1 00:00:08,638 --> 00:00:14,393 OK. Alles lijkt vastgespijkerd voor morgen. Hoe voel je je? 2 00:00:14,393 --> 00:00:17,522 Waarom vraagt iedereen zich af hoe ik me voel? 3 00:00:17,522 --> 00:00:20,650 Ik verkoop. Mijn beslissing. Ik voel me geweldig. 4 00:00:20,650 --> 00:00:24,195 En ja, ja, bijl die helikopter. Ik kan verdomme lopen. 5 00:00:24,195 --> 00:00:25,906 Juist, absoluut. 6 00:00:26,990 --> 00:00:28,867 - Kantoor? - ATN. 7 00:00:31,161 --> 00:00:32,120 Verrassingsbezoek? 8 00:00:36,917 --> 00:00:39,377 Fijne kerst, jullie klokkijkende klootzakken! 9 00:00:46,550 --> 00:00:49,930 Dat kan waar zijn, maar de NAVO heeft dat wel gedaan een cultureel gewicht. 10 00:00:49,930 --> 00:00:52,557 Zoveel oudjes. Waar zijn de hotties? 11 00:00:52,557 --> 00:00:55,184 Deze heeft de levende shit nodig eruit geschopt. 12 00:00:55,184 --> 00:00:58,230 Een programma over politiek genaamd "Inside Baseball". 13 00:00:58,230 --> 00:01:00,273 - Wat? - Hoe verdomd verwarrend is dat? 14 00:01:00,273 --> 00:01:04,527 - Hebben ze dat? -Connor. "Zijn we al vertrokken?" 15 00:01:04,527 --> 00:01:07,864 Oogbollen emoji, vingers gekruist emoji en helikopteremoji. 16 00:01:07,864 --> 00:01:10,282 - We komen eraan. - Dit is ongelooflijk. 17 00:01:10,282 --> 00:01:12,410 Onze PGN gaat dit gewoon verpletteren. 18 00:01:12,410 --> 00:01:14,244 Nog niet helemaal van jou. 19 00:01:14,621 --> 00:01:17,206 Zakelijk toevluchtsoord, Tilly. PGN-brainstorm. 20 00:01:17,206 --> 00:01:19,291 Zondag, maandag programmering, Dookie. 21 00:01:19,291 --> 00:01:21,961 Dinsdag, woensdag programmering, Dookie. 22 00:01:21,961 --> 00:01:25,172 Vrijdag, zaterdag programmering, enorme stinkende hondendookie. 23 00:01:25,172 --> 00:01:27,592 Ik moet zeggen: het voordeel is enorm als we ons alleen maar verbreden 24 00:01:27,592 --> 00:01:31,136 en stop met overindexeren aan universiteitsprofessoren. Rechts? 25 00:01:31,136 --> 00:01:33,055 Sorry, ik kan het gewoon niet het lijkt alsof mijn ogen tranen 26 00:01:33,055 --> 00:01:36,642 weg van de kale man die praat over de NAVO. Ik heb een stijve. 27 00:01:36,642 --> 00:01:39,229 Een zweverig soort dus halve toonhoogte zou zijn 28 00:01:40,188 --> 00:01:43,357 hardcore internationaal nieuws van mondiaal-mondiaal naar hyperlokaal. 29 00:01:43,692 --> 00:01:45,150 Jess, wil je daar naar kijken? 30 00:01:47,487 --> 00:01:50,864 Misschien elke dag een focus op Afrika, precies wat er in Afrika gebeurt. 31 00:01:50,864 --> 00:01:55,620 De Maghreb, het ten zuiden van de Sahara gelegen Oosten, Westen ten zuiden van de Sahara, daar zou ik naar kijken. 32 00:01:55,620 --> 00:01:58,123 - Je zou niet naar die shit kijken. - Dat zou ik doen. 33 00:01:58,123 --> 00:02:00,500 Dat klinkt als huiswerk, de show. 34 00:02:00,500 --> 00:02:02,042 Het punt is dat het een mondiaal bereik is. 35 00:02:02,042 --> 00:02:04,379 Het is een netwerk dat je leert hoe je het moet bekijken. 36 00:02:04,379 --> 00:02:09,467 Of schuif al je boerderijrapport, melatonine nieuwsuurinformatie dumpt overdag. 37 00:02:09,467 --> 00:02:12,094 Primetime, je gaat voluit "Clockwork Orange", weet je wel? 38 00:02:12,094 --> 00:02:13,430 Hoi. 39 00:02:13,430 --> 00:02:16,892 Ja, dus helaas Gretchen Young is in conflict. 40 00:02:20,186 --> 00:02:21,938 Echt? Met Tom? 41 00:02:22,522 --> 00:02:23,899 Hij ging met Gretchen mee? 42 00:02:24,732 --> 00:02:27,067 Oké, wie staat er op de tweede plaats? 43 00:02:27,067 --> 00:02:28,320 Crowley. 44 00:02:28,820 --> 00:02:30,654 Oké, ja, prima. 45 00:02:30,654 --> 00:02:34,116 Ik heb contact opgenomen met zijn kantoor. Hij heeft ook een conflict. 46 00:02:38,120 --> 00:02:43,208 En Kohlmeyer en Bulloch, en Camden? 47 00:02:43,208 --> 00:02:46,295 Ja, ja, in conflict. Het is raar. 48 00:02:46,963 --> 00:02:48,924 Oké, geweldig. Ik bel je terug. 49 00:04:14,967 --> 00:04:17,177 OPVOLGING 50 00:04:24,476 --> 00:04:27,314 - Hebben we ze nu alle vijf vastgebonden? - Ja. 51 00:04:27,314 --> 00:04:29,524 En dat zijn ze allemaal dat het kantoor van meneer Roy ons gaf? 52 00:04:29,524 --> 00:04:30,941 Ja. 53 00:04:36,614 --> 00:04:39,992 - Hé, vriend! - Hé, hé, hé, hé. 54 00:04:39,992 --> 00:04:41,453 Dus Logan is binnen. 55 00:04:41,453 --> 00:04:43,038 Logan is er? Wat, boven? 56 00:04:43,038 --> 00:04:45,789 - In de verkoopvergadering? - Nee, hij ligt op de grond, Tom. 57 00:04:45,789 --> 00:04:47,000 Ligt hij op de grond? 58 00:04:47,459 --> 00:04:50,712 Wacht, leg me eens uit wat precies hij doet met zijn lichaam en zijn gezicht. 59 00:04:50,712 --> 00:04:55,717 Ik weet het niet. Hij is gewoon aan het mopperen, angstaanjagend aan het mopperen. 60 00:04:56,216 --> 00:04:58,094 Binnen draagt ​​hij een zonnebril. 61 00:04:58,094 --> 00:05:01,096 Het lijkt erop dat Sinterklaas was een huurmoordenaar. 62 00:05:01,096 --> 00:05:04,183 OK. Wacht even. Houd stand. Ik kom binnen. 63 00:05:04,183 --> 00:05:08,688 Sergio, stop de auto. Annuleer de rest van mijn middag. 64 00:05:15,737 --> 00:05:17,906 - Hoi. - Hé, Tom. 65 00:05:17,906 --> 00:05:20,033 Dus alle topadvocaten zijn in conflict. Ja? 66 00:05:20,033 --> 00:05:22,409 Heeft papa je dat geleerd? Het is een verdomd mooie zet. 67 00:05:22,409 --> 00:05:25,871 - Hoe wil hij nu met je trouwen? - Ik weet niet zeker wat je bedoelt. 68 00:05:25,871 --> 00:05:27,498 Ja, oké. 69 00:05:27,498 --> 00:05:30,001 Dus je hebt ze ontmoet of behouden iedere bruikbare echtscheidingsadvocaat 70 00:05:30,001 --> 00:05:31,586 in New York alleen maar om met mij te neuken? 71 00:05:31,586 --> 00:05:34,631 Ik weet het niet, Shiv. Ik denk Misschien heeft Sarah een fout gemaakt. 72 00:05:34,631 --> 00:05:37,259 Je denkt dat ik de mijne niet herken papa's speelboek? Rot op, Tom. 73 00:05:37,259 --> 00:05:39,301 Shiv, dat was ik niet van plan om dit agressief te laten zijn, 74 00:05:39,301 --> 00:05:41,303 maar ik heb gezien wat jouw familie is kan doen in deze situaties. 75 00:05:41,303 --> 00:05:44,515 En ik wil dat het vriendschappelijk verloopt. Ik weet zeker dat we er wel uit kunnen komen. 76 00:05:44,515 --> 00:05:45,725 Ja, oké. 77 00:05:45,725 --> 00:05:47,269 Dat wil je zijn het kleine teefje van mijn vader? 78 00:05:47,269 --> 00:05:49,019 Waarom bezorg je niet? hem een boodschap, bitch boy? 79 00:05:49,019 --> 00:05:51,982 Zeg hem dat hij moet oprotten en blijf uit mijn leven! 80 00:05:56,694 --> 00:05:58,822 Hoi. Wat gebeurt er? 81 00:05:58,822 --> 00:06:01,241 Dus hij is nog gewoon soort rondlopen, 82 00:06:01,241 --> 00:06:04,326 maar met een beetje gevoel dat hij iemand zou kunnen vermoorden. 83 00:06:04,995 --> 00:06:06,371 Het is net als "Jaws". 84 00:06:06,955 --> 00:06:10,041 Als iedereen in "Jaws" voor Jaws zou werken. 85 00:06:11,001 --> 00:06:14,462 - Ja. - Dus riep hij één grote schreeuw. 86 00:06:15,171 --> 00:06:18,425 Hij houdt niet van de aftellen naar verkiezingschyrons. 87 00:06:18,425 --> 00:06:21,927 Hij haat het nieuwe lettertype. Het is te klein. Het is te innemend. 88 00:06:21,927 --> 00:06:24,722 Het is een heel slechte sfeer. Wat is dit, denk je? 89 00:06:24,722 --> 00:06:28,476 Misschien wil hij gewoon spelen je sekstape laat op de avond, Craig. 90 00:06:30,020 --> 00:06:33,272 Nee, de toekomst begint nu, Craig. 91 00:06:33,272 --> 00:06:36,191 Zodra het bestuur stempelt, 92 00:06:36,191 --> 00:06:39,154 en zodra de toezichthouders knikken de deal gedurende drie, vier maanden, 93 00:06:39,154 --> 00:06:41,655 Waystar is weg, dit zal thuis zijn. 94 00:06:42,323 --> 00:06:44,742 Dus hij zal hier zijn altijd persoonlijk? 95 00:06:44,742 --> 00:06:48,370 Ja. Rondhangen, zoals de dreiging van een kernoorlog. 96 00:06:48,370 --> 00:06:50,331 Daar gaan we. Hoi. 97 00:06:50,331 --> 00:06:52,416 Hé meneer, meneer Boss Man. 98 00:06:58,048 --> 00:06:59,883 Eén e-mail. 99 00:07:01,800 --> 00:07:03,929 Verdomde stakhanovieten hier. 100 00:07:06,180 --> 00:07:08,641 Alsjeblieft, put jezelf niet uit. 101 00:07:11,185 --> 00:07:13,979 Wat denk je van de verkiezingsherschikking? 102 00:07:14,731 --> 00:07:17,566 Ja, een aardige cent. Het is een vliegtuighangar. 103 00:07:18,526 --> 00:07:19,777 Wat is de rekening voor de airco? 104 00:07:19,777 --> 00:07:23,447 Cyd houdt echt van het gevoel van ruimte. Zeker interessant. 105 00:07:24,199 --> 00:07:25,324 Waar is ze? 106 00:07:25,324 --> 00:07:28,995 Cyd, ze blijft niet vaak te laat als het operaseizoen is. 107 00:07:28,995 --> 00:07:31,830 - Hé, Cyd. - Baas, ik heb je niet gezien. 108 00:07:31,830 --> 00:07:33,166 Ik had het druk. 109 00:07:33,166 --> 00:07:36,794 Maar ik zie dat mijn sociale De secretaris heeft voor je gezorgd. 110 00:07:36,794 --> 00:07:39,256 - Heb je de band bekeken? -Tom? 111 00:07:41,298 --> 00:07:43,426 Kerry's bandje. Heb je het bekeken? 112 00:07:43,426 --> 00:07:44,844 Wat denk je? 113 00:07:45,512 --> 00:07:46,721 Van Kerry? 114 00:07:47,055 --> 00:07:49,640 Wat vind ik van haar auditie doen als anker? 115 00:07:50,099 --> 00:07:51,309 Ja. 116 00:07:53,143 --> 00:07:57,148 - Wat denk jij, Logan? - Nee, nee, nee. 117 00:07:58,525 --> 00:07:59,733 Jij gaat eerst. 118 00:08:00,485 --> 00:08:04,531 Nou, ik denk dat ik het leuk vond. 119 00:08:05,240 --> 00:08:07,700 - Ik bedoel, ze heeft iets. - Echt waar. 120 00:08:08,784 --> 00:08:12,414 Ja, moeten we denken om haar een plekje te geven? 