1
00:00:49,353 --> 00:00:50,702
لاتيه دوبل شوت
مع حليب الشوفان والصبار.

2
00:00:50,876 --> 00:00:53,096
انها علي. تكريما
من ترقيتك.

3
00:00:53,270 --> 00:00:54,924
ليس من المؤكد حتى الآن.

4
00:00:55,098 --> 00:00:57,013
أوه من فضلك، أنت أفضل شيء
عن هذا المكان.

5
00:00:57,187 --> 00:00:58,449
علاوة على ذلك، كلانا يعرف
ما أنت عليه

6
00:00:58,623 --> 00:00:59,798
قبل الثانية الخاصة بك
قهوة الصباح.

7
00:00:59,972 --> 00:01:00,756
مم.

8
00:01:02,149 --> 00:01:03,063
شكرا سامي.

9
00:01:12,985 --> 00:01:15,510
تسليم خاص.

10
00:01:15,684 --> 00:01:17,120
صباح الخير يا تام.

11
00:01:18,034 --> 00:01:18,817
هل هذا هو العرض؟

12
00:01:18,991 --> 00:01:20,341
نعم.

13
00:01:23,344 --> 00:01:24,867
أنا فقط لا أعرف، تام.

14
00:01:25,041 --> 00:01:26,086
أوه، هذا موافق.

15
00:01:26,260 --> 00:01:27,522
ليس عليك أن تقرر الآن.

16
00:01:27,696 --> 00:01:29,350
لكن دعني أخبرك فقط
ما أعرفه.

17
00:01:29,524 --> 00:01:31,917
هذا هو كل ما طلبته
ل ثم بعض.

18
00:01:32,092 --> 00:01:34,181
هذه الصفقة تكرم في كل مكان
لقد كنت

19
00:01:34,355 --> 00:01:36,313
مع توفير النمو
رأس المال لجميع الأماكن
تريد الذهاب.

20
00:01:39,186 --> 00:01:40,796
كيف تشعر كلوي حيال ذلك؟

21
00:01:42,276 --> 00:01:43,929
حسنًا، إنها متحمسة من أجلي.

22
00:01:44,104 --> 00:01:45,714
تقول أنني يجب أن أفعل ذلك.

23
00:01:47,194 --> 00:01:50,066
عندما كانت ابنتي صغيرة،

24
00:01:50,240 --> 00:01:53,548
كانت دراجتها الأولى تحتوي على سلة
في المقدمة

25
00:01:53,722 --> 00:01:56,420
وقضت الأفضل
جزء من سنة

26
00:01:56,594 --> 00:02:01,382
تسليم الكرات والبتات
لجيراننا.

27
00:02:01,556 --> 00:02:05,255
الفرحة التي جلبتها
مع توصيلاتها

28
00:02:05,429 --> 00:02:08,867
كان الإلهام
لسعاة كلوي.

29
00:02:09,041 --> 00:02:12,088
وكانت لي
الموظف الأول.

30
00:02:12,262 --> 00:02:14,221
وهي طبيبة أسنان الآن
اذهب الشكل.

31
00:02:17,093 --> 00:02:19,182
يجب أن تكون فخورة حقا
منك.

32
00:02:19,356 --> 00:02:21,967
لقد عملت بجد من أجل هذا.

33
00:02:22,142 --> 00:02:24,144
إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الوقت
للتفكير في الأمر ...

34
00:02:24,318 --> 00:02:25,971
لا.

35
00:02:26,146 --> 00:02:27,973
لن يكون ذلك ضروريا.

36
00:02:28,148 --> 00:02:29,888
أنا مستعد للتوقيع.

37
00:02:30,062 --> 00:02:31,368
إنها صفقة جيدة.

38
00:02:31,542 --> 00:02:33,892
قدرا كبيرا.

39
00:02:34,066 --> 00:02:35,155
شكرًا لك.

40
00:02:35,329 --> 00:02:37,113
من دواعي سروري.

41
00:02:43,075 --> 00:02:44,512
شكرا لك سيد سيلفا.

42
00:02:48,168 --> 00:02:49,778
جاء هذا بالنسبة لك.

43
00:02:49,952 --> 00:02:51,083
ليس كل يوم تحصل على
حزمة من الورق البني

44
00:02:51,258 --> 00:02:52,650
مربوطة بسلسلة.

45
00:02:52,824 --> 00:02:54,522
إنها من أمي وأبي.

46
00:02:54,696 --> 00:02:56,437
أنت لم تكبر أبدًا
من أجل صندوق هدايا صغير، أليس كذلك؟

47
00:03:01,093 --> 00:03:02,225
أي شيء آخر؟

48
00:03:02,399 --> 00:03:04,401
اميليا تريدك
في مكتبها.

49
00:03:04,575 --> 00:03:06,360
برونتو.

50
00:03:06,534 --> 00:03:08,797
لا تقلق، فهي تفعل ذلك
كابتشينو عصبي.

51
00:03:08,971 --> 00:03:10,364
أنا لست عصبيا.

52
00:03:18,023 --> 00:03:19,634
أوه. أردت رؤيتي؟

53
00:03:19,808 --> 00:03:21,549
نعم، من فضلك، الجلوس.

54
00:03:24,160 --> 00:03:25,466
ماذا يوجد في الصندوق؟

55
00:03:25,640 --> 00:03:26,728
أوه؟

56
00:03:34,170 --> 00:03:36,607
اه، هم...
لقد أصبحوا سيئين.

57
00:03:36,781 --> 00:03:38,609
أوه، لا، لا، لا.

58
00:03:38,783 --> 00:03:40,002
تم اختيار هذه الليلة الماضية
وشحنها التسليم بين عشية وضحاها

59
00:03:40,176 --> 00:03:41,960
من قبل والدي.

60
00:03:42,134 --> 00:03:44,136
إنهم Knobbed Russets، إنهم كذلك
من المفترض أن تبدو هكذا.

61
00:03:46,008 --> 00:03:46,965
تفضل.

62
00:03:47,139 --> 00:03:48,663
جرب واحدة.

63
00:03:53,363 --> 00:03:56,975
حسنا، أنا... أعتقد أن هذا قد يكون
أبشع تفاحة

64
00:03:57,149 --> 00:03:58,107
لقد، لقد رأيت من أي وقت مضى.

65
00:03:58,281 --> 00:03:59,804
نعم.

66
00:04:03,547 --> 00:04:05,941
وأحلى واحدة
لقد ذاقت من أي وقت مضى.

67
00:04:06,115 --> 00:04:07,203
إنهم مجموعة متنوعة من الإرث.

68
00:04:07,377 --> 00:04:10,206
تخصص بستان عائلة هاي.

69
00:04:10,380 --> 00:04:12,121
أم، كيف سارت الأمور مع سيلفا؟

70
00:04:12,295 --> 00:04:13,601
أوه.

71
00:04:17,126 --> 00:04:19,084
أوه، أمس كان خارجا
الباب واليوم..

72
00:04:19,259 --> 00:04:21,565
وقعت، مختومة، تسليمها.
انه في.

73
00:04:21,739 --> 00:04:23,393
أنا لست مندهشا.

74
00:04:23,567 --> 00:04:25,352
لديك لمسة سحرية.

75
00:04:25,526 --> 00:04:28,485
وقريبا سوف تحصل على فرصة
لإثبات ذلك للمجلس.

76
00:04:30,095 --> 00:04:30,835
تقصد؟

77
00:04:31,009 --> 00:04:32,576
مم-هم.

78
00:04:32,750 --> 00:04:34,012
لقد حددوا موعدًا لذلك
الاجتماع الملعب المقبل.

79
00:04:34,186 --> 00:04:35,623
لديك اسبوعين.

80
00:04:35,797 --> 00:04:37,102
هذا عظيم. لقد
الشركة المثالية.

81
00:04:37,277 --> 00:04:38,278
لا، ليست شركة.

82
00:04:38,452 --> 00:04:39,366
أنت.

83
00:04:39,540 --> 00:04:40,932
آسف، ماذا؟

84
00:04:41,106 --> 00:04:42,194
أنت لا ترمي
عملية استحواذ،

85
00:04:42,369 --> 00:04:44,196
أنت تروج لنفسك.

86
00:04:44,371 --> 00:04:46,895
إنهم يريدون أن يعرفوا ما ستفعله
جلب إلى الشركة كشريك.

87
00:04:47,069 --> 00:04:48,897
هل أنت بخير؟

88
00:04:49,071 --> 00:04:55,599
نعم، نعم، إنه مجرد،
الشركات التي يمكنني القيام بها، ولكن...

89
00:04:55,773 --> 00:04:57,906
الحديث عن نفسي هو،
هذا ليس حقا الشيء الخاص بي.

90
00:04:58,080 --> 00:04:59,995
سأسمح لك بالدخول
سر قليلا، حسنا؟

91
00:05:00,169 --> 00:05:02,084
تحتاج إلى العثور عليها
ثلاث صفات،

92
00:05:02,258 --> 00:05:04,913
ثلاث كلمات صغيرة
لوصف نفسك.

93
00:05:05,087 --> 00:05:07,524
إنه التسويق الأساسي، حقًا.

94
00:05:07,698 --> 00:05:08,569
حسنًا، بالتأكيد.

95
00:05:08,743 --> 00:05:10,266
مم-هم.

96
00:05:10,440 --> 00:05:13,574
إنها أم منظمة،
دقيقة وموثوقة.

97
00:05:13,748 --> 00:05:14,749
غير ملهم.

98
00:05:16,620 --> 00:05:20,058
انظر، أنت بحاجة إلى الغوص عميقًا
والعثور على أنت

99
00:05:20,232 --> 00:05:23,410
الذي يجعلك أنت.

100
00:05:23,584 --> 00:05:26,282
ابحث عن تلك الشرارة، البذرة.

101
00:05:30,112 --> 00:05:31,461
أنت بحاجة للذهاب إلى المنزل.

102
00:05:31,635 --> 00:05:32,419
بيت؟

103
00:05:32,593 --> 00:05:33,289
لا، لا أستطيع.

104
00:05:33,463 --> 00:05:34,116
نعم يمكنك ذلك.

105
00:05:34,290 --> 00:05:36,031
نعم أستطيع.

106
00:05:36,205 --> 00:05:37,685
لديك اسبوعين للعثور عليه
أفضل الكلمات التي يمكن أن تفكر بها.

107
00:05:37,859 --> 00:05:40,427
وتذكر أن المجلس يحب
الناس الذين هم

108
00:05:40,601 --> 00:05:42,994
حقيقي وضعيف وخام.

109
00:05:43,168 --> 00:05:44,431
والكمال أيضا.

110
00:05:44,605 --> 00:05:47,434
إذن، ناقصة تمامًا.

111
00:05:47,608 --> 00:05:49,000
بالضبط.

112
00:05:49,174 --> 00:05:51,089
نعم. حسنا، شكرا لك.

113
00:05:51,263 --> 00:05:56,965
وتام، أنا من أكبر المعجبين بك
وأنا أدعمك بنسبة 100 بالمئة.

114
00:05:57,139 --> 00:06:01,839
لذا، لا تعبث بالأمر، حسنًا؟

115
00:06:02,013 --> 00:06:03,928
شكرًا لك.

116
00:06:04,102 --> 00:06:06,148
يمكنك الحصول على بقية هذه.

117
00:06:09,281 --> 00:06:10,152
كيف سارت الأمور؟

118
00:06:10,326 --> 00:06:11,849
عظيم.

119
00:06:12,023 --> 00:06:14,156
رائع، مذهل.

120
00:06:21,163 --> 00:06:23,383
حسنًا، دعنا نتصل بأمي.

121
00:07:00,507 --> 00:07:01,856
مرحبا أمي.

122
00:07:32,626 --> 00:07:35,716
هادئ وسلمي وساحر.

123
00:08:04,571 --> 00:08:06,224
أيمكنني مساعدتك؟

124
00:08:08,966 --> 00:08:10,968
ماذا؟ هل هي تمارا هايز؟

125
00:08:11,142 --> 00:08:12,579
غرانت، مرحبا.

126
00:08:14,406 --> 00:08:16,234
والآن، أيها السيدات والسادة،
أنت محظوظ.

127
00:08:16,408 --> 00:08:18,149
أمامنا لدينا
مدينة حقيقية.

128
00:08:18,323 --> 00:08:21,501
من، لقد صنعت هذه الإشاعة ذات مرة
بكاء جولدمان ساكس نفسه.

129
00:08:21,675 --> 00:08:25,069
حسنا، جولدمان ساكس
ليس في الواقع شخصًا.

130
00:08:25,243 --> 00:08:28,856
إنه شخصان،
جولدمان وساكس.

131
00:08:29,030 --> 00:08:30,901
ولم أبكي.

132
00:08:31,075 --> 00:08:32,337
حقًا؟

133
00:08:32,512 --> 00:08:33,121
تعلم شيئا جديدا
كل يوم.

134
00:08:33,295 --> 00:08:34,165
صحيح، حتى؟

135
00:08:34,339 --> 00:08:36,080
نعم، أعتقد ذلك.

136
00:08:40,607 --> 00:08:42,130
ما الذي تفعله هنا؟

137
00:08:43,610 --> 00:08:45,046
ما الذي تفعله هنا؟

138
00:08:45,220 --> 00:08:48,136
والديك استأجرونا
بضعة أفدنة.

139
00:08:48,310 --> 00:08:50,312
كم من الوقت استمر ذلك؟

140
00:08:50,486 --> 00:08:53,489
حوالي ستة أشهر.

141
00:08:53,663 --> 00:08:56,884
هذا مضحك، لم يفعلوا ذلك أبداً
ذكر ذلك.

142
00:08:57,058 --> 00:08:59,103
أرى أنك جلبت
نادي المعجبين بك.

143
00:08:59,277 --> 00:09:01,105
نعم نوعا ما.

144
00:09:01,279 --> 00:09:03,804
غرانت وأنا نقوم بتدريس أ
فئة الزراعة المستدامة.

145
00:09:03,978 --> 00:09:05,632
أنت تدرس؟

146
00:09:05,806 --> 00:09:07,198
لقد كنت تتحدث عن ذلك
منذ أن كنا أطفالا.

147
00:09:07,372 --> 00:09:08,809
نعم.

148
00:09:08,983 --> 00:09:09,897
تبدو جيدًا.

149
00:09:10,071 --> 00:09:11,899
تبدو مختلفًا جدًا.

150
00:09:12,073 --> 00:09:12,856
أوه؟

151
00:09:13,030 --> 00:09:13,814
أعني، أكبر سنا.

152
00:09:13,988 --> 00:09:14,989
أوه.

153
00:09:15,163 --> 00:09:17,165
أعني، بطريقة جيدة.

154
00:09:17,339 --> 00:09:18,645
كبار.

155
00:09:20,647 --> 00:09:22,387
ما هي المناسبة؟

156
00:09:22,562 --> 00:09:24,389
أنا مستعد لشريك في الشركة.

157
00:09:24,564 --> 00:09:27,044
آه، هذا لا يفاجئني.

158
00:09:27,218 --> 00:09:28,219
هنا للاحتفال؟

159
00:09:28,393 --> 00:09:30,004
أوه لا. لقد تم إرسالي إلى المنزل.

160
00:09:30,178 --> 00:09:31,919
أنت تقول ذلك كما كنت
أرسلت إلى غرفتك.

161
00:09:32,093 --> 00:09:34,486
لا بد لي من إعداد عرض تقديمي
عن نفسي للمجلس.

162
00:09:34,661 --> 00:09:37,141
أحصل على ثلاث صفات
أن أصف نفسي.

163
00:09:37,315 --> 00:09:38,882
ثلاثة؟

164
00:09:39,056 --> 00:09:41,537
أستطيع أن أفكر في 20 على الأقل.

165
00:09:43,670 --> 00:09:46,847
حسنا، حظا سعيدا في ذلك.
من الجميل أن نراكم مرة أخرى.

166
00:09:47,021 --> 00:09:50,067
نعم، حسنا، نراكم في الجوار.

167
00:09:50,241 --> 00:09:55,377
انتظر. أم، ماذا يمكن أن يكونوا؟

168
00:09:55,551 --> 00:09:58,206
لو كان عليك أن تصفني
في ثلاث كلمات؟

169
00:10:01,078 --> 00:10:05,169
عنيد... كما... هيك.

170
00:10:07,607 --> 00:10:09,478
سأقوم بتدوين ذلك.

171
00:10:09,652 --> 00:10:11,393
تسرني مساعدتك.

172
00:10:14,048 --> 00:10:19,270
نفس البلدة القديمة، نفس القديم
الاخوة لويس.

173
00:10:19,444 --> 00:10:22,056
هل رأيت الشرر؟

174
00:10:22,230 --> 00:10:24,145
قد ترى النجوم
إذا واصلت ذلك.

175
00:10:24,319 --> 00:10:25,929
مهلا، الجميع،
من يريد الدرس

176
00:10:26,103 --> 00:10:28,062
في كيفية عدم التحدث مع الفتيات؟

177
00:10:41,379 --> 00:10:42,642
أوه! إنها هنا!

178
00:10:42,816 --> 00:10:43,947
أم!

179
00:10:44,121 --> 00:10:46,341
-أهلاً!
-أحضره إلى هنا!

180
00:10:46,515 --> 00:10:47,995
لذا، من الجيد أن أراك.

181
00:10:48,169 --> 00:10:49,997
أوه، لقد اشتقت لكم يا رفاق.

182
00:10:50,171 --> 00:10:51,563
أوه، لقد افتقدناك.

183
00:10:51,738 --> 00:10:53,565
لا يمكننا أن نصدق أنك في المنزل.

184
00:10:58,179 --> 00:11:00,137
أوه واو،
أمي هذا جميل.

185
00:11:03,445 --> 00:11:05,447
هناك حانات الليمون والشاي،

186
00:11:05,621 --> 00:11:07,492
وللعشاء الذي أقوم بإعداده
المفضلة لديك.

187
00:11:07,667 --> 00:11:09,930
جبنة مشوية و شوربة طماطم.

188
00:11:10,104 --> 00:11:11,105
اه.

189
00:11:11,279 --> 00:11:12,149
أوه، من الجيد أن يكون لك المنزل.

190
00:11:12,323 --> 00:11:13,716
من الجيد أن تكون في المنزل.

191
00:11:13,890 --> 00:11:15,936
البناء الجديد يبدو مذهلا.
أنا أحبه.

192
00:11:16,110 --> 00:11:17,589
أنا سعيد جدًا لأنه أعجبك.

193
00:11:17,764 --> 00:11:19,853
لقد قطع شوطا طويلا
منذ رأيته آخر مرة.

194
00:11:20,027 --> 00:11:22,116
والحمد لله انتهى .

195
00:11:22,290 --> 00:11:24,858
كان مطبخنا في حالة من الفوضى
لعدة أشهر.

196
00:11:25,032 --> 00:11:26,033
أوه!

197
00:11:26,207 --> 00:11:28,296
حسنًا، لدي خطة للعبة.

198
00:11:28,470 --> 00:11:31,952
البستان أولا ثم بعد ذلك
سقيفة الجدة أمر لا بد منه ،
من الواضح.

199
00:11:32,126 --> 00:11:33,954
هاه؟

200
00:11:34,128 --> 00:11:35,912
يتذكر؟

201
00:11:36,086 --> 00:11:37,958
للعثور على جوهر بلدي؟

202
00:11:38,132 --> 00:11:40,308
نعم بالطبع. شيء عملك.

203
00:11:40,482 --> 00:11:41,962
نعم بالطبع.

204
00:11:42,136 --> 00:11:44,051
أنا وأبي سحبنا بعض الصناديق
من السقيفة.

205
00:11:44,225 --> 00:11:46,575
حتى الصور والذكريات،
المشاريع القديمة

206
00:11:46,749 --> 00:11:48,098
سيكون في غرفتك الجديدة

207
00:11:48,272 --> 00:11:50,144
مم-هم.

208
00:11:50,318 --> 00:11:51,145
نحن هنا للمساعدة.

