1 00:00:32,490 --> 00:00:34,993 Violando os direitos humanos dos estudantes através de castigos corporais 2 00:00:35,076 --> 00:00:37,037 Dissolva a autoridade clerical! 3 00:00:37,120 --> 00:00:39,080 Desmonte, desmonte! 4 00:00:39,164 --> 00:00:41,916 O governo que pega os estudantes deve desaparecer! 5 00:00:42,000 --> 00:00:44,044 Desapareça, desapareça! 6 00:00:44,127 --> 00:00:45,378 Desaparecer! 7 00:00:45,462 --> 00:00:47,839 A resposta é mais rápida do que eu esperava. 8 00:00:47,922 --> 00:00:49,424 É melhor que nada 9 00:00:49,507 --> 00:00:51,259 Eles disseram que você deveria ser atingido primeiro 10 00:00:51,885 --> 00:00:53,178 De qualquer forma, tudo era esperado. 11 00:00:53,261 --> 00:00:55,638 - Dissolver! - A autoridade docente que pega os alunos é… 12 00:00:55,722 --> 00:00:57,849 Mas não grave nenhum vídeo nem nada. 13 00:00:58,391 --> 00:01:00,852 Ah, quando e o quê, armas e mísseis 14 00:01:00,935 --> 00:01:01,936 Dizem que vão parar tudo... 15 00:01:02,020 --> 00:01:04,522 Ei, pare com as armas e mísseis Mas o vídeo não funciona 16 00:01:06,024 --> 00:01:08,026 Para baixar o vídeo Tenho que enviar uma carta oficial aos EUA. 17 00:01:08,610 --> 00:01:09,778 Então não farei nada. 18 00:01:09,861 --> 00:01:11,112 Ei, estou dizendo para você não fazer nada... 19 00:01:11,196 --> 00:01:12,447 - Dissolver! - Dissolver! 20 00:01:12,530 --> 00:01:13,865 Você está fazendo isso de propósito? 21 00:01:13,948 --> 00:01:15,325 - Sim - 'Sim'? 22 00:01:16,618 --> 00:01:19,579 Eu te vi mais cedo, hein? Naquela época, eu o matei com minhas próprias mãos... 23 00:01:19,662 --> 00:01:20,622 Uau, que criança 24 00:01:20,705 --> 00:01:21,664 Nem mesmo a puberdade, Sr. 25 00:01:21,748 --> 00:01:23,333 Tome uma atitude! 26 00:01:23,416 --> 00:01:25,043 Você acha que estou vivo porque estou ocupado, cara 27 00:01:25,126 --> 00:01:26,669 Ah, sim, está aqui, sim 28 00:01:26,753 --> 00:01:29,089 Violando os direitos humanos dos estudantes através de castigos corporais... 29 00:01:29,172 --> 00:01:32,342 Havia repórteres do lado de fora. Você vai apanhar? 30 00:01:32,425 --> 00:01:34,302 O cara que leva um golpe deveria levar um golpe 31 00:01:34,928 --> 00:01:36,179 mas não nós 32 00:01:37,013 --> 00:01:39,224 Ministro, Gabinete para a Protecção dos Direitos dos Professores O que você está fazendo aqui? 33 00:01:39,307 --> 00:01:41,601 Agir sobre o estabelecimento de uma autoridade docente Você propôs isso há dois anos. 34 00:01:41,684 --> 00:01:42,936 É por causa do incidente na Jinwon High School? 35 00:01:43,019 --> 00:01:45,271 Castigo corporal em escolas problemáticas Ser capaz de fazer isso é a chave? 36 00:01:45,355 --> 00:01:47,065 Depois, a lei existente que proíbe os castigos corporais O que acontece? 37 00:01:47,148 --> 00:01:48,066 Você está abolindo isso? 38 00:01:48,149 --> 00:01:50,151 Até mesmo os estudantes ofensores ignorando os direitos humanos dos estudantes 39 00:01:50,235 --> 00:01:52,529 Voltando aos anos 80 Há uma avaliação 40 00:01:52,612 --> 00:01:54,864 Sobre isso Por favor, diga alguma coisa, Ministro. 41 00:01:56,616 --> 00:01:57,450 Direitos humanos? 42 00:02:01,121 --> 00:02:02,372 Você disse direitos humanos? 43 00:02:03,665 --> 00:02:06,626 Atualmente, a educação na Coreia é falhou 44 00:02:06,709 --> 00:02:10,255 crianças da escola Confie mais na academia 45 00:02:10,338 --> 00:02:12,882 Professor da academia em vez de professor da escola 46 00:02:12,966 --> 00:02:15,009 Estou pensando mais como um professor de sala de aula. 47 00:02:15,093 --> 00:02:18,096 a escola é apenas É uma avaliação de desempenho ou uma atividade voluntária? 48 00:02:18,179 --> 00:02:20,807 ir para a faculdade Tudo que você precisa fazer é escolher e comer 49 00:02:20,890 --> 00:02:22,809 Tornou-se esse tipo de lugar É isso 50 00:02:22,892 --> 00:02:26,146 Além disso, sempre Em uma escola que era considerada sagrada 51 00:02:26,229 --> 00:02:29,524 Agora jogos de azar, drogas, ajuda em encontros 52 00:02:30,024 --> 00:02:32,026 para organizações violentas Isso não está acontecendo? 53 00:02:32,110 --> 00:02:35,697 as crianças já não sem respeito pelo professor 54 00:02:35,780 --> 00:02:38,658 Os professores têm medo das crianças 55 00:02:38,741 --> 00:02:40,493 Numa situação em que a autoridade da igreja entrou em colapso, 56 00:02:40,577 --> 00:02:42,412 uma aula normal Seria possível? 57 00:02:43,788 --> 00:02:45,206 Claro, mesmo sem aulas escolares 58 00:02:45,290 --> 00:02:47,167 Academia e aulas particulares Estas são crianças que podem fazer isso 59 00:02:47,250 --> 00:02:48,418 Não importa embora 60 00:02:48,501 --> 00:02:51,838 Concentre-se apenas nas aulas escolares Também há crianças 61 00:02:52,338 --> 00:02:55,008 Essas crianças não se preocupam O que eu fiz para poder aprender 62 00:02:55,091 --> 00:02:56,801 Não é esta a educação que criamos? 63 00:02:57,468 --> 00:02:58,928 Portanto, o Gabinete para a Protecção dos Direitos dos Professores 64 00:02:59,012 --> 00:03:00,555 castigo corporal, não 65 00:03:01,055 --> 00:03:02,891 Ao mobilizar o castigo corporal, 66 00:03:03,391 --> 00:03:05,894 Protegeremos o direito das crianças à educação 67 00:03:12,192 --> 00:03:14,068 Aqueles que interferem no direito de aprender 68 00:03:14,777 --> 00:03:16,070 não me avise 69 00:03:16,779 --> 00:03:18,865 Não perturbe o dever sagrado da educação. 70 00:03:19,365 --> 00:03:22,827 O Bureau para a Proteção dos Direitos da Igreja Porque eu não vou ficar parado 71 00:03:31,586 --> 00:03:34,005 Ao Ministro Choi Kang-seok Eu deveria pelo menos lhe dar uma nota de agradecimento. 72 00:03:34,088 --> 00:03:35,298 No nível do partido 73 00:03:35,381 --> 00:03:38,384 O maior rival do nosso CEO Porque Ryu Gwang-pil voou para longe 74 00:03:38,468 --> 00:03:39,969 Você passou por muitos problemas, não foi? 75 00:03:40,053 --> 00:03:43,056 O projeto de lei que cria o Gabinete para a Proteção dos Direitos dos Professores foi aprovado. 76 00:03:43,139 --> 00:03:44,390 Foi há 2 anos? 77 00:03:44,474 --> 00:03:46,517 Ah, sim, nosso partido propôs naquela época 78 00:03:46,601 --> 00:03:49,229 Aumentar o orçamento para atividades especiais do Ministério Público Desde que você concorde 79 00:03:49,312 --> 00:03:53,233 O que eles apresentaram como moeda de troca por lá Era o projeto de lei de autoridade clerical. 80 00:03:53,900 --> 00:03:58,154 No final, a “autoridade principal” ‘É um produto conjunto do nosso partido’, certo? 81 00:03:58,238 --> 00:04:00,448 Choi Kang-seok, essa pessoa E não há consciência 82 00:04:00,531 --> 00:04:02,992 Estrada Nacional de Gyogwon Vai se tornar um assunto chamativo. 83 00:04:03,076 --> 00:04:03,910 Claro, claro. 84 00:04:03,993 --> 00:04:05,245 As pessoas simplesmente deixarão isso em paz? 85 00:04:05,328 --> 00:04:07,247 Você está dizendo que vai ensinar as crianças batendo nelas? 86 00:04:07,330 --> 00:04:09,707 수능 날 듣기 평가 때문에 87 00:04:09,791 --> 00:04:12,961 날아가는 비행기를 붙잡아 두는 나라가 대한민국이에요 88 00:04:13,503 --> 00:04:14,337 교육 문제만큼은 89 00:04:14,420 --> 00:04:17,465 국민들도 여야, 좌우 위아래가 없다는 말입니다 90 00:04:18,883 --> 00:04:21,761 그런 교육을 책임지는 게 교육부 장관이에요 91 00:04:23,638 --> 00:04:27,558 냄새가 나는 곳은 미리미리 덮어야 후환이 없을 겁니다 92 00:05:14,022 --> 00:05:15,565 야, 개새끼야! 93 00:05:24,949 --> 00:05:26,075 Saia, seu bastardo! 94 00:05:26,159 --> 00:05:27,702 Ah, novo, Sr. 95 00:05:27,785 --> 00:05:28,953 Ei, você tem cigarros, cigarros? 96 00:05:29,912 --> 00:05:30,913 O que você tem? Sr. 97 00:05:30,997 --> 00:05:32,123 - Venha rápido, seu bastardo. - Uh 98 00:05:37,295 --> 00:05:39,422 - Ah, eu vi, eu vi, eu - Não, seu idiota. 