1 00:00:06,365 --> 00:00:07,574 En ik heb gedownload 2 00:00:07,616 --> 00:00:09,701 de nieuwe dockingprocedure checklist voor baai 6 3 00:00:09,743 --> 00:00:11,495 in het Bay-Prod D-9-bestand. 4 00:00:11,578 --> 00:00:13,997 Dat is de enige baai met behulp van de nieuwe criteria. 5 00:00:14,109 --> 00:00:15,123 Ik heb het. 6 00:00:15,207 --> 00:00:17,167 En zeker monitoren de stroomschommelingen 7 00:00:17,292 --> 00:00:18,877 in de secundaire fusiekern. 8 00:00:19,061 --> 00:00:21,213 Er zitten wat kleine knikjes in daar vind ik het uiterlijk niet mooi. 9 00:00:21,338 --> 00:00:24,716 Ik zorg voor de secundaire fusiekern alsof het mijn eigen kind was. 10 00:00:24,842 --> 00:00:26,301 Zodra ik terugkom, Ik ga rennen 11 00:00:26,426 --> 00:00:28,262 een volledige diagnose, om er zeker van te zijn dat er geen... 12 00:00:28,303 --> 00:00:29,930 Chef! Wij zijn perfect in staat 13 00:00:30,055 --> 00:00:31,932 van het runnen van deze plek een week lang zelf. 14 00:00:31,974 --> 00:00:34,560 Nou ja, als je problemen hebt Je kunt mij bereiken op subspace... 15 00:00:34,726 --> 00:00:37,896 Wil je alsjeblieft op vakantie gaan en uit ons haar komen? 16 00:00:42,693 --> 00:00:44,111 - Mijlen. - Ja? 17 00:00:44,695 --> 00:00:46,238 Veel plezier. 18 00:00:46,864 --> 00:00:49,449 O ja. Bedankt, ja. 19 00:00:49,616 --> 00:00:51,368 Ik voel me al ontspannen. 20 00:00:55,664 --> 00:00:57,749 - Is hij weg? - Eindelijk. 21 00:00:57,875 --> 00:01:00,085 Goed. Hij heeft mij gereden de hele dag gek. 22 00:01:00,169 --> 00:01:02,671 - Je zou denken dat ik... - Commandant... 23 00:01:03,088 --> 00:01:04,214 Ik vergat het je te vertellen. 24 00:01:04,298 --> 00:01:05,632 Ik heb een nieuwe subroutine toegevoegd 25 00:01:05,716 --> 00:01:07,384 aan de milieucontrole in de Habitatring... 26 00:01:07,551 --> 00:01:09,720 - Hoofdcommissaris O'Brien. - Ja, meneer? 27 00:01:09,820 --> 00:01:11,013 Je bent met verlof. 28 00:01:11,096 --> 00:01:13,182 Stap alstublieft uit dit station. 29 00:01:13,807 --> 00:01:15,225 Ja meneer. 30 00:01:23,984 --> 00:01:25,360 Het is oké. 31 00:01:29,072 --> 00:01:30,115 Boon! 32 00:01:31,533 --> 00:01:33,869 O'Brien. Mijl O'Brien. We hebben samen gediend op de Rutledge. 33 00:01:33,953 --> 00:01:35,662 Natuurlijk! O'Brien. 34 00:01:35,787 --> 00:01:37,623 Het is lang geleden. 35 00:01:37,789 --> 00:01:39,708 - Hoe is het met je? - Met mij gaat het goed, prima. 36 00:01:39,833 --> 00:01:42,169 Ik werk nu op dit station. Hoofdingenieur. 37 00:01:42,377 --> 00:01:43,587 Is dat een feit? 38 00:01:43,712 --> 00:01:45,005 Ja. Hoe lang ben je al geweest uit Starfleet? 39 00:01:45,130 --> 00:01:47,090 O, ongeveer acht jaar nu. Ik koos voor Volon III. 40 00:01:47,633 --> 00:01:49,051 Nou ja, dat is het aan de Cardassiaanse kant 41 00:01:49,134 --> 00:01:50,385 van de gedemilitariseerde zone, nietwaar? 42 00:01:50,928 --> 00:01:53,972 Ja. Nou ja, het nieuwe verdrag brengt ons echt in gevaar. 43 00:01:54,056 --> 00:01:56,016 Maar ik run een ladarium mijn sluis 44 00:01:56,099 --> 00:01:57,726 dus zolang de Cardassians ladarium nodig 45 00:01:57,827 --> 00:01:59,394 vanwege hun warpdrives, ze laten mij met rust. 46 00:01:59,978 --> 00:02:01,980 Nou, na wat we gingen door in de grensoorlogen 47 00:02:02,105 --> 00:02:03,774 Ik weet het niet hoe je daar kunt wonen. 48 00:02:04,441 --> 00:02:06,276 Jij was daar bij Setlik III. 49 00:02:06,485 --> 00:02:07,903 Dat is wat mij raakte uit Starfleet. 50 00:02:08,153 --> 00:02:10,489 Echt? Daarom bleef ik binnen. 51 00:02:10,906 --> 00:02:12,783 Luister, mijn vrouw wacht op mij 52 00:02:12,866 --> 00:02:14,618 en ze haat het als ik te laat ben, en dat ben ik altijd. 53 00:02:14,743 --> 00:02:16,995 Ik kom terug voor een ander Levering over een maand of twee. 54 00:02:17,246 --> 00:02:18,288 Oké, laat me weten wanneer. 55 00:02:37,433 --> 00:02:39,268 O'Brien, Miles O'Brien. 56 00:02:39,352 --> 00:02:41,229 We dienden samen op de Rutledge. 57 00:04:44,559 --> 00:04:46,144 - Mijlen? - Eh-huh? 58 00:04:46,269 --> 00:04:48,188 Heb jij de holocam niet meegenomen? 59 00:04:48,480 --> 00:04:50,023 Moest ik dat doen? 60 00:04:50,315 --> 00:04:52,109 Je zei dat je dat ging doen. 61 00:04:52,984 --> 00:04:54,403 Heb ik dat gedaan? 62 00:04:54,820 --> 00:04:57,781 Gisteravond, toen we dat waren in bed de lijst doornemen. 63 00:04:58,031 --> 00:04:59,533 Ik niet. 64 00:04:59,825 --> 00:05:02,077 Ik was zo snel als mijn hoofd dood raak het kussen. 65 00:05:02,285 --> 00:05:04,704 Je hebt met mij gepraat voor een half uur. 66 00:05:04,955 --> 00:05:08,125 Nee, dat moet zo zijn geweest iemand anders bij ons in bed. 67 00:05:13,213 --> 00:05:14,423 Wat is dit? 68 00:05:14,506 --> 00:05:17,175 O, gewoon wat nieuws handleidingen voor technische updates. 69 00:05:17,467 --> 00:05:19,594 Onze eerste vakantie in vijf jaar 70 00:05:19,678 --> 00:05:22,222 en jij bracht technische updatehandleidingen? 71 00:05:23,807 --> 00:05:26,309 Weet je, misschien moeten we dat wel doen hebben Molly meegenomen. 72 00:05:26,643 --> 00:05:28,603 Denk je dat het goed met haar gaat? met de Petersons? 73 00:05:28,812 --> 00:05:31,606 Ze houdt van de Petersons meer dan dat ze ons leuk vindt. 74 00:05:31,898 --> 00:05:33,442 Het gaat goed met haar. 75 00:05:33,692 --> 00:05:35,193 We zouden terug kunnen zwaaien 76 00:05:35,318 --> 00:05:37,070 pak de holo-cam en Molly op 77 00:05:37,195 --> 00:05:39,322 en toch alleen maar verliezen ongeveer een halve dag. 78 00:05:40,532 --> 00:05:43,952 Of we kunnen de holo-cam als we daar aankomen. 79 00:05:45,203 --> 00:05:47,038 Hoeveel heb je meegenomen? 80 00:05:47,330 --> 00:05:48,665 Wat? 81 00:05:49,082 --> 00:05:51,793 Handleidingen voor technische updates? 82 00:05:52,252 --> 00:05:53,920 Slechts een paar. 83 00:06:00,218 --> 00:06:05,348 Computer, speel iets door... Minezaki. 84 00:06:46,181 --> 00:06:48,683 Kunnen deze stoelen achterover leunen? 85 00:06:49,893 --> 00:06:51,811 Ik wou dat ze dat deden. 86 00:06:52,145 --> 00:06:54,564 Je bent een ingenieur. Doe er iets aan. 87 00:06:54,773 --> 00:06:56,233 Ik zal het de moeite waard maken. 88 00:06:56,358 --> 00:06:58,527 - Oh... - Mm... 89 00:06:58,735 --> 00:06:59,986 Vaartuig nadert. 90 00:07:00,070 --> 00:07:02,906 Met 191 merkteken 6. 91 00:07:03,448 --> 00:07:04,741 Identificeer. 92 00:07:04,908 --> 00:07:07,536 Cardassian patrouilleschip, Hideki-klasse. 93 00:07:09,037 --> 00:07:10,413 Schilden omhoog! 94 00:07:18,463 --> 00:07:21,466 Probeer een noodgeval te sturen subruimtesignaal naar het station. 95 00:07:22,467 --> 00:07:23,552 Ik... Ik kan het niet. 96 00:07:23,677 --> 00:07:25,303 Ze zijn allemaal aan het jammen subruimtefrequenties. 97 00:07:25,428 --> 00:07:26,763 Ze begroeten ons. 98 00:07:28,782 --> 00:07:30,225 Dit is Miles O'Brien 99 00:07:30,600 --> 00:07:32,394 van Sterrenbasis Deep Space 9. 100 00:07:32,519 --> 00:07:33,728 Vermeld uw bedrijf. 101 00:07:33,979 --> 00:07:35,438 Dhr. O'Brien, we hebben elkaar al eerder gesproken. 102 00:07:35,564 --> 00:07:36,982 Mijn naam is Evek. 103 00:07:37,232 --> 00:07:39,818 Schakel uw schijf uit, en kom tot stilstand. 104 00:07:39,943 --> 00:07:41,903 We stralen een inspectieteam aan boord. 105 00:07:42,153 --> 00:07:43,947 We zijn nergens in de buurt de Cardassiaanse grens. 106 00:07:44,030 --> 00:07:45,448 Jij hebt hier geen autoriteit. 