1 00:00:20,136 --> 00:00:22,801 Inshita shimo, alemoneka bwino, nangu fye. 2 00:00:24,377 --> 00:00:26,902 Bushe ndelanda shani? Nafwile ukuba uwapelwa amano. 3 00:00:28,377 --> 00:00:31,312 - Bamayo Oh. - Mwapoleni, Bashima Do. 4 00:00:33,547 --> 00:00:36,042 - Bushe kuti namwipusha fimo? - Cine cine. 5 00:00:36,886 --> 00:00:39,012 Bushe mulelanshanya na Tae Sung? 6 00:00:40,216 --> 00:00:42,752 Cinshi? Ine? Bushe mwaleumfwana? 7 00:00:44,087 --> 00:00:45,951 Bushe mwapooselwe amabumba mu mutwe? 8 00:00:46,426 --> 00:00:48,362 Bushe mulefwaya ukupeelwa umulandu? 9 00:00:53,797 --> 00:00:56,161 Bushe kuti namweba kuli loya umusuma? 10 00:00:59,136 --> 00:01:00,271 Ine. 11 00:01:01,947 --> 00:01:03,042 Cinshi? 12 00:01:04,947 --> 00:01:06,111 Lesa wandi. 13 00:01:07,216 --> 00:01:08,382 Bushe alemwentula? 14 00:01:16,087 --> 00:01:17,951 Bamayo Oh Han Byeol? 15 00:01:22,266 --> 00:01:23,466 Ishina lyandi ilyakumanina? 16 00:01:23,466 --> 00:01:25,792 Pano muli. Nalikwata ifya kulandapo. 17 00:01:27,707 --> 00:01:29,331 Nalefwaya imwe konse uko mwaile. 18 00:01:30,667 --> 00:01:32,171 Finshi mulecita? 19 00:01:35,576 --> 00:01:37,501 Mwapoleni, nine Gong Tae Sung. 20 00:01:40,216 --> 00:01:41,447 Tulakumanyana mu kupelako. 21 00:01:41,447 --> 00:01:43,841 Nine Do Soo Hyuk, kapanda wa mafunde. 22 00:01:44,257 --> 00:01:47,921 Owe. Wene uli kapanda amano wa fya mafunde. 23 00:01:49,856 --> 00:01:50,951 Ee. 24 00:01:55,697 --> 00:01:57,731 Bushe mwali mwi kalasi nshi ilya Sukulu lya Bupingushi? 25 00:01:59,667 --> 00:02:02,432 - Uwalenga 46. - Nali mu 44. 26 00:02:06,277 --> 00:02:08,572 Bushe uli umukalamba wandi? 27 00:02:09,207 --> 00:02:12,517 Yacitile nga loya inshita imo muli drama. 28 00:02:12,517 --> 00:02:14,041 Takwata umulandu. 29 00:02:14,047 --> 00:02:16,446 Taali no kuleka ukusosa amafunde, . 30 00:02:16,446 --> 00:02:19,351 - cali ica kukalifya nga nshi. - Naya. Tukamonana ukushinguluka. 31 00:02:40,436 --> 00:02:43,672 (Iciputulwa 5. Amalyashi. Ifyo Mulefwaya Ukusumina) 32 00:02:44,346 --> 00:02:45,571 Nacikwata. 33 00:02:46,316 --> 00:02:49,011 Lelo na lyo line ukaonaula amaboko yobe ne makasa yobe. 34 00:02:53,487 --> 00:02:54,721 Ifunde namba imo. 35 00:02:55,387 --> 00:02:58,091 Mwisokolola umuntu umbi ubuntu bwa muntu uo muleshitako. 36 00:02:58,256 --> 00:03:00,091 Ine? Bushe mwaleumfwana? 37 00:03:00,196 --> 00:03:02,022 Bushe mwapooselwe amabumba mu mutwe? 38 00:03:04,367 --> 00:03:05,591 Ukubwekeshapo. 39 00:03:17,307 --> 00:03:18,471 Uko... 40 00:03:19,647 --> 00:03:21,811 kuti mwaumfwa nga ca kuti umuntu aletontonkanya ukuti mulelanshanya nankwe? 41 00:03:24,017 --> 00:03:25,251 Ine? 42 00:03:26,216 --> 00:03:28,022 Nshinshibe. 43 00:03:28,357 --> 00:03:29,821 Tatwatontonkenyepo pali ifyo. 44 00:03:35,196 --> 00:03:36,462 Lubeni. 45 00:03:36,726 --> 00:03:37,932 Natubutuke. 46 00:03:38,397 --> 00:03:39,595 Nakabili? 47 00:03:39,596 --> 00:03:40,892 Bushe tukabutuka ukucilapo? 48 00:03:40,966 --> 00:03:42,036 (Ubwangu) 49 00:03:42,036 --> 00:03:45,232 Goshi. Taali no kufwaya ukupooswa amabomba mu mutwe pa kuti atontonkanye ifyo. 50 00:03:45,707 --> 00:03:47,402 Bushe alipooselwepo amabomba? 51 00:03:47,707 --> 00:03:49,772 Cilifye bwino. Namona ifyo caba. 52 00:03:52,316 --> 00:03:54,177 - Cilifye bwino. - Ee. 53 00:03:54,177 --> 00:03:56,041 - Lekeni tuye! - Ee. 54 00:04:02,087 --> 00:04:03,452 Ee. 55 00:04:03,656 --> 00:04:06,522 Eico iyi e nshita ya kulekelesha iya kutambisha amafilimu, te fyo? 56 00:04:06,857 --> 00:04:09,392 Na mona. Nakulamwita panuma ya kumona. 57 00:04:09,797 --> 00:04:10,992 Ee. 58 00:04:12,267 --> 00:04:13,397 Bamayo Kim. 59 00:04:13,397 --> 00:04:15,307 Bushe tuli ne nshita ya kukumana no kuposha kwa kwa Jin Hyuk? 60 00:04:15,307 --> 00:04:17,036 Ibumba lya Calo conse likatupeela pa mpela ya uno mulungu. 