209
00:11:51,319 --> 00:11:52,450
شكرًا لك.

210
00:11:53,625 --> 00:11:55,062
هاه؟

211
00:11:55,236 --> 00:11:56,019
يجب أن يكون البناء قد ترك
أن وراء.

212
00:11:56,193 --> 00:11:57,194
أوه نعم.

213
00:11:57,368 --> 00:11:59,980
لقد كنت معنى لإعادته.

214
00:12:00,154 --> 00:12:01,633
حسنًا، من الأفضل أن تبدأ.

215
00:12:01,808 --> 00:12:03,853
يبدو أن لديك عملك
cut out for you.

216
00:12:04,027 --> 00:12:05,159
حسنًا.

217
00:12:10,642 --> 00:12:12,166
أم.

218
00:12:17,998 --> 00:12:19,434
لقد حافظت على غرفتي.

219
00:12:19,608 --> 00:12:22,176
حسنا، بالطبع فعلنا ذلك.

220
00:12:22,350 --> 00:12:25,570
لم نتمكن من إنزال
كل هذا السحر.

221
00:12:25,745 --> 00:12:27,659
سأترك لك ذلك.

222
00:12:33,796 --> 00:12:38,235
قد يلقبني البعض بالمبتدئ.

223
00:12:38,409 --> 00:12:41,195
قد يقول آخرون متفوقا.

224
00:12:57,080 --> 00:12:58,212
أوه!

225
00:13:08,744 --> 00:13:11,007
هذا يبدو وكأنه شيء لاحق.

226
00:13:42,125 --> 00:13:44,432
لن أجد أبداً
كلماتي الثلاث.

227
00:14:17,160 --> 00:14:18,814
كيف حال مشروعك؟

228
00:14:18,988 --> 00:14:20,685
نعم، ليس كذلك.

229
00:14:22,165 --> 00:14:24,820
فكر أقل. أشعر أكثر.

230
00:14:26,691 --> 00:14:30,957
لا يزال بإمكاني أن أتذكرك
ارتفاع الركبة على كرسي متدرج.

231
00:14:31,131 --> 00:14:32,915
الإصرار على أن جدتك مريم
تتيح لك قياس

232
00:14:33,089 --> 00:14:36,266
كل كوب واحد من السكر
وضعت في فطيرة التفاح لها.

233
00:14:38,486 --> 00:14:43,012
لقد كنت دائما قوة
أن يحسب لها حساب.

234
00:14:43,186 --> 00:14:46,146
آه، لو كانت ماري تستطيع رؤيتك الآن.

235
00:14:46,320 --> 00:14:47,930
شكرا لك يا أبي.

236
00:14:48,104 --> 00:14:49,453
لا أعرف إذا كان المجلس
مهتم بشكل خاص

237
00:14:49,627 --> 00:14:51,151
في فطائر الجدة.

238
00:14:51,325 --> 00:14:54,502
لماذا لا تحاول المشي
البستان مرة أخرى؟

239
00:14:54,676 --> 00:14:56,547
هذا عادة ما يفعل الخدعة.

240
00:14:56,721 --> 00:14:57,853
مرة أخرى؟

241
00:14:58,027 --> 00:14:59,333
لا يمكن أن تؤذي.

242
00:14:59,507 --> 00:15:02,945
علاوة على ذلك، في رحلتك
لتجد نفسك،

243
00:15:03,119 --> 00:15:07,080
أينما ذهبت،
ها أنت ذا.

244
00:15:32,192 --> 00:15:33,497
ماذا؟

245
00:15:47,685 --> 00:15:48,686
أم.

246
00:15:48,860 --> 00:15:49,861
هل وجدت نفسك بعد؟

247
00:15:50,036 --> 00:15:51,428
ما هذا؟

248
00:15:54,736 --> 00:15:58,653
أنا... أعتقد أننا يجب أن
لأقول لك.

249
00:15:58,827 --> 00:16:00,960
التفاح المموج
يتم إيقاف التشغيل.

250
00:16:01,134 --> 00:16:03,049
ولا يوجد موزع آخر
على استعداد للشراء والبيع

251
00:16:03,223 --> 00:16:05,573
أصناف الإرث.

252
00:16:05,747 --> 00:16:08,315
المدينة بأكملها تشعر
الضغط.

253
00:16:08,489 --> 00:16:13,146
زراعة أصناف جديدة، وقطع
أسفل الأشجار القديمة لإفساح المجال.

254
00:16:13,320 --> 00:16:16,410
لا يمكنك خفض
الخمريات المعقودة.

255
00:16:16,584 --> 00:16:18,934
والدك وأنا في محادثات
مع الموزع الجديد

256
00:16:19,108 --> 00:16:22,111
من هو مهتم
في شراء Fujis.

257
00:16:22,285 --> 00:16:23,895
تلك التي طعمها
مثل الورق المقوى؟

258
00:16:24,070 --> 00:16:25,593
إنهم ليسوا بهذا السوء.

259
00:16:25,767 --> 00:16:28,117
لا يمكنك العثور على Knobbed Russets
في أي مكان آخر.

260
00:16:28,291 --> 00:16:30,598
هم ما يجعل
هيرمانسفيل فريدة من نوعها.

261
00:16:30,772 --> 00:16:33,470
إنهم جزء من
تقاليد عائلتنا.

262
00:16:33,644 --> 00:16:37,561
لم ندرك أنك تهتم
هذا الكثير عن ذلك.

263
00:16:37,735 --> 00:16:39,824
ولا أنا.

264
00:16:39,999 --> 00:16:41,957
حسنا، أنا... أعتقد أن هذا
شيء واحد أنك
متحمس.

265
00:16:42,131 --> 00:16:46,440
التفاح. أضفه إلى قائمتك.

266
00:16:46,614 --> 00:16:48,529
تام هو خبير الأعمال.

267
00:16:48,703 --> 00:16:50,400
ربما سوف ترى شيئا
لقد غفلنا.

268
00:16:50,574 --> 00:16:52,272
تام؟

269
00:16:52,446 --> 00:16:55,144
أعتقد أنها يجب أن تركز على
مشروع واحد في وقت واحد.

270
00:16:55,318 --> 00:16:57,451
مرحبًا؟ أنا هنا.

271
00:16:59,148 --> 00:17:02,499
على أية حال، نحن الثلاثة
لن ننسى أبدا

272
00:17:02,673 --> 00:17:05,807
ما بدأت الجدة، و
هذا ما يهم حقا.

273
00:17:05,981 --> 00:17:07,765
سأكتشف ذلك.

274
00:17:07,939 --> 00:17:09,767
أنا فقط بحاجة إلى الكتب.

275
00:17:25,174 --> 00:17:27,133
لقد كنت أحاول الحصول على
على اتصال طوال اليوم.

276
00:17:27,307 --> 00:17:28,308
أوه، نعم، آسف.

277
00:17:28,482 --> 00:17:30,223
الخدمة كانت متقطعة.

278
00:17:30,397 --> 00:17:32,964
حسنًا، تشاد هيوز في مواجهة
لك لتعزيز الشراكة.

279
00:17:33,139 --> 00:17:34,096
تشاد هيوز؟

280
00:17:34,270 --> 00:17:35,663
بدأ في JDS بعدي

281
00:17:35,837 --> 00:17:37,360
ولم يغلق قط
صفقة كبيرة.

282
00:17:37,534 --> 00:17:39,884
نعم، ولكن والد تشاد
يلعب الجولف مع بوب كينت.

283
00:17:40,059 --> 00:17:41,973
كما هو الحال في الرئيس بوب كينت.

284
00:17:43,540 --> 00:17:45,368
تام، ارفع يديك
وجهك.

285
00:17:45,542 --> 00:17:48,980
اسمع، كان بإمكاني تعيين أ
ماجستير في إدارة الأعمال بجامعة هارفارد مع كآبة الطفل،

286
00:17:49,155 --> 00:17:50,286
لكنني اخترتك بدلا من ذلك.

287
00:17:50,460 --> 00:17:51,896
هل تريد أن تعرف لماذا؟

288
00:17:52,071 --> 00:17:52,984
لأنك ذهبت إلى جامعة ييل؟

289
00:17:53,159 --> 00:17:54,943
نعم، ولكن الأهم من ذلك،

290
00:17:55,117 --> 00:17:57,467
لقد كنت الشخص المناسب
لتنمية هذه الشركة.

291
00:17:57,641 --> 00:18:00,818
أنا أعرف ذلك، وأنت تعرف ذلك والآن
يحتاج مجلس الإدارة إلى معرفة ذلك أيضًا.

292
00:18:00,992 --> 00:18:03,821
إذن، هل سيعرفون ذلك؟

293
00:18:03,995 --> 00:18:05,519
سوف يعرفون ذلك.

294
00:18:05,693 --> 00:18:07,260
هذا ما أحب أن أسمعه.

295
00:18:10,132 --> 00:18:10,959
جيز!

296
00:18:11,133 --> 00:18:13,004
حتى لويس!

297
00:18:13,179 --> 00:18:15,442
هل نحن بحاجة لبدء القفل
الأبواب؟

298
00:18:15,616 --> 00:18:16,834
دواء الشجرة.

299
00:18:17,008 --> 00:18:19,054
حصلت على إبقائها باردة.

300
00:18:26,366 --> 00:18:27,541
بعض القراءة الخفيفة؟

301
00:18:27,715 --> 00:18:29,412
دفاتر الحسابات.

302
00:18:29,586 --> 00:18:32,241
القصة جافة قليلاً لكني كذلك
قلق بشأن النهاية.

303
00:18:32,415 --> 00:18:35,070
تمارا هايز تدخلت
مشروع آخر؟

304
00:18:35,244 --> 00:18:37,377
لا أستطيع السماح لهم بقطع
تفاح الجدة.

305
00:18:37,551 --> 00:18:39,553
آه، الخمر المعقود.

306
00:18:39,727 --> 00:18:41,859
لم يكن هناك أبدا
تفاحة أحلى.

307
00:18:42,033 --> 00:18:44,035
أو واحد أبشع.

308
00:18:44,210 --> 00:18:45,124
العثور على أي شيء؟

309
00:18:45,298 --> 00:18:47,169
ليس بعد، ولكنني سأفعل.

310
00:18:49,215 --> 00:18:51,913
ماذا عن العرض التقديمي الخاص بك؟

311
00:18:52,087 --> 00:18:54,045
الذي تم إرسالك إلى المنزل
للتحضير؟

312
00:18:54,220 --> 00:18:56,004
الملعب الشراكة الخاصة بك؟

313
00:18:56,178 --> 00:18:57,832
نعم ماذا عنها؟

314
00:18:58,006 --> 00:18:59,834
أنت متأكد من أن لديك الوقت للحفظ
الخمريات المعقودة

315
00:19:00,008 --> 00:19:02,228
واكتشف ذاتك الحقيقية؟

316
00:19:02,402 --> 00:19:04,621
يبدو لي وكأنه شيء ما
يجب أن تعطي.

317
00:19:04,795 --> 00:19:07,494
أنا لا أتفق، على ما أعتقد
هناك متسع من الوقت لكليهما.

318
00:19:07,668 --> 00:19:09,800
بلا إهانة يا تام

319
00:19:09,974 --> 00:19:13,543
لكنك معروف نوعًا ما
للصق أصابعك
في الكثير من الفطائر.

320
00:19:15,241 --> 00:19:16,416
فطيرة.

321
00:19:16,590 --> 00:19:17,939
هاه؟

322
00:19:18,113 --> 00:19:19,462
هذا كل شيء. هذا هو الطريق في.

323
00:19:19,636 --> 00:19:20,942
ما الذي تتحدث عنه؟

324
00:19:21,116 --> 00:19:22,465
نحن جميعا نعرف التفاح لدينا
رائعة.

325
00:19:22,639 --> 00:19:24,206
ليس هناك شك في ذلك.

326
00:19:24,380 --> 00:19:27,122
لكن ما نحتاجه هو العلامة التجارية.

327
00:19:27,296 --> 00:19:29,864
حسنًا ، الخمر المعقود
لا يبيعون من تلقاء أنفسهم.

328
00:19:30,038 --> 00:19:31,953
ولكن إذا قمنا بتحويلها إلى فطائر،
أعني،

329
00:19:32,127 --> 00:19:34,260
من لا يحب فطيرة التفاح؟

330
00:19:34,434 --> 00:19:35,957
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

331
00:19:36,131 --> 00:19:37,959
هذا هو بالضبط ما كنت عليه
نتحدث عنه.

332
00:19:38,133 --> 00:19:40,483
جاءت الجدة إلى الولايات المتحدة
مع لا شيء.

333
00:19:40,657 --> 00:19:43,138
انظر إلى ما قامت ببناءه.

334
00:19:43,312 --> 00:19:46,141
والآن نحن نقاتل من أجل إرثها.
مع فطيرة.

335
00:19:46,315 --> 00:19:47,273
فطيرة التفاح.

336
00:19:47,447 --> 00:19:49,231
أنا فقط بحاجة إلى السكر.

337
00:19:49,405 --> 00:19:50,972
بصراحة، لا أستطيع أن أصدق أنني
لم أفكر في هذا من قبل.

338
00:19:51,146 --> 00:19:53,017
تشغيل هذا المكان أصعب
مما يبدو.

339
00:19:53,192 --> 00:19:55,803
الفطيرة لن تكون فقط...

340
00:19:55,977 --> 00:19:56,891
هذا ملح.

341
00:19:57,065 --> 00:19:59,023
من فضلك، لقد نشأت هنا.

342
00:20:02,462 --> 00:20:03,941
نعم، ولكنك كنت طفلا.

343
00:20:04,115 --> 00:20:06,117
أنت لم تنتبه
إلى إدارة البستان.

344
00:20:06,292 --> 00:20:08,903
انا اعرف محاسبة التكاليف
حتى.

345
00:20:09,077 --> 00:20:11,297
البستان هو عمل تجاري،
تماما مثل أي شيء آخر.

346
00:20:11,471 --> 00:20:13,168
بالضبط.

347
00:20:13,342 --> 00:20:14,430
إذن فأنت تعلم أننا نستطيع ذلك
لا تصنع فطائر كافية أبدًا

348
00:20:14,604 --> 00:20:15,997
حتى لإحداث تأثير.

349
00:20:16,171 --> 00:20:17,477
ماذا يحدث هنا؟

350
00:20:17,651 --> 00:20:19,522
فطيرة. فطيرة التفاح.

351
00:20:19,696 --> 00:20:22,351
إذا لم نتمكن من بيع المنتج،
ثم نقوم بتغيير المنتج.

352
00:20:22,525 --> 00:20:24,919
سأقوم بالحفظ
الخمريات المعقودة.

353
00:20:25,093 --> 00:20:26,094
ما كل هذا الضجيج؟

354
00:20:26,268 --> 00:20:27,661
فطيرة.

355
00:20:27,835 --> 00:20:29,358
لا مانع إذا فعلت.

356
00:20:29,532 --> 00:20:32,622
ما زلت بحاجة إلى السكر،
وأين الدقيق؟

357
00:20:32,796 --> 00:20:33,884
على قائمة التسوق الخاصة بي.

358
00:20:34,058 --> 00:20:36,017
وهذا موافق.

359
00:20:36,191 --> 00:20:39,194
أعني أننا حقا بحاجة فقط
وصفة الجدة.

360
00:20:39,368 --> 00:20:40,587
أوه، العسل.

361
00:20:40,761 --> 00:20:43,894
لم تكتبها قط.
لقد ضاع.

362
00:20:44,068 --> 00:20:46,027
أوه.

363
00:20:46,201 --> 00:20:48,029
هذا كل الحق.
سوف أتذكر ذلك.

364
00:20:48,203 --> 00:20:50,249
أكاد أسمعها
أغنية صغيرة.

365
00:20:53,513 --> 00:20:55,558
ألا يمكننا أن نفعل هذا
في الصباح؟

366
00:20:55,732 --> 00:20:59,170
ثلاث كلمات، لي.
عنيد... كما... هيك.

367
00:20:59,345 --> 00:21:00,998
لا، لا أستطيع النوم الآن.

368
00:21:01,172 --> 00:21:03,958
تخيل فطائر التفاح الجدة
داخل محلات البقالة

369
00:21:04,132 --> 00:21:05,873
في جميع أنحاء البلاد.

370
00:21:06,047 --> 00:21:07,527
سيكون شيئا.

371
00:21:07,701 --> 00:21:09,442
سيكون كل شيء.

372
00:21:09,616 --> 00:21:12,401
نعم، ولكن مواردنا هي
امتدت رقيقة جدا بالفعل.

373
00:21:12,575 --> 00:21:15,012
لا أرى أن ذلك ممكنا.

374
00:21:15,186 --> 00:21:17,232
حق والدك.

375
00:21:17,406 --> 00:21:20,975
ولكن، أنت تعرف أفضل من
للسماح بالتحدي

376
00:21:21,149 --> 00:21:23,064
الوقوف في طريق الحلم.

377
00:21:23,238 --> 00:21:29,157
إذا كنت تؤمن بهذا،
نحن نفعل أيضا.

378
00:21:29,331 --> 00:21:31,246
سنجد طريقة.

379
00:21:39,602 --> 00:21:40,386
صباح الخير.

380
00:21:40,560 --> 00:21:42,126
يجب أن أختار التفاح!

381
00:21:58,578 --> 00:22:00,231
يا!

382
00:22:00,406 --> 00:22:01,972
أنت تأكل تفاحتي الثمينة.

383
00:22:02,146 --> 00:22:03,496
آسف.

384
00:22:04,061 --> 00:22:05,933
كيف هذا؟

385
00:22:06,107 --> 00:22:09,371
هذا هو أفضل روسيت
لقد ذاقت من أي وقت مضى.

386
00:22:09,545 --> 00:22:10,938
لم أكن أعلم أنهم يستطيعون الحصول عليه
أي أحلى.

387
00:22:11,112 --> 00:22:14,158
بصدق وحقيقة،
ما هو سرك؟

388
00:22:14,333 --> 00:22:17,074
حسنا، لقد استمعت دائما
إلى الخبراء

389
00:22:17,248 --> 00:22:18,293
ثم افعل العكس.

390
00:22:18,467 --> 00:22:20,251
هل هذا صحيح؟

391
00:22:20,426 --> 00:22:22,515
نعم، الأمر ليس سهلاً، ولكن إذا كنت
تجاهل النصائح الجيدة لفترة كافية،

392
00:22:22,689 --> 00:22:25,431
سوف تتفاجأ إلى أي مدى
يمكنك الحصول على.

393
00:22:25,605 --> 00:22:27,520
هل هذا أحد مشاريعك؟

394
00:22:27,694 --> 00:22:31,088
نعم، تلك الشجرة مريضة
والمعجون دواء.

395
00:22:31,262 --> 00:22:32,960
هل يعمل؟

396
00:22:33,134 --> 00:22:35,092
قل لي، أنت واحد
أكل تفاحتي الثمينة.

397
00:22:35,266 --> 00:22:37,138
رائع.

398
00:22:38,139 --> 00:22:39,967
عادة ما يكون بستان
لنفسي في هذه الساعة

399
00:22:40,141 --> 00:22:42,186
غرانت أكثر من النوم
حتى الظهر نوع من الرجل.

400
00:22:42,361 --> 00:22:43,840
لم أنم غمزة.

401
00:22:44,014 --> 00:22:45,755
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل للتخطيط.
أشعر بالارتياح.

402
00:22:47,104 --> 00:22:48,976
إذا قلت ذلك.

403
00:22:49,150 --> 00:22:50,630
نحن بحاجة إلى المزيد من التفاح.

404
00:22:53,676 --> 00:22:55,330
تام.

405
00:22:55,504 --> 00:22:56,157
سوف نبيع المزيد من التفاح في الداخل
من الفطائر مما فعلناه في أي وقت مضى

406
00:22:56,331 --> 00:22:57,941
بواسطة بوشل.

407
00:22:58,115 --> 00:22:59,552
إنه دائمًا حل أسهل
مشكلة رجل آخر.