107 00:07:45,699 --> 00:07:47,200 We zullen ruzie maken over autoriteit later. 108 00:07:47,284 --> 00:07:50,579 Voorlopig zul je hieraan voldoen of we ondernemen preventieve actie. 109 00:07:50,870 --> 00:07:51,788 Waarschuwing. 110 00:07:51,871 --> 00:07:54,791 Sensoren zijn bezig met lezen activering van fotovergrendeling. 111 00:07:55,166 --> 00:07:56,751 Je hebt tien seconden. 112 00:08:00,088 --> 00:08:01,339 Maak je geen zorgen. 113 00:08:01,881 --> 00:08:03,341 Wij hebben niets gedaan. 114 00:08:05,176 --> 00:08:06,970 Bedankt voor uw medewerking. 115 00:08:07,137 --> 00:08:08,771 Ik heb orders om je te arresteren, Meneer O'Brien. 116 00:08:08,855 --> 00:08:09,788 Arrestatie? 117 00:08:09,872 --> 00:08:10,806 Doorzoek het schip. 118 00:08:10,890 --> 00:08:11,975 Wat zijn de kosten? 119 00:08:12,100 --> 00:08:13,727 U heeft het recht om te weigeren om vragen te beantwoorden 120 00:08:13,852 --> 00:08:16,187 maar een dergelijke weigering kan wel zo zijn geïnterpreteerd als een teken van schuld. 121 00:08:16,313 --> 00:08:19,316 Ik eis dat ik weet wat Ik word ervan beschuldigd. 122 00:08:19,441 --> 00:08:21,693 Je ontkent alle kennis van deze misdaad dan? 123 00:08:21,818 --> 00:08:23,570 Hoe moet ik dat in godsnaam doen iets ontkennen 124 00:08:23,653 --> 00:08:25,322 terwijl ik niet weet wat waar heb je het over? 125 00:08:25,447 --> 00:08:26,823 Dus dat doe je niet alle kennis ontkennen? 126 00:08:26,948 --> 00:08:29,284 Wij zijn federatieburgers en wij hebben rechten. 127 00:08:29,367 --> 00:08:31,077 Ja, ja, al uw rechten 128 00:08:31,202 --> 00:08:35,165 zoals gedefinieerd door Cardassian Artikelen van de jurisprudentie zal worden beschermd. 129 00:08:36,291 --> 00:08:38,710 Ik eis te spreken aan mijn commandant. 130 00:08:38,960 --> 00:08:40,670 Wij nemen contact op met uw commandant 131 00:08:40,920 --> 00:08:43,548 en zorg ervoor dat uw vrouw dat is veilig terug naar uw station. 132 00:08:43,840 --> 00:08:45,342 Je wordt meegenomen naar de centrale gevangenis 133 00:08:45,425 --> 00:08:47,761 op Cardassia Prime proces afwachten. 134 00:08:48,637 --> 00:08:49,638 Oké. 135 00:08:49,721 --> 00:08:51,306 Ik ga nergens heen met jou. 136 00:08:52,140 --> 00:08:53,725 Mijlen! 137 00:08:54,809 --> 00:08:56,186 Mijlen! 138 00:08:58,021 --> 00:08:59,522 Nee! 139 00:09:02,150 --> 00:09:03,943 Mijlen! 140 00:09:05,070 --> 00:09:06,905 Mijlen! 141 00:09:10,967 --> 00:09:12,744 Kijk naar de kinderen. 142 00:09:12,869 --> 00:09:15,455 Zij zijn de toekomst van Cardassië 143 00:09:15,538 --> 00:09:17,999 en zij zullen het voortouw nemen. 144 00:09:18,375 --> 00:09:20,710 Investeer in hun gedachten. 145 00:09:21,294 --> 00:09:22,671 Leer ze zorgvuldig... 146 00:09:26,257 --> 00:09:28,093 Verwijder je kleding. 147 00:09:31,429 --> 00:09:33,515 Mijn naam is Miles O'Brien. 148 00:09:34,307 --> 00:09:36,309 Mijn rang, hoofd operaties, Sterrenvloot. 149 00:09:36,559 --> 00:09:38,228 Ik ben een federatieburger. 150 00:09:38,812 --> 00:09:40,689 Verwijder je kleding. 151 00:09:42,148 --> 00:09:44,275 Mijn naam is Miles O'Brien. 152 00:09:44,359 --> 00:09:46,444 Mijn rang is hoofd operaties, Sterrenvloot. 153 00:09:46,611 --> 00:09:48,446 Ik ben een federatieburger. 154 00:10:04,337 --> 00:10:06,464 Zou je het willen maken een bekentenis? 155 00:10:08,383 --> 00:10:10,009 Mijn naam is Miles O'Brien. 156 00:10:10,135 --> 00:10:12,846 Mijn rang is hoofd operaties, Sterrenvloot. 157 00:10:12,929 --> 00:10:15,765 Ik ben een burger van de Federatie! 158 00:10:16,266 --> 00:10:17,350 Verwerk hem. 159 00:10:53,303 --> 00:10:55,430 Mijn naam is... 160 00:10:56,264 --> 00:10:57,724 Mijlen... 161 00:10:58,600 --> 00:11:00,226 O'Brien. 162 00:11:03,396 --> 00:11:05,857 Mijn rang is... 163 00:11:06,608 --> 00:11:08,485 Chef van... 164 00:11:14,657 --> 00:11:16,701 Operaties... 165 00:11:32,050 --> 00:11:33,384 Is hij verwerkt? 166 00:11:33,510 --> 00:11:35,011 Hij heeft. 167 00:11:40,391 --> 00:11:43,061 Er werd je verteld dat hij dat was niet te worden geschaad. 168 00:11:43,186 --> 00:11:45,730 Hij moest worden tegengehouden. Breng hem zijn kleding. 169 00:11:51,152 --> 00:11:54,864 Mijn excuses voor de manier waarop je het hebt gedaan behandeld, meneer O'Brien. 170 00:11:55,782 --> 00:11:58,618 Ik ben Makbar, hoofdarchon. 171 00:11:59,410 --> 00:12:02,372 Ik wil dat je hier blijft om zo comfortabel mogelijk te zijn 172 00:12:02,497 --> 00:12:04,541 onder de omstandigheden. 173 00:12:04,999 --> 00:12:08,336 Ik heb jouw gepland Het proces begint over twee dagen. 174 00:12:08,586 --> 00:12:12,549 Je hebt de toegewezen gekregen eerbiedwaardige Kovat als openbaar conservator. 175 00:12:13,007 --> 00:12:14,050 Als wat? 176 00:12:14,133 --> 00:12:15,218 Uw advocaat. 177 00:12:15,343 --> 00:12:18,888 Velen voelen dat hij de beste raadsman in heel Cardassië. 178 00:12:19,848 --> 00:12:21,766 Waar heb ik een advocaat voor nodig? 179 00:12:22,141 --> 00:12:23,518 Waar wordt ik van beschuldigd? 180 00:12:23,643 --> 00:12:25,019 Wie beschuldigt mij? 181 00:12:25,270 --> 00:12:28,731 Alles op zijn tijd, Meneer O'Brien. 182 00:12:29,941 --> 00:12:31,651 Alles op zijn tijd. 183 00:12:40,201 --> 00:12:41,870 Starfleet heeft besteld de Onderneming 184 00:12:41,995 --> 00:12:43,580 de Prokofjev en de Valdemar 185 00:12:43,705 --> 00:12:45,748 naar de grens van de gedemilitariseerde zone. 186 00:12:45,832 --> 00:12:47,667 Hopelijk, als de Cardassians het zien 187 00:12:47,792 --> 00:12:50,044 dat zij het risico lopen hele verdrag hierover... 188 00:12:50,128 --> 00:12:52,881 Intussen mijn man wordt door hen geschonden. 189 00:12:53,006 --> 00:12:55,758 Elk stukje van zijn menselijkheid wordt geschonden. 190 00:12:55,884 --> 00:12:57,218 Is dat niet waar? 191 00:12:57,385 --> 00:12:59,596 - We weten het niet precies... - Verdomme! Lieg niet tegen mij! 192 00:12:59,721 --> 00:13:02,181 Ze martelen hem terwijl wij hier zitten. 193 00:13:02,307 --> 00:13:04,517 Het is een standaardprocedure voor de Cardassianen 194 00:13:04,684 --> 00:13:06,978 marteling gebruiken in hun ondervragingen. 195 00:13:07,103 --> 00:13:09,230 Je hebt gelijk, Mevrouw O'Brien. 196 00:13:12,400 --> 00:13:15,320 Je weet niet hoe vaak Miles sprak hierover met mij -- 197 00:13:15,403 --> 00:13:18,531 wat de Cardassians hebben gedaan de gevangenen die ze bij Setlik III namen. 198 00:13:18,656 --> 00:13:21,075 Hoe ze waren toen ze terugkwamen. 199 00:13:21,242 --> 00:13:22,452 De gedachte eraan, 200 00:13:22,660 --> 00:13:24,078 het walgde hem. 201 00:13:24,162 --> 00:13:25,246 Het maakte hem bang. 202 00:13:25,371 --> 00:13:27,415 We kunnen hem daar niet achterlaten. 203 00:13:27,665 --> 00:13:31,210 We weten niet eens waar hij is wordt gehouden op Cardassia Prime. 204 00:13:36,132 --> 00:13:38,927 Keiko, ik beloof je zo snel mogelijk omdat we meer informatie hebben 205 00:13:39,052 --> 00:13:40,720 Ik zal alles doen in mijn macht om... 206 00:13:40,845 --> 00:13:43,973 Commandant, u heeft een subruimte transmissie van Cardassia Prime. 207 00:13:45,475 --> 00:13:46,809 Op het scherm. 208 00:13:50,146 --> 00:13:53,274 Ik ben Benjamin Sisko, Commandant van Deep Space 9. 209 00:13:53,608 --> 00:13:55,485 Mijn naam is Makbar. 210 00:13:55,610 --> 00:13:58,488 Ik ben de archon die vertegenwoordigt het Cardassian Rijk 211 00:13:58,613 --> 00:14:00,949 in zijn geval tegen Miles O'Brien. 