99 00:05:40,757 --> 00:05:43,051 - Eu bati em você, eu bati em você. - Não, ainda não, ainda não. 100 00:05:43,134 --> 00:05:43,968 Ok 101 00:05:45,136 --> 00:05:47,722 Ei, pessoal, tentem fazer isso. Todo mundo tenta, todo mundo tenta 102 00:05:49,182 --> 00:05:50,308 Ei 103 00:05:51,267 --> 00:05:52,852 - Ei! - uh? 104 00:05:52,935 --> 00:05:53,853 Você viu isso? 105 00:05:54,937 --> 00:05:56,814 Ah, não, não 106 00:05:56,898 --> 00:05:58,066 Você viu 107 00:05:59,359 --> 00:06:00,193 Por quê? Você vai começar uma briga? 108 00:06:00,276 --> 00:06:02,779 Não, eu sou esse tipo de estudante Não, não 109 00:06:02,862 --> 00:06:03,696 sim 110 00:06:05,698 --> 00:06:07,658 Ei, é novo. 111 00:06:08,242 --> 00:06:09,077 Estudante transferido? 112 00:06:09,160 --> 00:06:10,161 Sim 113 00:06:10,912 --> 00:06:12,663 Ei, nossa escola é tão difícil. Você sabia disso? 114 00:06:12,747 --> 00:06:14,791 Eu fiz uma pequena pesquisa 115 00:06:15,375 --> 00:06:16,292 Devo proteger você? 116 00:06:18,086 --> 00:06:21,881 Se você é digno ou não 117 00:06:21,964 --> 00:06:23,758 Eu não sei. 118 00:06:23,841 --> 00:06:26,511 Hoje em dia eu só uso minha boca assim Tem muita gente falando 119 00:06:27,387 --> 00:06:28,429 Eu preciso te mostrar 120 00:06:29,097 --> 00:06:29,972 Taxa de proteção! 121 00:06:37,438 --> 00:06:40,691 Você é um idiota muito bem preparado. 122 00:06:43,569 --> 00:06:45,488 Ah, ah, talvez 123 00:06:46,781 --> 00:06:50,118 O recibo será processado? 124 00:06:50,201 --> 00:06:51,369 - De jeito nenhum, certo? - Tudo bem, seu idiota? 125 00:06:51,452 --> 00:06:52,870 Quer dizer, pensei que não ia funcionar. desculpe, desculpe 126 00:06:55,873 --> 00:06:58,126 - Encontre um par destes e use-os. - Uh 127 00:07:07,009 --> 00:07:08,010 olá 128 00:07:08,928 --> 00:07:11,848 Eu sou um estudante transferido, Bong Geun-dae... 129 00:07:13,224 --> 00:07:14,517 Diga 130 00:07:17,228 --> 00:07:18,813 Vá sentar-se no lugar vazio perto da janela. 131 00:07:20,523 --> 00:07:22,692 não brigue e se dê bem 132 00:07:24,652 --> 00:07:26,696 Todos abram seus livros, vamos começar a aula. 133 00:07:28,531 --> 00:07:29,740 Eu não trouxe um livro. 134 00:07:29,824 --> 00:07:31,159 Então assista com a pessoa ao seu lado. 135 00:07:31,242 --> 00:07:32,076 Eu também não tenho um. 136 00:07:32,160 --> 00:07:33,536 - Eu também. - Eu também 137 00:07:33,619 --> 00:07:35,204 Você é seu 138 00:07:37,373 --> 00:07:39,584 Então eu vou ler para você Vamos fazer isso sem 139 00:07:40,877 --> 00:07:41,919 Professor copia... 140 00:07:44,213 --> 00:07:45,506 Por favor me dê tudo 141 00:07:48,634 --> 00:07:49,844 Demora mais 142 00:07:53,139 --> 00:07:54,807 Todos os outros professores dizem isso... 143 00:07:58,019 --> 00:07:59,103 Ei 144 00:08:00,771 --> 00:08:03,107 Ok, vou fazer uma cópia. 145 00:08:03,608 --> 00:08:04,650 obrigado 146 00:08:12,325 --> 00:08:13,826 Olá pessoal, vamos cultivar 147 00:08:14,577 --> 00:08:16,162 - Cebola verde, cebolinha, agricultura? - Vamos, vamos! 148 00:08:17,163 --> 00:08:19,207 Vamos, mate todos eles. 149 00:08:19,290 --> 00:08:20,625 rapidamente, rapidamente, rapidamente 150 00:08:20,708 --> 00:08:21,959 Olá, Gwangkki 151 00:08:22,043 --> 00:08:23,211 - Traga aquele rato. - sair 152 00:08:23,294 --> 00:08:24,837 - Hein? Por que eu? - sair 153 00:08:24,921 --> 00:08:25,963 eu não sou eu 154 00:08:26,047 --> 00:08:26,881 Abra! 155 00:08:34,055 --> 00:08:36,015 Olá pessoal, almoço hoje. 156 00:08:36,516 --> 00:08:38,518 Pikachu está assado! 157 00:08:38,601 --> 00:08:40,269 vamos! 158 00:08:41,312 --> 00:08:42,271 Você é professor de design. 159 00:08:44,065 --> 00:08:45,358 Você quer que eu desenhe de uma forma semelhante a um design? 160 00:08:45,983 --> 00:08:47,276 Estou na aula agora 161 00:08:47,902 --> 00:08:50,238 De qualquer forma, não há crianças tendo aulas. 162 00:08:50,321 --> 00:08:52,198 Olha, ok? 163 00:08:52,698 --> 00:08:54,200 Querido, deixe ir 164 00:08:54,700 --> 00:08:56,285 Eu disse para você deixar ir, hein? 165 00:08:56,869 --> 00:08:58,371 Pikachu! 166 00:08:59,455 --> 00:09:00,873 - Sr. eu - Foda-se 167 00:09:00,957 --> 00:09:02,458 Ei, o que vocês estão fazendo agora? 168 00:09:02,542 --> 00:09:05,753 쌤, 오늘 합동 수업 좀 할게 169 00:09:05,836 --> 00:09:08,506 아, 씨발 똥차 새끼들, 진짜, 씨 170 00:09:09,757 --> 00:09:12,134 야, 합동 수업 재미있겠네 171 00:09:12,218 --> 00:09:13,886 나와, 이 병신 새끼야 172 00:09:14,887 --> 00:09:16,597 - 야, 찍새야 - você 173 00:09:17,598 --> 00:09:18,474 잘 찍어라 174 00:09:18,558 --> 00:09:20,560 오케이, 예쁘게 담아 줄게 175 00:09:29,277 --> 00:09:31,571 좆밥아, 씨발! 176 00:09:42,456 --> 00:09:44,750 Ei, porra! Concentre-se em mim, seu bastardo! 177 00:09:44,834 --> 00:09:45,668 Sr. eu 178 00:09:47,378 --> 00:09:48,879 Foda-se seu bastardo! 179 00:09:55,761 --> 00:09:57,513 Viva o Departamento Elétrico! 180 00:10:00,558 --> 00:10:02,727 O que você está fazendo? Você está aqui para brincar? Seu idiota! 181 00:10:08,733 --> 00:10:10,776 Aluno transferido! Você veio brincar também? 182 00:10:10,860 --> 00:10:12,028 Oh não 183 00:10:12,111 --> 00:10:13,279 Fique de fora, Sr. 184 00:10:13,362 --> 00:10:15,531 Ei, porra, o que é você, o que é você? 185 00:10:20,202 --> 00:10:21,412 보호해 준다면서 186 00:10:21,495 --> 00:10:23,372 아, 씨발, 아침에 그 새끼 아유, 아유, 쏘리 187 00:10:29,670 --> 00:10:30,838 전학생 맞지? 188 00:10:31,339 --> 00:10:33,424 Mesmo departamento que eu, mesmo departamento, Kim Hyeong-ju 189 00:10:34,175 --> 00:10:36,761 Não, mas eles Por que você está fazendo isso? 190 00:10:36,844 --> 00:10:37,762 Eu preciso ser observado. 191 00:10:37,845 --> 00:10:38,679 Huh? 192 00:10:39,972 --> 00:10:42,725 Ele é Park Seong-hwan, o cara do nosso departamento automotivo. 193 00:10:42,808 --> 00:10:44,852 - Hum, uh, aquele com cabelo curto? - Sim 194 00:10:45,561 --> 00:10:46,896 Uh, ele 195 00:10:46,979 --> 00:10:47,813 Ah, senhor! 196 00:10:48,356 --> 00:10:50,191 쟤가 전기과 짱 조인범 197 00:10:52,276 --> 00:10:53,653 - 머, 머, 머리 긴 애 - você 198 00:10:54,362 --> 00:10:56,447 싸움을 잘해야 눈에 들고 199 00:10:56,530 --> 00:10:57,865 이겨야 스카우트될 수 있어 200 00:10:57,948 --> 00:10:59,283 넌 그냥 맞자, 개새끼야! 201 00:10:59,367 --> 00:11:01,744 Ah, quem você está procurando? 202 00:11:03,162 --> 00:11:06,832 Esse garoto aqui Este é Jang Kwon-hyuk, o líder integrado do 3º grau. 203 00:11:06,916 --> 00:11:10,127 Vou para a escola quando quero. Se você não quer sair, não saia. 204 00:11:10,211 --> 00:11:12,755 Ele frequentemente bate em crianças e rouba dinheiro. 205 00:11:12,838 --> 00:11:14,924 Com crianças de escolas próximas Lutando em grupos 206 00:11:15,007 --> 00:11:17,301 É apenas um pé no saco 207 00:11:17,802 --> 00:11:19,804 Como educador Eu não deveria dizer isso, mas 208 00:11:19,887 --> 00:11:22,390 Apenas continue Eu gostaria de não ter que ir para a escola 209 00:11:22,473 --> 00:11:25,393 Ei, isso é quase anti-gangster. 210 00:11:25,476 --> 00:11:27,186 Já fui explorado antes de me formar. 211 00:11:27,269 --> 00:11:28,979 Estou morando lá 212 00:11:29,063 --> 00:11:32,024 Então, aqui, isso, isso, hein? Dê uma olhada nisso 213 00:11:33,109 --> 00:11:36,195 Motocicletas caras, roupas de grife 214 00:11:36,278 --> 00:11:38,114 Em Yangju, em tatuagem 215 00:11:38,948 --> 00:11:39,990 Não, como dizem 216 00:11:40,074 --> 00:11:42,576 Ganhando milhares por mês Havia rumores circulando. 217 00:11:42,660 --> 00:11:44,203 Então, você tem vontade de estudar? 218 00:11:44,286 --> 00:11:47,081 Todo mundo está de olho em Kwon Hyuk. Para ser explorado 219 00:11:47,164 --> 00:11:50,126 Apenas sambakjil Apenas me diga para morrer 220 00:11:50,668 --> 00:11:51,752 Ah, tsk! 221 00:11:53,003 --> 00:11:54,714 Foda-se, seu desgraçado. 222 00:11:58,426 --> 00:11:59,927 Você é foda, hein? 223 00:12:00,761 --> 00:12:01,762 항상 그 아가리가 문제야 224 00:12:01,846 --> 00:12:02,763 개새끼 225 00:12:03,597 --> 00:12:04,432 와, 잠깐만, 씨발! 226 00:12:04,515 --> 00:12:05,349 por que? semente! 227 00:12:05,433 --> 00:12:06,809 - Uau, porra! - por que! 228 00:12:06,892 --> 00:12:08,686 Ei, DM de Kwon Hyuk, você veio ao DM? 229 00:12:13,524 --> 00:12:14,358 Ei, porra! 