61 00:04:17,036 --> 00:04:18,137 Ee. 62 00:04:18,137 --> 00:04:20,176 Eun Soo, tapali icafuma ku cilonganino ca bafwailisha, te fyo? 63 00:04:20,176 --> 00:04:21,546 Cine. Tapali ubwafya. 64 00:04:21,546 --> 00:04:22,947 Kabili tapali ifyalembwa ifya kupapa pa foramu ya pa Intaneti, te fyo? 65 00:04:22,947 --> 00:04:24,416 Cine. Caba ica mutelelwe nomba line. 66 00:04:24,416 --> 00:04:26,517 Bo Mu. Ulepituluka mu failo iyo nakupeele, tefyo? 67 00:04:26,517 --> 00:04:28,242 - Ee. - Cilifye bwino. 68 00:04:28,687 --> 00:04:30,742 Bamayo Oh, bushe muleya ku nse ya calo? 69 00:04:31,517 --> 00:04:33,282 Icifulo cimo icabipisha ukucila pali cilya. 70 00:04:33,457 --> 00:04:34,821 Ukukopa kwa "Icalo ca Ntanda". 71 00:04:44,366 --> 00:04:45,932 Mulemoneka kwati muli mu mutima usuma. 72 00:04:46,096 --> 00:04:49,261 Bushe tamutontonkenye ukuti ukucefyako amalipilo yenu kuti kwatendeka umweshi uleisa? 73 00:04:50,306 --> 00:04:52,172 Nga mulefwaya indalama shenu shonse isha malipilo, 74 00:04:52,207 --> 00:04:54,742 kuti cawama mwaisa ku kufwaya kwandi. 75 00:04:58,046 --> 00:05:00,277 - E fyo cili, te fyo? - Mukufikilisha. 76 00:05:00,277 --> 00:05:01,887 Ilyashi lya kupwisha. Gong Tae Sung na Oh Han Byeol... 77 00:05:01,887 --> 00:05:03,542 ukuya pa nshiku sha nkama pa kufoto fyo. 78 00:05:06,916 --> 00:05:08,122 Muli shani. 79 00:05:16,866 --> 00:05:17,997 Ee, ndetontonkanya ifyo fine. 80 00:05:17,997 --> 00:05:19,331 Pali fimo pa kati kabo. 81 00:05:19,637 --> 00:05:22,102 Bamayo Oh balishibe bwino bwino ifyo Tae Sung atemwa. 82 00:05:22,267 --> 00:05:24,461 Abikile ifya kulya fya cifyalilwa mu kabokoshi kakwe aka fya kulya. 83 00:05:25,736 --> 00:05:28,507 Cine! Bushe muleibukisha pa cifulo ca kushitishamo ifipe? 84 00:05:28,507 --> 00:05:30,472 Naleipusha ukuti nani ali no kulya ifyo fintu. 85 00:05:30,676 --> 00:05:33,242 "Nkaleta ifya kulya ku muntu wandi." 86 00:05:35,416 --> 00:05:37,811 Na kuba asangile ukuti ifya kulya fya kusekesha fyaliweme. 87 00:05:43,457 --> 00:05:44,891 (Pa Ntanda Cila Bushiku) 88 00:05:47,257 --> 00:05:49,321 ("Kacita wa filimu Ham Yu Jin Akwata Intampulo Imo pa Nshita Imo") 89 00:05:57,507 --> 00:05:58,771 Mwapoleni. 90 00:06:00,637 --> 00:06:02,207 Muli shani. Nafuma ku Ntanda Cila Bushiku. Ishina lyandi ni... 91 00:06:02,207 --> 00:06:03,542 Uli Ki Peum, te fyo? 92 00:06:04,077 --> 00:06:06,711 - Ee. - Nali no kukonka ilyashi lyenu. 93 00:06:07,887 --> 00:06:09,182 Natotela. 94 00:06:09,546 --> 00:06:11,711 - Mukwai ikaleni pa cipuna. - Uli uwayemba nga fintu naumfwile. 95 00:06:16,957 --> 00:06:18,127 Ndefwaya ikalenipo. 96 00:06:18,127 --> 00:06:20,122 Bushe amapange yenu ni shani? 97 00:06:21,127 --> 00:06:24,191 Ndetontonkanya ukutila mukanmona mu mulimo umbi uukalamba nombaline. 98 00:06:25,137 --> 00:06:26,592 Pa lwandi, 99 00:06:26,937 --> 00:06:28,232 Natemwa ukulanshanya nankwe. 100 00:06:34,277 --> 00:06:36,201 Tamukapulinte iciputulwa cilya, te fyo? 101 00:06:37,647 --> 00:06:38,811 Cine cine. 102 00:06:42,687 --> 00:06:43,912 Ki Peum. 103 00:06:45,587 --> 00:06:47,311 Bushe kuti nakwata inambala yenu? 104 00:07:25,627 --> 00:07:26,852 Muli shani. 105 00:07:28,226 --> 00:07:29,827 Muli shani. 106 00:07:29,827 --> 00:07:32,197 Goshi. Bushe mwakokele ubushiku bonse? 107 00:07:32,197 --> 00:07:34,131 Goshi. Mwalishiba ifyo caba. 108 00:07:35,137 --> 00:07:37,761 Naya ku kusanga fimo ifya kufimba amenso. Ubusuma. 109 00:08:05,337 --> 00:08:06,662 Mwapoleni, ba Ms. Oh. 110 00:08:09,267 --> 00:08:11,401 - Ee. Alaala pali ino nshita. - Bushe cali icakosa? 