1
00:00:00,187 --> 00:00:02,273
[WIND WHOOSHING]

2
00:00:02,273 --> 00:00:03,808
_

3
00:00:03,833 --> 00:00:06,342
[SUSPENSEFUL MUSIC]

4
00:00:06,344 --> 00:00:09,796
♪ ♪

5
00:00:09,798 --> 00:00:13,633
[METAL CLANKS]

6
00:00:24,863 --> 00:00:28,164
[DEATH METAL PLAYING OVER HEADPHONES]

7
00:00:29,417 --> 00:00:32,614
[SPEAKING NORWEGIAN] _

8
00:00:33,538 --> 00:00:35,204
[GUNSHOT]

9
00:00:35,206 --> 00:00:38,207
[DRAMATIC MUSIC]

10
00:00:38,209 --> 00:00:44,964
♪ ♪

11
00:00:46,732 --> 00:00:47,781
Back up.

12
00:00:47,783 --> 00:00:51,651
♪ ♪

13
00:00:51,653 --> 00:00:54,287
[GUNFIRE]

14
00:01:00,412 --> 00:01:04,881
Gentlemen, welcome to the most
important room on the planet.

15
00:01:04,883 --> 00:01:07,083
♪ ♪

16
00:01:07,085 --> 00:01:10,303
Black box, 248, 249.

17
00:01:28,607 --> 00:01:32,442
[DEATH METAL BLARING OVER HEADPHONES]

18
00:01:32,444 --> 00:01:40,413
Synced and corrected by -robtor-
www.addic7ed.com

19
00:01:40,452 --> 00:01:43,453
[CLASSICAL MUSIC PLAYING]

20
00:01:43,455 --> 00:01:47,507
♪ ♪

21
00:01:47,509 --> 00:01:50,710
[INDISTINCT CHATTER]

22
00:01:55,267 --> 00:01:57,267
Miss Chambers.

23
00:01:57,269 --> 00:02:00,136
I think we're past such
formalities, Maximillion.

24
00:02:00,138 --> 00:02:01,638
Please call me Eve.

25
00:02:01,640 --> 00:02:03,139
It's good to see you, Eve.

26
00:02:03,141 --> 00:02:05,308
I can only imagine the lies
you had to tell

27
00:02:05,310 --> 00:02:06,560
to get away tonight.

28
00:02:06,562 --> 00:02:07,944
Opening your new facility this week,

29
00:02:07,946 --> 00:02:10,434
I figured you'd be too busy to attend.

30
00:02:10,459 --> 00:02:11,825
And miss the opportunity to convince you

31
00:02:11,827 --> 00:02:13,577
to come work for me? Never.

32
00:02:13,579 --> 00:02:16,163
We both know you're here
to bribe oncologists

33
00:02:16,165 --> 00:02:18,799
to push your company's drug
on their patients.

34
00:02:18,801 --> 00:02:20,667
Well, I am also here for you.

35
00:02:20,669 --> 00:02:22,636
Your marketing campaign
for the harvest coalition

36
00:02:22,638 --> 00:02:24,838
secured enough capital
to fund it for years to come.

37
00:02:24,840 --> 00:02:27,174
A worthy cause, no doubt.

38
00:02:27,176 --> 00:02:28,925
Selling people on saving the world

39
00:02:28,927 --> 00:02:31,011
isn't difficult when
they know the stakes.

40
00:02:31,013 --> 00:02:32,979
That's exactly what I want you to do for

41
00:02:32,981 --> 00:02:34,648
the new drug that we're about to release.

42
00:02:34,650 --> 00:02:37,184
Vaqnopran. You got FDA approval.

43
00:02:37,186 --> 00:02:40,987
A week's worth of pain
management in a single pill.

44
00:02:40,989 --> 00:02:42,522
Now, I would pay triple
what you're making right now

45
00:02:42,524 --> 00:02:44,074
to have you manage our launch.

46
00:02:44,076 --> 00:02:45,942
At the Harvest Coalition,
I'm making a difference.

47
00:02:45,944 --> 00:02:47,411
Protecting the world's food supply.

48
00:02:47,413 --> 00:02:49,029
Yes, the seed vaults.

49
00:02:49,031 --> 00:02:50,831
I could only imagine what
AG Pharmaceuticals could do

50
00:02:50,833 --> 00:02:52,499
if we had our hands on those samples.

51
00:02:52,501 --> 00:02:54,117
I mean, I'd be richer than...

52
00:02:54,119 --> 00:02:55,702
well, than I already am.

53
00:02:55,704 --> 00:02:57,671
[CHUCKLES] Look, forgive me, but

54
00:02:57,673 --> 00:02:59,756
your talents are being squandered.

55
00:02:59,758 --> 00:03:01,958
I just can't see finding
the same joy and fulfillment

56
00:03:01,960 --> 00:03:04,127
in pushing pills, no offense.

57
00:03:04,129 --> 00:03:06,046
I'm confident that
you will come to your senses

58
00:03:06,048 --> 00:03:07,798
after you see the groundbreaking of our

59
00:03:07,800 --> 00:03:09,633
new state-of-the-art
facility in Tasmania.

60
00:03:09,635 --> 00:03:11,268
Can I get a photo of the two of you?

61
00:03:11,270 --> 00:03:13,970
- Sure.
- Mmm-hmm.

62
00:03:13,972 --> 00:03:15,188
[CAMERA SHUTTER CLICKS]

63
00:03:15,190 --> 00:03:17,023
[CELL PHONE BUZZES]

64
00:03:17,025 --> 00:03:19,526
Thank you.

65
00:03:19,528 --> 00:03:21,144
♪ ♪

66
00:03:21,146 --> 00:03:23,171
[TENSE MUSIC] _

67
00:03:26,568 --> 00:03:28,368
I'm sorry, I have to go.

68
00:03:28,370 --> 00:03:29,619
♪ ♪

69
00:03:29,621 --> 00:03:31,037
Rain check. Next week.

70
00:03:31,039 --> 00:03:33,280
I wouldn't miss it for the world.

71
00:03:34,293 --> 00:03:35,532
Good night.

72
00:03:36,411 --> 00:03:38,278
[GLASSES CLINK]

73
00:03:38,280 --> 00:03:41,248
[SUSPENSEFUL MUSIC]

74
00:03:41,250 --> 00:03:47,003
♪ ♪

75
00:03:47,005 --> 00:03:49,256
- Christina.
- You have five minutes, David.

76
00:03:49,258 --> 00:03:52,142
Associating with criminals
is bad for business.

77
00:03:52,144 --> 00:03:54,678
I believe we got off on the wrong foot.

78
00:03:54,680 --> 00:03:56,429
A fact I'd like to rectify.

79
00:03:56,431 --> 00:03:58,732
You had three of your own men
murdered and tried to kill mine

80
00:03:58,734 --> 00:04:00,734
just to stay out of prison.

81
00:04:00,736 --> 00:04:03,153
I'm curious as to how you plan
to rectify that.

82
00:04:03,155 --> 00:04:06,823
The two of us are playing
in a very small sandbox.

83
00:04:06,825 --> 00:04:09,276
It's mutually beneficial
that we get along.

84
00:04:09,278 --> 00:04:10,410
♪ ♪

85
00:04:10,412 --> 00:04:11,444
What's this?

86
00:04:11,446 --> 00:04:12,946
Olive branch, if you will.

87
00:04:12,948 --> 00:04:14,865
My string will stretch
far too thin presently.

88
00:04:14,867 --> 00:04:18,034
Besides, they can't afford my fee.

89
00:04:19,955 --> 00:04:22,706
What makes you think I'll take it?

90
00:04:22,708 --> 00:04:25,292
Because you're a crusader, Christina.

91
00:04:25,294 --> 00:04:26,376
You can't help yourself.

92
00:04:26,378 --> 00:04:28,762
I can always help myself.

93
00:04:28,764 --> 00:04:30,130
You don't trust me.

94
00:04:30,132 --> 00:04:32,933
But you don't have to trust me.

95
00:04:32,935 --> 00:04:34,301
Trust the work.

96
00:04:34,303 --> 00:04:39,472
♪ ♪

97
00:04:39,474 --> 00:04:41,691
Let me show you again.

98
00:04:43,645 --> 00:04:46,196
- You ready?
- Mm-hmm.

99
00:04:48,534 --> 00:04:50,116
You got it?

100
00:04:50,118 --> 00:04:51,651
See, you don't have to spin
the gun around fully.

101
00:04:51,653 --> 00:04:53,153
You use it to punch your attacks.

102
00:04:53,155 --> 00:04:54,654
Sometimes that's preferable
if you don't know

103
00:04:54,656 --> 00:04:56,489
- your opponent's gun.
- Okay, okay.

104
00:04:56,491 --> 00:04:57,991
I got it.

105
00:04:57,993 --> 00:05:00,961
That's what you said
last time, grasshopper.

106
00:05:00,963 --> 00:05:02,662
Just point the gun.

107
00:05:02,664 --> 00:05:06,416
Okay.

108
00:05:06,418 --> 00:05:08,835
[SOFT DRAMATIC MUSIC]

109
00:05:08,837 --> 00:05:10,086
[GRUNTS]

110
00:05:12,341 --> 00:05:13,340
That's real mature.

111
00:05:13,342 --> 00:05:15,892
♪ ♪

112
00:05:15,894 --> 00:05:17,477
Oh, that's funny?

113
00:05:17,479 --> 00:05:18,645
Oh, hilarious.

114
00:05:18,647 --> 00:05:19,679
You know what? Laugh it up.

115
00:05:19,681 --> 00:05:20,981
Enjoy it. You know why?

116
00:05:20,983 --> 00:05:22,432
Because you have weaknesses, too.

117
00:05:22,434 --> 00:05:24,184
And if you would like,
I would love nothing more

118
00:05:24,186 --> 00:05:25,685
than to work on those next, okay?

119
00:05:25,687 --> 00:05:26,686
- Okay.
- Great.

