1 00:00:08,299 --> 00:00:11,720 ♪ ♪ 2 00:00:14,347 --> 00:00:15,640 Nog één. 3 00:00:16,933 --> 00:00:18,184 Oké, hoe is dat, meneer? 4 00:00:18,268 --> 00:00:21,396 Als een glazen muiltje. Oké, goed, wacht even, wacht even. 5 00:00:21,479 --> 00:00:22,981 Laat mij je pakken. 6 00:00:23,982 --> 00:00:26,151 Daar. Helemaal klaar. 7 00:00:32,782 --> 00:00:34,033 Ik denk dat ik misschien even moet plassen. 8 00:00:34,117 --> 00:00:36,327 Wil je terug naar boven? Je wilt niet nog een... 9 00:00:36,411 --> 00:00:38,705 Nee, nee, nee, laten we... laten we ermee doorgaan. 10 00:00:38,788 --> 00:00:39,831 Ik kan het. 11 00:00:42,167 --> 00:00:48,006 ♪ ♪ 12 00:00:57,223 --> 00:00:58,516 Een-twee. Een-twee. 13 00:01:17,327 --> 00:01:19,871 ♪ ♪ Sof? Wat is er aan de hand, Wilde honingtaart? 14 00:01:19,954 --> 00:01:21,164 Hallo, eh, 15 00:01:21,247 --> 00:01:23,750 Bianca laat me niet eten Megadump een stuk van mijn bagel. 16 00:01:23,833 --> 00:01:26,461 Dus... Oké, zet Bianca aan. 17 00:01:28,087 --> 00:01:29,255 Hier. Hallo. 18 00:01:29,839 --> 00:01:31,007 Ja? 19 00:01:31,090 --> 00:01:34,052 Ik heb het opgezocht en konijnen mogen geen bagels eten. 20 00:01:34,803 --> 00:01:36,429 Oké, Bianca. 21 00:01:36,513 --> 00:01:37,972 Geef het konijn een bagel. 22 00:01:38,056 --> 00:01:40,308 Die regels zijn voor klootzakken die naar Tampa gaat 23 00:01:40,391 --> 00:01:41,559 en laat een konijn achter met een grote slok 24 00:01:41,643 --> 00:01:43,061 en een dozijn kaneelrozijnen. 25 00:01:43,144 --> 00:01:44,771 Een-een beetje is zal geen pijn doen. Ja? 26 00:01:44,854 --> 00:01:46,898 Ons topverhaal vanochtend is natuurlijk... 27 00:01:46,981 --> 00:01:48,149 Oké, bedankt, tot ziens, Soph! 28 00:01:48,233 --> 00:01:50,652 ...dat het lot van mediagigant Waystar Royco 29 00:01:50,735 --> 00:01:51,778 staat op het spel. 30 00:01:51,861 --> 00:01:53,488 Geweldig inzicht, Steve. 31 00:01:53,571 --> 00:01:55,323 Het vijftigjarig jubileum van de mediagigant is enigszins gebleken... 32 00:01:55,406 --> 00:01:56,407 Oké, schaduwkamer! 33 00:01:56,491 --> 00:01:57,951 Hoofdkwartier van het hashtag-verzet! 34 00:01:58,034 --> 00:01:59,118 Wat is er? Hoe voelen wij ons? 35 00:01:59,202 --> 00:02:00,662 Sta op en maal, schat! Hel ja! 36 00:02:00,745 --> 00:02:02,831 De proxystrijd tussen oprichter-voorzitter Logan Roy... 37 00:02:02,914 --> 00:02:04,624 Wat is zijn verwachte aankomsttijd? Je vader is onderweg. 38 00:02:04,707 --> 00:02:08,586 ...Maesbury Capital-vlag is momenteel "te dichtbij om te bellen." 39 00:02:08,670 --> 00:02:11,548 De zijkanten zijn dichtbij geweest tot 100 miljoen dollar 40 00:02:11,631 --> 00:02:13,967 een strijd voeren om te winnen de harten, geesten en stemmen 41 00:02:14,050 --> 00:02:16,553 van zakelijke investeerders en kleine aandeelhouders. 42 00:02:16,636 --> 00:02:18,388 Eh, groep op tafel. De posities zijn verankerd. 43 00:02:18,471 --> 00:02:21,099 Dus het komt erop aan de aandeelhouders beslissen. 44 00:02:21,182 --> 00:02:23,476 En wij brengen jou de uitkomst... Oké. Houd je mond, Steve Cox. 45 00:02:23,560 --> 00:02:25,395 ...en alle reacties zodra het binnenkomt. 46 00:02:28,940 --> 00:02:30,859 Joh, joh! Zweet je me, op Golden Pond? 47 00:02:30,942 --> 00:02:31,943 Hebben we een deal of zo? 48 00:02:32,026 --> 00:02:34,696 Ken, ik zou het privé doen graag doorgeven 49 00:02:34,779 --> 00:02:36,197 een zekere mate van angst. 50 00:02:36,281 --> 00:02:38,825 Daar is hij! De paniekmeester zijn zweterige spaghetti aan het koken. 51 00:02:38,908 --> 00:02:41,327 Dus, wat-wat onzin verkoop je mij vandaag, Frank? 52 00:02:41,411 --> 00:02:42,662 We hebben geen doorbraak gehad, 53 00:02:42,745 --> 00:02:45,707 en Logan is zeker bereid om dit in stemming te laten komen. 54 00:02:46,541 --> 00:02:48,501 Hij gaat dit toch niet neuken? 55 00:02:48,585 --> 00:02:50,336 Ik denk alleen maar, als we het nodig hebben, 56 00:02:50,420 --> 00:02:52,213 Is er hier een backchannel? 57 00:02:52,297 --> 00:02:53,923 Het is misschien leuk om te laten 58 00:02:54,007 --> 00:02:56,509 Moskou weet wat Het denken van Washington vandaag. 59 00:02:56,593 --> 00:02:58,678 Dat doen we dus niet allemaal struikelen in Armageddon. 60 00:02:58,761 --> 00:03:00,930 Ja, laten we... Laten we dit kanaal openhouden. 61 00:03:01,014 --> 00:03:02,140 Eagles Aerie uit! 62 00:03:06,477 --> 00:03:09,105 ♪ ♪ 63 00:04:31,771 --> 00:04:34,232 ♪ ♪ 64 00:04:49,288 --> 00:04:51,958 Ga jij vandaag vooraan zitten, Kerrie? Ik moet het weten 65 00:04:52,041 --> 00:04:54,168 wat de temperatuur is tussen de strontvreters. 66 00:04:54,252 --> 00:04:57,338 Zeker. Eh, dus in dat geval, Ik laat je met deze achter. 67 00:04:57,422 --> 00:04:58,631 O ja. Nee, nee. Weet je het nog? 68 00:04:58,715 --> 00:05:00,758 Je wilt niet dat ik... Oké. Ja, ik heb het gedekt. 69 00:05:01,300 --> 00:05:02,343 Neuken! 70 00:05:02,844 --> 00:05:04,303 Waar zijn ze? 71 00:05:04,387 --> 00:05:05,680 Oké, hier komen ze. 72 00:05:05,763 --> 00:05:08,474 Hoe gaat het met Sandy en Stewy? 73 00:05:08,558 --> 00:05:10,018 Hoe zien we eruit? 74 00:05:10,101 --> 00:05:11,227 Hoe heb je het verpest? 75 00:05:11,310 --> 00:05:14,188 Totale afbraak. Ze wilden de maan op een stokje. 76 00:05:14,272 --> 00:05:16,357 Twee nachten van 05.00 uur. 77 00:05:16,441 --> 00:05:17,692 Als we de controle verliezen, gewoon... 78 00:05:17,775 --> 00:05:20,528 maak me wakker om het me te vertellen Mijn carrière is voorbij, oké? 79 00:05:20,611 --> 00:05:21,988 O, fuck! Was-- 80 00:05:22,739 --> 00:05:24,157 Was daar een deal? 81 00:05:25,241 --> 00:05:26,868 Ik weet het niet. 82 00:05:26,951 --> 00:05:27,994 Geen concessies. 83 00:05:28,077 --> 00:05:29,454 Ik bedoel, vier bestuurszetels. 84 00:05:29,537 --> 00:05:31,372 Dat is belachelijk. Wat-het is... 85 00:05:31,456 --> 00:05:35,626 vol vet voor hen en corndogs en teennagels voor ons. 86 00:05:35,710 --> 00:05:38,087 Ik denk dat, aan het eind van de dag, vestigen, 87 00:05:38,171 --> 00:05:39,797 de clausule die Sandy echt wil 88 00:05:39,881 --> 00:05:43,968 is dat Logan Roy voortaan zit op een kurkentrekker en draait. 89 00:05:44,052 --> 00:05:45,470 Ja. Moeilijk om dat te geven. 90 00:05:45,553 --> 00:05:47,305 Oké, nou, dan gaan we stemmen. 91 00:05:47,388 --> 00:05:48,598 We klimmen erin de stemboot. 92 00:05:48,681 --> 00:05:51,142 Geweldig. Stemmen. Laten we het gewoon opengooien 93 00:05:51,225 --> 00:05:53,728 naar het neuken gepensioneerde conciërges van Idaho. 94 00:05:53,811 --> 00:05:55,772 Maya! Waar zijn we? 95 00:05:55,855 --> 00:05:57,398 Te dichtbij om te bellen. 96 00:05:57,482 --> 00:06:00,026 Sommige aandeelhouders zullen niet stemmen totdat ze het horen je vader, dus... 97 00:06:00,109 --> 00:06:02,653 Nou, dat gaan die kutjes niet doen borgtocht zodra ze God horen spreken. 98 00:06:02,737 --> 00:06:05,114 Eh... We gaan het bedrijf verliezen. 99 00:06:05,198 --> 00:06:06,741 We gaan verliezen het verdomde bedrijf vandaag. 100 00:06:06,824 --> 00:06:08,659 Nee. Nee. Als Josh Aaronson is tegen, 101 00:06:08,743 --> 00:06:10,787 het is moeilijk te zien hoe je dit wint 102 00:06:10,870 --> 00:06:11,954 met een duidelijke marge. 103 00:06:12,038 --> 00:06:14,082 Is dit wat wij betalen? het proxy-advocatenteam voor? 104 00:06:14,165 --> 00:06:16,042 Weet je, als ik zou geven Greg vijf miljoen, 105 00:06:16,125 --> 00:06:18,377 hij zou gaan, "Oeh, het ziet er slecht uit!" Weet je? 106 00:06:18,461 --> 00:06:21,005 Hoi! Hier ben ik. Ik heb het gehaald. De cavalerie is gearriveerd. 107 00:06:21,089 --> 00:06:22,632 Geweldig, het is zo essentieel je bent hier. 108 00:06:22,715 --> 00:06:24,967 Bedankt. Eh, dus het nieuws is: 109 00:06:25,051 --> 00:06:27,428 is morgen zijn we allemaal ga proberen werk te zoeken 110 00:06:27,512 --> 00:06:29,013 in dezelfde tak van Target. 111 00:06:29,680 --> 00:06:31,182 Dat is grappig. Ja. 112 00:06:31,265 --> 00:06:32,642 Dat is goed. Bedankt. 113 00:06:32,725 --> 00:06:34,477 Waar is pap? Ik wil spugen. 114 00:06:34,560 --> 00:06:36,479 Eh, ja, misschien niet vandaag, Con. 115 00:06:36,562 --> 00:06:38,606 Niet de beste dag voor een praatje. Geen tijd. 116 00:06:39,357 --> 00:06:40,483 O, jammer. 117 00:06:40,566 --> 00:06:43,236 Ik denk dat hij tijd zal moeten vrijmaken, Mevrouw de secretaris. 118 00:06:43,319 --> 00:06:45,029 Tenzij hij wil dat ik het openbaar maak 119 00:06:45,113 --> 00:06:48,825 en breng een grote blacklight naar onze Met sperma besmeurd familieplakboek, 120 00:06:48,908 --> 00:06:51,119 Misschien zou hij dat wel moeten doen pas mij aan, ja? 121 00:06:51,202 --> 00:06:52,662 Oké. Ik heb honger. 122 00:06:53,538 --> 00:06:55,957 Hé, hier is hij! Het grote beest. 123 00:06:56,040 --> 00:06:58,626 Klaar om te schoppen met zijn grote kontschoppende laars! 124 00:06:58,709 --> 00:07:00,545 Dus, heb je gehoord waar we zijn? 125 00:07:03,714 --> 00:07:04,715 Uh-huh. 126 00:07:05,967 --> 00:07:07,385 Karel? Gerri? 127 00:07:07,802 --> 00:07:08,803 Eh... 128 00:07:09,887 --> 00:07:11,389 Ik denk: stel de stemming uit. 129 00:07:11,472 --> 00:07:13,182 Knijp Sandy en Stewy's zendtijd. 130 00:07:13,266 --> 00:07:15,309 Voer de lange versies uit van de toespraken. 131 00:07:15,393 --> 00:07:17,520 Ik heb een lijst met e-mails gestuurd toegewezen aandeelhouders 132 00:07:17,603 --> 00:07:19,230 voor last-minute overtuigingskracht. 133 00:07:20,106 --> 00:07:21,357 Hm. 134 00:07:21,440 --> 00:07:22,733 Goed. Goed. 135 00:07:22,817 --> 00:07:23,860 Oké, ja. 136 00:07:24,318 --> 00:07:25,444 En dat is het? 137 00:07:25,528 --> 00:07:27,989 Kunnen we niets anders doen? 138 00:07:28,072 --> 00:07:29,448 Hoe zit het met de rozijn? 139 00:07:29,532 --> 00:07:31,742 Nou ja, het Witte Huis is brandstofstaven aan het poepen 140 00:07:31,826 --> 00:07:32,785 bij de toonverandering. 141 00:07:32,869 --> 00:07:34,537 PGN draait met "Geheugenpoort", 142 00:07:34,620 --> 00:07:36,455 en ze roepen hem testen vrij te geven. 143 00:07:36,539 --> 00:07:39,667 En er wordt veel gebeld komt binnen, maar we zijn aan het zandzakken. 144 00:07:39,750 --> 00:07:42,086 Goed, goed, druk ergens op. 145 00:07:42,170 --> 00:07:44,463 Een verklaring. Gerucht van een verklaring. 146 00:07:44,547 --> 00:07:46,841 Alles vóór de stemming dat lijkt op een overwinning 147 00:07:46,924 --> 00:07:49,677 en draait de temperatuur van de DOJ neer. 148 00:07:49,760 --> 00:07:54,223 Geweldig, uh-huh, laat op de dag, erg laat op de dag. 149 00:07:54,307 --> 00:07:56,726 Maar potentieel, des te nuttiger. 150 00:07:58,769 --> 00:07:59,896 Goed. Goed. 151 00:08:00,771 --> 00:08:02,273 Joh, joh! Kom binnen. 152 00:08:02,356 --> 00:08:04,358 Laat je verdomde achter koordje bij de deur. Ha, ha. 153 00:08:04,442 --> 00:08:05,943 Welkom in het echte jaarlijkse bijeenkomst. 154 00:08:06,027 --> 00:08:07,695 Wat is er, man? Wat is er? 155 00:08:07,778 --> 00:08:10,364 Moet je niet aan zijn ergens een regenboogzeepkist, 156 00:08:10,448 --> 00:08:11,741 schreeuwen: "De tijd is om"? 157 00:08:11,824 --> 00:08:13,951 Juist, ja, nou, zonder familiecontrole, 158 00:08:14,035 --> 00:08:15,203 Ik kan de dingen niet veranderen. 159 00:08:15,286 --> 00:08:17,079 En dat is eigenlijk waar het mij om gaat. Wijziging. 160 00:08:17,163 --> 00:08:19,707 Nou ja, daar moet je voor sparen Vanity Fair, bro. Ik ben helemaal goed. 161 00:08:21,292 --> 00:08:22,710 Wat dan ook. Kijk. 162 00:08:22,793 --> 00:08:24,587 Mijn enige agenda vandaag... 163 00:08:24,670 --> 00:08:27,298 op dit moment is het vinden van een deal dat werkt voor ons allebei. 164 00:08:27,381 --> 00:08:29,175 Koel. Oké. Onzin. 165 00:08:29,258 --> 00:08:30,927 Ik ben je machtigste bondgenoot in het bedrijf. 166 00:08:31,010 --> 00:08:32,094 Ik weet het... 167 00:08:32,178 --> 00:08:34,055 die van uw financiering begint te wiebelen. 