111 00:08:12,337 --> 00:08:13,571 Ee. 112 00:08:14,306 --> 00:08:16,271 - Bushe muli bwino? - Ee. 113 00:08:17,447 --> 00:08:19,277 (Ukupanga "Icalo ca Ntanda", Tulelomba ubwelelo pa kukanaumfwana konse.) 114 00:08:19,277 --> 00:08:21,441 (Ama-awala yatatu ilyo bacili balepanga ifikope) 115 00:08:21,546 --> 00:08:22,687 Jae Hyun. 116 00:08:22,687 --> 00:08:24,986 Ici cimonwa ca kutwalilila. Bushe kuti mwacita shani pa kuti muleputulwa inkanda? 117 00:08:24,986 --> 00:08:26,017 (Ifya kufwala fyakwe, ifya kufwala, ne mibele ya nkanda fifwile ukusuminishiwa.) 118 00:08:26,017 --> 00:08:27,982 Ndelomba ubwelelo. Tandetontonkanyapo. 119 00:08:29,356 --> 00:08:31,457 Inkanda yandi yalemoneka iyaonaika nga nshi. 120 00:08:31,457 --> 00:08:34,322 Bushe umuntu uuli ne nkanda itali kuti akwata shani inkanda iipi mu kupumikisha? 121 00:08:34,627 --> 00:08:36,421 Bushe kuti mwafilwa shani ukucitungulula kuli kangalila wenu? 122 00:08:37,326 --> 00:08:38,592 Njelelako. 123 00:08:38,897 --> 00:08:40,431 Yu Na. 124 00:08:41,737 --> 00:08:43,566 Natufwale ifyo fya kufwala ku cimonwa cimbi. 125 00:08:43,566 --> 00:08:45,531 Mukwai mpeleni ifyo ndefwaya. 126 00:08:45,706 --> 00:08:48,007 Awe.Ndefwaya ukufwala ici lelo. 127 00:08:48,007 --> 00:08:49,641 Nalipokelela umusango usuma ukufuma kuli ci. 128 00:08:51,676 --> 00:08:52,942 Oh, we mutemwikwa. 129 00:08:53,617 --> 00:08:55,212 Yu Na. 130 00:08:55,946 --> 00:08:59,357 Tandesakamana pa lwa mibele yenu. Ici cimonwa ca kutwalilila. 131 00:08:59,357 --> 00:09:01,181 Bushe muli bashimapepo muli iyi drama? 132 00:09:01,316 --> 00:09:03,156 Bushe muletontonkanya ukuti caumfwika ukuti ifya kufwala fyenu fyalyaluka... 133 00:09:03,156 --> 00:09:04,992 mu kati ka musebo? 134 00:09:08,397 --> 00:09:09,627 Kuti cacitika. 135 00:09:09,627 --> 00:09:10,862 Ici cifwalo caliweme nga nshi. 136 00:09:10,967 --> 00:09:13,391 Ukumona ifya kufwala ifisuma kukaba bwino ku baletamba na bo. 137 00:09:14,836 --> 00:09:16,462 Mwipilibuka. Ulesanga amafufu konse uko uli. 138 00:09:19,377 --> 00:09:21,507 Umo uwa bene alipokelele inkanda nga fintu alefwaya. 139 00:09:21,507 --> 00:09:23,742 Kabili umbi ale-aluka ifya kufwala fyakwe nga fintu alefwaya. 140 00:09:24,046 --> 00:09:27,411 Ubusuma. Bonse babili bali abalenga amafya nga nshi. 141 00:09:27,517 --> 00:09:29,141 Batufumyapo amano. 142 00:09:29,147 --> 00:09:31,781 Nalimo kuti apilibula ifya kufwala fyakwe. 143 00:09:31,816 --> 00:09:33,112 Nga ca kuti. 144 00:09:33,416 --> 00:09:35,887 - Kuti atemwa ukuya ku ng'anda ukucila ukucita ifyo. - Cinshi? 145 00:09:35,887 --> 00:09:38,421 Nangufye ukubomba ne nsengo kukaba ukwayanguka ukucila pali ici. 146 00:09:38,727 --> 00:09:40,992 Cinshi nalimo ndecita pano? 147 00:09:46,296 --> 00:09:48,431 - Ali pano pa nshita yalinga. - Cinshi? 148 00:09:50,607 --> 00:09:52,171 - Bamayo Oh. - Iwe. 149 00:09:52,206 --> 00:09:53,872 Bamayo. Oh! 150 00:09:54,176 --> 00:09:55,377 Pano. 151 00:09:55,377 --> 00:09:56,406 Bamayo Oh. 152 00:09:56,406 --> 00:10:00,212 Nga ca kuti Chang Gyu alicimfishe ukucincimusha kwa kucefyako inkanda mu musebo? 153 00:10:01,617 --> 00:10:03,742 E ico, cilalinga imibele yakwe. 154 00:10:04,147 --> 00:10:05,411 Lelo... 155 00:10:05,956 --> 00:10:07,911 bushe te kuti cibe bwino ukufimba inkanda yakwe ne nkata? 156 00:10:08,556 --> 00:10:09,852 Insoka? 157 00:10:11,186 --> 00:10:12,521 Ico cishinka cisuma nga nshi. 158 00:10:17,127 --> 00:10:18,732 Na ine umfweni kuli ine. 159 00:10:18,997 --> 00:10:20,267 Nga kuli Se Mi... 160 00:10:20,267 --> 00:10:21,562 Bushe mfwile ukulanda shani? 161 00:10:22,507 --> 00:10:24,631 Kuti aba umo uwa bashimapepo muli "Harry Potter". Nawishiba? 162 00:10:24,936 --> 00:10:26,877 Kuti acita ifya kupangapanga ifya kwalula ifya kufwala fyakwe. 