120
00:05:26,688 --> 00:05:28,488
For now, let's go again.

121
00:05:28,490 --> 00:05:30,574
Just try not to shoot
yourself in the foot this time.

122
00:05:30,576 --> 00:05:31,691
Just focus on yourself.

123
00:05:31,693 --> 00:05:32,692
Okay.

124
00:05:32,694 --> 00:05:37,030
♪ ♪

125
00:05:37,032 --> 00:05:39,082
- [BLOW LANDS]
- [SHOUTS]

126
00:05:39,084 --> 00:05:42,669
- You okay?
- [GROANS]

127
00:05:42,671 --> 00:05:44,537
[BOTH GRUNTING]

128
00:05:44,539 --> 00:05:45,538
Bang.

129
00:05:45,540 --> 00:05:47,674
♪ ♪

130
00:05:47,676 --> 00:05:48,675
That's cheating.

131
00:05:48,677 --> 00:05:50,210
- [BLOW LANDS]
- [GRUNTS]

132
00:05:50,212 --> 00:05:52,128
It is not cheating to use
your enemy's weakness

133
00:05:52,130 --> 00:05:53,546
- against them.
- [COUGHS]

134
00:05:53,548 --> 00:05:54,881
You know what your problem is?

135
00:05:54,883 --> 00:05:56,800
- What?
- You have savior syndrome.

136
00:05:56,802 --> 00:05:58,551
- Oh.
- You see somebody in trouble,

137
00:05:58,553 --> 00:05:59,936
and you cannot stop yourself.

138
00:05:59,938 --> 00:06:01,137
You just have to help them.

139
00:06:01,139 --> 00:06:03,056
Often to your own detriment.

140
00:06:03,058 --> 00:06:04,641
And that's why I have to
keep saving your ass.

141
00:06:04,643 --> 00:06:05,942
Oh, that's cute. You have a very

142
00:06:05,944 --> 00:06:07,611
selective memory, my friend.

143
00:06:07,613 --> 00:06:08,778
Play time is over.

144
00:06:08,780 --> 00:06:10,647
We have a new case.

145
00:06:10,649 --> 00:06:12,355
Great.

146
00:06:15,320 --> 00:06:16,569
That was fun.

147
00:06:16,571 --> 00:06:20,073
I had a very interesting
conversation with David Ramsey.

148
00:06:20,075 --> 00:06:23,043
The same Ramsey who took down
a plane and tried to kill me?

149
00:06:23,045 --> 00:06:24,794
[SOFT CHUCKLE]
You expect us to trust him?

150
00:06:24,796 --> 00:06:26,162
It's not about trust, Bryan.

151
00:06:26,164 --> 00:06:27,881
It's about keeping your enemies close.

152
00:06:27,883 --> 00:06:30,500
Oh, you get me close,
and you see what happens.

153
00:06:30,502 --> 00:06:32,052
Fair enough.

154
00:06:32,054 --> 00:06:34,087
But this case Ramsey gave us
is an important one,

155
00:06:34,089 --> 00:06:36,673
and I couldn't pass on it
in good conscience.

156
00:06:36,675 --> 00:06:39,259
It's probably why he did.

157
00:06:39,261 --> 00:06:41,227
Meet our new client, Eve Chambers.

158
00:06:41,229 --> 00:06:42,846
She works with the Harvest Coalition

159
00:06:42,848 --> 00:06:45,065
Which oversees operations
of the World Seed Vault.

160
00:06:45,067 --> 00:06:46,933
A vault that just protects seeds?

161
00:06:46,935 --> 00:06:49,269
Well, it was built to
preserve a vast variety

162
00:06:49,271 --> 00:06:51,271
of seeds that could serve
as duplicates or spares

163
00:06:51,273 --> 00:06:54,274
in the event of
a large-scale global crisis.

164
00:06:54,276 --> 00:06:58,078
Last night,
some of those seeds were taken.

165
00:06:58,080 --> 00:07:00,030
How does that amount to a crisis?

166
00:07:00,032 --> 00:07:03,416
Because 94% of the world's
vegetable seeds

167
00:07:03,418 --> 00:07:05,085
have gone extinct in the last century.

168
00:07:05,087 --> 00:07:06,786
So as they disappear,

169
00:07:06,788 --> 00:07:08,254
so does the Earth's biodiversity.

170
00:07:08,256 --> 00:07:10,790
Leaving the world's
food supply vulnerable

171
00:07:10,792 --> 00:07:12,959
to disease and fungus and human wars.

172
00:07:12,961 --> 00:07:14,961
Also known as the Four
Horsemen of the Apocalypse.

173
00:07:14,963 --> 00:07:16,963
Well, I guess strictly
speaking, that was only three.

174
00:07:16,965 --> 00:07:18,098
But that doesn't apply.

175
00:07:18,100 --> 00:07:19,382
Okay, here we go.

176
00:07:19,384 --> 00:07:21,051
What? Do you know why there were

177
00:07:21,053 --> 00:07:22,635
so many O's in the New York phone book?

178
00:07:22,637 --> 00:07:24,804
O'Malley, O'Riley, O'Shea?

179
00:07:24,806 --> 00:07:27,016
The Irish Potato Famine of 1845.

180
00:07:27,018 --> 00:07:28,274
That's right.

181
00:07:28,276 --> 00:07:31,227
See, so the Irish only grew
three types of potatoes,

182
00:07:31,229 --> 00:07:34,230
each of which were vulnerable
to a specific fungus.

183
00:07:34,232 --> 00:07:36,483
Now, if they'd grown more
species of potatoes

184
00:07:36,485 --> 00:07:39,152
that were resistant to that
specific pathogen,

185
00:07:39,154 --> 00:07:40,954
they would have had enough potato crops

186
00:07:40,956 --> 00:07:44,074
to survive the epidemic,
which is why biodiversity

187
00:07:44,076 --> 00:07:45,492
is all the rage these days.

188
00:07:45,494 --> 00:07:48,211
It's just one stop away
from the North Pole.

189
00:07:48,213 --> 00:07:49,996
That means whoever pulled
this off had access

190
00:07:49,998 --> 00:07:51,164
to ample resources.

191
00:07:51,166 --> 00:07:52,799
[SUSPENSEFUL MUSIC]

192
00:07:52,801 --> 00:07:54,417
We need to find out why.

193
00:07:54,419 --> 00:07:57,087
Well, the seed vault contains
many types of plants,

194
00:07:57,089 --> 00:07:59,889
which, if introduced to
a foreign environment,

195
00:07:59,891 --> 00:08:02,175
might act as an invasive species.

196
00:08:02,177 --> 00:08:05,762
And could destroy the
ecosystem of an entire region.

197
00:08:05,764 --> 00:08:07,514
Biological terrorism.

198
00:08:07,516 --> 00:08:08,898
Pack something warm.

199
00:08:08,900 --> 00:08:10,517
You and Santana area headed to Norway.

200
00:08:13,460 --> 00:08:16,229
[SUSPENSEFUL MUSIC]

201
00:08:16,231 --> 00:08:19,551
♪ ♪

202
00:08:19,576 --> 00:08:21,576
That's some heavy firepower,
Miss Chambers.

203
00:08:21,578 --> 00:08:22,911
It's for our safety.

204
00:08:22,913 --> 00:08:25,080
Polar bears run rampant around here.

205
00:08:25,082 --> 00:08:26,798
There's a new fear for the day.

206
00:08:26,800 --> 00:08:28,633
The seed vault security
is primarily comprised

207
00:08:28,635 --> 00:08:30,085
of nature's defenses.

208
00:08:30,087 --> 00:08:32,971
Indigenous wild life,
geographic isolation,

209
00:08:32,973 --> 00:08:34,089
harsh environment.

210
00:08:34,091 --> 00:08:36,725
The local police are here
to oversee our investigation

211
00:08:36,727 --> 00:08:38,894
as civilians are strictly prohibited.

212
00:08:38,896 --> 00:08:40,562
Yeah, but don't you work
for the Harvest Coalition

213
00:08:40,564 --> 00:08:42,264
that oversees the seed vault?

214
00:08:42,266 --> 00:08:45,434
Yes, but even I'm not allowed
to visit without an escort.

215
00:08:45,436 --> 00:08:46,735
You work for the government.

216
00:08:46,737 --> 00:08:48,937
Have you ever toured Area 51 alone?

217
00:08:48,939 --> 00:08:50,155
Fair point.

218
00:08:50,722 --> 00:08:52,774
Seems like the thieves knew
exactly what they were doing

219
00:08:52,776 --> 00:08:54,409
to bypass security.

220
00:08:54,411 --> 00:08:56,778
You're more right than you know.

221
00:08:56,780 --> 00:08:57,838
Follow me.

222
00:08:57,840 --> 00:08:59,948
♪ ♪

223
00:08:59,950 --> 00:09:01,950
Several seed types were stolen,

224
00:09:01,952 --> 00:09:04,086
but the one that concerns
me most is the spore

225
00:09:04,088 --> 00:09:06,955
P.recondita, more
commonly known as wheat rust.

226
00:09:06,957 --> 00:09:09,091
Why is wheat rust so important?

227
00:09:09,093 --> 00:09:11,293
Many countries depend on
wheat to feed their people

228
00:09:11,295 --> 00:09:12,594
and livestock.

229
00:09:12,596 --> 00:09:14,129
If wheat rust were to find its way

230
00:09:14,131 --> 00:09:16,765
into fertile farm land,
it would decimate the crop

231
00:09:16,767 --> 00:09:18,133
and likely spread unchecked.

232
00:09:18,135 --> 00:09:19,468
[CELL PHONE BEEPS]

233
00:09:19,470 --> 00:09:21,019
All right, Kilroy claims that none

234
00:09:21,021 --> 00:09:23,305
of the seeds or spores
have shown up on the dark web.

235
00:09:23,307 --> 00:09:25,140
Well if they aren't for sale,
the thieves might already

236
00:09:25,142 --> 00:09:26,942
have a direct buyer.

