1
00:00:16,225 --> 00:00:18,769
جامعة كيوريتسو
2
00:00:26,360 --> 00:00:30,906
عذرا بلدي التسليم الفقراء
جان كوكتو.
3
00:00:31,615 --> 00:00:35,161
يتحدث فيه عن السومو.
4
00:00:37,204 --> 00:00:41,917
خلال زيارته لليابان
شاهد بطولة السومو
5
00:00:42,960 --> 00:00:48,090
العالم هوريغوتشي،
أخذه إلى ملعب السومو.
6
00:00:49,300 --> 00:00:53,304
هنا ترجمة هوريجوتشي
من انطباعاته:
7
00:00:56,348 --> 00:01:02,605
"اللاعبون عمالقة ورديون.
8
00:01:03,564 --> 00:01:07,401
"فريدة من نوعها مثل اللوحات الجدارية من
كاتدرائية مشهورة.
9
00:01:10,654 --> 00:01:14,200
"يعطي النظام بعضًا منها
10
00:01:14,825 --> 00:01:19,205
"بطون وثديين هائلتين
ناضجة كأي امرأة.
11
00:01:21,040 --> 00:01:23,793
"كل واحد منهم يرتدي عقدة علوية
12
00:01:24,293 --> 00:01:28,089
"ووجه فتاة جميلة.
13
00:01:31,467 --> 00:01:34,970
"إنهم يجتمعون معًا في حالة توازن
14
00:01:35,596 --> 00:01:37,348
"تشابكت أرجلهم".
15
00:01:37,598 --> 00:01:40,476
"أصابعهم تمسك وشاح بعضها البعض.
16
00:01:41,227 --> 00:01:43,479
"والهامش منتصب".
17
00:01:43,979 --> 00:01:45,856
"استعراض عضلاتهم.
18
00:01:46,232 --> 00:01:48,609
"الأرجل متجذّرة في الأرض.
19
00:01:49,068 --> 00:01:51,862
"الدم يجري في عروقهم.
20
00:01:52,321 --> 00:01:55,116
"والخاتم كله بلون وردي فاتح."
21
00:01:56,367 --> 00:02:04,125
"سومو افعل، سومو لا تفعل"
22
00:02:06,627 --> 00:02:09,046
نحن النادي الرياضي لكل المواسم.
23
00:02:09,505 --> 00:02:11,257
نحن نقدم التنس، وركوب الأمواج،
24
00:02:11,549 --> 00:02:13,801
التزلج والجولف والغوص
والبولينج.
25
00:02:14,135 --> 00:02:16,303
انضم إلينا ويمكنك الاستمتاع بكل هذه الأشياء.
26
00:02:16,679 --> 00:02:18,305
جولة الغوص لدينا إلى أوكيناوا
27
00:02:18,639 --> 00:02:20,182
مفتوح لغير الأعضاء أيضًا.
28
00:02:20,432 --> 00:02:23,435
نحن لسنا مجرد نادي رياضي آخر.
29
00:02:23,936 --> 00:02:26,188
هل يمكن أن تصبح مراسلا تلفزيونيا.
30
00:02:26,564 --> 00:02:28,440
هذا ليس واعدا جدا.
31
00:02:28,774 --> 00:02:31,944
لا أستطيع أن أتوقع الدعم.
32
00:02:32,444 --> 00:02:35,197
ماذا عنك؟
33
00:02:35,656 --> 00:02:36,323
ليس بعد.
34
00:02:36,574 --> 00:02:37,658
لقد قررت.
35
00:02:37,825 --> 00:02:38,701
لتصبح ماذا؟
36
00:02:38,909 --> 00:02:40,953
سأنضم إلى شركة كبيرة.
37
00:02:41,328 --> 00:02:42,913
استخدام الروابط العائلية.
38
00:02:43,205 --> 00:02:44,707
كيف عرفت؟
39
00:02:44,957 --> 00:02:46,959
أخبرتني الثلاجة.
40
00:02:51,088 --> 00:02:53,340
لا يستطيع أن يبقي فمه مغلقا.
41
00:02:53,716 --> 00:02:58,679
سيكون لديك صعوبة في القادمة
من جامعتنا.
42
00:02:59,430 --> 00:03:00,806
أي شركة؟
43
00:03:01,098 --> 00:03:03,309
من الأفضل ألا تسأل.
44
00:03:03,726 --> 00:03:06,353
سوف تزعجه فقط.
45
00:03:07,855 --> 00:03:10,608
هل استشرت
مع أستاذك؟
46
00:03:11,609 --> 00:03:12,359
هل ينبغي لي؟
47
00:03:12,484 --> 00:03:15,571
ألا تقرأ لوحة الإعلانات؟
48
00:03:27,625 --> 00:03:30,628
قسم الثقافة المقارنة
ياماموتو الدراسات الاجتماعية.
49
00:03:42,097 --> 00:03:46,268
هل البروفيسور أناياما هنا؟
50
00:04:11,502 --> 00:04:14,546
ممتن لمقابلتك. أنا أناياما.
51
00:04:16,966 --> 00:04:20,469
نحن في منتصف التنظيف.
52
00:04:22,012 --> 00:04:25,391
هل تعذرنا؟
53
00:04:27,351 --> 00:04:28,978
بالتأكيد.
54
00:04:29,979 --> 00:04:32,731
إنها طالبة رائعة.
55
00:04:33,148 --> 00:04:35,651
القيام بأعمال ما بعد التخرج
في الإعلان.
56
00:04:36,026 --> 00:04:37,611
السنة الثانية، أليس كذلك؟
57
00:04:37,903 --> 00:04:38,737
نعم.
58
00:04:41,490 --> 00:04:43,158
أنا ناتسوكو كاوامورا.
59
00:04:43,492 --> 00:04:46,036
أنا ياماموتو. شوهي ياماموتو.
60
00:04:48,539 --> 00:04:50,791
سجل مخيف.
61
00:04:51,292 --> 00:04:53,794
الحد الأدنى من الاعتمادات.
62
00:05:03,304 --> 00:05:09,184
أنت على قائمتي.
يقول لا يوجد غياب
63
00:05:10,644 --> 00:05:13,689
لكنني لم أضع عيونًا أبدًا
عليك من قبل.
64
00:05:14,940 --> 00:05:19,778
لقد اتصل بك شخص ما حاضرا
لكن لا أستطيع أن أتجاوزك.
65
00:05:22,531 --> 00:05:26,285
لقد تم تعييني
المشرف على أطروحتك.
66
00:05:26,827 --> 00:05:27,911
هل تعلم؟
67
00:05:28,203 --> 00:05:30,331
حسنا... إيه... لا.
68
00:05:30,831 --> 00:05:32,583
لماذا أنت هنا؟
69
00:05:34,835 --> 00:05:36,837
حصلت على وظيفة حتى الآن؟
70
00:05:37,921 --> 00:05:39,465
نعم لقد فعلت.
71
00:05:40,215 --> 00:05:41,800
هذا نموذجي.
72
00:05:42,176 --> 00:05:45,095
لذا عليك الآن أن تتخرج.
73
00:05:45,721 --> 00:05:46,680
نعم يا سيدي.
74
00:05:46,930 --> 00:05:48,432
هل تستطيع؟
75
00:05:49,099 --> 00:05:51,852
هذا متروك لك يا سيدي.
76
00:05:52,353 --> 00:05:54,855
لا تكن غبيا. الأمر متروك لك.
77
00:05:56,231 --> 00:05:58,609
سأعقد لك صفقة.
78
00:06:01,111 --> 00:06:03,614
هل ستنضم إلى نادي السومو؟
79
00:06:04,990 --> 00:06:06,075
سيد؟
80
00:06:15,501 --> 00:06:17,586
انها فقط ليوم واحد.
81
00:06:20,255 --> 00:06:23,509
ظهور واحد فقط في الحلبة .
82
00:06:25,511 --> 00:06:28,639
ليس الأمر كما لو كان بدوام كامل.
83
00:06:29,723 --> 00:06:32,101
كن رجلا وساعد.
84
00:06:38,649 --> 00:06:42,027
جامعة كيوريتسو
85
00:06:48,158 --> 00:06:50,035
المصارعون يتواجهون.
86
00:06:50,369 --> 00:06:52,788
حان وقت القتال!
87
00:06:53,247 --> 00:06:54,665
تم إعطاء الإشارة!
88
00:06:54,915 --> 00:06:55,999
يندفع أوكي إلى الأمام.
89
00:06:56,166 --> 00:07:00,796
البطل يتهرب.
أوكي صغير ولكنه ذكي.
90
00:07:01,672 --> 00:07:03,298
البطل يقاوم.
91
00:07:03,674 --> 00:07:05,551
الاحتمالات تكاد تكون مستحيلة.
92
00:07:06,009 --> 00:07:09,179
هل سيتم رمي أوكي؟
93
00:07:10,013 --> 00:07:14,017
أوكي يقلب الطاولة!
94
00:07:14,643 --> 00:07:16,770
لقد ألقى أوكي بالبطل الكبير!
95
00:07:20,941 --> 00:07:22,776
اخفض نفسك.
96
00:07:25,821 --> 00:07:27,448
أنت تسحقهم.
97
00:07:27,781 --> 00:07:29,533
أظهر بعض الثبات.
98
00:07:29,950 --> 00:07:32,953
ألا يمكن أن ينتظر هذا حتى البطولة؟
99
00:07:33,579 --> 00:07:36,665
أنت تلعب اللعبة،
أنت ترتدي الوشاح.
100
00:07:37,166 --> 00:07:39,042
لم أطلب هذا.
101
00:07:39,585 --> 00:07:43,213
أنتم يا رفاق في ورطة،
أنا فقط أساعد.
102
00:07:45,340 --> 00:07:49,219
المتطوع الحقيقي لا يتوقع
أي عودة.
103
00:07:50,471 --> 00:07:52,097
لا أعرف سبب وجودك هنا،
104
00:07:52,431 --> 00:07:55,225
ولكن أثناء وجودك، فأنت في النادي.
105
00:07:55,601 --> 00:07:57,728
وسوف تطيعني.
106
00:07:59,605 --> 00:08:01,106
انتظر هنا.
107
00:08:23,253 --> 00:08:25,589
جامعة أناياما البطل الكبير.
108
00:08:26,715 --> 00:08:30,260
لم تكن تعلم أنه كان كذلك
بطل كبير، أليس كذلك؟
109
00:08:32,930 --> 00:08:35,057
لذا، سلكت الطريق الرجولي.
110
00:08:39,520 --> 00:08:41,438
هل تسمي هذا رجولي؟
111
00:08:41,813 --> 00:08:45,025
ما هو الخطأ في ذلك؟
112
00:08:45,692 --> 00:08:49,071
القليل من المثابرة
وسوف تتخرج.
113
00:08:51,323 --> 00:08:54,284
أنا المدير الفخري.
114
00:08:54,701 --> 00:08:56,828
فقط بالاسم، حقا.
115
00:08:58,455 --> 00:09:01,333
حدثني عنك البروفيسور
116
00:09:02,459 --> 00:09:05,587
لا تقلق، إنه فقط تلميذ السومو.
117
00:09:06,588 --> 00:09:10,050
نحن في القاع
من القسم الثالث .
118
00:09:10,717 --> 00:09:12,844
لا يوجد نادي أضعف.
119
00:09:14,179 --> 00:09:17,599
بالكاد أي أعضاء لمدة 16 عاما.
120
00:09:18,225 --> 00:09:21,103
كنا بحاجة إلى متطوعين للقيام بذلك
يصل الأرقام.
121
00:09:21,687 --> 00:09:23,981
يكفي فقط لدخول البطولات.
122
00:09:24,439 --> 00:09:26,316
لكن البئر جاف.
123
00:09:27,192 --> 00:09:31,488
إذا لم ندخل هذا العام
قد نضطر إلى الإغلاق.
124
00:09:32,239 --> 00:09:33,740
إنه في الميثاق.
125
00:09:33,991 --> 00:09:36,994
لكن خصومنا مكتملون،
أليس كذلك؟
126
00:09:37,452 --> 00:09:39,246
سوف يقتلونني.
127
00:09:39,955 --> 00:09:42,207
قلت لا داعي للقلق.
128
00:09:43,125 --> 00:09:45,335
كلهم نفس المستوى.
129
00:09:46,128 --> 00:09:49,756
عدد قليل جدًا من الطلاب يتدربون فعليًا
للسومو.
130
00:09:50,632 --> 00:09:53,218
معظمهم من المتطوعين أيضا.
131
00:09:53,594 --> 00:09:55,887
نفس البناء وكل شيء
132
00:09:56,263 --> 00:09:57,848
آسف للحفاظ عليك.