230 00:12:14,442 --> 00:12:16,694 Ei, ei, Kwon Hyuk, vá se foder! 231 00:12:16,777 --> 00:12:18,696 나한테 이틀 뒤 면접 보러 오래, 이 개새끼야! 232 00:12:18,779 --> 00:12:20,573 Uau, porra! 233 00:12:20,656 --> 00:12:22,700 -Shiba! - Ei, departamento elétrico! 234 00:12:23,576 --> 00:12:26,287 Com nossos professores Eu simplesmente não consigo lidar com isso. 235 00:12:26,370 --> 00:12:29,331 Por isso entrei em contato com o Ministério da Educação. 236 00:12:30,541 --> 00:12:31,375 Não, mas 237 00:12:31,459 --> 00:12:33,711 Supervisores de outras autoridades administrativas Quando você vem? 238 00:12:33,794 --> 00:12:35,838 Bem, outro lugar para ficar Devo dar uma olhada? 239 00:12:35,921 --> 00:12:37,465 Não, não, não estou sozinho 240 00:12:37,548 --> 00:12:39,884 Não, essas crianças feias Sozinho? 241 00:12:40,634 --> 00:12:42,928 Professor de educação física da seleção nacional de judô 242 00:12:43,012 --> 00:12:45,973 impedir que as crianças briguem Faz dois meses que não consigo ir à escola. 243 00:12:46,056 --> 00:12:47,433 Eu quebrei minha clavícula. 244 00:12:47,516 --> 00:12:49,643 Não se trata realmente de disciplina. 245 00:12:49,727 --> 00:12:51,812 Precisamos combater o crime 246 00:12:51,896 --> 00:12:54,356 Ah, até a guerra Você precisa fazer isso? 247 00:12:54,440 --> 00:12:56,317 Com uma mente tão complacente Se você lidar com isso 248 00:12:56,400 --> 00:12:57,818 Estou em apuros. 249 00:12:57,902 --> 00:13:00,196 Achei que fosse uma guerra de verdade... 250 00:13:00,279 --> 00:13:02,823 Senhor, se houver uma guerra 251 00:13:03,574 --> 00:13:05,451 As pessoas realmente morrem 252 00:13:20,257 --> 00:13:21,467 não se preocupe 253 00:13:21,967 --> 00:13:25,638 Todas as crianças se dão bem Você se sairá bem nas aulas. 254 00:13:32,311 --> 00:13:33,771 Ugh, Sr. 255 00:13:33,854 --> 00:13:36,148 Lalalalalalala 256 00:13:36,232 --> 00:13:38,484 Droga, seu idiota. 257 00:13:38,567 --> 00:13:39,610 Você fugiu mais cedo, certo? 258 00:13:40,653 --> 00:13:42,071 Por que você veio para nossa escola? 259 00:13:44,198 --> 00:13:47,159 Quero estudar automóveis e conseguir um emprego. 260 00:13:47,243 --> 00:13:49,328 Eu também estou conseguindo um emprego. 261 00:13:49,411 --> 00:13:51,622 Kwon Hyuk trabalha em uma grande empresa. 262 00:13:52,248 --> 00:13:54,208 Fisting é sexual 263 00:14:10,724 --> 00:14:11,642 Venha aqui 264 00:14:11,725 --> 00:14:13,143 Ei, ei, estudante transferido 265 00:14:13,227 --> 00:14:15,437 - Saia, saia, Sr.! - Sair. 266 00:14:15,521 --> 00:14:17,064 -Você não vai sair? - meu? 267 00:14:17,147 --> 00:14:18,232 Por que, por que, por que, por que? 268 00:14:18,315 --> 00:14:19,400 Você pode vencer, certo? 269 00:14:20,234 --> 00:14:21,443 lutar 270 00:14:21,527 --> 00:14:22,528 Hein? 271 00:14:22,611 --> 00:14:24,071 bastardo perdendo aqui 272 00:14:24,572 --> 00:14:25,698 Medidor de potência de combate 273 00:14:27,449 --> 00:14:28,284 Isso vai mudar? 274 00:14:29,159 --> 00:14:32,079 Ei, qual é o medidor de potência de combate? 275 00:14:32,788 --> 00:14:33,873 Posso perguntar? 276 00:14:34,748 --> 00:14:35,583 Você está curioso? 277 00:14:37,710 --> 00:14:38,544 Então tente perder 278 00:14:39,712 --> 00:14:40,713 lutar 279 00:14:44,633 --> 00:14:46,135 Vocês dois querem apanhar? 280 00:14:46,886 --> 00:14:48,804 Uh, por que, por que, por que? 281 00:14:48,888 --> 00:14:50,222 Ei, ei, ei, empurre, empurre 282 00:14:50,806 --> 00:14:51,807 just hit me 283 00:14:51,891 --> 00:14:52,975 Por que, por que, por que, por que você está assim? 284 00:14:53,058 --> 00:14:54,310 Eu sempre sou atingido, apenas me bata 285 00:14:54,393 --> 00:14:55,769 -Você está me beijando? - Como é isso? 286 00:14:55,853 --> 00:14:57,730 Está tudo bem Caso contrário, vocês dois serão atingidos. 287 00:14:57,813 --> 00:14:59,440 Por que, por que você está assim? 288 00:14:59,523 --> 00:15:01,108 Ah~ 289 00:15:02,276 --> 00:15:03,110 Você está bem? 290 00:15:05,613 --> 00:15:06,947 Vocês também ouçam com atenção. 291 00:15:07,031 --> 00:15:09,783 Desta vez também, Kwon Hyuk Se você não consegue fazer contato visual 292 00:15:09,867 --> 00:15:11,410 Estamos completamente fora 293 00:15:11,493 --> 00:15:12,870 - Ok - Ei, instrumento de medição. 294 00:15:16,582 --> 00:15:18,000 Sério, porra, meça direito. 295 00:15:22,588 --> 00:15:24,590 Parababam pabam 296 00:15:24,673 --> 00:15:26,425 Você marcou 92 pontos, parabéns. 297 00:15:26,508 --> 00:15:28,010 Você deve ser um atleta de MMA. 298 00:15:28,093 --> 00:15:29,970 Aumentou? você atacante 299 00:15:30,054 --> 00:15:31,013 - Ok -Que pontuação eu tenho? 300 00:15:31,096 --> 00:15:32,598 Saia, saia, saia, saia 301 00:15:35,184 --> 00:15:36,727 - Olha - 95 pontos 302 00:15:36,810 --> 00:15:38,896 Parabéns, você está atualmente em primeiro lugar. 303 00:15:47,112 --> 00:15:48,405 Ei, hehe, hehe, hehe, você está bem? 304 00:15:48,948 --> 00:15:50,616 Está tudo bem, você não precisa 305 00:15:50,699 --> 00:15:52,159 Ah, aqui, trabalho, antes de mais nada… 306 00:15:52,242 --> 00:15:53,327 Vamos apontar aqui, vamos apontar aqui primeiro. 307 00:15:53,953 --> 00:15:56,288 Me dê isso, aquilo, bolsa, bolsa 308 00:15:56,372 --> 00:15:57,539 Está tudo bem 309 00:15:58,749 --> 00:15:59,875 Você me ajudou também 310 00:16:01,377 --> 00:16:02,211 obrigado 311 00:16:02,962 --> 00:16:06,006 Por acaso, onde é minha casa? 312 00:16:09,593 --> 00:16:10,719 esta é minha casa 313 00:16:11,553 --> 00:16:12,680 Ah~ Ah! 314 00:16:13,764 --> 00:16:15,599 -Obrigado - Até amanhã 315 00:16:16,100 --> 00:16:18,018 Você quer comer ramen? 316 00:16:19,937 --> 00:16:22,815 Não, não quero dizer isso. Você realmente vai comer ramen? 317 00:16:22,898 --> 00:16:23,899 Ah… 318 00:16:25,275 --> 00:16:26,360 ah… 319 00:16:27,569 --> 00:16:28,612 Ah, sim, sim 320 00:16:28,696 --> 00:16:30,030 - Entre. - Uh 321 00:16:31,031 --> 00:16:32,324 - Tenha cuidado. - Uh 322 00:16:59,893 --> 00:17:00,728 Ugh 323 00:17:01,562 --> 00:17:02,479 obrigado 324 00:17:03,439 --> 00:17:05,607 Por que você veio para nossa escola? 325 00:17:05,691 --> 00:17:07,693 Ah, eu estou indo para a faculdade 326 00:17:07,776 --> 00:17:11,030 Seleção especial, especializada de ensino médio, isso, aquilo. 327 00:17:11,113 --> 00:17:13,032 Então vá para outra escola 328 00:17:14,158 --> 00:17:16,994 Porque acabei de ser transferido para a escola Haverá uma chance 329 00:17:17,703 --> 00:17:19,663 Eu preciso contar aos meus pais agora 330 00:17:19,747 --> 00:17:21,331 Por favor me mande para outra escola 331 00:17:21,832 --> 00:17:23,000 ah, obrigado 332 00:17:24,585 --> 00:17:25,919 Então e você? 333 00:17:26,003 --> 00:17:29,131 Eu gosto da minha escola Eu pensei que era minha única esperança 334 00:17:29,214 --> 00:17:30,382 Eles disseram não 335 00:17:30,466 --> 00:17:31,759 Acho que agora é um pouco tarde 336 00:17:31,842 --> 00:17:33,927 Existe algo como um exame de qualificação, certo? 337 00:17:34,011 --> 00:17:37,097 Se você for a uma academia para fazer o exame de qualificação, Vai custar muito dinheiro 338 00:17:46,815 --> 00:17:48,358 - Experimente o Kimchi. - Huh? 339 00:17:48,442 --> 00:17:51,070 Minha mãe vai a um restaurante. Dizem que é um bom restaurante de kimchi. 340 00:17:51,153 --> 00:17:52,071 Sim 341 00:17:56,241 --> 00:17:57,076 É mãe 342 00:17:58,452 --> 00:17:59,661 Hyeongju está aqui? 343 00:18:02,122 --> 00:18:03,248 olá 344 00:18:03,332 --> 00:18:05,167 Oh meu, meu cunhado 345 00:18:05,250 --> 00:18:06,460 Você trouxe todos os seus amigos? 346 00:18:07,836 --> 00:18:09,421 Uau, mas é só ramen? 347 00:18:09,505 --> 00:18:12,007 espere e veja Mamãe preparará o jantar novamente em breve. 