163 00:10:26,877 --> 00:10:28,202 Nga... 164 00:10:44,586 --> 00:10:45,952 Gong Tae Sung ali pano. 165 00:11:58,127 --> 00:12:00,436 Yu Na. 166 00:12:00,436 --> 00:12:03,036 (Amaminiti amakumi yatatu ilyo bacili balepanga ifikope) 167 00:12:03,036 --> 00:12:05,271 Yu Na. 168 00:12:07,377 --> 00:12:10,242 Ndetontonkanya ukuti ulingile ukulwala pali ici cifwalo pali ino nshita. 169 00:12:11,777 --> 00:12:13,075 Bushe muletontonkanya ifyo? 170 00:12:13,076 --> 00:12:15,147 Cine? Emukwai. 171 00:12:15,147 --> 00:12:17,217 Icakufwala ico wafwala pali ino nshita... 172 00:12:17,217 --> 00:12:19,812 kuti cayanguka ukubombomana, te fyo? 173 00:12:20,357 --> 00:12:21,612 Bushe muletontonkanya ifyo? 174 00:12:22,757 --> 00:12:24,082 Lyene mfwile ukucinja ifya kufwala fyandi. 175 00:12:30,097 --> 00:12:31,592 Uyu mwanakashi aleisa. 176 00:12:31,597 --> 00:12:32,767 Pano wene aishile. 177 00:12:32,767 --> 00:12:34,832 Goshi. Alemoneka bwino nga ali mupepi. 178 00:12:36,166 --> 00:12:37,931 Natuye kwi shitolo ilikalamba, pakuti ningashita icakufwala icipya. 179 00:12:39,906 --> 00:12:41,171 Bushe ni tuuka lya fipe? 180 00:12:42,647 --> 00:12:44,072 Mukwai. 181 00:12:45,217 --> 00:12:46,612 - Min Kyu. - Ee. 182 00:12:47,377 --> 00:12:49,286 Nafwile ukuba ne fibi ifingi... 183 00:12:49,286 --> 00:12:51,586 - mu mweo wandi uwa pa kale. Cine? - Awe. 184 00:12:51,586 --> 00:12:53,251 Nalaya kuli kangalila... 185 00:12:54,416 --> 00:12:56,021 kabili mumwebele... 186 00:12:56,027 --> 00:12:59,757 Yu Na alikwata ubulwele bwa kupopomenwa. Nkaya no kulomba pa mapindo yandi. 187 00:12:59,757 --> 00:13:02,992 Wene ikaleni pano. Mwisendama. Ee? 188 00:13:03,027 --> 00:13:05,031 Ukupopomenwa ukwabipisha? Ndifye bwino. 189 00:13:05,097 --> 00:13:07,192 Goshi. Ico ca kusebanya. Iseni. 190 00:13:08,507 --> 00:13:09,607 Lyena cinshi na cimbi? 191 00:13:09,607 --> 00:13:11,066 Teti njile kuli wene no kutila, 192 00:13:11,066 --> 00:13:13,137 "Yu Na tekuti apilibule ifya kufwala fyakwe." 193 00:13:13,137 --> 00:13:15,102 Te kuti nmupeele ica kuipokololako ica buwelewele nga filya fine. 194 00:13:15,347 --> 00:13:17,401 Cinshi cingalesha? Bushe ubwafya bwaba shani? 195 00:13:18,416 --> 00:13:19,612 Bushe mfwile ukuya? 196 00:13:23,487 --> 00:13:26,112 Oh, Lesa wandi. Umutwe wandi ulakalipa. 197 00:13:26,416 --> 00:13:27,511 Cinshi ico mulemona? 198 00:13:27,617 --> 00:13:30,521 Ita motoka ya balwele. Naya mu motoka ya balwele. 199 00:13:37,367 --> 00:13:38,732 Alaala. 200 00:13:44,836 --> 00:13:46,332 Lesa, Ulubembu Ha. 201 00:13:47,076 --> 00:13:49,801 Mu kupalako muli ababengeshima. Tamukabila icakulangisha. 202 00:13:50,507 --> 00:13:51,546 Bushe tulingile ukucicita na kabili? 203 00:13:51,546 --> 00:13:53,842 Awe, cilifye bwino. Napwisha ukuceeceeta. 204 00:13:55,147 --> 00:13:57,842 - Natutendeke, Jong Ro. - Ee. Natutendeke ukufoto fyo. 205 00:14:05,527 --> 00:14:08,257 Eico-eico. Nali uwasakamikwa nga nshi pa ntanshi. 206 00:14:08,257 --> 00:14:10,891 Cili bwino ukucila ukufumapo. 207 00:14:11,196 --> 00:14:13,362 Yasendele Yu Na no kufumapo. 208 00:14:17,566 --> 00:14:19,232 Nicinshi ico cicitika? Bushe kwali icacitike? 209 00:14:19,507 --> 00:14:21,176 Sun Young afyele umwana wakwe. 210 00:14:21,176 --> 00:14:22,342 Na mona. 211 00:14:23,107 --> 00:14:24,372 - Ikatisha. - Ee. 212 00:14:25,847 --> 00:14:27,171 Mwapoleni, tata. 213 00:14:27,217 --> 00:14:33,281 ("Icalo ca Ntanda") 214 00:14:39,227 --> 00:14:41,192 Uli uwayemba nga nshi! 215 00:14:45,436 --> 00:14:47,832 Bushe kuti mwamona apa? 216 00:14:48,066 --> 00:14:51,001 - Uli uwayemba nga nshi! - Moneni apa! 217 00:14:51,137 --> 00:14:52,931 Bushe kuti mwamona apa? 218 00:15:07,086 --> 00:15:08,352 Ulubembu Ha! 219 00:15:16,166 --> 00:15:18,562 - Moneni apa! - Ukutufuuta! 