408
00:22:59,726 --> 00:23:01,989
أفهم أنك متحمس،
لكنك عدت إلى المنزل

409
00:23:02,163 --> 00:23:06,036
لحل مشكلة واحدة والآن
كنت اختيار في آخر.

410
00:23:06,210 --> 00:23:08,517
ماذا لديها فطائر الخبز
أن تفعل مع الملعب الخاص بك؟

411
00:23:08,691 --> 00:23:10,301
ربما كل شيء.

412
00:23:11,346 --> 00:23:13,217
هذه الفطائر هي إرث عائلتي.

413
00:23:13,392 --> 00:23:16,090
لماذا يريد JDS أن يعرف
الكثير عنك على أي حال؟

414
00:23:16,264 --> 00:23:18,005
لا تشتري فقط
وبيع الشركات؟

415
00:23:18,179 --> 00:23:19,920
إذا قمت بعمل شريك،
رؤيتي الإبداعية

416
00:23:20,094 --> 00:23:22,009
سوف تؤثر على الشركة
الاتجاه.

417
00:23:22,183 --> 00:23:23,880
يريدون فقط التأكد
أنا الشخص المناسب.

418
00:23:24,054 --> 00:23:26,100
أوه، لذلك لا يتعلق الأمر
من أنت،

419
00:23:26,274 --> 00:23:28,319
يتعلق الأمر بمن هم.

420
00:23:28,494 --> 00:23:29,843
كما قلت،

421
00:23:30,017 --> 00:23:31,497
لقد عدت إلى المنزل لحلها
مشكلة

422
00:23:31,671 --> 00:23:32,672
ثم وجدت على قدم المساواة
مشكلة مهمة

423
00:23:32,846 --> 00:23:34,978
والتي تحتاج أيضًا إلى حل.

424
00:23:35,152 --> 00:23:36,502
أستطيع أن أفعل كلا الأمرين.

425
00:23:36,676 --> 00:23:38,591
بخير. ولكن يجب أن تعرف،

426
00:23:38,765 --> 00:23:41,158
لقد حاولنا للتو
كل شيء للحفظ
هذه الخمريات.

427
00:23:41,332 --> 00:23:43,247
هذا مستحيل.

428
00:23:43,422 --> 00:23:45,249
نعم، أنت لم تحاول الفطائر.

429
00:23:45,424 --> 00:23:46,947
اه، أرى.

430
00:23:47,121 --> 00:23:48,862
حسنا، إذن من أنا لأقف
في طريقك؟

431
00:23:49,036 --> 00:23:50,080
حظ سعيد.

432
00:23:50,254 --> 00:23:52,213
حسنًا. لا يوجد شيء من هذا القبيل.

433
00:24:09,143 --> 00:24:10,971
اه.

434
00:24:12,059 --> 00:24:14,235
اشتري قهوة جديدة لأمي، اتصل...

435
00:24:20,067 --> 00:24:20,589
هل أنت بخير؟

436
00:24:20,763 --> 00:24:22,069
نعم.

437
00:24:26,769 --> 00:24:28,510
إذن، أنت حقا تفعل هذا؟

438
00:24:28,684 --> 00:24:31,992
نعم، أنا حقا أفعل هذا.

439
00:24:32,166 --> 00:24:33,863
ثم قد تحتاج إلى مساعدتي
حشد القوات.

440
00:24:34,037 --> 00:24:35,430
لا، أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

441
00:24:35,604 --> 00:24:36,257
نعم ربما يمكنك ذلك.

442
00:24:36,431 --> 00:24:37,737
أنا لا.

443
00:24:37,911 --> 00:24:39,042
علاوة على ذلك، قلت
كان هذا مستحيلا.

444
00:24:39,216 --> 00:24:41,871
قطعا، فمن المستحيل.

445
00:24:42,045 --> 00:24:44,265
ولكن هذا لسبب وجيه.

446
00:24:46,572 --> 00:24:48,965
تعال.

447
00:24:49,139 --> 00:24:50,576
اركب السيارة.

448
00:25:13,163 --> 00:25:14,904
هل ستساعد أم ماذا؟

449
00:25:15,078 --> 00:25:15,949
تعال.

450
00:25:16,123 --> 00:25:16,993
أنت طفل.

451
00:25:17,167 --> 00:25:18,299
هنا. على محمل الجد، هنا.

452
00:25:18,473 --> 00:25:19,996
هيا، حتى، احصل عليه.

453
00:25:20,170 --> 00:25:20,997
تعال. احصل عليه.

454
00:25:21,171 --> 00:25:22,129
هيا يا رجل...

455
00:25:39,276 --> 00:25:40,539
أوه.

456
00:25:40,713 --> 00:25:41,975
ربما تهدف أقل قليلا
في المرة القادمة.

457
00:25:42,149 --> 00:25:43,454
أنا؟ أبداً.

458
00:25:43,629 --> 00:25:45,152
يمين. لقد نسيت من أنا
التحدث إلى.

459
00:25:45,326 --> 00:25:48,198
مهلا، أنت قلت ذلك
نفسك. عنيد كما هيك.

460
00:25:55,641 --> 00:25:57,338
اوه حسناً.

461
00:25:57,512 --> 00:25:59,383
الجانب الآخر من الشارع
تبدو متناثرة بعض الشيء.

462
00:25:59,558 --> 00:26:01,037
لماذا لا تركز على ذلك
بدلاً من القلق بشأن ماذا

463
00:26:01,211 --> 00:26:02,822
أفعل؟

464
00:26:02,996 --> 00:26:04,345
شيء أكيد يا رئيس.

465
00:26:10,177 --> 00:26:11,657
هل تعطيانه راحة من أي وقت مضى؟

466
00:26:11,831 --> 00:26:13,223
أعني أنني سأفكر
بعد 30 سنة

467
00:26:13,397 --> 00:26:14,355
سوف تتعلم كيف تتعايش.

468
00:26:14,529 --> 00:26:15,835
لقد بدأ ذلك.

469
00:26:16,009 --> 00:26:18,315
أنا فقط أقول...

470
00:26:18,489 --> 00:26:20,579
وأنت لا تزال مستاءة
حول حفلة موسيقية؟

471
00:26:20,753 --> 00:26:21,841
بالطبع لا.

472
00:26:22,015 --> 00:26:23,059
إنه مثل عمر مضى.

473
00:26:23,233 --> 00:26:24,844
كنا عمليا أطفالا.

474
00:26:25,018 --> 00:26:27,020
حسنا، لا يزال يبدو أنه يعطيك
قدرًا كبيرًا من المتاعب،

475
00:26:27,194 --> 00:26:28,630
إذا سألتني.

476
00:26:28,804 --> 00:26:30,153
حسنا، لحسن الحظ لا أحد
يسألك يا أمي.

477
00:26:30,327 --> 00:26:31,502
لا!

478
00:26:33,287 --> 00:26:35,550
أعتقد أنكما
تماما مثل الجدال.

479
00:26:35,724 --> 00:26:37,073
اخرج من هنا.
شنق الملصقات الخاصة بك.

480
00:26:47,301 --> 00:26:48,345
ميا، مفاجأة!

481
00:26:48,519 --> 00:26:51,044
رائع.

482
00:26:51,218 --> 00:26:53,089
جاء عيد الميلاد في وقت مبكر.

483
00:26:53,263 --> 00:26:55,004
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق أنك وجدت
حان الوقت للقيادة هنا.

484
00:26:55,178 --> 00:26:56,527
اه...

485
00:26:56,702 --> 00:26:57,877
انها ليست تام مدمن العمل
أنا أعلم.

486
00:26:58,051 --> 00:26:59,400
أخبرني المزيد.

487
00:26:59,574 --> 00:27:00,444
كيف تصف
تام كما تعلمون.

488
00:27:00,619 --> 00:27:02,359
قل مثل ثلاث كلمات؟

489
00:27:02,533 --> 00:27:03,796
أم.

490
00:27:03,970 --> 00:27:05,406
ماذا يجب أن نفعل
مع الإضافات؟

491
00:27:05,580 --> 00:27:06,537
أوه، يمكننا تسليمهم
للناس وهم جالسون

492
00:27:09,584 --> 00:27:12,413
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
إنه يساعد فقط.

493
00:27:12,587 --> 00:27:14,545
تقصدين أنتما الاثنان
يعملون معا؟

494
00:27:14,720 --> 00:27:15,895
نعم.

495
00:27:16,069 --> 00:27:17,418
اه هاه.

496
00:27:25,078 --> 00:27:26,253
مهلا، العسل.

497
00:27:26,427 --> 00:27:27,384
أنت عصبي؟

498
00:27:27,558 --> 00:27:28,647
لا.

499
00:27:30,561 --> 00:27:33,216
اه، في الواقع نعم.

500
00:27:33,390 --> 00:27:36,437
الجدة زرعت هذه الخمر
بيديها.

501
00:27:36,611 --> 00:27:38,961
وليست هي فقط،
كل بستان في البلاد

502
00:27:39,135 --> 00:27:43,096
بدأ من قبل شخص لديه
حلم صغير والكثير من الحصى.

503
00:27:43,270 --> 00:27:45,925
تتصل Knobbed Russets
ماضينا مع حاضرنا.

504
00:27:46,099 --> 00:27:48,579
أمي، لا يمكننا قطعهم.

505
00:27:48,754 --> 00:27:50,407
حسنًا يا عزيزتي.

506
00:27:50,581 --> 00:27:51,757
مستعد؟

507
00:27:53,193 --> 00:27:54,281
مم-هم.

508
00:27:55,151 --> 00:27:58,415
الهدف، النار.

509
00:28:07,424 --> 00:28:09,949
أهلاً. أم، شكرا لكم جميعا
لقدومك.

510
00:28:10,123 --> 00:28:14,475
أنا حقا أقدر لك
كل ما يجري هنا.

511
00:28:14,649 --> 00:28:16,956
أولئك منكم الذين يعرفونني يعرفون
أنني نشأت هنا.

512
00:28:17,130 --> 00:28:19,828
لم تكن حول الكثير
في الآونة الأخيرة، ولكن

513
00:28:20,002 --> 00:28:22,439
المنزل هو المنزل وأنا قلقة
أن بيوتنا يجري

514
00:28:22,613 --> 00:28:24,137
اخذت منا بسبب
الناس لا يستطيعون المساعدة

515
00:28:24,311 --> 00:28:26,182
لكن احكم على التفاحة من قشرتها.

516
00:28:26,356 --> 00:28:28,881
عائلتي Knobbed Russets
زرعتها جدتي.

517
00:28:29,055 --> 00:28:31,361
والسيدة روي، الجميع يعرف
كيف جدك

518
00:28:31,535 --> 00:28:34,974
أول عملية شراء في أمريكا
كان حفنة من بذور روسيت.

519
00:28:35,148 --> 00:28:36,497
هذا صحيح، يقال دائما

520
00:28:36,671 --> 00:28:38,281
تمنى لو اشترى
الغداء بدلا من ذلك.

521
00:28:38,455 --> 00:28:39,239
عمل أقل.

522
00:28:41,328 --> 00:28:43,025
إذا اقتلعوا العقدة
الخمر،

523
00:28:43,199 --> 00:28:46,159
نحن نقتلع تقاليدنا
ويضيع الإرث إلى الأبد.

524
00:28:46,333 --> 00:28:47,987
الموروثات لا تدفع.

525
00:28:48,161 --> 00:28:50,076
لا أحد يشتري قبحنا
التفاح بعد الآن.

526
00:28:50,250 --> 00:28:53,035
تفاحنا قبيح، نعم.

527
00:28:53,209 --> 00:28:56,996
لكنها لذيذة أيضًا
والحل بسيط.

528
00:28:57,170 --> 00:28:59,999
وحلوة مثل الفطيرة.

529
00:29:02,044 --> 00:29:03,959
فطيرة التفاح.

530
00:29:04,133 --> 00:29:07,049
إذا اجتمعنا معًا لبيع الفطائر
صنع مع عائلاتنا

531
00:29:07,223 --> 00:29:09,530
Knobbed Russets، لدينا
فرصة القتال.

532
00:29:09,704 --> 00:29:11,880
يمكننا إنشاء علامة تجارية،
إحداث تأثير.

533
00:29:12,054 --> 00:29:14,448
ولكن، فقط إذا عملنا معًا.

534
00:29:16,232 --> 00:29:17,712
أي أسئلة؟

535
00:29:29,158 --> 00:29:30,203
ماذا تفعل؟

536
00:29:32,074 --> 00:29:36,905
أنظروا جميعاً، أنا أعرف الفطيرة
الفكرة فريدة من نوعها.

537
00:29:37,079 --> 00:29:39,865
صدقوني، كنت الأول
شخص ليقول بأي حال من الأحوال.

538
00:29:40,039 --> 00:29:41,910
أعني الفطائر؟ تعال.

539
00:29:42,084 --> 00:29:45,914
لكن تام هي الوحيدة هنا
معالجة هذه المشكلة.

540
00:29:46,088 --> 00:29:47,568
لدينا جميعا خيار.

541
00:29:47,742 --> 00:29:49,526
يمكننا أن ننظر في الاتجاه الآخر

542
00:29:49,700 --> 00:29:54,923
أو يمكننا إشعال مضاربنا و
إنقاذ أجيال من العمل الشاق.

543
00:29:55,097 --> 00:29:58,187
نعلم جميعًا أن تام مليئة
أفكار متقنة.

544
00:29:58,361 --> 00:30:00,189
اعذرني؟

545
00:30:00,363 --> 00:30:04,977
ولكن في بعض الأحيان أنها تعمل حقا
وأعتقد أن هذا هو واحد منهم.

546
00:30:05,151 --> 00:30:07,283
قلب تام هو
في المكان المناسب.

547
00:30:07,457 --> 00:30:10,069
لقد كان دائما كذلك.

548
00:30:10,243 --> 00:30:13,507
لذا، كل ما نحتاجه هو القليل
السكر والتوابل

549
00:30:13,681 --> 00:30:16,031
والكثير من التفاح.

550
00:30:16,205 --> 00:30:20,209
فطيرة التفاح الخاصة بجدتك كانت
دائما حديث المدينة.

551
00:30:20,383 --> 00:30:21,732
أنا في!

552
00:30:23,691 --> 00:30:27,260
أوه، أم، التوقيع هنا؟ شكرًا لك.

553
00:30:27,434 --> 00:30:29,958
شكرا لك، السيدة ميني.

554
00:30:30,132 --> 00:30:32,004
أم، مجرد تمريرها،
أعتقد. شكرًا لك.

555
00:30:32,178 --> 00:30:33,005
مم-هم.

556
00:30:33,179 --> 00:30:34,658
أنا أيضاً.

557
00:30:34,833 --> 00:30:36,008
لست متأكدا ماذا
قلت هناك

558
00:30:36,182 --> 00:30:37,052
ولكن شكرا لك.

559
00:30:37,226 --> 00:30:39,098
سوف؟

560
00:30:50,152 --> 00:30:53,982
سيد سلكتور، لديك المزيد
الأشجار من أي شخص هنا.

561
00:30:54,156 --> 00:30:55,984
ماذا تعتقد؟

562
00:30:56,158 --> 00:30:58,204
أعتقد أن ماري هايز احتفظت بها
وصفة فطيرة التفاح السرية

563
00:30:58,378 --> 00:31:01,207
مغلقا أكثر إحكاما من
خزانة المشروبات الكحولية الخاصة بها.

564
00:31:01,381 --> 00:31:03,296
هل أنت متأكد من أنه يمكنك إعادة إنشائه؟

565
00:31:05,559 --> 00:31:07,561
بالطبع يمكنها ذلك.

566
00:31:07,735 --> 00:31:11,173
نعلم جميعًا أن تام ساعدت ماري
اخبز تلك الفطائر.

567
00:31:11,347 --> 00:31:14,176
قامت بقياس السكر
كوب بكوب.

568
00:31:14,350 --> 00:31:16,004
كان ذلك منذ وقت طويل.

569
00:31:16,178 --> 00:31:20,443
بالتأكيد، لكن بعض الأشياء لم تفعلها أبدًا
ننسى، أليس كذلك تام؟

570
00:31:21,575 --> 00:31:23,055
يمين.

571
00:31:23,229 --> 00:31:26,058
حسنًا، هذا سيكون شيئًا،
حسنًا.

572
00:31:26,232 --> 00:31:29,365
في كل سنوات حكمي
فطائر الشريط الأزرق ليوم التفاح,

573
00:31:29,539 --> 00:31:34,283
ما زلت لم أجد واحدة
هذا جيد مثل ماري.

574
00:31:34,457 --> 00:31:37,199
ولكن، أنا في محادثات مع
موزع

575
00:31:37,373 --> 00:31:39,158
الذي يريد شراء
أحمر لذيذ.

576
00:31:39,332 --> 00:31:41,116
السيد سلكتور.

577
00:31:41,290 --> 00:31:44,859
متى آخر مرة أكلت
واستمتعت بالأحمر اللذيذ؟

578
00:31:45,033 --> 00:31:48,341
العمل هو العمل.

579
00:31:48,515 --> 00:31:50,038
نحن بحاجة لمساعدتكم.

580
00:31:53,607 --> 00:31:55,174
أنا آسف.

581
00:31:57,611 --> 00:31:59,482
جوابي هو لا.

582
00:32:08,187 --> 00:32:10,406
أم.

583
00:32:10,580 --> 00:32:14,019
أي شخص آخر؟

584
00:32:14,193 --> 00:32:15,934
أوه، عظيم. شكرًا لك.

585
00:32:16,108 --> 00:32:18,023
شكرًا لك.

586
00:32:25,769 --> 00:32:28,337
لا شيء يأتي بسهولة.

587
00:32:31,210 --> 00:32:32,472
أوه.

588
00:32:32,646 --> 00:32:33,864
تهانينا.

589
00:32:34,039 --> 00:32:35,388
شكرًا لك.

590
00:32:39,783 --> 00:32:41,394
هذا لذيذ.

591
00:32:41,568 --> 00:32:44,223
شكرا لتصويتك
من الثقة اليوم أيضا.

592
00:32:44,397 --> 00:32:46,007
دعمكم يعني الكثير.

593
00:32:46,181 --> 00:32:48,140
وليس بالنسبة لي فقط،
للجميع أيضا.

594
00:32:48,314 --> 00:32:52,013
تام، أنت تعلم أنني سأفعل ذلك دائمًا
ظهرك مهما حدث.

595
00:32:52,187 --> 00:32:55,060
ولكن هذا يحتاج حقا إلى العمل.
قام الكثير من الأشخاص بالتسجيل.

596
00:32:55,234 --> 00:32:57,105
قلت أنها سوف تنجح
هكذا بنفسك.

597
00:32:57,279 --> 00:33:02,284
أنا أؤمن بك، إنه مجرد، أ
الكثير من الناس يخاطرون

598
00:33:02,458 --> 00:33:05,244
تم بناء هذا الوادي مع عدد قليل
دولار وليس معنى كبير

599
00:33:05,418 --> 00:33:07,942
من قبل الناس على استعداد للمراهنة
على أنفسهم.

600
00:33:08,116 --> 00:33:09,944
حقيقي.

601
00:33:10,118 --> 00:33:14,905
لكن هذا اليوم كثير
من الصعب الحصول على فرصة ثانية.

602
00:33:15,080 --> 00:33:16,690
ماذا تقول؟

603
00:33:19,258 --> 00:33:20,824
إذا فشل هذا...

604
00:33:20,999 --> 00:33:21,869
لن تفشل.

605
00:33:22,043 --> 00:33:24,002
تام.

606
00:33:24,176 --> 00:33:25,612
أنت لا تعرف ذلك.

607
00:33:27,396 --> 00:33:29,137
أنت على حق، وأنا لا.

608
00:33:30,660 --> 00:33:32,140
لكنني أعرف
أن الخوف من الفشل

609
00:33:32,314 --> 00:33:35,274
هو أكبر عقبة
إلى النجاح.

