kukaan muu, 1002 00:56:11,535 --> 00:56:13,370 ja minä näin sen kasvoillesi viime yönä. 1003 00:56:13,412 --> 00:56:15,331 Näen sen nyt. 1004 00:56:20,002 --> 00:56:23,130 Hän on miljardin dollarin pala Voughtin omaisuudesta. 1005 00:56:24,799 --> 00:56:26,967 He eivät anna hänen mennä. 1006 00:56:29,011 --> 00:56:32,473 Sinä ja minä, Becca, sinä ja minä, meillä on mahdollisuus. 1007 00:56:32,515 --> 00:56:35,017 Beibi, se on Ryan he välittävät, eivät me. 1008 00:56:35,059 --> 00:56:36,560 Niin, ja mitä sitten? 1009 00:56:36,602 --> 00:56:38,813 Ja sitten Vought kasvattaa hänet ilman äitiä, eikö? 1010 00:56:38,854 --> 00:56:40,314 Sitten meillä on Homelander kaikki uudestaan, 1011 00:56:40,356 --> 00:56:42,024 sitten on kaksi paskaa kusipäitä tässä maailmassa. 1012 00:56:42,066 --> 00:56:44,568 Voisimme kadota, eikö niin? Aloita vain uudestaan, 1013 00:56:44,610 --> 00:56:46,195 - perustaa uusi perhe. - Minulla on poika! 1014 00:56:46,237 --> 00:56:47,947 Hän on vitun Supe-friikki. 1015 00:56:49,907 --> 00:56:52,743 (huokaa) Vittu. Minä... Kuule, minä... 1016 00:56:52,785 --> 00:56:56,163 Olen pahoillani, minä... En tarkoittanut sitä. 1017 00:56:56,205 --> 00:56:58,582 Becca. 1018 00:56:58,624 --> 00:57:01,293 Becca, tule mukaani. 1019 00:57:01,335 --> 00:57:04,713 Olit väärässä minusta, tiedätkö sen? 1020 00:57:04,755 --> 00:57:06,966 Asetat minut tälle jalustalle, 1021 00:57:07,007 --> 00:57:10,970 ja totuus on, En koskaan tiennyt kuinka pelastaa sinua. 1022 00:57:11,011 --> 00:57:13,222 Olit aina yksi-yksi huono päivä pois 1023 00:57:13,264 --> 00:57:15,432 jonkun lyömisestä kuoliaaksi parkkipaikalla. 1024 00:57:15,474 --> 00:57:17,476 Se ei ole totta. 1025 00:57:18,811 --> 00:57:21,313 Billy. 1026 00:57:21,355 --> 00:57:24,900 Hän raiskasi minut ja milloin Sain tietää olevani raskaana, 1027 00:57:24,942 --> 00:57:27,903 Menin Voughtiin. 1028 00:57:27,945 --> 00:57:29,530 En tullut luoksesi. 1029 00:57:31,699 --> 00:57:34,910 En tullut luoksesi koska olin peloissani, 1030 00:57:34,952 --> 00:57:36,704 koska tiesin sen jahtaat häntä 1031 00:57:36,745 --> 00:57:40,249 ja etsisit kostoa ja se ei olisi hyväksi kenellekään. 1032 00:57:40,291 --> 00:57:41,500 rakastan sinua. 1033 00:57:41,542 --> 00:57:43,544 (itku): rakastan sinua. 1034 00:57:45,546 --> 00:57:48,090 Mutta viha jota kannat 1035 00:57:48,132 --> 00:57:51,552 ja sotapolku, jolla olet, 1036 00:57:51,594 --> 00:57:54,263 se alkoi niin kauan ennen minua. 1037 00:57:56,307 --> 00:57:57,850 En voi. 1038 00:58:09,945 --> 00:58:11,447 Becs, en lähde ilman sinua. 1039 00:58:11,488 --> 00:58:13,908 Sinun täytyy mennä, kiitos. 1040 00:58:14,950 --> 00:58:17,244 Jokainen vartija tässä helvetin paikassa 1041 00:58:17,286 --> 00:58:20,206 on täällä 60 sekunnin kuluttua. 1042 00:58:20,247 --> 00:58:24,043 Sinun täytyy mennä. (itkee) 1043 00:58:24,084 --> 00:58:26,879 - Olen pahoillani. (auton moottori käynnistyy) 1044 00:58:26,921 --> 00:58:29,840 Olen niin pahoillani. 1045 00:58:46,398 --> 00:58:48,192 Voi vittu. 