133
00:10:01,226 --> 00:10:02,269
مرحبًا.
134
00:10:02,894 --> 00:10:05,480
لقد فعل البروفيسور كل شيء
يستطيع؛
135
00:10:05,897 --> 00:10:07,524
والباقي متروك لكم.
136
00:10:08,150 --> 00:10:11,903
يريد أن يظل هذا المكان نظيفًا
وامتداد.
137
00:10:12,487 --> 00:10:13,488
نعم.
138
00:10:14,156 --> 00:10:17,659
لقد عاش بمفرده هنا لمدة أربع سنوات.
139
00:10:18,243 --> 00:10:20,912
العضو الرسمي الوحيد .
140
00:10:23,540 --> 00:10:25,292
ابذل قصارى جهدك.
141
00:10:32,174 --> 00:10:32,924
دعنا نذهب.
142
00:10:33,133 --> 00:10:34,426
أين؟
143
00:10:34,676 --> 00:10:36,553
نحن نقوم بالتجنيد.
144
00:10:36,928 --> 00:10:39,890
نحن بحاجة إلى خمسة أعضاء على الأقل.
145
00:10:40,557 --> 00:10:42,309
واحد آخر على الأقل للتدريب.
146
00:10:42,643 --> 00:10:43,310
انتظر.
147
00:10:43,560 --> 00:10:44,645
في هذا الحزام الرياضي؟
148
00:10:46,563 --> 00:10:48,398
انها وشاح.
149
00:10:48,690 --> 00:10:50,442
بالطبع سوف تفعل ذلك.
150
00:10:52,194 --> 00:10:53,570
ماذا عنك؟
151
00:10:53,820 --> 00:10:55,947
يجب أن أرتدي هذا.
152
00:10:59,284 --> 00:11:01,328
ما الأمر مع ياماموتو؟
153
00:11:02,829 --> 00:11:04,915
انه تجنيد للسومو.
154
00:11:05,582 --> 00:11:08,210
هل نقوم أيضًا بجولات السومو؟
155
00:11:09,586 --> 00:11:12,339
إنه يحافظ على التقليد.
156
00:11:12,714 --> 00:11:15,092
الآن تجنيد
لنادي السومو!
157
00:11:15,467 --> 00:11:17,177
خذ هذا الغطاء.
158
00:11:18,220 --> 00:11:20,722
إنه يساعدني على تحمل السخرية.
159
00:11:26,603 --> 00:11:29,189
جامعة المصارعة المحترفة
المنافسة
160
00:11:29,564 --> 00:11:31,108
دعنا نذهب ننظر.
161
00:11:31,733 --> 00:11:34,194
أنا أكره الخداع في ذلك.
162
00:11:55,257 --> 00:11:59,386
في الزاوية الحمراء، كتي هارو!
163
00:12:01,346 --> 00:12:03,640
هيا هارو!
164
00:12:04,141 --> 00:12:06,268
لماذا يجب علي أن أرتدي مثل هذا؟
165
00:12:06,893 --> 00:12:10,230
المصارعون بحاجة إلى وسيلة للتحايل.
166
00:12:11,022 --> 00:12:13,150
تقرر في الاجتماع
167
00:12:13,525 --> 00:12:16,027
أنك ستكون متخنثًا.
168
00:12:16,653 --> 00:12:18,155
من هو المتخنث؟
169
00:12:18,530 --> 00:12:20,782
انضممت لبناء جسدي!
170
00:12:21,908 --> 00:12:25,036
لا دهن مثل فتاة!
171
00:12:25,620 --> 00:12:28,665
يعارك! يعارك!
172
00:12:38,884 --> 00:12:42,304
لن نقوم بتجنيد مجرد الجلوس هنا.
173
00:12:43,680 --> 00:12:45,766
سوف يأتون.
174
00:12:49,811 --> 00:12:50,896
مستحيل.
175
00:12:54,691 --> 00:12:59,154
إنها سنتي الثامنة هنا.
استغرق الأمر مني سنوات للدخول.
176
00:13:00,697 --> 00:13:03,325
لقد أحببت السومو دائمًا.
177
00:13:04,284 --> 00:13:07,162
لكنني كنت دائمًا صغيرًا جدًا.
178
00:13:08,038 --> 00:13:10,040
كل ذلك من خلال المدرسة.
179
00:13:10,916 --> 00:13:14,336
ثم حدث أن رأيت
بطولة يوني.
180
00:13:14,920 --> 00:13:16,838
قام السيد أناياما بتجنيدي.
181
00:13:18,048 --> 00:13:20,342
كان بعضها صغيرًا جدًا.
182
00:13:20,801 --> 00:13:23,345
كان أناياما نفسه بطلًا كبيرًا.
183
00:13:24,221 --> 00:13:26,473
كنت أعرف أنها كانت فرصتي الأخيرة.
184
00:13:26,848 --> 00:13:30,560
لقد بقيت للحفاظ على النادي
من للطي.
185
00:13:31,853 --> 00:13:34,231
يضحك الناس على السومو اليوم.
186
00:13:35,357 --> 00:13:38,610
لا نحتاج إلى التذلل للتجنيد
هذا النوع.
187
00:13:41,571 --> 00:13:42,739
أعطني استراحة.
188
00:13:45,325 --> 00:13:48,370
نحن بحاجة لشخص ما.
189
00:13:48,870 --> 00:13:51,248
لقد أهدرنا ثلاثة أيام.
190
00:13:52,082 --> 00:13:54,000
لا أهتم.
191
00:13:54,876 --> 00:13:57,963
كنت أتطلع إلى
عدم دخول البطولة
192
00:13:58,463 --> 00:14:02,509
ولكن لكي أتخرج، لا بد لي من ذلك.
193
00:14:03,844 --> 00:14:05,512
اترك الأمر لي.
194
00:14:06,263 --> 00:14:10,141
فقط لأنه سمين لا يصنع
له مناسبا.
195
00:14:24,155 --> 00:14:25,740
قد تكون على حق.
196
00:14:28,785 --> 00:14:31,413
آسف لإخافتك.
لدي طلب.
197
00:14:31,872 --> 00:14:33,623
هل ستنقذ نادي السومو الخاص بنا؟
198
00:14:34,249 --> 00:14:37,377
الرجاء الدخول في البطولة.
199
00:14:38,169 --> 00:14:40,922
أو نادي السومو التاريخي لدينا
سوف تضيع إلى الأبد.
200
00:14:41,423 --> 00:14:43,300
من فضلك، إنه ليوم واحد فقط.
201
00:14:43,925 --> 00:14:47,178
سيكون عليك فقط أن تظهر.
202
00:14:49,681 --> 00:14:51,182
اخفض نفسك.
203
00:14:53,184 --> 00:14:54,686
أنت تسحقهم.
204
00:14:54,936 --> 00:14:56,521
الصبر يا فتى
205
00:14:59,024 --> 00:15:01,192
ألا يمكن الانتظار حتى البطولة؟
206
00:15:01,568 --> 00:15:04,696
أنت تلعب اللعبة،
أنت ترتدي الوشاح.
207
00:15:08,700 --> 00:15:09,826
كيف هذا؟
208
00:15:11,453 --> 00:15:12,954
أين المرحاض؟
209
00:15:13,455 --> 00:15:15,332
من خلال هذا الباب.
210
00:15:22,088 --> 00:15:26,551
ما الذي غير رأيك؟
211
00:15:27,594 --> 00:15:29,679
قلت: "ربما حصل عليه".
212
00:15:29,971 --> 00:15:31,473
لديه نعمة طبيعية.
213
00:15:31,723 --> 00:15:34,351
مصارعو السومو يسيرون بشكل مختلف
لأشخاص آخرين.
214
00:15:34,726 --> 00:15:37,103
يتحرك الذراع الأيسر مع الساق اليسرى
والعكس صحيح.
215
00:15:37,729 --> 00:15:40,190
كيف يمكنني إدارة؟
216
00:15:41,858 --> 00:15:43,485
كزة خارج الجانب.
217
00:15:46,571 --> 00:15:49,115
أعتقد أنه حالة خاصة.
218
00:15:50,116 --> 00:15:52,369
لقد رأيته من قبل:
219
00:15:52,744 --> 00:15:55,246
إنه مجرد عدم التنسيق.
220
00:16:01,211 --> 00:16:02,629
هنا.
221
00:16:03,588 --> 00:16:06,091
لقد قمت بتعيين عضو جديد.
222
00:16:11,346 --> 00:16:12,389
هارو!
223
00:16:14,015 --> 00:16:15,392
أخي!
224
00:16:16,518 --> 00:16:20,522
إنه اسم شائع،
لم أتصل.
225
00:16:21,272 --> 00:16:23,024
هل ستنضم إلى النادي؟
226
00:16:23,900 --> 00:16:25,652
ماذا عن المصارعة؟
227
00:16:26,111 --> 00:16:27,404
لقد استقالت بالاشمئزاز.
228
00:16:27,779 --> 00:16:30,156
السومو لديه فئة
وانضباط معين.
229
00:16:31,032 --> 00:16:32,909
وحزام رياضي بارد.
230
00:16:33,284 --> 00:16:34,661
أنت مثل هذا احمق.
231
00:16:35,161 --> 00:16:37,914
إنه مواشي، وليس حزام رياضي.
232
00:16:38,498 --> 00:16:43,128
السومو تحظى بشعبية كبيرة
تلك النجوم الجديدة الرائعة.
233
00:16:43,795 --> 00:16:45,422
هذه أشياء كبيرة في الدوري.
234
00:16:45,797 --> 00:16:48,675
ما هو الرائع في الرجال النحيفين
في أحزمة الوقاية؟
235
00:16:49,175 --> 00:16:50,510
مواشي.
236
00:16:51,136 --> 00:16:52,554
ماذا عنك؟
237
00:16:56,057 --> 00:16:57,308
يحصل على الاعتمادات.
238
00:16:57,559 --> 00:16:59,185
كان بإمكاني أن أخمن.
239
00:16:59,561 --> 00:17:02,188
هل يمكنك أن تعطيه حزام رياضي؟
240
00:17:06,109 --> 00:17:07,527
مواشي.
241
00:17:13,033 --> 00:17:16,161
لقد تبولت على حزام الوقاية الخاص بي.
242
00:17:17,996 --> 00:17:20,165
إنه مواشي اللعين!
243
00:17:24,044 --> 00:17:28,048
جامعة شرق اليابان السبعين
بطولة السومو
244
00:17:33,678 --> 00:17:37,182
إنه أول ظهور لنا
في ثلاث سنوات.
245
00:17:38,058 --> 00:17:41,144
مجرد الظهور يمنعنا من الإغلاق.
246
00:17:42,562 --> 00:17:45,523
أعلم أنه ليس لديك أي خبرة.
247
00:17:46,441 --> 00:17:50,445
لكن خصومك ليسوا كذلك
هذا أفضل بكثير.
248
00:17:51,154 --> 00:17:53,948
لذا لا تبالغ في فعل ذلك.
249
00:17:54,574 --> 00:17:56,951
أو قد تجرحون أنفسكم.
250
00:17:58,036 --> 00:17:59,454
هو)'، أناياما!
251
00:18:01,831 --> 00:18:04,042
سمعت أنك دخلت، فأحضرت
252
00:18:04,417 --> 00:18:06,211
بعض الأولاد الكبار.
253
00:18:06,711 --> 00:18:08,213
حتى السيد مين.
254
00:18:11,966 --> 00:18:13,176
لقد أخافتني!
255
00:18:15,220 --> 00:18:18,848
سنعاملكم جميعًا في وليمة بعد ذلك.
256
00:18:20,600 --> 00:18:22,685
في مطعم السومو.
257
00:18:23,353 --> 00:18:26,731
دعونا نجعله احتفالا بالنصر!
258
00:18:29,692 --> 00:18:32,987
قاسية مع الخوف، بالفعل؟
259
00:18:36,241 --> 00:18:40,120
جامعة هوكوتو إلى الشرق.
260
00:18:40,870 --> 00:18:43,873
جامعة كيوريتسو إلى الغرب.
261
00:18:44,332 --> 00:18:45,834
إسقاط تلك المناشف!
262
00:18:48,086 --> 00:18:50,213
إنهم الأبطال.
263
00:18:50,964 --> 00:18:53,508
أعطهم الجحيم يا كيوريتسو!
264
00:18:54,259 --> 00:18:55,635
قَوس!
265
00:18:58,513 --> 00:19:01,391
تاناكا، أنت تريهم!
266
00:19:10,150 --> 00:19:12,026
استرخي، استرخي.