237
00:09:26,944 --> 00:09:28,693
We might have to apprehend them
before they make the exchange.

238
00:09:28,695 --> 00:09:30,645
Or if it's already happened,
find out who they sold

239
00:09:30,647 --> 00:09:32,647
the spores to and recover them.

240
00:09:32,649 --> 00:09:35,984
Three thieves were captured
on our CCTV cameras,

241
00:09:35,986 --> 00:09:38,537
but we only caught the face
of one of them.

242
00:09:38,539 --> 00:09:41,289
Hopefully you can identify and find him.

243
00:09:41,291 --> 00:09:42,457
[CAMERA SHUTTER CLICKS]

244
00:09:42,459 --> 00:09:45,460
[COMPUTER BEEPING]

245
00:09:45,462 --> 00:09:47,045
♪ ♪

246
00:09:47,047 --> 00:09:48,046
[COMPUTER BEEPS]

247
00:09:48,048 --> 00:09:49,464
Oh, hi, handsome.

248
00:09:49,466 --> 00:09:50,665
It's a lost Baldwin brother.

249
00:09:50,667 --> 00:09:52,834
[KEYS CLACKING]

250
00:09:52,836 --> 00:09:54,636
I got a hit on your seed thief.

251
00:09:54,638 --> 00:09:56,338
His name is Rafael Fratelli.

252
00:09:56,340 --> 00:09:58,340
Oh, Fratelli likes to keep it
in the family.

253
00:09:58,342 --> 00:09:59,674
He's got a brother named Tieri.

254
00:09:59,676 --> 00:10:01,510
Pulls most of his jobs with.

255
00:10:01,512 --> 00:10:05,514
They've been seen a bunch
in Oslo for the past month.

256
00:10:05,516 --> 00:10:07,182
Oh, this is interesting.

257
00:10:07,184 --> 00:10:09,684
Looks like Tieri just got
a three month lease

258
00:10:09,686 --> 00:10:11,069
on an apartment there.

259
00:10:11,071 --> 00:10:12,854
That must be their center of operations.

260
00:10:12,856 --> 00:10:14,189
It's all pops and buzzers if anybody,

261
00:10:14,191 --> 00:10:15,907
but I'm sending you the address.

262
00:10:15,909 --> 00:10:18,693
[SCOFFS]

263
00:10:18,695 --> 00:10:20,362
We'll stake out the apartment.

264
00:10:20,364 --> 00:10:22,080
And I promise you
we'll keep the seeds safe.

265
00:10:22,082 --> 00:10:24,199
I know the seeds will be safe.

266
00:10:24,201 --> 00:10:25,250
I'm coming with you.

267
00:10:25,252 --> 00:10:27,035
That's not a good idea.

268
00:10:27,037 --> 00:10:29,871
These men are dangerous,
and they're willing to kill.

269
00:10:29,873 --> 00:10:31,873
Of the three of us,
I'm the only one that knows

270
00:10:31,875 --> 00:10:33,375
how to handle the seeds properly.

271
00:10:33,377 --> 00:10:36,378
And I'm paying the bill.

272
00:10:36,380 --> 00:10:41,016
♪ ♪

273
00:10:41,018 --> 00:10:43,185
Welcome to the green market.

274
00:10:43,187 --> 00:10:46,388
I've narrowed down the search
parameters to cross reference

275
00:10:46,390 --> 00:10:47,722
the list of stolen seeds.

276
00:10:47,724 --> 00:10:49,558
How did you know about this?

277
00:10:49,560 --> 00:10:52,027
Well, I may have dabbled
a little bit in the buying

278
00:10:52,029 --> 00:10:55,063
and the selling of rare
flowers back in my youth.

279
00:10:55,065 --> 00:10:56,898
I actually made kind of a lot of dough,

280
00:10:56,900 --> 00:10:58,533
speculating the orchid market.

281
00:10:58,535 --> 00:11:02,070
Not unlike the, uh...
the Dutch Tulip Mania of 1637.

282
00:11:02,072 --> 00:11:05,073
Did you know that the, uh...
the Shenzhen Nongke orchid

283
00:11:05,075 --> 00:11:06,908
blooms only once every five years?

284
00:11:06,910 --> 00:11:09,711
Took the Chinese eight years
to develop that breed.

285
00:11:09,713 --> 00:11:11,746
I'm sorry, so, hold on a second.

286
00:11:11,748 --> 00:11:13,081
[CLEARS THROAT]

287
00:11:13,083 --> 00:11:16,585
Spy master Christina Hart
is an orchidist?

288
00:11:16,587 --> 00:11:18,970
[SOFT DRAMATIC MUSIC]

289
00:11:18,972 --> 00:11:20,680
I, uh...

290
00:11:22,059 --> 00:11:24,593
I missed seeing it the only
time it was at an auction

291
00:11:24,595 --> 00:11:26,252
in '05.

292
00:11:27,598 --> 00:11:30,265
It's kind of like my white whale.

293
00:11:30,267 --> 00:11:32,934
Well, I mean, you did yourself a favor

294
00:11:32,936 --> 00:11:35,987
unless you had 200 grand
burning a hole in your pocket.

295
00:11:35,989 --> 00:11:39,908
No, no, it would have been
enough just to...

296
00:11:39,910 --> 00:11:43,578
just to watch it bloom
just once with my own eyes.

297
00:11:43,580 --> 00:11:47,082
♪ ♪

298
00:11:47,903 --> 00:11:50,416
_

299
00:11:50,587 --> 00:11:53,288
All right, head to apartment 309.

300
00:11:53,290 --> 00:11:56,291
[SUSPENSEFUL MUSIC]

301
00:11:56,293 --> 00:11:58,126
♪ ♪

302
00:11:58,128 --> 00:11:59,678
Doesn't sound like anyone's home.

303
00:11:59,680 --> 00:12:01,630
♪ ♪

304
00:12:01,632 --> 00:12:03,348
No movement from the windows.

305
00:12:03,350 --> 00:12:10,639
♪ ♪

306
00:12:31,628 --> 00:12:34,045
We're clear. Send Eve in.

307
00:12:34,047 --> 00:12:36,081
Copy that.

308
00:12:43,704 --> 00:12:46,589
Hey. Take a look at this.

309
00:12:46,591 --> 00:12:49,041
It's a seed vault.
Help me sift through all this.

310
00:12:49,043 --> 00:12:50,593
There's gotta be something
that can give us a lead.

311
00:12:50,595 --> 00:12:52,211
Yeah.

312
00:13:01,389 --> 00:13:03,055
If you don't mind me asking,

313
00:13:03,057 --> 00:13:05,391
how did seeds become your life's work?

314
00:13:05,393 --> 00:13:07,560
♪ ♪

315
00:13:07,562 --> 00:13:09,562
To honor my sister's memory.

316
00:13:09,564 --> 00:13:12,198
She was an environmental
activist who tried to protect

317
00:13:12,200 --> 00:13:16,869
the planet from humanity's
short sightedness.

318
00:13:16,871 --> 00:13:18,287
Alice was my better half.

319
00:13:18,289 --> 00:13:20,372
After she passed away two years ago,

320
00:13:20,374 --> 00:13:25,327
I devoted myself to this work
in her name.

321
00:13:27,915 --> 00:13:29,748
Best decision I ever made.

322
00:13:29,750 --> 00:13:33,171
Joined the Harvest Coalition,
and I never looked back.

323
00:13:41,095 --> 00:13:43,596
Looks like they're prepped
to parcel out and repackage

324
00:13:43,598 --> 00:13:45,516
the seeds for sale.

325
00:13:49,604 --> 00:13:50,986
Enough with my sad story.

326
00:13:50,988 --> 00:13:53,322
How did you get into this line of work?

327
00:13:53,324 --> 00:13:54,859
Oh.

328
00:13:56,494 --> 00:13:58,744
Drug dealer murdered my sister.

329
00:13:58,746 --> 00:14:00,613
And I spent the better part
of the past year

330
00:14:00,615 --> 00:14:03,701
in a Mexican prison for putting
a bullet in the bastard's head.

331
00:14:04,118 --> 00:14:05,828
But now I...

332
00:14:06,454 --> 00:14:08,831
I guess I do this because it...

333
00:14:10,091 --> 00:14:12,835
it makes me feel like
I'm honoring her memory.

334
00:14:13,261 --> 00:14:14,793
[MUFFED VOICES SPEAKING]

335
00:14:14,795 --> 00:14:17,463
[SUSPENSEFUL MUSIC]

336
00:14:17,465 --> 00:14:19,431
♪ ♪

337
00:14:19,433 --> 00:14:21,133
[LOCK CLICKING]

338
00:14:26,440 --> 00:14:28,641
Welcome home.

339
00:14:28,643 --> 00:14:31,310
[BLOWS LANDING] [GRUNTING]

340
00:14:33,314 --> 00:14:34,647
I'm en route.

341
00:14:34,649 --> 00:14:36,315
- [BLOWS LANDING]
- [GRUNTING]

342
00:14:41,989 --> 00:14:43,205
Come on. Let's go, go.

343
00:14:43,207 --> 00:14:50,329
♪ ♪

344
00:14:58,172 --> 00:15:00,089
[GUNFIRE]

345
00:15:03,728 --> 00:15:05,010
[ZIP TIE CLICKS]

346
00:15:07,815 --> 00:15:09,565
They got away using the fire escape.

347
00:15:09,567 --> 00:15:11,817
It doesn't matter.

348
00:15:11,819 --> 00:15:13,352
We got one of them.

349
00:15:13,354 --> 00:15:16,855
And he's gonna tell us
everything, aren't you?

350
00:15:20,863 --> 00:15:22,163
We found the three men who

351
00:15:22,165 --> 00:15:24,249
were hired to steal the seeds and spores.

352
00:15:24,251 --> 00:15:25,811
Unfortunately, two got away.

353
00:15:25,836 --> 00:15:27,919
- And the third?
- His name is Jean Paul.