121 00:08:12,414 --> 00:08:17,001 Omdat ik dat persoonlijk denk dat zou een heel interessant idee kunnen zijn. 122 00:08:17,001 --> 00:08:19,545 Ik blijf buiten. Ze is mijn assistent. 123 00:08:19,545 --> 00:08:23,675 Het zou zeer onprofessioneel zijn van mij om mee te doen. 124 00:08:26,051 --> 00:08:28,554 Wat jullie twee genieën ook denken. 125 00:08:29,097 --> 00:08:31,348 Nu wil ik met ze praten. 126 00:08:31,348 --> 00:08:34,018 Een kleine toespraak, ergens hier in het midden. 127 00:08:34,686 --> 00:08:35,978 Man van het volk. 128 00:08:40,733 --> 00:08:44,695 Goedeavond. Ik ben Kerry Castellabate en dit zijn onze topverhalen. 129 00:08:44,695 --> 00:08:47,114 Je bent tot nu toe geweldig geweest. Je ziet er stom uit. 130 00:08:47,114 --> 00:08:52,621 Staatspolitie van Missouri... Missouri De staatspolitie heeft een Amber Alert afgegeven, 131 00:08:52,621 --> 00:08:55,080 zoals twee kinderen worden geloofd ontvoerd te zijn. 132 00:08:55,080 --> 00:08:57,041 Ze zijn voor het laatst gezien buiten de schoolpoorten, 133 00:08:57,041 --> 00:08:58,668 wachten tot hun moeder belt. 134 00:08:58,668 --> 00:09:00,337 En dan opeens een glimlach. 135 00:09:00,337 --> 00:09:02,796 Moet natuurlijk handelen om de mensen voor de gek te houden. 136 00:09:02,796 --> 00:09:06,050 En een nieuwe medische studie heeft ontdekt dat drinken... 137 00:09:06,050 --> 00:09:07,761 Ze doet de shit uit dit nieuws. 138 00:09:09,678 --> 00:09:11,723 Man, vader was een God. 139 00:09:12,515 --> 00:09:15,184 Morgen verkoopt hij het imperium tot een 4Chan Zweed 140 00:09:15,184 --> 00:09:17,353 en het uitdelen van banen voor blowies. 141 00:09:17,353 --> 00:09:20,190 Hé, Sandy. Hoi. 142 00:09:21,483 --> 00:09:22,983 Ik hoop dat je het niet erg vindt. 143 00:09:22,983 --> 00:09:24,777 Ik ging het proberen en stuur iets, 144 00:09:24,777 --> 00:09:27,029 maar ik dacht, ik bel gewoon omdat het nogal dringend is. 145 00:09:27,029 --> 00:09:29,407 - Ik hoop dat het goed is. - Ja, nee, natuurlijk. 146 00:09:29,907 --> 00:09:32,160 Wat is er? Gaat het over Connors bruiloft? 147 00:09:32,160 --> 00:09:35,245 Want dat was het zo'n betreurenswaardige opmerking. 148 00:09:35,245 --> 00:09:37,916 Nee. Dit is compleet anders. 149 00:09:37,916 --> 00:09:40,877 Het gaat alleen om ons gesprek. En jouw pitch. 150 00:09:40,877 --> 00:09:43,630 Ik zat net te denken misschien was ik een beetje haastig. 151 00:09:46,007 --> 00:09:47,050 Ja. 152 00:09:47,050 --> 00:09:51,596 En je broers en zussen ook hetzelfde gevoel of nog steeds niet? 153 00:09:51,596 --> 00:09:54,849 Nou nee. Ik heb geen kans gehad om er nog met hen over te praten, 154 00:09:54,849 --> 00:09:57,101 maar ik ga het stuiteren rond, kijken of ik ze kan overtuigen. 155 00:09:57,101 --> 00:09:58,686 Want weet je, ik ben het ermee eens. 156 00:09:58,686 --> 00:10:00,896 Er zit veel voordeel in om wat meer geld te krijgen. 157 00:10:00,896 --> 00:10:02,649 Nou, ik bedoel, uiteraard, ik ben het ermee eens. 158 00:10:02,649 --> 00:10:05,192 Maar de bestuursvergadering Het is morgen, Shiv. 159 00:10:05,192 --> 00:10:06,945 Nou, kijk, 160 00:10:06,945 --> 00:10:10,615 Mag ik u voor de zekerheid waarschuwen? Is daar ruimte voor discussie? 161 00:10:10,615 --> 00:10:13,534 En om dat maar te zeggen dit is een live-probleem voor mij. 162 00:10:13,534 --> 00:10:17,705 Weet je, misschien we zwaaien dit niet zomaar door. 163 00:10:17,705 --> 00:10:22,001 Misschien maakt het mijn vader kwaad, maar misschien is dat wel oké. Ja? 164 00:10:22,001 --> 00:10:24,421 - Ja, absoluut. - Misschien kunnen we teruggaan. 165 00:10:24,421 --> 00:10:26,213 Is dat goed, Sandy? 166 00:10:27,048 --> 00:10:30,552 - Zo goed. - Nog een keer, nog een keer. 167 00:10:30,552 --> 00:10:32,553 Wat? Brutaal. 168 00:10:32,553 --> 00:10:35,055 - Nog één. - Opnieuw? 169 00:10:35,055 --> 00:10:38,309 Nog één. Druk op de knop. Nog één. 170 00:10:38,309 --> 00:10:40,979 Als hij dit in de ether zet, dit is gemakkelijk te verpakken 171 00:10:40,979 --> 00:10:43,814 als symptomatisch voor totaal verlies van oordeel en controle. 172 00:10:43,814 --> 00:10:46,400 - Jongens... - Ja, ik weet het. 173 00:10:46,400 --> 00:10:49,653 Transpo is op het asfalt. Het wacht om je mee te nemen naar Connors repetitie. 174 00:10:49,653 --> 00:10:52,906 - Hij sms't me. - Dit is speciaal. 175 00:10:55,909 --> 00:10:59,830 Ik heb liever iets iets stabieler. 176 00:10:59,830 --> 00:11:02,541 Ja, dat is alleen voor een lied en dans. 177 00:11:02,541 --> 00:11:04,793 Laten we het goedkoop en vrolijk houden. Tom. 178 00:11:05,169 --> 00:11:08,005 - Ja? - Kun je een kleine introductie voor mij doen? 179 00:11:08,005 --> 00:11:09,633 Een beetje suiker strooien? 180 00:11:09,633 --> 00:11:11,343 - Daarboven? - Ja. 181 00:11:11,343 --> 00:11:12,802 Natuurlijk. 182 00:11:12,802 --> 00:11:14,888 Ja. Zeker. 183 00:11:16,472 --> 00:11:18,141 OK. 184 00:11:18,141 --> 00:11:20,185 Hé, jongens. Hoi. Hoi. 185 00:11:21,019 --> 00:11:22,312 Ik wilde alleen maar hallo zeggen. 186 00:11:24,356 --> 00:11:27,025 Kom maar langs. Ja, het zijn een paar zware weken geweest. 187 00:11:27,776 --> 00:11:31,279 Verkiezingen komen in zicht. Ik waardeer jullie allemaal. 188 00:11:31,279 --> 00:11:33,406 En Cyd, mijn partner in crime. 189 00:11:34,824 --> 00:11:38,995 En vanuit mijn POV, weet je, blijf aanzwengelen, want we doen het geweldig. 190 00:11:39,578 --> 00:11:42,957 Een stijging van 3% in de demo, week na week. 191 00:11:44,042 --> 00:11:47,963 Maar we kunnen meer doen. Een stijging van 15% jaar na jaar. 192 00:11:50,130 --> 00:11:51,466 Het is geweldig werk. 193 00:11:51,466 --> 00:11:55,469 En het is gewoon heel leuk om de grote man hier om ons wat steun te geven. 194 00:11:55,469 --> 00:11:57,764 Dus meneer, kom maar. 195 00:12:00,642 --> 00:12:03,018 Kom op. Ik zal helpen. 196 00:12:06,982 --> 00:12:08,858 Ik zou je vanaf hier een kus kunnen geven. 197 00:12:13,862 --> 00:12:16,824 Goedemiddag, allemaal. Goedemiddag. 198 00:12:17,241 --> 00:12:19,702 15% meer op jaarbasis. 199 00:12:20,869 --> 00:12:24,790 Het is jammer dat we met 40% zijn gestegen in de kosten. 200 00:12:24,790 --> 00:12:29,004 Maar ik denk dat het zichzelf wel egaliseert uiteindelijk. Ik bedoel, toch? 201 00:12:30,839 --> 00:12:33,132 Is 15 gelijk aan 40, vriend? 202 00:12:35,759 --> 00:12:38,430 Is 15 gelijk aan 40, vriend? 203 00:12:40,556 --> 00:12:41,724 - Nee. - Nee! 204 00:12:42,391 --> 00:12:44,727 Goed! Goed hoofd voor cijfers. 205 00:12:45,854 --> 00:12:48,481 Oké. Jullie zijn goede mensen. 206 00:12:48,481 --> 00:12:51,693 Jij bent de beste. Anders zou je hier niet zijn. 207 00:12:52,652 --> 00:12:56,531 Maar je moet voor mij opkomen. 208 00:12:57,364 --> 00:13:00,994 Waystar, ik kan nog niet veel zeggen. 209 00:13:01,660 --> 00:13:05,456 Maar ik ga geld uitgeven nog veel meer tijd hier met jou. 210 00:13:06,166 --> 00:13:10,754 Omdat ik het hier zo leuk vind. Ik vind het verdomd geweldig! 211 00:13:18,135 --> 00:13:23,934 Dus ik wil het niet weten ongeveer 3% week op week. 212 00:13:24,559 --> 00:13:27,519 Ik wil weten dat we moorden de oppositie. 213 00:13:28,063 --> 00:13:30,148 Ik wil hun keel doorsnijden. 214 00:13:30,898 --> 00:13:35,403 Onze rivalen zouden het moeten controleren achterin hun auto's met chauffeur 215 00:13:35,403 --> 00:13:38,989 omdat ze het niet kunnen geloven wat we deden. 216 00:13:39,783 --> 00:13:42,993 Zo verdomd pittig. Zo waar. 217 00:13:43,494 --> 00:13:46,413 Iets wat iedereen weet. 218 00:13:46,957 --> 00:13:53,921 Maar niemand zegt omdat ze zijn te verdomd lelieachtig. 219 00:13:55,923 --> 00:14:01,387 Ze kunnen niet geloven wat we zeiden en het feit dat we het verdomme hebben gezegd. 220 00:14:02,054 --> 00:14:05,391 Het zijn verdomde jambollen op de snelweg. 221 00:14:05,391 --> 00:14:11,898 Nu, iedereen die gelooft dat ik eruit ga, 222 00:14:11,898 --> 00:14:14,566 stop alsjeblieft de bunting in je kont. 223 00:14:17,487 --> 00:14:18,946 Dit is niet het einde. 224 00:14:19,989 --> 00:14:21,824 Ik ga iets beters bouwen. 225 00:14:22,701 --> 00:14:26,621 Iets sneller, lichter, gemener, wilder. 226 00:14:26,621 --> 00:14:30,958 En ik ga het doen van hier met jullie allemaal. 227 00:14:31,960 --> 00:14:34,170 Jullie zijn verdomde piraten! 228 00:14:57,526 --> 00:15:01,114 Over wie ben je het meest enthousiast? opnieuw moeten zien zodra GoJo sluit? 229 00:15:01,114 --> 00:15:04,825 Hugo, Greg, Karl. En jij? 230 00:15:05,327 --> 00:15:07,662 Hé, nee, nee, nee. We kunnen niet verder. 231 00:15:08,079 --> 00:15:11,583 - Ik weet het niet. Er is een probleem. - Pardon, wat? 232 00:15:11,583 --> 00:15:13,584 Ik weet niet wat dit is. 233 00:15:13,584 --> 00:15:16,962 Maar blijkbaar ben ik dat niet bevoegd om u te laten vertrekken. 234 00:15:16,962 --> 00:15:18,882 - Wie is dat? - Het bedrijf heeft zojuist een bericht gestuurd. 235 00:15:18,882 --> 00:15:21,800 Wij zijn het bedrijf. Onze vader is de CEO. 236 00:15:24,846 --> 00:15:26,431 Wat? 237 00:15:27,264 --> 00:15:29,059 - Wat? - Het is papa. 238 00:15:30,392 --> 00:15:31,727 Hij neukt met ons. 239 00:15:32,353 --> 00:15:34,898 Rechts? Hij weet het We zijn hier bezig met het maken van bewegingen. 240 00:15:35,649 --> 00:15:37,066 Zijn veren zijn gegolfd. 241 00:15:37,066 --> 00:15:39,486 Dus we gaan gewoon door, en dat gaan we later uitzoeken. 