1 00:00:06,256 --> 00:00:08,717 Als je nu bij ons komt, dit is de update... 2 00:00:10,468 --> 00:00:12,429 ...over het verhaal die nog steeds domineert het nieuws van vandaag. 3 00:00:12,512 --> 00:00:14,222 De dramatische aanval van de FBI op... 4 00:00:14,305 --> 00:00:15,390 O, mens! 5 00:00:15,473 --> 00:00:17,517 Er is zoveel goede shit bij de Waystar-aanval. 6 00:00:18,727 --> 00:00:19,936 Kijk daar eens naar. 7 00:00:21,354 --> 00:00:23,106 Gemanifesteerd. 8 00:00:23,189 --> 00:00:25,191 Je bent blij dat je dat niet bent in hun team, hè, G? 9 00:00:25,275 --> 00:00:27,110 Mm-hmm. O ja. 10 00:00:28,111 --> 00:00:29,112 Helemaal. 11 00:00:30,947 --> 00:00:33,742 - Wat is er? - Nee, niets. Eh... 12 00:00:36,035 --> 00:00:40,248 Je vader wil gewoon om mij te zien, eh... 13 00:00:40,331 --> 00:00:43,835 uh, meteen in de zijne appartement, zoals nu. 14 00:00:44,586 --> 00:00:45,712 Oké. 15 00:00:45,795 --> 00:00:46,838 Eh... 16 00:00:47,297 --> 00:00:48,465 Zeker. 17 00:00:48,548 --> 00:00:49,758 Je zou moeten gaan. 18 00:00:49,841 --> 00:00:51,050 - Ja? Ja. 19 00:00:51,134 --> 00:00:53,011 Het betekent dat je zwaar bent, maat. Je bent een aanwinst. 20 00:00:54,387 --> 00:00:58,266 ik heb gewoon... Ik heb zoiets van... dit... 21 00:00:59,058 --> 00:01:00,560 Ik heb een stomme zorg 22 00:01:00,643 --> 00:01:02,520 dat ik erheen ga 23 00:01:02,604 --> 00:01:05,356 en er zullen, zoals, schurken zijn en stromannen 24 00:01:05,440 --> 00:01:08,276 en ruige mensen daar een pak slaag toedienen. 25 00:01:08,359 --> 00:01:11,738 Eerlijk gezegd zal hij het proberen zet je tegen mij op. 26 00:01:12,739 --> 00:01:13,740 Rechts? 27 00:01:13,823 --> 00:01:16,034 Ja. Mm-hmm. - En dat is prima. 28 00:01:17,035 --> 00:01:18,703 Omdat je dat niet bent gaat zich tegen mij keren. 29 00:01:18,787 --> 00:01:20,163 Nee, nee, nee. Nee! 30 00:01:20,246 --> 00:01:21,623 - Echt niet! - Ga je je tegen mij keren? 31 00:01:21,706 --> 00:01:24,793 Echt niet, kerel. Ik ben stevig! 32 00:01:24,876 --> 00:01:27,837 - Ik ben een stevig... vogeltje. - Dat klopt! 33 00:01:27,921 --> 00:01:30,089 Zeg het drie keer voordat de haan kraait, broeder. 34 00:01:32,133 --> 00:01:33,134 Cock-a-doodle-doen! 35 00:01:33,218 --> 00:01:34,511 Oké, knokkel omhoog, Grote Vogel. 36 00:01:34,594 --> 00:01:35,845 ken? - Ja? 37 00:01:35,929 --> 00:01:37,514 Dus ze zeggen van wel superhoog belang. 38 00:01:37,597 --> 00:01:39,849 - Gepland voor vijf minuten. - Sc-- Wat is? 39 00:01:42,852 --> 00:01:44,062 Wat de fuck? 40 00:01:44,145 --> 00:01:47,023 Je denkt dat ze... Denken ze dat ze mij kunnen ontslaan? 41 00:01:48,566 --> 00:01:51,152 - Nee. - Ja, oké. Oké. 42 00:01:51,236 --> 00:01:52,946 Hé, jongens! Ik heb het nodig de commandopod. 43 00:01:53,029 --> 00:01:54,531 - Kun jij de kamer ontruimen? Ja. 44 00:02:02,455 --> 00:02:05,208 ♪ ("OPVOLGING" THEMAMUZIEK SPELEN) ♪ 45 00:03:33,630 --> 00:03:35,882 Spreek alstublieft uw naam na de toon. 46 00:03:36,883 --> 00:03:38,760 Kleine Lord Fuckleroy. 47 00:03:38,843 --> 00:03:40,428 Een ogenblik geduld terwijl we u verbinden 48 00:03:40,511 --> 00:03:41,638 naar uw conferentie. 49 00:03:41,721 --> 00:03:43,139 Kleine Lord Fuckleroy. 50 00:03:43,222 --> 00:03:45,141 ...neemt nu deel aan het gesprek. 51 00:03:45,224 --> 00:03:46,935 - Hallo, hallo Hallo, Kendall. 52 00:03:47,018 --> 00:03:52,231 Je bent bezig met Frank, Carl, Siobhan, Roman, Karolina, Hugo, 53 00:03:52,315 --> 00:03:53,942 - en, eh-- - Wauw! Heilige shit! 54 00:03:54,025 --> 00:03:56,611 De bende is hier allemaal, hè? Het is net als de verdomde... 55 00:03:56,694 --> 00:04:00,114 Sergeant Pepper van gebroken zaken-Amerika. 56 00:04:00,198 --> 00:04:03,034 Grappen tijdens telefonische vergaderingen Zijn gewoon de beste grappen, hè? 57 00:04:03,117 --> 00:04:05,828 Dus nu denk ik misschien moet ik stoppen 58 00:04:05,912 --> 00:04:07,413 en bel weer in met mijn eigen raad. 59 00:04:07,497 --> 00:04:09,707 - Het is maar een gesprek, Ken. O, hé, Shiv! 60 00:04:09,791 --> 00:04:11,334 Bedankt voor de brief. 61 00:04:11,417 --> 00:04:12,794 Eersteklas compositie. 62 00:04:12,877 --> 00:04:14,420 Echt vreselijk. 63 00:04:14,504 --> 00:04:15,964 Ik zei niets dat was niet waar. 64 00:04:16,047 --> 00:04:17,173 O, nee? 65 00:04:17,257 --> 00:04:18,633 Nou, ik hoop dat het het waard was. 66 00:04:18,716 --> 00:04:20,301 Ik weet niet of ik en jij kom daar van terug. 67 00:04:20,385 --> 00:04:22,553 Ja, oké, natuurlijk, mam. 68 00:04:22,637 --> 00:04:23,805 - Pardon. 69 00:04:23,888 --> 00:04:25,306 Je hebt zeker gekozen de rechterkant, Shiv? 70 00:04:25,390 --> 00:04:27,183 Neem me niet kwalijk! Pardon! Ja, Gerri, wat? 71 00:04:27,266 --> 00:04:29,519 - Kendall, we hebben een situatie. Ja, je hebt wel een situatie. 72 00:04:29,602 --> 00:04:32,355 -Nietwaar? - Eh, Frank, Karl, kun je praten? Eh... 73 00:04:32,438 --> 00:04:33,982 Frank gaat nu spreken. 74 00:04:34,065 --> 00:04:35,483 - Hé, Ken. Hé, Frank. 75 00:04:35,566 --> 00:04:41,072 Ja, de temperatuur van de DOJ onderzoek, de inval hier, 76 00:04:41,155 --> 00:04:43,908 het is ernstig veroorzaakt terugslag van investeerders. 77 00:04:43,992 --> 00:04:45,618 Ja, dank je daarvoor, Kendall. 78 00:04:45,702 --> 00:04:47,912 Hé, aansprakelijkheid is een klootzak. 79 00:04:47,996 --> 00:04:49,706 De FBI vindt Jouw tepelklemmen, Karl? 80 00:04:49,789 --> 00:04:53,835 In het bijzonder Josh Aaronson en zijn bezit van vier procent. 81 00:04:53,918 --> 00:04:55,378 Dat beitelende kleine eikel. 82 00:04:55,461 --> 00:04:57,547 Hij belde Gerri direct en hij denkt na 83 00:04:57,630 --> 00:04:59,882 van het overstappen naar Sandy en Stewy. 84 00:04:59,966 --> 00:05:01,050 En luidruchtig. 85 00:05:01,134 --> 00:05:04,012 Zijn vingers aan de grote rode knop, Ken. 86 00:05:04,095 --> 00:05:06,723 We hebben met hem gesproken over wat we kunnen doen 87 00:05:06,806 --> 00:05:08,224 en hij speelt hard to get. 88 00:05:08,307 --> 00:05:09,517 Maar... 89 00:05:09,600 --> 00:05:13,730 hij was geïnteresseerd in de tijd de kamer met jou en je vader. 90 00:05:13,813 --> 00:05:14,856 Samen? 91 00:05:15,231 --> 00:05:16,315 Nee. 92 00:05:16,399 --> 00:05:19,027 Ja, zijn ding was, denk ik, om te weten hoe dit gaat. 93 00:05:19,110 --> 00:05:21,029 Hij wil de zijne pond vlees, oké? 94 00:05:21,112 --> 00:05:22,905 Eh, Kendall, hij wil het gewoon zeker weten 95 00:05:22,989 --> 00:05:25,199 dat het familiebedrijf is kan nog steeds functioneren. 96 00:05:25,283 --> 00:05:28,202 Ja, nou, duidelijk, Ik kan niet samen met papa afspreken. 97 00:05:28,286 --> 00:05:31,622 Het is maar een half uur later op een advocatenkantoor. 98 00:05:31,706 --> 00:05:34,751 Kendall, we zijn vier dagen onderweg uit de aandeelhoudersvergadering. 99 00:05:34,834 --> 00:05:38,046 Kendall, het gaat over controle over het bedrijf, alles goed? 100 00:05:38,129 --> 00:05:40,256 De stemming bevindt zich op het scherp van de snede. 101 00:05:40,339 --> 00:05:41,966 We hebben zijn vier procent nodig. 102 00:05:42,050 --> 00:05:45,136 Tenzij je denkt dat een van ons dat is een mooie toekomst zou hebben 103 00:05:45,219 --> 00:05:47,847 met Sandy en Stewy die de leiding heeft over het bedrijf. 104 00:05:48,848 --> 00:05:52,560 Dus hij stelt voor over vier uur... 105 00:05:52,643 --> 00:05:55,104 Nee, nee, nee. Nee! Je spoort mij niet op. Nee. 106 00:05:55,188 --> 00:05:56,647 Ik moet dit door mijn team laten uitvoeren. 107 00:05:56,731 --> 00:05:59,859 Ik en papa samen, de optiek is zo janky als fuck. 108 00:05:59,942 --> 00:06:02,737 Komen! Gedraag je gepast! 109 00:06:02,820 --> 00:06:04,197 O, hé, papa! 110 00:06:04,280 --> 00:06:06,908 Kom op, wanneer heb ik dat ooit gedaan niet correct gehandeld? 111 00:06:06,991 --> 00:06:08,743 Dit werkt gewoon niet voor mij. 112 00:06:08,826 --> 00:06:11,537 Dus, fuck you en God zegene. 113 00:06:12,747 --> 00:06:14,415 Kleine Lord Fuckleroy. 114 00:06:14,499 --> 00:06:16,167 ...heeft het gesprek verlaten. 115 00:06:22,215 --> 00:06:23,508 Als hij niet gaat, 116 00:06:24,050 --> 00:06:25,093 hoe erg is het? 117 00:06:26,844 --> 00:06:30,098 Ik hoor dat de inval plaatsvond was slechts een waarschuwingsschot. 118 00:06:30,181 --> 00:06:32,725 Dus dingen zouden moeten gebeuren ga nu zitten. 119 00:06:32,809 --> 00:06:34,477 Ik denk dat ik meer mensen nodig heb. 120 00:06:35,228 --> 00:06:36,270 Meer bescherming. 121 00:06:36,354 --> 00:06:38,648 Pa, dat heb je twee voormalige adjunct-AG's 122 00:06:38,731 --> 00:06:40,441 en het ex-hoofd van Fraude bij Hoofdgerechtshof. 123 00:06:40,525 --> 00:06:42,110 Dit zijn de Harlem Globetrotters, 124 00:06:42,193 --> 00:06:43,778 de Westchester Judge-fuckers. 125 00:06:43,861 --> 00:06:46,364 De Raisin is mij alles verschuldigd. 126 00:06:46,447 --> 00:06:48,616 En nu heb ik het nodig een beetje verdomde dekking, 127 00:06:48,699 --> 00:06:51,410 de vergeetachtige kut is verdwenen. 128 00:06:51,494 --> 00:06:55,039 Ik denk dat we dat misschien wel zijn geweest onvoldoende rigoureus, 129 00:06:55,123 --> 00:06:58,084 journalistiek, op de voorzitter. 130 00:06:58,167 --> 00:07:00,503 Je denkt dat hij goed zal reageren een beetje druk? 131 00:07:00,586 --> 00:07:03,005 Nou ja, elke keer als ik bel Michelle-Anne, ze vertelt me, 132 00:07:03,089 --> 00:07:04,173 "Wees geduldig! 133 00:07:04,924 --> 00:07:06,384 De cavalerie komt eraan!" 134 00:07:06,968 --> 00:07:08,261 Ik heb een hefboom nodig. 135 00:07:09,053 --> 00:07:10,930 Ik heb Connor weer. 136 00:07:11,430 --> 00:07:13,015 Zien? Zien? 137 00:07:13,099 --> 00:07:14,267 Ik zit in een hoek. 138 00:07:14,350 --> 00:07:15,518 Iedereen wil een stukje. 139 00:07:15,601 --> 00:07:18,688 Iedereen is uit zijn box. Alles komt eraan, fuck. 140 00:07:18,771 --> 00:07:20,773 Ik wil dat je op de brandwacht staat, oké? 141 00:07:20,857 --> 00:07:23,484 Ja, oké, papa. Absoluut. 142 00:07:23,568 --> 00:07:26,863 En kijk naar de onderhandelingen. 143 00:07:26,946 --> 00:07:31,033 Karl is een slimme klootzak maar hij houdt ervan om aardig gevonden te worden. 144 00:07:31,659 --> 00:07:33,202 - Niet goed. - Begrepen. 145 00:07:37,623 --> 00:07:40,376 Oké, dus kunnen we een strategie bepalen? Ik heb hier potentieel goud. 146 00:07:40,459 --> 00:07:42,211 Maar ik heb je leeswerk nodig over hoe te implementeren. 