267
00:19:16,739 --> 00:19:18,032
قَوس.
268
00:19:36,176 --> 00:19:37,510
انتهى الوقت.
269
00:19:38,803 --> 00:19:40,430
استعد.
270
00:19:46,811 --> 00:19:48,062
هل أنت بخير؟
271
00:19:48,563 --> 00:19:50,940
من الشرق موتوهاشي.
272
00:19:51,691 --> 00:19:54,319
من الغرب ياماموتو.
273
00:19:57,405 --> 00:19:58,406
انتهى الوقت.
274
00:19:59,449 --> 00:20:01,075
استعد.
275
00:20:08,958 --> 00:20:10,335
لقد خرج!
276
00:20:11,711 --> 00:20:13,213
احصل على بعض المواصفات، أيها القاضي!
277
00:20:13,963 --> 00:20:15,340
ألا تعرف القواعد؟
278
00:20:15,840 --> 00:20:17,091
لقد كان بعيدًا عن الأرض!
279
00:20:17,550 --> 00:20:19,552
في هذه الحالة مسموح له
للخروج أولا.
280
00:20:19,928 --> 00:20:22,180
وهو الحكم وليس القاضي!
281
00:20:25,433 --> 00:20:26,851
الشرق يفوز.
282
00:20:27,477 --> 00:20:29,479
من الشرق، سوجيموتو.
283
00:20:31,481 --> 00:20:34,067
من الغرب ياماموتو.
284
00:20:47,455 --> 00:20:49,749
خلعه.
285
00:20:50,208 --> 00:20:51,000
على أذنك.
286
00:20:51,209 --> 00:20:52,627
لا يسمح للأقراط؟
287
00:20:53,002 --> 00:20:54,254
خلعه!
288
00:20:54,754 --> 00:20:56,089
الفاكهة اللعينة!
289
00:21:02,595 --> 00:21:04,013
قَوس.
290
00:21:04,764 --> 00:21:05,890
انتهى الوقت.
291
00:21:07,016 --> 00:21:08,518
استعد!
292
00:21:20,280 --> 00:21:21,739
الشرق يفوز.
293
00:21:25,118 --> 00:21:28,162
لا ينبغي للمبتدئين رمي الملح الطقوسي.
294
00:21:29,414 --> 00:21:34,544
الشرق يفوز بالضربة القاضية.
295
00:21:35,378 --> 00:21:36,754
سوجيموتو يفوز!
296
00:21:37,046 --> 00:21:38,923
كان رأسك منخفضًا جدًا.
297
00:21:40,633 --> 00:21:42,885
من الشرق كوراتاكا.
298
00:21:43,928 --> 00:21:46,431
من الغرب، أوكي.
299
00:21:47,181 --> 00:21:49,809
يكفي أن تجعلك تضحك.
300
00:21:52,312 --> 00:21:54,689
أنت على.
301
00:22:07,785 --> 00:22:08,828
قَوس.
302
00:22:18,921 --> 00:22:21,299
أعطه الجحيم، أوكي!
303
00:22:30,475 --> 00:22:31,851
أوه!
304
00:22:33,603 --> 00:22:34,812
قَوس.
305
00:22:37,065 --> 00:22:41,611
الفوز عن طريق القائمة المنسدلة!
306
00:22:42,612 --> 00:22:44,572
كوراتاكا يفوز بالشرق!
307
00:22:44,989 --> 00:22:47,367
لا مشكلة، إنهم الفريق الأفضل.
308
00:22:48,117 --> 00:22:49,619
انها مجرد بداية.
309
00:22:52,997 --> 00:22:55,249
لقد نسيت أن تنحني!
310
00:22:58,878 --> 00:23:00,880
نفذ الوقت!
311
00:23:20,149 --> 00:23:21,484
يغش!
312
00:23:43,548 --> 00:23:46,676
جامعة هونجيتسو الطبية
في الشرق.
313
00:23:47,260 --> 00:23:49,679
جامعة كيوريتسو في الغرب.
314
00:23:51,431 --> 00:23:53,641
دعونا نحصل على فوز واحد على الأقل.
315
00:23:54,183 --> 00:23:56,769
كم هو مخز أن نخسر أمام هؤلاء الرجال.
316
00:23:57,562 --> 00:23:59,063
قَوس.
317
00:24:00,273 --> 00:24:02,692
من الشرق تادوكورو.
318
00:24:03,526 --> 00:24:06,404
من الغرب تاناكا.
319
00:24:19,959 --> 00:24:21,669
الفوز، دوف!
320
00:24:28,217 --> 00:24:29,302
فوز!
321
00:24:37,101 --> 00:24:38,436
فوز!
322
00:24:40,980 --> 00:24:42,190
قَوس!
323
00:24:42,732 --> 00:24:44,609
افترض الموقف!
324
00:24:46,068 --> 00:24:47,862
جاهز
325
00:24:52,867 --> 00:24:54,702
فوز!
326
00:24:57,580 --> 00:24:59,999
من الشرق نوناكا.
327
00:25:00,500 --> 00:25:02,460
من الغرب، أوكي.
328
00:25:02,960 --> 00:25:05,379
القتال حتى الموت!
329
00:25:12,720 --> 00:25:14,013
قَوس.
330
00:25:21,896 --> 00:25:23,981
افترض الموقف!
331
00:25:38,037 --> 00:25:40,122
ليس هذا مرة أخرى.
332
00:25:40,498 --> 00:25:42,667
التوتر يصيبه بالإسهال!
333
00:25:51,551 --> 00:25:54,303
الشرق يفوز افتراضيا!
334
00:25:58,182 --> 00:25:59,308
قَوس!
335
00:26:28,838 --> 00:26:32,592
أنت إهانة ل
رياضة السومو النبيلة!
336
00:26:33,217 --> 00:26:38,472
إذا كنت العار مرة أخرى
سوف نقتلك!
337
00:27:06,125 --> 00:27:09,754
لا تبالغ في طحن السمسم،
دعونا نأكل.
338
00:27:10,379 --> 00:27:13,257
هل معدتك أفضل يا أوكي؟
339
00:27:14,091 --> 00:27:15,843
الأولاد الكبار يعالجوننا
340
00:27:16,135 --> 00:27:18,888
فكلوا واشربوا حتى تشبعوا.
341
00:27:20,765 --> 00:27:23,017
لقد بذلت قصارى جهدك اليوم.
342
00:27:23,601 --> 00:27:25,645
لا يمكنك المساعدة في الخسارة.
343
00:27:26,020 --> 00:27:29,398
لقد قمت بعمل جيد، بالنظر إليك
بالكاد مدربين.
344
00:27:30,024 --> 00:27:32,526
لكم مني خالص الشكر.
345
00:27:33,027 --> 00:27:36,155
افرحي أوكي،
بذل الجميع قصارى جهدهم.
346
00:27:37,406 --> 00:27:39,367
أنا فخور بك.
347
00:27:40,785 --> 00:27:43,412
لم أشعر بالخجل أبدًا.
348
00:27:44,872 --> 00:27:48,042
اغلاق النادي.
349
00:27:48,668 --> 00:27:50,920
هل تسمي هذا السومو؟
350
00:27:51,420 --> 00:27:53,756
إنها إهانة للسومو!
351
00:27:54,173 --> 00:27:56,801
هل من المهم جدًا الحفاظ على النادي؟
الذهاب أنك ...
352
00:27:57,176 --> 00:28:01,681
انزل على ركبتيك
أن أشيد بهذه الزواحف؟
353
00:28:03,015 --> 00:28:06,435
كيف تجرؤ على تسمية هؤلاء الجبناء الكسالى...
354
00:28:07,019 --> 00:28:09,188
فريق جامعة كيوريتسو!
355
00:28:09,689 --> 00:28:13,275
فقط ماذا كنت تفعل؟
356
00:28:15,027 --> 00:28:19,448
أنتم هؤلاء
الذين يصرون على استمرار النادي!
357
00:28:20,825 --> 00:28:22,576
هل فكرت
كم تألمته..
358
00:28:22,910 --> 00:28:25,663
للتسول للأعضاء؟
359
00:28:27,164 --> 00:28:30,918
ألم يكن كل ذلك لإرضاءكم أيها الأولاد الكبار؟
360
00:28:31,585 --> 00:28:32,712
الآنسة كاوامورا.
361
00:28:35,840 --> 00:28:38,801
أستاذ، اترك هذا لي.
362
00:28:39,719 --> 00:28:43,305
طلابنا لا يريدون ممارسة السومو.
363
00:28:43,931 --> 00:28:45,683
كيف تجرؤ!
364
00:28:46,058 --> 00:28:47,101
اسكت!
365
00:28:47,476 --> 00:28:51,355
الأولاد اليوم هم
مهتم بالفتيات فقط .
366
00:28:52,064 --> 00:28:53,357
هذا كل شيء!
367
00:28:53,691 --> 00:28:55,735
إنهم غير مهتمين بالسومو.
368
00:28:56,235 --> 00:28:58,821
على الأقل جاءوا اليوم.
369
00:28:59,238 --> 00:29:01,365
لقد بذلوا قصارى جهدهم من أجل النادي.
370
00:29:01,741 --> 00:29:03,451
يجب أن تكون شاكرا لهم!
371
00:29:03,743 --> 00:29:05,119
هناك حد!
372
00:29:05,494 --> 00:29:07,747
هذا الفريق يائس!
373
00:29:08,247 --> 00:29:11,625
من الأفضل إخراجهم من بؤسهم!
374
00:29:13,127 --> 00:29:17,339
أريدك أن تعتذر.
اطلب منهم المغفرة.
375
00:29:18,466 --> 00:29:21,260
لقد بذلوا قصارى جهدهم من أجل النادي.
376
00:29:22,094 --> 00:29:23,012
يعتذر.
377
00:29:23,262 --> 00:29:25,890
كيف مغرور!
378
00:29:26,265 --> 00:29:28,601
فقط لأنك كنت بطلاً ذات يوم.
379
00:29:29,018 --> 00:29:32,021
هل هذا على أي حال لعلاج كبار السن الخاص بك؟
380
00:29:33,147 --> 00:29:35,900
هل يجب أن أعتذر لهؤلاء الجنيات؟
381
00:29:37,026 --> 00:29:40,362
إذا فازوا، سأكون سعيدًا بذلك!
382
00:29:41,113 --> 00:29:44,241
سأنزل على ركبتي.
383
00:29:45,284 --> 00:29:47,995
سأتبرع بأحمقتي!
أقصدك يا أوكي!
384
00:29:49,288 --> 00:29:51,373
أنت مثل الفاكهة اللعينة!
385
00:29:51,749 --> 00:29:53,417
أنت لم تفز أبدا بنوبة.
386
00:29:53,876 --> 00:29:57,630
أربع سنوات
وأنت لم تقترب أبدًا!
387
00:29:58,422 --> 00:30:00,883
ومع ذلك فإنك تدعي أنك تحب السومو.
388
00:30:11,185 --> 00:30:14,939
تريد الفوز!
سنعطيك الفوز!
389
00:30:28,786 --> 00:30:31,831
كان ينبغي أن أبقي فمي مغلقا.
390
00:30:32,331 --> 00:30:34,834
لقد أتيحت لي الفرصة،
لماذا عدت مرة أخرى؟
391
00:30:37,086 --> 00:30:39,463
هل تعرف لماذا نحن ضعفاء جدا؟
392
00:30:39,964 --> 00:30:40,923
لا.
393
00:30:41,674 --> 00:30:44,176
لقد فقدنا منحنا الرياضية.
394
00:30:45,469 --> 00:30:47,221
إذن هذا هو السبب؟
395
00:30:47,596 --> 00:30:49,932
هؤلاء الرجال أمس
كانوا على المنح الدراسية؟
396
00:30:50,349 --> 00:30:51,976
سمعت قصة السيد؟
397
00:30:52,351 --> 00:30:53,352
لاعب البيسبول؟
398
00:30:53,602 --> 00:30:57,690
في صف اللغة الإنجليزية مرة واحدة
كان يقرأ كلمة...
399
00:30:58,315 --> 00:30:59,441
كما ر-هو.
400
00:30:59,733 --> 00:31:02,945
لقد أوضح ذلك للتو.
401
00:31:03,988 --> 00:31:05,948
سمعت بشكل مختلف.
402
00:31:06,240 --> 00:31:09,743
رأى رجلاً يقرأ.
"هذا رائع، أن تمتلك...
403
00:31:10,327 --> 00:31:14,999
"الترجمة هناك. ما هو العنوان؟"
404
00:31:15,749 --> 00:31:18,711
وتبين أنه كان
قاموس إنجليزي ياباني!