348 00:18:12,091 --> 00:18:13,467 - Não, mãe, você pode simplesmente comer isso. - Estou bem. 349 00:18:13,550 --> 00:18:14,468 - Tudo bem. - Não. 350 00:18:15,219 --> 00:18:17,429 - Ah, cheira muito a mamãe? - Não 351 00:18:17,513 --> 00:18:18,764 Vou me lavar rapidamente e sair 352 00:18:18,847 --> 00:18:20,557 Ah, espere um minuto. 353 00:18:42,079 --> 00:18:45,290 Se você fizer isso O jornal absorve a umidade 354 00:18:45,374 --> 00:18:46,583 Seca bem 355 00:18:46,667 --> 00:18:49,294 Se você usar sapatos molhados pela manhã É desconfortável 356 00:19:02,099 --> 00:19:03,684 Eu não peguei isso lá antes. 357 00:19:04,434 --> 00:19:05,269 Ah, Sr. 358 00:19:05,978 --> 00:19:07,771 - Ah, eu vi, eu vi, eu - Um, dois 359 00:19:08,355 --> 00:19:09,898 - três, quatro - Eu bati em você, eu bati em você. 360 00:19:09,982 --> 00:19:11,608 - cinco - Não, ainda não, ainda não. 361 00:19:11,692 --> 00:19:12,693 Ok 362 00:19:13,777 --> 00:19:16,280 Ei, pessoal, tentem fazer isso. Todo mundo tenta, todo mundo tenta 363 00:19:16,780 --> 00:19:19,158 Para aqueles caras feios Eu apanho todos os dias 364 00:19:19,241 --> 00:19:21,618 Por que você vem para a escola com tanta pressa? 365 00:19:22,161 --> 00:19:23,620 Ainda é escola 366 00:19:25,038 --> 00:19:26,206 Sim, resposta correta 367 00:19:26,707 --> 00:19:27,708 - um - Quem é você? 368 00:19:27,791 --> 00:19:29,585 dois, três 369 00:19:30,085 --> 00:19:32,087 Sou o inspetor geral da autoridade clerical. 370 00:19:32,171 --> 00:19:34,131 Eu fiz algumas pesquisas sobre você. 371 00:19:34,214 --> 00:19:35,174 Por que? 372 00:19:35,674 --> 00:19:37,509 Você gostaria que eu recitasse algo sobre Kim Hyeong-ju? 373 00:19:37,593 --> 00:19:38,969 Como você sabe meu nome? 374 00:19:39,052 --> 00:19:39,887 mente! 375 00:19:40,470 --> 00:19:42,014 Você disse que fez sua pesquisa. 376 00:19:43,682 --> 00:19:45,475 A aula está prestes a começar, apresse-se e entre 377 00:19:46,685 --> 00:19:47,519 Espere um minuto 378 00:19:47,603 --> 00:19:49,563 Não se preocupe, agora estou na frente 379 00:19:50,063 --> 00:19:51,648 Vou fazer você estudar até ficar entediado. 380 00:19:52,232 --> 00:19:54,860 Agora você consegue, Kim Hyung-ju 381 00:19:58,697 --> 00:20:00,949 Seu idiota, que tipo de recibo você precisa para ser enganado? 382 00:20:01,033 --> 00:20:03,076 Isso é uma loucura. 383 00:20:04,244 --> 00:20:06,330 Não é confortável? continue deitado 384 00:20:07,122 --> 00:20:07,956 Hein? 385 00:20:09,958 --> 00:20:11,752 Um voou sobre o ninho do cuco 386 00:20:11,835 --> 00:20:13,128 Hein? 387 00:20:13,212 --> 00:20:15,672 Um voou sobre o ninho do cuco 388 00:20:15,756 --> 00:20:16,715 O que é isso? 389 00:20:16,798 --> 00:20:18,592 Quando você diz ‘o pássaro que voou sobre o ninho’ ‘Pato de comida’ 390 00:20:18,675 --> 00:20:21,345 Não, ‘Comida Pato Comida Pato’ Você concordou em fazer isso duas vezes. 391 00:20:21,428 --> 00:20:22,512 lema do dia 392 00:20:22,596 --> 00:20:23,513 Alívio? 393 00:20:26,308 --> 00:20:27,142 ei! 394 00:20:27,726 --> 00:20:29,311 -Ah~ - próximo 395 00:20:29,394 --> 00:20:32,272 Estou com o vídeo da vítima. Enviei para você via chat. 396 00:20:32,356 --> 00:20:33,941 Parababam pabam 397 00:20:35,776 --> 00:20:37,110 Ah~ 398 00:20:37,194 --> 00:20:38,528 Secretário de Bonggeundae? 399 00:20:38,612 --> 00:20:39,738 sim 400 00:20:39,821 --> 00:20:42,908 Uau, ei, foi uma boa escolha como esperado. 401 00:20:42,991 --> 00:20:43,825 ah 402 00:21:00,592 --> 00:21:01,426 ah 403 00:21:02,010 --> 00:21:03,971 Olhe aqui, ei 404 00:21:04,721 --> 00:21:06,640 Secretário Bong Geun-dae, você quer correr? 405 00:21:07,140 --> 00:21:08,517 Por que isso é... 406 00:21:13,772 --> 00:21:15,691 Ei, seus bastardos! 407 00:21:25,534 --> 00:21:28,245 Ei, seu idiota, voe! 408 00:21:28,328 --> 00:21:30,038 Seus bastardos! 409 00:21:31,248 --> 00:21:32,708 Coma isso! 410 00:21:34,793 --> 00:21:36,920 Essas crianças do ensino médio E com a cabeça enrolada! 411 00:21:37,504 --> 00:21:39,006 Você está cozido demais? Seus bastardos 412 00:21:40,465 --> 00:21:41,383 Ei! 413 00:21:41,466 --> 00:21:44,094 Quem pega aquele bastardo primeiro? 100.000 won, pegue. 414 00:21:44,177 --> 00:21:45,721 Huh? Não, não, não. 415 00:21:48,140 --> 00:21:50,600 Uh, ah, desculpe, ah, não, não 416 00:21:50,684 --> 00:21:52,102 Coma isso, coma isso! 417 00:22:01,278 --> 00:22:03,572 - Ei, onde você está? - Onde você está? uh? 418 00:22:03,655 --> 00:22:06,450 야, 야, 씨발 나오라고, 개새끼야! 419 00:22:06,533 --> 00:22:07,909 Você ficou com medo? Seu maldito bastardo! 420 00:22:07,993 --> 00:22:11,079 - Onde você está, porra, está com medo? - Porra, onde você está? 421 00:22:11,163 --> 00:22:12,539 쫄았냐고, 개새끼야! 422 00:22:12,622 --> 00:22:15,042 - O que, o que? - O que, o que? 423 00:22:16,084 --> 00:22:16,918 o que? 424 00:22:17,502 --> 00:22:18,337 Quem é? 425 00:22:20,213 --> 00:22:21,214 meu? 426 00:22:22,215 --> 00:22:24,134 Supervisor do Departamento de Proteção dos Direitos da Igreja 427 00:22:24,217 --> 00:22:25,844 Igreja, autoridade escolar, o quê, o quê? 428 00:22:25,927 --> 00:22:27,929 protetorado, protetorado 429 00:22:28,013 --> 00:22:30,515 Alguns alunos da Daehan High School Foi aí que eles me bateram 430 00:22:30,599 --> 00:22:33,101 Oh meu Deus, há esperança. 431 00:22:33,185 --> 00:22:34,936 Tem gente que sabe o que está acontecendo no mundo 432 00:22:35,020 --> 00:22:36,104 Aprovado! 433 00:22:36,188 --> 00:22:37,064 tio 434 00:22:37,564 --> 00:22:39,900 Algo assim aqui Você não deveria encolher os ombros 435 00:22:39,983 --> 00:22:41,526 É um lugar muito vazio aqui. 436 00:22:41,610 --> 00:22:44,071 Quer sejamos adultos ou professores Eu não vou tolerar isso 437 00:22:44,154 --> 00:22:45,947 Rapaz, foi bom. 438 00:22:46,531 --> 00:22:48,533 Estou acumulando milhas constantemente. 439 00:22:49,201 --> 00:22:50,410 Você sabe que estou brincando, certo? 440 00:22:52,329 --> 00:22:55,082 Ei, quando eu fico sério Estou fazendo isso porque tenho medo que vocês se machuquem. 441 00:22:55,665 --> 00:22:57,626 Tudo bem pessoal, todos se sentem. 442 00:22:57,709 --> 00:22:59,544 Ah, porra, sério. 443 00:22:59,628 --> 00:23:01,671 O que você está fazendo, seu idiota? 444 00:23:01,755 --> 00:23:03,173 Rachadura! 445 00:23:03,256 --> 00:23:04,383 Mesmo que você me critique, eu criticarei você também 446 00:23:04,466 --> 00:23:06,134 싸움도 못 하는 좆밥 새끼가, 씨 447 00:23:06,218 --> 00:23:07,135 뒷감당은 되겠냐? 448 00:23:07,219 --> 00:23:08,804 Que porra é essa, o que mais há para fazer além de ser cortado? 449 00:23:08,887 --> 00:23:11,556 Não existe tal coisa de qualquer maneira, a vida é 450 00:23:11,640 --> 00:23:13,225 Basta apostar tudo em Kwon Hyuk, ok? 451 00:23:13,308 --> 00:23:14,559 Estou sentado lá com ilusões 452 00:23:14,643 --> 00:23:17,396 Ei, quem pode fazer o que quiser Você disse que eles iriam fazer você abandonar a escola? 453 00:23:17,479 --> 00:23:18,939 Esse é o meu coração 454 00:23:19,022 --> 00:23:21,024 Não, não é assim que você se sente. 455 00:23:21,108 --> 00:23:24,111 Para fazer vocês estudarem até aqui Quanto dinheiro você acha que vai custar? 456 00:23:24,694 --> 00:23:27,030 Pelo menos 6.500 por pessoa 457 00:23:27,656 --> 00:23:29,658 Para fazer gangsters como vocês 458 00:23:29,741 --> 00:23:32,077 Impostos que são como sangue do povo Foi tão longe? 459 00:23:32,160 --> 00:23:34,246 Não, claro que não! 460 00:23:35,580 --> 00:23:37,749 Então vocês aqui Vocês podem fazer o que quiserem 461 00:23:38,333 --> 00:23:39,459 Existem apenas três coisas 462 00:23:40,335 --> 00:23:41,336 primeiro 463 00:23:42,754 --> 00:23:46,133 Para sair Cuspi todo aquele dinheiro e fui embora. 464 00:23:47,008 --> 00:23:47,968 segundo 465 00:23:48,844 --> 00:23:50,262 me derrube 466 00:23:50,762 --> 00:23:51,930 Saia com confiança 467 00:23:52,013 --> 00:23:53,265 terceiro 468 00:23:53,348 --> 00:23:54,182 Correct answer! 