147 00:07:42,295 --> 00:07:44,755 Roman, wil je alsjeblieft je schoenen aandoen? 148 00:07:44,839 --> 00:07:48,384 Kijk, om dit te laten werken, we hebben, weet je, grenzen nodig. 149 00:07:48,467 --> 00:07:50,720 - En-- - Wat, ik kan er niet tegen mijn schoenen uit? 150 00:07:50,803 --> 00:07:52,054 Nou, het is gewoon... 151 00:07:52,138 --> 00:07:54,599 Wat, ik kan niet masturberen een tijd en plaats naar keuze? 152 00:07:54,682 --> 00:07:55,892 - Zie je dat? - Je bouwt... 153 00:07:55,975 --> 00:07:57,059 - Dat zal ons doden. -...een politiestaat hier, Gerri. 154 00:07:57,143 --> 00:07:58,227 Ik heb tattoo-man gevonden. 155 00:07:58,311 --> 00:07:59,645 - "Tattooman"? Ja. 156 00:07:59,729 --> 00:08:02,940 Grappig verhaaltje. Zo'n vijftien jaar geleden, 157 00:08:03,024 --> 00:08:04,358 Kendalls vrijgezellenfeest in New Orleans, 158 00:08:04,442 --> 00:08:05,860 Wij hebben dit gedaan, zoals... 159 00:08:05,943 --> 00:08:09,197 ironisch kroegentocht ding aan de Bourbonstraat. 160 00:08:09,280 --> 00:08:11,199 En we raakten aan de praat hiermee, weet je, 161 00:08:11,949 --> 00:08:13,784 vriendelijke hobo. 162 00:08:13,868 --> 00:08:16,621 En er werd gesproken over je weet wel, verschillende... 163 00:08:16,704 --> 00:08:19,665 walgelijke pogingen zoals, weet je, 164 00:08:19,749 --> 00:08:21,709 "Zou de zwerver eten een gefrituurde dekschoen?" 165 00:08:21,792 --> 00:08:24,086 Weet je, stom, wat dan ook, onzin. 166 00:08:24,170 --> 00:08:26,172 Voordat we ons op een nogal... 167 00:08:26,255 --> 00:08:29,258 onfatsoenlijk voorstel die moest... 168 00:08:29,342 --> 00:08:31,135 de dakloze man te laten krijgen 169 00:08:31,219 --> 00:08:33,763 Kendalls naam getatoeëerd op zijn voorhoofd. 170 00:08:33,846 --> 00:08:34,931 Wat? 171 00:08:35,014 --> 00:08:37,934 Ja, we hebben Kendalls initialen getatoeëerd op een rando. 172 00:08:38,017 --> 00:08:40,436 En jij denkt dat dit zo is een goed idee om dit op te baggeren? 173 00:08:40,519 --> 00:08:42,521 Op Kendal? Wakker worden? 174 00:08:42,605 --> 00:08:44,982 Het voorhoofd van een arm gebruiken als post-it? 175 00:08:45,066 --> 00:08:46,609 Het is verdomd moordenaar, maak je een grapje? 176 00:08:46,692 --> 00:08:48,069 Nou, ik ben er niet zo zeker van. 177 00:08:48,152 --> 00:08:50,821 Oké, we kunnen erover praten tijdens de lunch misschien? 178 00:08:50,905 --> 00:08:53,324 Eh, niet vandaag, Roman, Ik heb een date. 179 00:08:53,407 --> 00:08:55,618 Rot op! Met wie? Montgomery Clift? 180 00:08:55,701 --> 00:08:57,453 - De geest van het verleden van Kerstmis? Laurie. 181 00:08:57,536 --> 00:08:58,788 - WHO? - Laurie. 182 00:08:58,871 --> 00:09:00,206 Hij is ex-DOJ. 183 00:09:00,289 --> 00:09:02,875 Hij werkte de vervolging van Arthur Anderson. 184 00:09:02,959 --> 00:09:04,961 Ik wil zien of die er is een backchannel daar. 185 00:09:05,044 --> 00:09:06,128 Laurier? 186 00:09:06,212 --> 00:09:07,630 En jij zei dat hij dat wil 187 00:09:07,713 --> 00:09:09,465 back-channel je op de parkeerplaats of... 188 00:09:09,548 --> 00:09:11,384 Ja, dus het punt is, Ik ben aan het daten. 189 00:09:11,467 --> 00:09:14,303 Ik ben aan het daten en dat moet begrepen worden. 190 00:09:14,387 --> 00:09:15,805 Oké, ik snap het. Ja, ja. 191 00:09:15,888 --> 00:09:17,598 Je trekt een lijn. 192 00:09:17,682 --> 00:09:19,267 Of anders, weet je... 193 00:09:19,350 --> 00:09:21,978 Laurie zal op mij kloppen vrolijk oud blok eraf. 194 00:09:22,061 --> 00:09:23,271 Als hij kan... 195 00:09:23,354 --> 00:09:27,650 zoek zijn zwaardstok en schiet omhoog zijn gemotoriseerde badstoel. 196 00:09:29,652 --> 00:09:30,653 Oké. 197 00:09:37,326 --> 00:09:38,786 Goedemorgen! 198 00:09:39,620 --> 00:09:41,330 Ah! 199 00:09:42,206 --> 00:09:43,374 Greg. 200 00:09:44,333 --> 00:09:45,334 Drankje. 201 00:09:45,418 --> 00:09:48,087 - Eh, alcohol? - Uh-huh. 202 00:09:48,170 --> 00:09:49,213 Eh... 203 00:09:49,672 --> 00:09:50,631 zeker, ik... 204 00:09:50,715 --> 00:09:52,008 Het is vroeg, maar ik... 205 00:09:52,091 --> 00:09:56,220 Ja, ik denk dat ik dat inderdaad wel zal doen mij een lekker glas rum en cola. 206 00:09:57,138 --> 00:09:58,139 Kerrie! 207 00:09:59,223 --> 00:10:02,184 Kunnen we Greg meenemen? een beetje Coca-Cola? 208 00:10:02,268 --> 00:10:03,352 Nee, het is echt goed. 209 00:10:03,436 --> 00:10:05,354 - Uh, ze hoeft niet... Nee, nee, nee. 210 00:10:05,438 --> 00:10:08,983 Wat Greg wil... ...Greg moet het hebben gedaan. 211 00:10:09,066 --> 00:10:13,321 Bedankt. Zo vriendelijk. Ridicu... Ik weet het niet. 212 00:10:13,696 --> 00:10:15,489 Eh... 213 00:10:15,573 --> 00:10:18,659 Jij en Kendal hebben veel rondgehangen. 214 00:10:18,743 --> 00:10:19,785 Juist? 215 00:10:19,869 --> 00:10:21,454 Ik ben, eh... 216 00:10:21,537 --> 00:10:23,497 Het is puur sociaal, weet je. 217 00:10:23,581 --> 00:10:26,625 Het ding is jouw functie bij Waystar... 218 00:10:26,709 --> 00:10:31,005 kan ingewikkeld worden als je raak te veel met hem geassocieerd. 219 00:10:31,422 --> 00:10:32,423 Hm? 220 00:10:33,299 --> 00:10:35,551 - Zie je dat? 221 00:10:35,634 --> 00:10:36,719 Sterk. Wauw. 222 00:10:36,802 --> 00:10:38,637 Mooi en sterk. Sterke. 223 00:10:38,721 --> 00:10:39,930 Sterk voor een man. 224 00:10:40,014 --> 00:10:43,559 Zoals u weet is de FBI dat ook geweest rondsnuffelen in onze kantoren. 225 00:10:45,144 --> 00:10:46,979 Greg... 226 00:10:47,063 --> 00:10:49,065 dat heb je waarschijnlijk nog nooit gedaan dit eerder gedaan. 227 00:10:49,148 --> 00:10:53,694 En we zijn allemaal, allemaal heel erg bezorgd. 228 00:10:53,778 --> 00:10:55,613 Ik wil je niet gekwetst zien. 229 00:10:55,696 --> 00:10:58,240 We hebben onze advocaten nodig allemaal samenwerken. 230 00:10:58,324 --> 00:11:00,201 Eén grote, gelukkige familie. 231 00:11:00,284 --> 00:11:01,744 Gezamenlijke Defensieovereenkomst. 232 00:11:01,827 --> 00:11:03,579 Grote sterke paraplu. 233 00:11:04,872 --> 00:11:06,415 Houdt je droog. 234 00:11:06,499 --> 00:11:08,542 Dat... het is interessant. Het is heel interessant. 235 00:11:08,626 --> 00:11:13,005 Ik denk dat ik dat wel zou moeten doen spreek met mijn advocaat, Pugh, 236 00:11:13,089 --> 00:11:16,592 die vaak niet beschikbaar is overdag. 237 00:11:16,675 --> 00:11:20,096 We hebben het papierwerk klaar om door u te worden ondertekend. 238 00:11:20,930 --> 00:11:21,931 Rechts. 239 00:11:23,349 --> 00:11:24,767 Dus, oké, ik denk... 240 00:11:25,643 --> 00:11:26,644 ehm... 241 00:11:28,229 --> 00:11:29,897 mijn vraag zou zijn... 242 00:11:31,357 --> 00:11:32,566 wat is het waard? 243 00:11:33,442 --> 00:11:34,902 In termen van het ‘ik’ van dit alles? 244 00:11:35,569 --> 00:11:36,612 Wat wil je? 245 00:11:36,695 --> 00:11:38,239 Wat wil ik? 246 00:11:38,322 --> 00:11:39,448 Ik bedoel... 247 00:11:39,532 --> 00:11:40,616 Wat kan ik krijgen? 248 00:11:42,284 --> 00:11:43,994 Dat is niet de manier waarop het werkt. 249 00:11:44,870 --> 00:11:46,580 Nou ja, misschien wel. 250 00:11:46,664 --> 00:11:49,542 Kijk naar jou. Trillend als een verdomd blad. 251 00:11:50,835 --> 00:11:52,128 Luisteren. 252 00:11:52,211 --> 00:11:53,337 Je hebt enige invloed. 253 00:11:53,796 --> 00:11:54,880 Een klein beetje. 254 00:11:55,548 --> 00:11:57,800 Dus waarom rot je niet op 255 00:11:57,883 --> 00:12:00,928 en denk na over wat je wilt vraag om aan de kant te komen 256 00:12:01,011 --> 00:12:02,972 en ik zal zien wat ik kan doen. 257 00:12:03,055 --> 00:12:04,056 Oké? 258 00:12:04,807 --> 00:12:05,933 Eerlijk. 259 00:12:06,016 --> 00:12:07,643 Eerlijke deal. Geen afspraak. 260 00:12:07,726 --> 00:12:09,478 Maar een plan. 261 00:12:09,562 --> 00:12:11,814 Zal ik dit puffen of? 262 00:12:12,148 --> 00:12:13,190 ik kan-- 263 00:12:13,274 --> 00:12:14,358 Ik kan het puffen. 264 00:12:21,240 --> 00:12:22,700 Goed. Dank je, Logan. 265 00:12:26,996 --> 00:12:28,747 O, goed. 266 00:12:28,831 --> 00:12:30,750 Ik weet niet hoe je het deed terug in de jaren 60. 267 00:12:30,833 --> 00:12:32,960 Verschillende tijden. Andere tijden inderdaad. 268 00:12:33,669 --> 00:12:34,837 Betere tijden? 269 00:12:34,920 --> 00:12:36,839 Niet... Niet voor iedereen. 270 00:12:36,922 --> 00:12:38,507 Hoe gaat het, Ancient Grains? 271 00:12:38,591 --> 00:12:40,926 Ik wil het gewoon zien waar je hoofd naar toe is. 272 00:12:41,010 --> 00:12:42,887 Ja, je spoort mij niet aan. 273 00:12:42,970 --> 00:12:45,097 - Ik ga niet, Frank. 274 00:12:45,723 --> 00:12:46,682 - Jes. - Ja? 275 00:12:46,765 --> 00:12:48,809 - Konijnencamera, voor de kinderen. - Geweldig. 276 00:12:50,186 --> 00:12:52,396 Ken, zeg dit allemaal ontploft zoals u het bedoeld heeft, 277 00:12:52,480 --> 00:12:54,523 je vader is weg. Je hebt nodig 278 00:12:54,607 --> 00:12:56,525 de grote beesten daarna in jouw hoek. 279 00:12:57,193 --> 00:12:58,152 Eh-huh? 280 00:12:58,235 --> 00:13:00,821 Nou, Josh Aaronson is een slot voor mij. 281 00:13:00,905 --> 00:13:02,656 Dat is hij altijd geweest een slot terug. 282 00:13:04,658 --> 00:13:07,328 Dat is niet wat zegt hij tegen mensen. 283 00:13:07,411 --> 00:13:10,331 Kijk, het is slim om dit te doen. Je weet dat het zo is. 284 00:13:10,414 --> 00:13:13,501 Het is voorlopig slim omdat jij Ik kan Sandy en Stewy niet laten winnen. 285 00:13:13,584 --> 00:13:15,628 Rechts? Dat vernietigt gewoon alles. 286 00:13:15,711 --> 00:13:17,046 Ja, maar ze zullen het wel regelen... 287 00:13:17,129 --> 00:13:18,380 uiteindelijk toch? 288 00:13:18,464 --> 00:13:21,717 Maar het is ook slim voor morgen want het zou leuk zijn als 289 00:13:21,800 --> 00:13:25,137 als... je vader weg moet gaan, 290 00:13:25,221 --> 00:13:27,389 Jij mag Aaronson laten zien wie je bent. 291 00:13:32,311 --> 00:13:33,395 Wanneer en waar? 292 00:13:33,854 --> 00:13:34,855 Verandering van locatie. 293 00:13:34,939 --> 00:13:36,982 Het is allemaal last-minute. Josh's dochter is ziek, 294 00:13:37,066 --> 00:13:39,485 dus vraagt hij dat jij gaat naar zijn eiland. 295 00:13:40,069 --> 00:13:41,612 Eh-huh? 296 00:13:41,695 --> 00:13:43,405 Het is een bonus, toch? Discreet. 