220 00:15:19,566 --> 00:15:20,761 Kuno! 221 00:15:27,436 --> 00:15:29,041 Ukuputula. Ee! 222 00:15:29,107 --> 00:15:30,842 Ulubembu Ha, walimoneka bwino nga nshi! 223 00:15:31,647 --> 00:15:34,312 - Ukubika Ro. - Tukacita ukubutuka ukwakosa! 224 00:15:35,847 --> 00:15:38,312 Cinshi ica... Ni kwi aile? 225 00:15:39,056 --> 00:15:40,251 Natotela! 226 00:15:41,586 --> 00:15:43,582 Twatasha pa kumutasha. 227 00:15:44,056 --> 00:15:45,692 Ee. Na ine nkacita ifyo. 228 00:15:45,757 --> 00:15:47,322 Ee. Mukwai lembeni ilyashi ilisuma. 229 00:15:49,326 --> 00:15:54,192 ("Icalo ca Ntanda") 230 00:16:26,637 --> 00:16:29,062 Ukuputula. Ee. Ico cali cisuma nga nshi. 231 00:16:29,237 --> 00:16:30,406 Bushe mulifye bwino? 232 00:16:30,406 --> 00:16:32,631 - Ulubembu Ha, bushe uli bwino? - Emukwai. 233 00:17:15,417 --> 00:17:17,711 - Ukuputula. Ee. - Ee! 234 00:17:18,757 --> 00:17:19,911 Ee. 235 00:17:20,417 --> 00:17:21,612 Ukwimba! 236 00:17:36,467 --> 00:17:38,677 Muli ino nshita, . 237 00:17:38,677 --> 00:17:40,875 mulandu nshi ali no kunwa no kwensha? 238 00:17:40,876 --> 00:17:42,201 Bushe BAC yakwe ni shani? 239 00:17:43,076 --> 00:17:46,141 Akafumyapo laisensi yakwe. Te kuti tulungike ici! 240 00:17:46,576 --> 00:17:48,572 Mumwebele ukuti aletontonkanya pa lwakwe umwine no kulomba ubwelelo. 241 00:17:48,717 --> 00:17:49,881 Muli shani, mwe Han Byeol. 242 00:17:51,687 --> 00:17:53,151 Nga ca kuti ulefwaya ukucita ici, kabiye fye. 243 00:17:53,616 --> 00:17:56,651 Cine cine? Mwanjebele ukuti ndeya. Mwilapilibula amano yenu pa numa! 244 00:17:57,626 --> 00:17:59,921 Nakulalanda na ba Do. 245 00:18:01,556 --> 00:18:02,862 Ee. 246 00:18:04,096 --> 00:18:05,362 Oh han umubili. 247 00:18:07,366 --> 00:18:08,762 Nali no kubwesha! 248 00:18:17,747 --> 00:18:19,641 Gosh, ifintu fyali fye bwino nga nshi. 249 00:18:21,046 --> 00:18:22,941 Bushe mulelanshanya na Tae Sung? 250 00:18:23,687 --> 00:18:26,282 Cinshi? Ine? Bushe mwaleumfwana? 251 00:18:26,717 --> 00:18:28,651 Bushe mwapooselwe amabumba mu mutwe? 252 00:18:50,576 --> 00:18:52,542 Bushe muleumfwa ubulwele muli shino nshiku? 253 00:18:52,977 --> 00:18:54,971 Cinshi? 254 00:18:55,717 --> 00:18:56,881 Cinshi calenga ukuti mwipushe? 255 00:18:57,586 --> 00:18:59,312 Inshita yapita pa 6pm. 256 00:19:00,086 --> 00:19:02,522 Oh, muli bwino. 257 00:19:02,687 --> 00:19:03,921 Natuye ku ng'anda. 258 00:19:07,157 --> 00:19:08,552 (Oh, Umukalamba wa PR) 259 00:19:16,806 --> 00:19:17,806 Mwapoleni, ba Ms. Oh. 260 00:19:17,806 --> 00:19:19,777 Ba Do. Mutweleleko pa kwita ukucelwa. 261 00:19:19,777 --> 00:19:21,171 Caba pa lwa cacitike ica kwensha motoka ninshi akolelwe. 262 00:19:21,507 --> 00:19:24,872 Na mona. Awe, cilifye bwino. 263 00:19:25,007 --> 00:19:27,177 Tukatuma imbila ya kubilisha ukusumina muli ici, 264 00:19:27,177 --> 00:19:28,546 ukulomba ubwelelo, no kusosa ukuti akatontonkanyapo. 265 00:19:28,546 --> 00:19:30,917 Natontonkenye fye ukuti mulingile ukwishiba ifyo ifintu fyaba. 266 00:19:30,917 --> 00:19:32,981 Na mona. 267 00:19:33,017 --> 00:19:34,616 Bushe kuti twakumana mailo? 268 00:19:34,616 --> 00:19:37,126 Tuli ne fingi ifya kulandapo pa lwa kukansha ukubilisha ne fya kutamba. 269 00:19:37,126 --> 00:19:40,391 Awe, kuti twacicita nomba line. 270 00:19:40,796 --> 00:19:43,592 Cilifye bwino. Mulingile ukuya ku ng’anda. Tukamonana mailo. 271 00:19:43,866 --> 00:19:45,796 Iyi ni nshita iikalamba. 272 00:19:45,796 --> 00:19:47,631 Ni ukukolwa ukupita pa numa ya fyonse. 273 00:19:47,636 --> 00:19:51,631 Lyena bushe muli mu ofeshi lyenu? Nkaisa kuli imwe. 274 00:19:51,866 --> 00:19:55,231 Ee. Nakulamonana panshita iinono. 275 00:19:57,207 --> 00:19:58,441 ("Kacita wa filimu Gye mu Sik asumina ukuensha motoka ilyo akolelwe") 276 00:20:02,786 --> 00:20:04,211 Ee, ingila. 