469 00:23:54,850 --> 00:23:56,726 Em segundo lugar, é fácil e rápido. 470 00:23:56,810 --> 00:23:57,727 Departamento de Automóveis! 471 00:23:57,811 --> 00:23:59,396 ei! 472 00:23:59,479 --> 00:24:01,731 -Vamos - Ei, vamos fazer isso também! 473 00:24:06,278 --> 00:24:07,737 Uh, huh~ 474 00:24:13,285 --> 00:24:14,744 Sente-se, seus bastardos, sente-se! 475 00:24:42,814 --> 00:24:43,899 Fique parado, fique parado 476 00:24:44,399 --> 00:24:45,775 Ferido, esfaqueado no olho 477 00:24:46,276 --> 00:24:47,527 Bong! 478 00:24:52,908 --> 00:24:54,409 - Vai, vai, vai, vai - Ei, vá se ferrar, Sr.! 479 00:24:54,493 --> 00:24:55,535 o que? Esse cara 480 00:24:55,619 --> 00:24:56,786 Oh meu Deus! 481 00:25:02,459 --> 00:25:04,336 Você vem ou não? Você vem ou não? 482 00:25:05,253 --> 00:25:06,379 - Ei, façam isso juntos, Sr.! - Porra! 483 00:25:13,386 --> 00:25:15,055 Agora, há alguém que não foi atingido? 484 00:25:15,555 --> 00:25:16,598 Quem vai me atacar de novo? 485 00:25:16,681 --> 00:25:17,641 porra 486 00:25:18,225 --> 00:25:19,351 morrer 487 00:25:32,072 --> 00:25:32,906 Você boxeou? 488 00:25:39,329 --> 00:25:40,580 Ei, vamos sentar, vamos sentar 489 00:25:42,666 --> 00:25:44,334 Oh meu, oh meu, oh meu 490 00:25:44,417 --> 00:25:46,878 Então, as pessoas dizem Vocês deveriam ter ouvido até o fim, seus bastardos. 491 00:25:46,962 --> 00:25:48,547 Ok, então o terceiro e último. 492 00:25:49,339 --> 00:25:50,840 Se você não acha que ambos funcionarão 493 00:25:51,383 --> 00:25:54,928 Basta agradecer e receber o treinamento até o fim. 494 00:25:58,557 --> 00:26:00,392 Saia agora, ok? 495 00:26:01,518 --> 00:26:02,352 Ei, aí… 496 00:26:02,894 --> 00:26:04,479 acordar às 6 horas 497 00:26:04,563 --> 00:26:05,480 Hein? 498 00:26:05,564 --> 00:26:07,190 19h aula complementar 499 00:26:07,274 --> 00:26:10,277 Depois, faça aulas do departamento. 500 00:26:10,360 --> 00:26:12,362 Depois, hora do almoço e aulas especiais 501 00:26:12,445 --> 00:26:15,574 Aula da tarde Aulas especiais pós-escola 502 00:26:15,657 --> 00:26:18,827 As aulas complementares continuarão à noite. 503 00:26:20,287 --> 00:26:23,039 Ah, porra Por que existem tantas aulas? Sr. 504 00:26:23,123 --> 00:26:26,376 Você precisa reforçar isso, cara. Se você faltou à aula, terá que compensar. 505 00:26:26,459 --> 00:26:29,296 A aula que eu faltei para vocês 506 00:26:29,379 --> 00:26:31,798 Cuidarei de cada minuto e de cada segundo. 507 00:26:32,382 --> 00:26:34,092 - Complete todos os dias de aula - Ah, porra. 508 00:26:34,175 --> 00:26:36,136 - Ei - Eu vou te formar. 509 00:26:36,636 --> 00:26:37,721 Como você está se sentindo? 510 00:26:37,804 --> 00:26:40,307 escolaridade obrigatória Isso não é ótimo, hein? 511 00:26:41,725 --> 00:26:44,227 Isto conclui a orientação. 512 00:26:44,311 --> 00:26:46,980 Vou trazer o professor Todo mundo está sentado 513 00:26:48,440 --> 00:26:49,649 É o pior, o pior 514 00:26:49,733 --> 00:26:51,109 toca aqui 515 00:26:52,152 --> 00:26:53,236 Foda-se! 516 00:27:05,206 --> 00:27:06,207 Por que você está aí parado? 517 00:27:11,796 --> 00:27:14,466 Ah, que aula você quer fazer na academia? 518 00:27:15,842 --> 00:27:17,260 Ah, bem-vindo. 519 00:27:17,344 --> 00:27:18,178 Ah, sim 520 00:27:19,512 --> 00:27:20,430 Agora 521 00:27:24,309 --> 00:27:26,019 São zumbis sedentos de aprender. 522 00:27:26,102 --> 00:27:26,936 Sim? 523 00:27:29,314 --> 00:27:30,523 Entre, não vou morder. 524 00:27:31,399 --> 00:27:32,984 Ouça com atenção, muito 525 00:27:34,819 --> 00:27:37,614 É uma classe combinada de engenharia elétrica e engenharia automotiva. 526 00:27:37,697 --> 00:27:40,450 Adapta-se a ambos os assuntos Vamos aprender sobre carros elétricos 527 00:27:41,076 --> 00:27:42,243 Vamos abrir o livro? 528 00:27:42,327 --> 00:27:44,037 não tenho livro... 529 00:27:44,537 --> 00:27:45,372 ei. esse? 530 00:27:45,455 --> 00:27:48,208 - Eu também. - Eu também, eu também. 531 00:27:48,291 --> 00:27:50,210 Eu tenho que ir para a aula Você não pode fazer isso sem um livro didático 532 00:27:50,293 --> 00:27:51,419 Agora, alguém tem um livro didático? 533 00:27:55,256 --> 00:27:57,592 Acho que pode haver um Hyeongju. 534 00:27:58,093 --> 00:27:59,260 Você gostaria que eu fizesse uma cópia? 535 00:28:00,095 --> 00:28:02,305 Por causa desses caras Não desperdice papel e eletricidade 536 00:28:03,014 --> 00:28:04,641 Agora, de agora em diante 537 00:28:04,724 --> 00:28:05,809 criar materiais didáticos 538 00:28:07,352 --> 00:28:09,896 No estilo da Dinastia Joseon 539 00:28:15,568 --> 00:28:18,488 Ok, agora vamos começar a contar o tempo. 540 00:28:19,531 --> 00:28:21,491 Escreva sem perder uma única palavra. 541 00:28:21,991 --> 00:28:24,077 Ah, e isso? 542 00:28:25,120 --> 00:28:26,413 Não tenho caneta para escrever 543 00:28:29,582 --> 00:28:31,459 Ah, e isso, hein? 544 00:28:31,543 --> 00:28:32,794 Você precisa de uma caneta para escrever 545 00:28:32,877 --> 00:28:34,587 Bem, há algo que possa substituir a caneta? 546 00:28:34,671 --> 00:28:35,505 huh? 547 00:28:38,925 --> 00:28:40,385 Houve um juramento de sangue 548 00:28:58,194 --> 00:28:59,404 Bom, bom 549 00:28:59,487 --> 00:29:00,363 Ah 550 00:29:00,447 --> 00:29:02,365 Quem não tem uma caneta de novo? 551 00:29:02,449 --> 00:29:03,616 - Ei, caneta, caneta - Você está aí? 552 00:29:03,700 --> 00:29:04,826 Oh, seu bastardo, é meu 553 00:29:04,909 --> 00:29:06,536 Foda-se rápido, dê para mim 554 00:29:06,619 --> 00:29:08,371 Por quê? Você não tem caneta, hein? 555 00:29:13,376 --> 00:29:14,210 O que é isso, hein? 556 00:29:15,628 --> 00:29:17,297 - Por que, por que? - Ah, porra. 557 00:29:19,048 --> 00:29:20,258 Você disse que mediu o tempo, certo? 558 00:29:20,341 --> 00:29:22,093 Quem não consegue anotar, se apresente! 559 00:29:24,971 --> 00:29:25,847 Eu puxei de novo, Sr. 560 00:29:26,765 --> 00:29:28,183 duplo 561 00:29:30,518 --> 00:29:32,353 Eu não bati em você, faça certo, você se machucou. 562 00:29:33,563 --> 00:29:34,647 Ok 563 00:29:53,208 --> 00:29:54,292 Foda-se! 564 00:29:55,877 --> 00:29:56,711 Sr. 565 00:29:57,712 --> 00:30:00,298 Eu fiz isso Por que eu tenho que fazer aula! 566 00:30:01,216 --> 00:30:02,926 Apenas deixe as crianças irem! 567 00:30:03,676 --> 00:30:05,637 Só bastardos que querem ter aulas Tudo que você precisa fazer é assistir às aulas. 568 00:30:05,720 --> 00:30:08,932 Por que até pessoas que não querem recebê-lo? Tenho que me forçar a ter aulas? 569 00:30:09,015 --> 00:30:11,643 Isso não ajuda nem um pouco a sua vida! 570 00:30:13,394 --> 00:30:16,189 Sim, esse é um ponto muito bom, sim 571 00:30:16,940 --> 00:30:18,358 Então em sua vida futura 572 00:30:18,441 --> 00:30:20,401 útil Basta fazer aulas, tanto faz. 573 00:30:20,902 --> 00:30:22,821 Se houver suspeita de falha no freio 574 00:30:22,904 --> 00:30:24,489 Há quatro coisas a verificar. 575 00:30:24,572 --> 00:30:26,616 - Em primeiro lugar, há uma avaria eléctrica. - Ei, ei. 576 00:30:26,699 --> 00:30:28,910 - e falha mecânica - Foda-se, não faça isso. 577 00:30:28,993 --> 00:30:30,829 - Não faça isso. - Deve ser examinado separadamente. 578 00:30:30,912 --> 00:30:33,998 Então vocês do departamento elétrico Dê uma boa olhada no circuito eletrônico. 579 00:30:34,082 --> 00:30:35,333 E vocês do departamento automobilístico 580 00:30:35,416 --> 00:30:38,753 Com pastilhas de freio Verifique cuidadosamente o nível do óleo do freio. 581 00:30:38,837 --> 00:30:41,047 - Sim - Ok, ok. 582 00:30:41,840 --> 00:30:43,132 Agora, todos ouviram bem? 583 00:30:43,883 --> 00:30:47,220 Então Park Seong-hwan e Jo In-beom Saia e conserte os freios 584 00:30:47,303 --> 00:30:48,847 Além disso, de que tipo de besteira você está falando? 585 00:30:48,930 --> 00:30:50,265 Ah, tudo bem? 586 00:30:50,348 --> 00:30:51,432 Não é possível fazer as duas coisas? 