354
00:15:27,921 --> 00:15:29,621
He flipped when we told him
we were from the

355
00:15:29,623 --> 00:15:32,423
International Criminal Court
about to send him to the Hague.

356
00:15:32,425 --> 00:15:33,925
And who hired him?

357
00:15:33,927 --> 00:15:35,927
Someone called Gemini. Identity unknown.

358
00:15:35,929 --> 00:15:38,596
All the arrangements were made
online and heavily encrypted.

359
00:15:38,598 --> 00:15:40,181
So now this Gemini has the seeds?

360
00:15:40,183 --> 00:15:43,968
No, the thieves got greedy
and double-crossed Gemini.

361
00:15:43,970 --> 00:15:45,804
They're planning to sell
the seeds at a top secret

362
00:15:45,806 --> 00:15:47,947
black market auction called...

363
00:15:47,949 --> 00:15:49,101
Kudzu.

364
00:15:49,103 --> 00:15:50,308
We need to get inside that auction

365
00:15:50,310 --> 00:15:51,442
if we want to find Gemini.

366
00:15:51,444 --> 00:15:53,144
I'll get Kilroy on it.

367
00:15:53,146 --> 00:15:54,779
In the meantime, you stay put.

368
00:15:54,781 --> 00:15:56,314
Santana there?

369
00:15:56,316 --> 00:15:58,032
She's turning Jean Paul over
to the local authorities

370
00:15:58,034 --> 00:15:59,317
as we speak.

371
00:15:59,319 --> 00:16:00,985
I'll get back to you
as soon as I know something.

372
00:16:00,987 --> 00:16:04,789
[SUSPENSEFUL MUSIC]

373
00:16:04,791 --> 00:16:06,658
Sirius? Wow.

374
00:16:06,660 --> 00:16:08,493
[LAUGHS]

375
00:16:08,495 --> 00:16:09,828
Long time.

376
00:16:09,830 --> 00:16:11,546
It's good to see you. You look good.

377
00:16:11,548 --> 00:16:12,547
I... I mean that.

378
00:16:12,549 --> 00:16:13,562
[SPEAKING FRENCH] _

379
00:16:13,563 --> 00:16:18,227
_

380
00:16:18,388 --> 00:16:20,471
Well, you know, uh,

381
00:16:20,473 --> 00:16:22,724
I was a little indisposed,
what with being incarcerated

382
00:16:22,726 --> 00:16:24,142
and everything. Maybe you heard.

383
00:16:24,144 --> 00:16:26,561
I did. Wanted to hear you say.

384
00:16:26,563 --> 00:16:28,897
- How was that?
- Hmm.

385
00:16:28,899 --> 00:16:30,398
When you're in the shower, do they...

386
00:16:30,400 --> 00:16:33,902
Um, listen, I'm looking
for a botanical auction

387
00:16:33,904 --> 00:16:35,687
called Kudzu.

388
00:16:35,689 --> 00:16:37,856
Well, at least you're not
looking for something easy,

389
00:16:37,858 --> 00:16:39,357
or cheap.

390
00:16:39,359 --> 00:16:41,359
Giving up Kudzu's going to cost you.

391
00:16:41,361 --> 00:16:43,862
- 20k in Bitcoin.
- That's ridiculous.

392
00:16:43,864 --> 00:16:45,330
We'll find somebody else who can...

393
00:16:45,332 --> 00:16:47,198
Is this feed secure? Who's that?

394
00:16:47,200 --> 00:16:49,033
That's just... I... Oprah.

395
00:16:49,035 --> 00:16:50,535
Um... [CLEARS THROAT]

396
00:16:50,537 --> 00:16:52,036
Listen. Wow, okay.

397
00:16:52,038 --> 00:16:53,671
I mean, that's high-speed robbery.

398
00:16:53,673 --> 00:16:56,708
Sirius, you know that, right?
Right, you know that.

399
00:16:56,710 --> 00:16:59,344
Okay. You win.

400
00:16:59,346 --> 00:17:00,595
Transferring now.

401
00:17:00,597 --> 00:17:03,214
- [KEYS CLACKING]
- [BEEPING]

402
00:17:03,216 --> 00:17:07,385
As always, nice doing
business with you, Kilroy.

403
00:17:07,387 --> 00:17:09,053
Au revoir.

404
00:17:09,055 --> 00:17:10,855
Where did you acquire enough money to pay

405
00:17:10,857 --> 00:17:13,107
- that exorbitant sum?
- [SIGHS]

406
00:17:13,109 --> 00:17:17,729
Well, I built a Bitcoin mining farm.

407
00:17:17,731 --> 00:17:20,732
I squirreled away a few nuts
for the impending apocalypse,

408
00:17:20,734 --> 00:17:23,201
all because the world decided
a sequence of ones and zeroes

409
00:17:23,203 --> 00:17:25,370
suddenly had value,
so, what are you gonna do?

410
00:17:25,372 --> 00:17:27,405
You're paying the next power bill.

411
00:17:27,407 --> 00:17:28,907
At least I'm using them for good.

412
00:17:28,909 --> 00:17:30,241
You know? I mean, uh,

413
00:17:30,243 --> 00:17:32,076
I think the playboy philanthropist

414
00:17:32,078 --> 00:17:33,912
is kind of a good look on me.

415
00:17:33,914 --> 00:17:36,414
Kind of like a Dark Knight vibe, I think.

416
00:17:36,416 --> 00:17:38,332
Yeah? No?

417
00:17:39,084 --> 00:17:40,084
Well.

418
00:17:40,086 --> 00:17:42,220
More like Howard Hughes.

419
00:17:42,222 --> 00:17:43,922
That's true, I do hate cutting my nails.

420
00:17:43,924 --> 00:17:45,012
[CLEARS THROAT]

421
00:17:45,014 --> 00:17:47,725
- [BEEPS]
- Oh, there it is.

422
00:17:47,727 --> 00:17:49,260
Kudzu's a nomadic auction

423
00:17:49,262 --> 00:17:51,229
that's farther off the grid
than Tatooine.

424
00:17:51,231 --> 00:17:54,098
It requires an invitation,
which I'm sending you now.

425
00:17:54,100 --> 00:17:57,435
- What about Gemini?
- One crisis at a time, okay?

426
00:17:57,437 --> 00:17:59,070
Bye.

427
00:17:59,072 --> 00:18:01,105
Kudzu's being held here today.

428
00:18:01,107 --> 00:18:02,273
Know the place?

429
00:18:02,275 --> 00:18:04,650
Bellevue Gardens. Ritzy.

430
00:18:05,946 --> 00:18:08,571
We're gonna need a change of clothes.

431
00:18:11,167 --> 00:18:12,834
Have you found anything on Gemini?

432
00:18:12,836 --> 00:18:14,252
Not really.

433
00:18:14,254 --> 00:18:16,254
Gemini's what's known as
a economic hitman.

434
00:18:16,256 --> 00:18:19,173
- Does that mean anything to you?
- [SIGHS]

435
00:18:19,175 --> 00:18:23,461
Economic hitmen are hired to
infiltrate developing countries

436
00:18:23,463 --> 00:18:26,097
and manipulate their
governments in order to

437
00:18:26,099 --> 00:18:27,966
steal their natural resources.

438
00:18:27,968 --> 00:18:29,851
- Steal for whom?
- Corporations.

439
00:18:29,853 --> 00:18:31,636
Big oil, big pharma.

440
00:18:31,638 --> 00:18:33,938
The hitmen, they go in and they
convince local leaders to take

441
00:18:33,940 --> 00:18:37,108
out loans for construction
or engineering projects

442
00:18:37,110 --> 00:18:39,310
necessary to harvest
the natural resources.

443
00:18:39,312 --> 00:18:42,313
And then invariably when those
countries default on the loans,

444
00:18:42,315 --> 00:18:44,365
the corporations move in
and take everything.

445
00:18:44,367 --> 00:18:46,940
Colonialism 2.0. It's crafty.

446
00:18:46,942 --> 00:18:50,488
Fraud, rigged elections,
extortion, sex, and murder.

447
00:18:50,490 --> 00:18:52,290
Whatever it takes.

448
00:18:52,292 --> 00:18:54,492
Economic hitmen are very well connected,

449
00:18:54,494 --> 00:18:56,127
and not to be trifled with.

450
00:18:56,129 --> 00:18:58,997
Well, looks like Gemini's
latest accomplishment

451
00:18:58,999 --> 00:19:01,499
was collapsing
indigenous farming in India.

452
00:19:01,501 --> 00:19:03,668
Farmers were pressured
to sell their local seeds

453
00:19:03,670 --> 00:19:05,553
to buy the superior
genetically modified ones.

454
00:19:05,555 --> 00:19:07,555
Forcing those farmers to use seeds

455
00:19:07,557 --> 00:19:09,640
that are sold only
through the corporation.

456
00:19:09,642 --> 00:19:12,176
It's all to establish
a stranglehold on India's

457
00:19:12,178 --> 00:19:14,178
agricultural economy. It's reprehensible.

458
00:19:14,180 --> 00:19:16,397
I've taken down information
networks, power grids.

459
00:19:16,399 --> 00:19:18,850
I've even hacked into
Elon Musk's experimental A.I.

460
00:19:18,852 --> 00:19:20,685
But Gemini's managed to

461
00:19:20,687 --> 00:19:23,229
collapse entire regimes.

462
00:19:24,024 --> 00:19:25,690
The hell have I been doing with my life?

463
00:19:25,692 --> 00:19:30,194
Anyway, my best guess
as to Gemini's secret identity

464
00:19:30,196 --> 00:19:32,163
is one of these three: Harris Waters,

465
00:19:32,165 --> 00:19:35,033
Mahmud Sarafina, or Xi Wu.

466
00:19:35,035 --> 00:19:37,201
Waters and Sarafina are dead.

467
00:19:37,203 --> 00:19:39,871
Well, Xi Wu's travel
indicators don't match up

468
00:19:39,873 --> 00:19:41,839
with Gemini's last known operation.