168 00:08:34,138 --> 00:08:35,264 Je wilt niet om alles te riskeren 169 00:08:35,348 --> 00:08:37,058 op een dobbelsteenworp van een stem net zo min als wij. 170 00:08:37,141 --> 00:08:38,559 Nou, als we verliezen, lopen we. 171 00:08:38,643 --> 00:08:39,810 Wij verhuizen gewoon naar het volgende bedrijf. 172 00:08:39,894 --> 00:08:41,479 Ja? Met 50 miljoen gat in je zak? 173 00:08:41,562 --> 00:08:44,190 Je wilt hier iets van. Sandy wil mijn vader pijn doen. 174 00:08:45,191 --> 00:08:46,651 Dus laten we dit laten gebeuren. Hm. 175 00:08:46,734 --> 00:08:49,779 Ik heb een inside track met mijn vader nu. 176 00:08:49,862 --> 00:08:52,156 Hij is er honderd procent klaar voor om dit in stemming te brengen. 177 00:08:52,240 --> 00:08:53,324 Neuken... 178 00:08:53,407 --> 00:08:54,992 Dat zou heel stom zijn, Ken. Stewy, ik weet het 179 00:08:55,076 --> 00:08:56,452 Jullie zijn aan het vissen geweest voor een betere deal, 180 00:08:56,535 --> 00:08:58,287 en jij denkt dat die er niet is riskeer dit tot het uiterste te brengen, 181 00:08:58,371 --> 00:08:59,914 maar ik weet het zeker je krijgt er geen. 182 00:08:59,997 --> 00:09:01,666 Hij is een psychopathische narcist. 183 00:09:01,749 --> 00:09:03,251 Hij denkt dat hij het kan breng dit naar de vloer, 184 00:09:03,334 --> 00:09:05,253 sleep de onbeslisten terug met zijn... 185 00:09:05,336 --> 00:09:07,213 vlezige Logan-voodoo, en meteen winnen. 186 00:09:07,296 --> 00:09:10,007 En weet je, ik weet het niet. Wie zegt dat hij dat niet kan? 187 00:09:11,801 --> 00:09:13,636 Dus, weet je, kerel, gewoon... 188 00:09:13,719 --> 00:09:16,681 kom terug naar de tafel, maak een deal. Het is er. 189 00:09:17,515 --> 00:09:18,641 En... 190 00:09:18,724 --> 00:09:19,767 weet je... 191 00:09:19,850 --> 00:09:22,019 op dit punt, het is gewoon het beheersen van ego's. 192 00:09:22,103 --> 00:09:23,104 Hm. 193 00:09:26,023 --> 00:09:27,066 Hé, Logan. 194 00:09:28,109 --> 00:09:29,402 Het is Stewy Hosseini. 195 00:09:29,944 --> 00:09:30,945 Zal ik? 196 00:09:33,656 --> 00:09:35,157 Hé, Stewy, wat is er? 197 00:09:36,325 --> 00:09:37,326 Uh-huh. 198 00:09:38,869 --> 00:09:40,079 Oké, wacht even. 199 00:09:41,372 --> 00:09:42,498 Ze willen elkaar ontmoeten. 200 00:09:43,040 --> 00:09:44,292 Ze hebben gedachten. 201 00:09:50,589 --> 00:09:52,216 Oké, oké, we zijn bezig. 202 00:09:53,634 --> 00:09:55,344 "Ze hebben gedachten"? Wat voor gedachten? 203 00:09:55,428 --> 00:09:57,596 Ze hebben er ideeën voor een dealruimte voor een schikking. 204 00:09:57,680 --> 00:09:58,931 Verdomde A! Ja. 205 00:09:59,015 --> 00:10:00,558 Dus laten we het doen. Oké. 206 00:10:00,641 --> 00:10:03,060 Waarom hebben ze plotseling besloten zich te vestigen? 207 00:10:04,270 --> 00:10:06,772 Nou ja, omdat ze het weten dat dit de slimste zet is? 208 00:10:06,856 --> 00:10:08,649 Of ze hebben slecht nieuws gehad. 209 00:10:10,026 --> 00:10:12,236 Wat weten ze dat wij niet weten? 210 00:10:12,320 --> 00:10:13,863 Eh, nou, laten we... 211 00:10:13,946 --> 00:10:15,823 laten we het uitzoeken, toch? Nee. 212 00:10:16,699 --> 00:10:18,826 Ik doe geen tapdans. 213 00:10:18,909 --> 00:10:22,788 Shiv, Karl, Gerri, Romulus, ga en rapporteer terug. 214 00:10:22,872 --> 00:10:23,873 Ik denk dat dat slim is. 215 00:10:23,956 --> 00:10:25,833 Maar Gerri zou dat wel moeten zijn vooraan helmen, 216 00:10:25,916 --> 00:10:27,001 dus moet ik gaan? 217 00:10:27,084 --> 00:10:29,045 Wij nagelen je aan het kruis, Frank, oké? 218 00:10:29,128 --> 00:10:30,129 Oké. 219 00:10:30,921 --> 00:10:33,382 Ja, laten we... 220 00:10:33,466 --> 00:10:35,551 laat Sandy de zachte schoen doen. 221 00:10:35,634 --> 00:10:37,011 Hij kronkelt. 222 00:10:37,094 --> 00:10:39,305 Laten we ze eruit schroeven. 223 00:10:41,223 --> 00:10:43,851 Oké. Ik zal. Oké. Je snapt het, papa. 224 00:10:48,814 --> 00:10:50,399 Zus, hé, luister. 225 00:10:50,483 --> 00:10:51,859 Ik ga je een bot gooien 226 00:10:51,942 --> 00:10:53,444 omdat ik het me niet wil herinneren uw eerste aandeelhoudersvergadering 227 00:10:53,527 --> 00:10:55,529 als degene waar jij verloor ons het bedrijf, 228 00:10:55,613 --> 00:10:58,366 dus ongeacht de dealruimte je komt terecht in, 229 00:10:58,449 --> 00:11:00,451 Sandy zal dat zijn te koppig om ja te zeggen. 230 00:11:00,534 --> 00:11:01,660 Maar blijf kalm. 231 00:11:01,744 --> 00:11:03,704 Dochter Sandi heeft er vertrouwen in zij kan ervoor zorgen dat hij zich gaat vestigen. 232 00:11:03,788 --> 00:11:05,539 Blijkbaar weet ze het hoe je haar vader moet spelen. 233 00:11:05,623 --> 00:11:07,375 Uh-huh. Poppenspeler eruit! 234 00:11:07,458 --> 00:11:10,419 Ja, bedankt, ik wil niet langer om deze oproepen te ontvangen. 235 00:11:13,673 --> 00:11:15,007 Heeft Sandy echt syfilis? 236 00:11:15,091 --> 00:11:16,926 Wat als hij zweren heeft? over zijn hele lichaam? 237 00:11:17,009 --> 00:11:18,386 Wat als het zijn lies is? allemaal weggevreten 238 00:11:18,469 --> 00:11:20,221 en de bovenste helft van hem valt gewoon af? 239 00:11:21,180 --> 00:11:22,431 Syfilis? 240 00:11:22,515 --> 00:11:25,226 Ik denk dat we met dat gerucht zijn begonnen. Ik weet het niet. 241 00:11:25,309 --> 00:11:28,104 Symptoom in een laat stadium is dementie, geloof ik. 242 00:11:28,813 --> 00:11:30,064 Ja, je hebt wat gedaan 243 00:11:30,147 --> 00:11:32,400 paniekerige late avond Ben je daar aan het googlen, Karl? 244 00:11:36,695 --> 00:11:38,614 Hoi. Bedankt voor je komst. 245 00:11:39,782 --> 00:11:40,783 Zandig. 246 00:11:41,659 --> 00:11:42,660 Sandi. 247 00:11:43,786 --> 00:11:46,038 Mijn vader is erg opgewonden om jullie allemaal te zien. 248 00:11:47,164 --> 00:11:48,958 Dus kijk. 249 00:11:49,041 --> 00:11:51,752 Na zorgvuldige overweging, 250 00:11:51,836 --> 00:11:54,463 Als we hier een deal kunnen sluiten, 251 00:11:54,547 --> 00:11:56,924 wij zijn bereid het ermee eens te zijn tot stilstand. 252 00:11:57,591 --> 00:11:58,801 Geen overname dus. 253 00:12:01,053 --> 00:12:02,430 En op voorwaarde dat wij leiden 254 00:12:02,513 --> 00:12:04,640 over dealmaking-opties vooruit gaan, 255 00:12:04,723 --> 00:12:06,475 we zullen toetreden tot een vervolg 256 00:12:06,559 --> 00:12:08,769 van de gecombineerde voorzitter en CEO-rollen. 257 00:12:08,853 --> 00:12:10,104 Dus dat is helemaal van jou. 258 00:12:11,021 --> 00:12:14,275 Ik denk dat dat redelijk klinkt. Uh-huh. 259 00:12:14,358 --> 00:12:18,529 En de drie bestuurszetels? Inclusief die van jou? 260 00:12:18,612 --> 00:12:20,114 Dat kunnen we nu doen. 261 00:12:20,197 --> 00:12:21,907 Ik heb die van mijn vader toestemming om daarheen te gaan. 262 00:12:21,991 --> 00:12:23,325 Kunnen we dit aftekenen? 263 00:12:24,452 --> 00:12:25,453 Pa? 264 00:12:35,754 --> 00:12:38,299 En hij wil dat onze kosten gedekt zijn. 265 00:12:38,382 --> 00:12:41,177 Mm-hmm. En vetorecht 266 00:12:41,260 --> 00:12:45,431 over welk Roy-familielid dan ook ooit de functie van CEO overneemt. 267 00:12:46,807 --> 00:12:48,559 Stoofpotje? 268 00:12:49,977 --> 00:12:52,021 Dat is wat de man zegt. 269 00:12:52,104 --> 00:12:55,566 Het is een zeer belangrijke bescherming voor ons. 270 00:12:55,649 --> 00:12:59,445 Ik heb het gevoel dat ik het gewoon moet doen zet het daar neer. Zeg het. 271 00:12:59,528 --> 00:13:02,615 Omdat er 85 miljard is dollarbaby hier op tafel. 272 00:13:02,698 --> 00:13:04,950 Hoe weet ik dat hij is niet jouw... 273 00:13:05,034 --> 00:13:06,785 vleespop? 274 00:13:06,869 --> 00:13:11,415 Oh, ik doe gewoon wat mijn vader deed vertelt me, net als jullie. 275 00:13:11,499 --> 00:13:14,210 Vind je het erg als we even een klopje maken? Zeker. 276 00:13:14,293 --> 00:13:17,922 Ja, je hebt zeeën van tijd. Seconden. Hele minuten. 277 00:13:19,715 --> 00:13:21,717 Ik zeg alleen maar, ze hebben zeeën van tijd. 278 00:13:21,800 --> 00:13:23,302 Stoof... Wat de fuck? 279 00:13:23,385 --> 00:13:25,846 Nou, ik bedoel, behalve het nieuwe voorstel, 280 00:13:25,930 --> 00:13:29,308 het is een heel, zeer aantrekkelijk vooruitzicht. 281 00:13:29,391 --> 00:13:31,393 Het spijt me, er valt niets te bespreken. 282 00:13:31,477 --> 00:13:33,562 Het neukt ons en is ontworpen om papa te vernederen! 283 00:13:33,646 --> 00:13:35,272 Klopt, maar het is eigenlijk... 284 00:13:35,356 --> 00:13:36,690 optiek. Ik bedoel... 285 00:13:36,774 --> 00:13:38,150 Ik weet het niet zeker het zou zelfs opstaan. 286 00:13:38,234 --> 00:13:41,862 Je zou waarschijnlijk kunnen werken, toch, als het er ooit van zou komen? 287 00:13:41,946 --> 00:13:43,948 Met alle respect, Gerri, 288 00:13:44,031 --> 00:13:45,032 buig je! 289 00:13:45,115 --> 00:13:46,909 Kijk, oké, zeker, het is vernederend. 290 00:13:46,992 --> 00:13:49,662 En ik ben er 99 procent zeker van je vader zou het ermee eens zijn. 291 00:13:49,745 --> 00:13:52,331 Maar gezien waar we nu staan, Ik moet bij hem inchecken. 292 00:13:52,414 --> 00:13:53,457 Het spijt me. 293 00:13:54,917 --> 00:13:56,252 Gaat ze ons neuken? 294 00:13:56,710 --> 00:13:57,753 Wat? 295 00:13:57,836 --> 00:13:58,879 Nee. Ik weet het niet. 296 00:13:58,963 --> 00:14:00,756 Waarom vraag je dat verdomme aan mij? Ik weet het niet. 297 00:14:02,258 --> 00:14:04,218 Rechts. Dat is wat ze willen. Oké. 298 00:14:10,975 --> 00:14:13,310 Wij vergoeden uw kosten, maar geen veto. 299 00:14:19,108 --> 00:14:20,067 We hebben het veto nodig. 300 00:14:20,150 --> 00:14:21,819 Is er geen alternatief? vorm hier? 301 00:14:21,902 --> 00:14:22,903 We zijn zo dichtbij. 302 00:14:22,987 --> 00:14:25,990 Kom op, Sandy. We willen allemaal dat dit werkt. 303 00:14:27,283 --> 00:14:28,576 Ga weer naar binnen. 304 00:14:32,538 --> 00:14:34,373 Oké. 305 00:14:34,456 --> 00:14:35,624 Ik ben het ermee eens, ik ben het ermee eens. 306 00:14:36,417 --> 00:14:37,459 Het is oké. 307 00:14:41,672 --> 00:14:44,341 We gaan even nadenken. Maar-maar... 308 00:14:44,425 --> 00:14:47,136 we zijn het erover eens-- het zou zonde zijn als... 309 00:14:47,219 --> 00:14:49,680 als je dit allemaal vernietigt hard werken aan een detail. 310 00:14:49,763 --> 00:14:51,098 Ja. Rechts. Rechts? 311 00:14:51,181 --> 00:14:52,975 Laten we de advocaten dat laten doen aan het werk gaan. 312 00:14:53,058 --> 00:14:55,477 We hebben hier een landingsplaats. Daar ga je. 313 00:14:55,561 --> 00:14:57,688 Verdomde zitzak. Alsjeblieft, meneer. 314 00:14:57,771 --> 00:14:59,106 O, dat is beter. 315 00:14:59,189 --> 00:15:00,566 Wil je water? 316 00:15:00,649 --> 00:15:02,192 Kerry zegt dat je dat nodig hebt gehydrateerd te blijven. 317 00:15:02,276 --> 00:15:04,028 Zeker? 318 00:15:08,782 --> 00:15:09,783 Hé Pa! 319 00:15:11,952 --> 00:15:12,995 Heb je een minuut? 320 00:15:13,537 --> 00:15:15,122 Strak, zoon. 321 00:15:15,497 --> 00:15:16,540 Later. 322 00:15:17,166 --> 00:15:18,292 Kijk, papa. 323 00:15:18,375 --> 00:15:21,503 Ik hoor dat de zaken wankel zijn in het Witte Huis. 324 00:15:21,587 --> 00:15:23,839 Maar hij zal opnieuw winnen. 325 00:15:23,922 --> 00:15:25,215 Is dat wat je hoort? 326 00:15:26,508 --> 00:15:30,095 Ik wilde het je rechtstreeks vragen 327 00:15:30,179 --> 00:15:33,515 voor een heel belangrijke rol binnen het bedrijf 328 00:15:34,433 --> 00:15:36,352 om mijn reputatie op te poetsen 329 00:15:36,435 --> 00:15:37,478 voor mijn toekomst. 330 00:15:37,561 --> 00:15:39,146 Je was nooit geïnteresseerd. 331 00:15:39,229 --> 00:15:42,608 Nou ja, misschien Ik werd nooit aangemoedigd. 332 00:15:43,525 --> 00:15:45,778 Ik doe geen oude geschiedenis. 333 00:15:45,861 --> 00:15:48,864 Ik wil er niet op ingaan oude geschiedenis ook niet. 334 00:15:48,947 --> 00:15:50,366 Dus... 335 00:15:50,824 --> 00:15:51,825 Kunnen wij... 336 00:15:52,493 --> 00:15:53,661 gemeenschappelijke basis vinden? 337 00:15:53,744 --> 00:15:56,372 Ik denk gewoon niet dat je dat hebt gedaan het trackrecord. 338 00:15:56,455 --> 00:15:57,956 Roman is een idioot. 339 00:15:58,415 --> 00:15:59,625 Shiv is nep. 340 00:16:00,501 --> 00:16:02,086 Kenny is stom! 341 00:16:02,169 --> 00:16:04,338 Waarom kan ik geen kans krijgen? Zoals wat? 342 00:16:04,421 --> 00:16:06,465 Europa. Niets essentieels. 