587 00:30:51,516 --> 00:30:53,101 Ha, porra, você está afirmando o óbvio 588 00:30:53,184 --> 00:30:55,353 Querido, me foda de novo 589 00:31:01,734 --> 00:31:03,403 - Axilas? - Não, vá, vá. 590 00:31:04,153 --> 00:31:05,947 Por que continuamos resolvendo problemas reais com violência? 591 00:31:06,739 --> 00:31:07,782 Ei, eu disse para você filmar algo assim. 592 00:31:07,866 --> 00:31:09,534 - Ei, ei, ei, o que você está fazendo? - Ah, porra. 593 00:31:09,617 --> 00:31:11,578 - Ei, desça, desça, desça - Saia, saia 594 00:31:11,661 --> 00:31:13,830 - sair - Saia, o que você está fazendo? 595 00:31:24,340 --> 00:31:26,175 Cinto, cinto, ah, cinto! 596 00:31:28,970 --> 00:31:29,971 Cinto, não! 597 00:31:31,139 --> 00:31:32,348 Ah, estou com medo! 598 00:31:36,561 --> 00:31:38,521 Ah, você está ferrado! 599 00:31:44,110 --> 00:31:46,321 O que você está fazendo? Ouvi dizer que seus freios estão quebrados! 600 00:31:47,572 --> 00:31:49,032 - Parar! - Você estava na aula. 601 00:31:49,616 --> 00:31:51,659 Eu disse para você consertar isso mais cedo. 602 00:31:51,743 --> 00:31:52,869 Na frente, na frente! 603 00:31:53,453 --> 00:31:55,872 -O que está na frente? - Se isso continuar, todos morrerão! 604 00:32:32,742 --> 00:32:35,078 Aqui vamos nós, vamos, vamos, vamos! 605 00:32:35,161 --> 00:32:36,287 Ah, porra! 606 00:32:46,339 --> 00:32:47,215 Querido, porra 607 00:32:57,976 --> 00:32:59,519 - Isso funciona? - Ah, o que, o que é isso? 608 00:33:03,022 --> 00:33:06,109 Se você precisa de aula ou não Não cabe a você decidir. 609 00:33:07,068 --> 00:33:09,028 Não há aula desnecessária no mundo 610 00:33:16,160 --> 00:33:17,954 Malditos sejam vocês 611 00:33:27,505 --> 00:33:29,507 O supervisor do Ministério da Educação, aquele amigo Eu fiz algumas pesquisas 612 00:33:29,590 --> 00:33:31,342 É muito estranho 613 00:33:31,926 --> 00:33:34,762 Na seção de informações de carreira Existem apenas quatro letras 614 00:33:34,846 --> 00:33:36,014 'Questões de segurança' 615 00:33:36,097 --> 00:33:38,558 Através do Comitê de Inteligência da Assembleia Nacional Esta é uma informação que foi solicitada oficialmente. 616 00:33:38,641 --> 00:33:41,102 Existem casos como este? Não é nem uma história no filme. 617 00:33:41,978 --> 00:33:45,189 CEO, no passado Você não serviu como chefe do Serviço Nacional de Inteligência? 618 00:33:45,815 --> 00:33:48,693 Que método você conhece, Sr. 619 00:33:48,776 --> 00:33:50,695 Eu acho que você está aí 620 00:33:58,202 --> 00:34:01,497 Abra o tanque de óleo de freio Drene o óleo velho 621 00:34:01,581 --> 00:34:03,750 adicione óleo novo Preciso verificar meu nível 622 00:34:03,833 --> 00:34:05,626 Neste momento, dentro deste sistema de freio 623 00:34:05,710 --> 00:34:07,795 Existe mesmo ar? Precisamos verificar isso juntos. 624 00:34:08,379 --> 00:34:10,298 Ah, porra, cara 625 00:34:10,381 --> 00:34:11,883 Quem é você para nos ensinar? 626 00:34:11,966 --> 00:34:14,886 Seu bastardo estúpido, seu status está aumentando. Existe alguma coisa que você possa ver? 627 00:34:14,969 --> 00:34:16,804 Ah, ah, apenas, ah 628 00:34:20,767 --> 00:34:22,268 Você tem alguma habilidade de aprendizagem? 629 00:34:23,895 --> 00:34:25,396 Você tem que se lembrar disso com seu corpo, seja o que for. 630 00:34:26,147 --> 00:34:29,108 Bem, falei um pouco sem sorte. 631 00:34:29,692 --> 00:34:31,611 As crianças não farão isso de novo. Certo? 632 00:34:31,694 --> 00:34:33,780 - Sim - Uh 633 00:34:35,406 --> 00:34:38,451 Por que você os parou mais cedo? 634 00:34:39,035 --> 00:34:40,203 Se algo der errado 635 00:34:40,286 --> 00:34:42,663 Até mesmo a aula que estou fazendo atualmente Tenho medo de não conseguir fazer isso 636 00:34:43,539 --> 00:34:47,251 Para mim Cada minuto e cada segundo são realmente preciosos. 637 00:34:49,796 --> 00:34:52,632 Você diz ao supervisor Você me contou? 638 00:34:53,174 --> 00:34:54,092 obrigado 639 00:34:55,051 --> 00:34:57,804 Não, é só trabalho, tanto faz. 640 00:35:10,566 --> 00:35:12,401 Ei, hoje, porra. Hyuk Kwon, se você não puder comparecer à entrevista, você está ferrado. 641 00:35:12,485 --> 00:35:13,778 Porra, trabalhe duro, em momentos como esse, cara 642 00:35:14,362 --> 00:35:15,863 Oh, ei, ei, acho que ouvi, ouvi 643 00:35:15,947 --> 00:35:16,781 De jeito nenhum 644 00:35:16,864 --> 00:35:18,491 - Ugh - Ah, tudo bem. 645 00:35:18,574 --> 00:35:20,701 Ei, porra, isso não funciona. 646 00:35:24,288 --> 00:35:25,498 foda-se seu bastardo 647 00:35:26,290 --> 00:35:28,918 Aluno transferido, seu desgraçado, vem aqui, hein? 648 00:35:29,001 --> 00:35:30,837 Estudante transferido, seu bastardo, seu bastardo 649 00:35:31,420 --> 00:35:32,505 Você tem cigarros espalhados por aí? 650 00:35:32,588 --> 00:35:33,548 야, 그냥 보내 651 00:35:33,631 --> 00:35:34,715 야, 있어 652 00:35:34,799 --> 00:35:36,259 여기, 이 새끼, 전자 담배 653 00:35:36,342 --> 00:35:37,385 아이씨 654 00:35:37,468 --> 00:35:38,636 와, 이 살벌한 새끼 655 00:35:38,719 --> 00:35:40,721 이거 맥가이버 칼 656 00:35:42,306 --> 00:35:43,850 야, 그거 줘 봐 봐, 그 새끼 잡아 657 00:35:43,933 --> 00:35:44,851 아, 아, 왜? 658 00:35:44,934 --> 00:35:46,727 Uau, isso realmente funciona. 659 00:35:46,811 --> 00:35:47,937 Está tudo bem 660 00:35:48,437 --> 00:35:49,272 Ei, último, último 661 00:35:49,355 --> 00:35:51,065 Cara, está tremendo, porra, entenda direito 662 00:35:51,149 --> 00:35:52,191 Acho que estamos quase lá agora? 663 00:35:52,275 --> 00:35:53,151 Eu fiz tudo, eu fiz tudo 664 00:35:53,734 --> 00:35:56,154 - Uau, porra. - Nossa, porra, é isso, porra. 665 00:35:56,237 --> 00:35:58,030 - Ei, ei, escute. - Uh 666 00:35:58,531 --> 00:36:00,825 Você sai primeiro, depois você sai 667 00:36:01,409 --> 00:36:02,410 Eu, por que eu? 668 00:36:02,493 --> 00:36:04,537 Você vai criticar as autoridades da igreja, Sr. 669 00:36:06,998 --> 00:36:08,624 Ah, você está aqui? Passe por momentos difíceis 670 00:36:08,708 --> 00:36:10,168 É a última vez 671 00:36:10,251 --> 00:36:11,169 Obrigado, irmão! 672 00:36:13,421 --> 00:36:14,839 Uau, porra 673 00:36:14,922 --> 00:36:15,756 Cara, isso é muito legal. 674 00:36:15,840 --> 00:36:17,008 Ei, quais são suas conquistas? 675 00:36:17,091 --> 00:36:18,176 Cerre os dentes e lute 676 00:36:18,259 --> 00:36:19,093 - Apenas fique parado. - Você entende? 677 00:36:19,177 --> 00:36:20,303 Sim, irmão 678 00:36:22,597 --> 00:36:23,514 Ei, ei, estou ligando, estou ligando 679 00:36:23,598 --> 00:36:25,016 Ei, ei, ei, merda, merda 680 00:36:25,099 --> 00:36:26,684 Rápido, rápido, porra, rápido 681 00:36:29,854 --> 00:36:30,688 dois, três 682 00:36:30,771 --> 00:36:32,398 Olá, irmão! 683 00:36:32,481 --> 00:36:33,816 Jo In-beom do Departamento Elétrico de Daejeon! 684 00:36:33,900 --> 00:36:36,110 Guun Hitech, 18 anos, Parque Seonghwan! 685 00:36:36,861 --> 00:36:38,404 nome, nome, nome, nome 686 00:36:38,487 --> 00:36:39,322 Este é Bonggeundae 687 00:36:39,405 --> 00:36:41,115 Saudações para você, irmão! 688 00:36:44,202 --> 00:36:45,745 Lembro-me apenas de ligar para você 689 00:36:46,329 --> 00:36:47,705 Há alguns problemas na escola! 690 00:36:55,796 --> 00:36:56,631 vamos! 691 00:36:56,714 --> 00:36:58,883 vamos! 692 00:37:02,511 --> 00:37:04,764 Irmãos, vamos todos tomar uma bebida juntos! 693 00:37:04,847 --> 00:37:06,766 Vamos! 694 00:37:07,850 --> 00:37:10,061 Ei, venha e tire uma foto 695 00:37:15,691 --> 00:37:16,567 Ei, acabou 696 00:37:17,777 --> 00:37:19,612 Lalalá 697 00:37:19,695 --> 00:37:21,697 agradável 698 00:37:22,490 --> 00:37:24,867 Auto-estudo 699 00:37:24,951 --> 00:37:27,995 Ei, Park Seong-hwan, Jo In-beom 700 00:37:28,579 --> 00:37:29,956 Para onde foi Bong Geundae? 701 00:37:30,831 --> 00:37:32,541 Estamos aqui! 702 00:37:37,296 --> 00:37:39,507 - Não, isso é... - Ei, ei, esses caras. 