405
00:31:19,253 --> 00:31:22,089
صحيح،
الرياضيون الجيدون يدخلون الجامعة.
406
00:31:22,631 --> 00:31:25,134
ليس لدينا ما نخجل منه.
407
00:31:28,262 --> 00:31:31,265
طاقم التلفزيون جاهز للتصوير.
408
00:31:37,479 --> 00:31:39,023
أنا من محطة الأخبار.
409
00:31:39,273 --> 00:31:40,983
هل تعرف أين يقع نادي السومو؟
410
00:31:41,275 --> 00:31:42,902
نعم، لكنه بعيد جداً.
411
00:31:43,235 --> 00:31:46,739
وأخيرا وجدنا شخص ما!
412
00:31:47,239 --> 00:31:49,742
الطالب رقم 96 الذي سألناه يعرف
نادي السومو!
413
00:31:50,159 --> 00:31:51,035
أين هي؟
414
00:31:51,243 --> 00:31:53,871
انعطف يمينًا بعد تلك القاعة هناك،
415
00:31:54,288 --> 00:31:57,791
ثم اذهب مباشرة وهو على اليسار.
416
00:32:00,044 --> 00:32:03,756
ينظر! هنا يأتي نادي السومو!
417
00:32:04,298 --> 00:32:05,799
إنهم هم!
418
00:32:06,258 --> 00:32:07,801
إنه بالتأكيد نادي السومو.
419
00:32:08,260 --> 00:32:10,679
<ط> لإحياء التقاليد
نادي السومو الخاص بهم
420
00:32:11,180 --> 00:32:13,766
أربعة شبان مصممون على الفوز.
421
00:32:14,266 --> 00:32:15,684
هل أنت واثق؟
422
00:32:16,018 --> 00:32:19,813
ويجب علينا، من أجل الجامعة
وشرفنا.
423
00:32:24,068 --> 00:32:25,778
هل رأيتهم على شاشة التلفزيون؟
424
00:32:26,195 --> 00:32:27,821
لقد قمت بعمل جيد.
425
00:32:28,697 --> 00:32:32,076
مع كل الدعاية التي هم
ملزمة بالاستمرار.
426
00:32:32,952 --> 00:32:35,829
قد يبقيهم لفترة من الوقت.
427
00:32:37,456 --> 00:32:39,708
كيف تواصلت مع العاملين في التلفزيون؟
428
00:32:40,167 --> 00:32:42,419
هل تتذكر ما هي رسالة الماجستير الخاصة بي؟
429
00:32:43,337 --> 00:32:44,213
أنعش ذاكرتي.
430
00:32:44,463 --> 00:32:47,341
"التلاعب بالمعلومات
في الاتصالات الجماهيرية."
431
00:32:47,800 --> 00:32:51,553
استخدام أولادنا كدراسة حالة؟
432
00:32:58,310 --> 00:32:59,937
إنه التمييز.
433
00:33:00,312 --> 00:33:03,691
أين فتياتنا المشجعات؟
434
00:33:11,740 --> 00:33:13,492
رأيتك على شاشة التلفزيون.
435
00:33:13,867 --> 00:33:15,077
الجواب هو لا.
436
00:33:15,369 --> 00:33:16,495
لم أطلب بعد.
437
00:33:16,745 --> 00:33:18,205
أليس هذا سبب وجودك هنا؟
438
00:33:18,455 --> 00:33:19,248
حسنا، نعم.
439
00:33:19,498 --> 00:33:21,500
متى البطولة؟
440
00:33:21,875 --> 00:33:23,460
في ثلاثة أشهر.
441
00:33:23,961 --> 00:33:25,754
لمدة ثلاثة أشهر فقط؟
442
00:33:26,380 --> 00:33:27,589
سوف تنضم؟
443
00:33:27,881 --> 00:33:28,841
ليس أنا.
444
00:33:29,133 --> 00:33:31,385
أنا لا أريد فلاش مؤخرتي.
445
00:33:31,844 --> 00:33:34,096
هناك لاعب رجبي من أكسفورد؛
446
00:33:34,471 --> 00:33:36,515
انه يحضر
قسم الاقتصاد لدينا.
447
00:33:37,266 --> 00:33:40,602
جرب "الثقافة اليابانية التقليدية"
النهج.
448
00:33:41,145 --> 00:33:43,022
انه لا بد أن يعض.
449
00:33:44,857 --> 00:33:48,360
قد تكون لعبة السومو هي لعبتك الوطنية.
450
00:33:48,902 --> 00:33:50,863
لكنها ليست رياضة.
451
00:33:51,405 --> 00:33:53,157
إنه مجرد عرض.
452
00:33:53,782 --> 00:33:57,536
تسمين الرجال بشكل غير طبيعي.
453
00:33:58,162 --> 00:34:00,497
تقديم عرض عارية،
قتال الرجال السمان.
454
00:34:01,165 --> 00:34:03,042
إنهم ليسوا عراة.
455
00:34:03,417 --> 00:34:05,294
يرتدون وشاح المواشي.
456
00:34:05,669 --> 00:34:08,047
حسنًا، إذا كانت السومو رياضة...
457
00:34:08,422 --> 00:34:11,592
يمكنهم ارتداء السراويل تحت المواشي.
458
00:34:12,217 --> 00:34:13,677
ولكن لا أحد يفعل.
459
00:34:13,969 --> 00:34:15,220
لماذا ارتداء السراويل؟
460
00:34:15,554 --> 00:34:18,849
لا أريد أن أظهر
مؤخرتي للغرباء ،
461
00:34:19,349 --> 00:34:22,978
وأنا لا أريد أن أرى
قيعان الغرباء.
462
00:34:24,188 --> 00:34:28,567
ربما هناك حاجة إلى المواشي
للتقنيات.
463
00:34:29,234 --> 00:34:31,737
ولكن بوم عارية ليست كذلك.
464
00:34:32,696 --> 00:34:35,741
العقدة العلوية أيضاً.
465
00:34:36,241 --> 00:34:39,119
في الرياضة، ليس ما ترتديه.
466
00:34:39,995 --> 00:34:45,834
ولكن هذا جزء من
التقليد القديم...
467
00:34:46,710 --> 00:34:49,004
أوه، التقليد. أفهم.
468
00:34:49,838 --> 00:34:51,590
اليابانيون يقولون ذلك دائمًا.
469
00:34:51,965 --> 00:34:54,885
إنه تقليد - لا يمكن تغييره.
470
00:34:55,761 --> 00:35:00,265
أنت ياباني
لا تتعمق أبدًا في الجوهر.
471
00:35:01,517 --> 00:35:04,394
ليس لدي أي شيء ضد السومو.
472
00:35:05,395 --> 00:35:08,982
ولكنني لن أظهر عاريا في الأماكن العامة.
473
00:35:09,900 --> 00:35:12,736
لديك معسكرات العراة في أوروبا.
474
00:35:13,237 --> 00:35:15,030
أنت اليابانية تفوت هذه النقطة!
475
00:35:15,489 --> 00:35:17,282
العري ليس كذلك
من أجل إظهار العورة،
476
00:35:17,658 --> 00:35:21,495
إنه للاسترخاء الخاص.
477
00:35:22,621 --> 00:35:25,499
المراحيض الأجنبية مفتوحة دائمًا،
أسمع.
478
00:35:26,041 --> 00:35:30,129
في المرحاض هناك حاجة لخلع ملابسه.
479
00:35:30,754 --> 00:35:32,381
لا شيء مخجل.
480
00:35:33,132 --> 00:35:35,551
إنها مسألة ضرورة.
481
00:35:35,926 --> 00:35:37,553
السراويل عالية الساق؟
482
00:35:37,803 --> 00:35:39,179
هذا هو الجمال، أليس كذلك؟
483
00:35:41,181 --> 00:35:43,433
إنها مسألة ذوق.
484
00:35:43,809 --> 00:35:45,894
لدي بوم جميلة.
485
00:35:46,186 --> 00:35:48,438
نحن نضيع وقتنا.
486
00:35:49,815 --> 00:35:51,650
سؤال أخير.
487
00:35:52,067 --> 00:35:55,195
لماذا تسدل الستائر في النهار؟
488
00:35:57,197 --> 00:35:59,658
اليابان مكلفة للغاية.
489
00:36:00,200 --> 00:36:03,787
لم أدفع الإيجار لمدة ستة أشهر.
490
00:36:04,329 --> 00:36:06,415
إذا كان المالك يعرف
أنا هنا، وقال انه سوف يأتي لذلك.
491
00:36:06,707 --> 00:36:08,584
يحتوي نادي السومو على صالة نوم مشتركة.
492
00:36:09,042 --> 00:36:11,086
إنه مجاني مع الطعام أيضًا.
493
00:36:13,839 --> 00:36:15,799
هل يمكنني ارتداء السراويل؟
494
00:36:17,342 --> 00:36:20,596
والتدريب ساعتين فقط؟
495
00:36:23,849 --> 00:36:29,104
دعونا نجعل العقد.
496
00:36:34,234 --> 00:36:36,486
إنه يهين السومو.
497
00:36:36,862 --> 00:36:38,614
نحن بحاجة إليه للفوز.
498
00:36:38,864 --> 00:36:40,574
حتى في السراويل؟
499
00:36:40,991 --> 00:36:43,368
إنها مسألة عادات.
500
00:36:43,827 --> 00:36:44,995
لن يدوم طويلا.
501
00:36:45,329 --> 00:36:46,330
فإنه سوف.
502
00:36:46,622 --> 00:36:49,875
ونحن الصفع
وجهه بالمال.
503
00:36:50,375 --> 00:36:52,377
مثل الرسوم الكاريكاتورية اليابانية.
504
00:36:52,753 --> 00:36:54,338
علينا أن نفوز.
505
00:36:54,713 --> 00:36:58,717
أريدكم جميعا في المهجع.
506
00:37:09,895 --> 00:37:11,271
انه قوي جدا.
507
00:37:11,647 --> 00:37:13,774
أقوى من الآخرين.
508
00:37:14,900 --> 00:37:16,401
هارو المسكين!
509
00:37:16,735 --> 00:37:17,861
ابتهج يا هارو!
510
00:37:18,111 --> 00:37:20,364
تغلب على الأجنبي!
511
00:37:22,032 --> 00:37:22,908
الوحشية سيئة!
512
00:37:27,287 --> 00:37:28,747
كم هو جميل!
513
00:37:29,039 --> 00:37:30,040
ما كل هذا؟
514
00:37:30,374 --> 00:37:32,000
لقد شاهدوا البرنامج التلفزيوني.
515
00:37:32,376 --> 00:37:34,670
Haruo هو نوع من المعبود.
516
00:37:35,545 --> 00:37:38,507
بضائع وسائل الإعلام، أليس كذلك؟
517
00:37:39,549 --> 00:37:43,053
كلاهما هو
و Shuhei لديهما أتباع حقيقيون.
518
00:38:18,964 --> 00:38:20,549
خذ قسطا من الراحة.
519
00:38:20,966 --> 00:38:23,093
أعتقد أنني أرى نقاط قوتك.
520
00:38:23,719 --> 00:38:25,971
أنتم جميعا بحاجة إلى تعزيز.
521
00:38:26,555 --> 00:38:29,433
كيف كانت المرة الأولى لك يا (سمايلي)؟
522
00:38:30,225 --> 00:38:32,978
القوة تفوز حتما.
523
00:38:33,979 --> 00:38:36,189
من السهل جدًا الاستمتاع بها.
524
00:38:36,940 --> 00:38:40,610
أنا رقم واحد.
أنا لست بحاجة إلى ممارسة.
525
00:38:42,237 --> 00:38:43,363
نحن لم ننتهي بعد.
526
00:38:45,198 --> 00:38:46,616
انتهت الساعتان.
527
00:38:47,075 --> 00:38:49,453
دعونا نتبع العقد.
528
00:38:50,495 --> 00:38:52,748
ما هو هذا الشيء؟
529
00:38:54,624 --> 00:38:55,709
إله بيتنا.
530
00:38:55,959 --> 00:38:56,877
إله البيت؟
531
00:38:57,210 --> 00:38:58,503
مذبح للقرابين.
532
00:38:59,212 --> 00:39:02,507
لكن أليست هذه جامعة مسيحية؟
533
00:39:06,219 --> 00:39:11,016
أنتم اليابانيون لا تتعمقون في الأمر أبدًا
جوهر الأمر.
534
00:39:14,394 --> 00:39:17,773
القوة تفوز حتما؟
535
00:39:19,775 --> 00:39:22,736
هذا ليس هو الحال دائمًا في لعبة السومو،
أليس كذلك؟
536
00:39:23,737 --> 00:39:26,531
أنت على حق. اعتقدت دائما ذلك.