297 00:13:44,281 --> 00:13:46,283 Er is een voorstel dat u bijeen moet roepen 298 00:13:46,367 --> 00:13:49,537 tien minuten met je vader op het asfalt aan de andere kant. 299 00:13:49,620 --> 00:13:51,372 Gewoon om, weet je, 300 00:13:51,455 --> 00:13:55,334 eens over de aanpak, spoel eventuele ongemakken weg. 301 00:13:57,294 --> 00:13:58,379 Ik laat het je weten. 302 00:13:58,837 --> 00:13:59,922 Bedankt. 303 00:14:34,373 --> 00:14:35,749 Eh, oké, eigenlijk wel gevraagd wordt 304 00:14:35,833 --> 00:14:37,251 slechts één seconde vast te houden. 305 00:14:40,296 --> 00:14:41,255 Oké. 306 00:14:52,766 --> 00:14:54,268 Meneer, u bent deze kant op. 307 00:14:55,060 --> 00:14:57,229 Nee, voor de Judas. 308 00:14:58,314 --> 00:14:59,857 Ik neem deze. 309 00:15:07,364 --> 00:15:09,158 Eh, oké, je bent... Het gaat goed met ons. 310 00:15:10,534 --> 00:15:12,286 Zorg er gewoon voor dat het konijn heeft water. 311 00:15:12,369 --> 00:15:13,912 Ja. 312 00:15:54,328 --> 00:15:56,205 Ze hebben het ons gevraagd eerst opstijgen. 313 00:15:58,832 --> 00:16:00,542 Uh-huh. 314 00:16:00,626 --> 00:16:02,670 Hij wil niet wachten aan het andere uiteinde. 315 00:16:04,254 --> 00:16:05,547 Hoi! - Hoi. 316 00:16:05,631 --> 00:16:09,677 Dus papa wil graag een gastheer kritiek uiten op het bestuur. 317 00:16:09,760 --> 00:16:11,553 Wil je het Ravenhead of Cyd vertellen? 318 00:16:11,637 --> 00:16:14,556 Nou, dat is niet echt hoe het werkt, Siobhan. 319 00:16:14,640 --> 00:16:17,226 We zouden een draaipunt moeten hanteren zo heel subtiel. 320 00:16:18,227 --> 00:16:20,187 Nou, dat weet ik, Tom. 321 00:16:20,270 --> 00:16:22,106 Maar ik dacht van wel praten met mijn man, 322 00:16:22,189 --> 00:16:23,816 dus dat kon ik zijn iets directer. 323 00:16:23,899 --> 00:16:27,778 Oké, zoals ik al zei, het is zo een zeer complexe situatie, dus... 324 00:16:28,445 --> 00:16:29,363 Wat is, eh... 325 00:16:29,446 --> 00:16:30,489 - Wat is dit? Uh-huh. 326 00:16:30,572 --> 00:16:32,700 Gewoon, eh... alleen de faciliteiten rangschikken. 327 00:16:33,367 --> 00:16:34,702 Tom, dat is niet... 328 00:16:34,785 --> 00:16:35,703 Dat gaat niet gebeuren. 329 00:16:35,786 --> 00:16:37,454 Nee, nee, nee, ik weet het. Maar, eh... 330 00:16:37,538 --> 00:16:41,250 als dat zo is, neig ik ernaar FCI Otisville als mijn nummer één. 331 00:16:41,333 --> 00:16:43,585 Otisville? Dat is de... 332 00:16:43,669 --> 00:16:46,088 - de gevangenis in Maryland? - Nee. 333 00:16:46,171 --> 00:16:47,339 Nee. 334 00:16:47,423 --> 00:16:49,800 Cumberland is het gevangenkamp in Maryland. 335 00:16:49,883 --> 00:16:52,386 Shiv, Otisville ligt in de staat. Je weet wel, de Joodse gevangenis? 336 00:16:53,011 --> 00:16:54,012 Ja, juist. 337 00:16:54,096 --> 00:16:55,264 Juist, sorry. 338 00:16:55,347 --> 00:16:57,599 Ik hoor er gewoon veel van echt goede dingen erover. 339 00:16:57,683 --> 00:16:59,977 Kosher-automaten en stevige stapelbedden en... 340 00:17:00,060 --> 00:17:01,019 Tom. 341 00:17:01,103 --> 00:17:02,563 Het is een ‘als’. 342 00:17:02,646 --> 00:17:04,398 Een heel groot verdomd 'als'. 343 00:17:04,481 --> 00:17:07,067 Je weet dat ze mij bellen TerminalTom, 344 00:17:07,151 --> 00:17:08,318 op zeven? 345 00:17:08,402 --> 00:17:10,612 Omdat ik het heb kanker van de carrière. 346 00:17:12,990 --> 00:17:16,744 Dus wie zegt tegen Mark dat we dat moeten doen? een schot voor de boeg sturen? 347 00:17:16,827 --> 00:17:19,079 Weet je, Ravenhead heeft dat gedaan zijn eigen bataljons. 348 00:17:19,163 --> 00:17:20,664 Hij, eh... 349 00:17:20,748 --> 00:17:23,542 - Hij waardeert zijn onafhankelijkheid. Hij is een kleine teef. 350 00:17:23,625 --> 00:17:26,086 Zodra hij het krijgt, Hij zal doen wat mijn vader wil. 351 00:17:26,170 --> 00:17:29,631 Wat? White Pride FM ga je hem 30 miljoen per jaar betalen? 352 00:17:29,715 --> 00:17:32,050 Nou, dat zal hij niet leuk vinden. 353 00:17:32,134 --> 00:17:33,802 Maar jij regelt het wel? 354 00:17:34,470 --> 00:17:35,512 Ik bedoel-- 355 00:17:35,596 --> 00:17:37,139 Ja, ik zal het doen. Maar... 356 00:17:38,557 --> 00:17:41,310 Maar in termen van, je weet wel, optica, 357 00:17:41,393 --> 00:17:44,605 Dat zou ik waarschijnlijk moeten doen geen orders van u aannemen. 358 00:17:44,688 --> 00:17:45,606 Veel. 359 00:17:45,689 --> 00:17:46,607 Vanwege-- 360 00:17:46,690 --> 00:17:48,692 Vanwege het ondernemingsbestuur. 361 00:17:48,776 --> 00:17:49,985 Corporate governance? 362 00:17:50,068 --> 00:17:51,779 Ja, zoals, weet je... 363 00:17:51,862 --> 00:17:52,946 Zoals in termen van het organigram. 364 00:17:53,030 --> 00:17:56,450 En mijn... mannelijkheid. Ik... Weet je. 365 00:17:56,533 --> 00:17:58,660 Als je van mij weggaat, het ondermijnt mij. 366 00:17:58,744 --> 00:18:00,746 Maar het ondermijnt mij als ik naar de muur kijk 367 00:18:00,829 --> 00:18:02,372 en het organigram suggereert dat je bent 368 00:18:02,456 --> 00:18:04,166 - in de kont geneukt door je vrouw! Tom. 369 00:18:04,249 --> 00:18:06,877 Ik zou je graag willen om Ravenhead af te handelen, ja? 370 00:18:07,878 --> 00:18:09,505 Natuurlijk, ik zal met hem praten. 371 00:18:09,588 --> 00:18:11,381 En kun jij Greg een duim geven? 372 00:18:11,465 --> 00:18:13,217 Wij hebben hem nodig onder de Gezamenlijke Defensie. 373 00:18:13,300 --> 00:18:14,301 Zeker. 374 00:18:16,220 --> 00:18:17,554 Ik kom later inchecken, oké? 375 00:18:29,650 --> 00:18:31,068 Waar is hij? Waar is zijn auto? 376 00:18:31,151 --> 00:18:32,236 Ik probeer hem nu. 377 00:18:35,405 --> 00:18:36,615 - Ja. Eh, Kendall, 378 00:18:36,698 --> 00:18:37,741 Ik heb Logan voor je. 379 00:18:37,825 --> 00:18:39,493 We houden ons vast op het asfalt voor de inhaalslag. 380 00:18:39,576 --> 00:18:41,203 Ja, hé, dus kijk, Ik denk dat het vrij duidelijk is 381 00:18:41,286 --> 00:18:42,287 wat we moeten zeggen, 382 00:18:42,371 --> 00:18:43,997 dus ik ga rechtdoor naar Josh's compound. 383 00:18:45,082 --> 00:18:46,208 Zeg tegen papa: "Miep-piep!" 384 00:18:46,291 --> 00:18:47,668 Het komt van Road Runner. 385 00:19:00,556 --> 00:19:02,474 Hé! Daar is hij! 386 00:19:02,558 --> 00:19:04,017 - Hoi! - Hoi. 387 00:19:04,101 --> 00:19:05,060 Kijk naar jezelf, zus. 388 00:19:05,144 --> 00:19:07,312 Wat kunnen wij hier voor u doen? 389 00:19:07,396 --> 00:19:09,690 Nou, dat wil ik zijn een goede kleine jongen, 390 00:19:09,773 --> 00:19:11,149 en ik wil nuttig zijn. 391 00:19:11,233 --> 00:19:13,986 Maar ik denk Ik heb hier wat taart nodig. 392 00:19:14,069 --> 00:19:15,779 Oké, dus zal ik gaan? Of wil je? 393 00:19:15,863 --> 00:19:16,947 Weet je, wij zijn er erg enthousiast over 394 00:19:17,030 --> 00:19:18,699 het idee van werken nauwer met u samen. 395 00:19:18,782 --> 00:19:20,534 Geweldig. Oké, politiek gezien, 396 00:19:20,617 --> 00:19:22,411 een gebrek aan praktijkervaring 397 00:19:22,494 --> 00:19:24,204 heeft soms op mij gericht. 398 00:19:24,288 --> 00:19:27,165 - Ah, nu, zelfs met de geruchten... 399 00:19:27,249 --> 00:19:30,377 de rozijn is waarschijnlijk ga weer winnen. 400 00:19:30,460 --> 00:19:33,338 Dus ik ben op zoek naar doe mijn zet in vier. 401 00:19:33,422 --> 00:19:37,426 Daarom zou ik dat niet zijn ongeïnteresseerd 402 00:19:38,218 --> 00:19:39,386 bij het binnenkomen 403 00:19:40,178 --> 00:19:41,263 en slaan... 404 00:19:41,346 --> 00:19:43,765 drie tot vier grote successen en dan uitstappen. 405 00:19:43,849 --> 00:19:46,435 Oké, goed, Connor. Kaarten op tafel. 406 00:19:46,518 --> 00:19:49,271 Wij dachten aan Gourmando aanbieden. 407 00:19:49,354 --> 00:19:50,898 - Gourmando? Uh-huh. 408 00:19:52,733 --> 00:19:55,485 Ik zie mezelf echt niet bij een voedselnetwerk. 409 00:19:55,569 --> 00:19:59,197 Je zou kunnen doen, eh, een wijnproeverij. 410 00:19:59,281 --> 00:20:02,743 Dat denk je echt Ik spuugde Rioja uit voor de camera 411 00:20:02,826 --> 00:20:04,411 gaat mij helpen de roestriem winnen? 412 00:20:04,494 --> 00:20:06,496 Maar Connor, ik denk het gewoon niet wij kunnen je geven 413 00:20:06,580 --> 00:20:09,958 een uitvoerende rol op hoog niveau in het huidige klimaat. 414 00:20:11,335 --> 00:20:12,544 Kijk, zus. 415 00:20:12,628 --> 00:20:15,589 Ik hou er niet van om mijn laars aan te hebben de keel van de oude man, maar ik wel. 416 00:20:16,214 --> 00:20:17,299 Ik heb wat sap voor me gehaald. 417 00:20:17,382 --> 00:20:19,843 - Nou ja, tot op zekere hoogte. O, nee, nee, nee, nee. 418 00:20:19,927 --> 00:20:23,472 Ik kan de oude megafoon eruit halen wanneer ik maar wil en ik kan zeggen: 419 00:20:23,555 --> 00:20:25,307 "Hé! Raad eens? 420 00:20:25,390 --> 00:20:30,771 Ik herinner me dat mijn vader een vervelende, racistisch, nalatig individu. 421 00:20:30,854 --> 00:20:33,106 Wat was het dat ze zei ik hier altijd? 422 00:20:33,190 --> 00:20:36,360 Geen zwarten, geen joden, geen vrouwen boven de vierde verdieping.” 423 00:20:38,070 --> 00:20:39,696 Dat heb je al gedaan onze aandacht, Connor. 424 00:20:39,780 --> 00:20:41,281 - Goed. - Ik dacht alleen maar 425 00:20:41,365 --> 00:20:44,493 een leefstijlnetwerk of, weet je, een aandelensituatie 426 00:20:44,576 --> 00:20:46,036 zou gemakkelijker zijn voor jou om te beheren. 427 00:20:46,119 --> 00:20:48,789 Onthoud... onthoud toen je dat had, uh, 428 00:20:48,872 --> 00:20:50,165 postkantoortje spelen? 429 00:20:50,249 --> 00:20:52,793 En je stempelde altijd alles post die in huis is gekomen? 430 00:20:52,876 --> 00:20:54,002 Ja. 431 00:20:54,086 --> 00:20:57,089 Dit is een beetje zo. Nietwaar, Shiv? 432 00:20:57,172 --> 00:20:58,966 Laten we beleefd blijven, Connor. 433 00:20:59,049 --> 00:21:01,134 Ik denk het gewoon niet Ik wil met je afrekenen, Shiv. 434 00:21:28,870 --> 00:21:30,330 Hé, hé! Daar is hij! 435 00:21:30,414 --> 00:21:32,082 - Josh, wat is er? - Hoi! 436 00:21:33,250 --> 00:21:35,210 Kendall! Hoe is het met je? 437 00:21:35,293 --> 00:21:36,378 Goed je te zien, kerel. 438 00:21:37,754 --> 00:21:38,922 - Gaat het? - Ja, goed. 439 00:21:39,006 --> 00:21:40,132 Goed, goed. 440 00:21:40,215 --> 00:21:41,258 Bedankt dat je naar buiten bent gekomen. 441 00:21:41,341 --> 00:21:43,051 Maak je een grapje? Je hoefde alleen maar het woord te zeggen. 442 00:21:43,135 --> 00:21:44,177 - Hoe gaat het met Kitty? 443 00:21:44,261 --> 00:21:46,555 Ze is goed. Beter. Het was dom. 444 00:21:46,638 --> 00:21:48,265 Ze had vanochtend koorts. 