277 00:20:05,556 --> 00:20:06,711 Mwapoleni, tata. 278 00:20:07,517 --> 00:20:09,622 Tatwakwata ifya kuipokololako. 279 00:20:09,657 --> 00:20:11,757 Alomba ubwelelo kabili akatontonkanya pa lwakwe umwine. 280 00:20:11,757 --> 00:20:12,921 Njelelako. 281 00:20:14,356 --> 00:20:16,721 Napitulwikemo muli fyonse ilyo tamulaisa. 282 00:20:16,866 --> 00:20:18,566 Ukusabankanya kwali cipangano ca nshita imo, 283 00:20:18,566 --> 00:20:20,792 kanshi kwashala fye umulungu umo. 284 00:20:20,796 --> 00:20:24,362 E ico nga twalanshanya bwino pali ici, takwakabe amafya. 285 00:20:24,636 --> 00:20:26,502 Cilya cisuma. 286 00:20:26,806 --> 00:20:28,237 Lelo icilangililo... 287 00:20:28,237 --> 00:20:30,646 Tabatendeke ukupanga filimu ya drama, 288 00:20:30,646 --> 00:20:32,616 kanshi cikapwa na wene ukuleka isukulu. 289 00:20:32,616 --> 00:20:34,017 Cilya cisuma. 290 00:20:34,017 --> 00:20:36,917 Mu mibele yonse, ndelomba ubwelelo nga nshi pa kumulenga ukucelwa nga nshi. 291 00:20:36,917 --> 00:20:38,717 Nalishiba ukuti mwapata ukubomba inshita ya kucilikila. 292 00:20:38,717 --> 00:20:41,252 Cilifye bwino. Ndifye bwino. 293 00:20:42,187 --> 00:20:44,522 Umuntu umbi e walengele ubwafya, . 294 00:20:44,556 --> 00:20:46,391 lelo ni we ulelomba ubwelelo. 295 00:20:47,056 --> 00:20:49,667 Mwatwalilile ukulomba ubwelelo kuli bakasabankanya bonse. 296 00:20:49,667 --> 00:20:52,796 Cilakalifya, lelo ciisa pamo ne ncito. 297 00:20:52,796 --> 00:20:54,737 Kabili kuli ne fintu ifingi ifisuma na kabili. 298 00:20:54,737 --> 00:20:57,136 Tapapitilepo inshita iikalamba, napokelele ama foni ayengi... 299 00:20:57,136 --> 00:21:00,802 ukutasha Yeon Sun Young pa kufyala umwana wakwe umwanakashi. 300 00:21:00,977 --> 00:21:02,901 Ifintu nga ifi fyaliwama. 301 00:21:23,326 --> 00:21:25,122 Ubusuma. 302 00:21:36,146 --> 00:21:37,342 Ulikwisa? 303 00:21:38,707 --> 00:21:41,512 Nicinshi ico cicitika? Cinshi calubana? 304 00:21:41,747 --> 00:21:43,741 Ici... 305 00:21:44,086 --> 00:21:45,241 Cinshi? 306 00:21:45,386 --> 00:21:46,481 Mukupumikisha... 307 00:21:47,157 --> 00:21:50,622 Ndelomba ubwelelo. 308 00:21:51,056 --> 00:21:52,951 Gosh wandi, walintiinishe. 309 00:21:53,157 --> 00:21:54,352 Ubusuma. 310 00:21:55,697 --> 00:21:56,862 Cilifye bwino. 311 00:21:58,366 --> 00:21:59,631 Mwapoleni, mwe babili. 312 00:22:00,467 --> 00:22:02,731 Nakulakupeela umulimo obe uwa kubalilapo. 313 00:22:04,981 --> 00:22:07,477 ("Tae Sung Akakwata Ukutamba Kwakwe Ukwa Kubalilapo Na Baek Da Hye Mailo") 314 00:22:11,315 --> 00:22:12,809 Teti nmwemwetele pali ino nshita. 315 00:22:28,625 --> 00:22:29,889 Ukuimbila. 316 00:22:29,935 --> 00:22:31,365 Ni cabupe. 317 00:22:31,365 --> 00:22:32,504 Bushe efyo caba? Natotela. 318 00:22:32,504 --> 00:22:34,230 Gosh, caliweme. 319 00:22:35,405 --> 00:22:37,369 - Ishina lyobe niwe ani? - Ni... 320 00:22:37,774 --> 00:22:39,339 Baek Da Hye. 321 00:22:39,575 --> 00:22:40,770 Ukwelela? 322 00:22:40,774 --> 00:22:42,139 Baek Da Hye. 323 00:22:42,645 --> 00:22:44,210 - Bushe ni shani? - Ee. 324 00:22:51,355 --> 00:22:54,049 (Icipinda ca kufwala ica kwa Baek Da Hye) 325 00:22:55,494 --> 00:22:56,694 Mwapoleni, ba Kang. 326 00:22:56,694 --> 00:22:58,023 - Muli shani. - Muli shani. 327 00:22:58,024 --> 00:22:59,460 - Mwapoleni, Yu Umwimbi. - Muli shani. 328 00:23:01,125 --> 00:23:03,490 Lesa wandi. Bushe muli aba nsansa nga nshi? 329 00:23:04,464 --> 00:23:05,764 Tacili ciloto, te fyo? 330 00:23:05,764 --> 00:23:07,105 Mulandu nshi? Bushe cimoneka kwati e fyo caba? 331 00:23:07,105 --> 00:23:09,274 Ee. Na nomba line nshacisumina. 332 00:23:09,274 --> 00:23:10,500 Mufwile nomba. 