537
00:39:30,369 --> 00:39:34,748
مارس بعض الحركات الأساسية.
538
00:39:37,250 --> 00:39:38,377
استمر في ذلك.
539
00:39:38,794 --> 00:39:40,045
شكرا لك يا سيدي.
540
00:40:29,052 --> 00:40:32,055
أريد الانضمام إلى النادي.
541
00:40:34,933 --> 00:40:37,686
سأفعل أي شيء.
542
00:40:38,103 --> 00:40:39,938
سوف أطبخ أو أغسل أو أنظف.
543
00:40:40,230 --> 00:40:42,983
اجعلني مديرا
544
00:40:43,567 --> 00:40:45,444
أستطيع حتى أن أعيش فيها.
545
00:40:49,739 --> 00:40:55,370
مدير بني مثل البطل
وأجنبي بموجب عقد.
546
00:40:57,622 --> 00:41:00,000
لقد وصلنا إلى الحضيض.
547
00:41:00,500 --> 00:41:02,335
لقد كنت دائما.
548
00:41:03,462 --> 00:41:04,713
ما هذا؟
549
00:41:06,882 --> 00:41:08,383
إنها تتخيل Haruo.
550
00:41:09,384 --> 00:41:10,760
لا تقل ذلك!
551
00:41:19,769 --> 00:41:21,021
ماذا تفعل؟
552
00:41:21,980 --> 00:41:24,107
انا ذاهب لغسلهم.
553
00:41:25,025 --> 00:41:28,361
لا يجب عليك ذلك.
لا يتم غسلها أبدًا.
554
00:41:28,862 --> 00:41:29,779
أنت تمزح!
555
00:41:30,155 --> 00:41:31,156
أنا جادة.
556
00:41:31,781 --> 00:41:33,492
الذي كان لي؟
557
00:41:34,034 --> 00:41:35,160
لا أعرف.
558
00:41:35,410 --> 00:41:37,537
آسف، لم أكن أعرف.
559
00:41:38,788 --> 00:41:40,790
لا يتم غسلها أبدًا.
560
00:41:42,042 --> 00:41:43,293
ولا حتى مرة واحدة؟
561
00:41:45,295 --> 00:41:46,922
كيف مثير للاشمئزاز.
562
00:41:49,674 --> 00:41:53,428
لقد مرت 40 يوما
منذ أن بدأ إحياء السومو.
563
00:41:54,054 --> 00:41:56,556
بما في ذلك الإنجليزي، سمايلي،
564
00:41:57,140 --> 00:42:00,018
يوجد الآن خمسة في النادي.
565
00:42:00,644 --> 00:42:02,187
Haruo، هل التدريب شاق؟
566
00:42:02,812 --> 00:42:05,273
نعم، ولكن لقد تكيفت.
567
00:42:05,690 --> 00:42:08,026
الآن نحن جميعا مستوعبين تماما.
568
00:42:09,027 --> 00:42:12,280
ما قصة أكياس الرمل الملونة؟
569
00:42:13,198 --> 00:42:16,701
نحن نستخدمهم ليشق ضد.
570
00:42:17,327 --> 00:42:20,705
كل منا له لونه الخاص
571
00:42:21,206 --> 00:42:23,708
وتعهدوا بارتداء
حفرة فيها.
572
00:42:28,797 --> 00:42:30,966
لماذا لا تقوم بتدريبهم؟
573
00:42:33,343 --> 00:42:36,471
من الأفضل السماح لهم بذلك
تدريب أنفسهم.
574
00:42:37,097 --> 00:42:40,225
ألا تريد الفوز بالبطولة؟
575
00:42:41,226 --> 00:42:44,854
لم يتمكنوا من تلقي التدريب
من شأنه أن يتطلب.
576
00:42:45,939 --> 00:42:49,484
أنا سعيد فقط
لرؤيتهم يشاركون.
577
00:42:50,110 --> 00:42:52,612
هل تقصد ذلك حقا؟
578
00:42:55,740 --> 00:42:59,202
أنا سعيد لأنك تعطي
دعمكم.
579
00:42:59,744 --> 00:43:03,081
لكن بصدق،
ليس لديهم فرصة.
580
00:43:05,000 --> 00:43:08,962
ليس واحدا منهم
لديه شغف حقيقي للسومو.
581
00:43:10,505 --> 00:43:13,633
لا يمكنهم التعلم بهذا الموقف.
582
00:43:14,718 --> 00:43:19,097
هل من الأفضل أن يكون مثل هذا
نادي كئيب من لا شيء على الإطلاق؟
583
00:43:20,640 --> 00:43:24,603
إذا كنت لن تتورط
لماذا لا تغلقه؟
584
00:43:25,645 --> 00:43:27,731
نفسي، سأفتقد ذلك.
585
00:43:30,775 --> 00:43:36,531
"عرض التعري للفتيات الأمريكيات."
586
00:43:37,407 --> 00:43:38,658
ذهبت؟
587
00:43:41,786 --> 00:43:43,038
حتى متى...؟
588
00:43:43,288 --> 00:43:44,289
فترة.
589
00:43:44,789 --> 00:43:47,500
أنت تحب ناتسوكو، أليس كذلك؟
590
00:43:48,627 --> 00:43:49,669
ماذا؟
591
00:43:51,796 --> 00:43:52,881
انسى ذلك.
592
00:43:53,381 --> 00:43:57,177
على عكسك، أنا منهك تمامًا.
593
00:43:58,303 --> 00:44:01,431
أنا متعب جدًا وأريد الإقلاع عن لعبة السومو.
594
00:44:04,017 --> 00:44:05,435
ما هذا؟
595
00:44:06,061 --> 00:44:08,813
ليس لدينا مكيف هواء.
596
00:44:11,191 --> 00:44:12,817
هل تاناكا نائمة؟
597
00:44:13,443 --> 00:44:14,944
لقد استنفدت.
598
00:44:15,320 --> 00:44:16,655
مات تقريبا.
599
00:44:17,030 --> 00:44:18,031
ومبتسم؟
600
00:44:18,657 --> 00:44:20,075
انه يدرس.
601
00:44:21,076 --> 00:44:23,203
يصنع الأجانب
من أشياء مختلفة.
602
00:44:23,703 --> 00:44:25,455
دراسة العقود، إيه؟
603
00:44:25,705 --> 00:44:26,706
و شوهي ؟
604
00:44:26,956 --> 00:44:29,834
اعتقدت أنه ربما كان هنا.
605
00:44:30,335 --> 00:44:31,086
انه ليس كذلك.
606
00:44:31,294 --> 00:44:33,421
ربما وصل إلى الحد الأقصى.
607
00:44:33,797 --> 00:44:34,589
حد؟
608
00:44:34,839 --> 00:44:36,341
الحرمان الجنسي.
609
00:44:36,716 --> 00:44:38,468
من هي الفتاة المحظوظة؟
610
00:44:40,220 --> 00:44:41,596
لديه الكثير؟
611
00:44:44,224 --> 00:44:45,058
بالتأكيد.
612
00:44:45,183 --> 00:44:47,936
إذا كسر حظر التجول
سوف يعاقب.
613
00:44:48,603 --> 00:44:50,355
يبدو وكأنه متعة.
614
00:44:52,607 --> 00:44:54,442
أنت فتى مقرف.
615
00:44:57,237 --> 00:45:00,448
هل تكره السومو؟
616
00:45:02,367 --> 00:45:05,870
لماذا تهتم كثيرا بالسومو؟
617
00:45:10,375 --> 00:45:12,752
إنه وحيد جدًا.
618
00:45:16,881 --> 00:45:18,341
من هو؟
619
00:45:18,883 --> 00:45:20,635
السيد أناياما.
620
00:45:26,015 --> 00:45:27,475
لا تسيئوا الفهم:
621
00:45:28,518 --> 00:45:31,604
إنه يحب السومو حقًا.
622
00:45:33,523 --> 00:45:36,151
لكن يا رفاق لا تهتمون على الإطلاق،
لذلك هو...
623
00:45:36,609 --> 00:45:39,529
ليس لديه الرغبة في إرشادك.
624
00:45:42,157 --> 00:45:45,034
أريد أن أرى السومو الحقيقي.
625
00:45:47,287 --> 00:45:51,916
ربما هي أنانية،
ولكن أريدك أن تكون جادا.
626
00:45:52,542 --> 00:45:53,626
إنها أنانية.
627
00:45:53,793 --> 00:45:55,420
جربه بنفسك.
628
00:45:56,755 --> 00:45:59,424
آسف، ولكن السومو هو الحفر.
629
00:46:14,063 --> 00:46:19,819
يجب أن يكون.
الغوص في أوكيناوا!
630
00:46:22,155 --> 00:46:26,951
شمس الصيف بجانب حمام السباحة.
631
00:46:28,036 --> 00:46:28,787
عظيم!
632
00:46:46,721 --> 00:46:47,972
ماذا حدث؟
633
00:46:48,306 --> 00:46:49,849
لقد كسر حظر التجول.
634
00:46:56,105 --> 00:46:59,108
ثلاثمائة.
635
00:47:02,237 --> 00:47:05,865
ثلاثمائة ختم حلقي.
636
00:47:06,866 --> 00:47:08,201
ثلاثمائة!
637
00:47:08,493 --> 00:47:10,328
كافٍ. سوف تقتله.
638
00:47:11,371 --> 00:47:14,749
غدا نغادر للمخيم الصيفي.
639
00:47:15,250 --> 00:47:16,960
يجب أن تكون هاواي.
640
00:47:18,253 --> 00:47:22,131
لكننا لا نستطيع تحمل ذلك،
لذلك فهي مسقط رأسي.
641
00:47:23,508 --> 00:47:28,346
الشعاب المرجانية...الغوص.
642
00:47:29,722 --> 00:47:32,267
إفشل الغوص؟
643
00:47:40,024 --> 00:47:42,277
يمكنهم أن يضحكوا الآن.
644
00:47:43,653 --> 00:47:47,031
هل سمعت عن البروفيسور؟
المخيم الصيفي الماضي؟
645
00:47:47,532 --> 00:47:48,366
كيف ينبغي لي؟
646
00:47:48,908 --> 00:47:51,160
كنا على وشك أن يتم تخفيض رتبتنا.
647
00:47:52,036 --> 00:47:54,789
وأخذ معه ثلاثة أعضاء.
648
00:47:55,999 --> 00:47:58,418
فقط هو عاد.
649
00:47:59,419 --> 00:48:02,380
ولم يتمكن الآخرون من أخذها
وهرب.
650
00:48:03,423 --> 00:48:05,550
حتى أنهم تركوا المدرسة.
651
00:48:06,759 --> 00:48:11,055
مع عدم وجود أعضاء، تم تخفيض رتبتنا
إلى الدرجة الثالثة.
652
00:48:11,764 --> 00:48:14,559
وبقيت هناك منذ ذلك الحين.
653
00:48:15,643 --> 00:48:19,939
لقد قمت بإعداد البطيخ المبرد.
654
00:48:22,191 --> 00:48:24,277
أعتذر عن التطفل.
655
00:48:35,413 --> 00:48:37,290
هذا هو "معسكر الجحيم؟"
656
00:48:37,707 --> 00:48:39,709
لم نفعل شيئًا منذ وصولنا.
657
00:48:40,919 --> 00:48:46,341
الأكل والنوم:
سينتهي بنا الأمر مثل الخنازير السمينة.
658
00:48:47,717 --> 00:48:51,596
هل يجب أن نتدرب؟
659
00:48:53,806 --> 00:48:55,975
أناياما تقول لا تفعل ذلك.
660
00:48:57,602 --> 00:49:00,229
أنا لست مؤهلاً للسومو.
661
00:49:01,481 --> 00:49:03,691
تحب السومو؟
662
00:49:04,108 --> 00:49:05,360
ليس حقا...
663
00:49:05,985 --> 00:49:07,612
SQ لماذا البقاء؟
664
00:49:08,363 --> 00:49:10,865
صحيح أنني قمت بربطك
665
00:49:11,240 --> 00:49:13,868
إنها المرة الأولى
لقد تم ربطي من أي وقت مضى.
666
00:49:16,621 --> 00:49:20,625
كل ذلك من خلال المدرسة لا أحد
اهتم بي من أي وقت مضى.
667
00:49:21,626 --> 00:49:23,586
لم أكن أبدا في النادي.
668
00:49:24,504 --> 00:49:27,131
اعتقدت أنني لن أكوّن صداقات أبدًا.