445 00:21:48,348 --> 00:21:49,516 - Maar, eh... - Neuken. 446 00:21:49,599 --> 00:21:51,727 ...Ik wilde gewoon niet kom de stad binnen. 447 00:21:51,810 --> 00:21:53,270 Ik hoop dat dat goed is? 448 00:21:53,353 --> 00:21:55,105 Hoe gaat het met je... Iverson? 449 00:21:55,188 --> 00:21:56,523 - Ja, geweldig. Geweldig. - Ja? 450 00:21:56,606 --> 00:21:58,942 Ik heb hem net gekocht een verdomd gigantisch konijn. 451 00:21:59,026 --> 00:22:00,068 Dus nu is hij aan het Googlen 452 00:22:00,152 --> 00:22:01,737 waar hij kan kopen 's werelds grootste wortel. 453 00:22:03,196 --> 00:22:04,906 - Dat is verdomd hilarisch. - Het is goed. 454 00:22:04,990 --> 00:22:06,783 Hilarisch. 455 00:22:06,867 --> 00:22:08,910 - Kom naar buiten. Kijk eens. - Ja. 456 00:22:10,037 --> 00:22:12,330 Mooi plekje. Ja. 457 00:22:14,750 --> 00:22:15,917 Waar is de grote man? 458 00:22:17,002 --> 00:22:19,755 Ach, het is allemaal goed. Hij... hij moest bellen. 459 00:22:19,838 --> 00:22:20,964 Hij stuurde mij vooruit. 460 00:22:24,426 --> 00:22:25,469 Is het allemaal goed? 461 00:22:27,220 --> 00:22:28,138 Ik weet het niet. Zeker. 462 00:22:28,221 --> 00:22:29,973 Het is allemaal verschrikkelijk. Het is allemaal goed. 463 00:22:30,599 --> 00:22:31,808 Weet je. Wat dan ook. 464 00:22:31,892 --> 00:22:32,976 Rechts? 465 00:22:33,060 --> 00:22:35,437 Ik weet het niet. Ik denk het dat is mijn hele vraag. 466 00:22:36,772 --> 00:22:38,607 We moeten waarschijnlijk wachten voor de oude man. 467 00:22:39,441 --> 00:22:41,359 Maar ja, kijk, het is een fuck-taart. 468 00:22:41,443 --> 00:22:43,320 Maar eind van de dag, het is niet zo ingewikkeld. 469 00:22:44,154 --> 00:22:46,740 Ik ben bijvoorbeeld beter dan mijn vader. 470 00:22:46,823 --> 00:22:49,701 Maar mijn vader is nog steeds beter dan Sandy en Stewy. 471 00:22:50,994 --> 00:22:54,790 Ja. Mijn andere optie is, Ik... ga gewoon weg. 472 00:22:56,750 --> 00:22:57,751 Nou... 473 00:22:59,503 --> 00:23:00,879 de komeet komt. 474 00:23:01,963 --> 00:23:04,299 - Mm-hmm? - Ik denk een enkele overname. 475 00:23:04,382 --> 00:23:06,343 We kopen een ovenklare gebruikersinterface. 476 00:23:06,426 --> 00:23:10,222 Machine learning, sociale media, super app dinges. 477 00:23:11,389 --> 00:23:13,475 - Wij kopen GoJo. - Uh-huh. 478 00:23:13,558 --> 00:23:16,937 - Het is een beetje te duur. Ik weet het niet. 479 00:23:17,020 --> 00:23:20,107 Geweldige gebruikersinterface, slechte inhoud, maak kennis met een slechte gebruikersinterface, geweldige inhoud. 480 00:23:21,149 --> 00:23:22,150 Mm... 481 00:23:24,486 --> 00:23:27,072 Weet je, ik vind je leuk. Buiten dit alles heb ik echt... 482 00:23:27,155 --> 00:23:29,908 - Ik vind je echt leuk. - Ik vind jou ook leuk, vriend. 483 00:23:29,991 --> 00:23:32,536 Een grote zenuwinzinking van een feestje voor mijn veertigste. 484 00:23:32,619 --> 00:23:34,287 - Je moet komen. - Ja, wie gaat er? 485 00:23:35,038 --> 00:23:37,082 Wat, heb je de lijst nodig? 486 00:23:37,165 --> 00:23:40,168 Jij, ik en Henry Kissinger! Neuk je! Ik ken iedereen. 487 00:23:40,252 --> 00:23:41,336 Het wordt de bom. 488 00:23:41,419 --> 00:23:42,796 Oh, leuk, ja, ja. 489 00:23:42,879 --> 00:23:45,340 We zouden meer moeten hangen. - Ja. Ja. 490 00:23:45,882 --> 00:23:46,883 Hoi! 491 00:23:48,385 --> 00:23:49,928 Kapitein, mijn kapitein! 492 00:23:50,011 --> 00:23:51,346 Jos! 493 00:23:51,429 --> 00:23:52,681 Hoe gaat het met je dochter? 494 00:23:52,764 --> 00:23:54,391 Ik denk dat het goed met haar gaat. 495 00:23:54,474 --> 00:23:56,935 Hé, bedankt voor... komt helemaal hierheen. 496 00:23:57,018 --> 00:23:59,229 Helemaal niet. Ik weet hoe het is. 497 00:23:59,312 --> 00:24:00,564 Ja, bedankt. 498 00:24:05,777 --> 00:24:06,778 Dus... 499 00:24:07,571 --> 00:24:09,114 Hm? 500 00:24:09,197 --> 00:24:11,158 - Hallo, zoon. - Hé, papa. 501 00:24:22,836 --> 00:24:24,546 - Neem plaats. - Hm. 502 00:24:25,172 --> 00:24:26,631 Dus, eh... 503 00:24:28,300 --> 00:24:30,677 Sorry voor dit alles. 504 00:24:31,761 --> 00:24:33,889 Kijk, ik weet het je hebt weinig tijd. 505 00:24:33,972 --> 00:24:37,392 Ik wilde alleen maar inchecken. 506 00:24:37,475 --> 00:24:41,438 Als investeerder, maar, weet je, ook als... 507 00:24:42,731 --> 00:24:43,982 als vriend. 508 00:24:44,816 --> 00:24:47,194 Weet je, denk ik Ik heb zorgen. 509 00:24:47,277 --> 00:24:49,362 Laat me je vertellen: hand op hart. 510 00:24:49,446 --> 00:24:51,865 Wat de turbulentie ook is op de korte termijn, 511 00:24:51,948 --> 00:24:55,368 er is niets dat is een belangrijke kwestie. 512 00:24:55,452 --> 00:24:57,037 De kernactiviteit is de corebusiness 513 00:24:57,120 --> 00:24:59,998 en de volatiliteit is nu ingeprijsd. 514 00:25:00,081 --> 00:25:02,834 Dus vanaf hier is het allemaal positief. 515 00:25:02,918 --> 00:25:06,213 Veiligste optie, achter mij, blijf zitten, 516 00:25:06,296 --> 00:25:08,965 uw goud tellen in je kasteel hier, 517 00:25:09,049 --> 00:25:12,552 en ik zal je heel maken. 518 00:25:13,553 --> 00:25:14,554 Oké? 519 00:25:17,098 --> 00:25:20,393 Nee, zo werkt het niet. Kunnen we een wandeling maken? 520 00:25:20,477 --> 00:25:23,772 Kijk naar deze verdomde New Yorkse wijsneus. 521 00:25:23,855 --> 00:25:24,981 Nee, serieus, kom op. 522 00:25:25,065 --> 00:25:27,484 Het is zo mooi, het is walgelijk. Ik bedoel... 523 00:25:27,901 --> 00:25:28,860 Een wandeling? 524 00:25:28,944 --> 00:25:30,445 Ja. - Hoe ver? 525 00:25:31,488 --> 00:25:32,781 Kom op, papa. Laten we het uitlopen. 526 00:25:33,990 --> 00:25:35,242 Ja? 527 00:25:35,325 --> 00:25:38,370 Zal ik de kar voor je sturen, Of zullen we lopen? 528 00:25:38,453 --> 00:25:40,455 Zeker! Laten we lopen. 529 00:25:41,623 --> 00:25:44,417 Goed, goed. Leuk! Ik vind het geweldig! 530 00:25:44,501 --> 00:25:46,711 Verdomde King Kong kom naar buiten om met mij te dansen. 531 00:25:47,379 --> 00:25:48,838 Ik ben vereerd. 532 00:25:48,922 --> 00:25:50,715 Ik ben zo terug. 533 00:26:15,198 --> 00:26:17,492 Oké, hier komen ze. 534 00:26:17,575 --> 00:26:19,703 - Verdomde tattoo-man! Mm-hmm. 535 00:26:19,786 --> 00:26:22,414 - En bedankt voor je komst. - Hoi! Hé, mens. 536 00:26:22,497 --> 00:26:23,623 - Hoi. Hoe, eh... 537 00:26:23,707 --> 00:26:25,208 Hoe gaat het? Je ziet er geweldig uit. 538 00:26:25,292 --> 00:26:26,543 - Bedankt. - Hoi. 539 00:26:26,626 --> 00:26:28,670 Goed je weer te zien. 540 00:26:28,753 --> 00:26:30,839 Wat? O ja, nee. Goed om... 541 00:26:30,922 --> 00:26:33,049 Fijn om jou ook te zien. Het is goed om even bij te praten, eh... 542 00:26:34,092 --> 00:26:35,260 Je belt nooit! 543 00:26:36,428 --> 00:26:37,846 - Hugo, wil je? - Ja. 544 00:26:37,929 --> 00:26:40,348 Daarom wilden wij een bod uitbrengen 545 00:26:40,932 --> 00:26:42,892 aan de heer Albescu. 546 00:26:42,976 --> 00:26:46,062 Is dit een NDA-situatie? 547 00:26:46,146 --> 00:26:49,983 Sorry, maar ik probeer het niet om hier een lul te zijn. 548 00:26:50,066 --> 00:26:52,277 Maar ik ben op zoek. En, eh... 549 00:26:52,360 --> 00:26:53,945 Ja, ik ga het gewoon zeggen. Jij bent de-- 550 00:26:54,029 --> 00:26:56,072 Jij bent de man, toch? 551 00:26:56,740 --> 00:26:57,824 Is het daar? 552 00:26:59,909 --> 00:27:02,996 Na een periode van vier jaar, hij had de... 553 00:27:03,913 --> 00:27:06,166 insigne, het ontwerp verwijderd... 554 00:27:06,249 --> 00:27:07,459 - Hé. -...om dat te doen 555 00:27:07,542 --> 00:27:10,378 het werkgelegenheidspotentieel verbeteren en sociale aanvaardbaarheid. 556 00:27:10,462 --> 00:27:11,880 Mm-hmm. Nou... 557 00:27:12,839 --> 00:27:13,882 Dat is jammer. 558 00:27:13,965 --> 00:27:15,842 Ik bedoel, ik denk dat je echt had daar iets. 559 00:27:15,925 --> 00:27:17,552 Het werkte echt voor je. 560 00:27:17,635 --> 00:27:19,763 Sorry, mag ik gewoon? 561 00:27:20,638 --> 00:27:21,639 Vind je het erg? 562 00:27:23,016 --> 00:27:24,059 Oké. 563 00:27:27,312 --> 00:27:28,980 - Hugo? Zou je dat kunnen? - Ja, eh... 564 00:27:29,856 --> 00:27:30,940 - Dus... - Pardon. 565 00:27:31,024 --> 00:27:32,650 ...je kunt het wel zien, toch? 566 00:27:32,734 --> 00:27:35,028 - Kijk, het zijn duidelijk drie cijfers. Hm. 567 00:27:35,111 --> 00:27:36,613 Ik kan hier de "R" onderscheiden. 568 00:27:36,696 --> 00:27:37,697 Maar ik zie niet echt... 569 00:27:37,781 --> 00:27:38,865 Zo ziet dat eruit als een "K" voor jou? 570 00:27:38,948 --> 00:27:40,992 Nee, nee. We moeten... Nee. 571 00:27:41,618 --> 00:27:42,786 Oké, eh... 572 00:27:51,086 --> 00:27:53,213 Dus, heb je enige, eh, 573 00:27:53,296 --> 00:27:55,840 foto's ervan van toen? 574 00:27:55,924 --> 00:27:58,093 Wij zouden de betaling regelen als je foto's had. 575 00:27:58,176 --> 00:28:00,261 Ja, ik ben niet supertrots van wat ik deed. 576 00:28:00,345 --> 00:28:03,098 Zou dus niet willen eventuele foto's ervan die er zijn. 577 00:28:03,181 --> 00:28:07,060 Juist, dat is logisch. En niet willen... 578 00:28:07,143 --> 00:28:10,230 eh, maak dit ook transactioneel, maar... 579 00:28:10,313 --> 00:28:12,232 Hoeveel voor de foto's? 580 00:28:12,315 --> 00:28:13,650 ik echt... 581 00:28:14,025 --> 00:28:15,026 uh... 582 00:28:15,985 --> 00:28:17,779 Het voelt niet goed. 583 00:28:17,862 --> 00:28:19,531 Het zou voelen achteruit gaan. 584 00:28:19,614 --> 00:28:21,199 Ja, dat is logisch. 585 00:28:21,282 --> 00:28:22,575 Maar er moet een nummer zijn. 586 00:28:22,659 --> 00:28:24,160 - Rechts? - Eh... 587 00:28:24,994 --> 00:28:25,995 ik... 588 00:28:26,079 --> 00:28:27,664 Ik ga het gewoon zeggen een miljoen dollar. 589 00:28:30,333 --> 00:28:31,418 Miljoen dollar? 590 00:28:39,759 --> 00:28:41,177 Ze voelt zich beter, hè? 591 00:28:41,261 --> 00:28:43,179 Ja, is dat niet geweldig? 592 00:28:44,514 --> 00:28:46,141 Ze lag een uur geleden in bed. 593 00:28:46,224 --> 00:28:48,309 Dus, Josh, waarom vertel je het mij niet wat je wilt. 594 00:28:48,393 --> 00:28:50,520 Ik zal kijken of ik het je kan geven en we kunnen oprotten. 595 00:28:51,146 --> 00:28:52,439 Lage bloedsuikerspiegel. 596 00:28:52,522 --> 00:28:53,690 Je wilt dat ik terugloop 597 00:28:53,773 --> 00:28:55,817 en pak een banaan voor je, of een stroombalk, of zoiets? 