242 00:15:39,486 --> 00:15:41,571 - En we komen er wel uit. - Het spijt me echt. 243 00:15:41,571 --> 00:15:44,073 - Ik kan je niet aan boord laten. - We moeten ergens zijn. 244 00:15:44,073 --> 00:15:46,076 En als dat niet het geval is, ga ik opzij zetten 245 00:15:46,076 --> 00:15:48,661 enkele honderdduizenden dollars, en ik ga het opdragen 246 00:15:48,661 --> 00:15:50,247 om je leven te vernietigen. Is dat geweldig? 247 00:15:50,247 --> 00:15:52,581 - Hoe klinkt dat? - Daar kan ik niet over praten. 248 00:15:52,581 --> 00:15:56,961 Hier gaat het! OK. Tot ziens. 249 00:15:56,961 --> 00:15:59,880 - Waar gaat het heen? - Daar gaat papa. 250 00:15:59,880 --> 00:16:02,216 - Het gaat terug naar de stad. - Tot ziens, vogeltje. 251 00:16:03,384 --> 00:16:04,802 Daar is het. 252 00:16:07,263 --> 00:16:09,473 - Zwaai naar papa. - Wat is dit verdomme? 253 00:16:09,473 --> 00:16:11,685 We komen nu te laat. Connor gaat schijten. 254 00:16:11,685 --> 00:16:14,813 Het wordt een schuldgevoel naar de verdomde maan. Godverdomme. 255 00:16:14,813 --> 00:16:18,482 In het boeddhisme is dat soms jouw grootste kwelgeest kan ook zijn 256 00:16:18,482 --> 00:16:20,527 je meest scherpzinnige leraar. 257 00:16:20,527 --> 00:16:21,777 Dat is echt verstandig. 258 00:16:21,777 --> 00:16:24,573 Hé, Boeddha. Leuk Tom Fords. 259 00:16:26,824 --> 00:16:28,326 - Oké, dit is interessant. - Is het Con? 260 00:16:28,326 --> 00:16:31,370 - Nee. - Waar is de auto? 261 00:16:31,370 --> 00:16:34,248 Zandig en Stewy. Ze willen elkaar ontmoeten. 262 00:16:34,248 --> 00:16:37,001 Bel of ontmoet. Ze geven de voorkeur aan de ontmoeting. 263 00:16:37,001 --> 00:16:40,004 Ze vragen of we komen terug in de stad in de volgende één tot twee. 264 00:16:40,004 --> 00:16:41,589 Ik bedoel, vanavond? 265 00:16:41,589 --> 00:16:43,799 Nee. Het gaat over de board-shit, toch? 266 00:16:43,799 --> 00:16:45,884 Stewy zegt bijvoorbeeld dat Sandy denkt dat er meer sap is 267 00:16:45,884 --> 00:16:48,179 uit de Zweed te persen, Dus ze vliegen daar gewoon weer mee? 268 00:16:48,179 --> 00:16:50,348 Het is onzin, Shiv. We zijn verder gegaan. 269 00:16:50,348 --> 00:16:52,183 - Ik ben het hiermee eens. - Hé, waar is de auto? 270 00:16:52,183 --> 00:16:53,684 Ze zijn net vertrokken. 271 00:16:55,478 --> 00:16:57,647 - Koop een auto. - Ik probeer het. 272 00:16:58,397 --> 00:17:01,483 Niets van het bestuur. Ik hou niet van deze stilte. 273 00:17:01,483 --> 00:17:03,820 Geef het nog een laatste buzz-ronde. 274 00:17:03,820 --> 00:17:08,532 Kerry, haal Frank en Karl op de onafhankelijken. 275 00:17:08,532 --> 00:17:10,577 Laten we dit drievoudig afsluiten. 276 00:17:19,209 --> 00:17:21,837 - Hoi. - Hoi. We waren vroeg klaar, dus... 277 00:17:23,882 --> 00:17:25,257 Wat is er aan de hand? 278 00:17:26,051 --> 00:17:29,846 Sorry? Nog wat voorbereidingen voor de post-board meeting. 279 00:17:29,846 --> 00:17:31,556 De ondertekening van de overeenkomst. 280 00:17:31,556 --> 00:17:35,185 Het lijkt erop dat Matsson het geweldig zou vinden een echte foto-op. 281 00:17:35,185 --> 00:17:37,603 Ik denk dat de vraag is, is dat iets wat je graag zou willen, 282 00:17:37,603 --> 00:17:38,812 of moeten we gewoon... 283 00:17:38,812 --> 00:17:41,231 - Waar lachte je om? - Wat? 284 00:17:41,231 --> 00:17:42,651 Waar lachte je om? 285 00:17:42,651 --> 00:17:47,404 Gerri was... We waren aan het kletsen, en ze zei iets grappigs. 286 00:17:48,365 --> 00:17:50,617 Laten we eens kijken naar de opties. 287 00:17:51,451 --> 00:17:57,207 Kijk, ik weet niet of ik dat moet doen men ziet hoe Matsson de hand schudt. 288 00:17:57,207 --> 00:17:59,834 Ik bedoel, hij is zo geweest een grapje over de spin-off. 289 00:17:59,834 --> 00:18:03,629 Karolina, kun jij het optiedeck doen? 290 00:18:04,965 --> 00:18:06,633 Nou, je bent klaar om naar binnen te gaan. 291 00:18:07,007 --> 00:18:10,594 - Maar kun je het? - Werkt uw laptop niet? 292 00:18:10,594 --> 00:18:13,306 - Nee. - Probeer het maar eens. 293 00:18:16,308 --> 00:18:18,686 Het lijkt te werken. Probeer het eens. 294 00:18:18,686 --> 00:18:20,188 OK. 295 00:18:20,813 --> 00:18:23,899 Kijk of het werkt. 296 00:18:29,405 --> 00:18:30,906 Zwaar onweer... 297 00:18:31,366 --> 00:18:34,368 Dus hier is het dek. We hebben hier geweldige dingen. 298 00:18:37,246 --> 00:18:39,039 Moeten we er dus op ingaan? 299 00:18:39,039 --> 00:18:42,877 Kijk, zo wil ik niet gezien worden een stukje verdomde setdressing. 300 00:18:43,837 --> 00:18:46,965 Het enige is: van iedereen het tijdstip zeggen, 301 00:18:46,965 --> 00:18:48,716 de deal die je hebt gesloten... 302 00:18:48,716 --> 00:18:50,844 Wil je je moment niet in de zon? 303 00:18:50,844 --> 00:18:53,929 Werk je al voor Matsson? Ik ben er nog, weet je. 304 00:18:53,929 --> 00:18:55,180 Ik ben niet gegaan. 305 00:18:56,349 --> 00:18:59,269 Zet jij je Vikinghoed al vroeg op? 306 00:18:59,935 --> 00:19:02,564 - Nee. - Nee, dit is onzin. 307 00:19:03,272 --> 00:19:05,775 Hugo, ik denk dat we misschien iemand nodig hebben 308 00:19:05,775 --> 00:19:08,444 om te gaan zuigen een onafhankelijk bestuurder. 309 00:19:08,444 --> 00:19:11,864 Ik maak me zorgen over het bestuur. Doe je verdomde lippenstift op. 310 00:19:21,540 --> 00:19:23,125 Is het nu erger om naar boven te gaan? 311 00:19:23,125 --> 00:19:25,629 Ik zou graag niet gaan, maar ik denk dat we toch moeten drinken 312 00:19:25,629 --> 00:19:29,089 minstens een paar Martini Passive Agressos alleen maar om het goed te maken, toch? 313 00:19:29,089 --> 00:19:32,509 Kom op, kom op. Vaste tarieven. 314 00:19:32,886 --> 00:19:35,054 - Geef je een goede prijs. - Oké, wat is dit? 315 00:19:35,054 --> 00:19:37,222 - We worden een beetje geduwd. - Is dit een verdomde hinderlaag? 316 00:19:37,222 --> 00:19:39,851 We wilden er gewoon vijf persoonlijk doen. Toch, Sandy? 317 00:19:39,851 --> 00:19:42,187 We hebben een suite onderweg geboekt. 318 00:19:42,187 --> 00:19:44,564 Nou jongens, het is niet bepaald handig. 319 00:19:44,564 --> 00:19:47,274 Wij zijn bereid om nee te stemmen over de GoJo-deal 320 00:19:47,274 --> 00:19:49,527 op de Waystar-bestuursvergadering morgen. 321 00:19:49,527 --> 00:19:52,488 Wij denken dat er meer geld is uit de Zweed te worden geperst, 322 00:19:52,488 --> 00:19:56,158 en wij denken dat je dit overhaast doet om emotionele redenen. 323 00:19:56,158 --> 00:19:57,911 Nou, dat denk ik niet. Oké, tot ziens. 324 00:19:57,911 --> 00:20:01,081 De premies lijken zwak op marktvergelijkingen. 325 00:20:01,081 --> 00:20:02,832 Je weet het. Kijk eens naar vorige week, Ro. 326 00:20:02,832 --> 00:20:04,249 Het is een andere deal. Het is niet relevant. 327 00:20:04,249 --> 00:20:08,128 We willen dat je vader om meer vraagt, maar hij stopte met meedoen. 328 00:20:08,128 --> 00:20:10,798 - Hij heeft ons doorverwezen naar Karl. - Dat doet hij. 329 00:20:10,798 --> 00:20:12,299 Hij kan de deal rond krijgen zonder ons, 330 00:20:12,299 --> 00:20:15,261 maar als we jullie kunnen pakken aan onze kant, 331 00:20:15,261 --> 00:20:18,265 We kunnen ze terugdringen in de ring voor een laatste ronde. 332 00:20:19,390 --> 00:20:24,395 Oké, dus ik denk dat het board-pushs zijn terug op de prijs, wat is het probleem? 333 00:20:24,895 --> 00:20:27,857 Dat zouden we moeten afwegen het risico dat alles opgeblazen wordt. 334 00:20:27,857 --> 00:20:31,068 Ik denk dat ons standpunt dat zou kunnen zijn We zijn net klaar met het uitlachen van onze vader. 335 00:20:31,068 --> 00:20:33,822 Maar we voelen ons gewoon je oude man werd hier warm van. 336 00:20:33,822 --> 00:20:36,783 - Kunnen we hem niet afkoelen? - Luister, luister. 337 00:20:36,783 --> 00:20:40,120 Er is geld voor ons allemaal als we het vriendelijk vragen. 338 00:20:40,120 --> 00:20:43,039 We duwen te hard, gevaar, gevaar. Maar ja, het is er. 339 00:20:43,039 --> 00:20:44,499 Je weet dat het er is. 340 00:20:45,249 --> 00:20:47,751 Mijn vader is duidelijk. Hij wil nee stemmen. 341 00:20:47,751 --> 00:20:50,797 Wij plus jullie, dat is alles. Hij is overstemd. 342 00:20:50,797 --> 00:20:53,675 Dit komt niet door het bestuur. Stuur hem terug naar de tafel. 343 00:20:53,675 --> 00:20:55,176 Het hoeft niet nucleair te worden. 344 00:20:55,176 --> 00:20:58,804 Oké, het is niet erg. We zullen erover nadenken. 345 00:20:58,804 --> 00:21:00,515 Nou, de bestuursvergadering is morgen, 346 00:21:00,515 --> 00:21:03,059 dus we moeten het weten in het komende uur of twee. 347 00:21:03,059 --> 00:21:04,184 OK. 348 00:21:04,184 --> 00:21:06,604 Tuurlijk, dus het is óf we stemmen morgen ja 349 00:21:06,604 --> 00:21:09,148 en we verdienen allemaal miljarden dollars, of we schrijven ons in voor jouw coole shit, 350 00:21:09,148 --> 00:21:12,276 en dan onterft papa ons volledig. Dat klinkt als een stoere. 351 00:21:12,276 --> 00:21:13,987 We zullen erover nadenken. Bedankt. Doei. 352 00:21:13,987 --> 00:21:15,237 - Ja, we moeten gaan. - Ken. 353 00:21:15,614 --> 00:21:17,239 - We zijn klaar. - Ken! 354 00:21:17,699 --> 00:21:20,744 - Ik blijf werken. - Ja, en ik bel Ken. 355 00:21:23,203 --> 00:21:24,706 - Hoi. - Hoi. 356 00:21:25,957 --> 00:21:28,417 - Je bent nu hier, hè? - Ja, nee, sorry. 357 00:21:28,417 --> 00:21:30,294 Ga je weg of gaat het goed? 358 00:21:30,294 --> 00:21:34,423 Ja, ja, ik ben gewoon... Ik ga even wat drinken. 359 00:21:34,423 --> 00:21:37,010 - Is het voorbij? - De repetitie? 