333 00:23:11,575 --> 00:23:14,299 Ubumi bwandi bwalyalwike ukufuma pa kukumana-no-kuposha. 334 00:23:14,444 --> 00:23:15,940 Ukwimba... 335 00:23:16,175 --> 00:23:18,240 na kabili asalile incito yandi kuli ine. 336 00:23:18,514 --> 00:23:20,010 Bushe tali uwa cikuuku nga nshi? 337 00:23:20,845 --> 00:23:23,549 Nashininkisha ukuti takwete ukwishiba ukuti ali uwa cikuuku nga nshi. 338 00:23:23,855 --> 00:23:25,180 Nangu cibe fyo, nalifulwa. 339 00:23:25,185 --> 00:23:26,484 Nalikupeela icipangano ca maka ya ntanda. 340 00:23:26,484 --> 00:23:27,825 Oh, iseni. 341 00:23:27,825 --> 00:23:29,190 Na ine wine ndetasha. 342 00:23:30,194 --> 00:23:32,095 Nkacipanga kuli iwe umuyayaya. 343 00:23:32,095 --> 00:23:33,190 Mukwai citeni. 344 00:23:35,595 --> 00:23:38,490 Cali ca ciloto ukutontonkanya fye ukuti nasaine ne bumba lya kwa Tae Sung. 345 00:23:38,935 --> 00:23:43,829 Lelo nomba ndi mu drama imo ine nga iyo ntanda iya mucinshi. 346 00:23:43,935 --> 00:23:45,434 Bushe nalimo kuti caumfwika? 347 00:23:45,435 --> 00:23:46,544 Cilacitika. 348 00:23:46,544 --> 00:23:48,773 - Mwabombele nga nshi nga umuwelewele. - Nalicitile. 349 00:23:48,774 --> 00:23:49,915 - Mwilatiinishiwa. - Ee. 350 00:23:49,915 --> 00:23:51,014 - Mwileka ukuti cilangishe. - Ee. 351 00:23:51,014 --> 00:23:52,415 - Citeni ifya lyonse. - Ee. 352 00:23:52,415 --> 00:23:53,910 Cisuma, kanshi. 353 00:23:55,044 --> 00:23:57,410 Bamayo Baek, intungulushi ya "Icalo ca Ntanda". 354 00:23:58,454 --> 00:23:59,879 - Bushe kuti twacita? - Ee! 355 00:24:01,554 --> 00:24:02,895 - Yu alimbile. - Cinshi? 356 00:24:02,895 --> 00:24:04,895 Bushe mukaikala mpaka ilyo ukufoto kwandi kukapwa? 357 00:24:04,895 --> 00:24:06,119 Ca cine nkacita ifyo. 358 00:24:06,665 --> 00:24:08,960 Nga ca kuti nafwa ne mishipa? 359 00:24:09,835 --> 00:24:12,629 Wisakamana. Nga mwafwa, nkamusenda pa kuti mukwafwe. 360 00:24:12,764 --> 00:24:14,500 - Ee. - Lekeni tuye. 361 00:24:16,635 --> 00:24:18,099 Tulapeela amaboko, 362 00:24:18,405 --> 00:24:20,839 lyena landa imilongo yesu. 363 00:24:21,244 --> 00:24:22,639 Ico eco. 364 00:24:22,944 --> 00:24:24,210 Icimonwa icakonkapo... 365 00:24:25,014 --> 00:24:26,609 Takulingile ukuba ubwafya. 366 00:24:30,885 --> 00:24:32,079 Yu Uwaimbile! 367 00:24:32,115 --> 00:24:33,250 Ishuko. 368 00:24:33,585 --> 00:24:34,720 Natotela. 369 00:24:36,325 --> 00:24:37,649 Nalisakamana nga nshi. 370 00:24:38,494 --> 00:24:39,720 Cilifye bwino! 371 00:24:45,905 --> 00:24:47,099 Ukubomba. 372 00:24:51,474 --> 00:24:53,369 Mwapoleni, nine Yoon Umubembu Ha. 373 00:24:53,944 --> 00:24:55,044 Muli shani. 374 00:24:55,044 --> 00:24:56,770 Nine kalemba wa lyashi lya kale uwa TB Daily. 375 00:24:58,915 --> 00:25:00,139 Ukuputula. 376 00:25:00,185 --> 00:25:01,614 Goshi. 377 00:25:01,615 --> 00:25:03,049 Drama yesu ikaba iyakulisha. 378 00:25:03,214 --> 00:25:04,579 Uku kuboko fye kwalengele ukuti ndetutuma. 379 00:25:04,585 --> 00:25:06,450 - Ukuputula kwakonkapo. - Ee. 380 00:25:17,395 --> 00:25:18,829 Bushe ni shani, mwe baTae? 381 00:25:18,865 --> 00:25:20,099 Awe, te cintu. 382 00:25:20,504 --> 00:25:21,599 Kabiyeni mukamuloleshe. 383 00:25:26,504 --> 00:25:27,575 Bushe mulekabila amenshi? 384 00:25:27,575 --> 00:25:29,270 Awe, ndifye bwino. Kuti waya. 385 00:25:29,274 --> 00:25:30,470 Kabiye no kulolela. 386 00:25:30,774 --> 00:25:31,944 Twalililenipo. 387 00:25:31,944 --> 00:25:33,940 - Mulemoneka bwino. - Natotela. 388 00:25:45,925 --> 00:25:48,889 Bushe mu cine cine taishile pantu namwebele ukuti te kuti aishile? 389 00:26:03,444 --> 00:26:04,670 (Umukalamba wa cilonganino ca fya kusekesha ica Badeo) 390 00:26:07,514 --> 00:26:09,010 (Icifulo ca kulanshanyapo ica bacilolo ba PR) 391 00:26:22,464 --> 00:26:23,660 Cinshi ici? 392 00:26:26,304 --> 00:26:27,605 Bushe iyi e mbila ya nomba line? 393 00:26:27,605 --> 00:26:30,369 Ee. Tapali ukuli konse uko namwene. 