703 00:37:39,590 --> 00:37:41,550 Ratos, esses 704 00:37:41,634 --> 00:37:42,843 Eles me disseram para estudar sozinho 705 00:37:42,927 --> 00:37:45,096 Bong Geundae, até você! 706 00:37:45,179 --> 00:37:46,430 Não, não 707 00:37:46,514 --> 00:37:47,473 professor 708 00:37:47,556 --> 00:37:48,516 Agora você está ferrado 709 00:37:48,599 --> 00:37:50,559 Por que você não ora agora? 710 00:37:50,643 --> 00:37:51,686 rir 711 00:37:56,649 --> 00:37:59,527 Ei, o que é isso? Você veio com costas fortes? 712 00:37:59,610 --> 00:38:00,444 lá atrás 713 00:38:01,237 --> 00:38:02,738 Hyuk Kwon, Hyuk Kwon 714 00:38:12,415 --> 00:38:13,374 Hyuk Kwon, Hyuk Kwon 715 00:38:17,878 --> 00:38:19,046 Esses malditos bastardos 716 00:38:23,509 --> 00:38:25,594 Olá irmão! 717 00:38:34,228 --> 00:38:35,604 - Uau - Olá! 718 00:38:35,688 --> 00:38:37,732 - Prazer em conhecê-lo, irmão! - Olá, irmão! 719 00:38:39,692 --> 00:38:40,735 Oh meu Deus 720 00:38:43,696 --> 00:38:44,530 Ei, ei 721 00:38:44,613 --> 00:38:46,032 Isso no começo do ano... 722 00:38:46,657 --> 00:38:48,743 O que devo fazer sobre isso, hein? 723 00:38:49,410 --> 00:38:51,120 Você não teve notícias das crianças quando veio? 724 00:38:51,203 --> 00:38:55,041 Tem um cara assustador aqui Se você perturbar a aula, eles vão te matar. 725 00:38:58,377 --> 00:39:01,297 Você se importaria? Eu conto um pouco demais. 726 00:39:02,256 --> 00:39:05,843 Uh-huh, sério? Uh, gangster Gopi-ri. 727 00:39:06,344 --> 00:39:07,595 Vamos ver o quão forte é 728 00:39:07,678 --> 00:39:08,763 Posso ter algumas expectativas? 729 00:39:13,225 --> 00:39:14,352 Querida, eu... 730 00:39:39,210 --> 00:39:40,711 Ah, porra 731 00:39:58,979 --> 00:40:00,398 You're amazing, brother. 732 00:40:02,066 --> 00:40:03,818 Como esperado de Kwon Hyuk! 733 00:40:04,735 --> 00:40:06,904 Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk! 734 00:40:06,987 --> 00:40:09,907 - Nossa, eu acreditei. - Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk! 735 00:40:09,990 --> 00:40:12,451 - Kwon Hyuk, Kwon Hyuk… - Shhh! 736 00:40:13,869 --> 00:40:15,955 Escutem, seus malditos bastardos! 737 00:40:16,539 --> 00:40:17,832 A partir de hoje 738 00:40:18,332 --> 00:40:21,252 para outra escola Não vou deixar esses bastardos sozinhos! 739 00:40:21,335 --> 00:40:24,213 Para aqueles velhos bastardos Até o bastardo que leva uma surra 740 00:40:24,296 --> 00:40:26,132 Eu não vou deixar você sozinho! 741 00:40:26,215 --> 00:40:27,675 Se isso não funcionar, meu nome é 742 00:40:28,259 --> 00:40:32,054 Aqueles bastardos que me atacam quando eu digo meu nome Porra, vou matar todos eles! 743 00:40:34,640 --> 00:40:37,935 Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk! 744 00:40:38,018 --> 00:40:39,895 Kwon Hyuk, Kwon Hyuk! 745 00:40:39,979 --> 00:40:43,149 - Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk! -Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk 746 00:40:43,232 --> 00:40:46,944 - Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, o que é isso? -Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk 747 00:40:47,027 --> 00:40:50,739 Hyuk Kwon, Hyuk Kwon, Hyuk Kwon, Hyuk Kwon 748 00:40:50,823 --> 00:40:53,701 Por que você não faz isso? Dizem que não vão deixar pra lá, né? 749 00:40:53,784 --> 00:40:55,494 Kwonhyuk Jang 750 00:40:57,705 --> 00:40:59,582 Ei, o que é isso? 751 00:41:00,082 --> 00:41:03,002 Jang Kwon-hyuk, qual é o seu nome, hein? 752 00:41:03,085 --> 00:41:04,378 O que, é um passe alto? 753 00:41:04,462 --> 00:41:06,297 É um bilhete preferencial? uh? 754 00:41:07,131 --> 00:41:09,091 Ei, é por isso que eu 755 00:41:09,675 --> 00:41:11,927 Você disse que precisa de educação, hein? 756 00:41:12,011 --> 00:41:14,638 Este é apenas um grande corpo A cabeça ainda não é uma criança 757 00:41:15,222 --> 00:41:16,432 Kwonhyuk Jang 758 00:41:16,515 --> 00:41:18,767 Por que eu trouxe você aqui Você acha que o arrastou? 759 00:41:19,268 --> 00:41:21,854 You are a teaching material for their education. 760 00:41:22,438 --> 00:41:23,856 - O que você está falando? - Palavras difíceis... 761 00:41:23,939 --> 00:41:26,358 Você vai convidar Jang Kwon-hyuk? 762 00:41:27,943 --> 00:41:29,612 Eu preciso arrancar essa raiz. 763 00:41:29,695 --> 00:41:31,113 Ervas daninhas não crescerão novamente 764 00:41:31,197 --> 00:41:33,407 Não, mas Como você traz isso? 765 00:41:33,491 --> 00:41:36,035 E aquelas pessoas que confiam no irmão mais velho e depois o criticam? 766 00:41:37,411 --> 00:41:39,663 Se você me apertar, te chamarei de meu irmão. 767 00:41:41,874 --> 00:41:42,958 Oh meu Deus, merda 768 00:41:47,004 --> 00:41:49,840 Porque eu não conseguia entender só de olhar. É noite, seu bastardo. 769 00:41:49,924 --> 00:41:50,758 Senhor… 770 00:41:59,892 --> 00:42:01,977 Você está bem, hein? 771 00:42:05,314 --> 00:42:07,691 Você se foi agora 772 00:42:08,400 --> 00:42:10,027 Nossos irmãos 773 00:42:10,945 --> 00:42:12,154 Eles disseram que vieram me apoiar 774 00:42:12,238 --> 00:42:14,114 Oh meu Deus 775 00:42:14,198 --> 00:42:15,574 Eu ainda não consigo voltar aos meus sentidos 776 00:42:15,658 --> 00:42:17,034 Eu também apoio você, cara. 777 00:42:18,160 --> 00:42:19,328 Com isso 778 00:42:24,291 --> 00:42:27,211 Currículo do supervisor Na Hwa-jin Foi tão incrível. 779 00:42:27,711 --> 00:42:30,005 Ele era capitão das Forças Especiais das Forças Especiais, certo? 780 00:42:31,298 --> 00:42:34,134 era da ditadura militar Isso significa que devemos voltar a treinar? 781 00:42:35,970 --> 00:42:38,889 Controlando estudantes com poder militar Naquela época 782 00:42:38,973 --> 00:42:40,391 Isso não vai funcionar 783 00:42:41,809 --> 00:42:42,851 Agora nós 784 00:42:42,935 --> 00:42:45,980 Para a dissolução da autoridade da igreja Pretendo mobilizar todo o poder do meu partido. 785 00:42:46,063 --> 00:42:48,315 A autoridade clerical deve Esta é uma organização que precisa desaparecer. 786 00:42:48,399 --> 00:42:50,234 Qual é o problema? 787 00:42:51,318 --> 00:42:54,029 O supervisor é um ex-soldado. Você quer dizer? 788 00:42:54,113 --> 00:42:56,031 O nível de violência estudantil hoje em dia é 789 00:42:56,115 --> 00:42:58,158 Já faz muito tempo que não ultrapassei o nível de estudante. 790 00:42:58,242 --> 00:43:01,662 Já sou estudante Existem também gangsters ativos. 791 00:43:02,246 --> 00:43:04,290 Existem até gangsters criados por estudantes. 792 00:43:05,165 --> 00:43:06,709 A violência ultrapassou o nível estudantil. 793 00:43:06,792 --> 00:43:08,877 Leve um pouco de giz para os professores Você está me dizendo para lutar? 794 00:43:09,920 --> 00:43:12,214 A autoridade docente está com os alunos Eu não pretendo lutar 795 00:43:12,298 --> 00:43:14,341 Para lutar contra monstros 796 00:43:17,261 --> 00:43:18,178 O monstro 797 00:43:19,638 --> 00:43:21,932 Não deveríamos pegá-lo como um monstro? 798 00:43:25,477 --> 00:43:26,353 Vamos, vamos! 799 00:43:26,437 --> 00:43:27,938 Vamos, vamos, vamos 800 00:43:28,022 --> 00:43:28,856 Existe uma pessoa? 801 00:43:28,939 --> 00:43:30,316 Foda-se, vamos seguir em frente de forma barata 802 00:43:30,399 --> 00:43:31,817 - Vamos em frente! - parar! 803 00:43:39,199 --> 00:43:40,075 Este é seu irmão? 804 00:43:41,035 --> 00:43:42,036 ei! 805 00:43:42,786 --> 00:43:44,872 Você fez isso grande 806 00:43:45,456 --> 00:43:46,415 É isso! 807 00:43:46,999 --> 00:43:49,585 Agora, entre vocês que são estudantes, levantem a mão! 808 00:43:50,919 --> 00:43:52,296 -O que, seu bastardo? -Seu bastardo... 809 00:43:52,379 --> 00:43:54,840 Não há nenhum? Uau, isso é bom 810 00:43:54,923 --> 00:43:57,426 Agora, você pode me considerar um estudante? 811 00:43:57,509 --> 00:43:59,428 O quê, quando você chegou lá? 812 00:43:59,511 --> 00:44:00,346 Está mais longe 813 00:44:01,096 --> 00:44:02,431 mais para o canto, uh 814 00:44:04,516 --> 00:44:06,435 Eu sou um estudante Você não precisa olhar para isso 815 00:44:06,935 --> 00:44:08,395 Ah, é mesmo? 