360 00:21:37,010 --> 00:21:38,677 - Ja. - Nee, nee. 361 00:21:38,677 --> 00:21:42,891 Maar ik denk dat ze het vanaf hier kunnen overnemen. Niet van levensbelang vanaf hier. 362 00:21:42,891 --> 00:21:45,476 Ja. Ik bedoel, de bruid wel normaal, denk ik, 363 00:21:45,476 --> 00:21:49,147 algemeen beschouwd als een van de eerste team op de bruiloft, weet je? 364 00:21:49,147 --> 00:21:51,316 Ja, juist. 365 00:21:51,316 --> 00:21:56,904 Ja, ik moet gaan nadenken. Ik ben een beetje in de war. 366 00:21:56,904 --> 00:22:00,200 Alles voelt vandaag heel levendig, nietwaar? 367 00:22:01,201 --> 00:22:03,787 Gaat het? Wat? 368 00:22:04,621 --> 00:22:06,373 - Ja, prima. - Wat is er aan de hand? 369 00:22:06,373 --> 00:22:10,125 Je kunt niet springen van vreugde de hele tijd, toch? 370 00:22:10,125 --> 00:22:11,752 Nee, denk ik. 371 00:22:11,752 --> 00:22:14,922 - Kijk, ik moet gaan. - Ja, oké. 372 00:22:15,381 --> 00:22:17,716 - Ja, doei. - Oké, doei. 373 00:22:20,762 --> 00:22:23,056 - Sprookjeshuwelijk. - Daar gaat de bruid. 374 00:22:24,099 --> 00:22:25,725 Ik heb genoeg contant geld. Ik neem haar mee. 375 00:22:25,725 --> 00:22:28,353 Gaan we überhaupt wel omhoog? Het lijkt alsof het voorbij is. 376 00:22:28,353 --> 00:22:31,189 Ik bedoel, ja, ik denk dat we dat moeten doen. 377 00:22:31,189 --> 00:22:32,941 Wat bedoel je? Ja, natuurlijk. 378 00:22:32,941 --> 00:22:35,693 We hebben veel te bespreken. 379 00:22:35,693 --> 00:22:39,321 Wat, die verdomde onzin? Nee. Kom op. 380 00:22:39,905 --> 00:22:42,032 Roman, kijk, een paar weken pijn kan ons echt in de war brengen. 381 00:22:42,032 --> 00:22:44,703 En ik denk dat we te veel hebben beloofd op Pierce, en... 382 00:22:44,703 --> 00:22:47,204 - Het is een Sandy-denkspel. - We moeten gaan. 383 00:22:47,746 --> 00:22:50,040 - Neuk ze. Fuck die jongens. - Zeker. 384 00:22:56,380 --> 00:22:58,049 - Eindelijk. - Ik heb hem gevonden. 385 00:22:58,800 --> 00:23:01,094 - Eindelijk. - Hé, hé, hé. 386 00:23:01,094 --> 00:23:02,971 - Hier zijn ze. - Hallo, meneer. 387 00:23:02,971 --> 00:23:04,806 - Het spijt ons zo. - Knuffel. 388 00:23:04,806 --> 00:23:07,601 Papa heeft ons genaaid. Hé, broer. 389 00:23:07,601 --> 00:23:10,185 Kijk naar jou. De Rebellenalliantie. 390 00:23:11,813 --> 00:23:15,692 Hoe is het in die heuvels? Aanvoerlijnen in orde? 391 00:23:15,692 --> 00:23:18,944 Heb je genoeg te eten? Dit is hoe het is, hè? 392 00:23:19,486 --> 00:23:22,906 De Battle Royale, ik en papa aan de ene kant, jullie aan de andere kant? 393 00:23:23,407 --> 00:23:26,369 Alles goed, man? Onderweg kwamen we Willa tegen. 394 00:23:27,704 --> 00:23:29,289 Ja, ik denk dat het allemaal goed is. 395 00:23:30,832 --> 00:23:32,125 Ja. 396 00:23:34,210 --> 00:23:39,674 Willa stond op om haar toespraak te houden, en ze zei: ik kan dit niet doen. 397 00:23:41,343 --> 00:23:45,764 En ze ging naar de badkamer 40 minuten met haar zogenaamde vrienden. 398 00:23:48,099 --> 00:23:50,809 Nee, nee, nee. Dat is niet... Het gaat goed met je. 399 00:23:50,809 --> 00:23:52,979 Dat is helemaal prima. Maak je daar geen zorgen over. 400 00:23:52,979 --> 00:23:55,065 Geef haar gewoon nog eens 10.000 dollar. 401 00:23:55,065 --> 00:23:57,984 Of een sneeuwscooter en enkele vouchers voor wijting. 402 00:23:57,984 --> 00:23:59,693 Heb je geluk, Sylvia? 403 00:24:02,197 --> 00:24:03,614 Willa's moeder. 404 00:24:04,657 --> 00:24:05,866 Het is prima. 405 00:24:06,618 --> 00:24:10,205 - Dit is zo verdomd raar. - Hergroeperen we ons bij mij thuis? 406 00:24:10,205 --> 00:24:14,125 Shiv... Hij ziet er een beetje ruw uit. Denk je niet? 407 00:24:14,125 --> 00:24:15,334 Nou ja, zeker. 408 00:24:15,334 --> 00:24:17,711 Het spijt me dat papa ons heeft geneukt, en het spijt me dat we te laat zijn. 409 00:24:17,711 --> 00:24:21,216 - Maar we moeten snel beslissen. - Ik denk dat we het weten, toch? 410 00:24:21,216 --> 00:24:22,509 - Toch wel? - Ja. 411 00:24:22,509 --> 00:24:24,052 Ze voerden een aantal behoorlijk overtuigende argumenten aan. 412 00:24:24,052 --> 00:24:25,469 Sandy is een hebzuchtige kleine teef. 413 00:24:25,469 --> 00:24:27,889 Ze heeft haar hand in de kont van het karkas van haar vader, 414 00:24:27,889 --> 00:24:30,016 en Stewy is net langsgekomen voor de rit. 415 00:24:30,016 --> 00:24:31,684 Het is een pakje paardenpoep. 416 00:24:31,684 --> 00:24:33,811 OK. Wat als ik het wil bespreken? 417 00:24:33,811 --> 00:24:36,356 Ik denk gewoon dat we erboven uitstijgen, Shiv. 418 00:24:36,356 --> 00:24:39,484 Misschien is papa er niet mee bezig zoals hij vroeger was, 419 00:24:39,484 --> 00:24:41,318 en misschien heeft hij zijn hand onderschat. 420 00:24:41,318 --> 00:24:43,280 En het bord zijn allemaal met de hand geplukt 421 00:24:43,280 --> 00:24:45,322 stelletje Japanse plastic katten gewoon doorzwaaien. 422 00:24:46,532 --> 00:24:49,660 Nog steeds incommunicado. Ik hoop echt dat het goed met haar gaat. 423 00:24:50,370 --> 00:24:54,873 Dus wat zeg je? Een beetje karaoke? 424 00:24:56,542 --> 00:24:59,296 Of zou het zo zijn mogelijk om iets te doen 425 00:24:59,296 --> 00:25:01,089 anders dan daarin het hele universum? 426 00:25:01,422 --> 00:25:03,341 Ze is aan het feesten. Ik kan feesten. 427 00:25:04,633 --> 00:25:07,053 We kunnen gaan drinken, toch? 428 00:25:07,053 --> 00:25:10,432 Een klein vrijgezellenfeestje voor POTUS SCROTUS. 429 00:25:11,557 --> 00:25:14,311 Nou, ik bedoel, wij drie soort... 430 00:25:14,311 --> 00:25:18,939 - Zeker. Iedereen heeft het druk. - Kom op, laten we hem wat te drinken geven. 431 00:25:19,316 --> 00:25:23,360 Ja. Maar niet op de gebruikelijke stomme plekken. 432 00:25:24,029 --> 00:25:29,074 Ergens leuk en echt, weg van de mooie dans. 433 00:25:29,074 --> 00:25:31,077 Een echte bar met meiden 434 00:25:31,077 --> 00:25:33,872 en jongens die met hun handen werken in vet 435 00:25:33,872 --> 00:25:37,083 en het zweet uit hun handen en bloed in hun haar hebben. 436 00:25:37,083 --> 00:25:38,293 Ik hou niet van deze jongens. 437 00:25:38,293 --> 00:25:40,962 Ze klinken als een medicus experiment is misgegaan. 438 00:25:41,421 --> 00:25:44,299 Ik weet het niet. Hij zei het gewoon het is een groot verdomd probleem. 439 00:25:44,299 --> 00:25:47,635 Waarom de keuken? Moeten we de messen verbergen? 440 00:25:47,635 --> 00:25:49,386 Ik weet het niet. Hij zei net... 441 00:25:50,137 --> 00:25:51,972 Hé, Log! Wat is er? 442 00:25:51,972 --> 00:25:57,478 Het is allemaal deze pizza. Waarom kijk ik naar al deze pizza? 443 00:25:58,104 --> 00:25:59,439 Het vermoordt mij. 444 00:25:59,773 --> 00:26:03,025 - Het is uit de hand gelopen, Tom. - Rechts. 445 00:26:03,025 --> 00:26:06,070 Ze sturen verse taarten, en er zijn er al twee of drie. 446 00:26:06,070 --> 00:26:07,363 Ze zijn perfect goed. 447 00:26:07,363 --> 00:26:09,531 Het enige dat u hoeft te doen, is ze plaatsen in de verdomde magnetron. 448 00:26:09,531 --> 00:26:10,867 Opgemerkt. 449 00:26:10,867 --> 00:26:15,664 Ik denk, om maar te zeggen, er is een sog-factor. 450 00:26:15,664 --> 00:26:17,081 Greg, rot op. 451 00:26:18,208 --> 00:26:19,333 OK. 452 00:26:25,965 --> 00:26:27,508 Het is niet de pizza. 453 00:26:28,300 --> 00:26:32,097 Ik heb aan Kerry gedacht. 454 00:26:33,222 --> 00:26:36,184 OK. Ja, erg opgewonden. 455 00:26:36,184 --> 00:26:40,313 Ik bedoel, laten we erop ingaan. Ze is een natuurtalent. 456 00:26:40,313 --> 00:26:41,522 Ze heeft het. 457 00:26:43,984 --> 00:26:45,819 Is zij het voltooide artikel? 458 00:26:46,319 --> 00:26:51,490 Nou, voltooid artikel, nee. 459 00:26:51,490 --> 00:26:53,075 Maar je zou niet verwachten dat ze dat zou zijn. 460 00:26:53,075 --> 00:26:56,203 - Nee. - Ze heeft wat tijd nodig. 461 00:26:59,290 --> 00:27:01,125 Misschien best wel wat tijd. 462 00:27:02,210 --> 00:27:05,004 - Interessant. - Ja, ze is rauw. 463 00:27:05,004 --> 00:27:11,344 En ik denk dat we misschien moeten nadenken over haar weg onder de radar beginnen. 464 00:27:11,344 --> 00:27:16,223 En ze heeft nog veel te leren, veel. 465 00:27:16,933 --> 00:27:21,855 Ik denk dat het schadelijk kan zijn om het te plaatsen talent is er te vroeg. 466 00:27:21,855 --> 00:27:24,733 Slim. Dat is slim. 467 00:27:29,486 --> 00:27:32,656 Ja, oké. Zeker. Geen probleem. 468 00:27:32,656 --> 00:27:34,034 Ik ben er niet bij betrokken. 469 00:27:34,659 --> 00:27:38,621 Ik ben hier niet in de buurt. Ik weet niets. 470 00:27:39,163 --> 00:27:40,874 Zeker. Begrepen. 471 00:27:45,587 --> 00:27:47,130 - Amerika. - Dit is charmant. 472 00:27:47,130 --> 00:27:49,758 - Ik heb je gemist. - Wat eet iedereen? 473 00:27:49,758 --> 00:27:51,009 Wat wil je? 474 00:27:51,343 --> 00:27:53,303 Denk je dat ze het weten? Hoe maak je een wodka-tonic? 475 00:27:53,303 --> 00:27:55,388 Huisboerderij? Durf ik? 476 00:27:55,388 --> 00:27:57,431 - Nee. - Snap dat. 477 00:27:57,431 --> 00:28:01,602 Gewoon een frisdrank met een afgesloten deksel. Niets uit dat vervuilde mondstuk. 478 00:28:01,602 --> 00:28:02,937 Con, wat wil je? 479 00:28:02,937 --> 00:28:04,856 Ik neem gewoon wat dan ook een gewone Joe zou hebben gedaan. 480 00:28:04,856 --> 00:28:08,317 Gewoon Belgisch Weissbier. Niet Hoegaarden, dank je. 481 00:28:08,317 --> 00:28:10,278 Heb je dit gezien? Woord op straat 482 00:28:10,278 --> 00:28:13,822 over wat de Waystar-prijs is komt uit om... Sandy heeft het gedeeld. 