469
00:19:41,841 --> 00:19:42,840
Plus he's in China.

470
00:19:42,842 --> 00:19:44,342
Monitor Xi's movements.

471
00:19:44,344 --> 00:19:46,794
And keep looking. I want a name.

472
00:19:48,214 --> 00:19:49,714
These covers were a rush job.

473
00:19:49,716 --> 00:19:51,215
They will not stand up to heavy scrutiny,

474
00:19:51,217 --> 00:19:52,717
so please tread lightly.

475
00:19:52,719 --> 00:19:54,769
The electronic invitation Kilroy provided

476
00:19:54,771 --> 00:19:55,937
should get us in without a problem.

477
00:19:55,939 --> 00:19:57,221
Fantastic.

478
00:19:57,223 --> 00:19:59,023
Mills, you have a wardrobe change.

479
00:19:59,025 --> 00:20:00,558
Please don't ask how I got it.

480
00:20:00,560 --> 00:20:02,894
Carbon nanotube tech.

481
00:20:02,896 --> 00:20:04,896
- Bulletproof chic.
- Impressive.

482
00:20:04,898 --> 00:20:08,066
Thank you. Just doing my job.

483
00:20:08,068 --> 00:20:10,118
Okay, I have to get dressed.

484
00:20:10,120 --> 00:20:13,404
[SOFT DRAMATIC MUSIC]

485
00:20:13,406 --> 00:20:16,407
♪ ♪

486
00:20:16,409 --> 00:20:20,745
I want to thank you for everything.

487
00:20:20,747 --> 00:20:22,747
You're a good man, Bryan.

488
00:20:22,749 --> 00:20:24,373
Better than most.

489
00:20:25,635 --> 00:20:27,835
I have my moments.

490
00:20:29,089 --> 00:20:30,721
How do I look?

491
00:20:30,723 --> 00:20:36,094
♪ ♪

492
00:20:36,096 --> 00:20:38,312
Tall, dark, and bulletproof.

493
00:20:38,314 --> 00:20:39,313
You'll do.

494
00:20:39,315 --> 00:20:40,765
[CHUCKLES]

495
00:20:40,767 --> 00:20:43,901
♪ ♪

496
00:20:43,903 --> 00:20:47,271
[INDISTINCT CHATTER]

497
00:20:49,442 --> 00:20:50,775
[BEEPING]

498
00:20:50,777 --> 00:20:58,032
♪ ♪

499
00:21:01,454 --> 00:21:04,255
Welcome to Kudzu, Mr. Sirius.

500
00:21:07,460 --> 00:21:11,095
You take the west side.
Eve, you're with me.

501
00:21:11,097 --> 00:21:14,966
[CLASSICAL MUSIC PLAYING]

502
00:21:14,968 --> 00:21:17,135
[CHUCKLES]

503
00:21:17,137 --> 00:21:18,636
Can you smell that?

504
00:21:18,638 --> 00:21:21,022
♪ ♪

505
00:21:21,024 --> 00:21:23,307
Hmm, cocoa beans.

506
00:21:23,309 --> 00:21:24,976
A chocolate cosmos.

507
00:21:24,978 --> 00:21:27,695
I thought they'd become
extinct decades ago.

508
00:21:27,697 --> 00:21:30,689
Well, it is amazing what money can buy.

509
00:21:31,818 --> 00:21:33,484
[SUSPENSEFUL MUSIC]

510
00:21:33,486 --> 00:21:35,286
- Could you wait here for me?
- Of course.

511
00:21:35,288 --> 00:21:36,370
♪ ♪

512
00:21:36,372 --> 00:21:37,989
Santana, I've got eyes on.

513
00:21:37,991 --> 00:21:39,824
Cover the exits, but keep it quiet.

514
00:21:39,826 --> 00:21:43,327
♪ ♪

515
00:21:43,329 --> 00:21:45,746
[SILENCER CLICKING]

516
00:21:50,503 --> 00:21:53,838
Pleospora papaveracea.
Make sure it's there.

517
00:21:53,840 --> 00:22:01,095
♪ ♪

518
00:22:02,849 --> 00:22:06,851
Back away now, boys.

519
00:22:06,853 --> 00:22:08,852
Come on, where I can see them.

520
00:22:11,691 --> 00:22:13,274
Now slide it over.

521
00:22:20,533 --> 00:22:21,749
Who are you?

522
00:22:21,751 --> 00:22:23,668
A wild man of Borneo.

523
00:22:23,670 --> 00:22:26,537
[GUNFIRE]

524
00:22:26,906 --> 00:22:28,206
[GRUNTS]

525
00:22:28,208 --> 00:22:30,925
[TENSE MUSIC]

526
00:22:30,927 --> 00:22:35,213
All you had to do was
deliver the goods as agreed.

527
00:22:35,215 --> 00:22:38,382
You would have been
generously compensated.

528
00:22:38,384 --> 00:22:41,018
This is your reward for betraying me.

529
00:22:41,020 --> 00:22:43,387
[GUNSHOT]

530
00:22:43,389 --> 00:22:45,723
[BREATHING WEAKLY]

531
00:22:48,061 --> 00:22:49,527
Forgive me, Bryan.

532
00:22:49,529 --> 00:22:52,563
But I needed your team
to track down the seeds.

533
00:22:52,565 --> 00:22:56,234
I hate to leave you like this,
but I don't have much time.

534
00:22:56,236 --> 00:22:57,568
You're Gemini.

535
00:22:57,570 --> 00:23:01,572
I am truly sorry about your sister.

536
00:23:07,247 --> 00:23:09,380
I'm not going to kill you.

537
00:23:09,382 --> 00:23:11,749
But I can't have you following me.

538
00:23:11,751 --> 00:23:13,251
♪ ♪

539
00:23:13,253 --> 00:23:14,552
[GUNSHOT] [GRUNTS]

540
00:23:18,655 --> 00:23:21,315
The Kudzu auction was raided
once the gunfire erupted.

541
00:23:21,349 --> 00:23:23,567
You can thank Santana for getting
you out of there, Bryan.

542
00:23:23,601 --> 00:23:24,767
Are you injured?

543
00:23:24,769 --> 00:23:26,152
No, I'm fine,

544
00:23:26,154 --> 00:23:28,237
thanks to the bulletproof vest.

545
00:23:28,239 --> 00:23:29,989
But Eve is in the wind.

546
00:23:29,991 --> 00:23:31,824
We lost her and the stolen seeds.

547
00:23:31,826 --> 00:23:33,492
Almost lost you, too.

548
00:23:33,494 --> 00:23:35,945
- I tried to tell you.
- I know.

549
00:23:36,395 --> 00:23:38,895
- Savior syndrome.
- That's right.

550
00:23:38,897 --> 00:23:40,897
But don't feel bad. Eve fooled us all.

551
00:23:40,899 --> 00:23:43,366
Or should I say Gemini, now that we know.

552
00:23:43,368 --> 00:23:44,784
She claimed to be on a time table.

553
00:23:44,786 --> 00:23:46,286
We need to find her fast.

554
00:23:46,288 --> 00:23:48,405
Yeah, I did a background
check on Eve Chambers.

555
00:23:48,407 --> 00:23:49,739
She's only existed for two years.

556
00:23:49,741 --> 00:23:51,124
Whoever this economic hitwoman is,

557
00:23:51,126 --> 00:23:52,626
she's playing a super deep game.

558
00:23:52,628 --> 00:23:55,962
Kilroy will continue searching
for her true identity.

559
00:23:55,964 --> 00:23:58,715
I'll contact you if I have better luck.

560
00:23:58,717 --> 00:23:59,916
Better luck with who?

561
00:23:59,918 --> 00:24:01,885
Quick work. I'm impressed.

562
00:24:01,887 --> 00:24:03,771
I've got other jobs that could
use that kind of attention,

563
00:24:03,773 --> 00:24:05,039
if you're interested.

564
00:24:05,041 --> 00:24:07,307
What interests me is why you
would send an economic hitman

565
00:24:07,309 --> 00:24:08,892
to try to destroy my c-girl.

566
00:24:08,894 --> 00:24:10,644
So much for playing nice.

567
00:24:10,646 --> 00:24:12,929
Economic hitman?

568
00:24:12,931 --> 00:24:14,721
I haven't the foggiest idea
what you're talking about.

569
00:24:14,723 --> 00:24:15,786
Gemini.

570
00:24:15,788 --> 00:24:17,428
[SUSPENSEFUL MUSIC]

571
00:24:17,428 --> 00:24:20,816
Gemini... does that name mean
anything to you?

572
00:24:20,818 --> 00:24:22,277
Gemini?

573
00:24:23,234 --> 00:24:24,767
What's he got to do with the seed vault?

574
00:24:24,769 --> 00:24:26,986
The woman from the Harvest
Coalition, Eve Chambers.

575
00:24:26,988 --> 00:24:28,604
She is Gemini.

576
00:24:28,606 --> 00:24:31,525
♪ ♪

577
00:24:31,526 --> 00:24:34,644
I've crossed paths with Gemini,
though I never knew his...

578
00:24:34,646 --> 00:24:36,708
her true identity.

579
00:24:37,699 --> 00:24:40,867
The methods she employs are, um...

580
00:24:40,869 --> 00:24:42,485
unorthodox, to say the least.

581
00:24:42,487 --> 00:24:43,986
Elaborate.

582
00:24:43,988 --> 00:24:46,289
A few years ago,
I lost a contract to Gemini

583
00:24:46,291 --> 00:24:49,542
to eliminate the illegal
cannabis trade pouring into

584
00:24:49,544 --> 00:24:51,294
the US from Mexico.

585
00:24:51,296 --> 00:24:54,297
A sweeping clear operation with
minimal civilian casualties.

586
00:24:54,299 --> 00:24:56,895
She accomplished the mission with zero.

587
00:24:57,719 --> 00:24:59,051
How is that possible?