610
00:33:35,448 --> 00:33:37,406
أنا فقط قلقة من أننا وصلنا
آمالهم تصل.

611
00:33:37,580 --> 00:33:39,408
أنني رفعت آمالهم.

612
00:33:39,582 --> 00:33:41,149
حسنًا، أعتقد أن هذا سينجح.

613
00:33:41,323 --> 00:33:43,238
وإذا لم تفعل ذلك، ثم
سأفعل ذلك بمفردي.

614
00:34:04,346 --> 00:34:06,000
أوه!

615
00:34:06,348 --> 00:34:08,046
أوه.

616
00:34:19,492 --> 00:34:20,319
اميليا!

617
00:34:20,493 --> 00:34:22,190
هل أنت هناك؟

618
00:34:22,364 --> 00:34:24,062
مرحبًا؟

619
00:34:26,151 --> 00:34:27,239
مرحبًا؟

620
00:34:28,631 --> 00:34:30,198
مرحبًا؟

621
00:34:31,156 --> 00:34:31,982
اميليا: تام؟

622
00:34:32,157 --> 00:34:33,158
أوه، نعم، نعم.

623
00:34:33,332 --> 00:34:37,118
فقط اسمحوا لي أن أدخل إلى مكتبي.

624
00:34:37,292 --> 00:34:38,859
تمارا؟

625
00:34:39,033 --> 00:34:40,513
لماذا يبدو مثل
كنت يلهث للهواء؟

626
00:34:40,687 --> 00:34:45,387
أنا؟ لا، هذا فقط
النسيم.

627
00:34:45,561 --> 00:34:47,433
مشكلتنا الكبيرة
لقد أصبحت أكبر.

628
00:34:47,607 --> 00:34:49,478
إنه ليس والد تشاد فقط
لعب الجولف مع بوب كينت,

629
00:34:49,652 --> 00:34:51,263
إنه تشاد نفسه.

630
00:34:51,437 --> 00:34:53,003
أوه، لكن تشاد لا تستطيع لعب الغولف.

631
00:34:53,178 --> 00:34:54,092
بالضبط.

632
00:34:54,266 --> 00:34:56,050
بوب كينت يحب الفوز.

633
00:34:56,224 --> 00:34:58,183
إذن هذه كارثة وأنا
أحتاجك مرة أخرى في المكتب الآن.

634
00:34:58,357 --> 00:34:59,184
ماذا؟

635
00:35:02,187 --> 00:35:03,666
نعم، لدينا عمل للقيام به.

636
00:35:03,840 --> 00:35:05,581
We need to completely
إعادة اختراع صورتك

637
00:35:05,755 --> 00:35:08,497
حتى تتمكن من التنافس مع تشاد
لذلك أحتاجك في المكتب.

638
00:35:08,671 --> 00:35:09,498
بسست!

639
00:35:10,195 --> 00:35:11,021
حتى! تعال الى هنا!

640
00:35:12,022 --> 00:35:13,067
ما كان هذا الضجيج؟

641
00:35:13,241 --> 00:35:15,156
لا، لا، لم أسمع أي شيء.

642
00:35:15,330 --> 00:35:16,897
هل يمكنك أن تكون هنا
صباح الغد؟

643
00:35:17,071 --> 00:35:18,594
أميليا، لقد كنت على حق
العودة إلى المنزل.

644
00:35:18,768 --> 00:35:20,379
يجب أن أبقى.

645
00:35:20,553 --> 00:35:21,423
نعم، لقد اكتشفت بعض
أشياء مهمة جدا هنا

646
00:35:21,597 --> 00:35:22,250
التي تحتاج إلى وقت للخبز.

647
00:35:22,424 --> 00:35:24,209
يعني تطوير.

648
00:35:24,383 --> 00:35:26,211
نعم، لذا فإن عرضي سيكون رائعًا.

649
00:35:26,385 --> 00:35:27,908
أفضل من الغولف، أعدك.

650
00:35:28,082 --> 00:35:30,084
يجب أن يكون الأفضل
لقد رأوا من أي وقت مضى.

651
00:35:30,258 --> 00:35:31,520
أوه، سيكون.

652
00:35:31,694 --> 00:35:32,565
سأتصل بك قريبا مع التحديثات،
وداعا.

653
00:35:33,696 --> 00:35:34,349
مريح؟

654
00:35:34,523 --> 00:35:36,308
لأقصى حد.

655
00:35:36,482 --> 00:35:39,006
لا يمكن الحصول على هذا النوع من الرأي
في مكتبك الركن الفاخر.

656
00:35:39,180 --> 00:35:42,183
سأستقل القطار
هذا السلم في أي يوم.

657
00:35:46,448 --> 00:35:49,321
اه على أي حال. العودة إلى العمل.

658
00:35:51,105 --> 00:35:55,109
حظ سعيد. أوه، آسف،
لا شيء من هذا القبيل.

659
00:36:25,139 --> 00:36:28,447
في النشرات،
والذي سأقوم بصنعه

660
00:36:28,621 --> 00:36:30,840
سترى الإيرادات الشهرية
لكل من الشركات

661
00:36:31,014 --> 00:36:32,799
لقد أدخلت في
عائلة جي دي اس.

662
00:36:49,119 --> 00:36:50,164
أوه!

663
00:36:51,644 --> 00:36:54,473
من قال سهلا مثل الفطيرة
من الواضح أنه لم يصنع واحدًا أبدًا.

664
00:36:54,647 --> 00:36:56,997
ربما لا يوجد الجوز
في وصفة الجدة.

665
00:36:57,171 --> 00:36:58,303
هل أنت بخير؟

666
00:36:58,477 --> 00:37:00,130
نعم لماذا؟

667
00:37:02,437 --> 00:37:04,047
أوه، نعم، إنها قصة طويلة.

668
00:37:04,222 --> 00:37:06,528
لكنني أعتقد أنني فعلت ذلك تقريبًا
وصفة الجدة أسفل.

669
00:37:09,314 --> 00:37:11,011
ربما أنا؟

670
00:37:18,714 --> 00:37:20,150
لافندر؟

671
00:37:21,151 --> 00:37:25,112
إنه أمر رائع، لكني لا أعتقد ذلك
انها في وصفة جدتك.

672
00:37:25,286 --> 00:37:27,070
أوه.

673
00:37:28,376 --> 00:37:30,378
كان هناك عنصر سري
أقسمت بها،

674
00:37:30,552 --> 00:37:33,076
لكن لا أستطيع معرفة ذلك
ما كان عليه.

675
00:37:33,990 --> 00:37:35,035
حب؟

676
00:37:35,209 --> 00:37:37,037
لا، هذا الجزء لم يكن سرا.

677
00:37:38,430 --> 00:37:40,910
كنت أفكر في سكوتش.

678
00:37:41,084 --> 00:37:43,435
بالطبع مريم فقط
سوف أفكر في ذلك.

679
00:37:43,609 --> 00:37:45,263
تتذكر ما الجميع
اتصل بها؟

680
00:37:45,437 --> 00:37:47,569
-ماري ملكة سكوتش.
-ماري ملكة سكوتش.

681
00:37:47,743 --> 00:37:50,268
هذا صحيح. جرب هذا.

682
00:37:57,579 --> 00:37:59,059
حسنًا.

683
00:38:01,191 --> 00:38:01,975
ليس تماما.

684
00:38:02,149 --> 00:38:03,716
أوه، ما هو؟

685
00:38:03,890 --> 00:38:06,153
إذا كانت الفطائر ليست مثالية
ثم تفشل الخطة.

686
00:38:06,327 --> 00:38:07,894
أعتقد أنهم ما زالوا مذاقهم رائعًا.

687
00:38:08,068 --> 00:38:09,548
نعم، ولكن ليس مثاليا.

688
00:38:11,680 --> 00:38:12,986
كم عدد الفطائر التي تصنعها؟

689
00:38:13,160 --> 00:38:14,770
ليس كثيرًا، فقط 100.

690
00:38:14,944 --> 00:38:15,858
100؟

691
00:38:16,032 --> 00:38:17,817
حسنا، نعم.

692
00:38:17,991 --> 00:38:19,427
لا بد لي من اختبار كل ما هو ممكن
مجموعات المكونات

693
00:38:19,601 --> 00:38:21,386
منذ ليس لدي الجدة
وصفة مريم.

694
00:38:22,430 --> 00:38:24,171
نعم.

695
00:38:26,347 --> 00:38:28,131
ماذا تفعل؟

696
00:38:28,306 --> 00:38:29,829
خبز 100 فطيرة.

697
00:38:30,003 --> 00:38:31,831
معاً؟

698
00:38:32,005 --> 00:38:33,223
أوه لا. لا، لا.

699
00:38:33,398 --> 00:38:35,704
وهذه وصفة لكارثة.

700
00:38:37,750 --> 00:38:39,839
أنا آسف على ما قلته.

701
00:38:40,013 --> 00:38:41,362
تقاليدنا تستحق
القتال من أجل

702
00:38:41,536 --> 00:38:43,973
وأنت طرح
معركة جيدة.

703
00:38:44,147 --> 00:38:46,236
أنا متأكد من أنك حصلت عليه
كل شيء تحت السيطرة.

704
00:38:48,413 --> 00:38:49,675
انتظر.

705
00:38:52,155 --> 00:38:54,157
يمكنني الاستفادة من القليل من المساعدة.

706
00:38:57,030 --> 00:38:58,945
الكثير من المساعدة ستكون جيدة أيضًا.

707
00:38:59,119 --> 00:39:01,077
الكثير من المساعدة قادمة على الفور.

708
00:39:31,456 --> 00:39:32,761
أوه هنا، انظر إلى هذا.

709
00:39:32,935 --> 00:39:34,459
أوه.

710
00:39:34,633 --> 00:39:36,286
دائما على استعداد لذلك.

711
00:39:36,461 --> 00:39:38,245
جميلة جدا.

712
00:39:38,419 --> 00:39:39,420
نعم.

713
00:39:39,594 --> 00:39:41,161
أنا أفتقدها.

714
00:39:43,250 --> 00:39:44,991
ماذا؟

715
00:39:45,165 --> 00:39:46,819
كيف تم صنع مشبك الورق القديم هذا
هنا ولكن ليس الوصفة؟

716
00:39:46,993 --> 00:39:48,255
نحن بحاجة إلى تلميح.

717
00:39:48,429 --> 00:39:50,300
علامة واحدة جيدة،
واحدة صغيرة فقط...

718
00:39:50,475 --> 00:39:51,301
فكرة.

719
00:39:51,476 --> 00:39:52,346
نعم بالضبط.

720
00:39:52,520 --> 00:39:53,478
اسمها على الغلاف.

721
00:39:53,652 --> 00:39:55,088
أوه!

722
00:39:55,784 --> 00:40:01,181
عذراً سيدتي، هل لي أن أهتم
أنت في تورتة الموز والطماطم؟

723
00:40:01,355 --> 00:40:02,400
يا!

724
00:40:04,010 --> 00:40:05,794
أوه، انتظر. أنظر إلى هذه.

725
00:40:07,796 --> 00:40:09,885
مايونيز جيلو؟

726
00:40:10,059 --> 00:40:10,973
إنه في الواقع لذيذ.

727
00:40:11,147 --> 00:40:12,801
اه، توقف.

728
00:40:15,195 --> 00:40:16,805
يا جسيم. انهم جميعا الإجمالي.

729
00:40:16,979 --> 00:40:19,373
يا!

730
00:40:19,547 --> 00:40:22,550
مهلا، انتظر.

731
00:40:22,724 --> 00:40:28,556
حلوى التفاح الركود,
الأفضل مع القبعات العالية؟

732
00:40:28,730 --> 00:40:30,123
هذا ما نسميه
التفاح الذي ينمو

733
00:40:30,297 --> 00:40:32,908
على الفروع العليا جدا
في ضوء الشمس المباشر.

734
00:40:33,082 --> 00:40:34,388
الجدة تحدثت دائما عن
القبعات العالية

735
00:40:34,562 --> 00:40:36,216
لكنني لم أعرف أبدًا ما كانت تقصده.

736
00:40:36,390 --> 00:40:37,913
نعم، لديهم أقصر
نافذة الالتقاط

737
00:40:38,087 --> 00:40:40,133
ولكن أيضا معظم السكر.

738
00:40:40,307 --> 00:40:43,441
ربما ما جعل فطائرها
حلوة جدا.

739
00:40:43,615 --> 00:40:46,226
هل تفكر
ما الذي أفكر فيه؟

740
00:40:54,582 --> 00:40:55,583
هذا واحد يبدو جيدا.

741
00:40:55,757 --> 00:40:57,280
لا، طريقة حامضة للغاية.

742
00:40:57,455 --> 00:41:00,109
في الواقع، من الأفضل أن آكل
كل هذا بنفسي

743
00:41:00,283 --> 00:41:01,981
لينقذك من كيف
فظيع هم.

744
00:41:02,155 --> 00:41:04,853
يا لها من تضحية.

745
00:41:15,124 --> 00:41:19,041
Adventurous,
مدفوعة، الأسطوري؟

746
00:41:19,215 --> 00:41:21,217
لن أخبر المجلس
أنا أسطوري.

747
00:41:21,391 --> 00:41:23,393
تذكر الوقت الذي قمت بإعادة التخطيط له
موكب العودة للوطن

748
00:41:23,568 --> 00:41:26,396
في يوم واحد بعد الكافتيريا
أعطى الجميع التسمم الغذائي؟

749
00:41:26,571 --> 00:41:27,920
كان ذلك أسطوريًا جدًا.

750
00:41:28,094 --> 00:41:29,965
هذا هو الحيلة.

751
00:41:30,139 --> 00:41:32,925
حسنًا، أنا أحب الأسطوري أكثر.

752
00:41:33,099 --> 00:41:35,449
حسنا، أميليا تعتقد أنني بحاجة
لإعادة اختراع نفسي.

753
00:41:35,623 --> 00:41:37,059
سيكون ذلك مأساة.

754
00:41:37,233 --> 00:41:38,931
أنت تعرف ماذا،

755
00:41:39,105 --> 00:41:39,975
سأذهب إلى هناك فحسب
واعطائهم الارقام

756
00:41:40,149 --> 00:41:41,107
إنهم يحبون الأرقام.

757
00:41:41,281 --> 00:41:42,543
عملي يتحدث عن نفسه

758
00:41:42,717 --> 00:41:45,459
ولكن ماذا عن الثلاثة
شيء الكلمة؟

759
00:41:45,633 --> 00:41:48,506
عظيم... فريق... لاعب.

760
00:41:48,680 --> 00:41:50,682
حسنًا ، أي شخص يفكر
يمكن وصفك

761
00:41:50,856 --> 00:41:53,989
في ثلاث كلمات لا
أعرفك جيدًا.

762
00:41:54,163 --> 00:41:55,469
ماذا تقصد؟

763
00:41:55,643 --> 00:41:57,993
أنت تمارا هايز.

764
00:41:58,167 --> 00:42:00,779
هناك الكثير لك من
هؤلاء الناس سوف يعرفون من أي وقت مضى.

765
00:42:02,563 --> 00:42:04,478
لا يمكن تلخيصك.

766
00:42:15,663 --> 00:42:17,970
وستكون هذه جاهزة خلال 23 ساعة.

767
00:42:18,144 --> 00:42:20,015
هل تعرفه إلى الساعة؟

768
00:42:20,189 --> 00:42:21,974
حتى اللحظة.

769
00:42:22,148 --> 00:42:24,280
أنت لم تتغير قليلا.

770
00:42:24,454 --> 00:42:26,369
ولا أنت.

771
00:42:26,544 --> 00:42:31,331
لا يزال هو نفسه، تام.
الرئيس التنفيذي للأحلام الكبيرة.

772
00:42:31,505 --> 00:42:34,987
نعم، أنا لا أعرف عن ذلك.

773
00:42:35,161 --> 00:42:36,902
ماذا تقصد؟

774
00:42:37,076 --> 00:42:38,860
مازلت ستبدأ
عملك الخاص

775
00:42:39,034 --> 00:42:40,862
كما تحدثت دائما عن
أليس كذلك؟

776
00:42:41,036 --> 00:42:43,038
ذات مرة،
حاولت أن أفتح

777
00:42:43,212 --> 00:42:45,911
بلدي السرير والإفطار في المناطق الحضرية.

778
00:42:46,085 --> 00:42:48,000
ماذا حدث؟

779
00:42:48,174 --> 00:42:50,176
انسحب المستثمرون بين عشية وضحاها.

780
00:42:50,350 --> 00:42:55,616
قبل الافتتاح بثلاثة أيام.
لقد انتهى الأمر قبل أن يبدأ.

781
00:42:55,790 --> 00:42:57,009
أنا آسف حقا.

782
00:42:57,183 --> 00:42:58,401
إنها الطريقة التي تسير بها الأمور.

783
00:42:58,576 --> 00:43:00,360
لقد مضى وقت طويل الآن.

784
00:43:00,534 --> 00:43:01,840
لكنه حلمك.

785
00:43:02,014 --> 00:43:05,191
كان حلمي. عندما كنت
أصغر بكثير.

786
00:43:05,365 --> 00:43:07,019
أنا في الشركة الآن.

787
00:43:09,195 --> 00:43:11,937
لا تعطيني تلك النظرة!

788
00:43:12,111 --> 00:43:13,852
ما تبدو؟

789
00:43:14,026 --> 00:43:15,288
تلك النظرة التي تعطيها دائمًا
عندما تعتقد أنك تعرف أفضل؟

790
00:43:15,462 --> 00:43:16,332
من أنا؟

791
00:43:16,506 --> 00:43:17,333
من أنا؟
نعم أنت.

792
00:43:17,507 --> 00:43:19,161
تعال.

793
00:43:36,178 --> 00:43:37,266
نعم؟

794
00:43:37,440 --> 00:43:39,355
مرحبًا سيد سلكتور. كيف حالك؟

795
00:43:39,529 --> 00:43:41,009
عظيم.

796
00:43:41,183 --> 00:43:42,794
ما الذي يمكنني مساعدتك به؟

797
00:43:42,968 --> 00:43:44,360
لقد حدث أن أقود السيارة
من مكانك ولقد لاحظت

798
00:43:44,534 --> 00:43:46,232
أنت لم تقطع
الإرث الخاص بك حتى الآن.

799
00:43:46,406 --> 00:43:48,103
عندما صادفت القيادة
مكاني هل لاحظت

800
00:43:48,277 --> 00:43:50,062
the 'no solicitors' sign
على البوابة؟

801
00:43:50,236 --> 00:43:51,454
أنا لست محامياً،
السيد سلكتور.

802
00:43:51,629 --> 00:43:53,108
أنا جارك.

803
00:43:53,282 --> 00:43:55,154
بغض النظر عن ذلك، أردت التحدث
لك مرة أخرى

804
00:43:55,328 --> 00:43:57,243
عن الفكرة التي طرحتها
الليلة الأخرى.

805
00:43:57,417 --> 00:44:00,159
قبل البدء في التطعيم
عملية مع ريد ديليشس.

806
00:44:00,333 --> 00:44:02,204
غير مهتم.

807
00:44:02,378 --> 00:44:03,553
حسنا، إذا كان لديك أي محددة
مخاوف,

808
00:44:03,728 --> 00:44:04,946
سأكون سعيدا بذلك...

809
00:44:05,120 --> 00:44:07,122
قلت: غير مهتم.

810
00:44:11,170 --> 00:44:11,953
حظا سعيدا لك.

811
00:44:12,127 --> 00:44:13,085
نعم.

812
00:44:14,303 --> 00:44:15,435
طاب يومك.

813
00:44:19,395 --> 00:44:21,310
يسعدني أن يتم أخذها بعين الاعتبار
من قبل المجلس لهذه الترقية.

814
00:44:21,484 --> 00:44:23,965
كما ترون، لقد أحضرت
الكثير من الإيرادات للشركة

815
00:44:24,139 --> 00:44:26,011
بدءا من بلدي الأول
الاستحواذ عندما بدأت.