343 00:16:07,007 --> 00:16:08,008 Zoals... 344 00:16:08,467 --> 00:16:09,551 kabel. 345 00:16:11,637 --> 00:16:13,639 Waar is de Jan? Ja, dus, 346 00:16:13,722 --> 00:16:15,557 helaas de dichtstbijzijnde is buiten gebruik, 347 00:16:15,641 --> 00:16:18,560 Je zult door de gang moeten gaan, de trap op en aan uw rechterhand. 348 00:16:18,644 --> 00:16:21,230 Oh, verdomd veel geluk Ik heb mijn sneakers aan, hè? 349 00:16:21,313 --> 00:16:22,856 Goede. 350 00:16:28,404 --> 00:16:29,822 Ja? 351 00:16:29,905 --> 00:16:31,532 Sorry voor-- Waarover? 352 00:16:31,615 --> 00:16:34,243 Ik probeer me te neuken om uw positie te consolideren? 353 00:16:34,952 --> 00:16:35,994 Nee. 354 00:16:37,079 --> 00:16:39,540 Het leek gewoon zakelijk zinvol te maken. 355 00:16:39,623 --> 00:16:41,375 Mij ​​overboord gooien om te verdrinken? 356 00:16:42,626 --> 00:16:44,044 Jij hebt je prins uitgekozen, Gerri. 357 00:16:44,128 --> 00:16:46,213 Verpest het nu niet. Ze gaan marineren erop, maar... 358 00:16:46,296 --> 00:16:49,007 Ja, ik denk dat ik het heb gedaan. 359 00:16:49,091 --> 00:16:51,593 Dus ja, vingers gekruist. 360 00:16:51,677 --> 00:16:53,011 Oké, tot snel. 361 00:16:54,847 --> 00:16:57,641 O, je vindt mij niet erg het nieuws doorgeven, jij ook? 362 00:16:58,183 --> 00:16:59,184 Nee, helemaal niet. 363 00:16:59,893 --> 00:17:01,562 Hij is mijn vader. Dus... 364 00:17:02,604 --> 00:17:03,814 Ja. 365 00:17:03,897 --> 00:17:07,860 Stoof! Ik voel het. Het voelen van die goede vibraties. 366 00:17:07,943 --> 00:17:09,903 Laat het me weten waar is je hoofd, ja? 367 00:17:09,987 --> 00:17:11,655 Laten we dit voor elkaar krijgen en trip het licht fantastisch. 368 00:17:11,739 --> 00:17:13,031 Hallo! Hoi! 369 00:17:13,115 --> 00:17:16,243 Hé, ja, ik vroeg het me af als jij hier zou zijn. 370 00:17:16,326 --> 00:17:18,078 Ja, ik ben hier, 371 00:17:18,162 --> 00:17:19,496 ik doe gewoon mijn werk. Daar is hij! 372 00:17:19,580 --> 00:17:20,956 McGregor! 373 00:17:21,039 --> 00:17:22,541 Grote dag, grote hond! 374 00:17:23,459 --> 00:17:25,669 Ja. Dus, hé, man. ik gewoon... 375 00:17:26,545 --> 00:17:28,714 Ik wilde alleen maar zeggen, weet je, 376 00:17:28,797 --> 00:17:31,049 Ik-ik-ik ben waarschijnlijk-Uh... 377 00:17:31,133 --> 00:17:33,385 Ik weet zeker dat je dat bent waarschijnlijk behoorlijk overstuur 378 00:17:33,469 --> 00:17:35,637 over dat ik naar Waystar ga, en-en... 379 00:17:35,721 --> 00:17:37,931 hun gezamenlijke verdediging. Nee, het is prima. 380 00:17:38,015 --> 00:17:39,433 Ik had eigenlijk geen keus. 381 00:17:39,516 --> 00:17:41,602 In termen van-- Ja. Ik snap het. Ik snap het. 382 00:17:44,188 --> 00:17:45,355 Oké. 383 00:17:45,439 --> 00:17:49,234 Wauw, dat is een enorme opluchting. omdat... 384 00:17:50,235 --> 00:17:52,070 Ik ben opgeroepen om te komen kijken mijn gram vandaag 385 00:17:52,154 --> 00:17:53,280 en ik heb gewoon zin 386 00:17:53,363 --> 00:17:55,032 Ik wil het niet krijgen aan beide kanten omdat-- 387 00:17:55,115 --> 00:17:56,950 Maar kijk, Misschien moet ik je verbranden. 388 00:17:57,534 --> 00:17:59,119 Sorry, wat? 389 00:17:59,703 --> 00:18:01,747 Ja. 390 00:18:02,331 --> 00:18:03,499 Het is wat het is. 391 00:18:03,582 --> 00:18:05,459 Ik wilde je hierheen krijgen en u een eerlijke waarschuwing geven 392 00:18:05,542 --> 00:18:06,585 als vriend. 393 00:18:07,252 --> 00:18:08,253 Is dat oké? 394 00:18:09,379 --> 00:18:11,131 Wat? Verbrand worden? 395 00:18:11,215 --> 00:18:12,424 Ja, verbrand worden. 396 00:18:12,966 --> 00:18:14,134 Is het goed, uh... 397 00:18:15,302 --> 00:18:17,054 Het klinkt niet geweldig. 398 00:18:17,763 --> 00:18:19,473 Ja, dus... 399 00:18:19,556 --> 00:18:22,184 hier is het ding. Mijn vader sluit vandaag een deal, 400 00:18:22,267 --> 00:18:24,102 het versterkt zijn positie. 401 00:18:24,186 --> 00:18:27,064 Lisa zegt dat de DOJ dat is vrijblijvend over de zaak. 402 00:18:27,147 --> 00:18:29,107 Dus ik moet wel gooi ze rood vlees. 403 00:18:29,191 --> 00:18:30,359 De gedachte is dat ik ze jou geef. 404 00:18:30,442 --> 00:18:31,735 Het is niet veel, maar het is een stukje. 405 00:18:31,819 --> 00:18:34,196 Bovendien geeft het ze waarschijnlijk Tom, misschien Bill, 406 00:18:34,279 --> 00:18:36,365 weet je, het... het bouwt de druk op, 407 00:18:36,448 --> 00:18:38,325 en dan misschien iemand valt papa aan. 408 00:18:39,493 --> 00:18:40,494 Zie je? 409 00:18:42,704 --> 00:18:44,498 Kerel. 410 00:18:44,581 --> 00:18:46,333 Het heeft niet mijn voorkeur. 411 00:18:46,416 --> 00:18:48,877 Of de mijne! Ik, uh-- Ik dacht, weet je, 412 00:18:48,961 --> 00:18:50,003 Je zei dat je me nooit zou verbranden. 413 00:18:50,087 --> 00:18:51,672 zei ik Ik zou proberen je niet te verbranden. 414 00:18:51,755 --> 00:18:53,215 Nou nee, je zei... 415 00:18:53,298 --> 00:18:54,633 In het vliegtuig zei je... Hé! Hoi! 416 00:18:54,716 --> 00:18:55,884 Laten we niet "Hij zei, zij zei" dit. 417 00:18:55,968 --> 00:18:57,094 Er wordt veel onzin gezegd. 418 00:18:58,762 --> 00:18:59,805 Kijk. 419 00:18:59,888 --> 00:19:02,015 Ik zeg het nog steeds niet Ik zal je verbranden. 420 00:19:02,099 --> 00:19:04,268 Het enige wat ik zeg is Ik zou je misschien kunnen verbranden. 421 00:19:04,351 --> 00:19:05,519 Het is een margestorting. 422 00:19:05,602 --> 00:19:08,480 En hoe erg zal het branden zijn? 423 00:19:08,564 --> 00:19:11,191 Ik bedoel, zelfs terwijl ik dat vraag Ik kan je vertellen dat het niet zo zal zijn... 424 00:19:15,529 --> 00:19:16,947 Het gaat waarschijnlijk goed met je. 425 00:19:18,323 --> 00:19:20,033 Ze willen niet sturen bodemvoeders naar de gevangenis. 426 00:19:20,117 --> 00:19:21,869 Dat zullen ze waarschijnlijk gewoon doen fuck je en gooi je weg 427 00:19:21,952 --> 00:19:23,287 om bij het rode vlees te komen. 428 00:19:23,370 --> 00:19:25,163 Uh-huh. Geweldig. 429 00:19:26,039 --> 00:19:28,166 Of je valt van de Gezamenlijke Defensie. 430 00:19:32,337 --> 00:19:33,380 Hé, Ken. 431 00:19:35,799 --> 00:19:36,967 Ik moet in de gaten houden de bijeenkomst, 432 00:19:37,050 --> 00:19:38,510 maar ik wilde het geef je een seintje. 433 00:19:39,094 --> 00:19:40,262 Ik vind je leuk, Greg. 434 00:19:40,971 --> 00:19:42,306 Ik vind je echt leuk. 435 00:19:49,021 --> 00:19:50,898 O, fuck! Eh... 436 00:19:50,981 --> 00:19:53,275 het is daarboven. Zet deze shit op. Oké. 437 00:19:53,609 --> 00:19:54,610 Tot ziens. 438 00:19:59,364 --> 00:20:00,782 Hoi! Hé, hé! 439 00:20:00,866 --> 00:20:02,201 Hé, opa! 440 00:20:02,284 --> 00:20:03,493 Hoe gaat het? 441 00:20:05,537 --> 00:20:08,582 Een beetje laat, maar we zijn er een interessante dag voor de boeg. 442 00:20:08,665 --> 00:20:10,584 Probeer het niet praat lief, jongen. 443 00:20:10,667 --> 00:20:14,004 Oké. Slechts een paar-- enkele woorden van groet, 444 00:20:14,880 --> 00:20:15,923 maar, eh... 445 00:20:16,840 --> 00:20:19,134 En, hé, meneer Pugh. Hoe is het met je? 446 00:20:19,217 --> 00:20:22,512 Ik ben geen ongecompliceerde man, Greg. Dat weet ik. 447 00:20:23,847 --> 00:20:26,308 Toch heb ik het geprobeerd zoveel als ik kan 448 00:20:26,391 --> 00:20:28,143 om je liefde en medeleven te tonen. 449 00:20:28,226 --> 00:20:29,478 Ja. O ja. Maak je een grapje? 450 00:20:29,561 --> 00:20:32,022 Jij bent de beste verdomde gramper uit. 451 00:20:32,105 --> 00:20:34,858 Eh, en ik wilde daarom om je te vragen-- 452 00:20:34,942 --> 00:20:36,276 Je vroeg mij om hulp. 453 00:20:36,360 --> 00:20:38,654 En ik nam dat verzoek serieus. 454 00:20:40,405 --> 00:20:44,117 En nu hoor ik dat je dat hebt gedaan afgezien van Roger's diensten, 455 00:20:44,201 --> 00:20:47,454 vermoedelijk om je lot erin te gooien met mijn broer 456 00:20:47,537 --> 00:20:50,415 en zijn bende waardeloze shills, 457 00:20:50,499 --> 00:20:52,709 zonder zelfs maar zo veel als telefoongesprek? 458 00:20:53,210 --> 00:20:54,378 Rechts. 459 00:20:54,461 --> 00:20:55,671 Ik vroeg het me eigenlijk af 460 00:20:55,754 --> 00:20:58,632 als ik het misschien niet zou moeten nemen nog een keer een blokje om 461 00:20:58,715 --> 00:20:59,675 met de oude meneer Pugh hier... 462 00:20:59,758 --> 00:21:02,803 Ik heb het geweten Roger Pugh 55 jaar. 463 00:21:02,886 --> 00:21:06,181 Je neemt hem niet voor een ritje waar dan ook. 464 00:21:07,265 --> 00:21:08,558 Hij is een vriend van mij! 465 00:21:08,642 --> 00:21:09,935 Ik-ik bedoel-ik... 466 00:21:13,563 --> 00:21:15,983 Oké, denk ik, de andere route 467 00:21:16,066 --> 00:21:19,444 is om te zien als er een manier is dat... 468 00:21:20,862 --> 00:21:22,406 misschien zie je de weg vrij 469 00:21:22,489 --> 00:21:25,742 een beetje te bieden financiële steun om mij te helpen 470 00:21:25,826 --> 00:21:28,078 behoud mijn neutraliteit onder... Rogier? 471 00:21:28,161 --> 00:21:31,123 Ik help jouw overdracht van grootvader 472 00:21:31,206 --> 00:21:33,291 het geheel van zijn nalatenschap 473 00:21:34,084 --> 00:21:36,211 aan liefdadigheidsinspanningen. 474 00:21:36,294 --> 00:21:38,046 Wat? Eh, wat? 475 00:21:38,130 --> 00:21:40,298 Ik geef al mijn geld aan Greenpeace, Greg. 476 00:21:40,882 --> 00:21:42,259 Eh... 477 00:21:42,342 --> 00:21:44,344 Wat, zelfs mijn aandeel? 478 00:21:44,428 --> 00:21:45,637 Dat was het eerste deel. 479 00:21:46,930 --> 00:21:48,598 Waarom? Waarom? 480 00:21:48,682 --> 00:21:51,977 Waarom is dat het eerste deel? Ik bedoel, hoe ga je... 481 00:21:52,060 --> 00:21:53,478 Hoe weet je dat? 482 00:21:53,562 --> 00:21:54,646 Ik bedoel... 483 00:21:55,605 --> 00:21:57,482 Waarom? Omdat, Greg... 484 00:21:59,109 --> 00:22:01,319 je leven is geen bagatelle. 485 00:22:02,279 --> 00:22:03,530 Omdat je jezelf op de proef stelt 486 00:22:03,613 --> 00:22:05,991 in de dienst van een monsterlijk streven. 487 00:22:07,075 --> 00:22:08,076 Omdat... 488 00:22:13,999 --> 00:22:17,502 Omdat het nodig is Neem jezelf serieus, jongen. 489 00:22:21,840 --> 00:22:22,966 Nu moeten we naar binnen gaan. 490 00:22:25,844 --> 00:22:27,429 Oké, dus gewoon er doorheen. 491 00:22:27,512 --> 00:22:29,222 Beperk eventuele afwijkende meningen tot een minimum. 492 00:22:29,306 --> 00:22:31,558 Zodra de deal is overeengekomen, wij laten het je weten 493 00:22:31,641 --> 00:22:34,186 en dan kun je dat bekendmaken de stemming is afgeblazen. 494 00:22:34,269 --> 00:22:35,437 O... 495 00:22:35,520 --> 00:22:37,522 Ger heeft haar openingstoespraak gestuurd: dus we staan achter je, oké? 496 00:22:37,606 --> 00:22:39,524 Ja. Goed. Ga ze halen. 497 00:22:45,697 --> 00:22:47,365 Hoi, eh... 498 00:22:47,449 --> 00:22:49,576 Ik ben Frank Vernon, vice-voorzitter. 499 00:22:49,659 --> 00:22:55,082 Welkom bij Waystar Royco's 46e Jaarlijkse aandeelhoudersvergadering. 500 00:22:55,165 --> 00:22:57,793 Iedereen begroet de overwinnende helden! 501 00:22:57,876 --> 00:23:00,128 Hoi! 502 00:23:00,212 --> 00:23:01,963 Het is geen... 503 00:23:02,047 --> 00:23:04,549 De deal is nog niet rond, Con, weet je. 504 00:23:05,550 --> 00:23:06,760 Maar we zijn dichtbij. 505 00:23:06,843 --> 00:23:09,304 Ik denk dat de advocaten dat wel kunnen verfijn de rest, ja? 506 00:23:09,387 --> 00:23:10,347 Ja. 507 00:23:10,430 --> 00:23:12,557 Pa, dat zou je gedaan hebben vond het geweldig. 508 00:23:12,641 --> 00:23:13,809 Sandi leeft nauwelijks. 509 00:23:13,892 --> 00:23:16,311 Je had hem kunnen zeggen dat hij moest gaan eet verdomme zijn eigen luier op 510 00:23:16,394 --> 00:23:17,479 en zijn enige reactie zou zijn: 511 00:23:18,939 --> 00:23:19,898 Neuken... 512 00:23:19,981 --> 00:23:21,983 Wacht, wat? Heb je het gedaan? Ben je bezig? Zijn we bezig? 513 00:23:22,067 --> 00:23:25,195 Nou ja, misschien... Hm, ja. Ze hebben nergens anders te manoeuvreren, dus. 514 00:23:25,278 --> 00:23:27,656 Nou ja, dat hadden ze kunnen doen zei ja in Griekenland. 515 00:23:27,739 --> 00:23:30,492 Ja. Het heeft ons alle balpijn bespaard. 516 00:23:30,575 --> 00:23:32,786 Nog steeds, Logan, dit is goed nieuws. 