669
00:49:27,632 --> 00:49:31,761
وكانت المرة الأولى لأي شخص
لقد طلب مني أي شيء من أي وقت مضى.
670
00:49:32,887 --> 00:49:35,640
لقد جعلني سعيدا حقا.
671
00:49:36,766 --> 00:49:38,893
ربما السومو ليس بالنسبة لي،
672
00:49:39,894 --> 00:49:43,523
لكن الله أعطاني هذه الفرصة الأخيرة.
673
00:49:50,405 --> 00:49:52,740
هل أنت مسيحي؟
674
00:50:05,753 --> 00:50:11,300
الآن سنبدأ
التدريب على صورتك.
675
00:50:12,885 --> 00:50:20,268
املأ عقلك بما لديك
تجربة ممتعة للغاية.
676
00:50:21,686 --> 00:50:23,396
متى كان ذلك؟
677
00:50:24,063 --> 00:50:25,815
منذ 10 أيام.
678
00:50:27,191 --> 00:50:28,776
أين كان؟
679
00:50:29,402 --> 00:50:32,030
فتيات يوشيوارا الأمريكيات المشجعات.
680
00:50:32,447 --> 00:50:34,532
كيف كانت ممتعة؟
681
00:50:36,826 --> 00:50:39,078
كيف أقول...؟
682
00:51:00,475 --> 00:51:03,603
أشعر بالإطراء، لكن لا أستطيع.
683
00:51:05,938 --> 00:51:08,691
لديك صديق؟
684
00:51:10,485 --> 00:51:11,736
لا.
685
00:51:12,862 --> 00:51:15,573
أنا لست مهتمة حقا بالحب.
686
00:51:20,078 --> 00:51:25,083
ربما أكون مخطئا،
لكن هل تمارس رياضة السومو من أجلي؟
687
00:51:29,879 --> 00:51:32,715
هل ستترك النادي؟
688
00:51:59,242 --> 00:52:02,161
هل يمكننا التغلب عليهم في شهر واحد؟
689
00:52:16,425 --> 00:52:18,886
ما كل هذا؟
690
00:52:18,928 --> 00:52:20,138
احصل عليها!
691
00:52:21,889 --> 00:52:26,185
إنه ليس خيارنا
للاستلقاء مثل هذا.
692
00:52:27,812 --> 00:52:33,568
إنه المدرب:
يصر على أن نأخذ الأمور ببساطة.
693
00:52:35,194 --> 00:52:38,948
ربما يعتقد أنه لا معنى له
لتدريبك.
694
00:52:42,034 --> 00:52:43,828
انهض يا هارو.
695
00:52:57,216 --> 00:53:00,928
الغداء يا أولاد.
وليمة ماساكو الخاصة.
696
00:53:07,476 --> 00:53:08,603
أين تاناكا؟
697
00:53:08,978 --> 00:53:11,939
لقد تسلل في وقت سابق.
698
00:53:39,383 --> 00:53:42,511
لا أريد أن أكون عبئا.
699
00:53:43,221 --> 00:53:44,889
انا بحاجة للتدريب.
700
00:53:45,890 --> 00:53:48,643
تذكري مرة قلت...
701
00:53:49,018 --> 00:53:52,146
القوة لا تفوز دائمًا في السومو.
702
00:53:53,648 --> 00:53:57,735
لكن السائبة هي عامل محدد.
703
00:53:59,111 --> 00:54:01,989
كيلو في الوزن
هو كيلو في القوة.
704
00:54:03,282 --> 00:54:04,909
هذا هو السومو.
705
00:54:05,868 --> 00:54:09,664
أعلم أنكم جميعًا لا تريدون أن تصبحوا سمينين.
706
00:54:10,790 --> 00:54:12,416
لذلك أحضرتك إلى هنا.
707
00:54:13,042 --> 00:54:15,169
إنه بارد، مع هواء نظيف،
708
00:54:15,544 --> 00:54:18,422
كل ما يمكنك تناوله
ولا تدريب.
709
00:54:18,881 --> 00:54:22,051
سوف يزيد وزنك قريبًا من 5 إلى 6 كجم.
710
00:54:23,177 --> 00:54:26,264
في وقت سابق، كنت الإفراط في التدريب.
711
00:54:27,515 --> 00:54:30,184
الاسترخاء وبناء قوتك.
712
00:54:30,685 --> 00:54:33,020
ليس من الجيد الإفراط في التدريب.
713
00:54:34,438 --> 00:54:38,317
الجميع مكتئبون لرؤية ذلك
تدريب رجال هوكوتو.
714
00:54:39,819 --> 00:54:42,446
يبدو أن التدريب في طوكيو ضائع.
715
00:54:43,447 --> 00:54:47,076
لقد أصبحنا واثقين للتو.
716
00:54:49,954 --> 00:54:51,706
أريد أن أكون قويا.
717
00:54:55,084 --> 00:54:58,337
أنت مثل السمكة الميتة!
718
00:54:59,463 --> 00:55:03,592
لا مزيد من الطعام هنا لكم يا أولاد.
719
00:55:07,596 --> 00:55:09,473
كان لذيذا.
720
00:55:11,851 --> 00:55:15,229
أنتم جميعاً خارج الحالة.
721
00:55:16,314 --> 00:55:17,857
تحتاج المنافسة؟
722
00:55:18,316 --> 00:55:20,318
فريق Hokuto هنا.
723
00:55:24,363 --> 00:55:25,865
هل أنت تمزح؟
724
00:55:26,240 --> 00:55:27,366
لا، أنا لست كذلك.
725
00:55:27,992 --> 00:55:29,744
لقد بنيت قوتك.
726
00:55:30,119 --> 00:55:31,829
الآن كن واثقًا.
727
00:55:46,510 --> 00:55:48,888
أنت متحمس.
728
00:55:49,388 --> 00:55:50,848
لا يصبح أنت.
729
00:55:51,265 --> 00:55:52,641
اسكت.
730
00:55:53,267 --> 00:55:55,019
أنا خائف.
731
00:56:03,027 --> 00:56:05,112
أنت حريص.
732
00:56:19,877 --> 00:56:22,171
هنا يأتون.
733
00:56:30,763 --> 00:56:33,808
رفض هوكوتو عرضي.
734
00:56:34,558 --> 00:56:36,685
إنهم لا يحبون موقفك.
735
00:56:38,062 --> 00:56:40,773
لذلك سألت نادي التلميذ المحلي.
736
00:56:41,774 --> 00:56:43,567
اللعنة هوكوتو!
737
00:56:44,443 --> 00:56:46,821
تدرب مع الاطفال.
738
00:56:47,321 --> 00:56:48,823
هذا مثير للشفقة.
739
00:56:51,700 --> 00:56:53,953
أنظر إلينا بإحسان!
740
00:56:54,829 --> 00:56:56,330
هل نبدأ مع سمايلي؟
741
00:56:56,705 --> 00:56:58,457
تعالوا معًا!
742
00:57:11,429 --> 00:57:12,596
سحر!
743
00:57:13,597 --> 00:57:14,598
لم يكن السحر.
744
00:57:14,932 --> 00:57:19,228
عندما دفعت،
تضع الضغط على ساقيك.
745
00:57:20,229 --> 00:57:21,981
لقد رفعت ساقك.
746
00:57:22,857 --> 00:57:25,359
واستخدم يده اليمنى
على ساقك اليسرى،
747
00:57:25,818 --> 00:57:28,946
وزخمك لقلبك.
748
00:57:30,448 --> 00:57:32,825
ماذا كانت تلك التقنية؟
749
00:57:33,701 --> 00:57:34,869
رحلة داخل الساق.
750
00:57:35,494 --> 00:57:38,122
القوة لا تفوز دائمًا في السومو.
751
00:57:39,081 --> 00:57:40,583
تذكر ذلك يا سمايلي.
752
00:57:41,000 --> 00:57:42,626
وكما قال جان كوكتو
753
00:57:43,002 --> 00:57:45,588
التوازن في السومو معجزة.
754
00:57:46,338 --> 00:57:49,884
في السومو، مزعج
رصيد خصمك هو كل شيء.
755
00:57:53,471 --> 00:57:54,972
صحيح، تاناكا.
756
00:58:01,479 --> 00:58:02,396
شوهي.
757
00:58:15,367 --> 00:58:16,494
عليك اللعنة!
758
00:58:19,121 --> 00:58:20,039
أوكي.
759
00:58:21,916 --> 00:58:24,126
يوشيوارا الأمريكية يهتف الفتيات.
760
00:58:33,928 --> 00:58:36,013
حتى الأطفال يخيفونه.
761
00:58:36,388 --> 00:58:37,181
هارو.
762
00:58:41,685 --> 00:58:42,561
فوز!
763
00:58:43,437 --> 00:58:44,438
مرة أخرى!
764
00:58:48,901 --> 00:58:50,319
ماذا به؟
765
00:58:54,698 --> 00:58:55,783
أنا آسف.
766
00:58:56,033 --> 00:58:56,825
هل أنت بخير؟
767
00:58:57,034 --> 00:58:58,327
عرافة
مجنون
768
00:58:58,661 --> 00:59:00,037
هارو، تعال هنا.
769
00:59:01,830 --> 00:59:03,916
روحك جديرة بالإعجاب.
770
00:59:04,583 --> 00:59:06,961
لكن قوتك
لا يتناسب مع روحك
771
00:59:07,586 --> 00:59:09,713
افعل كما أقول لك.
772
00:59:25,980 --> 00:59:27,231
أنا فعلت هذا.
773
00:59:31,318 --> 00:59:32,486
القطة الصعبة.
774
00:59:32,736 --> 00:59:35,364
أذهله بالتصفيق الحاد.
775
00:59:35,739 --> 00:59:37,366
إنهم يتراجعون دائمًا.
776
00:59:37,741 --> 00:59:39,827
حتى البطل الكبير خسر عندما...
777
00:59:40,119 --> 00:59:42,329
استخدمه شخص ما عليه.
778
00:59:43,247 --> 00:59:43,872
ماذا كان هذا؟
779
00:59:44,081 --> 00:59:45,124
تقنية خاصة.
780
00:59:45,374 --> 00:59:47,585
لقد جمعها مع هجوم على الرأس.
781
00:59:48,877 --> 00:59:51,005
هذا هو تخصصي.
782
00:59:52,006 --> 00:59:55,509
جنبا إلى جنب مع رحلة الساق الداخلية الأسطورية.
783
00:59:59,638 --> 01:00:01,348
لا ترفع ساقيك.
784
01:00:01,640 --> 01:00:04,101
تذكر الأساسيات وسوف تفوز.
785
01:00:04,643 --> 01:00:07,396
لا تتساهلوا لأنهم أطفال.
786
01:00:13,485 --> 01:00:15,279
هل أنت خائف من الأولاد؟
787
01:00:15,738 --> 01:00:18,657
خذ هذه ولن تكون.
788
01:00:19,408 --> 01:00:21,118
أغمض عينيك.
789
01:00:28,792 --> 01:00:30,419
الاستيلاء على وشاحه!
790
01:00:30,794 --> 01:00:33,130
اخفض رأسك.
791
01:00:33,922 --> 01:00:37,176
لا تحاول رميه.
سوف تفقد رصيدك.
792
01:00:43,432 --> 01:00:45,517
لقد فعل ذلك! لقد فعل ذلك!
793
01:00:47,645 --> 01:00:51,190
انظر إلى الأبطال القاتلين للأطفال
الشماتة.
794
01:00:52,024 --> 01:00:55,944
يمكنهم الفوز
دوري الصبي الصغير.
795
01:00:56,695 --> 01:00:58,530
إنهم مجرد فتوات.
796
01:01:01,533 --> 01:01:04,953
هذه هي "العودة؟"
797
01:01:05,579 --> 01:01:07,831
إعطاء السومو بعض الشرف!
798
01:01:24,223 --> 01:01:25,724
بحق الجحيم!
799
01:01:29,937 --> 01:01:33,982
توقف عن ذلك - من فضلك!
800
01:01:47,871 --> 01:01:50,332
لا تهين السومو!
801
01:01:54,628 --> 01:01:57,005
شهر واحد على البطولة.
802
01:01:57,881 --> 01:01:59,633
الجحيم الخاص بك يبدأ اليوم.
803
01:01:59,883 --> 01:02:01,343
لكن لا تخافوا.
804
01:02:02,386 --> 01:02:04,763
لديك الإرادة للفوز.
805
01:02:05,597 --> 01:02:10,144
معا سوف نستعيد
شرف كيوريتسو سومو.
806
01:02:27,161 --> 01:02:29,413
عند الدفع - ادفع!