483 00:28:13,822 --> 00:28:18,620 - Kan ik een wodka-tonic krijgen? - Ben je nog bij ons, Con? 484 00:28:18,620 --> 00:28:20,621 Zeker. Gewoon Willa. 485 00:28:21,039 --> 00:28:22,706 Ik heb haar locatie gedeeld. 486 00:28:25,042 --> 00:28:27,586 - Ik denk dat het een fabrieksinstelling is. - Dat is het niet. 487 00:28:27,586 --> 00:28:31,257 Hoe dan ook, ik ben ervan overtuigd dat ze dat is zeker niet op weg naar Cuba. 488 00:28:31,257 --> 00:28:32,800 Will, haar telefoon niet. 489 00:28:33,718 --> 00:28:36,388 Ze stopte met bewegen. Ik denk dat ze een plekje heeft gevonden dat ze leuk vindt. 490 00:28:36,388 --> 00:28:38,265 - Zeker. - Op de lul van een andere man. 491 00:28:39,182 --> 00:28:43,602 Op een veel grotere, mooiere, hardere, jongere lul, is alles wat ik zeg. 492 00:28:43,602 --> 00:28:45,438 - Kunnen we dat niet? - Oké, sorry. 493 00:28:45,438 --> 00:28:48,608 Omdat ik het gevoel heb... Ik heb bepaalde angsten, hè? 494 00:28:48,608 --> 00:28:51,151 - Ik wil een leuke tijd hebben. - OK. 495 00:28:51,151 --> 00:28:53,822 Oké, laten we plezier maken. We kunnen haar punt samen in de gaten houden. 496 00:28:53,822 --> 00:28:56,073 Laten we het op het grote scherm zetten. 497 00:28:56,992 --> 00:28:59,994 Haar stip staat op een detailhandelaar in aquariumbenodigdheden. 498 00:28:59,994 --> 00:29:02,414 Dat heeft geen zin. Is dat een drugsding? 499 00:29:02,414 --> 00:29:03,999 - Nee. - Weet je het zeker? 500 00:29:04,415 --> 00:29:06,126 - Ik weet het zeker. - Het is. Het is een drugsding. 501 00:29:06,126 --> 00:29:07,961 Nu staat ze bij een stomerij. 502 00:29:07,961 --> 00:29:10,297 Ze krijgt waarschijnlijk haar slipje schoongemaakt. 503 00:29:11,089 --> 00:29:13,215 - Ik ben zo terug. - Wat is er met jou? 504 00:29:13,215 --> 00:29:16,927 - Je sperma is zeer goed afwasbaar, dat weet ik zeker. - Stop. 505 00:29:21,182 --> 00:29:23,268 Hé, Lucas. Hoe gaat het, broer? 506 00:29:23,268 --> 00:29:24,561 Wat is er? 507 00:29:25,769 --> 00:29:28,189 Ik kan verdomme niet slapen. Heb je goed geslapen? 508 00:29:30,482 --> 00:29:32,986 Eerlijk gezegd niet echt. Nee. 509 00:29:32,986 --> 00:29:35,654 Ik heb nog nooit iemand ontmoet die ik respecteer die goed slaapt. 510 00:29:35,654 --> 00:29:37,115 Vertel me erover. 511 00:29:37,115 --> 00:29:39,617 Eén oog open, broer. Eén oog open. 512 00:29:40,243 --> 00:29:42,329 Ten tweede zegt mijn team Ik zou niet met je moeten praten 513 00:29:42,329 --> 00:29:44,246 hierover, maar wat dan ook. 514 00:29:44,246 --> 00:29:48,335 Ik heb gehoord dat de activisten gezeur over de prijs 515 00:29:48,335 --> 00:29:51,629 proberen je over te halen om mee te doen hun kleine scheisse-feestje. 516 00:29:51,629 --> 00:29:53,422 Is dat waar? 517 00:29:53,422 --> 00:29:58,052 Ik kan je niet stuk voor stuk geven. 518 00:29:58,052 --> 00:30:00,805 Ik weet dat je probeerde te neuken deze deal met je vader, 519 00:30:00,805 --> 00:30:05,601 en ik weet dat je vader je haat nu, dus je hebt geen opties meer. 520 00:30:06,770 --> 00:30:08,980 En ik heb het ook gehoord dat je rondging 521 00:30:08,980 --> 00:30:11,316 oude dames aanbieden koffers vol geld. 522 00:30:11,316 --> 00:30:15,654 Als je een volle koffer wilt hebben Binnenkort zul je me niet onder druk zetten. 523 00:30:15,654 --> 00:30:18,489 - Oké, kerel. - Hij gaat verkopen. 524 00:30:18,489 --> 00:30:21,575 Maar als hij me nog eens duwt, het zal niet aan mij liggen. 525 00:30:22,910 --> 00:30:24,246 Dit is niet agressief. 526 00:30:24,246 --> 00:30:27,039 Dat is mij wel eens verteld als ik direct ben, 527 00:30:27,039 --> 00:30:31,001 het kan agressief coderen, maar dat is het niet. Ik vind je leuk. 528 00:30:31,001 --> 00:30:35,923 Ik doe. Ik wil duidelijkheid, weet je, voordat er kernwapens worden gelanceerd. 529 00:30:35,923 --> 00:30:37,424 OK? 530 00:30:37,424 --> 00:30:40,720 Dus ofwel terugtrekken, of ik ga lopen. 531 00:30:40,720 --> 00:30:42,597 Ik heb je. Luid en duidelijk. 532 00:30:42,597 --> 00:30:45,350 OK. Ik denk dat dat het is, K-Roy. 533 00:30:45,350 --> 00:30:46,850 Ja, zoete dromen. 534 00:31:11,834 --> 00:31:16,965 Stuur mij de details op de vergelijkbaarheden. 535 00:31:27,684 --> 00:31:31,354 Er zijn stormwaarschuwingen afgegeven in delen van het oosten, 536 00:31:31,354 --> 00:31:34,773 als zware onweersbuien zullen naar verwachting Pennsylvania treffen 537 00:31:34,773 --> 00:31:36,609 en de Carolina's vandaag... 538 00:31:42,198 --> 00:31:47,328 Dit is ongelooflijk delicaat stukje diplomatie, Greg. 539 00:31:48,579 --> 00:31:49,831 OK? 540 00:31:49,831 --> 00:31:56,087 Het is net als Israël-Palestina, behalve dan moeilijker en veel belangrijker. 541 00:31:56,087 --> 00:31:58,465 Ze zal niet gelukkig zijn. 542 00:31:59,006 --> 00:32:02,302 Maar ik denk dat ik een uitweg zie. - Wat is dat? 543 00:32:02,302 --> 00:32:03,761 Vertel het haar. 544 00:32:05,931 --> 00:32:10,726 Ja, interessant. Ik bedoel, ik vind het niet leuk. 545 00:32:10,726 --> 00:32:14,188 Nou, je bent een beetje gefrustreerd. Je wilt taken van het volgende niveau, toch? 546 00:32:14,188 --> 00:32:18,485 Ja, maar het is niet leuk om het ons te vertellen vriendin van de baas, ze kan niet op tv komen. 547 00:32:19,319 --> 00:32:23,572 Eerlijk gezegd denk ik dat het spoort. Dit is wat je doet. 548 00:32:24,073 --> 00:32:28,202 Oké, ga maar naar haar toe, en jij zegt... 549 00:32:28,662 --> 00:32:32,122 Het is zelfs heel moeilijk om dat te zijn de neef van deze familie. 550 00:32:32,122 --> 00:32:34,249 En je hebt gezien wat er is gebeurde met de kinderen. 551 00:32:34,249 --> 00:32:35,834 Weet je, de zaken raken in de war. 552 00:32:35,834 --> 00:32:39,381 En dan vertel je haar dat het goed met haar gaat, maar niet al te goed. 553 00:32:39,381 --> 00:32:43,092 En dan weet je het zeker Logan is er uit en ik ben er uit. 554 00:32:43,092 --> 00:32:45,177 En jij vertelt haar dat de focusgroep gedachten gehad. 555 00:32:46,720 --> 00:32:49,766 En dan vraag je haar: wil ze het eigenlijk wel? 556 00:32:49,766 --> 00:32:51,851 haar op een presenteerblaadje overhandigd, 557 00:32:51,851 --> 00:32:54,103 met alle wrok en beschuldigingen? 558 00:32:54,103 --> 00:32:57,816 En dan kun je het zo laten lijken het is haar idee om dingen af te koelen, toch? 559 00:32:58,983 --> 00:33:00,567 OK. 560 00:33:01,486 --> 00:33:03,737 Maar als ze zegt: fuck you, Greg, 561 00:33:03,737 --> 00:33:06,824 en ik wil op televisie morgen is ATN mijn thuis... 562 00:33:06,824 --> 00:33:09,369 Welnu, als dat gebeurt, gewoon terug weg 563 00:33:09,369 --> 00:33:12,998 naar een veilige positie, en dat zal ik ook doen marcheer naar binnen en veeg de woede weg. 564 00:33:12,998 --> 00:33:15,333 - OK? - Oké. 565 00:33:18,628 --> 00:33:20,255 Godverdomme! 566 00:33:21,672 --> 00:33:23,633 - Ik heb plezier. - Hé, wat is er? 567 00:33:23,633 --> 00:33:26,720 - Wat heb ik gemist? - Wij hier. Eten. Hier. 568 00:33:26,720 --> 00:33:28,889 Billy Ray Cyrus' Kentucky Fried Shit Shack. 569 00:33:28,889 --> 00:33:31,182 Ze lijken een stevig tarief te hebben. 570 00:33:31,975 --> 00:33:34,518 - Wat was dat voor spul? - Stewy. 571 00:33:35,896 --> 00:33:37,354 Geweldig. Wat de fuck nu? 572 00:33:37,354 --> 00:33:40,066 Eigenlijk, jongens, kan ik je iets laten zien? 573 00:33:40,066 --> 00:33:43,778 Vleugels. Ik vraag me af van welke specifieke schepsel, ze knippen deze vleugels af. 574 00:33:43,778 --> 00:33:45,446 Misschien een zoogdier. 575 00:33:45,446 --> 00:33:46,907 Over de vergelijkingen. 576 00:33:47,824 --> 00:33:49,993 Het is eigenlijk behoorlijk intrigerend. 577 00:33:49,993 --> 00:33:51,452 Oké, het zet je aan het denken. 578 00:33:51,452 --> 00:33:53,580 Misschien is papa er niet mee bezig zoals hij vroeger was. 579 00:33:53,580 --> 00:33:55,415 En hij is rondgeduwd door Matsson. 580 00:33:55,415 --> 00:33:57,958 En door Kerrie. Shows geven aan zijn vriendin... 581 00:33:58,667 --> 00:34:02,296 Fuck, ze is in de East River. Ze is in de verdomde... Wat? 582 00:34:02,756 --> 00:34:05,174 Ze is op de brug. Ze is op weg naar Williamsburg. 583 00:34:05,174 --> 00:34:09,345 Niet om lullen te zijn, maar is het oké? als we een kleine breakout-chat doen 584 00:34:09,345 --> 00:34:12,182 alleen wij drieën? Het zal niet lang meer duren. Maximaal twee minuten. 585 00:34:12,182 --> 00:34:15,100 Hé, verdomme. Waarom vouwen we Con niet in? 586 00:34:15,100 --> 00:34:19,105 - Nou, hij zit niet in het bestuur. Maar hij heeft een aandeel, dus als de deal... 587 00:34:19,105 --> 00:34:20,523 - Hij verliest zijn uitbetaling. - Pardon? 588 00:34:20,523 --> 00:34:24,568 Ja. Shiv wil ons gemengd krijgen betrokken bij een of andere drugsdeal 589 00:34:24,568 --> 00:34:26,362 Dat zal de stemming morgen verpesten. 590 00:34:26,362 --> 00:34:29,074 Nee. Een kleine vertraging. We willen allemaal de deal. 591 00:34:29,074 --> 00:34:31,618 - OK. - En kijk, ik denk dat ik het ermee eens ben. 592 00:34:31,618 --> 00:34:34,746 Wat de fuck nu? Ernstig? 593 00:34:35,288 --> 00:34:38,416 Kijkend naar de cijfers... Het is overtuigend. 594 00:34:38,416 --> 00:34:40,376 Het is overtuigend? Kom op. 595 00:34:40,376 --> 00:34:45,465 Dus je gaat papa dwingen te kruipen? Hoe lang zal een heronderhandeling duren? 596 00:34:45,465 --> 00:34:47,216 Het is een toneelstuk. 