517 00:23:32,869 --> 00:23:33,954 O ja. 518 00:23:34,037 --> 00:23:37,749 Goed voor hen en slecht voor ons. 519 00:23:37,833 --> 00:23:40,335 Pa, hoe kan dat slecht voor ons? 520 00:23:40,418 --> 00:23:41,962 Dat waren ze zal het altijd regelen. 521 00:23:43,588 --> 00:23:45,841 Er is iets raars aan de hand. 522 00:23:45,924 --> 00:23:47,968 Gaan we ze proeven? van hun eigen medicijn? 523 00:23:49,636 --> 00:23:50,679 Laat het iedereen weten 524 00:23:50,762 --> 00:23:52,556 dat ze voor mij bogen? Eh... 525 00:23:53,557 --> 00:23:55,851 De onderhandelingen heropenen, papa? 526 00:23:55,934 --> 00:23:58,520 Nee, we regelen het nu Of we gaan stemmen en verliezen. 527 00:23:58,603 --> 00:24:02,274 Zeg hem dat hij geen voet kan zetten binnen in het gebouw! 528 00:24:02,357 --> 00:24:05,777 Kijk, Logan, ik weet dat het pijnlijk is dit is maar we hebben dit nodig. 529 00:24:05,861 --> 00:24:07,028 Christus, papa! Je zei het net 530 00:24:07,112 --> 00:24:08,697 het is niet ver weg wat we oorspronkelijk aanboden. 531 00:24:09,781 --> 00:24:11,783 Wij neuken deze deal 532 00:24:11,867 --> 00:24:13,660 en er zijn geen aanbiedingen meer. 533 00:24:20,667 --> 00:24:22,043 Eh-huh? Oké. 534 00:24:24,462 --> 00:24:26,047 Geweldig. 535 00:24:26,131 --> 00:24:28,717 Oké, bedankt, papa. Dat is slim. 536 00:24:29,509 --> 00:24:30,510 Het is. 537 00:24:32,304 --> 00:24:33,430 Goed gedaan. Goed gedaan. 538 00:24:33,513 --> 00:24:35,015 Bedankt. Goed gedaan. 539 00:24:35,098 --> 00:24:36,141 Pillen. 540 00:24:37,267 --> 00:24:38,643 Het spijt me, meneer. Advil? 541 00:24:38,727 --> 00:24:40,020 Wat denk je? 542 00:24:41,021 --> 00:24:41,980 Meneer? 543 00:24:42,939 --> 00:24:43,940 Over de deal? 544 00:24:45,942 --> 00:24:46,943 Zou goed kunnen zijn. 545 00:24:49,696 --> 00:24:50,697 Advil kopen? 546 00:24:51,698 --> 00:24:52,949 Ik haal wat Advil. 547 00:24:53,033 --> 00:24:55,410 Dat zou ik ook graag willen nodig uit op het podium, Richard... 548 00:24:55,493 --> 00:24:56,703 Verdomde Frank. 549 00:24:57,871 --> 00:24:59,080 Het is vernederend. 550 00:25:00,874 --> 00:25:02,042 Al deze jaren, hij moet nog spelen 551 00:25:02,125 --> 00:25:04,169 maître bij de Bistro van Bullshit. 552 00:25:08,048 --> 00:25:09,591 Ja, wat? Ik zit in het midden. 553 00:25:09,674 --> 00:25:13,345 Dhr. Roy, Het spijt me dat ik u stoor maar het konijn is ziek. 554 00:25:14,304 --> 00:25:15,430 Wat bedoel je? 555 00:25:15,513 --> 00:25:17,265 Is het konijn ziek? 556 00:25:17,349 --> 00:25:19,476 Wat-wat-wat voor soort ziek? 557 00:25:19,559 --> 00:25:22,103 Hoe heb je een dierenarts gebeld? 558 00:25:22,187 --> 00:25:24,814 Hoe-hoeveel bagel heb je haar gegeven? 559 00:25:24,898 --> 00:25:26,858 Niet zo veel, maar ik-ik zei wel 560 00:25:26,942 --> 00:25:29,069 dat dit niet de bedoeling is hebben bagels. 561 00:25:29,152 --> 00:25:32,030 Oké, weet je wat, Zoek het maar uit, oké? 562 00:25:32,113 --> 00:25:33,573 Bel gewoon onze dokter. 563 00:25:33,657 --> 00:25:36,368 Maar de dokter mensen? 564 00:25:36,451 --> 00:25:38,328 Ja, als hij mensen kan doen, hij kan konijnen. 565 00:25:40,038 --> 00:25:41,373 Gerri! Nee! 566 00:25:41,998 --> 00:25:43,124 Hallo, trouwens. 567 00:25:43,208 --> 00:25:44,918 Eh, is dit Zakelijk of vriendelijk? 568 00:25:45,001 --> 00:25:46,628 O, het spijt me. Ik was gewoon... Hé, Karolina. 569 00:25:46,711 --> 00:25:48,463 Hoe is het met je? Hoe gaat de release? 570 00:25:48,546 --> 00:25:49,631 Wacht, bijna. 571 00:25:49,714 --> 00:25:51,174 En wie gaat het bekendmaken? 572 00:25:51,258 --> 00:25:52,676 Ik zal het doen. Ik kan het. 573 00:25:52,759 --> 00:25:53,969 Ach, nou... 574 00:25:55,053 --> 00:25:56,304 Het is Sandi. 575 00:25:56,388 --> 00:25:57,681 Wat? Welke? 576 00:25:58,556 --> 00:26:00,183 Degene die kan praten. 577 00:26:00,267 --> 00:26:02,352 Ja? 578 00:26:03,436 --> 00:26:04,479 Hé, Sandi. 579 00:26:05,855 --> 00:26:06,940 Eh... 580 00:26:07,023 --> 00:26:08,275 weet je dat zeker? 581 00:26:09,025 --> 00:26:10,026 Nou, ga verder. 582 00:26:10,777 --> 00:26:11,820 Oké, maar... 583 00:26:12,696 --> 00:26:13,697 Serieus? 584 00:26:15,156 --> 00:26:16,157 Oké. 585 00:26:17,367 --> 00:26:19,119 Ze hebben dus nog één voorwaarde. 586 00:26:19,202 --> 00:26:21,496 Ze willen meenemen de privéjets. 587 00:26:21,579 --> 00:26:23,039 De PJ's? Nee. 588 00:26:23,123 --> 00:26:24,374 ‘Elitair en buitensporig.’ 589 00:26:24,457 --> 00:26:25,542 Nou, duh, maar nee. 590 00:26:25,625 --> 00:26:27,252 Dat is gewoon... Ze proberen hem te vernederen. 591 00:26:27,335 --> 00:26:30,672 Nou, was het echt, of zijn ze dat wel? Gewoon de kalkoen bedruipen? 592 00:26:30,755 --> 00:26:32,382 Ik-Laten we het gewoon opeten, papa. 593 00:26:32,465 --> 00:26:33,842 Je kunt het ze vertellen om later op te rotten. 594 00:26:33,925 --> 00:26:38,513 Ja, we kunnen gewoon aanbieden om te snijden persoonlijk gebruik of een kilometerlimiet. 595 00:26:38,596 --> 00:26:42,642 Onzin! Nee! Eerst kwamen ze voor de PJ's en ik zei niets. 596 00:26:42,726 --> 00:26:45,520 Dan komen ze voor de buitenmaatse compensatiebetalingen, weet je? 597 00:26:45,603 --> 00:26:47,314 Dit is-Nee, dit is onzin. Ze zullen zich terugtrekken. 598 00:26:47,397 --> 00:26:48,982 Dat gaan ze niet doen blaas het hierover op. 599 00:26:49,357 --> 00:26:50,358 Rechts? 600 00:26:50,692 --> 00:26:51,693 Pa? 601 00:26:52,652 --> 00:26:53,737 Hm. 602 00:26:53,820 --> 00:26:55,822 Ik heb een pis nodig. Oh. 603 00:26:55,905 --> 00:26:58,992 Shiv. Eh, zeker. Heb je wat nodig... 604 00:26:59,075 --> 00:27:01,536 help of ik kan bellen neem contact op met... 605 00:27:02,287 --> 00:27:03,288 Jij. 606 00:27:03,830 --> 00:27:04,831 Laten we gaan. 607 00:27:04,914 --> 00:27:05,874 Verblijf. 608 00:27:05,957 --> 00:27:08,376 Jij-jij wilt nu een beslissing nemen? 609 00:27:08,460 --> 00:27:09,461 Voor of...? 610 00:27:13,673 --> 00:27:15,383 Eh, ooh, papa? 611 00:27:17,761 --> 00:27:18,762 Pa? 612 00:27:18,845 --> 00:27:20,180 Karel! Wat? 613 00:27:20,263 --> 00:27:21,639 Frank gaat je voorstellen. 614 00:27:21,723 --> 00:27:24,142 Ik-ik-wat zeg ik? Eh, baas... 615 00:27:24,809 --> 00:27:26,061 Wat moet je doen? 616 00:27:26,144 --> 00:27:28,313 Oké, eh, wat... 617 00:27:28,396 --> 00:27:30,106 Stewy neemt niet op. Eh... 618 00:27:30,607 --> 00:27:32,025 Karel, vamp! 619 00:27:32,108 --> 00:27:35,403 Geweldig. Karl vampeert. Je snapt het, kerel! 620 00:27:43,078 --> 00:27:44,871 Dus zonder verder oponthoud, 621 00:27:44,954 --> 00:27:47,665 en met interessante dingen om je te vertellen, geloof ik, 622 00:27:47,749 --> 00:27:51,044 welkom onze financieel directeur, 623 00:27:51,127 --> 00:27:52,253 Karel Müller. 624 00:27:57,550 --> 00:28:00,387 Vertraag het. De deal kan niet doorgaan. 625 00:28:01,429 --> 00:28:04,516 Eh, ik ben ergens anders nodig. 626 00:28:04,599 --> 00:28:05,809 Dus, eh... 627 00:28:05,892 --> 00:28:06,935 ...vamp! 628 00:28:07,018 --> 00:28:08,353 Bonne-kans, Franco. 629 00:28:09,354 --> 00:28:10,438 Uitstekend! 630 00:28:11,147 --> 00:28:12,148 Prachtig nieuws. 631 00:28:13,108 --> 00:28:15,485 Nou, eigenlijk, wij zullen het horen 632 00:28:15,568 --> 00:28:19,364 van onze Chief Financial Officer iets later, en daarvoor, 633 00:28:19,447 --> 00:28:22,617 uh... nog even verder. 634 00:28:22,700 --> 00:28:24,577 Eigenlijk veel ophef. 635 00:28:24,661 --> 00:28:28,206 Veel ophef over iets. 636 00:28:31,334 --> 00:28:32,460 Logan! 637 00:28:33,711 --> 00:28:35,547 Logan, we kunnen niet langer wachten. 638 00:28:35,630 --> 00:28:37,382 Wat zeggen we? Ja. Wat gaat het worden, papa? 639 00:28:37,465 --> 00:28:39,634 We hebben een antwoord nodig. Uh-huh, uh-huh. 640 00:28:39,717 --> 00:28:41,428 Wat denk jij, Logan? Ja of nee? 641 00:28:46,516 --> 00:28:47,517 Neuk ze. 642 00:28:49,936 --> 00:28:50,937 Eh... 643 00:28:51,729 --> 00:28:52,689 Ik, eh... 644 00:28:53,273 --> 00:28:54,441 Neuk ze! 645 00:28:54,524 --> 00:28:57,402 Weet je het zeker, papa? Dat-- 646 00:28:57,485 --> 00:28:58,862 Weet je zeker dat je dit wilt doen? 647 00:29:02,115 --> 00:29:03,950 ik... 648 00:29:04,033 --> 00:29:07,454 Alles goed, papa? Weet jij iets, of... 649 00:29:07,537 --> 00:29:10,498 Ik bedoel, dat is... dit is een enorme oproep. 650 00:29:10,582 --> 00:29:11,666 Zijn wij gelukkig? 651 00:29:11,749 --> 00:29:13,042 Pillen! 652 00:29:13,126 --> 00:29:17,130 Ik heb u net wat gegeven, meneer. Heb je iets anders nodig? 653 00:29:17,213 --> 00:29:18,631 Tylenol? 654 00:29:18,715 --> 00:29:21,009 Is hij in orde? ik bedoel, Heeft dit zin? Is hij-Is alles in orde? 655 00:29:21,092 --> 00:29:22,594 Ja, het is logisch. Hij is verdomd oké. 656 00:29:22,677 --> 00:29:24,804 Kijk, hij gokt op het bedrijf Omdat hij een verdomde slechterik is. 657 00:29:24,888 --> 00:29:26,598 Hij weet wat hij doet. Eh, was dat een... 658 00:29:26,681 --> 00:29:29,058 dat was een-- Dat was een duidelijke nee, toch? 659 00:29:29,142 --> 00:29:31,686 Hij zei absoluut nee. Geen overeenkomst. 660 00:29:31,769 --> 00:29:34,647 Heeft hij dat gedaan? Dat was een duidelijke nee. 661 00:29:34,731 --> 00:29:36,649 Ja, ik bedoel, als we winnen 662 00:29:36,733 --> 00:29:38,276 zonder overeenkomst dan is het allemaal op zijn kop. 663 00:29:38,359 --> 00:29:40,487 Echt waar hier met de dobbelstenen gooien? 664 00:29:40,570 --> 00:29:41,779 Dit is een klassieke verdomde vader. 665 00:29:41,863 --> 00:29:44,365 Ik bedoel, als we er doorheen komen, het is er één voor de memoires. 666 00:29:44,449 --> 00:29:45,909 Ik bedoel, het is echt zo behoorlijk spannend. 667 00:29:45,992 --> 00:29:48,411 Het is een enorme gok! Waarvoor? 668 00:29:48,495 --> 00:29:50,788 Hij vertrouwde eerder op zijn gevoel. Het komt altijd goed. 669 00:29:50,872 --> 00:29:53,041 O God, Ik wou dat ik de gedachtegang kende. 670 00:29:53,124 --> 00:29:55,877 Maar ja, ik bedoel, Hij is hier al eerder geweest, dus... 671 00:29:55,960 --> 00:29:58,421 Hij werd gebeld op weg naar het toilet. 672 00:29:58,505 --> 00:29:59,964 Oh! Dat had je kunnen doen verdomme genoemd. 673 00:30:00,048 --> 00:30:01,257 Oké, dus misschien hij weet iets. 674 00:30:01,341 --> 00:30:03,718 Nou ja, hij weet altijd wel iets. Hij is verdomde papa. 675 00:30:03,801 --> 00:30:04,802 Hij staat zes zetten voor. 676 00:30:04,886 --> 00:30:06,262 Oké, nou... 677 00:30:06,346 --> 00:30:07,889 Dus dat zijn we echt doe je dit verdomme? 678 00:30:07,972 --> 00:30:09,390 Neuk ze. 679 00:30:09,474 --> 00:30:11,226 Oké, prima. Neuk ze. 680 00:30:11,309 --> 00:30:13,019 Neuk ze. Ik zal, eh... 681 00:30:13,102 --> 00:30:16,064 bel verdomme. 682 00:30:24,614 --> 00:30:26,491 Siobhan? Hé, dus... 683 00:30:26,574 --> 00:30:28,243 Nee. Of je zet de jets opzij 684 00:30:28,326 --> 00:30:29,744 of we wagen onze kansen op de stemming. 685 00:30:29,827 --> 00:30:31,996 Nee. Dat gaat hij niet doen vouw op de jets. 686 00:30:32,080 --> 00:30:34,207 Wij gaan dus stemmen. 687 00:30:34,290 --> 00:30:35,458 Ernstig? Waarom? 688 00:30:35,542 --> 00:30:36,709 Eh, ik weet het niet. 689 00:30:36,793 --> 00:30:38,753 Ik doe gewoon wat mijn vader mij zegt. 690 00:30:47,762 --> 00:30:49,556 Greg! 691 00:30:49,639 --> 00:30:51,140 Zei je-- Zei je 'Greg'? 692 00:30:51,224 --> 00:30:52,267 Geef dit aan Frank. 693 00:30:53,851 --> 00:30:56,062 Nu. Hij staat op het podium. Geef dit nu aan Frank. 694 00:30:56,145 --> 00:30:57,981 Okey-doke. 695 00:30:58,064 --> 00:31:01,150 En na een hoofdvak herziening van het bedrijfsbeleid, 696 00:31:01,234 --> 00:31:06,739 we blijven ernaar streven om te maken vaart naar een veilige en bijzondere plek 697 00:31:06,823 --> 00:31:10,910 dat levert bijzondere herinneringen op voor al onze klanten. 698 00:31:13,955 --> 00:31:17,125 Het komt neer op een mooie toekomst rondom. 699 00:31:21,337 --> 00:31:23,548 Nou, dat is, eh... 700 00:31:23,631 --> 00:31:25,800 Fuck, dat is klaar. 