816 00:44:08,896 --> 00:44:10,689 É tão assustador 817 00:44:12,650 --> 00:44:15,611 Eu sou o primeiro e o último vou te dar um aviso 818 00:44:16,487 --> 00:44:19,198 A escola é um lugar onde as aulas são ensinadas. 819 00:44:19,281 --> 00:44:20,824 - O que, o que? - Fique quieto, fique quieto. 820 00:44:21,408 --> 00:44:23,702 estudante tendo aula Além do professor que dá a aula 821 00:44:23,786 --> 00:44:25,162 ninguém pode entrar 822 00:44:25,996 --> 00:44:29,291 vocês vão em frente No momento em que você dá um passo sequer 823 00:44:31,502 --> 00:44:34,546 A partir de então Você está realmente em guerra comigo 824 00:44:34,630 --> 00:44:35,964 Guerra? 825 00:44:36,048 --> 00:44:37,633 É nisso que nos especializamos. 826 00:44:46,475 --> 00:44:48,394 이리 와, 이 개새끼야! 827 00:46:25,532 --> 00:46:27,743 Ah, Sal, por favor me ajude! 828 00:46:28,243 --> 00:46:29,244 Errado! 829 00:46:29,328 --> 00:46:30,829 Professor, você está errado! 830 00:46:31,330 --> 00:46:32,372 não 831 00:46:34,041 --> 00:46:37,628 Sim? uh? Bem, então 832 00:46:37,711 --> 00:46:39,213 Ei, eu não vou para a escola! 833 00:46:39,838 --> 00:46:40,798 estou desistindo 834 00:46:40,881 --> 00:46:42,466 Porque não é! 835 00:46:47,638 --> 00:46:48,806 pense nisso 836 00:46:49,723 --> 00:46:51,892 quem é você Devo me desculpar? 837 00:46:57,147 --> 00:46:58,190 Oh! 838 00:46:59,358 --> 00:47:01,777 - Uh, uh - Ei, ei. 839 00:47:01,860 --> 00:47:02,986 Hyeongju! 840 00:47:03,070 --> 00:47:05,781 Ei, ei, Hyeongju! Desculpe, hein? 841 00:47:05,864 --> 00:47:07,449 Perdoe-me, hein? 842 00:47:07,533 --> 00:47:09,701 - Salve-me, hein? - Ei, me desculpe. 843 00:47:09,785 --> 00:47:12,371 - Ei, me salve, me salve, me salve - Me desculpe, porra! 844 00:47:12,454 --> 00:47:14,373 - Devemos sobreviver se você perdoar! - Não, está tudo bem, está tudo bem. 845 00:47:14,456 --> 00:47:15,707 Está tudo bem 846 00:47:16,208 --> 00:47:17,751 Ah, não faça isso, está tudo bem. 847 00:47:17,835 --> 00:47:20,337 Não, me salve, sinto muito. 848 00:47:27,427 --> 00:47:28,428 Hyeongju 849 00:47:32,224 --> 00:47:33,642 Você está realmente bem? 850 00:47:57,958 --> 00:47:59,084 Me desculpe 851 00:48:33,076 --> 00:48:34,870 Se você não quer fazer aula, não faça. 852 00:48:34,953 --> 00:48:35,996 Se você não quer estudar, não faça. 853 00:48:36,079 --> 00:48:37,581 Porque é a sua vida 854 00:48:38,290 --> 00:48:39,291 Mas 855 00:48:42,002 --> 00:48:43,629 Não interfira na vida de outras pessoas 856 00:48:46,048 --> 00:48:49,760 Um minuto seu é um minuto de outra pessoa Não pense que eles são iguais 857 00:48:50,969 --> 00:48:52,512 Agora o mesmo 1 minuto? 858 00:48:58,477 --> 00:49:01,313 mais tarde eventualmente Deve haver uma diferença de várias décadas 859 00:49:12,157 --> 00:49:13,200 Vocês entendem, pessoal? 860 00:49:13,867 --> 00:49:14,701 sim! 861 00:49:15,702 --> 00:49:17,371 Por que vocês não respondem? Entendi? 862 00:49:17,454 --> 00:49:18,580 sim 863 00:49:33,470 --> 00:49:36,473 Os resultados das atividades do Gabinete de Proteção dos Direitos dos Professores Eu vou relatar isso para você 864 00:49:37,307 --> 00:49:40,477 O Departamento de Proteção dos Direitos Educacionais é a Guun Hitech High School. através de atividades de supervisão 865 00:49:40,560 --> 00:49:43,897 A questão da violação do direito à aprendizagem Resolvido 866 00:49:43,981 --> 00:49:46,900 Para evitar que problemas como esse se repitam com ministérios relevantes 867 00:49:46,984 --> 00:49:49,861 Execute as seguintes ações: Nós vamos implementá-lo 868 00:49:50,821 --> 00:49:52,322 Para todas as escolas no futuro 869 00:49:52,823 --> 00:49:54,241 Tatuagens são proibidas 870 00:49:55,117 --> 00:49:57,285 Se você se mover, queimará vivo. 871 00:49:58,495 --> 00:50:01,957 dentro da escola Trânsito de motocicletas é proibido 872 00:50:11,299 --> 00:50:13,427 Grupos de pessoas, círculos violentos, etc. 873 00:50:13,510 --> 00:50:15,470 Junte-se a um grupo do crime organizado ou 874 00:50:15,554 --> 00:50:17,514 Ao tentar se inscrever 875 00:50:17,597 --> 00:50:19,307 Aplicação do crime de organização de grupo criminoso 876 00:50:19,391 --> 00:50:21,935 Vou puni-lo da mesma forma que os adultos. 877 00:50:22,686 --> 00:50:27,357 Por fim, o Ministério da Justiça Em cooperação com o Ministério da Ciência e TIC 878 00:50:27,441 --> 00:50:30,360 Recrutamento de membros através do SNS Gângsteres MZ 879 00:50:30,444 --> 00:50:33,030 Continuaremos a reprimir isso. 880 00:50:33,530 --> 00:50:35,407 Nosso Escritório para a Proteção dos Direitos dos Professores 881 00:50:35,991 --> 00:50:39,661 Para a escolaridade obrigatória dos alunos Eu farei o meu melhor 882 00:50:39,745 --> 00:50:40,579 Desligue a TV! 883 00:50:40,662 --> 00:50:41,705 Ah, sim 884 00:50:41,788 --> 00:50:42,914 Ah! 885 00:50:42,998 --> 00:50:44,499 Ei, estou saindo deste lugar. 886 00:50:44,583 --> 00:50:45,917 Aparecendo agora... 887 00:50:47,377 --> 00:50:49,046 Ei, ministro, hoje em dia. 888 00:50:49,129 --> 00:50:50,714 TV com muita frequência Você não vai sair? 889 00:50:50,797 --> 00:50:52,632 por que? você quer fazer isso 890 00:50:52,716 --> 00:50:53,800 Ah não, não é isso 891 00:50:53,884 --> 00:50:55,469 Parece que você está gostando secretamente. 892 00:50:55,552 --> 00:50:56,803 Bem, por que não aproveitar? 893 00:50:56,887 --> 00:50:59,097 Ok, você viu isso? 894 00:50:59,181 --> 00:51:01,058 ‘Aqueles que interferem no direito à educação, ouçam com atenção’ 895 00:51:01,141 --> 00:51:03,643 ‘Não perturbe a educação sagrada e obrigatória’ É isso, ah~ 896 00:51:04,978 --> 00:51:08,940 Será que estou em uma conversa entre vocês dois? Posso interromper por um momento? 897 00:51:09,024 --> 00:51:09,858 Uh, o que é isso? 898 00:51:09,941 --> 00:51:12,027 Ao cumprir esta missão 899 00:51:12,110 --> 00:51:13,945 Tenho algumas despesas para lidar. 900 00:51:14,029 --> 00:51:15,906 Uh, senhor, senhor, senhor, senhor, tenho que cuidar da segurança. 901 00:51:16,490 --> 00:51:17,532 O que é? 902 00:51:17,616 --> 00:51:19,493 Fiz isso cerca de três vezes no total. 903 00:51:20,619 --> 00:51:22,329 Eu fui roubado 904 00:51:22,412 --> 00:51:23,955 Ah, bip, bip? 905 00:51:24,706 --> 00:51:26,458 40.000 won em dinheiro e 906 00:51:26,541 --> 00:51:29,795 na frente da máquina de venda automática 500 won para café premium 907 00:51:29,878 --> 00:51:31,797 그리고 실습실 앞에서 908 00:51:31,880 --> 00:51:35,884 No valor de 125.000 won Força Aérea Nike 909 00:51:36,468 --> 00:51:38,011 tenis nike branco 910 00:51:38,095 --> 00:51:39,596 - Ugh~ - Foi levado embora. 911 00:51:39,679 --> 00:51:43,767 2.200 won no estande de concessão Salsicha de Alho Uiseong 912 00:51:43,850 --> 00:51:46,103 coloquei no microondas 913 00:51:46,186 --> 00:51:48,188 Sim, até isso foi tirado. 914 00:51:48,772 --> 00:51:51,775 Portanto, o total é 167.700 won. 915 00:51:51,858 --> 00:51:53,944 Gastei o dinheiro com meu próprio dinheiro. 916 00:51:54,027 --> 00:51:57,197 Posso arcar com as despesas? 917 00:51:57,823 --> 00:51:58,657 ah 918 00:51:59,407 --> 00:52:01,451 Bem, alguma coisa quebrou de novo? 919 00:52:01,535 --> 00:52:02,702 ah… 920 00:52:02,786 --> 00:52:03,662 ah! 921 00:52:05,330 --> 00:52:06,832 Ah sim, nenhum 922 00:52:08,083 --> 00:52:10,210 Sim, cuide das despesas. 923 00:52:10,794 --> 00:52:11,920 obrigado 924 00:52:16,049 --> 00:52:17,300 Devo comprar salsicha para você? 925 00:52:18,135 --> 00:52:20,345 sim? Ah, não, não, não 926 00:52:20,428 --> 00:52:23,056 - Está tudo bem, está tudo bem. - Isso, bem, alho Uiseong, coma isso. 927 00:52:23,765 --> 00:52:24,766 - Coma - Ei 928 00:52:25,475 --> 00:52:26,351 Bem, para o garoto. 929 00:52:26,434 --> 00:52:29,020 - Não, porque eu disse que foi roubado. - Pare com isso.