1046 00:58:59,745 --> 00:59:02,498 - Pieni merkki matkasta. -Mmm. 1047 00:59:02,539 --> 00:59:04,750 Tiedätkö, John Wayne Gacy oli tapana antaa niitä lapsille 1048 00:59:04,792 --> 00:59:05,793 kun hän oli syntymäpäiväklovni. 1049 00:59:05,834 --> 00:59:08,087 Mitä tahansa, rakastan niitä edelleen. 1050 00:59:08,128 --> 00:59:10,673 Kiitos, että sain tulla. 1051 00:59:10,714 --> 00:59:12,299 Se oli hauskaa 1052 00:59:12,341 --> 00:59:16,387 - kunnes siitä tuli niin kauheaa. -Joo. 1053 00:59:16,428 --> 00:59:19,348 - Mitä voin sanoa? Se on erikoisalani. (nauraa) 1054 00:59:20,391 --> 00:59:22,768 Noh, 1055 00:59:22,810 --> 00:59:26,355 kuuntele, jos olet joskus mukana tunnelma toiselle manteliilolle, 1056 00:59:26,397 --> 00:59:28,565 lähetä minulle tekstiviesti. (nauraa) 1057 00:59:28,607 --> 00:59:30,192 Siitä tuli niin ruma. Olen pahoillani. 1058 00:59:30,234 --> 00:59:32,236 Hughie. 1059 00:59:33,612 --> 00:59:35,572 emme voi tehdä sitä uudestaan. 1060 00:59:35,614 --> 00:59:39,576 Ei, ei, ei, ei. Ei, emme voi. 1061 00:59:39,618 --> 00:59:40,995 Miksi kuitenkin? 1062 00:59:41,036 --> 00:59:44,373 Tarkoitan, tämä... tämä on... tämä on hyvä. 1063 00:59:44,415 --> 00:59:46,250 Mutta siinä se vain. 1064 00:59:46,292 --> 00:59:51,130 Eli meillä ei ole varaa tuntea olonsa hyväksi tai tuntea olonsa turvalliseksi 1065 00:59:51,171 --> 00:59:53,257 tai pettääksemme vartiomme. 1066 00:59:53,299 --> 00:59:55,134 Et voi käydä tätä läpi omillasi. 1067 00:59:57,011 --> 00:59:59,013 Olemme kaikki yksin. 1068 01:00:00,139 --> 01:00:02,850 Se on totuus. 1069 01:00:02,891 --> 01:00:05,311 Mutta sillä ei ole olla sellainen. 1070 01:00:13,444 --> 01:00:15,446 Hyvästi, Hughie. 1071 01:00:34,631 --> 01:00:38,510 Uskon salaisuuden mahtavaan suhteeseen 1072 01:00:38,552 --> 01:00:41,430 on olla halukas... 1073 01:00:41,472 --> 01:00:44,350 tehdä mitä tahansa miehesi hyväksi. 1074 01:00:44,391 --> 01:00:46,810 Mitään. 1075 01:00:46,852 --> 01:00:48,479 Olen feministi, 1076 01:00:48,520 --> 01:00:52,649 mutta olen myös hyvin seksuaalinen, 1077 01:00:52,691 --> 01:00:55,819 enkä näe sitä ristiriitaisena. 1078 01:00:55,861 --> 01:00:59,948 Mikä hätänä ilon antamisen kanssa 1079 01:00:59,990 --> 01:01:01,992 ja saa sen? 1080 01:01:02,034 --> 01:01:05,329 Kiitos, että tulit sisään, Gianna. 1081 01:01:05,371 --> 01:01:08,207 Kyllä, arvostamme rehellisyyttäsi. 1082 01:01:08,248 --> 01:01:10,000 DEEP: Kiitos paljon. 1083 01:01:10,042 --> 01:01:12,419 milloin tahansa. Se oli todella hienoa tapaamassa sinua. 1084 01:01:12,461 --> 01:01:13,670 Todella hienoa. 1085 01:01:13,712 --> 01:01:15,839 Niin hienoa. 1086 01:01:20,427 --> 01:01:23,555 Heippa. 1087 01:01:23,597 --> 01:01:26,642 (nauraa) Häntä. Gianna. Valitsen hänet. 1088 01:01:26,683 --> 01:01:28,936 Tarkoitan, hän on se, ei kysymystä. 1089 01:01:28,977 --> 01:01:30,979 CAROL: Ei, hän ei ole. 1090 01:01:31,021 --> 01:01:32,189 Odota, mitä? 1091 01:01:32,231 --> 01:01:34,274 Hän oli kuin luovuttaa voittajan. 1092 01:01:34,316 --> 01:01:35,943 Se ei ollut edes kilpailu. 1093 01:01:35,984 --> 01:01:37,861 Se on Cassandra. 