588
00:24:59,053 --> 00:25:00,837
Gemini waged war on the cartel

589
00:25:00,839 --> 00:25:02,338
from an economic vantage point.

590
00:25:02,340 --> 00:25:05,975
Introduced a biological agent
that targeted

591
00:25:05,977 --> 00:25:07,310
their cannabis strain.

592
00:25:07,312 --> 00:25:09,228
Decimated the crop in one harvest.

593
00:25:09,230 --> 00:25:11,409
Cartels were forced to turn
to other narcotics to smuggle

594
00:25:11,411 --> 00:25:13,182
into the US.

595
00:25:13,184 --> 00:25:15,735
She stopped the transport
of marijuana from Mexico

596
00:25:15,737 --> 00:25:17,186
without firing a single bullet?

597
00:25:17,188 --> 00:25:20,072
Same time as the States
started to legalize it.

598
00:25:20,074 --> 00:25:21,324
You and I know that's not a coincidence.

599
00:25:21,326 --> 00:25:23,359
- Right.
- Big pharma moves in,

600
00:25:23,361 --> 00:25:25,077
they play hardball.

601
00:25:25,079 --> 00:25:28,260
Economic hitmen are bad for our business.

602
00:25:28,917 --> 00:25:31,417
I'm close to figuring out who she is.

603
00:25:31,419 --> 00:25:34,420
- But I'm gonna need your help.
- I'm listening.

604
00:25:34,422 --> 00:25:37,373
The Harvest Coalition has no
record of Eve Chambers hiring

605
00:25:37,375 --> 00:25:40,176
me or any member of my team.
They're spooked.

606
00:25:40,178 --> 00:25:43,012
They won't release the
authentic list of stolen seeds.

607
00:25:43,014 --> 00:25:45,882
I need that list if I'm
to ascertain Gemini's plan

608
00:25:45,884 --> 00:25:47,487
and how to stop her.

609
00:25:48,887 --> 00:25:51,437
You'll have what you need in an hour.

610
00:25:51,439 --> 00:25:55,725
This Gemini better hope that
you find her before I do.

611
00:25:55,727 --> 00:25:59,228
♪ ♪

612
00:25:59,230 --> 00:26:03,065
Wow, facial recognition found
a 99.89% match.

613
00:26:03,067 --> 00:26:05,868
But that's not Eve. It's Alice Wright.

614
00:26:05,870 --> 00:26:07,620
Who the hell is Alice Wright?

615
00:26:07,622 --> 00:26:09,176
I don't know.

616
00:26:10,742 --> 00:26:12,074
Alice Wright.

617
00:26:12,076 --> 00:26:15,044
Alice Wright is an OB-GYN from Ohio.

618
00:26:15,046 --> 00:26:16,746
Dude, she's a dead ringer for Eve.

619
00:26:16,748 --> 00:26:18,247
I mean, she could be her doppelganger.

620
00:26:18,249 --> 00:26:20,583
This is weird.
She hasn't posted anything in...

621
00:26:20,585 --> 00:26:22,418
Oh, my God.

622
00:26:22,420 --> 00:26:25,555
Mills, they're... they're twins.
They're identical twi...

623
00:26:25,557 --> 00:26:27,807
Eve and Alice are identical twins.

624
00:26:27,809 --> 00:26:30,560
[SOFT DRAMATIC MUSIC]

625
00:26:30,562 --> 00:26:32,762
Where is this twin now?

626
00:26:32,764 --> 00:26:34,897
[KEYS CLACKING]

627
00:26:36,401 --> 00:26:38,100
Six feet under.

628
00:26:38,102 --> 00:26:40,152
Opioid overdose.

629
00:26:40,154 --> 00:26:42,605
Two years ago, Alice Wright's
death went viral.

630
00:26:42,607 --> 00:26:44,657
There was a brief public outcry
after the respected doctor

631
00:26:44,659 --> 00:26:47,714
was found dead in her parked
car in broad daylight.

632
00:26:49,113 --> 00:26:50,496
I'll send you the picture.

633
00:26:50,498 --> 00:26:51,998
[PHONE BEEPS]

634
00:26:52,000 --> 00:26:53,165
Now that I know that Eve Chambers'

635
00:26:53,167 --> 00:26:54,584
real name is Evelyn Wright,

636
00:26:54,586 --> 00:26:57,516
I also have her address in Oslo.

637
00:26:58,006 --> 00:27:01,090
[DRAMATIC MUSIC]

638
00:27:01,092 --> 00:27:08,297
♪ ♪

639
00:27:23,948 --> 00:27:26,169
She's definitely been here.

640
00:27:27,151 --> 00:27:29,702
I think it's safe to say
that Eve did not care

641
00:27:29,704 --> 00:27:31,203
about the seeds.

642
00:27:31,205 --> 00:27:33,706
Everything about her was part of a cover.

643
00:27:33,708 --> 00:27:36,659
She never cared about
the Harvest Coalition

644
00:27:36,661 --> 00:27:38,390
or the seed vault.

645
00:27:39,380 --> 00:27:40,997
Yep.

646
00:27:40,999 --> 00:27:44,312
So we need to figure out what
she does care about, you know?

647
00:27:45,503 --> 00:27:46,857
Mills?

648
00:27:55,346 --> 00:27:58,180
It's like a shrine to her sister.

649
00:27:58,182 --> 00:28:01,183
♪ ♪

650
00:28:01,185 --> 00:28:04,403
Alice was the last thing
Eve saw when she went to bed

651
00:28:04,405 --> 00:28:06,793
and the first thing she saw
when she woke.

652
00:28:07,992 --> 00:28:10,493
That's some serious abandonment issues.

653
00:28:10,495 --> 00:28:13,863
Why would a woman like Eve go
to all this trouble for seeds?

654
00:28:13,865 --> 00:28:16,198
Spores, not seeds.

655
00:28:16,200 --> 00:28:18,584
Ramsey used his contact
to provide us with an actual

656
00:28:18,586 --> 00:28:20,870
list of what had been stolen
from the vault.

657
00:28:20,872 --> 00:28:22,505
And there was one discrepancy.

658
00:28:22,507 --> 00:28:26,008
Eve switched out wheat rust
for something called...

659
00:28:26,010 --> 00:28:27,760
Pleospora papaveracea.

660
00:28:27,762 --> 00:28:29,261
In English, please.

661
00:28:29,263 --> 00:28:32,848
It's a fungal spore that
specifically devours

662
00:28:32,850 --> 00:28:34,738
opium poppies.

663
00:28:36,104 --> 00:28:39,271
Ramsey had claimed that Gemini
was responsible for destroying

664
00:28:39,273 --> 00:28:42,391
Mexican cannabis crops with
some unknown agent.

665
00:28:42,393 --> 00:28:43,943
She has done this before.

666
00:28:43,945 --> 00:28:45,061
Hey, take a look at this.

667
00:28:45,063 --> 00:28:46,979
- [TYPING]
- [BEEPING]

668
00:28:47,699 --> 00:28:50,066
That's Eve with Maximillion Silver.

669
00:28:50,068 --> 00:28:51,734
He's the CEO of AG Pharmaceuticals.

670
00:28:51,736 --> 00:28:53,285
It's the same company that
produced the opioid

671
00:28:53,287 --> 00:28:55,287
that killed her sister.

672
00:28:55,289 --> 00:28:58,074
The FDA just approved
a non-addictive opioid

673
00:28:58,076 --> 00:28:59,875
of theirs called Vaqnopran.

674
00:28:59,877 --> 00:29:02,411
And they're breaking ground
in Tasmania this week.

675
00:29:02,413 --> 00:29:04,246
That's where the world's supply

676
00:29:04,248 --> 00:29:06,415
of legal opium is grown.

677
00:29:06,417 --> 00:29:09,418
Eve's done due diligence.

678
00:29:09,420 --> 00:29:11,754
Vaqnopran may be marketed
as non-addictive,

679
00:29:11,756 --> 00:29:15,570
but these... these reports say
the exact opposite.

680
00:29:16,227 --> 00:29:18,060
It's as addictive as it is potent.

681
00:29:18,062 --> 00:29:19,762
Might as well be poison.

682
00:29:19,764 --> 00:29:22,815
So why not expose Silver
for the drug dealer that he is?

683
00:29:22,817 --> 00:29:25,935
They've tried. I mean, this guy's
testified before congress.

684
00:29:25,937 --> 00:29:28,320
The press refer to him as the
"silver-tongued devil" because

685
00:29:28,322 --> 00:29:29,939
he talks himself out of all his troubles.

686
00:29:29,941 --> 00:29:32,775
And then he buries the rest in lawsuits.

687
00:29:32,777 --> 00:29:33,776
Mills?

688
00:29:33,778 --> 00:29:34,994
♪ ♪

689
00:29:34,996 --> 00:29:36,716
Not this time.

690
00:29:37,415 --> 00:29:40,637
Eve believes Silver's responsible
for her twin's death.

691
00:29:41,953 --> 00:29:44,954
She's gonna use the same tactic
she did in Mexico.

692
00:29:44,956 --> 00:29:46,505
Release the spores on his poppy fields,

693
00:29:46,507 --> 00:29:49,625
destroy his opioid empire,
and then murder him.

694
00:29:49,627 --> 00:29:51,260
How do you know that?

695
00:29:51,262 --> 00:29:52,461
'Cause it's what I would do.

696
00:29:52,463 --> 00:29:54,263
You know what? Is that so bad?

697
00:29:54,265 --> 00:29:57,349
We stop another opioid epidemic
and rid the world of a scumbag?

698
00:29:57,351 --> 00:29:58,934
Sounds pretty win-win to me.

699
00:29:58,936 --> 00:30:01,470
Look, I know it's tempting
to watch this whole thing

700
00:30:01,472 --> 00:30:04,440
play out, but if Eve's plan succeeds,

701
00:30:04,442 --> 00:30:07,143
the damage could be
irreversibly catastrophic.