سحبت - ادفع!
807
01:02:29,788 --> 01:02:31,623
السومو يدفع الجميع.
808
01:02:37,796 --> 01:02:39,631
لا ترفع ساقيك!
809
01:02:39,923 --> 01:02:41,508
الشريحة!
810
01:02:42,634 --> 01:02:44,136
لا تنظر بعيدا.
811
01:02:44,428 --> 01:02:46,138
أغمض عينيك بدلا من ذلك.
812
01:04:12,641 --> 01:04:16,395
طلاب شرق اليابان
بطولة السومو
813
01:04:41,295 --> 01:04:42,796
ما قصة المواشي؟
814
01:04:43,255 --> 01:04:44,882
هدية من محطة التلفزيون.
815
01:04:45,424 --> 01:04:48,635
لكن قل أنهم من الأولاد الكبار.
816
01:04:50,387 --> 01:04:52,180
آسف على المواشي المبهرج.
817
01:04:52,681 --> 01:04:54,433
أي لون مسموح به.
818
01:04:54,683 --> 01:04:55,434
فكرة من؟
819
01:04:55,642 --> 01:04:57,311
نحيف. المدير.
820
01:04:57,644 --> 01:04:59,313
أوه، هو.
821
01:05:00,063 --> 01:05:03,525
ما قصة المواشي؟
822
01:05:04,067 --> 01:05:05,193
عار على عار.
823
01:05:05,444 --> 01:05:07,821
أهلا بالجميع.
824
01:05:08,697 --> 01:05:10,908
بوم قليلا جدا.
825
01:05:25,047 --> 01:05:29,092
ليس هناك مشكلة مع
المواشي الملون .
826
01:05:30,677 --> 01:05:34,222
لكن سمايلي، يجب أن تزول الجوارب.
827
01:05:35,557 --> 01:05:38,060
لا استثناءات للجمارك الأجنبية.
828
01:05:38,810 --> 01:05:40,354
هل تمانع؟
829
01:05:41,939 --> 01:05:44,191
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
830
01:05:47,694 --> 01:05:48,946
ولم لا؟
831
01:05:54,493 --> 01:05:58,080
من الشرق،
جامعة هونجيتسو الطبية.
832
01:05:58,997 --> 01:06:02,250
من الغرب جامعة كيوريتسو.
833
01:06:02,834 --> 01:06:05,754
إذا ضربوك، فقد انتهيت.
834
01:06:06,254 --> 01:06:07,214
دعنا نذهب!
835
01:06:15,472 --> 01:06:20,852
عندما يأتي الصيف إلى الصف الأول في الحلبة
836
01:06:22,521 --> 01:06:26,900
تشرق الشمس على كل ما بداخلك
837
01:06:28,151 --> 01:06:29,361
أليس هذا رائعًا!
838
01:06:29,653 --> 01:06:33,991
كيوريتسو، كيوريتسو، كيوريتسو، أيها الأولاد!
839
01:06:34,783 --> 01:06:39,162
مدهش جدًا، مندفع جدًا
أحزمة الوقاية الملونة
840
01:06:40,247 --> 01:06:42,749
النصر لكيوريتسو!
841
01:06:43,166 --> 01:06:44,126
ما هذا؟
842
01:06:44,376 --> 01:06:47,045
لقد تم كتابتها بشكل خاطئ.
843
01:06:47,879 --> 01:06:50,549
ألا يمكنك حتى التهجئة؟
844
01:06:51,174 --> 01:06:52,801
إنه خطأ!
845
01:06:53,135 --> 01:06:54,428
لا، إنها مزحة!
846
01:06:54,886 --> 01:06:56,763
أطفال اليوم ليس لديهم أدنى فكرة.
847
01:06:57,055 --> 01:06:59,057
من الشرق تادوكورو.
848
01:07:00,058 --> 01:07:02,310
من الغرب ياماموتو.
849
01:07:03,437 --> 01:07:05,689
اذهب، اذهب، هارو!
850
01:07:06,148 --> 01:07:08,066
لماذا Haruo هو الأول؟
851
01:07:08,400 --> 01:07:10,277
إنه متحمس.
852
01:07:11,028 --> 01:07:12,404
لا أعرف لماذا،
853
01:07:12,696 --> 01:07:16,158
لكنه في الآونة الأخيرة كان مضطربًا جدًا.
854
01:07:40,974 --> 01:07:42,559
الغرب ينتصر!
855
01:07:45,729 --> 01:07:48,315
الفوز بضربة قوية.
856
01:07:48,857 --> 01:07:52,861
ياماموتو من الغرب عن طريق عملية مسح للساق.
857
01:07:55,739 --> 01:07:57,616
افعلها يا تاناكا!
858
01:07:57,991 --> 01:07:59,493
ابذل قصارى جهدك!
859
01:07:59,826 --> 01:08:01,244
اذهبي يا تاناكا!
860
01:08:07,084 --> 01:08:08,085
فوز!
861
01:08:08,251 --> 01:08:09,336
لقد خرج!
862
01:08:09,586 --> 01:08:10,629
اخرج!
863
01:08:23,433 --> 01:08:25,227
فوز للغرب.
864
01:08:28,563 --> 01:08:30,857
الخروج غير المقصود.
865
01:08:31,858 --> 01:08:33,360
هذا عظيم.
866
01:08:33,985 --> 01:08:36,238
أغمض عينيك إذا كنت خائفا.
867
01:08:36,613 --> 01:08:38,615
الهجوم برأسك.
868
01:08:39,199 --> 01:08:40,700
فقط جربه.
869
01:08:41,201 --> 01:08:43,703
من الشرق أشيتسوكا.
870
01:08:44,204 --> 01:08:46,873
من الغرب يا سمايلي.
871
01:08:52,754 --> 01:08:54,631
الشرق يفوز.
872
01:08:55,006 --> 01:08:58,260
الشرق يفوز بشكل افتراضي.
873
01:09:00,470 --> 01:09:02,597
من الشرق نوناكا.
874
01:09:03,723 --> 01:09:06,226
من الغرب أوكي.
875
01:09:07,519 --> 01:09:09,146
استعدوا يا أوكي!
876
01:09:09,479 --> 01:09:11,398
استرخي يا أوكي!
877
01:09:14,234 --> 01:09:16,027
أتمنى أن يكون بخير.
878
01:09:16,611 --> 01:09:19,156
لقد زال الضغط عنه الآن.
879
01:09:20,282 --> 01:09:22,659
انطلق، انطلق، أوكي!
880
01:09:25,370 --> 01:09:26,371
اصمت!
881
01:09:26,746 --> 01:09:30,167
يوشيوارا الفتاة الأمريكية المبهجة.
882
01:09:51,438 --> 01:09:52,272
فوز!
883
01:09:55,192 --> 01:09:57,152
من الشرق حاشي.
884
01:09:57,694 --> 01:09:59,946
من الغرب ياماموتو.
885
01:10:00,322 --> 01:10:02,199
هل شوهي كابتن الفريق؟
886
01:10:02,908 --> 01:10:05,035
نعم، لديه الروح.
887
01:10:33,480 --> 01:10:34,481
فوز!
888
01:10:36,107 --> 01:10:37,108
لقد فزنا!
889
01:10:37,317 --> 01:10:39,736
فوز عظيم!
890
01:10:40,111 --> 01:10:41,613
أول فوز لكيوريتسو!
891
01:10:43,365 --> 01:10:45,867
لقد أصبح الأمر مثيرًا للاهتمام.
892
01:11:00,882 --> 01:11:03,260
الشرق يفوز بشكل افتراضي.
893
01:11:33,290 --> 01:11:36,126
<ط> القوس. الشرق يفوز بشكل افتراضي.
894
01:13:06,466 --> 01:13:08,760
جولة أخرى ونفوز.
895
01:13:09,511 --> 01:13:11,513
يمكننا أن نفعل ذلك.
896
01:13:12,764 --> 01:13:15,100
تذكر التدريب الخاص بك.
897
01:13:15,475 --> 01:13:16,976
كن واثقا.
898
01:13:18,228 --> 01:13:21,231
يمكنك الفوز بها اليوم.
899
01:13:36,746 --> 01:13:39,999
في الشرق، تقع جامعة هوكوتو جاكوين.
900
01:13:40,667 --> 01:13:43,878
وفي الغرب، جامعة كيوريتسو.
901
01:13:49,426 --> 01:13:50,301
القوس.
902
01:13:50,552 --> 01:13:53,054
من الشرق موتوهاشي.
903
01:13:54,055 --> 01:13:56,558
من الغرب ياماموتو.
904
01:14:18,913 --> 01:14:20,290
لقد كسرها!
905
01:14:32,093 --> 01:14:33,595
القتال على!
906
01:14:39,726 --> 01:14:40,685
فوز!
907
01:15:08,630 --> 01:15:10,131
الشرق يفوز.
908
01:15:13,593 --> 01:15:15,887
من الشرق، أكيتاياما.
909
01:15:16,721 --> 01:15:19,265
من الغرب تاناكا.
910
01:15:28,399 --> 01:15:30,151
لا تخافوا!
911
01:15:45,875 --> 01:15:47,669
هناك يذهب العنوان.
912
01:15:49,379 --> 01:15:50,672
الشرق يفوز.
913
01:15:53,675 --> 01:15:56,177
من الشرق إيماي.
914
01:15:58,263 --> 01:16:01,015
من الغرب يا سمايلي.
915
01:16:09,065 --> 01:16:09,941
القوس.
916
01:16:11,442 --> 01:16:12,318
شرق واي...
917
01:16:12,527 --> 01:16:14,529
سأقاتل.
918
01:16:23,413 --> 01:16:24,581
قَوس.
919
01:16:46,686 --> 01:16:48,229
فوز!
920
01:16:50,815 --> 01:16:52,567
الغرب يفوز.
921
01:16:59,490 --> 01:17:02,201
من الشرق، سوجيموتو.
922
01:17:03,369 --> 01:17:05,496
من الشرق أوكي.
923
01:17:05,872 --> 01:17:07,624
انطلق أوكي!
924
01:17:07,999 --> 01:17:10,627
مجرد الاسترخاء!
925
01:17:11,127 --> 01:17:13,755
كنا قريبين جدًا.
926
01:17:35,401 --> 01:17:37,487
ليس القرف مرة أخرى!
927
01:17:55,797 --> 01:17:57,006
فوز!
928
01:17:57,173 --> 01:17:58,049
لقد فعل ذلك!
929
01:17:58,299 --> 01:17:59,509
فوزه الأول!
930
01:17:59,926 --> 01:18:04,514
لقد فعلها أوكي!
931
01:18:06,391 --> 01:18:07,308
قَوس!
932
01:18:10,186 --> 01:18:12,188
الغرب يفوز.
933
01:18:17,527 --> 01:18:20,321
الانهيار في منتصف القتال.
934
01:18:21,322 --> 01:18:23,700
ميؤوس منها حتى النهاية!
935
01:18:27,036 --> 01:18:29,789
من الشرق كوراتاكا.
936
01:18:31,332 --> 01:18:34,210
من الغرب ياماموتو.
937
01:19:25,136 --> 01:19:26,763
الانتهاء منهم!
938
01:19:39,984 --> 01:19:41,360
عُد!
939
01:19:42,028 --> 01:19:43,154
اهدأ!
940
01:19:47,408 --> 01:19:48,618
تكتيك؟
941
01:20:22,777 --> 01:20:24,070
الثبات!
942
01:20:24,570 --> 01:20:26,405
مثابرة!
943
01:20:26,697 --> 01:20:28,032
المثابرة!
944
01:20:43,714 --> 01:20:45,550
لقد فاز!
945
01:21:02,692 --> 01:21:04,443
الغرب يفوز.
946
01:21:23,963 --> 01:21:25,256
فزنا؟
947
01:21:25,590 --> 01:21:26,007
هل فعلنا؟
948
01:21:26,132 --> 01:21:27,383
وماذا في ذلك!
949
01:21:36,267 --> 01:21:39,145
<ط>الأربعين، شرق اليابان
بطولة السومو للطلاب...
950
01:21:39,604 --> 01:21:41,397
فاز بالدرجة الثالثة...
951
01:21:41,772 --> 01:21:44,150
نادي السومو بجامعة كيوريتسو!
952
01:22:38,079 --> 01:22:39,538
كيف حال هارو؟
953
01:22:40,957 --> 01:22:45,086
الاستراحة ليست سيئة للغاية
لكنه مستاء جدا.
954
01:22:46,337 --> 01:22:49,548
سوف يبقونه في الليل.
955
01:22:50,466 --> 01:22:53,719
لذلك هناك مسابقة الغد.