597 00:34:47,216 --> 00:34:49,970 Meer geld is meer geld, en dat is alles wat er is. 598 00:34:53,014 --> 00:34:55,392 Het spijt me. Wat de fuck? 599 00:34:57,643 --> 00:34:58,853 Romeins. 600 00:34:58,853 --> 00:35:00,897 Waarom is dat verdomme papa? Stuur je een bericht voor Rome? 601 00:35:01,982 --> 00:35:03,899 Ik weet het niet. Vraag het hem. 602 00:35:04,276 --> 00:35:05,484 Stomme vraag. 603 00:35:08,279 --> 00:35:09,822 Je gaat het niet lezen? 604 00:35:11,366 --> 00:35:14,034 Ja, ik zal het lezen. Ik weet het niet. Ja, zeker. 605 00:35:14,034 --> 00:35:16,538 Wat dan ook. Even een check-in. 606 00:35:17,162 --> 00:35:19,332 - Ja? Een check-in? - Ja. 607 00:35:19,332 --> 00:35:22,210 Ja, je hebt gelijk. Klassieke vader. Hij checkt altijd gewoon in. 608 00:35:22,210 --> 00:35:23,669 Ik wil gewoon zien hoe het met je gaat. 609 00:35:23,669 --> 00:35:26,589 Ik stuurde hem een sms op zijn verjaardag, zeg maar: fijne verjaardag. 610 00:35:26,589 --> 00:35:29,967 Het spijt me. Wacht even. Je sms'te hem aanvankelijk? 611 00:35:29,967 --> 00:35:31,136 Op zijn verjaardag. 612 00:35:31,136 --> 00:35:33,930 We zeiden geen contact totdat hij zich verontschuldigt. 613 00:35:33,930 --> 00:35:35,849 - Oké, dus dan nooit? - Weet je wat? 614 00:35:35,849 --> 00:35:38,183 - Wat? - Ik wil graag je telefoon zien. 615 00:35:38,183 --> 00:35:39,978 Echt? Laat me je telefoon zien. 616 00:35:39,978 --> 00:35:42,855 's Werelds grootste WhatsApp-groep mensen die foto's delen van je snatch. 617 00:35:42,855 --> 00:35:44,940 - Nee bedankt. - Rome. 618 00:35:44,940 --> 00:35:46,442 Wat? 619 00:35:46,442 --> 00:35:49,069 - We moeten elkaar hier vertrouwen. - Kijk dan verdomme. 620 00:35:49,069 --> 00:35:51,071 Het kan me niets schelen. Het zijn sowieso lulfoto's. 621 00:35:51,071 --> 00:35:54,492 Hij heeft er nu een echte smaak voor. Het is dit hier. Lezen. 622 00:35:54,492 --> 00:35:58,079 - Dit is meer dan één tekst. - Het zijn twee, drie? 623 00:35:58,079 --> 00:36:00,581 - Het zijn er meer dan één. Sorry. - Het is een beetje warm. 624 00:36:00,581 --> 00:36:02,334 Wat zei ik? 625 00:36:02,334 --> 00:36:03,877 - Groetjes. - Groetjes? 626 00:36:03,877 --> 00:36:05,545 Wat moet ik zeggen? Gefeliciteerd. 627 00:36:05,545 --> 00:36:07,672 Ik hoop dat je van de trap valt, klootzak. 628 00:36:07,672 --> 00:36:09,924 Weet je wat? Ik voel me een beetje raar over dit verraad. 629 00:36:09,924 --> 00:36:14,553 Het verraad? Ja, het verraad van een gelukkige verjaardag, papa. 630 00:36:14,553 --> 00:36:16,597 - Pas op, Romein. - Weet je wat? 631 00:36:16,597 --> 00:36:18,099 - Dat doe ik ook. - Oké, geweldig. 632 00:36:18,099 --> 00:36:20,726 Een verdomde familieschuldreisje. Europese vakantie. Laten we het doen. 633 00:36:20,726 --> 00:36:23,479 Het is moeilijk. Het is voor iedereen moeilijk geweest. 634 00:36:23,479 --> 00:36:26,858 Je weet dat hij adviseerde Tom over de scheiding? 635 00:36:27,733 --> 00:36:28,944 Ik heb hem een ​​vadertruc gegeven. 636 00:36:29,444 --> 00:36:32,947 Ging met elke pitbull praten in Manhattan, bond ze vast. 637 00:36:33,280 --> 00:36:34,448 Ik ben moeder geworden. 638 00:36:34,907 --> 00:36:39,329 Ik bedoel, er is er waarschijnlijk één nog meer verschrikkelijke klootzakadvocaat 639 00:36:39,329 --> 00:36:42,082 ergens in de Verenigde Staten, als je wilt kijken. 640 00:36:42,082 --> 00:36:45,585 Maar ja, dat is stom. Het spijt me. 641 00:36:46,586 --> 00:36:51,090 Jongens, ik heb het gevoel dat we moeten vasthouden samen, en we moeten terugdringen. 642 00:36:51,090 --> 00:36:53,468 En jij zou met ons mee moeten gaan, en we moeten de druk opvoeren. 643 00:36:53,468 --> 00:36:57,930 Maar we willen Pierce doen, toch? Wij willen eruit, toch? 644 00:36:57,930 --> 00:36:59,182 - Ja. - Ja, precies. 645 00:36:59,182 --> 00:37:00,809 Gewoon met net wat meer geld. 646 00:37:00,809 --> 00:37:03,519 Maar ik denk niet dat Matsson zal in prijs stijgen. Dat zal hij niet doen. 647 00:37:03,519 --> 00:37:05,604 Ik weet dit omdat ik met hem heb gesproken. 648 00:37:05,604 --> 00:37:09,609 Nou, als dat is wat hij zei, dan moet het waar zijn. 649 00:37:09,609 --> 00:37:11,819 Oké, serieus? Ik denk dat hij misschien wel kan lopen. 650 00:37:11,819 --> 00:37:14,989 Mag hij? Ja, denk je hij zou misschien, zoals... 651 00:37:14,989 --> 00:37:17,951 Is het een mogelijkheid? hij zou een niet kunnen zeggen? 652 00:37:17,951 --> 00:37:20,495 Als iets dat niet is en liegt? 653 00:37:20,869 --> 00:37:22,706 Ik bedoel, waarom zou hij dat zeggen? 654 00:37:22,706 --> 00:37:26,417 Nou, het is onderhandelen over 101, Rome. Hebben ze je dat niet geleerd? 655 00:37:26,417 --> 00:37:30,588 Maar het klonk alsof hij het meende. - Dat is onderhandelen over 102. 656 00:37:30,588 --> 00:37:31,882 Het is vrij eenvoudig. 657 00:37:32,924 --> 00:37:37,595 Kijk, ik weet dat conflict niet leuk is, maar we hebben ons te veel ingezet voor Pierce. 658 00:37:37,595 --> 00:37:39,597 En dit levert ons het geld op om het goed te maken. 659 00:37:39,597 --> 00:37:41,933 - Ik geef niets om conflicten. - Ja, dat doe je. 660 00:37:41,933 --> 00:37:44,351 Oké, prima. Nou, het gaat over papa gevoelens voor jou dan. 661 00:37:44,351 --> 00:37:47,063 Papa gevoelens? Als iemand hier heeft verdomde papa-gevoelens, 662 00:37:47,063 --> 00:37:49,691 het is, heilige shit, porren Satan met een vork. 663 00:37:49,691 --> 00:37:51,525 Ik ben oprecht over ons drieën. 664 00:37:51,525 --> 00:37:52,777 En hou op met tegen mij in te gaan 665 00:37:52,777 --> 00:37:54,821 alsof je Lennon en McCartney bent en ik ben George aan het neuken. 666 00:37:54,821 --> 00:37:57,991 Ik ben John, klootzakken. Ringo, Yoko. 667 00:37:58,992 --> 00:38:02,578 Hij is nog steeds Connor, maar hij heeft gewonnen bij ons borrelen op een veiling. 668 00:38:02,578 --> 00:38:08,460 Maar eerlijk gezegd, denk ik gaan met Sandy en Stewy 669 00:38:08,460 --> 00:38:12,130 is voor ons het beste als team te doen. 670 00:38:13,173 --> 00:38:16,634 Het is maar een zet. Het is een vertraging, een paar weken. 671 00:38:17,469 --> 00:38:20,262 Hij zal het krijgen. Dat is wat vader zou doen in zijn beste jaren. 672 00:38:20,262 --> 00:38:21,514 Precies. 673 00:38:23,265 --> 00:38:26,435 Ik denk dat als het maar een toneelstuk is, dan ja, fuck, ja, ik doe mee. 674 00:38:26,435 --> 00:38:29,814 - Godverdomme! - Sorry. 675 00:38:29,814 --> 00:38:32,525 Je hebt het allemaal verpest. Je hebt het allemaal verpest. 676 00:38:32,525 --> 00:38:34,069 Sorry. 677 00:38:34,902 --> 00:38:36,780 - Wat wil je doen? - Wat wil ik doen? 678 00:38:36,780 --> 00:38:38,447 Ik wilde morgen trouwen. 679 00:38:38,447 --> 00:38:40,283 Ik wilde vanavond doorbrengen met mijn familie 680 00:38:40,283 --> 00:38:43,411 en morgen met mijn vader en ik Ik wilde mijn verdomde geld eruit halen. 681 00:38:43,411 --> 00:38:45,121 Wat zouden we nog meer kunnen doen? 682 00:38:46,164 --> 00:38:48,625 Ik wil graag zingen één verdomd liedje 683 00:38:48,625 --> 00:38:50,876 bij karaoke omdat Ik heb het in de films gezien 684 00:38:50,876 --> 00:38:53,213 en niemand wil ooit gaan. 685 00:39:04,431 --> 00:39:06,642 Hé, Kerry. 686 00:39:06,642 --> 00:39:10,271 Sorry, mag ik alstublieft pak je maar voor vijf minuten 687 00:39:10,271 --> 00:39:11,565 snel, alsjeblieft? 688 00:39:11,565 --> 00:39:15,318 Waarom niet? Je hebt al gepakt elke andere vrouw in Manhattan. 689 00:39:15,318 --> 00:39:17,821 Bedankt. Laten we gewoon hierheen gaan. 690 00:39:21,156 --> 00:39:23,951 Ik wilde je gewoon pakken voor een snel moment. 691 00:39:25,203 --> 00:39:28,497 Ik hoop dat ik het niet krijg boven mijn station hier, 692 00:39:28,497 --> 00:39:32,251 maar ik wilde met je praten over dat hele bandgedoe. 693 00:39:32,251 --> 00:39:35,005 Ik weet niet zeker of ik met je wil praten daarover. 694 00:39:35,005 --> 00:39:36,715 Ja, nee, eerlijk genoeg. 695 00:39:36,715 --> 00:39:41,845 Dan gewoon als vriend, Ik wilde je een seintje geven 696 00:39:42,387 --> 00:39:45,348 op het laagste punt over wat de geruchten zijn 697 00:39:45,348 --> 00:39:50,352 en zeggen hoe voorzichtig ik ben moest over mijn specifieke positie gaan 698 00:39:50,352 --> 00:39:54,232 als familielid en zeg hoe mensen babbelen 699 00:39:54,232 --> 00:39:58,570 zo onaangenaam over beschuldigingen van benen omhoog en oneerlijk... 700 00:39:58,570 --> 00:40:00,738 Wat is dit, Greg? 701 00:40:03,532 --> 00:40:07,871 Heb je een beetje haast? 702 00:40:07,871 --> 00:40:11,958 En kan dat op lange termijn daadwerkelijk uw positie schaadt? 703 00:40:11,958 --> 00:40:15,086 Tom denkt niet dat ik er klaar voor ben en hij heeft je gestuurd naar... 704 00:40:15,086 --> 00:40:18,340 Helemaal niet. Hij vindt je geweldig. 705 00:40:19,925 --> 00:40:21,885 Ik bedoel, er zijn een paar kleine twijfels van een focusgroep. 706 00:40:21,885 --> 00:40:23,177 Ze richten zich op mij? 707 00:40:23,177 --> 00:40:25,804 Ja, maar het grote geheel is wat ik zeg. 708 00:40:25,804 --> 00:40:30,100 Je weet wel, zoals Kendall en Shiv heb recht... 709 00:40:30,100 --> 00:40:32,645 Oké, het spijt me. Wat zeiden ze in de focusgroep? 710 00:40:34,188 --> 00:40:36,524 Nou, krantenkoppen, geweldig. 711 00:40:37,858 --> 00:40:43,572 Alleen misschien niet helemaal aanwezig en een paar kritiekpunten. 712 00:40:43,572 --> 00:40:44,824 Zoals? 713 00:40:44,824 --> 00:40:46,451 Kleine shit, als niets. 