212 00:14:01,157 --> 00:14:03,326 - Mag ik met hem spreken? - Dat is niet mogelijk. 213 00:14:03,451 --> 00:14:04,619 Mag ik hem zien? 214 00:14:04,703 --> 00:14:06,037 - Commandant... - Mag ik er zeker van zijn 215 00:14:06,121 --> 00:14:08,056 dat het goed met hem gaat en goed behandeld worden? 216 00:14:08,164 --> 00:14:12,335 Dhr. O'Brien wordt behandeld met grote zorg en respect. 217 00:14:12,669 --> 00:14:14,337 Mooi, want als hij dat niet is 218 00:14:14,462 --> 00:14:16,422 Ik zal je vasthouden persoonlijk verantwoordelijk. 219 00:14:16,547 --> 00:14:19,050 En als dat klinkt als een bedreiging, dat is het. 220 00:14:20,301 --> 00:14:22,345 Gul Dukat heeft me over jou verteld. 221 00:14:22,762 --> 00:14:25,640 Je leeft voor uw reputatie, commandant. 222 00:14:25,974 --> 00:14:27,433 Dat klopt, dat doe ik ook. 223 00:14:27,684 --> 00:14:30,520 Wat zijn de aanklachten? tegen chef O'Brien? 224 00:14:30,770 --> 00:14:33,189 De kosten worden bekendgemaakt wanneer de proefperiode begint 225 00:14:33,398 --> 00:14:36,359 zoals gebruikelijk in de Cardassiaanse jurisprudentie. 226 00:14:36,693 --> 00:14:38,611 Hoe kunnen we ons voorbereiden op het proces? 227 00:14:38,695 --> 00:14:40,530 als we de aanklacht niet kennen? 228 00:14:40,822 --> 00:14:42,573 Mevrouw. O'Brien, neem ik aan? 229 00:14:42,865 --> 00:14:43,741 Ja. 230 00:14:43,866 --> 00:14:45,702 Mevrouw. O'Brien, er is niets zodat jij je kunt voorbereiden. 231 00:14:45,952 --> 00:14:47,996 Het oordeel van uw man is al bepaald. 232 00:14:48,121 --> 00:14:49,330 Hij is schuldig. 233 00:14:49,622 --> 00:14:51,082 Het proces zal het uitwijzen 234 00:14:51,290 --> 00:14:54,085 hoe deze schuld werd bewezen door de meest efficiënte 235 00:14:54,210 --> 00:14:57,088 strafrechtelijk onderzoekssysteem in het Kwadrant. 236 00:14:57,505 --> 00:15:00,633 U kunt, als u dat wenst, woon deze rechtszaak bij, die begint 237 00:15:00,842 --> 00:15:02,218 over twee dagen. 238 00:15:02,301 --> 00:15:03,386 Wij zullen er zijn. 239 00:15:03,511 --> 00:15:04,846 O, het spijt me, commandant. 240 00:15:05,138 --> 00:15:09,475 Dit is een voorrecht waarvan uitsluitend wordt genoten door de echtgenoot van een dader. 241 00:15:09,726 --> 00:15:10,977 Hoe zit het met zijn nestor? 242 00:15:11,394 --> 00:15:14,981 Zijn raad en zijn nestor wordt toegewezen door de rechtbank. 243 00:15:15,440 --> 00:15:16,399 Nestor? 244 00:15:16,733 --> 00:15:18,526 Adviseur van de dader. 245 00:15:18,776 --> 00:15:22,780 Mevrouw Archon, ik doe dit vrijwillig dienen als nestor in deze proef. 246 00:15:22,905 --> 00:15:23,990 Dat is niet mogelijk. 247 00:15:24,198 --> 00:15:26,242 De nestor moet dat zijn een ambtenaar van de rechtbank. 248 00:15:26,492 --> 00:15:28,786 Ik ben ambtenaar bij de rechtbank. 249 00:15:28,911 --> 00:15:30,705 Hoofd Beveiliging Odo. 250 00:15:30,955 --> 00:15:33,583 Ik heb Gul Dukat gediend op Terok Nor. 251 00:15:33,708 --> 00:15:35,084 U kunt mijn gegevens controleren. 252 00:15:35,209 --> 00:15:38,212 Ik werd aangewezen als officier van het Cardassian Hof 253 00:15:38,296 --> 00:15:42,050 vier jaar geleden, op volgorde om te getuigen in strafzaken. 254 00:15:43,134 --> 00:15:44,135 Heel goed. 255 00:15:44,260 --> 00:15:47,597 Als dit waar is, mag u mee Mevrouw O'Brien en dienen als nestor. 256 00:15:47,805 --> 00:15:51,100 Mag ik vragen welke straf staat meneer O'Brien onder ogen? 257 00:15:51,347 --> 00:15:54,187 Zijn executie is gepland voor volgende week. 258 00:15:54,312 --> 00:15:56,647 Hoe kun je plannen een executie 259 00:15:56,773 --> 00:15:58,858 voordat een rechtszaak zelfs maar begint? 260 00:15:59,108 --> 00:16:01,569 Wij geloven in snelle gerechtigheid. 261 00:16:03,905 --> 00:16:06,199 Mevrouw O'Brien, dat zouden we moeten doen vertrek onmiddellijk. 262 00:16:09,368 --> 00:16:11,329 Begin met een volledige beveiligingsactie van het station 263 00:16:11,454 --> 00:16:13,498 en die van chef O'Brien recente activiteiten. 264 00:16:13,623 --> 00:16:15,583 Ik wil weten of dat zo is alles wat ongewoon is 265 00:16:15,666 --> 00:16:17,460 dat zou kunnen beginnen om dit uit te leggen. 266 00:16:17,585 --> 00:16:19,629 Commandant, chef O'Briens houding 267 00:16:19,712 --> 00:16:22,048 richting de Cardassians is nauwelijks een geheim. 268 00:16:22,340 --> 00:16:24,509 Wat als hij eigenlijk heeft iets gedaan? 269 00:16:26,636 --> 00:16:29,680 Dan moeten we het weten dat ook, nietwaar? 270 00:16:48,074 --> 00:16:49,659 Mijl O'Brien? 271 00:16:50,118 --> 00:16:52,620 Eh, ja, natuurlijk ben je dat. 272 00:17:00,711 --> 00:17:02,880 Ik ben conservator Kovat. 273 00:17:04,632 --> 00:17:07,218 Er is mij verteld dat ik dat heb gedaan al in rekening gebracht 274 00:17:07,343 --> 00:17:09,929 aangeklaagd, veroordeeld en veroordeeld. 275 00:17:10,263 --> 00:17:12,431 Wat heb ik nodig met een advocaat? 276 00:17:12,890 --> 00:17:16,310 Ah, meneer O'Brien, als het klinkt 277 00:17:16,394 --> 00:17:18,688 onbescheiden van mij, mijn excuses, 278 00:17:18,813 --> 00:17:20,690 maar de rol van openbare conservator 279 00:17:20,815 --> 00:17:24,777 is de sleutel tot het productieve functioneren van onze rechtbanken. 280 00:17:25,027 --> 00:17:30,408 Ik ben hier om je te helpen toegeven de wijsheid van de staat, 281 00:17:31,367 --> 00:17:35,621 om u voor te bereiden op het aanvaarden van de onvermijdelijk met gelijkmoedigheid. 282 00:17:35,705 --> 00:17:36,622 Ha! 283 00:17:40,418 --> 00:17:44,088 Er is een oude Cardassiaanse uitdrukking: 284 00:17:44,755 --> 00:17:47,466 ‘Bekentenis is goed voor de ziel." 285 00:17:47,717 --> 00:17:51,679 Maar het is ook goed voor de bevolking om mensen zoals jij te zien bekennen. 286 00:17:51,804 --> 00:17:53,681 Het zorgt ervoor dat ze zich beter voelen over zichzelf. 287 00:17:53,806 --> 00:17:57,393 Het maakt ze – maakt hun leven draaglijker. 288 00:17:57,685 --> 00:17:59,353 Dus dat is het waar gaat dit allemaal over? 289 00:17:59,478 --> 00:18:02,481 Maak de mensen van Cardassië zich beter voelen, hè? 290 00:18:02,899 --> 00:18:05,693 Nee, nee, nee, nee. Maar dat is... 291 00:18:05,943 --> 00:18:08,529 dat is geen slechte bijwerking. 292 00:18:11,782 --> 00:18:15,953 Nou, dat hebben we dan uw biografische uittreksels. 293 00:18:16,078 --> 00:18:18,456 We hebben uw Starfleet-gegevens. 294 00:18:18,581 --> 00:18:20,583 Dit alles zal zeer nuttig zijn. 295 00:18:21,584 --> 00:18:23,252 Waar wordt ik van beschuldigd? 296 00:18:24,378 --> 00:18:27,632 O, je hoeft je geen zorgen te maken daarover op dit punt. 297 00:18:28,257 --> 00:18:30,343 Dit is krankzinnig! 298 00:18:30,468 --> 00:18:31,928 Wat je ook hebt gedaan 299 00:18:32,011 --> 00:18:34,096 wat de aanklacht tegen u ook is 300 00:18:34,305 --> 00:18:37,141 niets van dat alles doet er echt toe op de lange termijn. 301 00:18:37,475 --> 00:18:38,726 Wat doet er toe? 302 00:18:39,518 --> 00:18:41,896 Deze proef is bedoeld om te demonstreren 303 00:18:42,021 --> 00:18:46,067 de zinloosheid van gedrag in strijd met de goede orde. 304 00:18:46,484 --> 00:18:49,195 Iedereen zal het vinden meest opbeurend. 305 00:18:49,528 --> 00:18:50,613 Niet iedereen. 306 00:18:50,738 --> 00:18:52,615 Nogmaals: gerechtigheid zal gedaan worden. 307 00:18:52,865 --> 00:18:56,994 Ons leven zal herbevestigd worden, veilig en zeker. 