702
00:30:07,145 --> 00:30:08,861
Once the spores are released,

703
00:30:08,863 --> 00:30:10,980
they propagate and
spread indiscriminately,

704
00:30:10,982 --> 00:30:13,699
effectively wiping out the
world supply of pain killers.

705
00:30:13,701 --> 00:30:17,299
That would send the medical
society back to the dark ages.

706
00:30:18,372 --> 00:30:20,489
The seeds we recovered won't last long.

707
00:30:20,491 --> 00:30:23,292
Santana, you take them back
to the seed vault.

708
00:30:23,294 --> 00:30:26,128
- And make sure you're made.
- Made?

709
00:30:26,130 --> 00:30:27,546
Like, you want me to pick up a tail?

710
00:30:27,548 --> 00:30:29,632
One of Ramsey's mercs followed us here.

711
00:30:29,634 --> 00:30:30,966
I thought I spotted him on the way in.

712
00:30:30,968 --> 00:30:32,218
Just saw him again.

713
00:30:32,220 --> 00:30:34,053
Are you sure it was one of Ramsey's?

714
00:30:34,055 --> 00:30:35,387
I never forget a face.

715
00:30:35,389 --> 00:30:36,639
I'm not sure what his game is,

716
00:30:36,641 --> 00:30:37,506
but I'm... I'm confident

717
00:30:37,508 --> 00:30:39,141
Santana can run interference.

718
00:30:39,143 --> 00:30:40,342
Santana, you return the seeds.

719
00:30:40,344 --> 00:30:41,894
Mills, you take care of Eve.

720
00:30:41,896 --> 00:30:44,897
[SOFT DRAMATIC MUSIC]

721
00:30:44,899 --> 00:30:52,188
♪ ♪

722
00:30:58,196 --> 00:31:00,696
- Hi, Max.
- Eve.

723
00:31:00,698 --> 00:31:02,698
[KISSES] So pleased you made it.

724
00:31:02,700 --> 00:31:03,749
How was the flight?

725
00:31:03,751 --> 00:31:05,367
It was good.

726
00:31:05,369 --> 00:31:07,536
Though I must admit,
I wasn't expecting to see this.

727
00:31:07,538 --> 00:31:10,089
Yeah, my architect pulled out
all the stops on this one.

728
00:31:10,091 --> 00:31:11,423
Indeed.

729
00:31:11,425 --> 00:31:12,675
I made a few special modifications.

730
00:31:12,677 --> 00:31:14,426
I mean, who doesn't like to have

731
00:31:14,428 --> 00:31:16,929
a little comfort when they work, right?

732
00:31:16,931 --> 00:31:18,764
Ready for the grand tour?

733
00:31:18,766 --> 00:31:20,549
Lead the way.

734
00:31:23,564 --> 00:31:25,398
My new crop of genetically
modified poppies

735
00:31:25,400 --> 00:31:27,343
are a testament to scientific progress,

736
00:31:27,345 --> 00:31:28,696
to say nothing to capitalism.

737
00:31:28,698 --> 00:31:30,901
[SUSPENSEFUL MUSIC]

738
00:31:30,926 --> 00:31:32,874
Aren't they gorgeous?

739
00:31:34,396 --> 00:31:36,596
You used GMOs as the basis for Vaqnopran.

740
00:31:36,598 --> 00:31:37,919
Of course.

741
00:31:37,921 --> 00:31:39,566
Without them,
none of this would be possible.

742
00:31:39,568 --> 00:31:41,601
I mean, they're cheaper
and faster to grow

743
00:31:41,603 --> 00:31:42,936
than regular poppies.

744
00:31:42,938 --> 00:31:45,939
Which means a larger profit margin.

745
00:31:45,941 --> 00:31:48,249
Vaqnopran will become the new
gold standard to pain management.

746
00:31:48,251 --> 00:31:50,616
We could change the world
and make a mint.

747
00:31:50,616 --> 00:31:52,816
[SOFT LAUGH]

748
00:31:54,620 --> 00:31:56,653
Santana sent you the usual package.

749
00:31:56,655 --> 00:31:58,288
Should be more than adequate to stop Eve

750
00:31:58,290 --> 00:31:59,539
from releasing the spores.

751
00:31:59,541 --> 00:32:00,874
I'm sending over the schematics

752
00:32:00,876 --> 00:32:03,126
for AG Pharmaceuticals right now.

753
00:32:03,128 --> 00:32:05,162
[BUZZ, BEEP]

754
00:32:05,164 --> 00:32:06,630
[BEEPING]

755
00:32:06,632 --> 00:32:08,498
♪ ♪

756
00:32:08,500 --> 00:32:09,833
Got them both.

757
00:32:09,835 --> 00:32:11,384
These men work for a private company,

758
00:32:11,386 --> 00:32:14,504
so let's try to keep
the casualties to a minimum.

759
00:32:14,506 --> 00:32:16,793
Your concern is very touching.

760
00:32:17,643 --> 00:32:19,342
I can handle rent-a-cops.

761
00:32:19,344 --> 00:32:20,844
♪ ♪

762
00:32:20,846 --> 00:32:23,013
Now, this is our newly
installed irrigation system.

763
00:32:23,015 --> 00:32:24,815
It's watering the fields
as far as the eye can see.

764
00:32:24,817 --> 00:32:27,734
Fully automated. Revolutionary A.I.

765
00:32:27,736 --> 00:32:29,686
Knows exactly when the poppies
need watering.

766
00:32:29,688 --> 00:32:31,188
It sets the timer accordingly.

767
00:32:31,190 --> 00:32:38,278
♪ ♪

768
00:32:39,364 --> 00:32:40,363
[TASER BUZZING]

769
00:32:40,365 --> 00:32:42,666
[GRUNTING]

770
00:32:46,171 --> 00:32:50,040
Gotta figure out how Eve
plans on releasing the spores.

771
00:32:50,042 --> 00:32:52,342
The only way for her to wipe
out the crops is to

772
00:32:52,344 --> 00:32:54,594
release the spores into
the irrigation system.

773
00:32:54,596 --> 00:33:01,301
♪ ♪

774
00:33:04,723 --> 00:33:06,690
The irrigation system is automated.

775
00:33:06,692 --> 00:33:07,891
There's a master circuit on it,

776
00:33:07,893 --> 00:33:09,929
but it's gonna take some time to hack.

777
00:33:10,863 --> 00:33:14,064
So, now that you've had
a chance to tour the facility,

778
00:33:14,066 --> 00:33:15,532
what do you think?

779
00:33:15,534 --> 00:33:17,617
What you've accomplished here seems like

780
00:33:17,619 --> 00:33:19,569
it would be impossible.

781
00:33:19,571 --> 00:33:21,371
It's very impressive.

782
00:33:21,373 --> 00:33:23,573
Thank you, but accomplishing
the impossible

783
00:33:23,575 --> 00:33:25,041
is part of my daily routine.

784
00:33:25,043 --> 00:33:27,043
[CHUCKLES]

785
00:33:27,045 --> 00:33:29,045
Something you'll soon find out.

786
00:33:29,047 --> 00:33:30,714
Assuming, of course,

787
00:33:30,716 --> 00:33:32,215
you say yes.

788
00:33:32,217 --> 00:33:34,668
Looks like we're gonna need
another bottle.

789
00:33:35,721 --> 00:33:38,088
[ZIP TIE CLICKING]

790
00:33:38,924 --> 00:33:40,891
Mills, I've been trying
to hack into their system,

791
00:33:40,893 --> 00:33:42,726
but I can't get through
the firewall in time.

792
00:33:42,728 --> 00:33:45,395
We need you to find the main
valve to the irrigation system

793
00:33:45,397 --> 00:33:47,383
and shut it off now.

794
00:33:48,233 --> 00:33:51,101
[DRAMATIC MUSIC]

795
00:33:51,103 --> 00:33:58,241
♪ ♪

796
00:34:00,612 --> 00:34:01,995
It's locked.

797
00:34:01,997 --> 00:34:03,580
Then there's nothing you can do there.

798
00:34:03,582 --> 00:34:05,615
Find Eve. We'll take care of it.

799
00:34:05,617 --> 00:34:07,284
Roger that.

800
00:34:10,255 --> 00:34:12,622
To the dawn of a new beginning.

801
00:34:12,624 --> 00:34:14,124
[GLASSES CLINK]

802
00:34:14,126 --> 00:34:16,009
[OMINOUS MUSIC]

803
00:34:16,011 --> 00:34:18,762
[SOFT LAUGH]

804
00:34:18,964 --> 00:34:20,263
[GLASS THUDS] [GRUNTS]

805
00:34:20,265 --> 00:34:22,265
[HIGH-PITCHED RINGING]

806
00:34:22,267 --> 00:34:24,684
[HEAVY BREATHING]

807
00:34:24,686 --> 00:34:27,604
♪ ♪

808
00:34:27,606 --> 00:34:29,801
What did you do?

809
00:34:30,442 --> 00:34:33,360
Wh... why are you doing this?

810
00:34:33,362 --> 00:34:34,644
♪ ♪

811
00:34:34,646 --> 00:34:36,391
This is my sister.

812
00:34:36,949 --> 00:34:39,783
My twin sister, Alice.

813
00:34:39,785 --> 00:34:41,952
She was a gifted OB-GYN.

814
00:34:41,954 --> 00:34:44,704
Alice found such joy bringing
new life into this world.

815
00:34:44,706 --> 00:34:47,290
A random car accident
forced her to have surgery.

816
00:34:47,292 --> 00:34:51,127
But the prognosis?
100% recovery, they said.

817
00:34:51,129 --> 00:34:52,329
Look, I don't... I don't know her.

818
00:34:52,331 --> 00:34:53,463
Oh, but you do.

819
00:34:53,465 --> 00:34:55,966
You lobbied her doctor directly.

820
00:34:55,968 --> 00:34:57,668
She was given your drug.

821
00:34:57,670 --> 00:34:59,539
The thing is...

822
00:35:00,473 --> 00:35:02,584
she could never get off it.

823
00:35:03,643 --> 00:35:05,628
Look at her.