714 00:40:47,494 --> 00:40:51,081 Ik bedoel, geweldig pakket, misschien een beetje... 715 00:40:51,081 --> 00:40:55,542 Armen zijn niet goed, of ze zijn een beetje, op tv... 716 00:40:55,542 --> 00:40:57,295 Zijn de armen niet goed? 717 00:40:57,295 --> 00:41:01,757 Nee, ja, maar geen biggie. Met een paar jaar op te lossen. 718 00:41:01,757 --> 00:41:04,594 Maar nee, sorry, dit is op tv. 719 00:41:04,594 --> 00:41:07,179 En het kan gebeuren dat ze schiet raar... 720 00:41:07,179 --> 00:41:10,266 Dus wie zit er in deze focusgroep, Greg? Alleen jij? 721 00:41:10,266 --> 00:41:12,393 - Nee. - Is het Tom? Logan? 722 00:41:12,393 --> 00:41:13,979 Nee. 723 00:41:13,979 --> 00:41:17,606 Het is een stel opa's en kleine trutjes en zo. 724 00:41:17,606 --> 00:41:18,941 - Mag ik het zien? - Nee. 725 00:41:18,941 --> 00:41:20,443 - Omdat? - Omdat het privé is. 726 00:41:20,443 --> 00:41:22,653 Nou, dat is het niet. Wat als Logan het wil zien? 727 00:41:22,653 --> 00:41:24,822 - Het spijt me, het is vertrouwelijk. - Van de CEO? 728 00:41:24,822 --> 00:41:26,032 Ja. 729 00:41:26,032 --> 00:41:27,408 Als deze focusgroep niet echt is, 730 00:41:27,408 --> 00:41:29,619 Ik ga je uit elkaar halen als een menselijke draadkaas. 731 00:41:29,619 --> 00:41:30,995 Begrepen. 732 00:41:35,458 --> 00:41:38,169 Ik heb het werk gedaan. 733 00:41:38,169 --> 00:41:39,461 Ik heb het werk gedaan. 734 00:41:55,102 --> 00:41:56,604 Gehoord van Connor. 735 00:41:58,230 --> 00:41:59,357 OK. 736 00:41:59,941 --> 00:42:03,069 De kinderen, Sandy en Stewy, ze hebben de cijfers 737 00:42:03,069 --> 00:42:04,738 om ons terug aan tafel te dwingen. 738 00:42:05,280 --> 00:42:07,656 Wat doe je? Wil je dat ik bel? 739 00:42:07,656 --> 00:42:09,533 - Wil je dat ik ze eruit haal? - Nee. 740 00:42:09,993 --> 00:42:14,080 Delicaat. Ze hebben hier wat sap. 741 00:42:16,166 --> 00:42:18,459 Ze hebben verdomd sap. 742 00:42:19,669 --> 00:42:22,546 Je zou jouw moeten delen verdomde stip met Willa. 743 00:42:22,546 --> 00:42:24,715 Ze zal zien dat je plezier hebt. 744 00:42:24,715 --> 00:42:26,717 Ik hou van karaoke. Het is geweldig. 745 00:42:28,720 --> 00:42:30,054 Deze bruiloft is gedoemd. 746 00:42:34,434 --> 00:42:36,810 - OK. - Bedankt. 747 00:42:37,311 --> 00:42:38,771 Dus wat gebeurt er nu? 748 00:42:39,689 --> 00:42:44,236 Nou ja, iemand moet vernederen zichzelf in het schaamtepaleis. 749 00:42:44,236 --> 00:42:46,153 Denk dat ze "Desperado" hebben door de Adelaars? 750 00:42:46,612 --> 00:42:49,532 Ik kan me voorstellen dat ze dat wel doen. Langste nacht van mijn leven. 751 00:42:50,908 --> 00:42:52,118 Shit. 752 00:42:53,036 --> 00:42:54,704 - Wat? - Ze is donker geworden. 753 00:42:56,248 --> 00:42:59,000 Waarom is ze donker geworden? Ik bedoel, is dit het? 754 00:42:59,000 --> 00:43:01,920 - Gaat ze er met wat geld vandoor... - Hé, doe rustig aan. 755 00:43:01,920 --> 00:43:03,630 Misschien is haar telefoon gewoon overleden. 756 00:43:03,630 --> 00:43:06,174 Ja, heb je er ooit over nagedacht dat ze misschien niet geschikt voor je is? 757 00:43:06,174 --> 00:43:07,383 Dit zou goed kunnen zijn. 758 00:43:07,383 --> 00:43:09,009 -Connor. - Je zult iemand anders ontmoeten. 759 00:43:11,012 --> 00:43:15,058 - Je doet het niet beter dan Willa. - Ik ben het ermee eens. Laat Willa niet gaan. 760 00:43:15,058 --> 00:43:16,433 Romulus. 761 00:43:18,435 --> 00:43:24,149 - Dus papa is onderweg. - Wat? 762 00:43:24,149 --> 00:43:27,070 Hij wil dat we hem ontmoeten bij de auto als hij hier aankomt. 763 00:43:27,070 --> 00:43:29,446 - Wat verdomme? - Hoe weet hij dat we hier zijn? 764 00:43:29,446 --> 00:43:30,864 Hoe weet je dat hij komt? 765 00:43:30,864 --> 00:43:34,327 Nou, ik vertelde hem dat het de nacht van 1000 wiebels hier 766 00:43:34,327 --> 00:43:35,744 en hij moet met je praten. 767 00:43:35,744 --> 00:43:36,997 In godsnaam, Con. 768 00:43:36,997 --> 00:43:39,707 Mijn leven is er niet gevuld mee geheimen zoals sommige mensen. 769 00:43:39,707 --> 00:43:43,628 Ik deel dingen en ik wil mijn vader om op mijn bruiloft te zijn. 770 00:43:43,628 --> 00:43:46,005 - Bedoel je dat je het geld wilt? - Nee, Siobhan. 771 00:43:46,005 --> 00:43:48,508 Dat was niet mijn voornaamste overweging. 772 00:43:48,508 --> 00:43:51,595 Ik bedoel, wat moeten we doen? Gaan we weg? 773 00:43:51,595 --> 00:43:53,971 Ik bedoel, zal hij binnenkomen? Hij komt niet binnen, toch? 774 00:43:53,971 --> 00:43:56,182 Weet je wat? Wees gewoon water, mijn vriend. 775 00:43:56,182 --> 00:43:58,142 Gewoon water zijn? Bedankt, kerel. 776 00:43:58,142 --> 00:43:59,685 Wat gebeurt er als ik een boeddhist dood? 777 00:43:59,685 --> 00:44:02,271 Word ik gereïncarneerd? als een verdomde boeddhist? 778 00:44:02,271 --> 00:44:03,731 Ik hoop het niet. 779 00:44:34,930 --> 00:44:39,725 Dit is onzin op Guantánamo-niveau. Wat is dit, Con? 780 00:44:40,644 --> 00:44:43,563 Ik denk dat ik het graag wil horen Wanhopig. Alsjeblieft? 781 00:44:49,610 --> 00:44:52,237 OK. Ik weet niet waarom papa mij belt. 782 00:44:52,237 --> 00:44:54,074 Nou, eigenlijk zou hij mij moeten bellen. 783 00:44:54,074 --> 00:44:55,575 Wat zeiden we? Beantwoord het niet. 784 00:44:55,575 --> 00:44:57,827 - Maar dat ben ik niet. - Hang op. 785 00:44:59,078 --> 00:45:02,122 Ik zou gewoon... Ik wilde het laten klinken. 786 00:45:02,122 --> 00:45:04,417 Shit. Natuurlijk. Daar heb ik niet aan gedacht. 787 00:45:11,507 --> 00:45:12,633 O mijn God! 788 00:45:31,860 --> 00:45:33,070 Hoi. 789 00:45:33,738 --> 00:45:34,989 Shit. 790 00:45:37,616 --> 00:45:41,370 Kunnen we ergens anders heen? Deze lampen... 791 00:45:41,370 --> 00:45:42,913 Ik zou een zeeschelp kunnen hebben. 792 00:45:43,789 --> 00:45:46,458 - We gaan nergens heen. - Prima. Heel goed. 793 00:45:54,341 --> 00:45:57,596 We hebben je niet nodig, Kerry. Je kunt... Dank je. 794 00:45:57,596 --> 00:46:00,055 Dit hier is een familie-neukpartij. 795 00:46:03,435 --> 00:46:04,852 Normie. 796 00:46:04,852 --> 00:46:08,648 Oké, laten we dit uitzoeken, en Dan kan ik je weer je plezier laten doen. 797 00:46:08,648 --> 00:46:10,317 Het was misschien een verspilde reis. 798 00:46:10,317 --> 00:46:12,610 Wil je ons een snelle knaller geven van New York, New York en oprotten? 799 00:46:12,610 --> 00:46:14,404 - Ik wilde iets zeggen. - Ja? 800 00:46:14,404 --> 00:46:17,449 Redenen waarom we moeten stemmen de verkoop? Het zijn geen verrassingen daar. 801 00:46:17,449 --> 00:46:20,367 Tenzij je het op de juiste manier doet van "Het meisje uit Ipanema". 802 00:46:20,367 --> 00:46:22,162 Nou, dat is het niet. 803 00:46:22,746 --> 00:46:25,790 Ik bedoel, afgezien hiervan... Ik denk... 804 00:46:27,500 --> 00:46:31,171 Ik wilde je daar een beetje op mijn feestje hebben. 805 00:46:31,920 --> 00:46:33,464 Heilige shit! 806 00:46:34,924 --> 00:46:37,302 Zei papa net een gevoel? 807 00:46:37,302 --> 00:46:40,472 Nou ja, weet je, dacht ik misschien zou het leuk zijn. 808 00:46:40,472 --> 00:46:42,474 Neuken! Nu komt het er allemaal uit. 809 00:46:42,474 --> 00:46:44,601 Oh mijn God, Meneer Melodrama hier. 810 00:46:44,601 --> 00:46:46,728 - Het is net een telenovela. - Kom op, jongens. 811 00:46:46,728 --> 00:46:47,854 Hij probeert iets. 812 00:46:47,854 --> 00:46:51,732 Kijk, je wist dat ik dat wilde Pierce van ver terug. 813 00:46:53,109 --> 00:46:57,572 En toen ik verloor, dat was geen fijn gevoel. 814 00:46:57,572 --> 00:47:01,326 Ja, geen onzin. Ik moest teruglopen van Albany. 815 00:47:01,326 --> 00:47:04,037 Kunnen we gewoon... Het spijt me. Kunnen we de shit afsnijden? 816 00:47:04,037 --> 00:47:05,287 Het is duidelijk waarom je hier bent. 817 00:47:05,287 --> 00:47:09,084 Je vader wilde je toespreken de persoonlijke dingen 818 00:47:09,084 --> 00:47:10,752 en niet zomaar in het bedrijf stappen. 819 00:47:10,752 --> 00:47:16,925 Kijk, dit is niet persoonlijk, papa. Dit is een zakelijke beslissing. 820 00:47:17,926 --> 00:47:19,469 Dit gaat over het geld. 821 00:47:19,469 --> 00:47:22,722 Kijk, je bent slim om het te vragen over het geld. Jij bent. 822 00:47:22,722 --> 00:47:25,099 Maar Matsson zal daar niet heen gaan. 823 00:47:26,309 --> 00:47:29,354 Je bent hier niet mee bezig geweest, maar ik heb een goede deal gedaan, 824 00:47:30,187 --> 00:47:32,940 en je krijgt genoeg om te doen wat je wilt. 825 00:47:32,940 --> 00:47:35,735 Ik doe pinautomaat. Jij wel Pierce. 826 00:47:35,735 --> 00:47:38,905 Het zal een nieuwe start zijn voor ons allemaal. Het zal de zaken beter maken. 827 00:47:38,905 --> 00:47:40,155 En daar begint het. 828 00:47:40,155 --> 00:47:44,160 Het enige wat je hoeft te doen is ‘ja’ stemmen en steun de deal. 829 00:47:47,955 --> 00:47:50,208 Weet jij wat hij aanbiedt? 830 00:47:50,208 --> 00:47:52,751 Je kunt het persoonlijke scheiden en het bedrijf. 831 00:47:52,751 --> 00:47:55,005 U kunt uw dynamiek opnieuw instellen als gezin. 832 00:47:55,005 --> 00:47:59,425 Super. We gaan om te zijn zoals we vroeger waren 833 00:47:59,425 --> 00:48:01,720 en samen op zomervakantie gaan 834 00:48:01,720 --> 00:48:05,015 en rijd Route 1 af in een camper, showdeuntjes zingen? 835 00:48:05,015 --> 00:48:07,224 Het kan ingewikkelder zijn dan dat. 836 00:48:07,224 --> 00:48:09,227 Ik denk dat je dat nog steeds bent tijdens de huwelijksreis, 837 00:48:09,227 --> 00:48:11,562 dus je eigen programma op tv krijgen. 