308 00:18:57,328 --> 00:19:00,248 Hier op Cardassië, alle misdaden zijn opgelost, 309 00:19:00,373 --> 00:19:04,710 alle criminelen worden gestraft, alle eindes zijn gelukkig. 310 00:19:05,044 --> 00:19:07,922 Zelfs de armste van onze onderdanen over straat kan lopen 311 00:19:08,130 --> 00:19:10,967 in het holst van de nacht in perfecte veiligheid. 312 00:19:12,218 --> 00:19:16,097 Je bent maar één man, maar jouw overtuiging 313 00:19:16,347 --> 00:19:20,393 zal een heilzame ervaring zijn voor miljoenen. 314 00:19:21,644 --> 00:19:23,145 Nu dan... 315 00:19:24,397 --> 00:19:26,190 het proces begint morgen. 316 00:19:26,649 --> 00:19:29,568 Heeft u vragen, Is er iets dat je me wilt vertellen? 317 00:19:30,278 --> 00:19:33,698 Alleen dat ik niet schuldig ben van welke misdaad dan ook 318 00:19:34,115 --> 00:19:36,242 en dat houd ik vast deze hele procedure 319 00:19:36,367 --> 00:19:38,119 met niets dan minachting. 320 00:19:38,286 --> 00:19:39,912 Dat is goed, dat is goed. 321 00:19:40,037 --> 00:19:42,665 Houd dat niveau aan arrogantie in de rechtszaal 322 00:19:42,873 --> 00:19:45,793 en wij zullen aantrekken inderdaad een hele goede show. 323 00:19:47,003 --> 00:19:49,046 O, ik heb één vraag. 324 00:19:49,130 --> 00:19:50,589 Ja, zeker. 325 00:19:51,299 --> 00:19:54,260 Heeft u ooit een zaak gewonnen? 326 00:19:55,177 --> 00:19:57,555 Winnen is niet alles. 327 00:20:18,951 --> 00:20:20,786 - Zijn ze allemaal zo? - Allemaal. 328 00:20:20,995 --> 00:20:23,331 Er is geen fotonenkernkop hier achtergelaten. 329 00:20:23,873 --> 00:20:27,418 Hoe kan iemand vervoeren? twee dozijn kernkoppen van dit station 330 00:20:27,543 --> 00:20:29,962 zonder de omtrek sensoren die het oppikken? 331 00:20:30,212 --> 00:20:33,382 Het metaal in deze kratten heeft dezelfde massa als de kernkoppen. 332 00:20:33,632 --> 00:20:35,343 Een transporteur geprogrammeerd had kunnen worden 333 00:20:35,426 --> 00:20:37,094 om de twee te verwisselen tegelijkertijd. 334 00:20:37,303 --> 00:20:38,929 De sensoren zouden dat kunnen zijn voor de gek gehouden. 335 00:20:39,055 --> 00:20:41,432 Maar het zou vereisen een transportexpert. 336 00:20:41,557 --> 00:20:44,101 Ik weet wat je bedoelt, Majoor, en ik vind het niet leuk. 337 00:20:44,226 --> 00:20:46,854 Ik ook niet, maar er is meer. 338 00:20:47,563 --> 00:20:50,066 Volgens de logboeken, O'Brien was hier 339 00:20:50,316 --> 00:20:52,401 slechts enkele minuten eerder zijn runabout vertrok. 340 00:20:52,735 --> 00:20:54,779 Computer, spel Beveiligingslogboekinvoer 341 00:20:54,904 --> 00:20:59,658 Sterrendatum 47944.2 -- wapenkluis. 342 00:21:00,034 --> 00:21:01,369 Toegang aanvragen 343 00:21:01,660 --> 00:21:05,039 Wapenkluis 4, Miles O'Brien Beveiligingsniveau één. 344 00:21:06,457 --> 00:21:10,378 De computer bevestigde het zijn stemafdruk-ID en liet hem binnen. 345 00:21:10,836 --> 00:21:13,964 Zodra de deur openging een soort veldverzadigingsapparaat 346 00:21:14,048 --> 00:21:17,426 werd geactiveerd waardoor alles bevroor beveiligingsscanners in de kamer. 347 00:21:17,760 --> 00:21:20,221 Ik wil een volledige analyse van dat stempatroon. 348 00:21:20,346 --> 00:21:22,640 Zorg ervoor dat het absoluut zeker is het was O'Brien. 349 00:21:22,973 --> 00:21:24,725 Maar het heeft geen zin. 350 00:21:24,850 --> 00:21:27,269 Wat zou hij doen met fotonenkoppen? 351 00:21:27,395 --> 00:21:28,979 Geef ze aan de Maquis. 352 00:21:29,146 --> 00:21:30,940 Twee weken geleden hadden we een advies 353 00:21:31,065 --> 00:21:33,192 dat een Maquis-schip een Bolian-vrachtschip uitgeschakeld 354 00:21:33,359 --> 00:21:37,530 nabij de gedemilitariseerde zone en een voorraad fotonenwerpers gestolen. 355 00:21:37,822 --> 00:21:39,198 Draagraketten, maar geen kernkoppen. 356 00:21:39,657 --> 00:21:41,659 Draagraketten, maar geen kernkoppen. 357 00:21:41,909 --> 00:21:44,370 Jij suggereert die Miles O'Brien 358 00:21:44,578 --> 00:21:46,872 nam zijn vrouw over een romantische vakantie 359 00:21:46,997 --> 00:21:49,333 als excuus om te bezorgen kernkoppen naar de Maquis? 360 00:21:49,458 --> 00:21:51,544 - Ik geloof het niet! - Als deze kernkoppen 361 00:21:51,710 --> 00:21:52,878 waren in de runabout, 362 00:21:52,962 --> 00:21:54,797 ze zullen worden gebruikt als bewijsmateriaal in het proces. 363 00:21:54,922 --> 00:21:57,383 - Commandant! - Daar komen we snel genoeg achter. 364 00:21:57,633 --> 00:21:58,884 Als ze in de runabout zaten 365 00:21:59,009 --> 00:22:00,553 hoe deden de Cardassians dat? erachter komen? 366 00:22:00,761 --> 00:22:03,264 Dat is de enige vraag Ik wil een antwoord op. 367 00:22:03,806 --> 00:22:06,642 Ik wil het ook ontdekken wie die andere man was. 368 00:22:06,767 --> 00:22:07,643 De andere man? 369 00:22:07,852 --> 00:22:10,437 Degene die wachtte om deze kernkoppen te ontvangen. 370 00:22:10,729 --> 00:22:12,481 Ik heb Starfleet Intelligence 371 00:22:12,606 --> 00:22:14,608 beginnen Maquis-verdachten op te pakken voor ondervraging. 372 00:22:14,733 --> 00:22:16,819 In de tussentijd, Laten we kijken of we ons kunnen identificeren 373 00:22:16,944 --> 00:22:18,445 eventuele Maquis-leden 374 00:22:18,529 --> 00:22:20,281 wie zijn geweest onlangs op het station. 375 00:22:20,573 --> 00:22:22,074 Afgewezen. 376 00:22:33,711 --> 00:22:35,671 Vertel me dat je hier bent om mij naar huis te brengen. 377 00:22:36,422 --> 00:22:37,798 Het spijt me. 378 00:22:42,678 --> 00:22:43,888 Hoe hebben ze je behandeld? 379 00:22:44,889 --> 00:22:46,390 Niet zo slecht. 380 00:22:47,474 --> 00:22:49,894 Ze hebben wat tandheelkunde gedaan werken toen ik hier aankwam 381 00:22:49,977 --> 00:22:51,270 dat was niet zo leuk. 382 00:22:51,604 --> 00:22:53,189 Alle Cardassians zijn vereist 383 00:22:53,314 --> 00:22:55,024 het bureau te geven van identificatie 384 00:22:55,107 --> 00:22:56,692 een van hun eerste kiezen. 385 00:22:56,817 --> 00:22:59,278 Het wordt meestal geëxtraheerd op tienjarige leeftijd. 386 00:23:01,197 --> 00:23:03,032 Keiko... is alles goed met haar? 387 00:23:03,657 --> 00:23:05,284 Ze kwam met mij mee. 388 00:23:05,826 --> 00:23:07,161 Is ze hier? Nu? 389 00:23:07,328 --> 00:23:10,915 Het is niet toegestaan voor familieleden 390 00:23:10,998 --> 00:23:13,459 overtreders te bezoeken in opsluiting. 391 00:23:14,084 --> 00:23:16,128 Morgen zal ze bij de rechtszaak zijn. 392 00:23:17,254 --> 00:23:22,509 De Cardassians nodigen altijd uit gezinnen tot processen en executies 393 00:23:23,135 --> 00:23:25,971 zodat het publiek kan ze zien huilen. 394 00:23:26,222 --> 00:23:27,598 Nee. 395 00:23:27,932 --> 00:23:29,558 Ik wil haar daar niet hebben. 396 00:23:30,017 --> 00:23:31,769 Ik wil haar niet om mij zo te zien. 397 00:23:31,852 --> 00:23:34,605 Ik denk dat dat een vergissing is. 398 00:23:34,939 --> 00:23:36,941 Mijn advocaat heeft het mij al verteld. 399 00:23:37,066 --> 00:23:39,193 Het is allemaal voorbij, behalve de executie. 400 00:23:40,152 --> 00:23:42,571 Ik... Ik weet het niet eens waar ik van beschuldigd word! 401 00:23:43,072 --> 00:23:44,365 Hebben ze je iets verteld? 402 00:23:44,657 --> 00:23:47,534 Nee... maar we hebben een idee. 403 00:23:47,785 --> 00:23:49,119 Wat? 404 00:23:50,079 --> 00:23:53,707 Heb je ooit gehad enige omgang met de Maquis? 405 00:23:53,832 --> 00:23:54,917 Transacties? 406 00:23:55,001 --> 00:23:56,919 Nee. Ik weet het niet zeker wat je bedoelt. 