598 00:28:55,900 --> 00:28:57,318 Omdat ik dat heel graag zou willen om hierop in te gaan. 599 00:28:57,402 --> 00:28:58,611 Oké, laten we gaan. 600 00:29:00,905 --> 00:29:01,906 Oké. 601 00:29:05,034 --> 00:29:08,496 Ik ben tien procent kwijt van mijn vier procent hierop. 602 00:29:08,580 --> 00:29:10,498 Driehonderdvijftig miljoen dollar. 603 00:29:11,749 --> 00:29:13,418 Idealiter zou ik dat graag willen om het terug te krijgen. 604 00:29:14,252 --> 00:29:16,463 Dus ik denk dat het erop neerkomt 605 00:29:16,546 --> 00:29:18,965 ben jij of Sandy ga je mij dat teruggeven? 606 00:29:20,675 --> 00:29:22,218 Blijf bij ons. 607 00:29:22,302 --> 00:29:24,012 Blijf bij de waardepropositie. 608 00:29:24,929 --> 00:29:26,723 Dit is de visie van de sector, 609 00:29:26,806 --> 00:29:28,308 - hier. Dat klopt. 610 00:29:29,100 --> 00:29:30,101 Uh-huh. 611 00:29:31,060 --> 00:29:32,187 Maar hoe werkt dat? 612 00:29:32,937 --> 00:29:34,397 Na wat je hebt gezegd, 613 00:29:34,481 --> 00:29:35,648 hoe werkt dat in godsnaam? 614 00:29:35,732 --> 00:29:38,318 Nou ja, weet je, de Beatles zijn eruit enkele van hun beste dingen 615 00:29:38,401 --> 00:29:39,944 toen ze elkaar aanklaagden. 616 00:29:40,028 --> 00:29:41,029 Rechts? 617 00:29:42,572 --> 00:29:44,324 Ja, goede band. 618 00:29:44,407 --> 00:29:45,408 Uh-huh. 619 00:29:46,242 --> 00:29:47,368 Geweldige bende. 620 00:29:48,328 --> 00:29:49,329 Goede bende. 621 00:29:51,915 --> 00:29:52,916 Rechts. 622 00:29:55,627 --> 00:29:56,628 Klop-klop! 623 00:29:56,711 --> 00:29:57,879 O, hé, Tom! 624 00:29:57,962 --> 00:30:00,131 Terminal Tom belt! 625 00:30:00,840 --> 00:30:02,300 De geest op het feest. 626 00:30:02,842 --> 00:30:03,968 De schaamtespons. 627 00:30:04,802 --> 00:30:06,638 - Nee, nee. 628 00:30:06,721 --> 00:30:10,058 Ik heb net mijn klok laten schoonmaken van Ravenhead. 629 00:30:10,141 --> 00:30:11,434 - Nee? Ja. 630 00:30:11,518 --> 00:30:13,978 Maar het is cool. Het is gewoon de baan. 631 00:30:14,062 --> 00:30:15,772 Ik noem het alleen maar om te amuseren. 632 00:30:16,147 --> 00:30:17,148 Koel. 633 00:30:17,232 --> 00:30:18,525 Dat is grappig. 634 00:30:18,608 --> 00:30:21,194 Ja, nu ben ik naar beneden gestuurd hier om de duimschroeven aan te brengen. 635 00:30:21,277 --> 00:30:22,320 O nee. 636 00:30:23,112 --> 00:30:25,156 Oh, beleefdheidsgebakjes, hè? 637 00:30:25,240 --> 00:30:26,366 Ja, ik denk dat ik... 638 00:30:26,449 --> 00:30:27,867 Ik denk dat ik een beetje het hof word gemaakt. 639 00:30:28,284 --> 00:30:29,869 Dus... 640 00:30:29,953 --> 00:30:32,956 Nou, ik denk dat ik... Ik overweeg mijn opties. 641 00:30:33,706 --> 00:30:34,707 Goed. 642 00:30:36,125 --> 00:30:37,710 Goed. Weet je, Greg, eerlijk gezegd... 643 00:30:37,794 --> 00:30:39,629 je kunt het waarschijnlijk vragen voor wat je maar wilt. 644 00:30:40,380 --> 00:30:41,589 Ja? - Uh-huh. 645 00:30:41,673 --> 00:30:42,757 Nou, eh... 646 00:30:44,008 --> 00:30:45,426 Met alle respect voor ATN. 647 00:30:45,510 --> 00:30:46,928 Jij ook. 648 00:30:47,011 --> 00:30:50,139 Maar ik... ik voel dat waar mijn hart ligt, zijn parken. 649 00:30:50,223 --> 00:30:51,432 - Oké. Echt. 650 00:30:51,516 --> 00:30:55,186 Ik denk ex... ervaring economie is misschien waar het zich bevindt. 651 00:30:55,853 --> 00:30:57,146 Laten we dit uitspelen! 652 00:30:57,230 --> 00:30:58,731 - Kom op, laten we het uitzoeken. - Oké. 653 00:30:58,815 --> 00:31:01,359 - Dus ik dacht erover om het te vragen voor operationeel directeur. - Ja. 654 00:31:01,442 --> 00:31:03,778 - Dood dan Ray. - Ja, Ray is een klootzak. 655 00:31:03,861 --> 00:31:06,406 En dan, misschien, denk ik, Weet je, begin met de handen. 656 00:31:06,489 --> 00:31:08,866 Nee, precies, ja. Stap in bij een park op niveau twee. 657 00:31:08,950 --> 00:31:11,578 Vraag naar plaatsvervanger bij, zoals Brightstar Buffalo, 658 00:31:11,661 --> 00:31:12,912 dus in het weekend ben ik thuis. 659 00:31:12,996 --> 00:31:14,414 - Makkelijk. - Rechts! 660 00:31:14,497 --> 00:31:16,040 Perfect! 661 00:31:16,124 --> 00:31:17,584 Dus ik denk dat je dat wel hebt gedaan heb het al gespeeld. 662 00:31:18,084 --> 00:31:19,085 Ja. 663 00:31:21,004 --> 00:31:22,171 Maar dank je. 664 00:31:29,053 --> 00:31:32,181 Een grappig idee komt net bij me op, Greg. 665 00:31:32,265 --> 00:31:33,600 Ja? - Ja. 666 00:31:36,060 --> 00:31:37,937 Dat zul je zijn het runnen van een themapark. 667 00:31:38,980 --> 00:31:39,981 Eh... 668 00:31:40,815 --> 00:31:42,942 En hier ben ik, die naar de gevangenis gaat. 669 00:31:44,110 --> 00:31:46,279 En dat zul je ook zijn Wonen in een magisch kasteel. 670 00:31:46,362 --> 00:31:48,781 En dat zal ik ook zijn in een kerker 671 00:31:48,865 --> 00:31:52,660 ergens, ogres afzuigend voor telefoonkaarten. 672 00:31:52,744 --> 00:31:55,496 Nee, ik bedoel, wie weet het zelfs? Dit zal waarschijnlijk niet werken... 673 00:31:55,580 --> 00:31:57,332 Greg, wat doe je weet het, eh... 674 00:31:58,207 --> 00:32:00,001 Nero en Sporus? 675 00:32:00,084 --> 00:32:01,836 Nero en... 676 00:32:01,919 --> 00:32:03,004 Sporus. 677 00:32:03,087 --> 00:32:04,422 - Spor-- Greg, ja. 678 00:32:05,840 --> 00:32:08,468 Sporus was een jonge slavenjongen. 679 00:32:09,302 --> 00:32:10,928 Hij was Nero's favoriet. 680 00:32:11,012 --> 00:32:12,013 En, eh... 681 00:32:12,096 --> 00:32:13,598 Weet je wat Nero hem heeft aangedaan? 682 00:32:13,681 --> 00:32:15,350 "Nero en Sporus". ik niet-- 683 00:32:15,433 --> 00:32:17,226 Dit is geen IP Ik ben bekend met. 684 00:32:17,310 --> 00:32:19,228 Nou, Nero... 685 00:32:20,438 --> 00:32:21,731 duwde zijn vrouw... 686 00:32:22,482 --> 00:32:24,317 de trap af. 687 00:32:24,400 --> 00:32:29,364 En toen liet hij Sporus castreren en in plaats daarvan trouwde hij met hem. 688 00:32:29,447 --> 00:32:30,990 En hij gaf hem een ​​ring. 689 00:32:31,074 --> 00:32:33,493 En hij liet hem zich verkleden net als zijn overleden vrouw. 690 00:32:33,826 --> 00:32:35,411 Wauw! 691 00:32:35,495 --> 00:32:37,205 Plottwist! Dat zag ik niet aankomen. 692 00:32:37,288 --> 00:32:39,666 Ja, ik heb er een boek over gekocht de Romeinen om in de gevangenis te lezen. 693 00:32:39,749 --> 00:32:41,834 - Het is een groot boek. Nou, is het een goed boek? 694 00:32:41,918 --> 00:32:43,252 Het is een redelijk boek, ja. 695 00:32:45,963 --> 00:32:48,132 Ik zou je castreren en met je trouwen in een hartslag. 696 00:32:58,309 --> 00:33:00,061 - Gaat het, Tom? - Hoi! 697 00:33:00,144 --> 00:33:01,979 Kijk of je met mij kunt worstelen in de grond, Greg. 698 00:33:02,063 --> 00:33:03,022 - Nee. Kom op. 699 00:33:03,106 --> 00:33:04,273 - Ik wil niet-- - Kom op. Laten we-- 700 00:33:04,357 --> 00:33:05,525 Kom op, laten we vechten als kippen. 701 00:33:05,608 --> 00:33:06,901 Nee, ik... Kom op! 702 00:33:06,984 --> 00:33:09,862 Kom op! Kom op. Laten we het hebben een kleine bokswedstrijd. 703 00:33:09,946 --> 00:33:11,447 - Nee, nee. 704 00:33:11,531 --> 00:33:13,866 Kom op! Vecht tegen mij als een haan, jij zwakkeling! 705 00:33:13,950 --> 00:33:16,160 - Alsjeblieft, Tom! Stop! - Kom op! 706 00:33:16,244 --> 00:33:18,037 - Stop. Ik wil niet, kerel! - Waarom ben je zo'n lul? 707 00:33:18,121 --> 00:33:19,706 Ik wil niet! 708 00:33:19,789 --> 00:33:21,374 Ik wil het niet doen! 709 00:33:21,457 --> 00:33:23,668 "Ik wil het niet doen! Ik wil het niet doen! Ik wil het niet doen!" 710 00:33:25,461 --> 00:33:26,838 Ik ook niet, Greg! 711 00:33:29,340 --> 00:33:30,758 Het was een grap, idioot. 712 00:33:32,093 --> 00:33:33,803 Je bent zo moeilijk om mee te riffen. 713 00:33:33,886 --> 00:33:37,724 Ik bedoel, dat is een grote carrière obstakel precies daar voor jou. 714 00:33:38,349 --> 00:33:39,350 Groot! 715 00:33:45,148 --> 00:33:46,232 Kom op, kerel. 716 00:33:48,443 --> 00:33:50,111 Ja, ik denk dat de... 717 00:33:51,279 --> 00:33:54,365 het allermakkelijkste voor mij zou het zijn, uh... 718 00:33:55,742 --> 00:33:57,702 Weet je, Kendal, 719 00:33:57,785 --> 00:34:00,747 Voor jou is het waarschijnlijk nog niet te laat om terug te komen op al je shit 720 00:34:00,830 --> 00:34:02,749 en gewoon, weet je... 721 00:34:02,832 --> 00:34:05,960 zeggen dat je ongelijk had of verpruts het gewoon, weet je. 722 00:34:06,043 --> 00:34:08,671 Ga gewoon achteruit en laat het afkoelen. 723 00:34:09,130 --> 00:34:10,089 Hm? 724 00:34:10,173 --> 00:34:12,967 Nee, dat is niet mogelijk. 725 00:34:13,050 --> 00:34:16,262 Ik had het niet mis en dat vernietigt mijn reputatie. 726 00:34:17,221 --> 00:34:18,723 Je moet naar hem luisteren, zoon. 727 00:34:25,354 --> 00:34:26,522 Is dit wat dit is? 728 00:34:27,690 --> 00:34:29,067 - Wat is dit? - Wat? 729 00:34:29,150 --> 00:34:32,195 Ik ben hierheen gebracht om te zijn in elkaar geslagen door jullie twee? 730 00:34:32,278 --> 00:34:33,946 -Is dat wat dit is? - Nee, nee, nee, nee, nee. 731 00:34:34,030 --> 00:34:36,574 ‘Het is gewoon uit de hand gelopen. Je hebt je vergist. 732 00:34:36,657 --> 00:34:38,326 Het ging te ver." 733 00:34:38,409 --> 00:34:39,452 Nee, absoluut niet. 734 00:34:39,535 --> 00:34:41,579 Misschien gewoon even rustig aan doen een klein beetje, oké? 735 00:34:41,662 --> 00:34:42,997 Je hebt je punt gemaakt, oké? 736 00:34:43,080 --> 00:34:44,791 Misschien gewoon, weet je... 737 00:34:44,874 --> 00:34:47,293 we zouden gewoon kunnen sluiten de verontwaardigingswinkel. 738 00:34:47,376 --> 00:34:49,378 Laat het voor de DOJ om onderzoek te doen. 739 00:34:52,673 --> 00:34:54,175 Proberen jullie dat? Neuk mij hier? 740 00:34:54,258 --> 00:34:55,635 - Ken-- Ik zie dit! 741 00:34:55,718 --> 00:34:56,886 Wauw, hé. 742 00:34:57,845 --> 00:34:59,347 Eenvoudig. Makkelijk, vriend. 743 00:34:59,430 --> 00:35:00,473 - Oké. - Laten we gaan. 744 00:35:08,773 --> 00:35:09,982 Alles goed, zoon? 745 00:35:12,276 --> 00:35:15,404 Sommige van die medicijnen die je gebruikt kan je paranoïde maken. 746 00:35:15,488 --> 00:35:16,531 Klopt dat? 747 00:35:27,125 --> 00:35:28,376 - Hoi! Hoi. Hoi. 748 00:35:28,459 --> 00:35:29,877 Nog updates van papa? 749 00:35:29,961 --> 00:35:32,672 Radiostilte, dus... 750 00:35:32,755 --> 00:35:34,966 of alles gaat plannen of... 751 00:35:35,049 --> 00:35:37,093 - ze hebben gestoken elkaar de dood in. - Uh-huh. 752 00:35:38,261 --> 00:35:40,972 En waar zijn we mee bezig de Sandy en Stewy-onderhandelingen? 