1094 01:01:37,903 --> 01:01:40,989 Cassandra? Yksi... jolla on hiukset 1095 01:01:41,031 --> 01:01:42,950 ja kammottavat luurangot halaa toisiaan tarina? 1096 01:01:42,991 --> 01:01:44,201 Kyllä. 1097 01:01:44,243 --> 01:01:45,577 Se on vaimosi. 1098 01:01:45,619 --> 01:01:49,123 Voi... Mutta... 1099 01:01:49,164 --> 01:01:51,125 mutta ajattelin, että minun on valittava. 1100 01:01:51,166 --> 01:01:54,378 Teet, ja olet valitsemalla Cassandra. 1101 01:01:54,420 --> 01:01:56,171 Onnittelut. 1102 01:01:56,213 --> 01:01:59,675 Joo, mutta tarkoitan, Gianna... 1103 01:01:59,716 --> 01:02:03,720 On ihana. Hän on ihana. Hän on a Kollektiivin arvostettu jäsen, 1104 01:02:03,762 --> 01:02:05,514 mutta tämä avioliitto ei ole kyse 1105 01:02:05,556 --> 01:02:08,016 tyydyttää perustoiveesi. 1106 01:02:08,058 --> 01:02:10,561 Kyse on kuntouttamisesta sinun kuvasi 1107 01:02:10,602 --> 01:02:12,688 ja saada sinut takaisin kirjassa The Seven. 1108 01:02:12,729 --> 01:02:15,315 Sitä sinä haluat, eikö niin? 1109 01:02:34,918 --> 01:02:37,129 Siinä olet. 1110 01:02:43,594 --> 01:02:46,013 Aloin huolestua. 1111 01:02:54,897 --> 01:02:57,107 Oi, ikävöin sinua. 1112 01:03:01,653 --> 01:03:03,864 Oletko janoinen? 1113 01:03:05,991 --> 01:03:07,409 Haluatko vähän? 1114 01:03:10,245 --> 01:03:13,457 Voi, haluan sinua niin kovasti. 1115 01:03:20,339 --> 01:03:22,841 Oletko kunnossa? 1116 01:03:22,883 --> 01:03:25,344 Haluaisitko minua olla joku muu? 1117 01:03:25,385 --> 01:03:28,222 Saan olla kuka haluat. 1118 01:03:28,263 --> 01:03:29,640 (henkäisee) 1119 01:03:35,646 --> 01:03:37,814 Ei 1120 01:03:39,858 --> 01:03:41,860 En tarvitse ketään... 1121 01:03:44,029 --> 01:03:46,031 ... mutta itseni. 1122 01:04:01,129 --> 01:04:04,466 Kuten mitä näet? 1123 01:04:04,508 --> 01:04:07,511 Katso kuinka kuuma olet? 1124 01:04:08,762 --> 01:04:10,347 Hmm? 1125 01:04:12,349 --> 01:04:14,768 Tule. 1126 01:04:16,520 --> 01:04:18,814 Kuinka paljon haluat tätä? 1127 01:04:20,857 --> 01:04:22,859 Kuinka paljon? 1128 01:04:31,159 --> 01:04:34,246 Imeen kukkoasi niin vitun kovaa, 1129 01:04:34,288 --> 01:04:37,082 niin hyvä, 1130 01:04:37,124 --> 01:04:40,502 ja tulet katsomaan omissa silmissäsi tullessasi. 1131 01:04:42,004 --> 01:04:44,464 Se ei ole edes homo 1132 01:04:44,506 --> 01:04:47,384 jos se on itsesi kanssa, eikö niin? 1133 01:04:48,844 --> 01:04:51,972 (nauraa) Voi, 1134 01:04:52,014 --> 01:04:54,891 olet niin erityinen, 1135 01:04:54,933 --> 01:04:58,020 erikoisin mies 1136 01:04:58,061 --> 01:05:00,355 planeetalla. 1137 01:05:00,397 --> 01:05:04,359 Kaikki rakastavat sinua. 1138 01:05:04,401 --> 01:05:07,237 Kaikki. 1139 01:05:07,279 --> 01:05:09,906 Heidän rakkautensa 1140 01:05:09,948 --> 01:05:13,285 on vahvuutesi. 1141 01:05:24,087 --> 01:05:27,007 Olet säälittävä. 1142 01:05:39,686 --> 01:05:42,230 En tarvitse kaikkia rakastaa minua. 1143 01:05:43,899 --> 01:05:45,734 En tarvitse ketään. 1144 01:05:50,656 --> 01:05:52,783 Minä en 1145 01:05:52,824 --> 01:05:55,869 tarvitsen sinua! 1146 01:05:55,911 --> 01:05:57,329 (niskassa) 1147 01:05:57,371 --> 01:06:00,248 (vartalon töksähdykset) 1148 01:06:09,383 --> 01:06:10,967 (tuli rätisee)