824
00:35:06,179 --> 00:35:07,839
Look at her!

825
00:35:09,482 --> 00:35:10,967
You killed her.

826
00:35:12,151 --> 00:35:16,187
To you, Alice was nothing but
an acceptable loss.

827
00:35:16,189 --> 00:35:18,239
And I understand,
because you and I a lot more

828
00:35:18,241 --> 00:35:20,741
alike than either of us wants to admit.

829
00:35:20,743 --> 00:35:24,314
But Alice was innocent.

830
00:35:25,031 --> 00:35:27,581
As were the thousands like her
who died because they relied

831
00:35:27,583 --> 00:35:29,200
on you to take away their pain.

832
00:35:29,202 --> 00:35:32,003
- I didn't force them to...
- To take your poison?

833
00:35:32,005 --> 00:35:35,172
But you used your money
and your influence to hide

834
00:35:35,174 --> 00:35:38,009
the truth about your drug from the FDA.

835
00:35:38,011 --> 00:35:39,844
You knew the chance
of addiction was high,

836
00:35:39,846 --> 00:35:42,713
and it is guaranteed with this new drug.

837
00:35:42,715 --> 00:35:45,349
Look, I'm sorry, okay? Please.

838
00:35:45,351 --> 00:35:47,051
Please.

839
00:35:47,053 --> 00:35:48,796
Please!

840
00:35:53,361 --> 00:35:55,987
Your life's work. Vaqnopran.

841
00:35:56,861 --> 00:36:00,892
Supposed to work wonders when
it comes to pain management.

842
00:36:00,941 --> 00:36:04,979
<i>[SUSPENSEFUL MUSIC]</i>

843
00:36:07,444 --> 00:36:09,263
This,

844
00:36:09,310 --> 00:36:12,762
is the exact dosage my sister had

845
00:36:13,291 --> 00:36:14,840
the day you killed her.

846
00:36:14,842 --> 00:36:16,542
[HEAVY BREATHING]

847
00:36:16,544 --> 00:36:20,012
Now you can experience
exactly what she felt.

848
00:36:20,014 --> 00:36:21,652
[DRAMATIC MUSIC]

849
00:36:21,652 --> 00:36:22,984
Eve!

850
00:36:22,986 --> 00:36:24,286
[DOOR CLANGS]

851
00:36:24,288 --> 00:36:25,237
Eve!

852
00:36:25,239 --> 00:36:27,038
- [SCREAMS]
- Don't do it!

853
00:36:27,040 --> 00:36:29,324
It's not gonna bring your sister back!

854
00:36:29,326 --> 00:36:30,742
Don't! No!

855
00:36:30,744 --> 00:36:32,827
Don't do it! Eve!

856
00:36:32,829 --> 00:36:34,246
♪ ♪

857
00:36:34,248 --> 00:36:35,914
When the irrigation system engages...

858
00:36:35,916 --> 00:36:37,465
- Come on, let me in!
- The spores will spread,

859
00:36:37,467 --> 00:36:40,752
decimating your genetically
superior poison crop.

860
00:36:40,754 --> 00:36:42,087
Let me in!

861
00:36:42,089 --> 00:36:45,757
Now, you are gonna watch
your empire burn,

862
00:36:45,759 --> 00:36:47,726
and I'm gonna watch you die.

863
00:36:47,728 --> 00:36:49,311
♪ ♪

864
00:36:49,313 --> 00:36:50,979
I'm through the firewall,
but the coding is so

865
00:36:50,981 --> 00:36:52,264
aggressively annoying.

866
00:36:52,266 --> 00:36:54,099
It's set to engage in three minutes.

867
00:36:54,101 --> 00:36:56,935
All right, I'm just gonna
shut down every system.

868
00:36:56,937 --> 00:36:59,521
[LIGHTS CLANK]

869
00:37:00,941 --> 00:37:02,941
- [GAGGING]
- Eve!

870
00:37:02,943 --> 00:37:06,528
[ALARM BLARING]

871
00:37:08,532 --> 00:37:10,999
[GRUNTS] Eve!

872
00:37:11,001 --> 00:37:12,284
[GAGGING]

873
00:37:15,289 --> 00:37:17,872
[GAGGING]

874
00:37:20,761 --> 00:37:22,877
[BREATHING WEAKLY]

875
00:37:25,132 --> 00:37:28,771
Naloxone. Blocks the effects of opioids.

876
00:37:32,272 --> 00:37:34,986
You're okay. You're gonna be fine.

877
00:37:41,949 --> 00:37:43,732
Santana returned the stolen seeds safely

878
00:37:43,734 --> 00:37:45,150
to the seed vault.

879
00:37:45,152 --> 00:37:46,651
No one will ever know they were missing.

880
00:37:46,653 --> 00:37:48,820
I burned the fields and then
bleached the water

881
00:37:48,822 --> 00:37:50,171
to make sure the spores wouldn't spread.

882
00:37:50,173 --> 00:37:51,623
- Good.
- [CLEARS THROAT]

883
00:37:51,625 --> 00:37:53,325
Hey, you know, those, uh, files you found

884
00:37:53,327 --> 00:37:55,126
at Eve's apartment,
they were enough to make

885
00:37:55,128 --> 00:37:56,962
a legal case against AG Pharmaceuticals.

886
00:37:56,964 --> 00:37:58,546
So... [CLICKS TONGUE]

887
00:37:58,548 --> 00:38:00,582
Silver committed multiple acts of fraud.

888
00:38:00,584 --> 00:38:03,418
He bribed FDA reps
to get his drug approved.

889
00:38:03,420 --> 00:38:05,503
Now they're gonna spend
a long time in jail.

890
00:38:06,056 --> 00:38:07,639
Good job, everyone.

891
00:38:07,641 --> 00:38:09,140
Thank you.

892
00:38:10,844 --> 00:38:13,845
[SOFT MUSIC]

893
00:38:13,847 --> 00:38:19,484
♪ ♪

894
00:38:19,486 --> 00:38:20,602
Where did you get it?

895
00:38:20,604 --> 00:38:23,655
Well, you don't ask Santana
where she gets her toys.

896
00:38:23,657 --> 00:38:25,857
Whatever. It's yours.

897
00:38:25,859 --> 00:38:28,660
Shenzhen Nongke orchid.

898
00:38:32,699 --> 00:38:34,837
I don't know what to say.

899
00:38:35,836 --> 00:38:38,633
It costs a ton of ones and zeroes.

900
00:38:39,706 --> 00:38:41,212
Try not to kill it.

901
00:38:41,214 --> 00:38:48,380
♪ ♪

902
00:38:52,936 --> 00:38:55,937
[SOFT BROODING MUSIC]

903
00:38:55,939 --> 00:39:02,310
♪ ♪

904
00:39:02,312 --> 00:39:03,895
Bryan Mills.

905
00:39:03,897 --> 00:39:06,369
You must be David Ramsey.

906
00:39:07,117 --> 00:39:08,900
Nice to meet you,

907
00:39:08,902 --> 00:39:10,318
face to face.

908
00:39:10,320 --> 00:39:13,459
The pleasure's all mine, I assure you.

909
00:39:14,741 --> 00:39:17,075
It's nice to see Hart lets her
dogs off their leash

910
00:39:17,077 --> 00:39:19,294
once in a while.

911
00:39:19,296 --> 00:39:21,496
Yeah, well, this old dog
learned a few new tricks

912
00:39:21,498 --> 00:39:24,387
going up against your men
in West Virginia.

913
00:39:25,302 --> 00:39:27,052
What do you want, Mr. Mills?

914
00:39:27,054 --> 00:39:28,391
Call me Bryan.

915
00:39:29,423 --> 00:39:31,256
After a person tries to kill you,

916
00:39:31,258 --> 00:39:34,592
I think your relationship can
be on a first name basis.

917
00:39:34,594 --> 00:39:38,563
Bryan, you should be working for me,

918
00:39:38,565 --> 00:39:41,316
not wasting your talents
with Christina Hart.

919
00:39:41,318 --> 00:39:42,517
[SIGHS]

920
00:39:42,519 --> 00:39:45,937
With Hart, I get to help the people

921
00:39:45,939 --> 00:39:48,356
you forget and discard.

922
00:39:48,358 --> 00:39:52,248
A crusader, through and through.

923
00:39:53,947 --> 00:39:57,198
You do know what happens to crusaders?

924
00:39:57,200 --> 00:39:59,117
They end up martyrs.

925
00:39:59,119 --> 00:40:03,421
♪ ♪

926
00:40:03,423 --> 00:40:07,513
I'm not sure you sent your
men there to kill me or Gemini.

927
00:40:09,129 --> 00:40:12,143
But I came to deliver a message.

928
00:40:12,599 --> 00:40:16,184
And if I catch your man
following me again,

929
00:40:16,186 --> 00:40:18,316
he'll meet a similar fate.

930
00:40:19,189 --> 00:40:22,190
[SOFT DRAMATIC MUSIC]

931
00:40:22,192 --> 00:40:25,727
♪ ♪

932
00:40:25,729 --> 00:40:27,862
And the next time we meet...

933
00:40:27,864 --> 00:40:31,149
[SCOFFS]

934
00:40:31,151 --> 00:40:33,122
May the better man win.

935
00:40:34,237 --> 00:40:36,704
♪ ♪

936
00:40:36,706 --> 00:40:38,823
I will.

937
00:40:38,825 --> 00:40:42,494
Your contacts and experience
are very impressive.

938
00:40:42,496 --> 00:40:45,747
I do believe you'll be
a great asset to this bank.

939
00:40:45,749 --> 00:40:48,333
The company would be honored
to have you join our team.

940
00:40:48,335 --> 00:40:51,002
Thank you. I'm excited to be on board.

941
00:40:51,004 --> 00:40:52,387
I believe I can accomplish

942
00:40:52,389 --> 00:40:55,173
great things here at Morgan Sachs,

943
00:40:55,175 --> 00:40:57,258
the right way.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net