753 00:35:42,014 --> 00:35:43,641 Oh, eh... 754 00:35:43,724 --> 00:35:44,767 Excuseer mij. 755 00:35:46,310 --> 00:35:47,645 Even kapot. 756 00:35:47,728 --> 00:35:48,896 O ja? 757 00:35:48,980 --> 00:35:50,940 Ja, ze zijn gewoon aan het grijpen een snelle hap terwijl ze wachten 758 00:35:51,023 --> 00:35:52,900 - de doorlooptijd van het document. Uh-huh. 759 00:35:54,610 --> 00:35:56,028 Maar qua temperatuur? 760 00:35:56,112 --> 00:35:58,531 Het is uitputtend, hè? 761 00:35:58,614 --> 00:36:00,575 - Ja. O, geweldig. 762 00:36:00,658 --> 00:36:02,034 Maar voor de duidelijkheid, 763 00:36:02,118 --> 00:36:04,245 Waar zitten we precies mee vast? 764 00:36:04,328 --> 00:36:06,289 Nou ja, de laatste, eh... 765 00:36:06,956 --> 00:36:08,916 break-outsessie was 766 00:36:09,000 --> 00:36:12,044 enkele bijzonderheden over de niet-kleineringsclausule. 767 00:36:12,128 --> 00:36:13,170 Zijn we daar nog mee bezig? 768 00:36:14,797 --> 00:36:17,967 Ik bedoel, hebben we niet een grotere? zaken als stilstand? 769 00:36:18,050 --> 00:36:19,427 Misschien, maar... 770 00:36:19,510 --> 00:36:21,387 wat we echt proberen om hier uit te reiken 771 00:36:21,470 --> 00:36:24,348 is of het er daadwerkelijk is is een dealruimte? 772 00:36:24,432 --> 00:36:27,852 Zeker, maar hebben we tijd? 773 00:36:28,853 --> 00:36:29,896 Of sturen we gewoon 774 00:36:29,979 --> 00:36:32,523 een van jullie twee grote hitters daar beneden en... 775 00:36:32,607 --> 00:36:34,192 een paar koppen tegen elkaar slaan? 776 00:36:34,275 --> 00:36:35,776 Trek ze uit het onkruid, hè? 777 00:36:37,778 --> 00:36:38,905 Eh... 778 00:36:39,780 --> 00:36:41,073 Het is een optie. Zeker. 779 00:36:41,490 --> 00:36:42,783 Geweldig! 780 00:36:42,867 --> 00:36:45,953 Oké, nou, enig groot nieuws of trillingen... 781 00:36:47,204 --> 00:36:49,999 - laat het me weten. - Dat zullen we zeker doen. 782 00:36:50,082 --> 00:36:51,167 Bedankt, jongens. 783 00:36:56,923 --> 00:36:58,174 Ah, het is goed, ja? 784 00:36:58,883 --> 00:37:00,843 Ja. Het is geweldig. 785 00:37:04,472 --> 00:37:05,640 Alles goed met je vader? 786 00:37:06,891 --> 00:37:08,309 Ja, het gaat goed met hem. 787 00:37:08,392 --> 00:37:11,187 Dus, kom op. Wat heb je over hem? 788 00:37:13,648 --> 00:37:14,982 Weet je, ik zou echt... 789 00:37:15,524 --> 00:37:16,734 liever niet zeggen. 790 00:37:16,817 --> 00:37:17,860 Juridisch. 791 00:37:17,944 --> 00:37:19,570 Ik bedoel, denk ik het is moeilijk, toch? 792 00:37:19,654 --> 00:37:23,074 Ik bedoel, als je rotzooi hebt je ziet eruit als een nep. 793 00:37:23,157 --> 00:37:25,117 Als je echt schade hebt Shit, jij maakt mij 794 00:37:25,201 --> 00:37:27,036 Misschien wil je wegrennen, toch? 795 00:37:28,371 --> 00:37:30,539 - Nou, hij is erbij betrokken. - Uh-huh. 796 00:37:32,541 --> 00:37:33,542 Hoi. 797 00:37:35,586 --> 00:37:37,922 - Gewoon riffs. - Uh-huh, uh-huh. 798 00:37:38,005 --> 00:37:39,423 Onze visie pitchen. 799 00:37:41,008 --> 00:37:42,927 Nou, zullen we? 800 00:37:47,390 --> 00:37:48,766 Ja? 801 00:37:50,226 --> 00:37:51,352 Hoi. - Hoi! 802 00:37:51,435 --> 00:37:54,981 Ja, dus, het is een nee tegen Ravenhead. 803 00:37:55,064 --> 00:37:56,232 Oh? - Ja. 804 00:37:56,315 --> 00:37:58,567 Hij ziet gewoon niet hoe hij kan het draaipunt herbergen. 805 00:37:58,651 --> 00:37:59,610 Hé. 806 00:37:59,694 --> 00:38:01,821 - Nou, dat is jammer. Ja. 807 00:38:01,904 --> 00:38:04,365 Ja, hij was behoorlijk onaangenaam over dit alles. 808 00:38:04,448 --> 00:38:08,452 Eh-huh? Maar dat hoorde ik... Greg is een slot. 809 00:38:08,536 --> 00:38:10,621 - Ja? Hij heeft de JDA ondertekend, dus... Eh... 810 00:38:12,415 --> 00:38:13,791 - Dat heb je goed gedaan. Ja. 811 00:38:13,874 --> 00:38:15,209 Dat is ongeveer mijn niveau. 812 00:38:15,292 --> 00:38:18,796 Tom Wambsgans, minion-rukker en stront-eter. 813 00:38:19,338 --> 00:38:20,548 Oké. 814 00:38:21,173 --> 00:38:22,299 Gaat het goed met je? 815 00:38:23,217 --> 00:38:24,552 Gaat het om de anciënniteit? 816 00:38:24,635 --> 00:38:26,512 - Nee. Of de... 817 00:38:27,638 --> 00:38:28,723 weet je, de... 818 00:38:28,806 --> 00:38:29,974 gevangenis mogelijkheid? 819 00:38:31,976 --> 00:38:33,894 ik gewoon... 820 00:38:33,978 --> 00:38:36,772 Ik blijf maar denken aan, weet je, 821 00:38:36,856 --> 00:38:38,274 Weet je, als we thuiskomen, 822 00:38:38,899 --> 00:38:40,109 Eh, vóór het eten 823 00:38:40,192 --> 00:38:42,987 we hebben dat allereerste glas van koude witte wijn. 824 00:38:43,070 --> 00:38:44,321 Uh-huh. - Op een lege maag, 825 00:38:44,405 --> 00:38:46,574 dat weet je heel koud glas wijn? 826 00:38:46,657 --> 00:38:48,409 Ik vind dat verdomd geweldig! 827 00:38:48,492 --> 00:38:49,785 Ik hou er gewoon van en ik... 828 00:38:50,619 --> 00:38:51,620 En dus deed ik een beetje onderzoek 829 00:38:51,704 --> 00:38:54,081 en ik ging diep weer in de gevangenisblogs. 830 00:38:54,165 --> 00:38:56,375 - O, lieverd! - Je weet wel, over "toiletwijn". 831 00:38:56,459 --> 00:38:58,794 En het blijkt dat je het kunt halen van fruit en ketchup 832 00:38:58,878 --> 00:39:02,214 maar je moet "boeren" de wijn terug terwijl deze fermenteert. 833 00:39:02,298 --> 00:39:05,593 En ik dacht: "Wat als ik het vergeet? om de toiletwijn te laten boeren?" 834 00:39:05,676 --> 00:39:07,762 Maar de waarheid is Ik ga geen wijn halen 835 00:39:07,845 --> 00:39:10,222 van welke temperatuur dan ook in de gevangenis, Shiv. 836 00:39:10,306 --> 00:39:12,099 Er zijn geen heerlijke wijnen in de gevangenis. 837 00:39:12,183 --> 00:39:13,809 Je komt er niet toe kies wat je eet. 838 00:39:13,893 --> 00:39:16,187 Je komt er niet toe zeg wat je doet. 839 00:39:16,270 --> 00:39:18,147 Weet je, zoals, zoals... 840 00:39:18,230 --> 00:39:21,275 Wat... Hoe laat kan ik lezen? Wanneer is ‘het licht uit’? 841 00:39:21,358 --> 00:39:23,861 Ik ben verdomme... Ik ben doodsbang, Shiv. 842 00:39:24,445 --> 00:39:25,446 Hoi! 843 00:39:25,529 --> 00:39:26,655 Hé, het is... 844 00:39:30,326 --> 00:39:31,535 Ik bedoel, uh... 845 00:39:32,453 --> 00:39:33,954 Ik weet het niet wat ik tegen je kan zeggen. 846 00:39:40,002 --> 00:39:41,003 Oh. 847 00:39:41,796 --> 00:39:42,963 Ja, ik moet... 848 00:39:43,047 --> 00:39:44,131 Het is papa. 849 00:39:44,215 --> 00:39:45,758 Nee. Zeker, zeker, zeker, zeker. 850 00:39:47,593 --> 00:39:49,220 Het spijt me, lieverd. ik-- - Nee. Nee, nee. 851 00:39:51,472 --> 00:39:53,808 - Hé, papa. - Ik heb net met Karl gesproken. 852 00:39:53,891 --> 00:39:57,061 Greg is trouwens binnen. Tom liet hem tekenen. 853 00:39:58,270 --> 00:40:00,689 Karl is niet blij met uw niveau van input. 854 00:40:00,773 --> 00:40:03,609 Oh? Oké. Nou, neuk hem, toch? 855 00:40:03,692 --> 00:40:05,778 Ik heb geen behoefte aan nog een kiespijn. 856 00:40:05,861 --> 00:40:09,156 Nou, dat heb je mij toegestaan ga daar naar binnen en schop een schop onder de kont. 857 00:40:09,240 --> 00:40:12,159 - En ik nauwelijks... - Ik heb je een bestemming gegeven. 858 00:40:13,202 --> 00:40:14,787 Ik kan je daar niet heen brengen, oké? 859 00:40:14,870 --> 00:40:17,623 Oké, papa, maar als je toegeeft aan Karl, 860 00:40:17,706 --> 00:40:19,667 dan begint iedereen om mij uit te snijden. 861 00:40:19,750 --> 00:40:20,960 Er is een rij. 862 00:40:21,043 --> 00:40:23,170 -En-- - Niets is een lijn. 863 00:40:23,254 --> 00:40:26,841 Alles overal is altijd in beweging. 864 00:40:27,842 --> 00:40:28,884 Wen er maar aan. 865 00:40:29,260 --> 00:40:30,261 Oké. 866 00:40:41,230 --> 00:40:42,606 Dus, Jos... 867 00:40:43,732 --> 00:40:44,817 waar staan we hierin? 868 00:40:44,900 --> 00:40:47,695 Weet je, ik heb een vrouw thuis. 869 00:40:48,320 --> 00:40:50,114 Eh, bedankt. 870 00:40:50,614 --> 00:40:51,615 Eh... 871 00:40:52,074 --> 00:40:53,242 Nou, eh... 872 00:40:54,410 --> 00:40:55,452 help jezelf. 873 00:40:58,539 --> 00:41:01,167 Ik hoor je op de grondbeginselen. 874 00:41:02,626 --> 00:41:04,003 Weet je. 875 00:41:04,086 --> 00:41:06,213 Ik bedoel, fuck Sandy en Stewy. 876 00:41:06,297 --> 00:41:08,132 Dat is gewoon financiële techniek en... 877 00:41:08,841 --> 00:41:10,259 Dat kan ik toch zelf? 878 00:41:10,342 --> 00:41:11,719 Ja, absoluut. 879 00:41:11,802 --> 00:41:12,928 Maar dit... 880 00:41:13,012 --> 00:41:14,346 dit voelt nog steeds niet goed. 881 00:41:14,430 --> 00:41:15,806 Ik bedoel, Ken, het voelt alsof... 882 00:41:17,099 --> 00:41:18,726 Ik bedoel, je wilt je vader naar de gevangenis gaan? 883 00:41:20,561 --> 00:41:23,439 Nou, eh, dat is niet aan mij om te zeggen. 884 00:41:23,522 --> 00:41:24,815 ik bedoel, toch is het dat wel. 885 00:41:24,899 --> 00:41:28,027 Alsof je een rechter was, Zou je willen dat hij naar de gevangenis gaat? 886 00:41:28,110 --> 00:41:30,362 Ik geloof in het traditionele klokkenluiders proces 887 00:41:30,446 --> 00:41:31,697 zou worden ondermijnd. 888 00:41:31,780 --> 00:41:33,282 - Dus daarom heb ik... Maar Logan, 889 00:41:33,365 --> 00:41:34,867 de reputatiehit? 890 00:41:34,950 --> 00:41:36,535 Ik bedoel, optisch, 891 00:41:36,619 --> 00:41:37,828 misschien word jij... 892 00:41:38,621 --> 00:41:39,705 een punchline. 893 00:41:39,788 --> 00:41:41,749 Eén van die grote jongens die niet terugkomen. 894 00:41:42,541 --> 00:41:44,251 Wanneer gaat dit eindigen? 895 00:41:44,335 --> 00:41:46,337 Ik hoor afzonderlijke vliegtuigen. 896 00:41:46,420 --> 00:41:47,588 Ik moet zeggen... 897 00:41:47,671 --> 00:41:49,924 Ik hou niet van wedden op bloedwraak. 898 00:41:50,007 --> 00:41:52,885 Het eindigt als ik de controle heb... 899 00:41:53,719 --> 00:41:54,803 geslagen polsen, 900 00:41:55,429 --> 00:41:56,513 en een uitbetaling. 901 00:41:57,556 --> 00:41:58,682 Dat spul... 902 00:41:59,642 --> 00:42:00,643 zeemist. 903 00:42:01,310 --> 00:42:02,853 Damp. 904 00:42:02,937 --> 00:42:04,146 Hier is de verbinding verbroken. 905 00:42:04,772 --> 00:42:06,565 Kijk, ik denk dat... 906 00:42:08,317 --> 00:42:09,443 einde van de dag... 907 00:42:10,819 --> 00:42:12,696 Je werkt voor de aandeelhouders. 908 00:42:14,156 --> 00:42:15,199 Voor mij. 909 00:42:16,992 --> 00:42:20,079 Maar ik denk dat jij denkt 910 00:42:20,162 --> 00:42:23,707 dat ik een of andere sukkel ben die dat had een geluksavond in het casino, 911 00:42:23,791 --> 00:42:25,000 die zich zo fancy gedraagt, 912 00:42:25,084 --> 00:42:28,003 en laat je dan verdomme eten knaagdieren voor mijn plezier. 