816
00:44:26,185 --> 00:44:30,885
مع أول عملية شراء لي
عندما بدأت... لا!

817
00:44:31,059 --> 00:44:32,931
أول عملية شراء لي عندما
لقد بدأت في جلبت JDS

818
00:44:33,105 --> 00:44:35,020
في الشركة مبلغ صافي...

819
00:44:35,194 --> 00:44:36,456
أم، كان لي هنا فقط.

820
00:44:36,630 --> 00:44:37,413
ما هذا؟ ثلاثة أكواب من ..

821
00:44:37,587 --> 00:44:38,893
هذا ليس كل شيء!

822
00:44:39,067 --> 00:44:40,852
ربما أعتبر مرة أخرى
من الأعلى.

823
00:44:41,026 --> 00:44:43,028
ما هي النقطة؟

824
00:44:43,202 --> 00:44:44,420
تشاد سوف تحصل عليه على أي حال.

825
00:44:44,594 --> 00:44:46,248
أوه، العسل.

826
00:45:00,175 --> 00:45:02,264
لقد أعطيت كل ما أملك
لهذه الوظيفة.

827
00:45:02,438 --> 00:45:04,266
أنا أعلم أنه.

828
00:45:04,440 --> 00:45:06,834
في كل ساعة، ليلاً ونهاراً،
إنها أمي دائمًا، لا أستطيع التحدث.

829
00:45:07,008 --> 00:45:09,271
أنا أعمل.

830
00:45:09,445 --> 00:45:12,318
أنا آسف.

831
00:45:12,492 --> 00:45:16,278
اعتقدت دائما أنه سيكون كذلك
تكون سنة صعبة، وربما سنتين.

832
00:45:16,452 --> 00:45:18,237
ثم سيكون مجرد
الإبحار السلس.

833
00:45:18,411 --> 00:45:20,805
لقد مرت خمسة.

834
00:45:20,979 --> 00:45:22,937
أنا أعرف.

835
00:45:23,111 --> 00:45:24,939
ماذا عن تجارة الفطيرة؟

836
00:45:25,113 --> 00:45:28,029
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة
لقد رأيتك متحمسًا إلى هذا الحد.

837
00:45:28,203 --> 00:45:30,510
لا، لا أعرف إذا كان سينجح
بدون بيل.

838
00:45:30,684 --> 00:45:32,251
إذا لم يقم بيل بتسجيل الدخول،

839
00:45:32,425 --> 00:45:34,993
سنحتاج إلى كل الآخرين
الجيران للصعود على متنها.

840
00:45:35,167 --> 00:45:36,821
أو ربما حتى كان على حق.

841
00:45:36,995 --> 00:45:38,779
ربما أنا في فوق رأسي

842
00:45:38,953 --> 00:45:41,564
لأنني كنت أحاول تشتيت انتباهي
نفسي من مشاكلي الخاصة.

843
00:45:41,739 --> 00:45:44,306
هل تعتقد أن حتى كان على حق؟

844
00:45:44,480 --> 00:45:46,004
يجب أن تطير الخنازير.

845
00:45:46,178 --> 00:45:47,179
نعم، كل شيء ممكن يا أمي.

846
00:45:47,353 --> 00:45:50,356
في الحب والحرب.

847
00:45:50,530 --> 00:45:55,056
وأتساءل عما إذا كنت تريد حقا
هذه الوظيفة في JDS؟

848
00:45:55,230 --> 00:45:56,710
عندما كنتِ فتاة صغيرة،

849
00:45:56,884 --> 00:45:59,017
كل ما تحدثت عنه هو الوجود
رجل أعمال.

850
00:45:59,191 --> 00:46:01,846
وكان لديك الكثير
أفكار جيدة.

851
00:46:02,020 --> 00:46:06,372
تماما مثل هذه الفكرة للبيع
فطائر الجدة.

852
00:46:06,546 --> 00:46:09,157
الفطرة السليمة شائعة جدًا.

853
00:46:09,331 --> 00:46:11,464
عزيزتي، لديك هدية.

854
00:46:12,726 --> 00:46:15,207
لا تتخلى عنه بهذه السهولة.

855
00:46:15,381 --> 00:46:16,730
لكني أحب عملي.

856
00:46:17,731 --> 00:46:19,037
هل أنت متأكد؟

857
00:46:20,125 --> 00:46:21,561
بالطبع.

858
00:46:22,257 --> 00:46:24,869
أعلم أنك ستتبع قلبك
في كل ما يهم.

859
00:46:25,043 --> 00:46:27,523
العمل وغيره.

860
00:46:29,221 --> 00:46:30,439
قف.

861
00:46:38,621 --> 00:46:39,927
ماذا عن الزنجبيل المُسكر؟

862
00:46:40,101 --> 00:46:41,407
أوه، حار.

863
00:46:45,280 --> 00:46:48,196
بالتأكيد، ليس مجرد معيار
مكونات فطيرة التفاح.

864
00:46:52,810 --> 00:46:55,247
جدتي أقسمت دائما
بواسطة شراب القيقب في فطيرتها.

865
00:46:55,421 --> 00:46:57,466
نعم، حاولت ذلك.
كان لذيذا

866
00:46:57,640 --> 00:47:00,252
ولكن لم يكن طعمه مثل
وصفة الجدة ماري.

867
00:47:00,426 --> 00:47:02,950
الشيء المفضل لدي لوضعه
فطيرتي هي شوكتي.

868
00:47:05,692 --> 00:47:07,955
سوف أراكم يا رفاق
بعد صفي.

869
00:47:08,129 --> 00:47:10,044
ربما أحد طلابي
سيكون لديك اقتراح بالنسبة لك.

870
00:47:10,218 --> 00:47:11,698
شكرًا لك.

871
00:47:16,094 --> 00:47:16,921
هل ستحصل على ذلك؟

872
00:47:17,095 --> 00:47:18,096
لا.

873
00:47:22,274 --> 00:47:25,799
هل تحدثت مع جرانت كثيرًا؟

874
00:47:25,973 --> 00:47:28,149
نعم، كل يوم.

875
00:47:28,323 --> 00:47:31,109
هل قال شيئا عني؟

876
00:47:31,283 --> 00:47:32,458
ماذا يحدث هنا؟

877
00:47:32,632 --> 00:47:35,156
لا أعرف،
إنه جرانت.

878
00:47:35,330 --> 00:47:37,942
أستطيع مقاومة كل شيء إلا
for temptation.

879
00:47:41,162 --> 00:47:45,036
اه. أفكر فيه
طوال الوقت.

880
00:47:45,210 --> 00:47:48,256
باستثناء عندما أكون معه،
لا أستطيع التفكير على الإطلاق.

881
00:47:48,430 --> 00:47:49,779
أنا مريض.

882
00:47:51,999 --> 00:47:53,348
الحب مريض.

883
00:47:53,522 --> 00:47:55,655
نعم، نعم، لقد رأيت هذا من قبل.

884
00:47:55,829 --> 00:47:57,570
كلما امتلأ القلب
يفرغ الدماغ

885
00:47:57,744 --> 00:48:01,835
وسرعان ما تبتسم
مثل احمق.

886
00:48:02,009 --> 00:48:03,097
كم أطول؟

887
00:48:03,271 --> 00:48:04,316
أسبوع، وربما اثنين.

888
00:48:04,490 --> 00:48:06,971
أوه. كنت أعرف.

889
00:48:07,145 --> 00:48:09,190
الكثير من أجل الحياة الفردية.

890
00:48:09,364 --> 00:48:10,844
هل تعرف الشيء الأكثر جنونا؟

891
00:48:11,018 --> 00:48:12,846
بقدر ما يجعلني أشعر بالتوتر،

892
00:48:13,020 --> 00:48:15,544
أشعر براحة أكبر
عندما أكون معه.

893
00:48:15,718 --> 00:48:18,330
لا أعرف. من الصعب أن أشرح.

894
00:48:18,504 --> 00:48:20,245
لا، فهمت. أفعل.

895
00:48:20,419 --> 00:48:22,943
أنت تفعل؟

896
00:48:23,117 --> 00:48:24,989
هل تقصد حتى،
صديقك

897
00:48:25,163 --> 00:48:26,512
أو حتى شريكك في السجال؟

898
00:48:26,686 --> 00:48:28,209
نحن لسنا بهذا السوء.

899
00:48:28,383 --> 00:48:30,168
نعم. تذهبان معًا
مثل الزيت والخل.

900
00:48:30,342 --> 00:48:31,082
أيا كان.

901
00:48:33,171 --> 00:48:34,041
محفوظ بالجرس.

902
00:48:34,215 --> 00:48:36,130
لا أحتاج إلى الادخار.

903
00:48:36,304 --> 00:48:37,871
أنا فقط بحاجة إلى السر
المكون.

904
00:48:54,366 --> 00:48:56,368
لقد كنت أبحث
في كل مكان بالنسبة لك!

905
00:48:56,542 --> 00:48:58,022
أنا؟

906
00:48:58,196 --> 00:49:00,024
إنهم جاهزون. تعال.

907
00:49:00,198 --> 00:49:02,330
ما هو جاهز؟

908
00:49:06,204 --> 00:49:07,640
فكر في الأمر.

909
00:49:07,814 --> 00:49:09,903
بيت فطيرة تام,
خدمة فطائر التفاح الإرث.

910
00:49:10,077 --> 00:49:12,079
ستكون رئيس نفسك،
القيام بشيء تحبه

911
00:49:12,253 --> 00:49:13,863
ودعم المجتمع .

912
00:49:14,038 --> 00:49:15,387
نعم، أنا لا أعرف.

913
00:49:20,392 --> 00:49:21,915
تذكر هذا؟

914
00:49:22,089 --> 00:49:25,484
مكان الصيد القديم لدينا.

915
00:49:25,658 --> 00:49:28,922
كان والدك يعرف دائما
كيفية العثور عليها.

916
00:49:29,096 --> 00:49:31,316
أنا أخرج إلى هنا من حين لآخر
للتحدث معه.

917
00:49:31,490 --> 00:49:34,188
في بعض الأحيان يكون غروب الشمس
أو النسيم

918
00:49:34,362 --> 00:49:36,364
لكني أشعر وكأنه هنا.

919
00:49:40,281 --> 00:49:42,109
يمكنه دائمًا التنبؤ
غروب الشمس المثالي.

920
00:49:42,283 --> 00:49:43,589
كيف فعل ذلك؟

921
00:49:43,763 --> 00:49:45,895
كان يعرف كل شيء.

922
00:49:46,070 --> 00:49:49,029
وحتى عندما لم يفعل،
ما زال يفعل.

923
00:49:49,203 --> 00:49:50,726
هذا صحيح.

924
00:49:52,424 --> 00:49:53,381
ولم لا؟

925
00:49:53,555 --> 00:49:54,817
ماذا؟

926
00:49:54,992 --> 00:49:56,602
بيت فطيرة تام.
يمكن أن يكون عظيما.

927
00:49:56,776 --> 00:49:58,256
كنت أفكر في والدي
سوف يتولى أعمال الفطيرة

928
00:49:58,430 --> 00:49:59,866
بمجرد تشغيله.

929
00:50:00,040 --> 00:50:01,215
أعني أنه سيكون دخلا كبيرا
بالنسبة لهم.

930
00:50:01,389 --> 00:50:02,912
لدي أيضا وظيفة

931
00:50:03,087 --> 00:50:05,959
ونبات منزلي مرن للغاية
للعودة إلى.

932
00:50:06,133 --> 00:50:09,267
حسنا، إذا كان هذا ما تشعر به
هو الأفضل.

933
00:50:09,441 --> 00:50:11,965
حتى، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

934
00:50:12,139 --> 00:50:14,098
لقد سافرت
العالم كله،

935
00:50:14,272 --> 00:50:16,317
لكن انتهى بك الأمر هنا.

936
00:50:16,491 --> 00:50:18,972
لماذا؟

937
00:50:19,146 --> 00:50:21,148
هذا المكان جزء مني

938
00:50:21,322 --> 00:50:24,586
وأنا أحب أن أفكر
أنا جزء منه.

939
00:50:24,760 --> 00:50:26,501
ذهبت للسفر للدراسة
عضوية مختلفة

940
00:50:26,675 --> 00:50:29,939
تقنيات الزراعة ذلك
يمكن أن أكون مدرسًا أفضل.

941
00:50:30,114 --> 00:50:33,334
كل ما تعلمته هناك
لقد عدت إلى هنا.

942
00:50:33,508 --> 00:50:36,033
أعتقد أنه كان من الممكن أن يحدث بالفعل
فرق.

943
00:50:36,207 --> 00:50:37,686
ماذا تقصد يمكن أن يكون؟

944
00:50:38,774 --> 00:50:40,689
الكلية تسحب
التمويل على صفنا،

945
00:50:40,863 --> 00:50:43,388
تبين الاستدامة
ترف عندما يكون المال ضيقا.

946
00:50:43,562 --> 00:50:45,520
حتى، أنا آسف جدا.

947
00:50:45,694 --> 00:50:47,870
نعم، كنا نتوقع ذلك
لفترة من الوقت الآن.

948
00:50:48,045 --> 00:50:51,091
لقد بذلنا قصارى جهدنا.

949
00:50:51,265 --> 00:50:53,659
الحقيقة هي أنني أستطيع السفر
العالم كله

950
00:50:53,833 --> 00:50:57,489
ولكن هذا سيكون دائما المنزل.

951
00:51:12,156 --> 00:51:13,635
حسنا، أي واحد؟

952
00:51:13,809 --> 00:51:14,984
ماذا عن هذا؟

953
00:51:15,159 --> 00:51:16,508
أوه، آسف.

954
00:51:16,682 --> 00:51:18,988
لا من فضلك. بعدك.

955
00:51:19,163 --> 00:51:19,946
نعم.

956
00:51:20,120 --> 00:51:21,513
لا، أنت، آه...

957
00:51:21,687 --> 00:51:22,818
رقم من فضلك...اذهب...
تمضي قدما.

958
00:51:22,992 --> 00:51:23,602
نعم.

959
00:51:23,776 --> 00:51:24,820
بعدك.

960
00:51:24,994 --> 00:51:26,692
نعم.

961
00:51:34,047 --> 00:51:35,309
إنه مثالي.

962
00:51:35,483 --> 00:51:36,528
حسنا، أنا لا أعرف
عن الكمال.

963
00:51:36,702 --> 00:51:38,486
حسنًا، هذا جيد حقًا.

964
00:51:38,660 --> 00:51:40,401
أعني أنني لا أريد أن آخذ
الكلمات من فمك.

965
00:51:40,575 --> 00:51:42,011
لا.

966
00:51:42,186 --> 00:51:43,796
وكان هذا بالضبط كيف
الجدة تستخدم لتذوق.

967
00:51:45,580 --> 00:51:47,930
نعم. الحق في الدقيقة.

968
00:51:48,105 --> 00:51:51,543
حسنا ماذا ننتظر؟
دعونا نختار بعض التفاح.

969
00:52:33,672 --> 00:52:35,282
نعم؟

970
00:52:35,456 --> 00:52:37,023
That's where you caught
تلك السمكة الضخمة.

971
00:52:37,197 --> 00:52:39,939
أوه نعم. وكان طويل القامة مثلي.

972
00:52:40,113 --> 00:52:42,463
وهذا هو المكان الذي شاهدناه
the meteor shower.

973
00:52:42,637 --> 00:52:44,422
لا، لقد كان هناك،
بواسطة الأشجار.

974
00:52:44,596 --> 00:52:46,337
مستحيل. كان على الشاطئ.

975
00:52:46,511 --> 00:52:47,990
أتذكر الرمال
كان متجمداً.

976
00:52:48,165 --> 00:52:49,731
مستحيل.

977
00:52:49,905 --> 00:52:51,603
لقد كان هناك، بالقرب من الأشجار،
لأنني أتذكر

978
00:52:51,777 --> 00:52:53,909
سقطت تفاحة على رأسك
عندما حاولت تقبيلي.

979
00:52:54,083 --> 00:52:55,215
نعم. أنت على حق.

980
00:52:55,389 --> 00:52:57,217
كان بجانب الأشجار.

981
00:52:57,391 --> 00:52:59,176
أوه، لقد استمتعنا ببعض المرح
أليس كذلك؟

982
00:52:59,350 --> 00:53:01,178
نعم، لقد فعلنا ذلك حقًا.

983
00:53:09,011 --> 00:53:10,274
أحيانا أتساءل
ماذا كان سيحدث

984
00:53:10,448 --> 00:53:13,233
لو لم تقف معي
لحفلة موسيقية.

985
00:53:13,407 --> 00:53:16,454
نعم، أفكر في ذلك كثيرًا.

986
00:53:16,628 --> 00:53:18,107
أنت تفعل؟

987
00:53:18,282 --> 00:53:20,371
نعم، وخاصة في الآونة الأخيرة.

988
00:53:21,459 --> 00:53:24,157
انتظرت وانتظرت.

989
00:53:24,331 --> 00:53:28,335
ثم لعدة أيام بعد ذلك،
انتظرت الاتصال بك.

990
00:53:28,509 --> 00:53:30,903
لكن في النهاية اضطررت إلى المغادرة
للكلية.

991
00:53:31,077 --> 00:53:33,949
أنا فقط لم أفهم حقا
ماذا حدث.

992
00:53:34,123 --> 00:53:36,474
كنت خائفا.

993
00:53:36,648 --> 00:53:38,127
ماذا؟

994
00:53:38,302 --> 00:53:42,523
لا أعرف. المستقبل,
التقدم في السن.

995
00:53:42,697 --> 00:53:46,005
لقد فزت بهذه الزمالة
وكان لديه كل هذه الخطط الكبيرة.

996
00:53:46,179 --> 00:53:48,312
ما زلت لا أفهم.

997
00:53:48,486 --> 00:53:50,879
كان هناك دائما الشيء التالي.

998
00:53:51,053 --> 00:53:55,144
I told you, you're Tam,
الرئيس التنفيذي للأحلام الكبيرة.

999
00:53:55,319 --> 00:53:58,017
I was afraid that I couldn't
مواكبة.

1000
00:53:58,191 --> 00:54:00,498
أنني سأُرمى جانباً.

1001
00:54:05,503 --> 00:54:07,505
حتى، لم أكن لأفعل ذلك أبداً
هذا لك.

1002
00:54:07,679 --> 00:54:09,115
أنا أعرف. ينبغي أن يكون لي
وثقت بك،

1003
00:54:09,289 --> 00:54:13,902
وليس هناك يوم
أنا لست نادما على ذلك.

1004
00:54:14,076 --> 00:54:17,036
ذهبت لرؤيتك.

1005
00:54:17,210 --> 00:54:21,170
أردت أن أعتذر لذلك قدت السيارة
وصولا الى الحرم الجامعي الخاص بك.

1006
00:54:21,345 --> 00:54:23,172
لكنك كنت مع شخص ما.

1007
00:54:23,347 --> 00:54:27,525
لقد بدا لطيفًا.
لقد بدت سعيدة.

1008
00:54:27,699 --> 00:54:29,527
كيف كان يبدو؟

1009
00:54:29,701 --> 00:54:31,833
النمش والنظارات.

1010
00:54:32,007 --> 00:54:33,748
أليكس جاردنر.

1011
00:54:33,922 --> 00:54:37,926
لقد كان لطيفًا، لكننا كنا كذلك
together for a few weeks.

1012
00:54:38,100 --> 00:54:39,406
ماذا حدث؟

1013
00:54:39,580 --> 00:54:41,843
فقط لم تحصل على تلك الشرارة،
هل تعلم؟

1014
00:54:42,017 --> 00:54:44,193
نعم.

1015
00:54:47,588 --> 00:54:52,158
كما تعلمون، أيام أبل لديها
رقصة في ليلة الافتتاح.

1016
00:54:52,332 --> 00:54:54,595
ماذا تعتقد؟
يمكننا أن نجربها

1017
00:54:54,769 --> 00:54:56,075
Apple days?