701 00:31:25,883 --> 00:31:29,137 Goed. Besluitvol. Ik bedoel, als het klaar is, weet je... 702 00:31:29,220 --> 00:31:30,263 als we winnen, is dat goed. 703 00:31:30,346 --> 00:31:33,308 Wat is er aan de hand met de... de... 704 00:31:34,684 --> 00:31:35,685 de rozijn? 705 00:31:38,271 --> 00:31:41,441 Eh, het spijt me, met... met de president? 706 00:31:41,524 --> 00:31:42,900 Kunnen we Ravenhead in de ether krijgen? 707 00:31:42,984 --> 00:31:44,694 Je bedoelt nu? Ravenhead-- 708 00:31:44,777 --> 00:31:46,613 Het is dagprogrammering. Bel Michelle-Anne. 709 00:31:46,696 --> 00:31:50,908 Zeg haar dat ze de SEC moet halen om deze bijeenkomst te beëindigen. 710 00:31:53,161 --> 00:31:55,872 Oké, nou, dat zullen we onderzoeken. 711 00:31:58,082 --> 00:31:59,208 Ik heb een pis nodig. 712 00:32:01,419 --> 00:32:03,963 Waar is hij? Wie ik? Opnieuw? Ja. 713 00:32:04,714 --> 00:32:05,715 Zeker, oké. 714 00:32:09,385 --> 00:32:10,762 Oké. 715 00:32:10,845 --> 00:32:12,680 Gaan jullie naar de badkamer? Uh-huh. Uh-huh. 716 00:32:12,764 --> 00:32:14,057 Oké. Deze kant op. 717 00:32:14,140 --> 00:32:16,351 Wat een verdomde zaken is het van jou? 718 00:32:16,434 --> 00:32:17,852 O nee, nee. ik heb gewoon... 719 00:32:17,935 --> 00:32:20,521 Gewoon maken... Ja, denk ik het is gewoon deze achterkant nog steeds op deze manier. 720 00:32:20,605 --> 00:32:22,857 Koel. Ik snap het. Oké. Oké. Hij heeft het. 721 00:32:22,940 --> 00:32:24,108 Ja. 722 00:32:24,192 --> 00:32:25,485 Wij willen graag om nu even de tijd te nemen 723 00:32:25,568 --> 00:32:27,987 om met je over te praten onze tv- en filmdivisies 724 00:32:28,071 --> 00:32:29,989 en onze machtige ambities voor het creëren van content en... 725 00:32:30,073 --> 00:32:31,908 Kijk, ik weet het niet hun denken, oké? 726 00:32:31,991 --> 00:32:33,660 Het is-het-het is klote. 727 00:32:33,743 --> 00:32:35,870 Geweldig. Dat zou je moeten zijn mijn innerlijke verdomde nummer. 728 00:32:35,953 --> 00:32:38,748 Eh-huh, nou, waar dan wel waar komt de vliegtuigonzin vandaan? 729 00:32:39,415 --> 00:32:40,667 Want dat is kleinzielig. 730 00:32:40,750 --> 00:32:43,461 Wij zijn een ingewikkelde coalitie. 731 00:32:43,544 --> 00:32:46,047 En Sandy is dat ook de boosste verdomde groente. 732 00:32:46,130 --> 00:32:48,299 Oké, luister. Ik kan dit redden. 733 00:32:48,383 --> 00:32:50,510 Ik ben onderweg om met ze te praten. Veel succes! 734 00:32:50,593 --> 00:32:53,137 De verdomde oorlogszuchtige courgette hier 735 00:32:53,221 --> 00:32:55,765 staat op het punt te sluiten de onderhandelingen ten goede. 736 00:32:55,848 --> 00:32:58,434 Oké, gewoon... hou je gewoon vast, kerel. 737 00:32:58,518 --> 00:33:01,020 De poppenspeler is er mee bezig. 738 00:33:04,148 --> 00:33:05,525 Logan, alles goed? 739 00:33:05,608 --> 00:33:07,443 Heb je hulp nodig? 740 00:33:07,527 --> 00:33:10,446 Hé, alles goed, grote man? 741 00:33:10,530 --> 00:33:12,865 Gaat het? Heb je het begrepen... Heb je het gepakt? 742 00:33:15,702 --> 00:33:17,328 Nee. Geef me een hand. 743 00:33:17,412 --> 00:33:19,455 Oké. Ja. Niet om-Doe je, zoals-- 744 00:33:19,539 --> 00:33:22,500 Dat heb je niet nodig houd jij de scepter vast? Nee. 745 00:33:23,376 --> 00:33:24,585 Oké. 746 00:33:24,669 --> 00:33:26,504 Oké, neem de tijd. 747 00:33:26,587 --> 00:33:27,880 Neem de tijd. Geen haast. 748 00:33:27,964 --> 00:33:29,424 Hé, gaat het? Je bibbert echt. 749 00:33:29,507 --> 00:33:31,342 Ik denk dat dat nodig is laat je door iemand zien. 750 00:33:31,426 --> 00:33:33,010 ik denk... 751 00:33:34,721 --> 00:33:36,305 Bedankt, zoon. 752 00:33:36,931 --> 00:33:37,974 Altijd... 753 00:33:38,725 --> 00:33:39,767 Pop. 754 00:33:40,518 --> 00:33:41,519 Papa. 755 00:33:42,603 --> 00:33:44,313 Oh, lieverd. 756 00:33:48,317 --> 00:33:51,904 Hoi. Oh. 757 00:33:51,988 --> 00:33:53,698 Wachten. Het is Michelle-Anne. 758 00:33:53,781 --> 00:33:56,075 Wil met je vader praten. Zegt dat hij niet opneemt. 759 00:33:56,159 --> 00:33:57,744 Wat, ze klaagt de dekking weer? 760 00:33:57,827 --> 00:33:59,954 Ze zegt dat het dringend is, ik bedoel... 761 00:34:00,037 --> 00:34:01,414 Nou, vertel het haar we bellen haar terug. 762 00:34:01,497 --> 00:34:03,040 Ja. Vertel het haar hij zou de tijd hebben om te praten 763 00:34:03,124 --> 00:34:05,126 als we het niet druk hadden vechten tegen de verdomde DOJ. 764 00:34:05,209 --> 00:34:06,461 Hallo, Michelle-Anne. 765 00:34:06,544 --> 00:34:09,464 Hoi! Oké, dat zouden we wel doen graag. We zullen hem vinden. 766 00:34:09,547 --> 00:34:11,883 En we nemen contact met u op. Hé, Shiv. Eh... 767 00:34:11,966 --> 00:34:13,885 Shiv, je vader is er helemaal weg van. 768 00:34:13,968 --> 00:34:15,011 Wat? 769 00:34:15,094 --> 00:34:16,512 Hé, papa, alles goed met je? Hé, Shiv is hier. 770 00:34:16,596 --> 00:34:18,181 Nee, nee, sta niet op, meneer. Nee, nee. 771 00:34:18,264 --> 00:34:19,557 Marcia, Marcia... 772 00:34:19,640 --> 00:34:20,767 Eh, wat? 773 00:34:20,850 --> 00:34:22,977 Niet nu. Niet nu. 774 00:34:23,060 --> 00:34:25,938 Ik moet mijn toespraak heroverwegen. 775 00:34:26,022 --> 00:34:27,774 En het zal mij tijd kosten. 776 00:34:27,857 --> 00:34:30,109 Ik heb dus tijd nodig. Bedankt, Marcia! 777 00:34:30,193 --> 00:34:32,570 Het is oké. Eh... neuken. 778 00:34:32,653 --> 00:34:34,071 Ja, het is allemaal... Wat? 779 00:34:34,739 --> 00:34:36,032 Oké. 780 00:34:36,115 --> 00:34:37,867 Hé, iedereen, eh... 781 00:34:37,950 --> 00:34:40,995 Om dat maar te zeggen Logan is op dit moment niet echt zichzelf. 782 00:34:43,080 --> 00:34:44,957 Hoi. Hé, Kerry. 783 00:34:45,041 --> 00:34:46,626 Gebruikt papa medicijnen? 784 00:34:46,709 --> 00:34:50,296 Eh, hij heeft een urineweginfectie. Waarom? Alles goed met hem? 785 00:34:50,379 --> 00:34:53,382 Eh, misschien zijn medicijnen hem in verwarring brengen? 786 00:34:53,466 --> 00:34:56,803 Dat zou niet moeten. Dat is wat gebeurt als hij ze niet neemt. 787 00:34:56,886 --> 00:34:59,055 Oké, heeft hij ze? Waar zijn ze? 788 00:34:59,138 --> 00:35:02,517 Maar ik ben niet, ik heb ze verlaten met hem, maar ik ga... 789 00:35:02,600 --> 00:35:03,684 Ik zal er zijn. 790 00:35:03,768 --> 00:35:05,853 Ik heb foto's, en ik bel zijn dokter. 791 00:35:05,937 --> 00:35:07,188 Oké. Eh... 792 00:35:08,940 --> 00:35:10,858 Hij heeft een verdomde urineweginfectie. 793 00:35:10,942 --> 00:35:13,736 Wat? Ernstig? Nou, is dat... Ik bedoel, nee. 794 00:35:13,820 --> 00:35:15,488 Dat is het niet serieus, toch? 795 00:35:15,571 --> 00:35:17,949 Wat? Op zijn leeftijd, daar kun je gek van worden. 796 00:35:18,032 --> 00:35:19,951 Reagan had er een en bijna België vernietigd. 797 00:35:20,034 --> 00:35:21,160 Neuken, wat? 798 00:35:21,244 --> 00:35:23,162 Hoe lang heeft hij... Hoe lang is hij al zo? 799 00:35:23,246 --> 00:35:24,831 Was hij zo toen hij nee zei? 800 00:35:24,914 --> 00:35:26,332 Toen hij risico's nam het hele bedrijf? 801 00:35:26,415 --> 00:35:28,084 Niemand hoort hierover. 802 00:35:28,167 --> 00:35:29,877 Ga voor hem zorgen. 803 00:35:29,961 --> 00:35:31,003 Tom... Tom! 804 00:35:31,087 --> 00:35:32,713 Ga, ga, ga. Ja, ja. 805 00:35:32,797 --> 00:35:34,215 Wat doen we? Hij heeft een urineweginfectie. 806 00:35:34,298 --> 00:35:36,676 UTI? Iemand moet wel bel een dokter. 807 00:35:36,759 --> 00:35:38,010 Kunnen we hem gewoon geven wat cranberrysap 808 00:35:38,094 --> 00:35:39,178 en vraag het hem weer over de deal? 809 00:35:39,262 --> 00:35:40,680 Hij vroeg alleen maar naar Caroline. 810 00:35:40,763 --> 00:35:42,181 O, fuck! Hij is pissig. 811 00:35:42,265 --> 00:35:44,767 Nee, maar weet je, hij was echt in goede vorm 812 00:35:44,851 --> 00:35:46,561 toen hij mij dat aanbood Europese kabel. 813 00:35:46,644 --> 00:35:48,771 Wanneer zei hij dat? Want dat was hij zeker eruit toen hij dat zei. 814 00:35:48,855 --> 00:35:50,690 Nee, daar was hij overtuigend in... 815 00:35:50,773 --> 00:35:52,108 Ik garandeer je, dat was hij niet. 816 00:35:52,191 --> 00:35:53,568 Het klinkt als hij is er al een tijdje uit. 817 00:35:53,651 --> 00:35:55,278 Oké, nee, dat doen we eigenlijk niet Weet dat, oké? 818 00:35:55,361 --> 00:35:56,696 Hoe zit het? het telefoontje dat hij heeft aangenomen? 819 00:35:56,779 --> 00:35:58,155 Misschien de beslissing die hij nam is de juiste beslissing. 820 00:35:58,239 --> 00:35:59,824 Wij weten het eigenlijk niet toen hij pissig werd. 821 00:35:59,907 --> 00:36:01,367 Nee, dat kan van alles zijn geweest. 822 00:36:01,450 --> 00:36:03,494 Dat zou een robocall kunnen zijn of zijn verdomde uroloog. Ja. 823 00:36:03,578 --> 00:36:05,788 Nee, nee, ik vermoed dat hij dat is geweest al een tijdje pissig. 824 00:36:05,872 --> 00:36:09,542 Oh, jij ook? De verdomde Hercules Poirot van verdomde pis hier. 825 00:36:09,625 --> 00:36:10,960 Shiv, doe je... Moet je hem overrulen? 826 00:36:11,043 --> 00:36:13,087 Ga terug naar Sandy en Stewy en zeggen dat we van gedachten zijn veranderd? 827 00:36:13,170 --> 00:36:14,505 Ja, ik denk dat je dat wel zou moeten doen doe dat helemaal. 828 00:36:14,589 --> 00:36:16,007 Papa houdt van dat soort dingen. Ja, doe het. Overrul hem. 829 00:36:16,090 --> 00:36:17,341 Ja, nee. Dat kan niet. Dat kan niet. 830 00:36:17,425 --> 00:36:20,928 Eh, jongens, hij zegt dat hij het nog steeds nodig heeft zijn toespraak te houden. 831 00:36:21,012 --> 00:36:23,389 Eh, wat denk je ervan? Kan hij de toespraak houden? 832 00:36:23,472 --> 00:36:24,891 Kan-kan hij-- Kan hij de toespraak houden? 833 00:36:24,974 --> 00:36:27,059 Het demente neuken pisgekke koning van Engeland? 834 00:36:27,143 --> 00:36:29,812 Hij kon alles zeggen. Hij kon het aan iedereen vertellen hij is Barbara Streisand. Nee. 835 00:36:29,896 --> 00:36:31,480 Ik denk dat we wel moeten laat het vallen, toch? 836 00:36:31,564 --> 00:36:33,316 Maar op zijn minst, hij zou op het podium moeten staan. 837 00:36:33,399 --> 00:36:35,192 Het zou geweldig zijn om het lichaam daarheen te krijgen. 838 00:36:35,276 --> 00:36:36,986 Oké, we duwen erop zo laat als we kunnen, 839 00:36:37,069 --> 00:36:39,530 en misschien als we hem maar pakken op het podium, is dat genoeg? 840 00:36:39,614 --> 00:36:41,908 Oh ja, natuurlijk, stuur hem misschien via een luik naar boven 841 00:36:41,991 --> 00:36:43,201 omgeven door droogijs. 842 00:36:43,284 --> 00:36:44,911 Waar is deze dokter eigenlijk? 843 00:36:44,994 --> 00:36:49,790 Hij is... Hij is bezorgd dat dat zo is een dode kat onder zijn stoel. 844 00:36:49,874 --> 00:36:52,084 Oh, geweldig, oké. Is er iets? onder de stoel? 845 00:36:52,168 --> 00:36:53,294 Nee. Eh, Greg... 846 00:36:53,377 --> 00:36:55,004 O, oké, geweldig. Geef dat aan Frank. 847 00:36:55,087 --> 00:36:57,131 Hij lijkt aandringend en, eh... 848 00:36:57,214 --> 00:37:00,176 hij zegt dat, eh, hij wil niet dat Rose het ziet. 849 00:37:00,259 --> 00:37:02,303 En hij wil Colin om het eruit te halen. 850 00:37:02,386 --> 00:37:04,680 Goed, laat Colin het eruit halen. 851 00:37:04,764 --> 00:37:06,933 Oké. Goed! Bedankt, Hugo, bedankt. 852 00:37:07,683 --> 00:37:08,809 Hoi! Oké! 853 00:37:08,893 --> 00:37:10,019 De dokter is onderweg. 854 00:37:10,102 --> 00:37:11,896 Waarom deed je dat verdomme niet? noem dit maar eens eerder, hè? 855 00:37:11,979 --> 00:37:13,564 Eh, hij wilde niet iedereen die het weet. 856 00:37:13,648 --> 00:37:15,650 Oké, dat is het dan is goed gelukt, nietwaar? 857 00:37:17,026 --> 00:37:18,361 O, fuck! 858 00:37:18,444 --> 00:37:20,947 O, geweldig! Hoi! Ehm, wie heeft je uitgenodigd? Bedankt. 859 00:37:21,030 --> 00:37:22,782 Dus, wat is er verdomme aan de hand? 860 00:37:22,865 --> 00:37:24,784 Het is prima. Wij hebben het onder controle. Hij vernietigt de deal? 861 00:37:24,867 --> 00:37:27,244 Wij hebben het. Je moet draai dit nu om! 862 00:37:27,328 --> 00:37:28,913 Ja. Ja. We hebben dit onder controle, oké? 863 00:37:28,996 --> 00:37:30,248 We zijn het aan het uitzoeken. 864 00:37:30,331 --> 00:37:32,458 Bedankt voor uw bezorgdheid. 