913 00:42:28,087 --> 00:42:29,129 Rechts? 914 00:42:31,048 --> 00:42:32,466 Maar ik heb een pistool op je hoofd. 915 00:42:33,759 --> 00:42:37,805 En ik moet weten of dit zo is Het zal een functionele situatie zijn. 916 00:42:38,681 --> 00:42:40,057 En ik weet zeker dat je gaat zeggen: 917 00:42:40,140 --> 00:42:42,226 "Ja, dat gaat zo zijn een functionele situatie." 918 00:42:42,309 --> 00:42:43,602 Maar ik zal het nodig hebben om je te horen zeggen 919 00:42:43,686 --> 00:42:45,145 dat is het een functionele situatie. 920 00:42:45,896 --> 00:42:47,856 Dus, kun je samenwerken? 921 00:42:49,984 --> 00:42:51,777 - Uh-huh. - Zeker. Absoluut. 922 00:42:55,239 --> 00:42:57,116 O, fuck. Dit is moeilijk. 923 00:42:58,701 --> 00:43:01,245 Dit is... Het is verdomd zwaar, Ik moet zeggen. Omdat... 924 00:43:04,206 --> 00:43:06,834 Ik geloof je niet echt. Ik bedoel, dat doe ik eigenlijk niet. 925 00:43:10,462 --> 00:43:11,505 Het komt goed. 926 00:43:14,425 --> 00:43:15,551 Het komt goed... 927 00:43:16,385 --> 00:43:18,095 omdat hij een goede jongen is. 928 00:43:18,178 --> 00:43:19,722 - Is hij een braaf kind? Ja. 929 00:43:20,597 --> 00:43:21,682 Hij is een goede jongen. 930 00:43:25,269 --> 00:43:26,854 - Oké. Ja. 931 00:43:26,937 --> 00:43:28,814 Hij deed wat hij dacht dat het beste was. 932 00:43:28,897 --> 00:43:31,233 Ik denk dat hij te ver ging, maar... 933 00:43:32,067 --> 00:43:33,110 hij is een goede jongen. 934 00:43:34,445 --> 00:43:35,696 Ja? 935 00:43:35,779 --> 00:43:37,114 Hij is een goede jongen... 936 00:43:39,074 --> 00:43:40,159 en ik hou van hem. 937 00:43:41,744 --> 00:43:42,828 Ik bedoel... 938 00:43:43,620 --> 00:43:44,997 er zal een groot aantal zijn. 939 00:43:45,080 --> 00:43:48,459 Wij betalen, hij miauwt en huilt en... en ik zal het halen. 940 00:43:48,542 --> 00:43:50,502 Het komt allemaal goed. 941 00:43:51,170 --> 00:43:52,171 En... 942 00:43:53,380 --> 00:43:54,381 misschien... 943 00:43:55,382 --> 00:43:56,592 op een dag zal hij het zijn. 944 00:43:57,760 --> 00:43:58,927 Het zit in zijn bloed. 945 00:43:59,845 --> 00:44:01,263 Hij heeft het allemaal van mij geleerd. 946 00:44:03,182 --> 00:44:04,224 En misschien... 947 00:44:05,809 --> 00:44:07,853 misschien is hij wel de beste van allemaal. 948 00:44:08,979 --> 00:44:09,980 Dus ja... 949 00:44:10,939 --> 00:44:11,982 het komt goed. 950 00:44:13,275 --> 00:44:14,276 Wauw! 951 00:44:16,862 --> 00:44:17,863 Nou... 952 00:44:19,698 --> 00:44:21,158 Dus dat is leuk om te horen? 953 00:44:21,658 --> 00:44:22,659 Rechts? 954 00:44:28,207 --> 00:44:29,208 Hé. 955 00:44:30,125 --> 00:44:32,086 Dus, ik denk... 956 00:44:32,169 --> 00:44:35,047 dat ik jouw kant op kom, Ik heb een klein verlanglijstje. 957 00:44:35,130 --> 00:44:36,590 Een beetje EPS-sap. 958 00:44:37,174 --> 00:44:38,550 Een stukje aandeleninkoop. 959 00:44:39,009 --> 00:44:40,135 Weet je... 960 00:44:40,219 --> 00:44:41,553 laat me binnen. Hmm? 961 00:44:43,847 --> 00:44:44,890 Klinkt goed. 962 00:44:44,973 --> 00:44:47,434 Dat zou ik overwegen. Absoluut. 963 00:44:49,353 --> 00:44:51,772 Dat zou ik op prijs stellen, Logan. 964 00:44:53,857 --> 00:44:55,109 Eh, ik zou dit moeten nemen. 965 00:44:55,192 --> 00:44:57,277 Ik wil het zeker weten we komen wat makkelijker terug. 966 00:44:57,361 --> 00:44:58,904 Stadsjongen, hè? 967 00:44:58,987 --> 00:45:04,034 Nou, je bent een beetje ver weg uw dichtstbijzijnde koffie en bagel. 968 00:45:05,327 --> 00:45:06,328 Ja. 969 00:45:07,621 --> 00:45:08,747 Hallo? Ja. 970 00:45:11,834 --> 00:45:12,835 Eh, ja. 971 00:45:13,961 --> 00:45:15,421 - Uh-huh. 972 00:45:18,882 --> 00:45:20,509 Zeker, zeker, ja. 973 00:46:01,467 --> 00:46:02,468 Wat? 974 00:46:06,305 --> 00:46:07,598 Oké. Goed. 975 00:46:08,015 --> 00:46:09,016 Oké? 976 00:46:10,934 --> 00:46:13,353 Kijk, zullen we teruggaan? Ze zullen, eh... 977 00:46:13,437 --> 00:46:14,938 Ze sturen een paar karren voor ons. 978 00:46:15,022 --> 00:46:17,107 Eh... 979 00:46:17,191 --> 00:46:20,152 Gaat het goed? Je wilt hier wachten Of we kunnen naar boven lopen... 980 00:46:20,235 --> 00:46:22,488 Je wilt-- Wil je uitrusten, ouwe kerel? 981 00:46:22,571 --> 00:46:23,655 Ik ben goed. 982 00:46:24,990 --> 00:46:26,158 Goed, laten we het doen. 983 00:46:46,637 --> 00:46:47,846 Mooie toespraken. 984 00:46:49,681 --> 00:46:51,558 Ja. 985 00:46:51,642 --> 00:46:54,645 Nou, je zult alles zeggen om te krijgen geneukt op een date, nietwaar? 986 00:46:57,898 --> 00:46:59,358 Weet je, Greg is nu bij mij. 987 00:47:00,150 --> 00:47:02,110 Heeft hij het je verteld? Hè? 988 00:47:03,028 --> 00:47:05,781 Je staat er nu alleen voor, zoon. 989 00:47:07,157 --> 00:47:08,283 We zullen zien. 990 00:47:11,328 --> 00:47:14,248 Nu met pensioen, onmiddellijk van kracht, 991 00:47:14,957 --> 00:47:18,210 Misschien doe ik rustig aan en roei terug. 992 00:47:18,293 --> 00:47:21,380 Je zou zinken de vloot in een maand. 993 00:47:21,463 --> 00:47:24,758 Pa, jij bent de zilverrug, maar ik heb je in de grond gestopt die dag. 994 00:47:24,841 --> 00:47:26,593 En je mag niet meer terugkomen. 995 00:47:26,677 --> 00:47:28,053 Begrijp je het? 996 00:47:28,136 --> 00:47:29,304 Weet je iets, zoon? 997 00:47:30,847 --> 00:47:34,768 Ik word liever door een spic geneukt in een doucheblok 998 00:47:34,851 --> 00:47:36,311 dan zien dat je het hebt. 999 00:47:38,981 --> 00:47:40,732 En ik kreeg de rozijn onder mijn duim, 1000 00:47:40,816 --> 00:47:43,151 Ik heb de familie, Ik heb kleine Greggy. 1001 00:47:43,235 --> 00:47:46,280 Ik heb de verdomde tattoo-man in de tank. 1002 00:47:47,281 --> 00:47:48,490 Je bent hoog en droog. 1003 00:47:49,992 --> 00:47:51,118 Zie het onder ogen, zoon. 1004 00:47:52,953 --> 00:47:53,954 Jij hebt verloren. 1005 00:47:55,372 --> 00:47:56,665 Gaat het goed met jullie om door te gaan? 1006 00:47:56,748 --> 00:48:00,168 Omdat ik bezoek heb komt en, eh... 1007 00:48:00,252 --> 00:48:02,129 Weet je zeker dat alles in orde is? Want ik ga vooruit rennen. 1008 00:48:02,212 --> 00:48:04,631 - Jij gaat! Jij gaat! Ik ben geweldig. - Ik kan een kar sturen. 1009 00:48:05,632 --> 00:48:06,633 Oké. 1010 00:48:29,031 --> 00:48:30,115 Hé, Jos! 1011 00:48:30,198 --> 00:48:33,285 Eh, ik denk dat dit zo voelt het gaat naar de oceaan. 1012 00:48:33,368 --> 00:48:34,786 Nee, nee, dit is de korte weg. 1013 00:48:34,870 --> 00:48:36,872 Hoe dan ook, ik weet waar we zijn. 1014 00:48:38,081 --> 00:48:39,249 Ja. 1015 00:48:39,333 --> 00:48:41,168 Stop met staren. Het gaat goed met me. 1016 00:48:41,251 --> 00:48:43,587 Hé, het is wel behoorlijk heftig. 1017 00:48:43,670 --> 00:48:45,172 Dus, wil je op de kar wachten? 1018 00:48:45,255 --> 00:48:46,340 Ik bedoel, er zijn veel hobbels. 1019 00:48:46,423 --> 00:48:48,717 O, hobbels! Ik heb hobbels gelopen! 1020 00:48:49,593 --> 00:48:50,802 Weet je het zeker? Ik vind het niet erg om te bellen. 1021 00:48:50,886 --> 00:48:53,347 O, niet voor mij. Niet op mijn rekening. 1022 00:48:54,306 --> 00:48:55,390 Toch Ken? 1023 00:48:58,602 --> 00:48:59,686 We zijn goed. 1024 00:48:59,770 --> 00:49:00,687 Hij is helemaal goed. 1025 00:49:00,771 --> 00:49:02,314 - Laten we ermee naar buiten gaan. Toch, papa? - Ja. 1026 00:49:02,397 --> 00:49:05,817 - Het gaat goed met hem. Hij is een beer. 1027 00:49:07,611 --> 00:49:09,112 Ik ga vooruit rennen. 1028 00:49:13,575 --> 00:49:15,952 Kun je het mij verdomme niet eens vertellen heb je een adempauze nodig? 1029 00:49:16,036 --> 00:49:17,037 Het gaat goed met me. 1030 00:49:17,496 --> 00:49:19,498 Rechts. 1031 00:49:19,581 --> 00:49:21,875 Je hebt zoveel gelogen weet het verdomme niet eens meer. 1032 00:49:21,958 --> 00:49:24,044 Het roerei van je hersenen, kijk naar jou. 1033 00:49:24,127 --> 00:49:26,630 - Ik heb je verslagen. Pijp naar beneden! - Wat is dat? Ik kan je niet horen. 1034 00:49:27,297 --> 00:49:28,382 Je bent geneukt. 1035 00:49:28,465 --> 00:49:30,342 Kijk eens naar jou. Je bent 600 jaar oud 1036 00:49:30,425 --> 00:49:32,010 en je bent kwaad geworden je verdomde vriendje, 1037 00:49:32,094 --> 00:49:34,054 de voorzitter, en hij stuurt de FBI op je af 1038 00:49:34,137 --> 00:49:36,098 en jij bent aan het kronkelen, maar je zit er te diep in. 1039 00:49:36,181 --> 00:49:37,224 Iedereen weet het. 1040 00:49:37,307 --> 00:49:38,517 En nu probeer je tegen te werken 1041 00:49:38,600 --> 00:49:40,310 maar je hebt Shiv erin gestopt en ze is een verdomde sukkel. 1042 00:49:40,394 --> 00:49:42,396 Ik hoor dat niemand haar respecteert. Iedereen is haar aan het uitgraven. 1043 00:49:42,479 --> 00:49:44,940 En je verliest de controle, en iedereen haat je. 1044 00:49:45,023 --> 00:49:47,109 Laten we gewoon afsluiten de deal met Jos. 1045 00:49:47,192 --> 00:49:48,694 Hij haat jou verdomme ook. 1046 00:49:48,777 --> 00:49:51,405 Jouw antisemitische onzin bagel en gouden onzin! 1047 00:49:51,488 --> 00:49:52,531 O, rot op! 1048 00:49:55,283 --> 00:49:56,993 Je weet niet eens wat je zegt de helft van de tijd. 1049 00:49:57,077 --> 00:49:59,621 Het is alsof Je bent het verdomme aan het verliezen, man. 1050 00:49:59,705 --> 00:50:02,582 Heb je water? 1051 00:50:02,666 --> 00:50:04,209 Vraag het aan je verdomde iPhone. 1052 00:50:04,292 --> 00:50:05,919 Luisteren. Ik ga het huis bellen. 1053 00:50:06,002 --> 00:50:09,506 Want dit is de snelle manier maar soms duurt het langer, 1054 00:50:09,589 --> 00:50:10,924 dus ik ben het aan het controleren. 1055 00:50:11,007 --> 00:50:12,592 Oké. - Oké. 1056 00:50:17,681 --> 00:50:20,058 Even op adem komen, oké? Kom op adem. 1057 00:50:22,436 --> 00:50:23,770 Haal mij iets... 1058 00:50:23,854 --> 00:50:25,105 voor het geval ik kots. 1059 00:50:25,188 --> 00:50:27,441 Ja, ik weet waar ik ben. Wij weten niet waar je bent. 1060 00:50:27,524 --> 00:50:29,651 Ja, dus we zijn niet verdwaald. Je bent verdwaald. 