1018
00:54:56,249 --> 00:54:57,337
نعم، يبدأ يوم الجمعة.

1019
00:54:57,511 --> 00:54:58,904
ويمكننا الحصول على كعكة القمع.

1020
00:54:59,078 --> 00:55:00,471
ولعب رمي الحلقة.

1021
00:55:00,645 --> 00:55:02,037
أوه، الجميع يعرف
تلك اللعبة مزورة.

1022
00:55:02,211 --> 00:55:03,343
مما يجعلها أفضل فقط
عندما تفوز.

1023
00:55:03,517 --> 00:55:05,171
حسنا، أنت مدين لي.

1024
00:55:05,345 --> 00:55:06,433
نعم بالتأكيد.

1025
00:55:06,607 --> 00:55:08,087
حسنًا، إنها صفقة.

1026
00:55:10,742 --> 00:55:12,613
هذا يذكرني
واحدة من تلك بعد الظهر

1027
00:55:12,787 --> 00:55:14,920
عندما كنا نركض حول
بستان والسباحة في البحيرة.

1028
00:55:15,094 --> 00:55:17,488
اه، لا أستطيع أن أصدق أننا استخدمنا
للقيام بذلك.

1029
00:55:17,662 --> 00:55:18,619
ماذا؟

1030
00:55:18,793 --> 00:55:20,229
حسنًا، الماء متجمد

1031
00:55:20,404 --> 00:55:22,841
ومن يعرف ما يكمن
هناك.

1032
00:55:23,015 --> 00:55:24,930
متى كانت آخر مرة سبحت فيها
في البحيرة؟

1033
00:55:25,104 --> 00:55:27,106
Don't know, but it has not been
طويلة بما فيه الكفاية.

1034
00:55:28,760 --> 00:55:30,457
ماذا تفعل في الأيام الحارة؟

1035
00:55:30,631 --> 00:55:32,894
اجلس بجانب المكيف،
اشرب بعض الماء المثلج.

1036
00:55:33,068 --> 00:55:35,027
تمارا هايز.

1037
00:55:35,201 --> 00:55:38,117
لا عجب أنك لا تستطيع التفكير في ذلك
صفاتك الثلاث المثالية.

1038
00:55:38,291 --> 00:55:40,598
تحتاج إلى بحيرة صغيرة للسباحة
لمسح رأسك.

1039
00:55:40,772 --> 00:55:42,295
هل هذا صحيح؟

1040
00:55:43,644 --> 00:55:47,605
هنا ثلاث كلمات.
على الاطلاق بأي حال من الأحوال.

1041
00:55:47,779 --> 00:55:49,128
ماذا تفعل؟

1042
00:55:53,480 --> 00:55:55,221
تناسب نفسك.

1043
00:55:56,309 --> 00:55:59,051
السباحة في البحيرة ليس لها شيء
للقيام بمشروعي.

1044
00:55:59,225 --> 00:56:01,183
وهذا هو المكان الذي كنت مخطئا.

1045
00:56:01,358 --> 00:56:03,011
كل شيء هنا
هو جزء منك.

1046
00:56:03,185 --> 00:56:04,361
جزء من قصتك.

1047
00:56:04,535 --> 00:56:06,798
وخاصة هذه البحيرة

1048
00:56:09,104 --> 00:56:10,149
لا ترش لي!

1049
00:56:29,081 --> 00:56:31,344
أنا أقول لك، كان هناك
شيء كامن هناك.

1050
00:56:31,518 --> 00:56:32,476
الحق، الحق حيث
كنا نسبح.

1051
00:56:32,650 --> 00:56:33,172
أوه، 100 في المئة.

1052
00:56:33,346 --> 00:56:34,478
نعم.

1053
00:56:34,652 --> 00:56:35,653
-شعرت به.
-لقد شعرت بذلك!

1054
00:56:35,827 --> 00:56:36,915
ولهذا السبب قلت لك، لقد فعلت...

1055
00:56:37,089 --> 00:56:37,785
السيدة ميني.

1056
00:56:37,959 --> 00:56:39,831
مرحبًا تام.

1057
00:56:40,005 --> 00:56:42,486
اه، كنت آمل أن أتحدث معك
شخصيا.

1058
00:56:42,660 --> 00:56:44,531
لقد كنت أفعل
الكثير من التفكير.

1059
00:56:44,705 --> 00:56:46,968
أنت تعرف كيف المطعمة زوجين
من أشجار الجلا في البستان

1060
00:56:47,142 --> 00:56:48,535
منذ ثلاث سنوات؟

1061
00:56:48,709 --> 00:56:50,363
حسنًا، نحن نحصد
محصولنا الأول

1062
00:56:50,537 --> 00:56:53,279
ويا تام، هناك الكثير
التفاح على تلك الأشجار

1063
00:56:53,453 --> 00:56:56,021
من على الروست.

1064
00:56:56,195 --> 00:56:58,066
لقد قررنا أن الوقت قد حان.

1065
00:56:58,240 --> 00:56:59,938
We're replacing the rest of
the Knobbed Russets with Galas.

1066
00:57:00,112 --> 00:57:02,027
We just can't afford
لتحمل المخاطرة.

1067
00:57:02,201 --> 00:57:03,550
أنا آسف جدا، تام.

1068
00:57:03,724 --> 00:57:04,986
لا، ليس خطأك
السيدة ميني.

1069
00:57:05,160 --> 00:57:06,466
العمل هو العمل.

1070
00:57:08,076 --> 00:57:14,387
Mrs. Roy called, she's out
من أعمال الفطيرة أيضًا.

1071
00:57:25,703 --> 00:57:29,010
اوه انظر. إنه صك البيع.

1072
00:57:29,184 --> 00:57:34,494
Sold 1956 to Mary Louise Gatzke.

1073
00:57:34,668 --> 00:57:36,235
You know, she was the first
امرأة في الوادي

1074
00:57:36,409 --> 00:57:38,585
لشراء فدان من تلقاء نفسها؟

1075
00:57:38,759 --> 00:57:41,501
And seven years later, she had
بستان كامل النمو.

1076
00:57:41,675 --> 00:57:42,981
هذا سريع.

1077
00:57:43,155 --> 00:57:44,983
وخاصة من البذور.

1078
00:57:45,157 --> 00:57:47,855
I wish she were here to shake
إصبع على بيل سلكتور.

1079
00:57:48,029 --> 00:57:49,857
نعم.

1080
00:57:50,031 --> 00:57:52,033
لو أنه سيغير رأيه
من شأنه أن يغير كل شيء.

1081
00:57:52,207 --> 00:57:56,081
كنت أعرف أنك كنت في ورطة
إذا صافحتك بإصبعها.

1082
00:57:56,255 --> 00:57:57,691
ما هو خطها الشهير؟

1083
00:57:57,865 --> 00:57:59,563
أنا لست صغيرا بما فيه الكفاية
لمعرفة كل شيء.

1084
00:58:04,263 --> 00:58:07,396
كل هذا التذكير
يجعلني أشعر بالنعاس.

1085
00:58:07,571 --> 00:58:10,399
نعم، أنا أيضا.

1086
00:58:10,574 --> 00:58:12,271
كما تعلمون، إذا شعرت بالجوع،

1087
00:58:12,445 --> 00:58:15,013
هناك الكثير من الفطيرة
في الثلاجة.

1088
00:58:15,187 --> 00:58:16,580
شكرا لك يا أمي.

1089
00:58:36,121 --> 00:58:37,818
أين؟

1090
00:58:37,992 --> 00:58:40,168
لقد كانت مستلقية تحت الأوراق،
في انتظار أن يتم كشفها.

1091
00:58:44,085 --> 00:58:46,435
"اليوم حاول المطر
لاقتلاع شجيراتي.

1092
00:58:46,610 --> 00:58:49,526
"تم حفظ قطعة من القماش
أصدقائي العطاء.

1093
00:58:49,700 --> 00:58:53,094
"انتصار، ولكن الآن حذائي
تم تدميرها."

1094
00:58:53,268 --> 00:58:54,966
هذه الجدة الكلاسيكية.

1095
00:58:55,140 --> 00:58:56,968
"رأيت سام في الجنرال اليوم.

1096
00:58:57,142 --> 00:59:00,232
"بطريقة ما هذا الرجل
is always smiling.

1097
00:59:00,406 --> 00:59:04,976
"حتى عندما لا يكون هناك شيء مضحك.
سأتزوجه."

1098
00:59:08,109 --> 00:59:09,894
هذا الجد.

1099
00:59:10,068 --> 00:59:11,983
لقد كانت رومانسية تمامًا.

1100
00:59:12,157 --> 00:59:13,506
نعم، أعتقد أنها كانت كذلك.

1101
00:59:13,680 --> 00:59:15,987
أريد ذلك يوما ما.

1102
00:59:16,161 --> 00:59:17,858
ما كان لديها هي وجدك.

1103
00:59:18,032 --> 00:59:20,818
نعم، كان حبهم خالدا.

1104
00:59:20,992 --> 00:59:22,080
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

1105
00:59:22,254 --> 00:59:23,995
نعم بالطبع.

1106
00:59:27,041 --> 00:59:31,002
المفضل لدى سام، كوبين
من السكر بالإضافة إلى أكثر من ذلك بقليل.

1107
00:59:31,176 --> 00:59:33,004
ثلاثة أرطال من القبعات العالية،
كوبين من...

1108
00:59:33,178 --> 00:59:34,658
هذه هي الوصفة!

1109
00:59:38,096 --> 00:59:39,358
ما أخبارك؟

1110
00:59:41,012 --> 00:59:42,230
أتمنى لو وجدنا
ذلك في وقت سابق

1111
00:59:42,404 --> 00:59:44,493
قبل أن ينسحب الجميع.

1112
00:59:44,668 --> 00:59:47,018
ربما بعد ذلك سوف يرون أن هذا
سوف تعمل في الواقع.

1113
00:59:47,192 --> 00:59:49,107
كل شيء لم يضيع.

1114
00:59:49,281 --> 00:59:50,978
على الأقل علينا أن نحتفظ بجزء
من تاريخ البستان،

1115
00:59:51,152 --> 00:59:53,981
حتى لو كان مجرد جزء صغير.

1116
00:59:54,155 --> 00:59:56,027
كبرت سمعت دائما
تلك وصفة فطيرة الجدة

1117
00:59:56,201 --> 00:59:58,116
كان الشريط الأزرق يستحق.

1118
00:59:58,290 --> 01:00:00,553
وأتساءل كيف سيكون
تصمد اليوم؟

1119
01:00:02,207 --> 01:00:03,904
كان بيل سلكتور هو الحكم
أيام أبل

1120
01:00:04,078 --> 01:00:07,342
مسابقة الخبز
منذ ما قبل ولادتنا.

1121
01:00:07,516 --> 01:00:08,953
إذا قال أن فطيرتك

1122
01:00:09,127 --> 01:00:11,042
جيدة مثل الجدة ماري
الأصلي ثم...

1123
01:00:11,216 --> 01:00:13,131
وبعد ذلك سوف يتبعه الجميع.

1124
01:00:13,305 --> 01:00:15,002
نعم.

1125
01:00:15,176 --> 01:00:18,092
سيكون الفوز بالشريط الأزرق
مثل هذه الدعاية العظيمة.

1126
01:00:18,266 --> 01:00:20,138
أستطيع أن أرى خطة العمل الآن.

1127
01:00:26,144 --> 01:00:28,233
حسنًا،
هنا لا شيء يذهب.

1128
01:00:30,148 --> 01:00:31,976
أوه لا، لقد فات الموعد النهائي.

1129
01:00:32,150 --> 01:00:33,804
من يقول؟

1130
01:00:33,978 --> 01:00:35,632
نعم، انظر. لقد فات الأوان،
لقد فاتنا ذلك بيوم واحد.

1131
01:00:35,806 --> 01:00:38,069
لا، ما زال هناك وقت،
نحتاج فقط إلى 400 توقيع

1132
01:00:38,243 --> 01:00:40,071
لدخول متأخر.

1133
01:00:41,072 --> 01:00:42,247
كيف سنفعل ذلك؟

1134
01:00:42,421 --> 01:00:43,901
تام، تام، سأوقع.

1135
01:00:44,075 --> 01:00:44,902
أنا أيضاً.

1136
01:00:45,076 --> 01:00:46,207
جيد، هذا عظيم.

1137
01:00:46,381 --> 01:00:48,079
بقي 398 للذهاب.

1138
01:00:48,253 --> 01:00:49,907
حسنًا، سنذهب من الباب إلى الباب.

1139
01:00:50,081 --> 01:00:51,386
وسأقوم بنشره على مدونة الفيديو الخاصة بي.

1140
01:00:51,560 --> 01:00:53,258
ثلاث كلمات. التعليق،
مثل الاشتراك.

1141
01:00:53,432 --> 01:00:55,260
لقد حصلت على 12 مشاهدة فقط
على الفيديو الأخير الخاص بك.

1142
01:00:55,434 --> 01:00:57,523
أنا أعرف! My following's
ينمو حقا.

1143
01:01:01,048 --> 01:01:02,920
It's not the end, Tam.

1144
01:01:03,094 --> 01:01:04,095
أنا أقدر ذلك.

1145
01:01:04,269 --> 01:01:05,444
لكن المعرض بعد يومين

1146
01:01:05,618 --> 01:01:08,316
وكان هذا أملنا الحقيقي الأخير.

1147
01:01:08,490 --> 01:01:10,536
دعنا فقط نذهب إلى المنزل.

1148
01:01:20,241 --> 01:01:23,331
Wow, I mean, wow.

1149
01:01:23,505 --> 01:01:24,985
هذا بالضبط.

1150
01:01:25,159 --> 01:01:27,509
إنه أمر لا يصدق، حبيبتي.
لقد فعلت ذلك.

1151
01:01:27,684 --> 01:01:30,121
لقد قمت بإعادة إنشاء وصفة الجدة.

1152
01:01:30,295 --> 01:01:33,298
تبين أن تام كانت على شيء ما
مع الزنجبيل المحلى.

1153
01:01:33,472 --> 01:01:35,909
وكان العنصر السري.

1154
01:01:36,083 --> 01:01:38,477
هذه هي الفطيرة الرابحة
تام. بصدق.

1155
01:01:38,651 --> 01:01:42,220
أشك في شقيق لويس
صنع التفاح كل الفرق.

1156
01:01:42,394 --> 01:01:46,137
أود أن أحصل على الفضل،
ولكن هذا كان كل تام.

1157
01:01:46,311 --> 01:01:48,139
سآخذ الفضل.

1158
01:01:49,314 --> 01:01:50,968
هذا ليس صحيحا تماما.

1159
01:01:51,142 --> 01:01:52,796
هناك خطأ ما.

1160
01:01:53,797 --> 01:01:55,015
ماذا؟

1161
01:01:55,189 --> 01:01:56,974
كل ما هو مفقود هو طبقي.

1162
01:01:57,148 --> 01:01:59,280
لا، هناك شيء
مفقودة بالتأكيد.

1163
01:02:02,762 --> 01:02:03,676
أنت على حق.

1164
01:02:03,850 --> 01:02:05,286
هناك شيء مختلف.

1165
01:02:05,460 --> 01:02:07,027
لكنني اتبعت وصفة الجدة
إلى ت.

1166
01:02:07,201 --> 01:02:09,203
لم أفتقد حبة واحدة
من السكر.

1167
01:02:12,467 --> 01:02:14,208
إنها المقلاة.

1168
01:02:15,122 --> 01:02:16,471
جميع الصور في القديم
cookbook we found

1169
01:02:16,645 --> 01:02:18,299
كان لديه مقالي معدنية رقيقة.

1170
01:02:18,473 --> 01:02:20,301
لم تكن لتفعل ذلك
الخبز على بيركس.

1171
01:02:20,475 --> 01:02:21,999
بالطبع.

1172
01:02:22,173 --> 01:02:23,652
كان من الممكن أن تجري مقالتها
الحرارة بشكل مختلف.

1173
01:02:23,827 --> 01:02:25,350
وهذا يحدث فرقا كبيرا.

1174
01:02:25,524 --> 01:02:27,308
حسنًا، لن يحدث هذا أبدًا
على وجه الدقة

1175
01:02:27,482 --> 01:02:31,138
ولكن هذا قريب جدا
ولذيذ جدا.

1176
01:02:31,312 --> 01:02:33,227
Blue ribbon delicious.

1177
01:02:33,401 --> 01:02:35,012
كان من الممكن أن يكون لطيفًا
للحصول على واحدة أخرى من

1178
01:02:35,186 --> 01:02:36,883
Grandma's heirloom pies
قبل Knobbed Russets

1179
01:02:37,057 --> 01:02:38,537
يتم قطعها.

1180
01:02:38,711 --> 01:02:41,366
هذه هي أعظم هدية.
شكرا لك، تام.

1181
01:02:53,204 --> 01:02:54,640
أهلاً.

1182
01:02:54,814 --> 01:02:56,424
لقد تلقينا مكالمة للتو
من الكلية.

1183
01:02:56,598 --> 01:02:58,165
إنهم يحافظون على صفنا
on the roster.

1184
01:02:58,339 --> 01:02:59,558
مستحيل! هذا مذهل.

1185
01:02:59,732 --> 01:03:01,386
البروفيسور لويس،
في خدمتك.

1186
01:03:01,560 --> 01:03:03,388
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1187
01:03:03,562 --> 01:03:06,217
We need to run down to the
school and speak with the Dean.

1188
01:03:06,391 --> 01:03:10,090
وحجز فصل دراسي
and send out the syllabus.

1189
01:03:10,264 --> 01:03:11,048
Oh, there's just so much...

1190
01:03:11,222 --> 01:03:12,527
أسرع، اذهب!

1191
01:03:12,701 --> 01:03:13,964
لا، لا، سأساعدك
هنا أولا.

1192
01:03:14,138 --> 01:03:16,531
يذهب. You got work to do,
أستاذ.

1193
01:03:19,708 --> 01:03:20,927
حسنًا، سنعود قريبًا.

1194
01:03:21,101 --> 01:03:22,668
خلفك مباشرة.

1195
01:03:25,192 --> 01:03:25,976
تام تام.

1196
01:03:26,150 --> 01:03:27,542
نعم؟

1197
01:03:27,716 --> 01:03:28,979
هل لديك شيء لتفعله
مع ذلك؟

1198
01:03:29,153 --> 01:03:30,241
لا، على الاطلاق.

1199
01:03:30,415 --> 01:03:31,764
أوه، هيا.

1200
01:03:31,938 --> 01:03:33,592
You know I know you better
من ذلك.

1201
01:03:37,422 --> 01:03:39,032
حسنا، ربما قليلا فقط.

1202
01:03:39,206 --> 01:03:40,947
شكرا لك، تام. حقًا.

1203
01:03:41,121 --> 01:03:42,427
لا تذكرها.

1204
01:03:42,601 --> 01:03:44,255
هذا المجتمع يحتاج إلى تلك الفئة.

1205
01:03:44,429 --> 01:03:46,431
العميد يحتاج فقط أن يكون
تذكرت ذلك.

1206
01:03:46,605 --> 01:03:49,434
نعم، ولكن كيف فعلت ذلك؟

1207
01:03:49,608 --> 01:03:51,915
لقد قمت بإعداده مع واحد من
عملائنا من الشركات

1208
01:03:52,089 --> 01:03:54,004
تبحث لجعل
تبرع متواضع.

1209
01:03:54,178 --> 01:03:55,875
دين رادلر شخص صعب المراس.

1210
01:03:56,049 --> 01:03:58,573
But, I guess you're tougher.

1211
01:03:58,747 --> 01:04:02,882
أوه نعم، وأم، عندما حتى
يبتسم عندما يبتسم حقا

1212
01:04:03,056 --> 01:04:04,536
يحصل على هذه التجاعيد الرهيبة.

1213
01:04:04,710 --> 01:04:06,451
حسنا، من الأفضل أن تأمل
it's not genetic.

1214
01:04:06,625 --> 01:04:08,322
Oh, I'm not worried.