407 00:23:57,044 --> 00:23:58,921 Kent u iemand? in de Maquis? 408 00:23:59,005 --> 00:24:00,005 Nee. 409 00:24:00,089 --> 00:24:02,675 Ooit geleverd van hen met wapens? 410 00:24:02,800 --> 00:24:04,176 Nee! 411 00:24:04,260 --> 00:24:07,012 Ben je hier om mij ondervragen, agent? 412 00:24:07,972 --> 00:24:10,891 Gaat iemand het mij ooit vertellen wat had ik moeten doen? 413 00:24:11,141 --> 00:24:13,727 Commandant Sisko heeft mij geïnformeerd een paar uur geleden 414 00:24:13,852 --> 00:24:16,772 die 24 fotonenkernkoppen ontbreken op het station. 415 00:24:16,897 --> 00:24:20,317 Wij denken dat dit het geval kan zijn geweest in de vrachtruimte van uw runabout 416 00:24:20,401 --> 00:24:22,653 bedoeld voor de Maqui's. 417 00:24:24,780 --> 00:24:27,616 De Cardassians hebben het gevonden iets in het ruim. Dat is waar. 418 00:24:27,908 --> 00:24:30,494 - Maar je weet er niets van? - Niets. 419 00:24:30,661 --> 00:24:33,247 En je hebt ze niet vervoerd uit Wapenkluis 4 420 00:24:33,372 --> 00:24:34,832 vlak voor jou het station verlaten? 421 00:24:34,957 --> 00:24:35,832 Nee. 422 00:24:35,916 --> 00:24:39,503 Was jij in Weapons Locker 4? voordat je het station verliet? 423 00:24:39,586 --> 00:24:40,461 Nee! 424 00:24:40,545 --> 00:24:42,589 Waarom doet dan de log zegt dat je dat was? 425 00:24:42,673 --> 00:24:45,801 Waarom was het jouw stem? het veiligheidsslot vrijgeven? 426 00:24:45,926 --> 00:24:47,344 Mijn stem? 427 00:24:47,469 --> 00:24:49,263 Jouw stem. 428 00:24:52,558 --> 00:24:54,101 Ik weet het niet. 429 00:24:56,729 --> 00:25:00,316 Je kent mij niet zo goed, Agent, maar ik... ik... 430 00:25:02,943 --> 00:25:06,488 Ik ben in dienst geweest aan de Federatie -- Starfleet -- 431 00:25:06,613 --> 00:25:08,449 mijn hele volwassen leven. 432 00:25:09,158 --> 00:25:12,328 Niemand heeft er ooit vragen over gesteld mijn loyaliteit. 433 00:25:12,619 --> 00:25:16,332 Niemand in mijn hele leven heeft ooit reden gehad om dit te vragen 434 00:25:16,498 --> 00:25:19,084 "Miles O'Brien, ben jij een crimineel?" 435 00:25:21,879 --> 00:25:23,297 Ik heb een eed afgelegd... 436 00:25:23,589 --> 00:25:26,717 om de Federatie te verdedigen en waar het voor staat. 437 00:25:27,384 --> 00:25:29,219 Ik steel niet van ze. 438 00:25:29,345 --> 00:25:31,013 Ik lieg niet tegen ze. 439 00:25:31,221 --> 00:25:34,850 ik ben geen engel, maar ik probeer elke dag te leven 440 00:25:34,933 --> 00:25:37,394 als de beste mens Ik weet hoe ik moet zijn. 441 00:25:38,270 --> 00:25:40,773 Ik heb mijn kleine meid nodig om 's ochtends wakker te worden 442 00:25:40,898 --> 00:25:44,026 en kijk naar mij op en een man zien die ze kan respecteren. 443 00:25:46,570 --> 00:25:48,781 Tot nu toe kon ze dat altijd. 444 00:25:52,785 --> 00:25:57,456 Beschuldigd worden van een misdrijf Het is geen schande, chef. 445 00:25:59,833 --> 00:26:03,837 Enkele van de grote figuren uit de geschiedenis hebben de eer met u gedeeld. 446 00:26:06,840 --> 00:26:09,385 Ik wist het niet over het sterven als martelaar. 447 00:26:12,471 --> 00:26:14,723 Ze waren niet allemaal martelaren. 448 00:26:15,391 --> 00:26:17,393 Ze stierven niet allemaal. 449 00:26:18,018 --> 00:26:20,437 Sommigen van hen waren dat gewoon onschuldige mannen 450 00:26:20,896 --> 00:26:22,272 zoals jij. 451 00:26:26,527 --> 00:26:28,987 Nu ben ik erin geslaagd mezelf te pakken te krijgen 452 00:26:29,071 --> 00:26:30,531 genoemd naar je verdedigingsteam. 453 00:26:30,656 --> 00:26:31,865 Ik zal er morgen zijn. 454 00:26:32,032 --> 00:26:33,450 Je vrouw zal er ook zijn 455 00:26:33,534 --> 00:26:36,703 maar ze zal niet huilen, en jij ook niet. 456 00:26:36,954 --> 00:26:38,664 Ik wil dat de archon het ziet 457 00:26:38,789 --> 00:26:41,417 de heldere, onwrikbare ogen van een onschuldige man. 458 00:26:41,500 --> 00:26:43,210 Wordt dat begrepen? 459 00:26:43,752 --> 00:26:45,170 Ja, meneer. 460 00:26:46,213 --> 00:26:47,339 Bewaker! 461 00:26:50,134 --> 00:26:51,760 Ik zie je morgen. 462 00:26:52,010 --> 00:26:53,429 Odo... 463 00:26:54,430 --> 00:26:56,140 bedankt dat je hier bent. 464 00:27:10,070 --> 00:27:12,489 De stemmodulatie patronen komen niet overeen. 465 00:27:12,573 --> 00:27:14,825 Bekijk hier hoe de pieken zijn en zijn deze uit fase? 466 00:27:14,950 --> 00:27:16,952 We kunnen het dus bewijzen het was O'Brien niet 467 00:27:17,035 --> 00:27:18,537 die de wapenkluis binnenging. 468 00:27:18,620 --> 00:27:20,247 Het is de stem van O'Brien, maar de zin 469 00:27:20,372 --> 00:27:22,499 werd gereconstrueerd geluid voor geluid. 470 00:27:23,834 --> 00:27:25,377 Ik heb onze Maquis. 471 00:27:25,461 --> 00:27:26,879 Ik heb de verdachten in kaart gebracht 472 00:27:27,004 --> 00:27:28,839 tot 12 mensen die leven in de gedemilitariseerde zone 473 00:27:28,964 --> 00:27:30,382 en stonden op het station die dag. 474 00:27:30,466 --> 00:27:32,926 Raymond Boone, mens. Woont op Volon III. 475 00:27:33,177 --> 00:27:34,511 Drie kooplieden op de Promenade 476 00:27:34,636 --> 00:27:36,472 zag hem met O'Brien praten vlak voordat hij vertrok. 477 00:27:36,555 --> 00:27:38,724 Met hem praten - en misschien zijn stem opnemen? 478 00:27:38,849 --> 00:27:39,933 Opnemen? 479 00:27:40,017 --> 00:27:41,518 Iemand heeft gedoctoreerd De stem van chef O'Brien 480 00:27:41,602 --> 00:27:43,312 om in de wapenkluis te komen. 481 00:27:44,271 --> 00:27:45,981 Ik laat hem ophalen. 482 00:27:48,942 --> 00:27:51,778 De dader, Miles O'Brien, mens, 483 00:27:51,904 --> 00:27:53,780 officier van de Federatie Starfleet 484 00:27:54,072 --> 00:27:55,407 is schuldig bevonden 485 00:27:55,532 --> 00:27:57,743 van hulp en aanmoediging opruiende daden 486 00:27:57,993 --> 00:27:59,495 tegen de staat. 487 00:27:59,703 --> 00:28:01,663 Het vonnis is de dood. 488 00:28:01,914 --> 00:28:03,332 Laat het proces beginnen. 489 00:28:06,168 --> 00:28:07,669 Conservator Kovat, 490 00:28:07,753 --> 00:28:10,047 is de dader klaar om zijn oordeel onder ogen te zien? 491 00:28:10,130 --> 00:28:11,507 Dat is hij, mevrouw Archon. 492 00:28:11,715 --> 00:28:12,799 Laat hem binnenkomen. 493 00:28:30,484 --> 00:28:31,902 Meneer O'Brien, 494 00:28:32,194 --> 00:28:34,780 je kunt je gezin sparen en de Federatie 495 00:28:34,905 --> 00:28:38,742 verdere vernedering door deze procedure achterwege te laten 496 00:28:38,909 --> 00:28:40,327 en nu bekennen. 497 00:28:41,161 --> 00:28:42,329 Nee, bedankt. 498 00:28:42,913 --> 00:28:44,289 Heel goed. 499 00:28:44,665 --> 00:28:47,251 De Nestor en mevrouw O'Brien mag binnenkomen. 500 00:28:51,880 --> 00:28:53,549 Mevrouw O'Brien, 501 00:28:53,799 --> 00:28:56,510 dit hof erkent de schande 502 00:28:56,635 --> 00:28:58,387 uw man heeft het u gebracht. 503 00:28:59,096 --> 00:29:03,350 Zoals voorgeschreven in de Cardassian Jurisprudentieartikelen, 504 00:29:03,600 --> 00:29:04,977 bieden wij u hierbij aan 505 00:29:05,060 --> 00:29:07,854 de mogelijkheid om te dissociëren jezelf van zijn daden 506 00:29:08,063 --> 00:29:09,982 door tegen hem te getuigen. 507 00:29:10,107 --> 00:29:11,420 Ik heb geen bedoeling 508 00:29:11,504 --> 00:29:14,027 van getuigen tegen mijn man. 509 00:29:15,654 --> 00:29:17,614 Roep de eerste getuige op. 510 00:29:19,241 --> 00:29:20,492 Mevrouw Archon, 511 00:29:20,826 --> 00:29:23,829 Mag ik privé overleggen met de Conservator voordat we beginnen? 