1061 00:50:34,364 --> 00:50:35,407 Papa, kom op. 1062 00:50:39,035 --> 00:50:40,078 Gaat het? 1063 00:50:41,413 --> 00:50:43,582 Ja, ja. Vertel het hem. Ja. 1064 00:50:43,665 --> 00:50:45,584 - Alles goed. Allemaal goed. 1065 00:50:49,546 --> 00:50:51,173 Hé, luister naar mij. Gaat het? 1066 00:50:51,256 --> 00:50:53,467 Heb je Een verdomde hartaanval hier? 1067 00:50:53,550 --> 00:50:54,760 Rot op! 1068 00:50:54,843 --> 00:50:57,846 Ik weet wat hartaanvallen zijn en dit is er niet één. 1069 00:51:02,267 --> 00:51:04,311 Jij... 1070 00:51:04,394 --> 00:51:05,979 Ik denk dat we dat nodig hebben een kar en een dokter. 1071 00:51:06,062 --> 00:51:08,064 Geen verdomde dokter! Niet voor hem! 1072 00:51:08,148 --> 00:51:09,941 Ik wil je niet hier doodgaan. 1073 00:51:10,025 --> 00:51:11,193 Je probeerde me te neuken! 1074 00:51:11,276 --> 00:51:13,403 We moeten je terughalen, oké? Laten we je gewoon terughalen. 1075 00:51:19,034 --> 00:51:22,245 Pa! 1076 00:51:22,329 --> 00:51:25,415 Hé, Josh, eh, We moeten mijn vader terughalen. 1077 00:51:25,499 --> 00:51:26,708 Neuken! Neuken! 1078 00:51:26,792 --> 00:51:29,419 - Gaat het? - Ja. 1079 00:51:29,503 --> 00:51:31,338 Ik ga een dokter halen. 1080 00:51:31,421 --> 00:51:34,132 - Kom op. 1081 00:51:40,263 --> 00:51:41,264 Oké? 1082 00:51:48,939 --> 00:51:50,816 Weet je, het gaat goed met mij. 1083 00:51:50,899 --> 00:51:53,318 Doe het rustig aan, hier. Doe het rustig aan. Ga zitten. 1084 00:51:53,401 --> 00:51:55,153 O, fuck! 1085 00:51:58,532 --> 00:51:59,658 Oké? - Ja. 1086 00:51:59,741 --> 00:52:04,663 - Ga zitten. Ga zitten. 1087 00:52:15,632 --> 00:52:17,092 Waar ben je verdomme? 1088 00:52:17,175 --> 00:52:18,927 - We hebben een dokter nodig. Oké? 1089 00:52:19,928 --> 00:52:20,971 Oké. 1090 00:52:23,098 --> 00:52:25,809 - Ja, ja, dank je. - Te veel zon. 1091 00:52:25,892 --> 00:52:27,978 Het komt wel goed met hem. Net iets te veel zon. 1092 00:52:30,772 --> 00:52:32,190 We zijn goed. Hé, luister, man. 1093 00:52:33,275 --> 00:52:35,735 - Weet je, ik denk, ik denk... - Ik denk, misschien, 1094 00:52:35,819 --> 00:52:38,196 waarom denk je er niet gewoon over na Je vader nu, hè? 1095 00:52:38,280 --> 00:52:39,364 Toch Ken? 1096 00:52:45,453 --> 00:52:48,331 ...Maar ik zou het kunnen krijgen over Margaret's school gesproken busverhaal. 1097 00:52:48,415 --> 00:52:49,708 Wat denk jij ervan, Mark? 1098 00:52:49,791 --> 00:52:52,002 Ik vind het leuk "Pedo-opvang". Het is sterk. 1099 00:52:54,004 --> 00:52:55,881 O nee, laat mij niet onderbreken. 1100 00:52:55,964 --> 00:52:58,592 Ga door. Ik wacht wel in de hoek. 1101 00:52:58,675 --> 00:53:00,510 - Eh... 1102 00:53:01,595 --> 00:53:04,139 Laten we daar eindigen. Ik denk dat we zo goed als klaar zijn. 1103 00:53:05,432 --> 00:53:06,433 Geweldig! 1104 00:53:14,024 --> 00:53:15,400 Hoi. - Eh, zodat je het weet, 1105 00:53:15,483 --> 00:53:18,403 Mark bespreekt alleen redactionele zaken met Cyd of Logan. 1106 00:53:18,486 --> 00:53:19,821 Dat bestaat al lang... 1107 00:53:19,905 --> 00:53:21,907 O nee, dat is prima. Het is niet redactioneel. 1108 00:53:22,198 --> 00:53:23,325 Oh. 1109 00:53:24,659 --> 00:53:25,702 Bedankt, Wanda. 1110 00:53:29,664 --> 00:53:30,749 - Hoi! Hoi. 1111 00:53:30,832 --> 00:53:33,460 - Het is redactioneel, dus... - Ja. 1112 00:53:33,543 --> 00:53:34,961 Ik heb een lijn voor je op de voorzitter 1113 00:53:35,045 --> 00:53:37,839 dat wij dat graag van u willen begin onmiddellijk met uitrollen. 1114 00:53:37,923 --> 00:53:39,674 Wij staan open voor suggesties, maar, eh, 1115 00:53:39,758 --> 00:53:43,011 wij hebben er gewoon zin in onze algemene ideologische sympathie 1116 00:53:43,094 --> 00:53:46,264 heeft ze misschien van de haak geslagen op te veel details. 1117 00:53:46,348 --> 00:53:48,308 Rechts? Zoals grote technologie. 1118 00:53:48,391 --> 00:53:49,643 Midden-Oosten. 1119 00:53:49,726 --> 00:53:50,852 Groene subsidies. 1120 00:53:50,936 --> 00:53:54,272 Wij willen graag een merk nachtelijk segment, zoals... 1121 00:53:55,190 --> 00:53:56,399 'Verliest hij zijn grip?' 1122 00:53:57,525 --> 00:53:59,444 'Verliest hij zijn grip?' 1123 00:54:01,363 --> 00:54:03,114 Je weet dat hij een vriend is, toch? 1124 00:54:03,198 --> 00:54:06,076 Maar met een vraagteken, zoals: "Is hij dat?" 1125 00:54:06,159 --> 00:54:08,203 Oh! Oja, met een vraagteken! 1126 00:54:08,286 --> 00:54:11,122 Nou, bedankt dat je het mij gaf discretie op het gebied van de interpunctie. 1127 00:54:11,206 --> 00:54:12,999 Shiv, ik heb een perspectief. 1128 00:54:13,333 --> 00:54:14,459 Oké? 1129 00:54:14,542 --> 00:54:17,253 En een reputatie die ik heb opgebouwd over een aantal jaren. 1130 00:54:17,337 --> 00:54:19,255 Maar dit is iets mijn vader wil. 1131 00:54:20,048 --> 00:54:23,259 Dus ten eerste heeft hij een geweldige antenne 1132 00:54:23,343 --> 00:54:24,844 en dat zou je ook moeten doen vertrouw op zijn vermoedens. 1133 00:54:24,928 --> 00:54:26,012 Maar twee... 1134 00:54:27,180 --> 00:54:29,099 in zekere zin dit gesprek is al voorbij. 1135 00:54:29,182 --> 00:54:30,392 Het is gewoon een kwestie van hoe vaak 1136 00:54:30,475 --> 00:54:31,851 wij schreeuwen het woord "Fuck" naar elkaar 1137 00:54:31,935 --> 00:54:33,311 voordat je doet wat wij willen. 1138 00:54:35,772 --> 00:54:38,817 Wat als ik dit openbaar maak? volledige pers? 1139 00:54:38,900 --> 00:54:40,652 Ongelooflijk vervelend voor je. 1140 00:54:40,735 --> 00:54:42,570 Ja, maar... 1141 00:54:42,654 --> 00:54:45,991 het ding over ons, Mark, en dit zou je inmiddels moeten weten, 1142 00:54:46,825 --> 00:54:48,284 wij schamen ons niet. 1143 00:54:49,828 --> 00:54:51,371 Na mij. Bedankt. 1144 00:54:55,333 --> 00:54:57,669 Hoi! Hoe staan ​​de zaken? 1145 00:54:57,752 --> 00:55:00,213 Conferentiegesprek met advocaten voordat ze weer naar binnen gaan. 1146 00:55:00,296 --> 00:55:03,508 Zandig en Stewy. Geen vooruitgang. Het is niet goed. 1147 00:55:03,591 --> 00:55:04,676 En hoe was de date? 1148 00:55:04,759 --> 00:55:06,845 Heb je hem geneukt? Of hem tussen de gangen door aftrekken? 1149 00:55:08,179 --> 00:55:09,222 Genoeg, oké? 1150 00:55:09,305 --> 00:55:10,473 Serieus, ik meen het. - Genoeg. Stop ermee. 1151 00:55:10,557 --> 00:55:12,017 Serieus, hou op met flirten met mij. 1152 00:55:12,100 --> 00:55:13,643 Wat wil je? 1153 00:55:14,811 --> 00:55:16,062 Je gaat verdomme dood. 1154 00:55:18,273 --> 00:55:19,941 O God! Ik weet. 1155 00:55:21,026 --> 00:55:22,694 Gebruik dit niet. 1156 00:55:22,777 --> 00:55:26,322 Nee! Kom op-- Dat is een wondermiddel. 1157 00:55:26,406 --> 00:55:27,323 Hij zal het geweldig vinden. 1158 00:55:27,407 --> 00:55:28,700 Papa gaat het mij geven mijn bedtijdbad. 1159 00:55:28,783 --> 00:55:32,203 Bank de foto's. In ieder geval. Maar verspreid het niet. 1160 00:55:32,287 --> 00:55:33,788 Ja, het is geweldig voor Logan. 1161 00:55:33,872 --> 00:55:35,206 Het is slecht voor Kendall. 1162 00:55:35,290 --> 00:55:36,666 Het is slecht voor je. 1163 00:55:36,750 --> 00:55:38,084 "De Tattoo Brothers"? 1164 00:55:39,461 --> 00:55:41,755 Oh, oké, dus, wat? Jij, uh... maakt het je uit? 1165 00:55:41,838 --> 00:55:44,340 "Hoe gaat dit verder mijn persoonlijke positie?" 1166 00:55:44,424 --> 00:55:47,385 Dat moet denk daar 24/7 over na. 1167 00:55:47,469 --> 00:55:49,429 Dat zou je moeten krijgen op je hoofd getatoeëerd. 1168 00:55:49,971 --> 00:55:51,431 Hier. 1169 00:55:51,514 --> 00:55:53,391 Bewaar de foto's. Ons kleine geheim. 1170 00:55:56,186 --> 00:55:57,854 Oh, heb je het over je vader gehoord? 1171 00:55:57,937 --> 00:55:58,938 Nee, wat? 1172 00:56:00,190 --> 00:56:02,233 Uh-huh. Het spijt me. 1173 00:56:03,151 --> 00:56:04,819 Ik heb ze niet zo onder controle. 1174 00:56:06,154 --> 00:56:09,032 - Hij heeft redactionele vrijheid. 1175 00:56:09,115 --> 00:56:11,785 O, kom op, kom op! Dat zijn maar geruchten. 1176 00:56:13,036 --> 00:56:14,079 Bekijk de show! 1177 00:56:15,163 --> 00:56:16,581 Ik weet zeker dat het niet zo erg zal lijken. 1178 00:56:21,419 --> 00:56:23,129 Je wilt horen hoe het klinkt 1179 00:56:23,213 --> 00:56:25,090 toen de voorzitter verliest zijn geduld? 1180 00:56:33,264 --> 00:56:36,017 Kijk, laat mij het onderzoeken. ik-- 1181 00:56:36,101 --> 00:56:37,185 Je kent Mark. 1182 00:56:37,268 --> 00:56:40,730 Hij is erg vasthoudend, zeer onafhankelijk. 1183 00:56:40,814 --> 00:56:42,774 Ik weet het niet, maar als ik niet zo vastgebonden was 1184 00:56:42,857 --> 00:56:44,567 in dit verdomde onderzoek, 1185 00:56:44,651 --> 00:56:49,072 Ik kon me concentreren op het behouden ATN op bericht. Hm? 1186 00:56:51,866 --> 00:56:54,410 Hé, ik hoor het Probeerde je papa opnieuw te vermoorden? 1187 00:56:54,494 --> 00:56:55,912 Het was gewoon hitte-uitputting. 1188 00:56:55,995 --> 00:56:57,372 Dat is niet zo wat we horen. 1189 00:56:57,455 --> 00:56:59,749 We horen dat je een oude man die in de zon wil sterven. 1190 00:56:59,833 --> 00:57:01,543 We gingen wandelen met Josh. 1191 00:57:01,626 --> 00:57:04,420 Je probeerde te vermoorden onze vader met de zon. 1192 00:57:04,504 --> 00:57:06,506 Heb je een fetisj voor het bijna vermoorden van papa? 1193 00:57:06,589 --> 00:57:08,883 Zoals: "Alleen de tip" maar voor het vermoorden van papa? 1194 00:57:08,967 --> 00:57:10,760 Kijk, het is in de hand. 1195 00:57:10,844 --> 00:57:11,845 De stemming. 1196 00:57:11,928 --> 00:57:12,929 Josh is een slot. 1197 00:57:13,012 --> 00:57:14,639 Nou ja, eigenlijk niet. Hij is weg. 1198 00:57:14,722 --> 00:57:15,723 Waar heb je het over? 1199 00:57:15,807 --> 00:57:18,184 - Hij is bij ons. Nee! Hij is weg. 1200 00:57:18,268 --> 00:57:19,435 Frank heeft net gebeld. 1201 00:57:19,519 --> 00:57:21,563 Blijkbaar is papa klein freak-out gaf hem de shit. 1202 00:57:21,646 --> 00:57:23,565 Zwak leiderschap, bovenaan gebroken. 1203 00:57:23,648 --> 00:57:26,109 Je liet hem verdomme verschrompelen, dat zag hij. 1204 00:57:26,192 --> 00:57:27,152 En nu heeft hij, citaat, 1205 00:57:27,235 --> 00:57:29,320 ‘Geen vertrouwen in de leiderschap na papa." 1206 00:57:29,404 --> 00:57:30,488 Het is niet mijn schuld hij is een oude man 1207 00:57:30,572 --> 00:57:31,739 die geen verdomde heuvel kan beklimmen. 1208 00:57:31,823 --> 00:57:33,324 We staan op het punt het bedrijf te verliezen op de aandeelhoudersvergadering, 1209 00:57:33,408 --> 00:57:37,162 allemaal omdat je niet wilde geven onze vader een tijdige Evian. 1210 00:57:37,245 --> 00:57:38,454 Goededag!