1215
01:04:08,496 --> 01:04:10,542
إنه فقط، لقد لاحظت للتو
لقد كان متجعدًا جدًا

1216
01:04:10,716 --> 01:04:12,544
منذ أن كنت في الجوار.

1217
01:04:14,024 --> 01:04:15,808
لا تقل له أنني قلت لك هذا،

1218
01:04:15,982 --> 01:04:18,463
لكنه كان يعمل على بلده
حركات الرقص لهذا الجمعة.

1219
01:04:18,637 --> 01:04:20,117
حقًا؟

1220
01:04:20,291 --> 01:04:21,683
إذا كان يستطيع التخلص من هؤلاء
قدمين يسرى،

1221
01:04:21,858 --> 01:04:23,511
ربما أنا وميا
some serious competition

1222
01:04:23,685 --> 01:04:25,122
منكما.

1223
01:04:25,296 --> 01:04:27,124
أراك.

1224
01:04:38,135 --> 01:04:39,179
حسنًا؟

1225
01:04:39,353 --> 01:04:41,094
الشاحنة لا تنقلب.

1226
01:04:41,268 --> 01:04:42,530
That's not what I was asking.

1227
01:04:42,704 --> 01:04:44,010
نعم؟ ربما ينبغي أن يكون.

1228
01:04:44,184 --> 01:04:46,360
حسنًا؟ ماذا يحدث معك
و تام ؟

1229
01:04:46,534 --> 01:04:49,320
أنا أعمل هنا،
you should try it.

1230
01:04:49,494 --> 01:04:51,452
Oh, I've been working hard
طوال اليوم.

1231
01:04:51,626 --> 01:04:52,976
هل يمكنك معرفة ذلك؟

1232
01:04:53,150 --> 01:04:55,282
واو، نعم، يبدو أنك في حاجة إليها
استراحة.

1233
01:04:55,456 --> 01:04:56,675
اعذرني.

1234
01:04:58,242 --> 01:05:03,812
لذلك، تام وحتى.
Check yes, or no?

1235
01:05:03,987 --> 01:05:05,771
نحن مجرد أصدقاء.

1236
01:05:05,945 --> 01:05:09,035
حتى لويس وتمارا هايز
لن نكون مجرد أصدقاء أبدًا.

1237
01:05:09,209 --> 01:05:11,472
نعم، حسنا ثم ماذا تفعل
like to call it?

1238
01:05:11,646 --> 01:05:12,473
أصدقاء؟

1239
01:05:12,647 --> 01:05:14,301
رفقاء الروح ؟

1240
01:05:14,475 --> 01:05:15,912
شخصان لا يستطيعان الاحتفاظ بهما
their eyes off each other?

1241
01:05:16,086 --> 01:05:17,478
لا أعرف.

1242
01:05:17,652 --> 01:05:18,871
ولكن لا يهم
ما أسميه.

1243
01:05:19,045 --> 01:05:20,351
يهم فقط
ما تسميه.

1244
01:05:20,525 --> 01:05:21,874
وأنا قلقة
سوف تفسد الأمر.

1245
01:05:22,048 --> 01:05:23,354
مرة أخرى.

1246
01:05:23,528 --> 01:05:24,921
منذ يبدو أنك
لتعرف كل شيء،

1247
01:05:25,095 --> 01:05:26,313
يجب أن تعرف
when to stop talking.

1248
01:05:27,575 --> 01:05:30,317
أنا أعرف شيئا أو اثنين
عن أخي حتى.

1249
01:05:30,491 --> 01:05:33,016
ولم تتوقف عن التفكير
عن تام.

1250
01:05:33,190 --> 01:05:35,105
ليس لثانية واحدة.

1251
01:05:37,194 --> 01:05:40,501
إذا كنت تهتم بها،
وأنا أعلم أنك تفعل ذلك،

1252
01:05:40,675 --> 01:05:42,677
حان الوقت لتقول شيئا.

1253
01:05:44,027 --> 01:05:46,246
هذا هو المكان الذي كنت مخطئا.

1254
01:05:46,420 --> 01:05:49,380
يشعر بشيء ويقول
شيء ليس نفس الشيء.

1255
01:05:49,554 --> 01:05:52,078
عليها أن تعود.

1256
01:05:52,252 --> 01:05:53,950
أليس مضحكا؟

1257
01:05:54,124 --> 01:05:57,692
لكل هذا الاستعجال،
إنها لا تتحرك بسرعة كبيرة.

1258
01:05:59,520 --> 01:06:01,392
هذه فرصة ثانية،
أخي.

1259
01:06:01,566 --> 01:06:04,351
لا أتخيل أنك ستحصل عليه
واحد آخر.

1260
01:06:47,177 --> 01:06:48,134
وبعد ذلك، كان
نتحدث عنه

1261
01:06:48,308 --> 01:06:49,962
كم كان المنظر جميلا .

1262
01:06:50,136 --> 01:06:52,834
But when I agreed, I realized he
كان ينظر إلي.

1263
01:06:54,445 --> 01:06:56,969
أنت وغرانت تقومان بذلك
الزوج المثالي.

1264
01:06:57,143 --> 01:06:59,928
عندما تجد الشخص
من يمنحك تلك الشرارة،

1265
01:07:00,103 --> 01:07:02,105
لا تدعهم يذهبون.

1266
01:07:02,279 --> 01:07:04,411
لقد كان الأمر غير متوقع.

1267
01:07:04,585 --> 01:07:07,501
ثانية واحدة إنه صباح الثلاثاء
and you have a flat tire

1268
01:07:07,675 --> 01:07:09,808
والثانية القادمة
أنت تقع في حب الطفل الأبله

1269
01:07:09,982 --> 01:07:12,985
الذين اعتادوا على لعق الأعمدة الجليدية
للانتباه.

1270
01:07:13,159 --> 01:07:16,902
لا توجد قواعد.
أنت فقط تتبع قلبك.

1271
01:07:17,076 --> 01:07:18,512
ما الذي تبحث عنه؟

1272
01:07:18,686 --> 01:07:20,297
A metal pan.

1273
01:07:20,471 --> 01:07:22,125
مجرد التمني.

1274
01:07:24,518 --> 01:07:25,476
ينظر!

1275
01:07:25,650 --> 01:07:26,433
آه!

1276
01:07:26,607 --> 01:07:27,478
أوه!

1277
01:07:28,783 --> 01:07:30,655
كيف حدث هذا؟

1278
01:07:30,829 --> 01:07:34,137
حسنًا ، لقد أخبرت صديقاتي بالداخل
مجموعة اللحف بالطبع.

1279
01:07:34,311 --> 01:07:36,835
لقد أخبرت (كام) في مكتب البريد.

1280
01:07:37,009 --> 01:07:39,794
أوه، وأعتقد أن غرانت قال
عدد قليل من الرجال في المتجر.

1281
01:07:39,968 --> 01:07:41,970
Plus, the cafe, but...

1282
01:07:42,145 --> 01:07:43,494
كان هذا كل شيء.

1283
01:07:43,668 --> 01:07:45,974
Well, I guess word
يسافر بسرعة هنا.

1284
01:07:46,149 --> 01:07:49,065
وفقط في الوقت المناسب.

1285
01:07:59,031 --> 01:08:00,815
إيفان!

1286
01:08:00,989 --> 01:08:04,036
لن تصدق ذلك.
نحن ذاهبون إلى أيام أبل!

1287
01:08:09,998 --> 01:08:11,826
هل فعلت هذا؟

1288
01:08:12,000 --> 01:08:14,264
من أنا؟ ناه.

1289
01:08:14,438 --> 01:08:16,004
لكن طلابي؟

1290
01:08:16,179 --> 01:08:17,876
حسنا، دعنا نقول ذلك فقط
إنهم يتمتعون بشعبية كبيرة.

1291
01:08:18,050 --> 01:08:20,052
يبدو أنهم يعرفون الجميع
في هذه المدينة.

1292
01:08:21,662 --> 01:08:23,099
أوه.

1293
01:08:25,318 --> 01:08:26,319
كيف فعلت...

1294
01:08:26,493 --> 01:08:28,278
السيدة روي كان لديها هذا الكذب.

1295
01:08:28,452 --> 01:08:30,889
Said she'd be more than happy
للتبرع بها لهذه القضية.

1296
01:08:31,063 --> 01:08:33,587
لم أستطع الوقوف لرؤيتك
بخيبة أمل كبيرة.

1297
01:08:35,546 --> 01:08:36,808
شيء واحد فقط.

1298
01:08:36,982 --> 01:08:39,115
أي شئ.

1299
01:08:41,421 --> 01:08:43,597
كيف أفعل هذا؟

1300
01:08:43,771 --> 01:08:45,556
تعتقد أنك قد حصلت
ما يخبز؟

1301
01:08:46,774 --> 01:08:48,428
احصل على المئزر الخاص بك.

1302
01:08:49,125 --> 01:08:50,822
والآن نضيف الدقيق والفانيليا.

1303
01:08:52,040 --> 01:08:52,954
أوه!

1304
01:08:55,566 --> 01:08:58,090
لا، لديك القليل فقط...

1305
01:08:58,264 --> 01:08:59,613
أوه، لم تفعل ذلك.

1306
01:08:59,787 --> 01:09:01,398
أوه، ولكن فعلت.

1307
01:09:01,572 --> 01:09:03,922
لا تفعل ذلك! لا!

1308
01:09:04,096 --> 01:09:06,533
قف! قف!

1309
01:09:06,707 --> 01:09:07,969
قف!

1310
01:09:17,936 --> 01:09:19,459
اميليا، مرحبا.

1311
01:09:19,633 --> 01:09:20,939
لقد انتقل المجلس
اجتماع الملعب حتى

1312
01:09:21,113 --> 01:09:22,070
أول شيء صباح الغد.

1313
01:09:22,245 --> 01:09:24,247
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

1314
01:09:24,421 --> 01:09:26,945
يجب أن أعود.

1315
01:09:27,119 --> 01:09:28,816
إذا كان الملعب الخاص بك لا يفجرهم
خارج الماء،

1316
01:09:28,990 --> 01:09:31,428
تشاد سيكون رئيسك.

1317
01:09:31,602 --> 01:09:33,081
لا، هذا لن يحدث.

1318
01:09:33,256 --> 01:09:34,822
سأكون هناك مع الثلاثة
perfect words.

1319
01:09:34,996 --> 01:09:36,346
رائع.

1320
01:09:36,520 --> 01:09:40,045
وتذكر،
ناقصة تماما.

1321
01:09:40,219 --> 01:09:41,786
الحق، سوف أراك قريبا.

1322
01:09:41,960 --> 01:09:43,091
عجل.

1323
01:09:49,446 --> 01:09:50,969
هل كل شيء على ما يرام؟

1324
01:09:51,143 --> 01:09:54,494
لقد نقلوا الملاعب لأعلى
to tomorrow morning.

1325
01:09:54,668 --> 01:09:56,279
أحتاج إلى العودة إلى المدينة.
أحتاج إلى كلماتي.

1326
01:09:56,453 --> 01:09:57,758
أحتاج، أحتاج، أحتاج...

1327
01:09:57,932 --> 01:09:59,804
ماذا عن الخبز
المنافسة؟

1328
01:09:59,978 --> 01:10:01,414
إنه الغد.

1329
01:10:05,026 --> 01:10:06,376
يمكننا أن نفعل كلا الأمرين.

1330
01:10:06,550 --> 01:10:08,204
هل أنت متأكد من أن ذلك سوف يكون
ما يكفي من الوقت؟

1331
01:10:08,378 --> 01:10:10,467
أعتقد أنه يمكننا الحصول على فطيرتنا
وأكله أيضا.

1332
01:10:23,523 --> 01:10:25,133
I'm going to be back
قبل أن تتمكن من وميض.

1333
01:10:25,308 --> 01:10:27,310
لا تقلق.

1334
01:10:27,484 --> 01:10:30,922
فقط، حظا سعيدا.
والقيادة...آمنة.

1335
01:10:31,096 --> 01:10:32,053
نعم يا أمي.

1336
01:10:36,580 --> 01:10:37,798
نراكم يا رفاق.

1337
01:10:41,237 --> 01:10:44,152
لذلك قمت بتنظيف الزجاج الأمامي الخاص بك،
checked your oil.

1338
01:10:44,327 --> 01:10:46,198
فحص ضغط الإطارات الخاصة بك.

1339
01:10:46,372 --> 01:10:47,591
كل شيء جيد.

1340
01:10:47,765 --> 01:10:49,201
شكرا لك يا أبي.

1341
01:10:49,549 --> 01:10:50,768
And Tam?

1342
01:10:51,159 --> 01:10:52,378
شيء آخر.

1343
01:10:56,513 --> 01:10:58,210
مهما حدث،

1344
01:10:58,384 --> 01:11:01,996
أريدك فقط أن تتذكر
أننا فخورون بك.

1345
01:11:02,170 --> 01:11:06,653
ليس أنا وأمك فقط،
المجتمع. نعم؟

1346
01:11:08,699 --> 01:11:10,222
شكرا لك يا أبي.

1347
01:11:10,396 --> 01:11:11,919
حسنًا، من الأفضل أن تسرع.

1348
01:11:12,093 --> 01:11:13,704
يبدو أنها قد تمطر.

1349
01:11:16,402 --> 01:11:18,056
نعم.

1350
01:11:19,579 --> 01:11:20,537
وداعا للجميع.

1351
01:11:54,048 --> 01:11:55,876
أوه، لأميليا.

1352
01:11:56,050 --> 01:11:57,095
شكرًا لك.

1353
01:11:59,184 --> 01:12:00,925
مرحبًا.

1354
01:12:01,099 --> 01:12:02,143
الآن، لا تدعهم يعرفون
أنت عصبي.

1355
01:12:02,318 --> 01:12:03,928
يمكنهم شم رائحة الخوف.

1356
01:12:04,102 --> 01:12:05,712
أنا لست عصبيا.

1357
01:12:05,886 --> 01:12:07,061
هذا ممتاز. استمر في التزوير
بالضبط مثل هذا.

1358
01:12:07,235 --> 01:12:09,020
نعم.

1359
01:12:09,194 --> 01:12:10,456
أنت مستعد، أليس كذلك؟

1360
01:12:10,630 --> 01:12:11,892
لديك شيء مدهش؟

1361
01:12:12,066 --> 01:12:13,546
سترى.

1362
01:12:19,117 --> 01:12:21,641
صباح الخير للجميع.
شكرا لكونك هنا.

1363
01:12:21,815 --> 01:12:23,948
يمكننا فقط أن نصل إليه مباشرة،
إذا كنت لا تمانع.

1364
01:12:24,122 --> 01:12:25,558
أوه، شكرا لك على استعداد.

1365
01:12:25,732 --> 01:12:26,864
أعلم أنكم جميعًا أتيتم
to hear about

1366
01:12:27,038 --> 01:12:28,431
ما أحضرته إلى الشركة.

1367
01:12:28,605 --> 01:12:30,171
سالينجر الطبية,
وظائف كلوي

1368
01:12:30,346 --> 01:12:31,999
واستثماراتي الأخرى.

1369
01:12:32,173 --> 01:12:35,002
Outlined in the packet is
إيراداتهم اليومية.

1370
01:12:35,176 --> 01:12:36,613
يوميًا؟

1371
01:12:38,528 --> 01:12:40,268
تمارا، لماذا أنت
المناسب للشريك؟

1372
01:12:40,443 --> 01:12:41,922
أنا سعيد لأنك سألت.

1373
01:12:42,096 --> 01:12:43,446
The key to understanding
من أنا

1374
01:12:43,620 --> 01:12:46,144
هو الفهم
من أين أتيت.

1375
01:12:46,318 --> 01:12:49,321
لقد نشأت في بستان تفاح
in Hermansville,

1376
01:12:49,495 --> 01:12:50,975
على بعد ساعات قليلة من هنا،

1377
01:12:51,149 --> 01:12:52,933
حيث يوجد مجتمع كامل
من المزارعين

1378
01:12:53,107 --> 01:12:55,066
الذين ينمون بشكل فريد
heirloom apples.

1379
01:12:55,240 --> 01:12:57,329
لذلك، أنا أفهم
الشركات الصغيرة.

1380
01:12:57,503 --> 01:12:59,026
أعرف النضال

1381
01:12:59,200 --> 01:13:02,813
الفرح والمجتمع
أنهم يستطيعون البناء.

1382
01:13:02,987 --> 01:13:05,293
إذا كان عليك أن تصف نفسك
في ثلاث كلمات،

1383
01:13:05,468 --> 01:13:06,991
ماذا سيكونون؟

1384
01:13:07,165 --> 01:13:11,474
قائد، فاعل، صديق.

1385
01:13:24,051 --> 01:13:30,231
أنا ابنة،
حفيدة,

1386
01:13:30,406 --> 01:13:32,408
العقل المبدع،

1387
01:13:32,582 --> 01:13:35,541
مفكر خارج الصندوق.

1388
01:13:35,715 --> 01:13:38,196
حالم، عضو
من مجتمعي.

1389
01:13:41,025 --> 01:13:43,375
عنيد كما هيك.

1390
01:13:47,423 --> 01:13:51,383
تريد أن تعرف من أنا؟

1391
01:13:51,557 --> 01:13:54,647
أنا لست الشخص المناسب
لهذه الوظيفة.

1392
01:13:54,821 --> 01:13:56,127
أنا أكره الغولف.

1393
01:13:56,301 --> 01:13:57,781
Conference rooms?

1394
01:13:57,955 --> 01:14:01,567
لا تجعلني أبدأ حتى
في اجتماعات المجلس.

1395
01:14:01,741 --> 01:14:03,177
لا أريد كسب المال
للناس

1396
01:14:03,351 --> 01:14:07,225
who don't know anything
عن الناس.

1397
01:14:07,399 --> 01:14:12,230
أو ركز على الدولارات
أن أفقد إحساسي.

1398
01:14:12,404 --> 01:14:16,060
I want to chase dreams,
خاصتي.

1399
01:14:16,234 --> 01:14:19,585
والأشخاص الآخرين.

1400
01:14:19,759 --> 01:14:22,545
أريد أن أساعد مجتمعي.

1401
01:14:22,719 --> 01:14:24,111
تمارا؟

1402
01:14:28,115 --> 01:14:29,552
شكرًا لك.

1403
01:14:31,075 --> 01:14:33,599
أنا أقدر حقا
هذه الفرصة.

1404
01:14:36,254 --> 01:14:38,169
لكنني استقلت.

1405
01:14:49,397 --> 01:14:50,703
كيف سارت الأمور؟

1406
01:14:53,663 --> 01:14:56,100
لا يمكن أن يكون أفضل.

1407
01:15:27,000 --> 01:15:28,872
أوه، شكرا لك.

1408
01:15:53,505 --> 01:15:58,902
السيدات والسادة!
إبقاء عينيك على الفطيرة.

1409
01:15:59,076 --> 01:16:02,514
مسابقتنا الأكثر شعبية
يبدأ الآن.

1410
01:16:41,031 --> 01:16:41,901
لا أعرف.

1411
01:16:42,075 --> 01:16:44,512
أعتقد أنه يحب ذلك.

1412
01:16:53,565 --> 01:16:55,915
مم.

1413
01:16:56,089 --> 01:17:01,225
حسنا، الآن هذه اللحظة
لقد كنتم جميعا تنتظرون.

1414
01:17:01,399 --> 01:17:03,880
وكانت المنافسة شديدة.

1415
01:17:04,054 --> 01:17:05,882
الفطائر لذيذة.

1416
01:17:06,056 --> 01:17:08,406
فمي لا يزال سقي.

1417
01:17:08,580 --> 01:17:12,889
لكن اه من تحفته
سوف يأخذ الشريط الأزرق إلى المنزل

1418
01:17:13,063 --> 01:17:16,893
للحصول على أفضل فطيرة التفاح
in the state?

1419
01:17:17,067 --> 01:17:18,024
حان الوقت لمعرفة ذلك.