512 00:29:25,497 --> 00:29:29,376 Ik geloof dat dit de eerste is tijd dat je als nestor dient, 513 00:29:29,585 --> 00:29:34,298 dus misschien moet ik dat aan jou uitleggen hebben geen bevoegdheid om zich tot deze rechtbank te wenden. 514 00:29:34,590 --> 00:29:37,384 Je staat de verdachte bij, dat is alles. 515 00:29:37,676 --> 00:29:40,721 Ik smeek de toegeeflijkheid van de rechtbank. Ik ben nieuw hierin. 516 00:29:40,887 --> 00:29:43,640 Heel Cardassië is dat kijken naar deze procedures. 517 00:29:43,765 --> 00:29:45,976 Privé conferenties zorgen niet voor een goed zicht. 518 00:29:46,101 --> 00:29:48,645 Je had dit moeten doen voordat we bijeenkwamen. 519 00:29:50,147 --> 00:29:51,815 Heel goed. Maak het snel. 520 00:29:54,860 --> 00:29:56,528 Verpest dit alsjeblieft niet voor mij. 521 00:29:56,653 --> 00:29:58,488 Ik ben nog maar een jaar verder vanaf pensionering. 522 00:29:58,614 --> 00:30:01,366 We hebben nieuw bewijs om de onschuld van O'Brien te bewijzen. 523 00:30:01,491 --> 00:30:02,701 Nieuw bewijs? 524 00:30:02,868 --> 00:30:06,288 Als O'Brien wordt beschuldigd van diefstal kernkoppen van Deep Space 9, 525 00:30:06,371 --> 00:30:07,998 wij kunnen bewijzen dat hij het niet deed. 526 00:30:08,081 --> 00:30:09,291 Natuurlijk deed hij het. 527 00:30:09,375 --> 00:30:10,708 Hij is gevonden schuldig, nietwaar? 528 00:30:10,792 --> 00:30:13,337 Iemand heeft een opname gemanipuleerd van zijn stem om binnen te komen. 529 00:30:13,462 --> 00:30:15,213 Ik kan dat produceren hier opnemen. 530 00:30:15,339 --> 00:30:17,758 Er kan geen bewijs worden overgelegd nadat het vonnis is uitgesproken. 531 00:30:17,883 --> 00:30:19,885 - Dat zou je moeten weten. - Natuurlijk, 532 00:30:19,968 --> 00:30:22,137 maar dat hoopte ik het meest 533 00:30:22,220 --> 00:30:24,723 gerenommeerd conservator in heel Cardassië... 534 00:30:24,806 --> 00:30:27,851 U vleit mij, meneer, jij vleit mij. 535 00:30:28,060 --> 00:30:29,853 Maar wij willen gerechtigheid 536 00:30:29,978 --> 00:30:31,938 geen chaos in deze rechtbank. 537 00:30:32,064 --> 00:30:34,358 Nee, ik wil hier niet aan meedoen. 538 00:30:34,524 --> 00:30:35,859 Genoeg! 539 00:30:36,360 --> 00:30:38,403 Bent u klaar om verder te gaan, Conservator? 540 00:30:38,695 --> 00:30:39,613 Ik ben. 541 00:30:39,780 --> 00:30:41,239 Mevrouw Archon, mei Ik spreek de rechtbank aan? 542 00:30:41,490 --> 00:30:43,533 Heb ik het je net niet uitgelegd? dat je dat niet mag? 543 00:30:43,742 --> 00:30:46,912 Maar als onze Conservator weigert om nieuw bewijsmateriaal naar voren te brengen... 544 00:30:47,162 --> 00:30:48,705 - Stilte! - ...van een gemanipuleerde 545 00:30:48,830 --> 00:30:51,166 opname van de stem van de dader Dat zou zijn onschuld bewijzen... 546 00:30:51,416 --> 00:30:52,959 U bent buiten gebruik, meneer! 547 00:30:53,168 --> 00:30:54,670 Wat moet ik anders doen? 548 00:30:54,836 --> 00:30:59,174 Je wordt geacht te respecteren onze gerechtelijke procedures. 549 00:30:59,466 --> 00:31:01,385 Zou je het niet vragen dat wij uw regels respecteren 550 00:31:01,510 --> 00:31:02,719 als wij in uw hof waren? 551 00:31:02,844 --> 00:31:05,138 Wat mijn volgende punt opwerpt, Mevrouw Archon. 552 00:31:05,305 --> 00:31:08,100 Ik wil graag verhuizen een verandering van locatie naar mijn rechtbank. 553 00:31:08,225 --> 00:31:10,602 Er is geen misdaad gepleegd tegen Cardassië. 554 00:31:10,811 --> 00:31:13,689 Het was feitelijk gepleegd bij een Bajoraans ruimtestation. 555 00:31:13,814 --> 00:31:16,149 Mevrouw Archon, Ik ben extreem vernederd. 556 00:31:16,274 --> 00:31:18,902 Ik vraag om opgelucht te worden van deze opdracht. 557 00:31:19,069 --> 00:31:20,779 Nee! Ga zitten! 558 00:31:25,283 --> 00:31:26,910 En u, meneer... 559 00:31:27,202 --> 00:31:29,871 probeer het geduld niet van het Cardassiaanse volk. 560 00:31:30,622 --> 00:31:32,708 Als deze rechtbank je vindt in minachting, 561 00:31:33,333 --> 00:31:36,378 je zult de straf vinden zeer onaangenaam. 562 00:31:36,670 --> 00:31:39,256 Ik heb er spijt van dat ik geen tanden heb 563 00:31:39,381 --> 00:31:43,176 om uw Bureau aan te bieden van identificatie. 564 00:31:45,137 --> 00:31:49,266 Wat nieuw bewijs betreft, ja, Ik had de Federatie volledig verwacht 565 00:31:49,349 --> 00:31:51,351 te bedenken opmerkelijk nieuw bewijsmateriaal 566 00:31:51,476 --> 00:31:53,812 in een poging om meneer O'Brien te bevrijden. 567 00:31:54,312 --> 00:31:57,899 Ik weet zeker dat uw experts kan allerlei soorten bewijsmateriaal creëren 568 00:31:58,108 --> 00:31:59,943 om de problemen te verwarren. 569 00:32:00,193 --> 00:32:03,864 Dat kan werken in uw rechtbanken, maar niet hier. 570 00:32:04,239 --> 00:32:07,242 Er zal geen nieuwe zijn bewijsmateriaal overwogen. 571 00:32:10,078 --> 00:32:11,955 Roep de eerste getuige op! 572 00:32:15,917 --> 00:32:18,378 Kijk, dat zijn we niet na de Maquis. 573 00:32:18,503 --> 00:32:20,797 We proberen het gewoon help een onschuldige man. 574 00:32:20,964 --> 00:32:23,550 En ik zeg het je. Ik heb het niet enig idee waar je het over hebt. 575 00:32:23,675 --> 00:32:26,970 Mensen zagen je praten O'Brien vlak voordat hij vertrok. 576 00:32:27,095 --> 00:32:29,014 Nou ja, sinds wanneer dat een misdaad? 577 00:32:29,473 --> 00:32:31,516 We zijn oude vrienden van de Rutledge. 578 00:32:31,725 --> 00:32:34,436 Vind je het niet erg dat een oude vriend staat op het punt geëxecuteerd te worden 579 00:32:34,644 --> 00:32:35,812 door de Cardassianen? 580 00:32:35,937 --> 00:32:37,147 Natuurlijk wel. 581 00:32:37,272 --> 00:32:39,191 Ik wou dat er iets was Ik zou kunnen helpen. 582 00:32:39,441 --> 00:32:43,236 Hij heeft een vrouw en een vijfjarige dochter. 583 00:32:43,528 --> 00:32:46,364 Als je je zorgen maakt, gaan we aan de slag jij naar de Cardassians, 584 00:32:46,490 --> 00:32:48,700 Ik kan je verzekeren dat dat niet het geval zal zijn. 585 00:32:50,243 --> 00:32:51,620 Nou, ik heb niets gedaan. 586 00:32:51,745 --> 00:32:53,538 Ik heb niets om bezorgd over te zijn. 587 00:32:56,458 --> 00:32:58,543 Houd hem vast verdere ondervraging. 588 00:33:10,347 --> 00:33:12,974 Computer, verlichting. 589 00:33:27,489 --> 00:33:29,199 Draai u niet om, dokter. 590 00:33:29,616 --> 00:33:31,368 Er is hier niets je zou willen. 591 00:33:31,618 --> 00:33:34,371 Er zit een man in hechtenis verdacht van het organiseren van de diefstal 592 00:33:34,454 --> 00:33:38,542 van fotonenkernkoppen -- Raymond Boone. 593 00:33:38,792 --> 00:33:40,085 Dat klopt. 594 00:33:40,335 --> 00:33:42,462 Ik ben hier om het je te vertellen hij is niet een van ons. 595 00:33:42,712 --> 00:33:44,047 "Niet één van ons"? 596 00:33:45,131 --> 00:33:46,716 Jij bent van de Maquis. 597 00:33:47,008 --> 00:33:48,510 Dat klopt. 598 00:33:49,511 --> 00:33:50,846 Waarom zou ik je geloven? 599 00:33:50,929 --> 00:33:52,806 Wij wisten niets van de diefstal 600 00:33:53,932 --> 00:33:56,268 en deze man is niet een van ons. 601 00:33:56,893 --> 00:33:58,520 En dat is alles wat ik je kan vertellen. 602 00:33:58,937 --> 00:34:01,439 Hoe weet ik dat jij dat niet bent? probeer je hem gewoon te beschermen? 603 00:34:01,940 --> 00:34:03,900 Wie wil er nog meer foton... 604 00:34:04,985 --> 00:34:06,695 kernkoppen? 605 00:34:09,489 --> 00:34:12,742 De Maquis zijn woest, In de Federatie geboren moordenaars! 