865 00:37:33,542 --> 00:37:36,921 Wat gebeurt er? 866 00:37:37,004 --> 00:37:38,965 Die van zijn dokter onderweg. Oké? Wat is er verdomme aan de hand? 867 00:37:39,048 --> 00:37:40,132 Het is goed, het is in orde. 868 00:37:40,216 --> 00:37:41,550 Wat is dat? Kun je weggaan, alsjeblieft? 869 00:37:41,634 --> 00:37:44,178 Dat is een denkbeeldige kat. Kun je alsjeblieft oprotten? 870 00:37:45,137 --> 00:37:46,389 Luister heel goed naar mij. 871 00:37:46,472 --> 00:37:47,473 Oké. Jullie allemaal. 872 00:37:47,556 --> 00:37:50,309 Dit ben jij die het weggooit. 873 00:37:50,393 --> 00:37:52,561 Denk je dat ze bluffen? Ze bluffen niet. 874 00:37:52,645 --> 00:37:54,605 En je zet alles opzij Ik heb ervoor gevochten en gebloed 875 00:37:54,689 --> 00:37:56,941 op de rand, en Dat laat ik niet gebeuren. 876 00:37:57,024 --> 00:37:58,109 Begrijp je mij? Ja. 877 00:37:58,192 --> 00:37:59,777 Je bent hier niet welkom. Jij repareert het! 878 00:37:59,860 --> 00:38:01,487 Jij repareert het verdomme! 879 00:38:01,570 --> 00:38:03,489 Je mag gaan. U bent verontschuldigd. Je bent niet welkom. Je hebt het recht niet om hier te zijn. 880 00:38:03,572 --> 00:38:06,075 Ga alsjeblieft weg. Hartelijk dank voor jouw zorg. Alsjeblieft, bedankt. 881 00:38:06,158 --> 00:38:07,118 Ga, waanvoorstellingen. 882 00:38:07,201 --> 00:38:08,452 Verdomde waanvoorstellingen man het verlaten van de kamer. 883 00:38:08,536 --> 00:38:10,288 En zoek een verdomde dokter of ik bel de mijne. 884 00:38:10,371 --> 00:38:12,665 Ga verdomme hier weg. Heel erg bedankt voor uw zorg. 885 00:38:12,748 --> 00:38:13,833 Alsof het je een fuck kan schelen! 886 00:38:13,916 --> 00:38:16,252 Waarschijnlijk ben je uitgegleden hem iets, Poetin. Neuken! 887 00:38:17,628 --> 00:38:18,546 Pa. 888 00:38:21,257 --> 00:38:24,552 Houd Frank aan. Waarom is Frank zo boos? 889 00:38:24,635 --> 00:38:28,097 Oh, dat is Kendall. Is Frank boos? 890 00:38:28,180 --> 00:38:30,099 Nee, sommige mensen wel vervelend voor Frank. 891 00:38:30,182 --> 00:38:31,892 Maar nu is het goed. Heel boos, mensen schreeuwden. 892 00:38:31,976 --> 00:38:33,728 Wie was gemeen tegen hem? Nee, nee, ga zitten. 893 00:38:33,811 --> 00:38:35,855 Maak je geen zorgen, hij is in orde. Niemand zou... 894 00:38:35,938 --> 00:38:38,315 Ik ben de enige die dat is toegestaan om lelijk te zijn. 895 00:38:38,399 --> 00:38:41,027 Nee, die waren er een paar domme mensen en ze zijn nu weg. 896 00:38:41,944 --> 00:38:43,320 Shit. 897 00:38:46,323 --> 00:38:48,576 En dat zullen we allemaal doen samenwerken als een team 898 00:38:48,659 --> 00:38:51,495 om het bedrijf te leiden naar een betere toekomst. 899 00:38:59,670 --> 00:39:04,884 En nu zal ik je overdragen aan Gerri Kellman, onze interim-CEO. 900 00:39:09,972 --> 00:39:11,307 Jij laffe lul! 901 00:39:15,770 --> 00:39:17,021 Dank je, Frank. 902 00:39:20,649 --> 00:39:22,818 Ik wil beginnen met reflecteren 903 00:39:22,902 --> 00:39:25,321 over enkele van de vele veranderingen 904 00:39:25,404 --> 00:39:29,617 Ik heb gezien in mijn 30 jaar bij Waystar. 905 00:39:31,452 --> 00:39:32,912 Hoi! 906 00:39:32,995 --> 00:39:35,915 Hij gebruikt vocht en hydratatie. 907 00:39:35,998 --> 00:39:37,249 Het zou dus behoorlijk snel moeten zijn. 908 00:39:37,333 --> 00:39:38,709 Het komt zeker goed met hem? 909 00:39:38,793 --> 00:39:39,960 Maar hoe snel? 910 00:39:40,044 --> 00:39:42,755 Nou, dat is hij niet een kopje instantnoedels. 911 00:39:42,838 --> 00:39:44,131 Zeker, maar kunnen we het versnellen? 912 00:39:44,215 --> 00:39:46,884 Als een bloedzak of een adrenalinestoot? 913 00:39:46,967 --> 00:39:48,135 Goh. Doe rustig aan. 914 00:39:48,219 --> 00:39:50,137 Je wilt hem geven de verdomde Tabasco-zetpil? 915 00:39:50,221 --> 00:39:51,472 Neuk je! Het is wat hij zou willen. 916 00:39:51,555 --> 00:39:53,432 Neuk je. Het belangrijkste is dat we voor hem zorgen, oké? 917 00:39:53,516 --> 00:39:55,059 Ja, duidelijk Ik ben het ermee eens, Romein. 918 00:39:55,142 --> 00:39:56,268 O ja? Echt? 919 00:39:56,352 --> 00:39:57,812 Omdat het zo klonk Jij wilt onze vader een boost geven 920 00:39:57,895 --> 00:39:59,772 alsof hij een verdomde is pick-up vrachtwagen. 921 00:40:01,148 --> 00:40:04,360 O, shit. Eh, kun je het leuk vinden bel me als hij minder is... 922 00:40:04,860 --> 00:40:05,861 eng? 923 00:40:06,821 --> 00:40:07,988 ...positieve richting. 924 00:40:08,072 --> 00:40:10,950 We zullen alternatieven onderzoeken voor onze cruisedivisie, 925 00:40:11,033 --> 00:40:13,452 inclusief een mogelijke afstoting. 926 00:40:13,536 --> 00:40:16,705 En wij zullen het initiatief nemen een aandeleninkoopplan 927 00:40:16,789 --> 00:40:19,125 en een speciaal dividend. En we vormen... 928 00:40:19,208 --> 00:40:21,377 De dokter zegt dat het goed met hem gaat, maar ik weet het niet. 929 00:40:21,460 --> 00:40:23,504 Het is goed, hij slaapt. ...onder leiding van 930 00:40:23,587 --> 00:40:27,216 onze visionaire Chief Operating Officier, Roman Roy. 931 00:40:27,299 --> 00:40:29,927 Hé, ja, ja. 932 00:40:30,010 --> 00:40:33,889 Ik vroeg me gewoon af, in jouw ogen 933 00:40:33,973 --> 00:40:37,476 denk je dat het mogelijk is iemand aanklagen, 934 00:40:37,560 --> 00:40:39,687 een grootouder bijvoorbeeld, 935 00:40:39,770 --> 00:40:41,897 uh, op een manier die lijkt op... 936 00:40:43,023 --> 00:40:44,692 op een liefdevolle manier? 937 00:40:45,359 --> 00:40:46,986 Dat zou kunnen overbrengen, zoals, 938 00:40:47,069 --> 00:40:49,530 'Ik hou van je en ik ben blij dat je dat bent een deel van mijn leven, 939 00:40:49,613 --> 00:40:51,949 maar ik neem juridische stappen tegen u"? 940 00:40:52,032 --> 00:40:53,951 We krijgen-gewoon-- Dit is niet-- 941 00:40:54,034 --> 00:40:56,495 Dit keert niet alle zwevende stemmen onze kant op. 942 00:40:56,579 --> 00:40:58,747 Moeten we, eh, een bommelding doorgeven? 943 00:40:59,957 --> 00:41:01,292 Hoi! Oké. 944 00:41:01,375 --> 00:41:03,878 Dus zijn gekreun luider worden. 945 00:41:03,961 --> 00:41:06,046 Oké, maar kan hij dat wel? doe je dat op het podium? 946 00:41:06,130 --> 00:41:08,674 Is het een wiel aan en zwaaien? Neuken. Alsof wij dat niet zijn 947 00:41:08,757 --> 00:41:12,052 Ik ga de pisgekke beer maken dansen met verdomde veeprikkers. 948 00:41:12,136 --> 00:41:13,596 Dat moeten we zijn zorg voor hem, oké? 949 00:41:13,679 --> 00:41:15,514 Dat is hij dus niet gaat hij zijn toespraak houden? 950 00:41:15,598 --> 00:41:17,474 Nou... Is-is hij aan het praten? 951 00:41:17,558 --> 00:41:20,561 Is dat het toch? Zullen we gewoon... Gaat dat? Gaan we naar beneden? 952 00:41:20,644 --> 00:41:22,188 En verdomme opgeven? 953 00:41:22,271 --> 00:41:23,522 Nee. Nee. 954 00:41:24,315 --> 00:41:25,524 Maya! 955 00:41:25,608 --> 00:41:26,901 Praat met mij. 956 00:41:26,984 --> 00:41:29,028 Eh... Kom op! 957 00:41:29,111 --> 00:41:32,531 Ik zou u dringend willen verzoeken dit te doen wat je ook kunt regelen. 958 00:41:32,615 --> 00:41:34,700 Oké, denk ik we gaan terug naar Sandy en Stewy 959 00:41:34,783 --> 00:41:36,285 en probeer de deal op te slaan. Ja. 960 00:41:36,368 --> 00:41:38,204 Nee. Nee, dat kan niet. Omdat papa geen deal zei. 961 00:41:38,287 --> 00:41:39,914 Nee, papa zei niets, Rome. Papa zei: geen deal! 962 00:41:39,997 --> 00:41:42,917 Nee, dat deed hij niet! Zijn urinebuis was dat wel ontnam de controle aan zijn hersenen! 963 00:41:44,126 --> 00:41:46,045 Ik praat tenminste met ze, toch? 964 00:41:46,128 --> 00:41:47,880 Rechts. Ja. 965 00:41:47,963 --> 00:41:49,965 Want als we gaan stemmen, wij waarschijnlijk... 966 00:41:50,049 --> 00:41:51,258 wij verliezen. Karel? 967 00:41:52,468 --> 00:41:54,053 Eh... 968 00:41:55,804 --> 00:41:56,764 Frank? Ja. 969 00:41:56,847 --> 00:41:57,932 Tom? Ja? Ja, ja. 970 00:41:58,015 --> 00:42:00,017 Ik zeg ja. Oké. Rome? Steun jij dit? 971 00:42:01,310 --> 00:42:02,311 Eh... 972 00:42:05,022 --> 00:42:07,524 Ga door. Ja. Ga het verpesten, idioot. 973 00:42:11,362 --> 00:42:12,404 Hoi! 974 00:42:12,488 --> 00:42:14,114 Ik vroeg het me af als we nog eens konden praten? 975 00:42:14,198 --> 00:42:16,075 Alleen wij tweeën, voordat de stemming sluit? 976 00:42:16,992 --> 00:42:18,869 Bedankt voor uw steun. 977 00:42:19,662 --> 00:42:23,165 Dit is de kracht van Waystar. 978 00:42:23,249 --> 00:42:27,419 Een helder nieuw begin, maar de reis blijft hetzelfde. 979 00:42:33,008 --> 00:42:34,677 Wij bij Waystar Royco... 980 00:42:34,760 --> 00:42:37,137 Ze is opgedroogd. Ik kon het gewoon niet. 981 00:42:37,221 --> 00:42:40,307 Ze klikte op de video, maar we moeten deze stemming sluiten. 982 00:42:40,391 --> 00:42:41,767 Dit is het. 983 00:42:41,850 --> 00:42:44,311 Eh, ik heb het het Witte Huis op het spel. 984 00:42:44,395 --> 00:42:46,730 Oh ja, ze komen eraan van alle kanten op ons af 985 00:42:46,814 --> 00:42:47,856 sinds de ATN-spil. 986 00:42:47,940 --> 00:42:50,276 Het is Michelle-Anne niet. Het is de president. 987 00:42:50,359 --> 00:42:52,945 Hij wil een dringend gesprek. 988 00:42:53,028 --> 00:42:55,197 Oh. Op die telefoon, nu? 989 00:42:55,281 --> 00:42:58,534 Mm-hm. Ja, ik bedoel, op mute. Maar het is het schakelbord. 990 00:42:59,201 --> 00:43:00,286 Hij wil Logan. 991 00:43:00,369 --> 00:43:02,705 Oké, dat is niet ideaal. 992 00:43:02,788 --> 00:43:05,291 Ik bedoel, kunnen we gewoon nee zeggen? 993 00:43:05,374 --> 00:43:06,792 Hoe voelen wij ons? 994 00:43:06,875 --> 00:43:08,919 over nee zeggen nu aan de president? 995 00:43:09,003 --> 00:43:11,171 O, ik zou het leuk vinden om nee te zeggen tegen de president. 996 00:43:11,255 --> 00:43:12,965 Ik bedoel, hij kan niet met papa praten. 997 00:43:13,048 --> 00:43:14,925 Kunnen we het hem gewoon vertellen? oprotten? 998 00:43:15,009 --> 00:43:16,844 Ik bedoel, in alle opzichten, Zal hij het zich morgen niet meer herinneren? 999 00:43:16,927 --> 00:43:19,221 Ja, ik vroeg het me af als het daar misschien om gaat 1000 00:43:19,305 --> 00:43:21,640 de DOJ en alles. 1001 00:43:22,599 --> 00:43:25,769 ik bedoel, Het is verdomd laat, maar... 1002 00:43:25,853 --> 00:43:30,524 als de druk zou afnemen en we kunnen het lekken en, uh, 1003 00:43:30,607 --> 00:43:32,568 en dan gooien we Gerri terug op het podium 1004 00:43:32,651 --> 00:43:34,278 en laat haar maar praten... Ik kan het. 1005 00:43:34,361 --> 00:43:35,571 Ik denk-Nee. 1006 00:43:35,654 --> 00:43:37,990 Ik denk misschien, Shiv. Shiv. Kunnen we Shiv terugkrijgen, Frank? 1007 00:43:38,407 --> 00:43:39,325 Eh, Gerri! 1008 00:43:39,408 --> 00:43:40,617 Gerri, hé, Gerri! We hebben iemand nodig... 1009 00:43:40,701 --> 00:43:42,995 Gerri, we hebben iemand nodig verstandig om met de, uh... 1010 00:43:43,078 --> 00:43:44,455 Voorzitter op dit moment... Ik kan het. 1011 00:43:44,538 --> 00:43:46,123 ...dringend op een dringende persoonlijke kwestie. 1012 00:43:46,206 --> 00:43:48,667 Roman, je hebt hem ontmoet, toch? Nou-- Nou, als het tussen... 1013 00:43:48,751 --> 00:43:51,462 Sorry, Roman en Gerri, Ik zou zeker-- 1014 00:43:51,545 --> 00:43:53,047 Ik zal met hem praten, het kleine teefje, hier. 1015 00:43:53,130 --> 00:43:55,841 Moeten we ons haasten? Omdat ik denk het is nogal dringend. 1016 00:43:55,924 --> 00:43:57,968 Ik bedoel, ik kan het, maar... 1017 00:43:58,052 --> 00:44:00,804 Roman, ga door met hen, toch? 1018 00:44:00,888 --> 00:44:03,766 Ik bedoel, als iemand hier is is bootleg Logan, 1019 00:44:04,266 --> 00:44:05,309 Romeins... 1020 00:44:07,311 --> 00:44:08,562 Oké, geef me. 1021 00:44:08,645 --> 00:44:10,814 Leg uit dat het uit respect is en je kunt de boodschap overbrengen... 1022 00:44:10,898 --> 00:44:12,941 Ja, ja, ik snap het. Het is gewoon de voorzitter. Het is prima. 1023 00:44:13,025 --> 00:44:15,527 Deze kerel? Die van Tony Tourette? Maak je een grapje? Weet je het zeker? 1024 00:44:15,611 --> 00:44:17,071 Zweer niet tegen hem! Echt waar? 1025 00:44:17,154 --> 00:44:19,615 Het is niet cool om te vertellen de president om mij te pijpen? 1026 00:44:19,698 --> 00:44:22,493 Hé, meneer de president. Dit-Sorry. 