1420
01:17:18,198 --> 01:17:19,678
لذلك، سوف نصل إلى ذلك مباشرة.

1421
01:17:19,852 --> 01:17:24,074
Third place is awarded
إلى لؤلؤة الحكمة الوردية.

1422
01:17:28,121 --> 01:17:34,388
المركز الثاني لا يذهب إلى أي شخص آخر
من العظيم، الواحد والوحيد،

1423
01:17:34,562 --> 01:17:35,389
Opal's Rare Gem.

1424
01:17:39,785 --> 01:17:43,441
يبدو أنه سيكون هناك جديد
بطل الدولة هذه المرة.

1425
01:17:43,615 --> 01:17:49,316
وأخيرا، أنا فخور بأن أقدم
الشريط الأزرق الوحيد

1426
01:17:49,490 --> 01:17:56,019
للحصول على أفضل فطيرة تفاح
لا يصدق، لا يمكن تفسيره،

1427
01:17:56,193 --> 01:18:00,937
magical, Mary and Tam's
Knobbed Russet-

1428
01:18:06,290 --> 01:18:08,248
ستكون ماري فخورة جدًا.

1429
01:18:11,208 --> 01:18:13,297
إذن، هذا فوز عظيم
for Ms. Hayes.

1430
01:18:13,471 --> 01:18:17,083
منافس لأول مرة
الذي وجد جدتها

1431
01:18:17,257 --> 01:18:20,957
وصفة الفطيرة المحبوبة
in an old diary.

1432
01:18:21,131 --> 01:18:24,003
ومن يذهب فوزه إلا
to show that,

1433
01:18:24,177 --> 01:18:28,312
حسناً، مع قليل من السكر
والكثير من الحصى،

1434
01:18:28,486 --> 01:18:29,792
أي شيء يمكن أن يحدث.

1435
01:18:29,966 --> 01:18:32,011
شكرًا لك.

1436
01:18:32,185 --> 01:18:34,797
كما هو تقليدي، أي الكلمات
من الفائز؟

1437
01:18:34,971 --> 01:18:36,015
أوه.

1438
01:18:40,150 --> 01:18:42,021
If there's one thing
لقد تعلمت،

1439
01:18:42,195 --> 01:18:44,807
إنه هذا النوع من النجاح
لا يمكن تحقيقها بنفسك.

1440
01:18:44,981 --> 01:18:47,897
هذا الشريط ليس ملكي فقط،

1441
01:18:48,071 --> 01:18:51,204
إنه ملك للجميع
في هيرمانسفيل.

1442
01:18:51,378 --> 01:18:53,641
Without their support,

1443
01:18:53,816 --> 01:18:58,516
أو إرثهم اللذيذ
التفاح، لن أكون هنا.

1444
01:18:58,690 --> 01:18:59,822
شكرا لكم جميعا.

1445
01:18:59,996 --> 01:19:01,258
شكراً جزيلاً.

1446
01:19:05,088 --> 01:19:06,045
شكرًا لك.

1447
01:19:12,008 --> 01:19:13,009
لقد فعلت ذلك.

1448
01:19:13,183 --> 01:19:15,141
لقد فعلنا ذلك.

1449
01:19:16,316 --> 01:19:17,013
تام.

1450
01:19:17,187 --> 01:19:18,666
نعم؟

1451
01:19:18,841 --> 01:19:22,105
تلك الفطيرة كانت بالضبط مثل
جدتك.

1452
01:19:22,279 --> 01:19:22,888
ممتاز.

1453
01:19:23,062 --> 01:19:24,542
شكرًا لك.

1454
01:19:24,716 --> 01:19:26,283
أنا متأكد من أنها ستكون سعيدة للغاية
لسماع ذلك.

1455
01:19:26,457 --> 01:19:29,982
وأنت متأكد من أنك تستطيع ذلك
duplicate this pie?

1456
01:19:30,156 --> 01:19:31,854
إلى ت.

1457
01:19:32,028 --> 01:19:33,420
حسنا، كنت على حق.

1458
01:19:33,594 --> 01:19:35,509
Sometimes the reward
is worth the risk.

1459
01:19:35,683 --> 01:19:38,991
لذا، يمكنك الاعتماد علي.

1460
01:19:39,165 --> 01:19:40,340
إذا كنت لا تزال تملكني؟

1461
01:19:40,514 --> 01:19:41,907
نعم بالطبع.

1462
01:19:42,081 --> 01:19:44,257
I won't let you down,
السيد سلكتور.

1463
01:19:44,431 --> 01:19:45,911
هل يمكنني أن أعانقك؟
شكراً جزيلاً!

1464
01:19:46,085 --> 01:19:48,044
شكرا لك، شكرا لك.

1465
01:20:14,113 --> 01:20:15,811
اميليا؟

1466
01:20:15,985 --> 01:20:16,942
تمارا، عزيزتي، لقد رحلت
بسرعة كبيرة لم أحصل على فرصة

1467
01:20:17,116 --> 01:20:18,509
للتحدث معك.

1468
01:20:18,683 --> 01:20:20,598
نعم، كان لدي في مكان ما
كنت بحاجة إلى أن أكون.

1469
01:20:20,772 --> 01:20:23,079
هل هناك أي طريقة أستطيع ذلك
أقنعك بالعودة؟

1470
01:20:23,253 --> 01:20:24,254
لم أفجرها؟

1471
01:20:24,428 --> 01:20:26,952
لا، لقد أحب مجلس الإدارة عرضك.

1472
01:20:27,126 --> 01:20:30,651
Especially the exit,
كان ذلك عبقريا.

1473
01:20:30,826 --> 01:20:33,611
في الواقع، أنت متدخل
for the promotion.

1474
01:20:33,785 --> 01:20:36,962
أميليا، كنت أقصد ما قلته.
لا أستطيع قبول هذه الوظيفة.

1475
01:20:37,136 --> 01:20:38,964
حقًا؟

1476
01:20:39,138 --> 01:20:42,663
لقد عدت إلى المنزل وعرفت من أنا
أنا ومن أنا ليس هذه الوظيفة.

1477
01:20:42,838 --> 01:20:46,798
سيكون لديك مكتبك الخاص،
سيارة الشركة.

1478
01:20:48,278 --> 01:20:50,280
المكتب والسيارة جانبا ،

1479
01:20:50,454 --> 01:20:52,456
هذا هو ما كنت تعمل
من الصعب جدا ل

1480
01:20:52,630 --> 01:20:55,024
للسنوات الخمس الماضية.

1481
01:20:55,198 --> 01:20:57,069
تريد هذا أكثر
من أي شخص أعرفه.

1482
01:20:57,243 --> 01:20:59,680
أنت تستحق هذا أكثر
من أي شخص أعرفه.

1483
01:20:59,855 --> 01:21:03,162
أنت لن تفعل ذلك حقًا
إرم هذا جانبا، أليس كذلك؟

1484
01:21:05,469 --> 01:21:07,123
لا أعرف ماذا أقول.

1485
01:21:07,297 --> 01:21:10,648
أعتقد أنك تفعل.

1486
01:21:10,822 --> 01:21:15,348
لكن عمل الفطيرة،
أريد أن أساعده على طول.

1487
01:21:15,522 --> 01:21:18,525
ما هي أفضل طريقة للمساعدة
من أن تكون على اتصال جيد،

1488
01:21:18,699 --> 01:21:21,485
نقطة اتصال السلطة المشي؟

1489
01:21:21,659 --> 01:21:26,142
هل تريد مساعدة مجتمعك؟
أنت تأخذ هذه الوظيفة.

1490
01:21:28,361 --> 01:21:30,320
أنا أقبل.

1491
01:21:30,494 --> 01:21:32,278
سأكون هناك يوم الاثنين.

1492
01:21:34,063 --> 01:21:36,326
عظيم. سوف أراك بعد ذلك.

1493
01:21:51,167 --> 01:21:52,472
مهلا، كنت أحاول العثور عليك.

1494
01:21:52,646 --> 01:21:53,560
Even, I have something
لأقول لك.

1495
01:21:53,734 --> 01:21:55,084
أنا متوجه للخارج.

1496
01:21:55,258 --> 01:21:56,215
ماذا عن الرقصة؟

1497
01:21:56,389 --> 01:21:58,174
ماذا عن ذلك؟

1498
01:21:58,348 --> 01:22:00,045
I thought we had a date?

1499
01:22:00,219 --> 01:22:03,831
لقد سمعتك على الهاتف، تام.
أعلم أنك ستغادر.

1500
01:22:04,006 --> 01:22:05,833
نعم، لقد حصلت على الترقية.

1501
01:22:06,008 --> 01:22:07,400
لقد وعدت.

1502
01:22:07,574 --> 01:22:09,011
لقد وعدت أنك لن تفعل ذلك
toss this aside.

1503
01:22:09,185 --> 01:22:11,883
أنك سوف ترى ذلك من خلال.

1504
01:22:12,057 --> 01:22:14,233
هذا الترويج هو كل شيء.

1505
01:22:14,407 --> 01:22:16,105
سأكون قادرا على توفير
موارد لا تقدر بثمن

1506
01:22:16,279 --> 01:22:18,368
for the community,
ألا يمكنك رؤية ذلك؟

1507
01:22:18,542 --> 01:22:21,371
بالتأكيد. أعتقد ذلك
أنت تصدق ذلك.

1508
01:22:21,545 --> 01:22:23,939
هذا مجرد تام كلاسيكي جدًا.

1509
01:22:24,113 --> 01:22:25,941
الانتقال من شيء واحد
إلى التالي.

1510
01:22:26,115 --> 01:22:27,855
لا أعرف لماذا اعتقدت ذلك
سيكون مختلفا هذه المرة.

1511
01:22:28,030 --> 01:22:29,945
ما الذي تتحدث عنه؟

1512
01:22:30,119 --> 01:22:31,337
أنا أفعل هذا من أجل الجميع.

1513
01:22:31,511 --> 01:22:32,469
نعم، سأكون في
مكان مختلف،

1514
01:22:32,643 --> 01:22:34,514
ولكن سأظل أساعد.

1515
01:22:34,688 --> 01:22:37,387
لقد غيرت المدينة بأكملها
يعيش ليغتنم الفرصة عليك،

1516
01:22:37,561 --> 01:22:40,042
بما في ذلك أنا.

1517
01:22:40,216 --> 01:22:42,958
أحاول المساعدة.

1518
01:22:43,132 --> 01:22:44,916
You're trying to leave.

1519
01:22:45,090 --> 01:22:47,092
هذا هو بالضبط ما كنت عليه
خائفة في البداية،

1520
01:22:47,266 --> 01:22:49,573
وكنت على حق.

1521
01:22:49,747 --> 01:22:53,359
ما هو هذا حقا؟

1522
01:22:53,533 --> 01:22:55,013
لقد قمت بالفعل
قرارك.

1523
01:22:55,187 --> 01:22:56,972
ليس هناك فائدة من السحب
هذا أبعد من ذلك.

1524
01:22:57,146 --> 01:22:59,452
لا يهم ما أفعله، أنت
سيختار دائمًا رؤية الأشياء

1525
01:22:59,626 --> 01:23:01,585
the way that you want
لرؤيتهم.

1526
01:23:01,759 --> 01:23:04,022
لن أتوسل إليك
أن تثق بي.

1527
01:23:20,256 --> 01:23:22,258
مهلا، تام، أنت ذاهب
قريبا جدا؟

1528
01:23:22,432 --> 01:23:24,608
اه نعم.

1529
01:23:24,782 --> 01:23:26,523
أنت لا تغادر حقًا،
هل انت؟

1530
01:23:26,697 --> 01:23:28,264
أم، أنا بحاجة للعودة
إلى المدينة،

1531
01:23:28,438 --> 01:23:29,874
يجب أن أعود للعمل.

1532
01:23:30,048 --> 01:23:31,658
أوه، حبيبتي. ماذا فعل؟

1533
01:23:31,832 --> 01:23:34,444
لا، لا، لا، لا شيء.
أم، لدي الكثير للقيام به.

1534
01:23:34,618 --> 01:23:35,880
تام، هيا.

1535
01:23:36,054 --> 01:23:38,970
حتى أنها أفسدت بالفعل رقصة واحدة
بالنسبة لك.

1536
01:23:39,144 --> 01:23:41,581
دعونا نحتفل بانتصارك.
لقد عملت بجد.

1537
01:23:41,755 --> 01:23:45,063
شكرا لك، أنا أحبك.
سأتحدث معك قريبا، حسنا؟

1538
01:23:54,203 --> 01:23:55,204
يا.

1539
01:23:55,378 --> 01:23:57,206
أنت ترتكب خطأ كبيرا.

1540
01:23:57,380 --> 01:23:59,208
أنا أقدر لك البحث عن
لي ولكن فعلت الشيء الصحيح.

1541
01:23:59,382 --> 01:24:00,861
هل تصدق ذلك حقا؟

1542
01:24:01,036 --> 01:24:02,559
إذا تركت امرأة
مثل تمارا هايز تذهب،

1543
01:24:02,733 --> 01:24:04,343
أنت الذي على خطأ.

1544
01:24:04,517 --> 01:24:06,476
لقد تعبت من التصاقك
أنفك في عملي.

1545
01:24:06,650 --> 01:24:07,781
أنت لا تعرف القصة بأكملها.

1546
01:24:07,955 --> 01:24:09,392
بالتأكيد أفعل.

1547
01:24:09,566 --> 01:24:11,263
تم فتح لك
وشعرت بالخوف.

1548
01:24:11,437 --> 01:24:13,352
أنت لم تقدرها أبدًا
بالطريقة التي ينبغي لك

1549
01:24:13,526 --> 01:24:14,875
وأنا مريض من ذلك.

1550
01:24:15,050 --> 01:24:17,008
أنا لن أسمح لك أن تؤذي
لها مرة أخرى.

1551
01:24:17,182 --> 01:24:18,401
من المفترض أن تكون كذلك
أخي.

1552
01:24:18,575 --> 01:24:20,142
إيفان، لهذا السبب أنا هنا.

1553
01:24:20,316 --> 01:24:22,318
أحاول المساعدة.

1554
01:24:43,208 --> 01:24:45,254
قالوا لي أنك كذلك
الذهاب الى المنزل؟

1555
01:24:45,428 --> 01:24:47,038
نعم، حصلت على الوظيفة.

1556
01:24:47,212 --> 01:24:48,909
Well, that's amazing.

1557
01:24:49,084 --> 01:24:52,217
هناك الكثير من الاحتفال
للقيام به.

1558
01:24:52,391 --> 01:24:54,567
نعم، أنا لا أشعر حقا
مثل الاحتفال.

1559
01:24:58,702 --> 01:25:02,488
أبي، هل أفعل الشيء الصحيح؟

1560
01:25:02,662 --> 01:25:04,838
أنا لا أعرف، اليقطين.

1561
01:25:05,012 --> 01:25:07,537
لكن خمن ماذا تفعل.

1562
01:25:07,711 --> 01:25:10,540
ما هو الشعور الصحيح؟

1563
01:25:10,714 --> 01:25:13,978
لقد عملت بجد من أجل هذه الوظيفة

1564
01:25:14,152 --> 01:25:16,546
ثم عدت إلى المنزل
وكل شيء تغير.

1565
01:25:20,115 --> 01:25:21,507
ثق بنفسك.

1566
01:25:21,681 --> 01:25:26,904
بعد كل شيء، أنت فقط
خبير عليك.

1567
01:25:27,078 --> 01:25:30,951
But I'm not sure about
أي شيء بعد الآن.

1568
01:25:31,126 --> 01:25:36,305
أنت تعرف ما أقول دائما
عن العثور على نفسك.

1569
01:25:36,479 --> 01:25:40,091
أينما ذهبت،
ها أنت ذا.

1570
01:25:45,531 --> 01:25:50,406
مهلا، أنت لن تفعل ذلك
دعه يذهب بهذه السهولة، أليس كذلك؟

1571
01:25:50,580 --> 01:25:53,017
أبي، لا أعتقد أنه يريد
ليكون معي.

1572
01:25:53,191 --> 01:25:55,062
إنه خائف.

1573
01:25:55,237 --> 01:25:58,762
كلنا حمقى في الحب
عندما يكون لدينا شيء نخسره

1574
01:26:02,026 --> 01:26:05,986
إذا كان هناك أي شيء تعلمته
في كل هذه السنوات،

1575
01:26:06,161 --> 01:26:12,297
إنه لم يفت الأوان أبدًا
للرقص.

1576
01:26:12,471 --> 01:26:13,777
نعم؟

1577
01:26:15,474 --> 01:26:16,432
أحبك يا أبي.

1578
01:26:16,606 --> 01:26:18,608
أوه، أنا أحبك كثيرا.

1579
01:26:44,503 --> 01:26:45,896
تمارا؟

1580
01:26:46,070 --> 01:26:47,332
أنا حقا أشعر بالإطراء، أميليا،

1581
01:26:47,506 --> 01:26:49,856
لكنني أدركت أنني لا أستطيع القبول
الوظيفة.

1582
01:26:50,030 --> 01:26:52,946
هذه هي الكبيرة،
هل أنت متأكد؟

1583
01:26:53,120 --> 01:26:55,862
شكرًا لك.

1584
01:26:56,036 --> 01:26:57,821
ولكن أعتقد أنني وجدت
الكبير هنا.

1585
01:27:11,269 --> 01:27:13,663
-تام!
-يا!

1586
01:27:18,058 --> 01:27:19,495
أوه، العسل.

1587
01:27:19,669 --> 01:27:21,410
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

1588
01:27:21,584 --> 01:27:23,020
أنا آسف يا أمي.

1589
01:27:23,194 --> 01:27:24,500
اعتقدت حقا أنني كنت أفعل
الشيء الصحيح.

1590
01:27:24,674 --> 01:27:26,023
لا يهم ذلك.

1591
01:27:26,197 --> 01:27:28,982
أنت هنا الآن،
هذا هو المهم.

1592
01:27:29,156 --> 01:27:30,897
إذن، كم من الوقت ستبقى؟

1593
01:27:31,071 --> 01:27:32,812
أعتقد لفترة من الوقت.

1594
01:27:32,986 --> 01:27:33,857
كنت أعرف.

1595
01:27:34,031 --> 01:27:35,032
يا!

1596
01:27:47,523 --> 01:27:49,264
هل رأى أحدكم إيفان؟

1597
01:28:02,146 --> 01:28:03,669
سيدة هايز؟

1598
01:28:09,675 --> 01:28:11,808
إيفان لويس.

1599
01:28:11,982 --> 01:28:15,899
ليس لديك فكرة عن مدى السعادة
I am to see you.

1600
01:28:16,073 --> 01:28:17,901
أعتقد أن ما يقولونه صحيح.

1601
01:28:18,075 --> 01:28:23,428
يمكن لأي رجل أن يخطئ،
لكن الأحمق فقط هو الذي يستمر.

1602
01:28:23,602 --> 01:28:27,867
كنت خائفة جدا
بأني سأخسرك

1603
01:28:28,041 --> 01:28:31,436
لكنني لم أقصد أن أؤذيك أبدًا.

1604
01:28:31,610 --> 01:28:34,265
حتى أنني لن أفعل ذلك أبدًا
أتركك وراءك.

1605
01:28:38,138 --> 01:28:41,098
أنت أفضل شيء ذلك
لقد حدث لي من أي وقت مضى.

1606
01:28:43,622 --> 01:28:45,929
أحبك.

1607
01:28:46,103 --> 01:28:48,105
هل يمكنني مراجعة إجابتي؟

1608
01:28:50,586 --> 01:28:56,069
ذكية، جميلة، كل شيء بالنسبة لي.

1609
01:28:56,243 --> 01:29:00,422
تلك أربع كلمات.

1610
01:29:59,089 --> 01:30:00,351
فطيرة شريطية زرقاء واحدة.

1611
01:30:00,525 --> 01:30:02,701
قادم في الحال.

1612
01:30:12,058 --> 01:30:14,800
العودة إلى العمل.