606 00:34:12,993 --> 00:34:16,621 Ze leven om te terroriseren en onschuldige Cardassians vermoorden 607 00:34:16,788 --> 00:34:20,417 zoals blijkt uit deze wapens wij geconfisqueerd van O'Brien's schip. 608 00:34:20,709 --> 00:34:25,255 Deze Maqui's zijn gebaseerd in de gedemilitariseerde zone? 609 00:34:25,547 --> 00:34:27,799 Ze zijn allemaal afkomstig van Federatie nederzettingen 610 00:34:27,924 --> 00:34:30,927 binnen Cardassian bezet gebied. 611 00:34:31,052 --> 00:34:33,555 Eerlijk gezegd, de situatie wordt onhoudbaar. 612 00:34:33,847 --> 00:34:36,308 Hoeveel onschuldigen nog mensen moeten sterven 613 00:34:36,558 --> 00:34:38,727 vóór de situatie wordt duidelijk? 614 00:34:39,561 --> 00:34:41,813 Hoe weet je dat deze fotonenkernkoppen 615 00:34:41,938 --> 00:34:44,357 hersteld van het schip van de dader 616 00:34:44,816 --> 00:34:47,152 waren bedoeld voor de Maquis? 617 00:34:47,777 --> 00:34:51,406 Volgens betrouwbare bronnen is de Maquis regelde de diefstal. 618 00:34:51,656 --> 00:34:52,908 Ik maak bezwaar! 619 00:34:53,325 --> 00:34:55,702 Mevrouw Archon, alstublieft! 620 00:34:55,952 --> 00:34:58,747 Ik dacht dat we dit hadden besproken gisteren, meneer Odo. 621 00:34:59,080 --> 00:35:00,582 Wat is het deze keer? 622 00:35:00,790 --> 00:35:05,128 Gul Evek heeft de Maquis aan zich gebonden dit complot door betrouwbare bronnen te citeren. 623 00:35:05,253 --> 00:35:09,424 Ik denk dat we het verdienen om het te weten wie deze betrouwbare bronnen zijn. 624 00:35:09,716 --> 00:35:11,927 Kunt u voorzien? Zijn er details, Gul Evek? 625 00:35:12,052 --> 00:35:13,929 Ik ben bang voor die informatie kan niet worden onthuld 626 00:35:14,012 --> 00:35:17,015 zonder risico voor de nationale bevolking veiligheid, mevrouw Archon. 627 00:35:17,265 --> 00:35:18,642 Dat is een acceptabel antwoord. 628 00:35:18,934 --> 00:35:20,810 Mogen we weten hoe Gul Evek 629 00:35:20,894 --> 00:35:23,229 leerde de kernkoppen kennen zaten in de runabout? 630 00:35:23,480 --> 00:35:24,606 Ja natuurlijk. 631 00:35:24,731 --> 00:35:27,484 Wij leerden over hen uit betrouwbare bronnen. 632 00:35:27,943 --> 00:35:30,028 Ben je tevreden, Nestor? 633 00:35:30,111 --> 00:35:31,947 - Mevrouw Archon... - Genoeg! 634 00:35:32,197 --> 00:35:36,201 Dit is al het langste proces in de geschiedenis van Cardassië. 635 00:35:36,618 --> 00:35:40,246 Laten we proberen de zaken te versnellen, zullen we? 636 00:35:41,623 --> 00:35:43,959 Ga verder, Meneer Kovat. 637 00:35:44,376 --> 00:35:46,878 Zoals u wenst, mevrouw Archon. 638 00:35:47,671 --> 00:35:50,006 Ik zal proberen te zijn als kort mogelijk. 639 00:35:55,136 --> 00:35:56,471 Wat is dit? 640 00:35:56,554 --> 00:35:58,865 Ik zou graag willen dat Dr. Bashir het geeft u een lichamelijk onderzoek. 641 00:35:58,949 --> 00:35:59,910 Waarvoor? 642 00:36:00,016 --> 00:36:02,143 Om ons te helpen er enkele te beantwoorden vragen over jou. 643 00:36:02,394 --> 00:36:03,561 Waar heb je het over? 644 00:36:03,812 --> 00:36:05,563 Bijvoorbeeld waarom je niet hebt gesproken 645 00:36:05,689 --> 00:36:07,774 naar je ouders over acht jaar. 646 00:36:08,108 --> 00:36:09,818 Wat heeft dat te maken met iets? 647 00:36:10,068 --> 00:36:11,486 Ik heb nooit met ze kunnen opschieten. 648 00:36:11,695 --> 00:36:13,488 Dat is niet wat ze ons vertelden. 649 00:36:13,571 --> 00:36:15,949 Je hebt je vrouw verlaten ongeveer acht jaar geleden. 650 00:36:16,074 --> 00:36:17,826 Je was al lang getrouwd... 651 00:36:17,951 --> 00:36:20,286 Bijna 15 jaar, nietwaar? 652 00:36:20,412 --> 00:36:21,997 Kijk, dit is er geen van uw bedrijf. 653 00:36:22,247 --> 00:36:23,498 En ongeveer tegelijkertijd 654 00:36:23,623 --> 00:36:25,166 jij werd ontslagen van Starfleet 655 00:36:25,291 --> 00:36:27,585 na het falen van verschillende bemanningsleden prestatiebeoordelingen. 656 00:36:27,711 --> 00:36:31,798 Dit leek allemaal te gebeuren kort na Setlik III. 657 00:36:34,509 --> 00:36:36,177 Breng hem hierheen. 658 00:36:39,764 --> 00:36:42,350 Een romantische vakantie Ik heb je aangenomen, hè? 659 00:36:42,684 --> 00:36:44,728 We krijgen nog andere kansen. 660 00:36:45,186 --> 00:36:48,106 Keiko, ik wil je niet om er volgende week te zijn. 661 00:36:48,398 --> 00:36:49,858 Het is nog niet voorbij. 662 00:36:49,983 --> 00:36:51,735 Geef ze niet de tevredenheid. 663 00:36:51,985 --> 00:36:53,194 Miles, je kunt niet zomaar... 664 00:36:53,278 --> 00:36:54,279 Ik meen het. 665 00:37:12,005 --> 00:37:13,882 De rechtbank zal hervatten. 666 00:37:16,092 --> 00:37:18,762 De dader zal dat doen stap naar voren en getuig. 667 00:37:19,554 --> 00:37:21,556 Ik heb niets tegen deze rechtbank te zeggen. 668 00:37:21,848 --> 00:37:25,060 Volgens de Cardassiaanse wet, je bent verplicht om te getuigen. 669 00:37:25,268 --> 00:37:26,436 Stap naar voren. 670 00:37:32,400 --> 00:37:35,945 Dit zou een goed moment zijn om de dader te adviseren. 671 00:37:36,279 --> 00:37:38,156 Hem adviseren wat te doen? 672 00:37:38,448 --> 00:37:40,033 Om te bekennen. 673 00:37:40,116 --> 00:37:42,494 Om zichzelf op de genade te werpen van de rechtbank uiteraard. 674 00:37:42,744 --> 00:37:46,289 Ik heb nog nooit van een Cardassian gehoord rechtbank betoont genade. 675 00:37:46,748 --> 00:37:49,501 Dat is niet het punt. 676 00:37:51,294 --> 00:37:54,255 Denk aan de kinderen, meneer. 677 00:37:55,131 --> 00:37:59,719 Laat ze zien een sprankje verlichting. 678 00:38:00,512 --> 00:38:03,056 Zoals de dader beseft 679 00:38:03,264 --> 00:38:05,600 dat het einde nabij is, 680 00:38:05,934 --> 00:38:11,189 laat hem zijn laatste gebruiken adem om spijt te tonen. 681 00:38:11,606 --> 00:38:15,026 Wilt u advies geven aan de dader op dit moment, Nestor? 682 00:38:16,194 --> 00:38:18,113 Nee, mevrouw Archon. 683 00:38:19,739 --> 00:38:21,741 Heel goed. Ga verder, meneer Kovat. 684 00:38:27,914 --> 00:38:29,624 Meneer O'Brien, 685 00:38:29,874 --> 00:38:32,669 ben je als kind misbruikt? 686 00:38:33,503 --> 00:38:34,420 Wat? 687 00:38:35,255 --> 00:38:38,800 Waren je ouders vooral beledigend? 688 00:38:38,883 --> 00:38:40,802 Had je een hekel aan ze? 689 00:38:41,469 --> 00:38:43,513 Ik hield van mijn ouders. 690 00:38:44,347 --> 00:38:45,932 Ik zie. 691 00:38:51,312 --> 00:38:53,356 Mishandeling binnen het huwelijk misschien? 692 00:38:53,690 --> 00:38:55,400 Heeft uw vrouw u veroorzaakt? 693 00:38:55,525 --> 00:38:58,319 ernstige psychologische stress? 694 00:38:58,611 --> 00:39:02,031 Mijn vrouw is de meest fantastische ondersteunende persoon die ik ooit heb gekend. 695 00:39:02,282 --> 00:39:05,702 Excuseer mij dat ik het vraag. Ik probeer alleen maar vast te stellen 696 00:39:05,785 --> 00:39:09,080 waarom een fijne man als jij een crimineel zou kunnen worden. 697 00:39:09,664 --> 00:39:12,250 Misschien kun je mij helpen. 698 00:39:12,458 --> 00:39:15,044 Sorry, nee, ik kan het niet helpen, omdat ik geen crimineel ben. 699 00:39:17,297 --> 00:39:18,506 Nou... 700 00:39:18,631 --> 00:39:20,383 Ik heb het geprobeerd. 701 00:39:22,010 --> 00:39:23,678 Vertel eens, meneer O'Brien 702 00:39:23,928 --> 00:39:26,306 hoeveel Cardassianen heb je vermoord? 703 00:39:27,098 --> 00:39:29,058 Gedood? Geen. 704 00:39:29,934 --> 00:39:31,436 Sinds de oorlog, tenminste. 705 00:39:31,686 --> 00:39:33,479 Inclusief de oorlog, 706 00:39:33,980 --> 00:39:36,900 hoeveel Cardassianen heb je vermoord? 