1027 00:44:23,035 --> 00:44:24,411 Ja, nee-- 1028 00:44:24,495 --> 00:44:25,704 Overspraak. Jij gaat. 1029 00:44:26,955 --> 00:44:30,000 Ja, nee, dit is eigenlijk... Ik ben zijn zoon, Roman. 1030 00:44:30,876 --> 00:44:32,252 Ja, die. 1031 00:44:32,336 --> 00:44:34,755 Kijk, hij kan niet praten nu, maar, eh... 1032 00:44:35,547 --> 00:44:36,590 hoe gaat het? 1033 00:44:38,467 --> 00:44:42,012 Ja, dat zal ik zeker doen laat hem weten dat je van streek bent. 1034 00:44:42,096 --> 00:44:44,640 Hé, ik kan mijn vader niet alleen laten, Dus wat is er aan de hand? 1035 00:44:44,723 --> 00:44:45,933 Eh, kijk. 1036 00:44:46,016 --> 00:44:47,267 Bij verdere reflectie, 1037 00:44:47,351 --> 00:44:49,478 wij hebben besloten om uw teller te accepteren. 1038 00:44:50,521 --> 00:44:52,940 We kunnen de jets opeten. Oké, eh... 1039 00:44:53,023 --> 00:44:54,858 Enige context? Eh, nee. 1040 00:44:54,942 --> 00:44:56,110 Wij hebben nog eens gekeken 1041 00:44:56,193 --> 00:44:57,903 en dacht dat dit het was de duidelijkste weg vooruit. 1042 00:44:57,986 --> 00:45:00,406 En dit is wat je vader wil? 1043 00:45:00,489 --> 00:45:02,866 Ja, dat is wat mijn vader wil. 1044 00:45:02,950 --> 00:45:04,576 Nou ja, goed. Dit is goed. 1045 00:45:04,660 --> 00:45:06,120 Geweldig, dus het gaat goed met ons? 1046 00:45:06,203 --> 00:45:08,539 We zijn, weet je, gaan we braaf zijn? 1047 00:45:09,331 --> 00:45:11,583 Zeker, eh... 1048 00:45:11,667 --> 00:45:14,962 nou ja, eerlijk gezegd, wetende waar waar mijn vader vandaan komt, 1049 00:45:15,045 --> 00:45:17,631 Ik vraag het me gewoon af als er nog iets is. 1050 00:45:17,714 --> 00:45:19,216 Zet je telefoon dus niet uit. 1051 00:45:19,299 --> 00:45:20,384 Oké, kom op, kijk. 1052 00:45:20,467 --> 00:45:23,053 Is er iets dat we hier kunnen trainen? 1053 00:45:23,137 --> 00:45:24,388 Weet je, het is nu of nooit. 1054 00:45:24,471 --> 00:45:25,973 Nou, ik-ik-ik weet het niet. 1055 00:45:27,558 --> 00:45:29,226 Sandi, kijk, ik... 1056 00:45:31,270 --> 00:45:32,187 Ik denk niet dat het klopt 1057 00:45:32,271 --> 00:45:34,440 hoe je vader je buitenspel zet in dit alles. 1058 00:45:35,774 --> 00:45:38,485 En misschien is het wel gepast 1059 00:45:38,569 --> 00:45:41,238 dat ik iemand heb gelijkgestemden in het bestuur. 1060 00:45:43,949 --> 00:45:44,992 Dus, hoe zit het met... 1061 00:45:46,869 --> 00:45:47,911 een vierde zetel... 1062 00:45:49,037 --> 00:45:50,080 op het bord... 1063 00:45:50,581 --> 00:45:51,582 voor jou. 1064 00:45:53,333 --> 00:45:56,128 Dat kun je hem vertellen Je hebt het uit ons verpest 1065 00:45:56,211 --> 00:45:59,715 en mijn vader was zijn rotzooi aan het verliezen en het doodde hem bijna. 1066 00:45:59,798 --> 00:46:00,966 Vier zetels? Dat is-- Ja. 1067 00:46:01,049 --> 00:46:02,759 Dat zijn veel zitplaatsen. Dat zal hij leuk vinden. 1068 00:46:02,843 --> 00:46:04,386 Ja. Ja. 1069 00:46:04,470 --> 00:46:07,055 Nou ja, het is er nog één dan drie volgens mijn telling. 1070 00:46:07,139 --> 00:46:09,933 Dus, Waystar, voor balans, zal er een extra nodig hebben. 1071 00:46:11,602 --> 00:46:12,603 Voor mij. 1072 00:46:12,936 --> 00:46:13,937 Ik zie. 1073 00:46:14,855 --> 00:46:16,356 Eh, ja, dat zal hij niet leuk vinden. 1074 00:46:16,440 --> 00:46:18,901 Oké, kijk, zeg hem dat maar... 1075 00:46:18,984 --> 00:46:20,611 het neuken, de markten zullen dat nooit toestaan 1076 00:46:20,694 --> 00:46:22,029 ik of mijn broers worden CEO. 1077 00:46:22,112 --> 00:46:23,780 O, kom op. Geloof je dat? 1078 00:46:26,533 --> 00:46:28,452 Het kan me alleen maar schelen als je vader het gelooft. 1079 00:46:31,455 --> 00:46:32,456 Uh-huh. 1080 00:46:33,749 --> 00:46:35,459 Kijk, ik moet gaan. 1081 00:46:35,542 --> 00:46:36,543 Kijken of ik het kan verkopen. 1082 00:46:36,627 --> 00:46:38,754 Maar dit is, Is dit goed met Logan? 1083 00:46:38,837 --> 00:46:39,922 Ik kan het verkopen. 1084 00:46:40,631 --> 00:46:41,757 Kun je het verkopen? 1085 00:46:50,974 --> 00:46:53,310 Nou, dat zal ik doorgeven. 1086 00:46:53,393 --> 00:46:56,605 Je rent niet meer, en hij hoopt dat we gelukkig zijn. 1087 00:46:57,272 --> 00:46:59,274 Nee! We hebben de toegang nodig! 1088 00:46:59,358 --> 00:47:01,318 En ik bedoel, en dat is al besloten? 1089 00:47:01,401 --> 00:47:02,903 Want weet je, ik denk dat, 1090 00:47:02,986 --> 00:47:05,989 uh, wat onze ook is kleine verschillen, 1091 00:47:06,073 --> 00:47:08,951 Wij willen u dringend verzoeken om niet opzij te gaan staan. 1092 00:47:10,869 --> 00:47:12,120 Uh-huh. 1093 00:47:12,204 --> 00:47:14,957 Ja, maar nee. Ik zal het zijn de boodschapper. Gelukkig om dat te zijn. 1094 00:47:15,040 --> 00:47:16,375 Ik denk gewoon: ja. 1095 00:47:16,458 --> 00:47:19,753 Ik denk gewoon dat ons standpunt, en ik spreek hier namens mijn vader, 1096 00:47:19,836 --> 00:47:22,214 Ehm, weet je, goede vrienden kan heel zwaar zijn 1097 00:47:22,297 --> 00:47:25,008 met hun constructieve kritiek, maar, eh... 1098 00:47:25,092 --> 00:47:26,176 Wij zouden gewoon zeggen, weet je, 1099 00:47:26,260 --> 00:47:27,594 en ik denk van wel 1100 00:47:27,678 --> 00:47:30,931 een heel belangrijke historische figuur 1101 00:47:31,014 --> 00:47:32,432 die nog veel meer te geven heeft. 1102 00:47:32,516 --> 00:47:35,060 Ja, nou ja, de hele familie bij ATN zou zich kunnen herpakken. 1103 00:47:35,143 --> 00:47:38,564 Het zou zonde zijn, weet je, Meneer, om u te verliezen, dus... 1104 00:47:38,647 --> 00:47:39,606 Absoluut. 1105 00:47:41,650 --> 00:47:42,651 Uh-huh. 1106 00:47:46,863 --> 00:47:50,200 Nou, in dat geval, uh, Meneer de president, 1107 00:47:50,284 --> 00:47:52,786 het is een voorrecht geweest om de kans te krijgen, ja. 1108 00:47:54,162 --> 00:47:56,748 Veel succes voor jou, en oké! 1109 00:47:56,832 --> 00:47:58,166 Oké, dus... 1110 00:47:58,250 --> 00:47:59,668 Eh, ja. Hij wilde het gewoon 1111 00:47:59,751 --> 00:48:01,169 laat het ons weten hij zal niet meer vluchten. 1112 00:48:01,253 --> 00:48:02,629 Hij trekt zich terug. Verdomd neuken! 1113 00:48:02,713 --> 00:48:05,048 Ja. Zijn minderjarige neurologisch probleem, 1114 00:48:05,132 --> 00:48:07,926 waarvan je weet dat de media, beginnend bij ons, 1115 00:48:08,010 --> 00:48:09,428 zijn ver buiten proporties opgeblazen 1116 00:48:09,511 --> 00:48:12,639 en hij wil niet plaatsen zijn vrouw en kinderen en familie 1117 00:48:12,723 --> 00:48:14,182 door alles de bla, bla, bla. 1118 00:48:14,266 --> 00:48:15,892 En neuk papa, en neuk mij, 1119 00:48:15,976 --> 00:48:18,145 en fuck ATN, en Ravenhead, 1120 00:48:18,228 --> 00:48:20,522 en veel succes met het verkrijgen van het soort van de toegang die hij heeft verleend 1121 00:48:20,606 --> 00:48:22,107 met wie dan ook is de volgende president. 1122 00:48:22,190 --> 00:48:24,735 Wat, als het aan hem wordt overgelaten, zou een kip kunnen zijn. 1123 00:48:24,818 --> 00:48:26,361 Neuken! Ja. 1124 00:48:26,445 --> 00:48:27,571 Shit. 1125 00:48:27,654 --> 00:48:29,948 Boem-shaka-laka! Hel ja! Verdomd ja, Connor, 1126 00:48:30,032 --> 00:48:31,867 Ik denk dat we gewoon vervreemd zijn onze machtigste bondgenoot. 1127 00:48:31,950 --> 00:48:34,453 Ik bedoel, het is een soort van leuk om te weten dat we, zoals, 1128 00:48:34,536 --> 00:48:37,789 poppenspeler het geheel Project van de Amerikaanse Republiek en zo, maar... 1129 00:48:37,873 --> 00:48:39,207 O! Shiv! 1130 00:48:39,958 --> 00:48:41,001 Shiv! 1131 00:48:43,920 --> 00:48:44,921 Vier zetels. 1132 00:48:45,756 --> 00:48:47,007 Wat? Wij eten de PJ's. 1133 00:48:47,758 --> 00:48:50,093 Wij krijgen een stoel. Wij krijgen een stoel. 1134 00:48:50,177 --> 00:48:52,429 Ja, dat was het nogal moeilijk te fineren, maar... 1135 00:48:52,512 --> 00:48:54,848 Sandy en Sandi zijn zeker... 1136 00:48:55,432 --> 00:48:56,642 binnen, dus... 1137 00:48:56,725 --> 00:48:58,935 Gerri, gaat het goed met ons? Vier zetels? 1138 00:48:59,019 --> 00:48:59,978 O, fuck! 1139 00:49:00,062 --> 00:49:02,189 Daar wil ik graag ja op zeggen. 1140 00:49:02,272 --> 00:49:03,649 Ik-ik-- 1141 00:49:03,732 --> 00:49:05,275 Ik denk dat dat nodig is zeg daar ja tegen, Gerri! 1142 00:49:05,359 --> 00:49:06,485 Kan ik gewoon... Op een gegeven moment, 1143 00:49:06,568 --> 00:49:08,737 Papa gaat loop daar weg, dus... 1144 00:49:08,820 --> 00:49:10,030 Zijn wij goed? 1145 00:49:10,113 --> 00:49:11,198 ik-wij-- 1146 00:49:12,783 --> 00:49:13,825 Zijn wij goed? 1147 00:49:15,452 --> 00:49:16,787 Vier zetels. Geen PJ's. 1148 00:49:19,581 --> 00:49:22,334 Eh, het gaat goed met ons. We zijn goed. Ja. Geen stem. Houd de stemming. 1149 00:49:22,417 --> 00:49:23,543 ♪ ♪ 1150 00:49:23,627 --> 00:49:24,795 Oké, het gaat goed met ons. Ja! 1151 00:49:24,878 --> 00:49:26,630 Ze zijn goed. Vanaf dit punt is het een ja, dus... 1152 00:49:26,713 --> 00:49:28,382 Oké. We zijn goed! 1153 00:49:28,465 --> 00:49:30,676 Oké, ze zijn goed als we goed zijn! Het is klaar. 1154 00:49:30,759 --> 00:49:32,219 Geweldig. Geweldig. Oké, eh... 1155 00:49:32,302 --> 00:49:34,513 Boem! Dus, eh, We moeten met de advocaten praten. 1156 00:49:34,596 --> 00:49:36,556 Ze moeten de nieuwe aansluiten details en handtekeningen verzamelen 1157 00:49:36,640 --> 00:49:38,350 en dan kunnen wij praat met de aandeelhouders. 1158 00:49:38,433 --> 00:49:40,894 Oké, nou, Frank, je bent klaar al zoveel, 1159 00:49:40,977 --> 00:49:42,896 Dat zou ik graag doen. O, ik zie het. 1160 00:49:42,979 --> 00:49:46,233 Oké, dus we zullen publiceren een persbericht als Karl-- 1161 00:49:46,316 --> 00:49:48,777 als Karl-- zoals hij het aankondigt. Rechts. 1162 00:49:48,860 --> 00:49:50,237 Verdomde superheld! 1163 00:49:51,988 --> 00:49:53,532 De wereld staat in brand! 1164 00:49:53,615 --> 00:49:55,826 Bedankt! Bedankt, lieverd. 1165 00:49:55,909 --> 00:49:57,452 Hé, je wilt het krijgen Een hotelkamer vanavond? 1166 00:49:57,536 --> 00:49:59,246 Hotel? Ik denk dat er... Ja. 1167 00:49:59,329 --> 00:50:03,250 ...kamers in het appartement we zijn er nog nooit helemaal binnengelopen. 1168 00:50:03,333 --> 00:50:06,086 Ik denk dat er gewoon iets is over de manier waarop jij 1169 00:50:06,169 --> 00:50:08,797 geur en de manier waarop je lichaam kijkt naar deze tijd van de maand... 1170 00:50:08,880 --> 00:50:11,425 Weet je, ik ben net een hond. Hoe laat? 1171 00:50:11,508 --> 00:50:12,884 Tijd van de? Ik denk. ik denk... 1172 00:50:12,968 --> 00:50:15,262 Ik ben gewoon het meest geil als jij dat bent de meest vruchtbare, weet je. 1173 00:50:15,345 --> 00:50:16,430 Zo werkt het, toch? 1174 00:50:16,513 --> 00:50:17,639 Is dit-- 1175 00:50:17,723 --> 00:50:19,891 Tom, waarom je het mij vroeg wanneer was mijn menstruatie? 1176 00:50:19,975 --> 00:50:21,435 Nee! Volg je mij? 1177 00:50:21,518 --> 00:50:24,146 Nee, we zijn net een studentenhuis. We zijn synchroon. 1178 00:50:24,229 --> 00:50:26,606 Ik ben gewoon aan het vibreren naar je sexy raam. 1179 00:50:26,690 --> 00:50:28,024 Eh... 1180 00:50:28,108 --> 00:50:30,360 Tom, ben jij dat? een schaduwlogboek bijhouden? 1181 00:50:30,444 --> 00:50:31,695 Kijken naar de fasen van de maan 1182 00:50:31,778 --> 00:50:33,405 om te zien wanneer Ik ben het meest fokbaar? 1183 00:50:33,488 --> 00:50:36,032 Nee, ik wil gewoon, telde de dagen op mijn iCal. 1184 00:50:36,116 --> 00:50:37,242 Het is niet griezelig. O, mijn God! 1185 00:50:37,325 --> 00:50:39,244 Het is geen griezel-- Nee, dat is het niet, kom op. 1186 00:50:39,327 --> 00:50:40,454 Ik heb zoiets van... 1187 00:50:40,537 --> 00:50:43,248 nog zes ovulatievensters totdat alle seks gevangenisseks is. 1188 00:50:43,331 --> 00:50:44,624 Ik zei dat ik de timing niet leuk vond. 1189 00:50:44,708 --> 00:50:46,460 Nou, ik denk dat de timing goed is. Negen tot twaalf maanden bijvoorbeeld 1190 00:50:46,543 --> 00:50:48,128 is een soort van wat Ik hoop dat ik kan dienen. 1191 00:50:48,211 --> 00:50:49,838 Ik vind het een goede gokkast. 