956
01:22:55,096 --> 01:22:56,222
غداً؟
957
01:23:01,227 --> 01:23:03,604
نوبات ترقية الأقسام.
958
01:23:04,188 --> 01:23:06,107
الفائزون بالقسم الثالث
احصل على فرصة...
959
01:23:06,482 --> 01:23:09,318
التقدم إلى الدرجة الثانية.
960
01:23:10,236 --> 01:23:12,989
نعم هذا صحيح.
961
01:23:14,865 --> 01:23:16,826
سأرفض العرض.
962
01:23:18,119 --> 01:23:20,329
لوى شوهي كاحله.
963
01:23:20,705 --> 01:23:22,206
ذراع Haruo مكسورة.
964
01:23:23,624 --> 01:23:26,127
سوف يرسلون سبعة رجال.
965
01:23:26,627 --> 01:23:28,879
ثلاثة ليست أغلبية.
966
01:23:29,755 --> 01:23:33,759
من المستحيل الفوز.
967
01:23:43,227 --> 01:23:45,396
سأقاتل!
968
01:23:50,026 --> 01:23:52,653
لا يمكنك ذلك، أنت امرأة.
969
01:23:53,404 --> 01:23:56,115
أريد الانتقام لهارو.
970
01:23:56,615 --> 01:23:59,910
ولكن لا يسمح حتى للنساء
في الحلبة.
971
01:24:01,287 --> 01:24:03,289
إنه ليس مضحكا حتى.
972
01:24:04,790 --> 01:24:06,542
أستطيع الدخول.
973
01:24:07,001 --> 01:24:11,422
أنا لا أمزح، أنا جاد!
974
01:24:12,131 --> 01:24:13,799
إلى جانبكم جميعا.
975
01:24:14,133 --> 01:24:15,926
بدلا من هارو!
976
01:24:16,385 --> 01:24:18,888
من فضلك، اسمحوا لي.
977
01:24:25,811 --> 01:24:26,562
على ما يرام.
978
01:24:26,937 --> 01:24:29,565
سيكون عليها أن تذهب عارية.
979
01:24:32,443 --> 01:24:35,696
وماذا في ذلك؟
إنها عضوة في النادي أيضًا.
980
01:24:36,197 --> 01:24:38,199
سأنضم أيضًا.
981
01:24:39,325 --> 01:24:40,326
لا مانع؟
982
01:24:40,534 --> 01:24:42,411
جيد، هذا يساوي ستة.
983
01:24:44,705 --> 01:24:50,836
قد يجلب لك العار
ولكن الفكاهة لنا.
984
01:24:53,089 --> 01:24:56,467
أنت المدرب.
إنه قرارك.
985
01:25:20,741 --> 01:25:22,618
هل أنت جاد؟
986
01:25:27,832 --> 01:25:29,625
إذا عرفوا أنك امرأة،
987
01:25:30,000 --> 01:25:31,627
سيتم منعك.
988
01:25:38,634 --> 01:25:41,887
سوف تكون عاريا باستثناء وشاح.
989
01:25:45,641 --> 01:25:46,851
سأقاتل.
990
01:26:03,659 --> 01:26:05,786
فوز، فوز! دايتوا سوف يفوز!
991
01:26:06,162 --> 01:26:08,038
إذا سقطنا إلى الدرجة الثالثة
لن نعود أبدًا!
992
01:26:08,789 --> 01:26:10,666
إنهم في حالة فرار.
993
01:26:11,000 --> 01:26:13,043
لا تدعهم يخدعونك.
994
01:26:14,545 --> 01:26:18,507
إذا سمحت لهؤلاء الجبناء أن يضربوك،
سأقتلك!
995
01:26:19,133 --> 01:26:20,759
القتال حتى الموت!
996
01:26:24,305 --> 01:26:25,806
ما هو الخطأ؟
997
01:26:27,391 --> 01:26:29,435
أين ماساكو؟
998
01:26:30,561 --> 01:26:32,396
لقد ذهبت هذا الصباح.
999
01:26:32,938 --> 01:26:34,023
وكوامورا؟
1000
01:26:34,273 --> 01:26:35,316
نفس الشيء.
1001
01:26:57,213 --> 01:26:59,423
من الشرق نجومي.
1002
01:27:00,341 --> 01:27:02,593
من الغرب ماميا.
1003
01:27:06,931 --> 01:27:08,349
القوس.
1004
01:29:06,842 --> 01:29:08,344
<ط> ماساكو! (اسم مؤنث)
1005
01:29:29,698 --> 01:29:31,700
أنا آسف جدا.
1006
01:29:38,374 --> 01:29:39,750
ماساو! (اسم ذكر)
1007
01:29:42,086 --> 01:29:45,089
ماساو!
1008
01:29:50,386 --> 01:29:52,471
لن نفشل!
1009
01:30:03,399 --> 01:30:05,901
من الشرق كيتاهارا.
1010
01:30:06,777 --> 01:30:09,279
من الغرب يا سمايلي.
1011
01:30:52,781 --> 01:30:53,782
اللعنة!
1012
01:30:54,825 --> 01:30:57,536
من الشرق هيغاشياما.
1013
01:30:58,787 --> 01:31:01,081
من الغرب تاناكا.
1014
01:31:17,181 --> 01:31:18,098
توقف عن ذلك!
1015
01:31:18,348 --> 01:31:19,933
حرية الدين!
1016
01:31:54,510 --> 01:31:57,763
بطنه خارجا!
1017
01:32:17,866 --> 01:32:19,409
فوز!
1018
01:32:25,290 --> 01:32:29,419
والله يا الله لقد انتصرت.
1019
01:32:32,756 --> 01:32:35,425
لقد فزت! كل ذلك بنفسك!
1020
01:32:36,009 --> 01:32:38,387
اترك الباقي لي.
1021
01:33:00,325 --> 01:33:01,577
فوز!
1022
01:33:03,912 --> 01:33:05,831
لقد قام برحلة داخلية!
1023
01:33:06,290 --> 01:33:09,084
إسهال أم لا، الفوز هو الفوز!
1024
01:33:09,710 --> 01:33:11,336
أظهر بعض الروح!
1025
01:33:14,214 --> 01:33:15,841
إنه قوي.
1026
01:33:16,466 --> 01:33:18,594
أقوى بكثير منك.
1027
01:33:19,553 --> 01:33:21,346
إذن هذا هو الافتتاح الخاص بك.
1028
01:33:22,222 --> 01:33:24,224
ويتوقع الفوز.
1029
01:33:25,225 --> 01:33:27,227
وقال انه سوف يحاول صفعة إلى أسفل.
1030
01:33:27,603 --> 01:33:30,105
لن يرغب في الاقتراب.
1031
01:33:30,814 --> 01:33:34,109
تمسك به ولا تتركه.
1032
01:33:36,111 --> 01:33:38,989
لم أكن أريد أن أحاضرك.
1033
01:33:39,489 --> 01:33:41,491
ولكن لديك فرصة حقيقية.
1034
01:33:41,867 --> 01:33:46,371
تحت أي ظرف من الظروف
ترك وشاحه.
1035
01:33:47,372 --> 01:33:51,585
على أية حال، أنا راض
ليأتي إلى هذا الحد.
1036
01:33:52,252 --> 01:33:55,255
المهم هل ستشعر بالرضا؟
1037
01:33:56,089 --> 01:33:58,008
من الشرق نكادا.
1038
01:33:58,884 --> 01:34:01,011
من الغرب ياماموتو.
1039
01:34:15,025 --> 01:34:16,860
ابذل قصارى جهدك.
1040
01:34:33,794 --> 01:34:34,920
قَوس.
1041
01:35:06,535 --> 01:35:12,582
اللاعبون هم العمالقة الورديون.
1042
01:35:14,543 --> 01:35:18,213
فريدة من نوعها مثل اللوحات الجدارية
من كاتدرائية مشهورة
1043
01:35:19,214 --> 01:35:21,591
يجتمعان معًا في حالة توازن
1044
01:35:22,050 --> 01:35:23,719
تتشابك أرجلهم
1045
01:35:24,094 --> 01:35:27,097
إمساك أصابعهم
وشاح بعضهم البعض.
1046
01:35:28,181 --> 01:35:30,308
واقفة الهامش منتصبة.
1047
01:35:30,726 --> 01:35:32,060
استعراض العضلات.
1048
01:35:32,602 --> 01:35:34,479
الأرجل متجذرة في الأرض.
1049
01:35:35,105 --> 01:35:36,815
الدم يجري في عروقهم.
1050
01:35:37,232 --> 01:35:40,861
والخاتم كله باللون الوردي الفاتح.
1051
01:35:47,492 --> 01:35:48,702
فوز!
1052
01:36:31,536 --> 01:36:33,538
شكرا لك يا سمايلي.
1053
01:36:35,373 --> 01:36:37,918
سأعود بعد عامين.
1054
01:36:38,418 --> 01:36:41,046
شكرا للروح اليابانية.
1055
01:36:43,673 --> 01:36:45,050
أنت مخطئ يا سمايلي.
1056
01:36:45,300 --> 01:36:47,052
إنه واحد للجميع والجميع للواحد.
1057
01:36:48,637 --> 01:36:52,182
سوف أراكم اثنين في لندن.
1058
01:36:54,684 --> 01:36:57,562
والد ماساكو موجود في لندن.
1059
01:36:58,063 --> 01:37:00,315
انها ذاهبة إلى هناك قريبا.
1060
01:37:00,899 --> 01:37:02,818
طلبت مني أن أذهب أيضاً.
1061
01:37:03,151 --> 01:37:06,196
لقد أردت دائمًا الدراسة في الخارج.
1062
01:37:09,449 --> 01:37:12,035
ماساكو ماميا.
1063
01:37:25,215 --> 01:37:27,676
وداعاً أوكي.
1064
01:37:28,176 --> 01:37:29,803
دعونا نحمص.
1065
01:37:30,554 --> 01:37:32,806
عمل جيد، أوكي.
1066
01:37:39,229 --> 01:37:40,730
بالمناسبة،
1067
01:37:41,606 --> 01:37:43,984
سوف تصبح تاناكا محترفة.
1068
01:37:44,985 --> 01:37:47,112
لقد قدمت المقدمة.
1069
01:37:49,114 --> 01:37:51,992
نحن نأسف لفقدانه في العام المقبل.
1070
01:37:52,742 --> 01:37:55,745
في المعركة الأخيرة كلمني الله:
1071
01:37:56,329 --> 01:37:58,832
"هذه هي الطريقة الوحيدة بالنسبة لك."
1072
01:38:00,584 --> 01:38:03,503
هتافاتكم جعلتني سعيدا جدا.
1073
01:38:04,379 --> 01:38:07,716
أنا سعيد جدًا لأنني بدأت لعبة السومو.
1074
01:38:16,641 --> 01:38:17,017
هل لي أن أسأل سؤالا؟
1075
01:38:17,017 --> 01:38:20,520
توميو أوكي
هل لي أن أسأل سؤالا؟
1076
01:38:20,520 --> 01:38:22,147
هل لي أن أسأل سؤالا؟
1077
01:38:23,023 --> 01:38:27,235
هل طلبت حقاً محاربة هوكوتو؟
في التدريب الصيفي؟
1078
01:38:29,779 --> 01:38:32,115
أنا فقط تساءلت.
1079
01:38:32,532 --> 01:38:35,535
ربما خططت
هؤلاء الأطفال طوال الوقت.
1080
01:38:36,119 --> 01:38:39,748
لم أخطط للشجار الشامل
1081
01:38:40,290 --> 01:38:41,374
كنت أعرف!
1082
01:38:42,542 --> 01:38:47,547
اعتقدت هارو
وسيبقى تاناكا.
1083
01:38:48,381 --> 01:38:51,676
وفي العام المقبل سنبدأ من الصفر مرة أخرى.
1084
01:38:58,058 --> 01:39:00,936
"شوهي ياماموتو."
1085
01:39:31,716 --> 01:39:33,551
ماذا تفعل؟
1086
01:39:34,219 --> 01:39:36,096
أنا أفكر في البقاء سنة أخرى.
1087
01:39:36,805 --> 01:39:41,226
لا أريد أن ينتهي النادي.
1088
01:39:43,186 --> 01:39:44,604
ووظيفتك؟
1089
01:39:46,189 --> 01:39:49,234
لا مزيد من الطرق السهلة بالنسبة لي.
1090
01:39:53,113 --> 01:39:56,616
هل ستعلمني الختم؟
1091
01:40:27,605 --> 01:40:30,775
أخيراً سأتمكن من ختم قدمي.