838 00:48:12,856 --> 00:48:15,984 Kom je nu niet op tv? Nee? 839 00:48:15,984 --> 00:48:19,571 Het spijt me. Is dat niet... Heeft hij je daarmee geneukt? 840 00:48:20,195 --> 00:48:22,240 Dat zal gebeuren, verdomme. 841 00:48:22,240 --> 00:48:23,991 Maar gefeliciteerd met je verlies jouw verraadkers. 842 00:48:23,991 --> 00:48:25,911 Genoeg! 843 00:48:26,660 --> 00:48:30,331 Ik dacht dat je geïnteresseerd zou zijn als verontschuldiging, maar dat is genoeg. 844 00:48:30,331 --> 00:48:33,543 Wacht, het spijt me. Een verontschuldiging? Dat hebben wij gemist. 845 00:48:33,543 --> 00:48:39,216 Kijk, ik doe niet aan excuses, Maar als het zoveel voor je betekent, 846 00:48:40,508 --> 00:48:43,302 dan spijt het. 847 00:48:50,227 --> 00:48:53,355 Er is niets wat je tegen mij zou kunnen zeggen nu ik ooit zou geloven. 848 00:48:53,355 --> 00:48:56,441 Deze dealpush kan de moeite waard zijn Honderd miljoen voor ons, papa. 849 00:48:56,441 --> 00:48:58,568 Hoeveel sorry's krijgen we daarvoor? 850 00:48:59,236 --> 00:49:00,986 Oké. Voor de duidelijkheid, hij probeerde... 851 00:49:00,986 --> 00:49:03,155 Waar heb je eigenlijk spijt van, papa? 852 00:49:03,155 --> 00:49:06,034 Het spijt me van de helikopter. om te beginnen. 853 00:49:06,034 --> 00:49:09,244 Jongens, het spijt hem over de helikopter van vandaag. 854 00:49:09,244 --> 00:49:12,165 - Nou, dat is de grote, denk ik. - Doen we dit echt, papa? 855 00:49:12,165 --> 00:49:13,875 Omdat ik denk, weet je, 856 00:49:15,000 --> 00:49:20,714 serieus, wat heeft dit allemaal verpest was toen... Met mama en Italië. 857 00:49:20,714 --> 00:49:24,177 Ja, oké. Ik heb daar bepaalde gedachten over gehad. 858 00:49:25,637 --> 00:49:27,596 Kijk, met de beste bedoelingen, 859 00:49:29,098 --> 00:49:31,100 Ik heb de structuur van de holding, 860 00:49:31,100 --> 00:49:34,062 de eigendomsstructuur van het familievertrouwen. 861 00:49:34,563 --> 00:49:37,898 Er is onduidelijkheid, en misschien heb je... 862 00:49:37,898 --> 00:49:41,026 Geweldig. Weet je zeker dat je die aanval niet hebt? 863 00:49:41,026 --> 00:49:42,569 Ik bedoel, hij probeert het, toch? 864 00:49:42,569 --> 00:49:45,532 Wat je zei dat je was geïnteresseerd in was een verontschuldiging. 865 00:49:46,616 --> 00:49:49,327 Oké dan. Nog iets anders? 866 00:49:54,039 --> 00:49:56,418 Kom op, papa. Waar heb je spijt van? 867 00:49:56,875 --> 00:50:00,004 Sorry voor het negeren Connor zijn hele leven? 868 00:50:00,004 --> 00:50:01,172 Beetje sterk. 869 00:50:01,172 --> 00:50:02,923 Rome bezocht toen hij nog een kind was? 870 00:50:02,923 --> 00:50:05,886 Nee. Ik bedoel, iedereen sloeg me. Ik ben verdomd vervelend. 871 00:50:05,886 --> 00:50:07,761 Connors moeder opsluiten? 872 00:50:07,761 --> 00:50:09,973 Kunnen we dat niet doen Een heel showproces hier? 873 00:50:09,973 --> 00:50:13,310 Hoe zit het met het adviseren van Tom? over mijn scheiding? Ja? 874 00:50:13,310 --> 00:50:16,478 Dat kostte moeite. Dat was boven en buiten. 875 00:50:16,478 --> 00:50:18,356 Tom vroeg mij om advies. 876 00:50:18,899 --> 00:50:21,026 Ik heb iemand aanbevolen hij kon spreken. 877 00:50:21,692 --> 00:50:22,901 Jij was er niet. 878 00:50:23,570 --> 00:50:27,489 Als jij er was geweest, zou ik dat doen heb je hetzelfde advies gegeven. 879 00:50:27,489 --> 00:50:30,410 Maar ik kan je niet helpen als je mij niet ziet. 880 00:50:30,869 --> 00:50:35,873 Kijk, het komt erop neer dat als we vraag om meer geld, Matsson loopt. 881 00:50:36,457 --> 00:50:38,793 - Dat weet ik. - Nee, dat weet je niet. 882 00:50:38,793 --> 00:50:41,421 Je kent hem niet. Je weet verdomme niet alles. 883 00:50:42,380 --> 00:50:44,549 Gewoon omdat jij het zegt maakt het niet waar. 884 00:50:44,549 --> 00:50:47,177 Iedereen is het er gewoon mee eens met jou en gelooft je, 885 00:50:47,177 --> 00:50:48,553 dus het wordt waar, 886 00:50:48,553 --> 00:50:50,805 en dan kun je omdraaien en zeggen: "Zie je? 887 00:50:50,805 --> 00:50:54,768 "Zie je? Ik had gelijk." Maar zo is het niet. 888 00:50:54,768 --> 00:50:57,020 Je bent een verdomde menselijke gaslamp. 889 00:51:11,576 --> 00:51:15,872 Kijk, ik wil ons gewoon pakken allemaal samen. 890 00:51:17,290 --> 00:51:20,877 Wat jullie, kinderen, niet beseffen, dit is een goede deal. 891 00:51:20,877 --> 00:51:23,212 De wereld vindt het leuk. Het is logisch. 892 00:51:24,838 --> 00:51:27,676 Maar deals hebben een gewoonte van het verdwijnen 893 00:51:27,676 --> 00:51:31,930 omdat hij prikt als Matsson boos worden of worden afgewezen. 894 00:51:31,930 --> 00:51:35,100 Dit is verdomd echt. 895 00:51:38,018 --> 00:51:41,563 Oké, ik denk dat ik kan praten voor iedereen, kan dat? 896 00:51:41,563 --> 00:51:45,234 Wanneer ik zeg, 'Ga hem om meer geld vragen.' 897 00:51:45,234 --> 00:51:47,903 - Maar waarom? - Gewoon goed zakelijk inzicht. 898 00:51:48,572 --> 00:51:51,825 - We moeten onze eigen stapel maken. - Kom op! 899 00:51:51,825 --> 00:51:55,287 Het is wat mijn gevoel me vertelt, dus ik moet naar mijn gevoel luisteren. 900 00:51:55,287 --> 00:51:57,663 - Het is het enige wat ik kan doen. - Jezus. 901 00:52:02,669 --> 00:52:05,672 Jullie zijn zulke verdomde sukkels. 902 00:52:06,882 --> 00:52:11,176 Jullie zijn geen serieuze figuren. ik hou van je, 903 00:52:13,597 --> 00:52:14,930 maar dat ben je niet... 904 00:52:18,058 --> 00:52:19,436 ... serieuze mensen. 905 00:52:42,124 --> 00:52:45,378 Kijk eens naar deze lul. Ze zouden hier weg moeten gaan. 906 00:52:46,170 --> 00:52:48,714 Een of andere kut die de blikjes doet voor zijn avondeten. 907 00:52:48,714 --> 00:52:50,466 Neem een ​​slok van dat medicijn. 908 00:52:52,551 --> 00:52:54,428 Deze stad... 909 00:52:55,554 --> 00:53:00,143 De ratten zijn zo dik als stinkdieren. Ze hebben nauwelijks meer zin om te rennen. 910 00:53:01,186 --> 00:53:04,521 Ik weet het niet. Ik weet het verdomme niet. 911 00:53:05,898 --> 00:53:07,275 De vergadering is afgelopen. 912 00:53:08,525 --> 00:53:09,777 Ik moet Matsson zien. 913 00:53:10,403 --> 00:53:16,325 Jij bent het, ik, Tom, Karl, Frank, maar geen Gerri. 914 00:53:16,325 --> 00:53:17,576 Prima. 915 00:53:22,665 --> 00:53:26,251 Dus, hoe was het voor jou, verdomde vader? 916 00:53:27,045 --> 00:53:30,005 Verbazingwekkend. Net te snel voorbij. 917 00:53:30,005 --> 00:53:31,758 Ik had door kunnen gaan. 918 00:53:33,426 --> 00:53:35,177 We maken een grapje. 919 00:53:35,177 --> 00:53:37,556 Nee, ik weet het. Het is prima. Het is cool. 920 00:53:39,057 --> 00:53:41,976 Oké. Ik ga naar huis. 921 00:53:41,976 --> 00:53:45,480 Ik weet zeker dat ze contact met je zal opnemen, Con. 922 00:53:45,480 --> 00:53:47,023 Weet je wat? Het is prima. 923 00:53:48,357 --> 00:53:50,317 - Echt? - Ja. 924 00:53:51,277 --> 00:53:53,362 Het mooie van hebben een familie die niet van je houdt 925 00:53:53,362 --> 00:53:55,365 is dat je leert leven zonder. 926 00:53:56,156 --> 00:53:58,410 Jullie jagen allemaal achter papa aan 927 00:53:58,410 --> 00:54:03,123 zeggende: "Hou van mij, alsjeblieft, hou van mij, Ik heb liefde nodig, ik heb aandacht nodig." 928 00:54:03,123 --> 00:54:04,915 Ik denk dat het het tegenovergestelde is van wat er zojuist is gebeurd. 929 00:54:04,915 --> 00:54:07,042 Jullie zijn behoeftige liefdessponsen. 930 00:54:08,002 --> 00:54:09,670 En ik ben een plant dat op rotsen groeit 931 00:54:09,670 --> 00:54:12,090 en leeft van insecten die in mij sterven. 932 00:54:12,840 --> 00:54:14,758 Jezus Christus, Con. 933 00:54:15,510 --> 00:54:18,012 Als Willa niet terugkomt, dat is prima, 934 00:54:18,012 --> 00:54:21,433 Omdat ik geen liefde nodig heb. Het is als een superkracht. 935 00:54:22,725 --> 00:54:25,604 En als ze terugkomt en houdt niet van mij, 936 00:54:25,604 --> 00:54:28,231 Dat is ook oké, Omdat ik het niet nodig heb. 937 00:54:32,193 --> 00:54:33,652 Bedankt voor het feest. 938 00:54:37,032 --> 00:54:38,407 Graag gedaan. 939 00:55:40,178 --> 00:55:43,848 Hé, papa. Hé, kijk, kijk hier! 940 00:55:43,848 --> 00:55:46,268 Tweelingsteden Tessie. Ik dacht dat ik zuivel rook. 941 00:55:47,269 --> 00:55:52,107 Dus dat voelde gewoon een beetje raar, en er gebeurde veel. 942 00:55:52,856 --> 00:55:54,693 Wij weten hoe ze zijn. 943 00:55:56,736 --> 00:55:58,196 Ik heb de bestuursvergadering uitgesteld. 944 00:55:58,196 --> 00:56:00,824 Ik wil dat je met mij meekomt en morgen naar Matsson. 945 00:56:00,824 --> 00:56:02,241 Ik kan je hulp gebruiken. 946 00:56:02,825 --> 00:56:03,909 Ja? 947 00:56:04,743 --> 00:56:07,122 Ik bedoel, het is de bruiloft, Con's bruiloft. 948 00:56:09,249 --> 00:56:11,625 Maar dat voelt... Ja, laten we eens kijken. 949 00:56:12,919 --> 00:56:15,505 Tom. Bedankt. 950 00:56:16,631 --> 00:56:18,174 Ja, zeker. 951 00:56:22,469 --> 00:56:23,847 - Hier. - OK. 952 00:56:32,438 --> 00:56:34,982 Er is een nacht van de lange messen die eraan komen. 953 00:56:36,066 --> 00:56:40,738 Cyd's toast, ik ben ATN opnieuw aan het uitvinden. 954 00:56:40,738 --> 00:56:42,489 Ik heb een vuurademhaling nodig. 955 00:56:42,489 --> 00:56:45,576 Een meedogenloze neuk die zal doen wat nodig is. 956 00:56:46,493 --> 00:56:49,915 - Misschien moet ik gaan. - Jij bent Pierce niet. 957 00:56:54,918 --> 00:56:57,963 Slimme mensen weten wat ze zijn. 958 00:57:00,300 --> 00:57:02,176 Ik bedoel, wil je mij echt bij ATN? 959 00:57:02,176 --> 00:57:05,096 Meer, Romulus. Meer. 960 00:57:06,972 --> 00:57:08,183 Ik heb je nodig.