707 00:39:37,233 --> 00:39:39,611 Mevrouw Archon, wat een relevantie 708 00:39:39,736 --> 00:39:42,488 doet dat van meneer O'Brien oorlogservaringen hebben? 709 00:39:42,822 --> 00:39:44,365 Zijn eerdere strafblad 710 00:39:44,490 --> 00:39:47,285 is zeer relevant op deze procedure, meneer. 711 00:39:47,952 --> 00:39:49,913 Beantwoord de vraag. 712 00:39:51,247 --> 00:39:52,749 Ik weet het niet zeker. 713 00:39:52,999 --> 00:39:54,375 Zoveel, hè? 714 00:39:54,792 --> 00:39:55,835 Het was oorlog. 715 00:39:55,960 --> 00:39:57,879 Beide partijen deden dingen ze moesten doen. 716 00:39:58,213 --> 00:40:00,131 Vertel me eens, meneer O'Brien, 717 00:40:00,673 --> 00:40:02,800 nu we vrede hebben, 718 00:40:03,009 --> 00:40:05,220 heb je een warme plek? in je hart 719 00:40:05,386 --> 00:40:07,222 voor je Cardassiaanse buren 720 00:40:07,555 --> 00:40:11,476 of ben je diep bevooroordeeld tegen Cardassianen? 721 00:40:11,976 --> 00:40:15,521 Heb je eigenlijk niet Cardassianen haten? 722 00:40:15,980 --> 00:40:18,107 Heb je dat niet? bij verschillende gelegenheden 723 00:40:18,233 --> 00:40:21,236 publiekelijk verklaard uw verzet tegen het verdrag 724 00:40:21,361 --> 00:40:23,112 omdat, en ik citeer, 725 00:40:23,238 --> 00:40:26,366 "De bloedige Cardies niet te vertrouwen"? 726 00:40:27,617 --> 00:40:29,369 Ik weiger daarop te antwoorden. 727 00:40:29,494 --> 00:40:32,497 Er zijn geen gronden in Cardassian wet die u toestaat om te weigeren. 728 00:40:32,622 --> 00:40:34,332 Beantwoord de vraag. 729 00:40:34,457 --> 00:40:37,752 Is het een correcte quote of niet? 730 00:40:38,878 --> 00:40:40,088 Het is. 731 00:40:40,922 --> 00:40:42,715 Mevrouw Archon, 732 00:40:42,882 --> 00:40:45,510 op dit moment lijkt het de schuld van de dader 733 00:40:45,635 --> 00:40:48,346 is duidelijk vastgelegd 734 00:40:48,471 --> 00:40:51,933 en ik zie geen ander alternatief maar het vonnis onder ogen zien. 735 00:40:52,183 --> 00:40:53,851 Ik geef niet toe! 736 00:40:53,935 --> 00:40:56,020 Je mag staan naar beneden, meneer O'Brien. 737 00:40:56,145 --> 00:40:57,438 Ik ben niet schuldig! 738 00:40:57,563 --> 00:40:59,190 Ik heb geen misdaad begaan 739 00:40:59,315 --> 00:41:01,067 en ik geef het niet toe naar deze rechtbank 740 00:41:01,276 --> 00:41:03,236 of het Cardassian Rijk! 741 00:41:03,403 --> 00:41:05,405 Mevrouw Archon, mijn excuses, 742 00:41:05,530 --> 00:41:08,252 maar het lijkt erop dat ik verloren heb controle over mijn cliënt. 743 00:41:08,336 --> 00:41:09,430 Het maakt niet uit. 744 00:41:09,701 --> 00:41:13,288 Je hebt je gebruikelijke gedaan welsprekende taak namens hem, 745 00:41:13,413 --> 00:41:15,039 Conservator Kovat. 746 00:41:15,456 --> 00:41:16,833 Dank u, mevrouw Archon. 747 00:41:16,958 --> 00:41:18,835 Dit is het geweest een zeer moeilijk geval, 748 00:41:18,918 --> 00:41:21,838 maar het is altijd een eer om uw hof te dienen. 749 00:41:30,805 --> 00:41:32,724 Ik maak hier bezwaar tegen. 750 00:41:32,849 --> 00:41:34,142 Mevrouw Archon 751 00:41:34,309 --> 00:41:37,186 hoe kun je verder deze indringers te tolereren? 752 00:41:37,395 --> 00:41:40,106 Keer terug naar uw stoel. 753 00:41:47,030 --> 00:41:48,573 Nogmaals, 754 00:41:48,823 --> 00:41:51,326 het Cardassian Systeem van de jurisprudentie 755 00:41:51,409 --> 00:41:54,120 heeft gewerkt om zijn volk te beschermen. 756 00:41:54,620 --> 00:41:57,540 Een schuldige man is voor de rechter gebracht. 757 00:41:58,499 --> 00:42:01,502 Maar laat het nooit gezegd worden 758 00:42:01,586 --> 00:42:05,298 dat er geen ruimte is in dit systeem voor compassie. 759 00:42:05,715 --> 00:42:07,800 Ik voel het aan Meneer O'Brien -- 760 00:42:07,925 --> 00:42:10,428 een man met sterke familiebanden -- 761 00:42:10,678 --> 00:42:13,598 het potentieel voor revalidatie. 762 00:42:13,931 --> 00:42:15,600 En ik weet zeker dat hij gewonnen heeft 763 00:42:15,683 --> 00:42:17,935 een nieuwe waardering van de Cardassiaanse wet 764 00:42:18,061 --> 00:42:20,188 door dit moeilijke proces heen. 765 00:42:20,730 --> 00:42:22,523 Daarom ben ik tevreden 766 00:42:22,774 --> 00:42:26,861 in de geest van vooruitgang Betrekkingen tussen Cardassian en de Federatie 767 00:42:27,070 --> 00:42:31,199 om het vonnis hierbij te vernietigen en om meneer O'Brien vrij te laten 768 00:42:31,407 --> 00:42:33,242 in hechtenis genomen van zijn commandant, 769 00:42:33,368 --> 00:42:35,244 Benjamin Sisko. 770 00:42:43,836 --> 00:42:45,713 Wat is er gebeurd? Wat... 771 00:42:45,838 --> 00:42:48,007 - Jij hebt gewonnen. - ik... 772 00:42:52,887 --> 00:42:54,555 Ze zullen mij vermoorden. 773 00:43:01,354 --> 00:43:03,689 Dan de Maquis vertelde je over Boone. 774 00:43:03,815 --> 00:43:05,566 Toen dokter Bashir hem onderzocht 775 00:43:05,691 --> 00:43:08,361 hij ontdekte dat Boone miste zijn eerste kies. 776 00:43:08,569 --> 00:43:11,906 De DNA-analyse bevestigde dat hij Cardassian was. 777 00:43:12,115 --> 00:43:14,117 Hij werd operatief veranderd? 778 00:43:14,367 --> 00:43:16,953 Acht jaar geleden, ter vervanging de echte Raymond Boone 779 00:43:17,036 --> 00:43:18,996 die gevangen werd genomen bij Setlik III 780 00:43:19,122 --> 00:43:20,998 en blijkbaar gedood in detentie. 781 00:43:21,124 --> 00:43:22,667 Hoe heb je het bedacht? 782 00:43:22,792 --> 00:43:24,001 Zijn ex-vrouw vertelde het ons 783 00:43:24,127 --> 00:43:26,546 hij kwam terug uit gevangenschap een ander mens. 784 00:43:26,796 --> 00:43:29,966 Ze wijt het aan de behandeling hij ontving van de Cardassians, 785 00:43:30,091 --> 00:43:32,009 maar het zette ons aan het denken. 786 00:43:32,301 --> 00:43:34,846 Hij was dus aan het spioneren voor de Cardassianen 787 00:43:34,971 --> 00:43:36,973 zelfs toen hij aan het dienen was met mij op de Rutledge? 788 00:43:37,098 --> 00:43:39,350 Maar waarom zouden ze Wil je Miles inlijsten? 789 00:43:39,475 --> 00:43:42,186 Dit proces is er nooit geweest over uw man, mevrouw O'Brien. 790 00:43:42,353 --> 00:43:45,648 Het is vanaf het begin ontworpen om de Federatie in diskrediet te brengen -- 791 00:43:45,773 --> 00:43:48,651 om te laten zien dat de Maquis hun officiële sanctie hadden. 792 00:43:48,734 --> 00:43:51,112 Gul Evek's getuigenis maakte het duidelijk 793 00:43:51,237 --> 00:43:53,281 dat de situatie onhoudbaar was geworden. 794 00:43:53,573 --> 00:43:55,158 Vervolgens zouden ze dat doen zijn veeleisend geweest 795 00:43:55,324 --> 00:43:57,160 dat de Federatie kolonies worden ontbonden. 796 00:43:57,368 --> 00:43:58,411 Precies. 797 00:43:58,536 --> 00:44:00,454 Toen Makbar Boone zag in de rechtszaal, 798 00:44:00,580 --> 00:44:02,832 ze besefte dat we dat hadden gedaan de goederen in verlegenheid te brengen 799 00:44:02,957 --> 00:44:06,377 het Hoge Commando ten overstaan van de hele bevolking. 800 00:44:06,711 --> 00:44:09,172 Oh, ik ben gewoon blij dat het allemaal voorbij is. 801 00:44:10,423 --> 00:44:11,966 Ik ben klaar om weer aan het werk te gaan. 802 00:44:12,133 --> 00:44:13,718 O nee, nee, nee. 803 00:44:13,885 --> 00:44:15,595 Ik moest al mijn invloed aanwenden 804 00:44:15,720 --> 00:44:18,014 om uw accommodatie uit te breiden bij de lagune. 805 00:44:18,222 --> 00:44:20,099 We zetten je af op weg naar huis. 806 00:44:20,224 --> 00:44:23,186 Maar we hebben geen tassen, geen holocam. 807 00:44:23,311 --> 00:44:25,104 Ik heb niets te lezen. 808 00:44:25,354 --> 00:44:26,814 Perfect.