1192 00:50:49,921 --> 00:50:51,423 Wat? Zet er een in voor als je weg bent? 1193 00:50:51,506 --> 00:50:54,092 Nee, nee! Het is-- Het zou je... 1194 00:50:54,176 --> 00:50:56,636 Wat? Geen gezelschap, maar... 1195 00:50:56,720 --> 00:50:58,680 Ik heb misschien iets nodig, Shiv. 1196 00:50:58,764 --> 00:51:00,432 Oké? Anders, wat is de zin van dit alles? 1197 00:51:00,515 --> 00:51:01,641 Waar gaan we heen? 1198 00:51:01,725 --> 00:51:03,602 Tom, dat wil ik niet zijn jouw verdomde broedmachine voor... 1199 00:51:03,685 --> 00:51:04,895 als je in de gevangenis zit 1200 00:51:04,978 --> 00:51:07,439 optrekken doen en Knausgaard lezen. 1201 00:51:07,522 --> 00:51:08,857 Je laat het verschrikkelijk klinken. 1202 00:51:08,940 --> 00:51:10,692 En het is niet verschrikkelijk. Het is leuk. 1203 00:51:10,776 --> 00:51:12,486 O mijn God. Het moet leuk zijn. 1204 00:51:13,028 --> 00:51:14,029 Neuken. 1205 00:51:17,324 --> 00:51:19,868 Ja, ik zou daarbuiten moeten zijn. Weet je, ik verstop me hier. 1206 00:51:19,951 --> 00:51:21,578 Het doet mij lijken ik verlies, 1207 00:51:21,661 --> 00:51:22,954 terwijl ik eigenlijk aan het winnen ben. 1208 00:51:23,038 --> 00:51:24,539 Jouw afwezigheid... Bovendien, zegt Stewy 1209 00:51:24,623 --> 00:51:26,625 we hebben de deal, dus het is veilig. 1210 00:51:26,708 --> 00:51:29,628 Jouw afwezigheid heeft een bepaalde kracht. 1211 00:51:29,711 --> 00:51:32,380 Uh-huh. Ik denk dat mijn afwezigheid dat doet Ik zie eruit als een kleine teef. 1212 00:51:32,464 --> 00:51:34,424 Wij geloven dit dynamisch actieplan 1213 00:51:34,508 --> 00:51:37,344 zal het volledige vertrouwen herstellen van het merk Waystar 1214 00:51:37,427 --> 00:51:41,139 voor onze beide consumenten en onze medewerkers. 1215 00:51:41,223 --> 00:51:44,851 We hebben systemische problemen aangepakt die ons historisch hebben beïnvloed. 1216 00:51:44,935 --> 00:51:47,896 En we beloven dat we het beter zullen doen vooruit. 1217 00:51:47,979 --> 00:51:52,484 Omdat we dat bij Waystar doen gaf altijd om vrouwen-- 1218 00:51:52,567 --> 00:51:57,030 Eh, ja, uh, mag ik even slechts een ogenblik onderbreken. 1219 00:51:57,113 --> 00:52:00,659 Eh, we zijn erg, zeer verheugd te kunnen melden 1220 00:52:00,742 --> 00:52:03,411 dat een schikking is bereikt 1221 00:52:03,495 --> 00:52:06,998 met Maesbury Capital en Furness Mediagroepen 1222 00:52:07,082 --> 00:52:08,166 welke zal-- 1223 00:52:08,250 --> 00:52:12,003 Dank je. We zijn allemaal dolblij. 1224 00:52:12,087 --> 00:52:16,800 En Logan, uh, Logan Roy gewoon wilde hier heel graag zijn 1225 00:52:16,883 --> 00:52:20,887 om zijn aandeelhouders aan te spreken in deze zeer belangrijke tijd. 1226 00:52:20,971 --> 00:52:22,889 Hij is een detailsman, mijn vrienden. 1227 00:52:22,973 --> 00:52:25,267 En hij heeft gewerkt heel moeilijk hierover. 1228 00:52:25,350 --> 00:52:29,145 En hij zal verbinding maken met zijn aandeelhouders... 1229 00:52:29,229 --> 00:52:30,897 O, neuk mij! O, mijn God. 1230 00:52:30,981 --> 00:52:33,149 Houd hem verdomme tegen! Stap op zijn ballen! Houd hem tegen! 1231 00:52:33,233 --> 00:52:34,609 Hebben we geen man? 1232 00:52:34,693 --> 00:52:35,819 Ja. Ja. Hebben we beveiliging? 1233 00:52:35,902 --> 00:52:37,863 Sorry, vind je het erg? 1234 00:52:37,946 --> 00:52:39,614 Wat? Wat ben je aan het doen? 1235 00:52:39,698 --> 00:52:42,492 Ik neem het vanaf hier over. Nee, nee, nee, nee. 1236 00:52:42,576 --> 00:52:44,411 Ga opzij, alsjeblieft. Ken, doe dit niet. 1237 00:52:44,494 --> 00:52:46,705 Karl Müller, allemaal. 1238 00:52:46,788 --> 00:52:48,665 We kunnen niet-- Wij kunnen hier niets aan doen. 1239 00:52:48,748 --> 00:52:50,500 Waar is Colin? We kunnen hem niet mishandelen. 1240 00:52:50,584 --> 00:52:52,168 Colin is met... Kunnen we niet? 1241 00:52:52,252 --> 00:52:54,254 Colin is bij papa. Hij is bij Logan. 1242 00:52:54,337 --> 00:52:56,631 Weet je, ik ben eigenlijk niet... 1243 00:52:56,715 --> 00:52:58,800 Dat ben ik eigenlijk niet gepland om vandaag te spreken. 1244 00:53:00,218 --> 00:53:01,595 Ik zou dit graag willen zeggen. 1245 00:53:02,721 --> 00:53:04,556 Ik wil het jullie allemaal vragen 1246 00:53:04,639 --> 00:53:06,349 om alsjeblieft met mij mee te doen... 1247 00:53:07,100 --> 00:53:08,768 in een moment van stilte... 1248 00:53:08,852 --> 00:53:11,938 voor alle slachtoffers van misdaden dat gebeurde onder onze wacht. 1249 00:53:17,360 --> 00:53:18,320 Keira Mason. 1250 00:53:18,403 --> 00:53:20,238 O, mijn God! O, mijn God. 1251 00:53:20,322 --> 00:53:22,449 Snijd zijn microfoon af. Zorg ervoor dat zijn microfoon is uitgeschakeld. Hij is zo vervelend. 1252 00:53:22,532 --> 00:53:24,117 Je bent niet stil. Het narcisme van 1253 00:53:24,200 --> 00:53:26,411 deze verdomde kerel! Weet je wat? Hij ziet er gek uit... 1254 00:53:26,494 --> 00:53:29,331 Ja, nu. -...en ik denk dat kan goed voor ons zijn. 1255 00:53:29,414 --> 00:53:30,957 Iris Versppuci, 1256 00:53:33,710 --> 00:53:36,087 Kelly Rob-- 1257 00:53:37,881 --> 00:53:39,007 Kelly-- 1258 00:53:39,883 --> 00:53:42,135 Kelly Robinson-Kellis. 1259 00:53:42,218 --> 00:53:43,803 Hebben ze gesneden-- Zij, ja, oké. 1260 00:53:43,887 --> 00:53:46,806 Ja, maar ik kan het nog steeds horen. -Omdat hij luid is. 1261 00:53:46,890 --> 00:53:49,476 Wij kunnen hem nog steeds horen. Schakel alle microfoons uit, alstublieft. 1262 00:53:49,559 --> 00:53:51,061 Hij draagt ​​niet eens een stropdas. 1263 00:53:53,063 --> 00:53:57,275 Ik wil het alleen maar bekendmaken dat ik een stichting opricht 1264 00:53:57,359 --> 00:54:00,946 in naam van de slachtoffers die seksueel misbruikt werd 1265 00:54:01,029 --> 00:54:03,239 in de handen van het bedrijf van mijn familie. 1266 00:54:04,032 --> 00:54:05,241 Bedankt! 1267 00:54:30,976 --> 00:54:33,144 We hadden hem moeten afhakken. 1268 00:54:34,312 --> 00:54:35,855 Ja, nou. 1269 00:54:35,939 --> 00:54:37,983 Ik denk dat het misschien wel zo was leek verdacht. 1270 00:54:38,066 --> 00:54:40,276 Een beetje zoals versnipperen een menselijk document. 1271 00:54:40,360 --> 00:54:41,653 Vier zetels. 1272 00:54:41,736 --> 00:54:42,904 En de Rozijn is weg. 1273 00:54:43,989 --> 00:54:46,408 Wat als we krijgen een agressievere DOJ? 1274 00:54:47,534 --> 00:54:48,702 Voel je je beter? 1275 00:54:48,785 --> 00:54:51,663 Dus hier zat ik te denken over Europese kabel, 1276 00:54:51,746 --> 00:54:54,249 en dan boem, open sesam! 1277 00:54:54,332 --> 00:54:55,417 Kun je het geloven? 1278 00:54:55,500 --> 00:54:57,669 Het is moeilijk te geloven. Ja. 1279 00:54:57,752 --> 00:54:59,379 Veel plezier. Bedankt. 1280 00:54:59,462 --> 00:55:02,173 Ja, dus ik heb een klein beetje van een ontwikkeling. 1281 00:55:02,257 --> 00:55:07,012 Blijkbaar kan ik dat technisch gezien niet Ewan aanklagen terwijl hij nog leeft, 1282 00:55:07,095 --> 00:55:09,889 maar ik kan Greenpeace aanklagen. 1283 00:55:09,973 --> 00:55:11,850 Ga je Greenpeace aanklagen? 1284 00:55:13,601 --> 00:55:15,478 Ik hou van je stijl, Greg. 1285 00:55:15,562 --> 00:55:17,188 Wie denk je dat je bent ga je daarna verder? 1286 00:55:17,272 --> 00:55:18,273 De kinderen redden? 1287 00:55:18,356 --> 00:55:21,234 Sorry, allemaal. 1288 00:55:21,776 --> 00:55:23,528 Eh... 1289 00:55:23,611 --> 00:55:27,198 Ik denk, eh, elke deelnemer van vandaag 1290 00:55:27,282 --> 00:55:28,908 aandeelhoudersvergadering kan instemmen 1291 00:55:28,992 --> 00:55:31,745 we hebben meer dan genoeg gehoord vandaag uit mij. 1292 00:55:31,828 --> 00:55:35,623 Maar ik wil alleen maar zeggen: goed gedaan allemaal. 1293 00:55:35,707 --> 00:55:38,168 Goed gedaan Logan, Goed gedaan Shiv, 1294 00:55:38,251 --> 00:55:41,087 op een geweldig Weesgegroet. 1295 00:55:41,171 --> 00:55:43,089 Aan ons! 1296 00:55:45,216 --> 00:55:48,511 Gefeliciteerd dus. Jij hebt het gedaan. 1297 00:55:48,595 --> 00:55:50,388 Ik moet het zien alle details. 1298 00:55:50,472 --> 00:55:51,973 Oh, papa, de details zijn goed. 1299 00:55:52,057 --> 00:55:53,308 De stoel was de enige manier. 1300 00:55:53,391 --> 00:55:56,603 Dat is wat mensen in de shit hebben einde van de deal zeg altijd. 1301 00:55:56,686 --> 00:55:57,771 Vier zetels. 1302 00:55:57,854 --> 00:56:00,523 Maar dat heb ik bepaald we hebben een eigen stoel nodig. 1303 00:56:00,607 --> 00:56:03,193 En we hebben gepraat daarover toch? 1304 00:56:03,276 --> 00:56:05,111 Nog een persoon toevoegen naar het bord. Vind je mij leuk? 1305 00:56:05,195 --> 00:56:08,114 Of Connor, je weet wel, of wie dan ook. 1306 00:56:09,407 --> 00:56:11,409 Dat konden we niet riskeer een stem! 1307 00:56:12,452 --> 00:56:13,453 Jij was... 1308 00:56:14,913 --> 00:56:16,247 Pa, je was AWOL. 1309 00:56:17,957 --> 00:56:20,126 Wat zou-- Wat zou jij dan gedaan hebben? 1310 00:56:21,086 --> 00:56:22,378 Niet dat. 1311 00:56:22,462 --> 00:56:23,922 Oké, maar wat zou jij gedaan hebben? 1312 00:56:24,005 --> 00:56:25,298 Ik zou het wel bedacht hebben. 1313 00:56:29,677 --> 00:56:32,388 Tijd om na te denken over de volgende stappen. 1314 00:56:32,472 --> 00:56:36,142 Uh, wil je niet gewoon even genieten van dit moment? 1315 00:56:36,226 --> 00:56:38,812 Om, weet je, dat we hier levend uit zijn gekomen? 1316 00:56:38,895 --> 00:56:41,564 Er zit bloed in het water, de haaien komen eraan. 1317 00:56:42,524 --> 00:56:44,109 We moeten druk bezig zijn met acquisitie. 1318 00:56:44,192 --> 00:56:45,610 Neem dit gewoon voor een toost, ja? 1319 00:56:45,985 --> 00:56:47,737 O God! 1320 00:56:47,821 --> 00:56:52,742 Shiv, ik probeer mee te praten Gerri over iets belangrijks. 1321 00:56:53,701 --> 00:56:57,413 Stop met zoemen in mijn verdomde oor! 1322 00:56:59,040 --> 00:57:01,251 Nou, iemand voelt zich beter. 1323 00:57:03,837 --> 00:57:05,255 Eh, hier is voor ons. 1324 00:57:06,840 --> 00:57:08,508 Aan ons. Uh-huh. 1325 00:57:12,262 --> 00:57:13,805 Hé, hé, hé. 1326 00:57:14,430 --> 00:57:16,141 Hé, kom hier. 1327 00:57:16,224 --> 00:57:18,226 Kom op. Ik ga niet... Ik ga je niet neuken. 1328 00:57:18,309 --> 00:57:20,395 Geef je gewoon een knuffel. Het is maar een knuffel. 1329 00:57:21,062 --> 00:57:22,021 Kom op. 1330 00:57:23,106 --> 00:57:24,149 Ja. 1331 00:57:24,232 --> 00:57:26,359 Alles goed, pap? 1332 00:57:27,360 --> 00:57:28,987 Is Shiv een bitch? 1333 00:57:36,452 --> 00:57:38,830 De reacties waren bijvoorbeeld best wel positief eigenlijk... 1334 00:57:38,913 --> 00:57:40,540 Het was goed dat je noemde de stichting. 1335 00:57:40,623 --> 00:57:42,500 Personaliseer het geheel. Ja. Wat is de feedback? 1336 00:57:42,584 --> 00:57:46,296 Eh, iemand noemde het, uh, Preek over het Marriott? 1337 00:57:46,379 --> 00:57:48,089 ken? Preek over het Marriott? 1338 00:57:48,173 --> 00:57:49,549 Dat is-dat is-- Ken! 1339 00:57:49,632 --> 00:57:50,884 Ja, Ik denk dat dat wel zal aanslaan. Ja, dat is geweldig! 1340 00:57:50,967 --> 00:57:52,886 Hoi. Het spijt me. Op een goede manier? 1341 00:57:52,969 --> 00:57:53,970 Hoi. Ja, wat is er? 1342 00:57:54,053 --> 00:57:55,388 Vind je het erg om te blijven hangen voor een klein beetje? 1343 00:57:55,471 --> 00:57:56,848 Omdat ik denk Je vader wil een woord. 1344 00:57:56,931 --> 00:57:58,057 Ja, wat heeft hij? 1345 00:57:58,141 --> 00:58:00,727 De boksbeugels of de bullwhip? 1346 00:58:00,810 --> 00:58:01,811 Ik heb een kamer. 1347 00:58:01,895 --> 00:58:03,521 Heb ik huisarrest, Kerry? 1348 00:58:03,605 --> 00:58:05,732 Ik heb een kamer. Ik heb-Oké. Ja, laten we gaan. 1349 00:58:07,066 --> 00:58:08,067 Laten we gaan. 1350 00:58:26,836 --> 00:58:28,421 Ja? 1351 00:58:28,504 --> 00:58:30,256 Hé, Ken. 1352 00:58:30,340 --> 00:58:31,424 Ja? 1353 00:58:31,507 --> 00:58:34,427 Ik wilde het gewoon zeg je dat je vader 1354 00:58:34,510 --> 00:58:37,597 eigenlijk al weg, dus... O, dat deed hij? 1355 00:58:38,640 --> 00:58:39,641 Oké. 1356 00:58:40,516 --> 00:58:42,518 Oké, ik bel de auto. 1357 00:58:45,563 --> 00:58:49,275 ♪ ♪ 1358 00:59:11,464 --> 00:59:12,924 Blokkeer dit nummer voor mij. 1359 00:59:15,176 --> 00:59:17,387 Weet je het zeker? Permanent. 1360 00:59:29,357 --> 00:59:32,360 ♪ ♪ 1361 01:00:32,628 --> 01:00:36,299 ♪ ♪