394 00:26:30,405 --> 00:26:32,234 Nalicibikile pa skrini apo pene, 395 00:26:32,234 --> 00:26:34,500 lelo lyalipooselwe panshi apo pene pa numa. 396 00:26:34,645 --> 00:26:36,444 Ndetontonkanya ukuti cikasalanganina, nangu cibe fyo. 397 00:26:36,444 --> 00:26:38,970 Abatambishi besu batatu balilumbulwa. 398 00:26:39,145 --> 00:26:41,379 Tufwile ukumona nga ca kuti ifintu fya cine no kucitapo fimo. 399 00:26:41,444 --> 00:26:42,754 Icakubalilapo... 400 00:26:42,754 --> 00:26:43,980 ni Jang Seok Woo. 401 00:26:44,585 --> 00:26:47,085 Kateya wa nshita shitatu A ali mupepi no kucushiwa. 402 00:26:47,085 --> 00:26:48,585 A alishibikwa ukuti alelanshanya na banakashi abengi, . 403 00:26:48,585 --> 00:26:50,724 kabili umukashana wakwe uwa kutamba ifya kusekesha B alefwaya ukumuuma ububi. 404 00:26:50,724 --> 00:26:52,355 Ilyo A asumine ukuti alelanshanya na B, 405 00:26:52,355 --> 00:26:54,095 ali no kumona kale abanakashi bambi babili, . 406 00:26:54,095 --> 00:26:56,764 kabili B uwasangile ici nomba line fye alifulilwe nga nshi. 407 00:26:56,764 --> 00:26:58,260 Mu kwangufyanya kulingile ukuba ukupwisha. 408 00:26:58,935 --> 00:27:00,099 Nali kale... 409 00:27:00,504 --> 00:27:01,703 alipooselwe. 410 00:27:01,704 --> 00:27:02,774 Cinshi? 411 00:27:02,774 --> 00:27:03,970 Cinshi? 412 00:27:04,734 --> 00:27:07,440 Bushe aishibe shani ukuti alimuponye? 413 00:27:08,175 --> 00:27:09,974 Taba kuti baputuka pali ino nshita. 414 00:27:09,974 --> 00:27:11,615 Caba kwati kusumina ukuti ilyashi lya cine. 415 00:27:11,615 --> 00:27:12,714 Uli bwino. 416 00:27:12,714 --> 00:27:14,615 Baile ku fyalo fimbi ku kubilisha ifya kutamba fyabo, kuli ukubutuka kwa babili, 417 00:27:14,615 --> 00:27:15,984 kabili amakwebo yali mu mulongo na yo. 418 00:27:15,984 --> 00:27:17,385 Te kuti tuleke ukuti bapaatuke nomba. 419 00:27:17,385 --> 00:27:18,809 Bonse babili baliishiba ifyo. 420 00:27:19,125 --> 00:27:20,685 Natubalangishe ukumoneka aba kutemwa... 421 00:27:20,685 --> 00:27:22,425 kabili esheniko ukucefyako amalyashi. 422 00:27:22,425 --> 00:27:24,124 Nkalenga ibumba lyandi ukukonkapo. 423 00:27:24,125 --> 00:27:25,625 Jang Seok Woo, uyu umusambi... 424 00:27:25,625 --> 00:27:28,024 Mwapola. Nga ca kuti aesha fye ukufuma pa ng’anda, . 425 00:27:28,024 --> 00:27:30,359 ukumufumya no kuboko kwa kupuuka. 426 00:27:30,794 --> 00:27:32,064 Tekuti ncite ifyo. 427 00:27:32,065 --> 00:27:33,435 Nalikwata umushipa uwafiita, 428 00:27:33,435 --> 00:27:34,804 - icintu icabipa mu cilye. - Ukucipoosa. 429 00:27:34,804 --> 00:27:37,129 Bushe aletontonkanya ukuti akafwa nga ca kuti takwata umuntu nangu umo? 430 00:27:37,204 --> 00:27:38,675 - Konkelepo. - Ee. 431 00:27:38,675 --> 00:27:40,539 Uwakonkapo ni Baek Da Hye. 432 00:27:40,875 --> 00:27:42,004 (Umutambishi wa filimu C, uwabomfya imiti ikola?) 433 00:27:42,004 --> 00:27:43,714 Umutambishi wa filimu C, uwabomfya imiti ikola. 434 00:27:43,714 --> 00:27:46,145 Umutambishi wa filimu C uwali no kupya muli shino nshiku batila ali uwabomfya imiti ikola. 435 00:27:46,145 --> 00:27:47,514 Aingile muli ci nomba line. 436 00:27:47,514 --> 00:27:49,954 Cacilapo ukupapa ukutontonkanya pa cimpashanya cakwe ica busaka, icabengeshima. 437 00:27:49,954 --> 00:27:52,524 Taali na maka ya kuleka nangu ca kuti abantu balemweba ukuti aleke. 438 00:27:52,524 --> 00:27:54,155 Ali mupumbu. Imiti ikola? 439 00:27:54,155 --> 00:27:55,649 Ico calicilapo ukufuma ku buluu. 440 00:27:55,655 --> 00:27:56,990 Da Hye alecita imiti ikola? 441 00:27:57,294 --> 00:28:01,020 Tufwile ukumona uko iyi mbila yafumine no kucitapo fimo nga nshi. 442 00:28:01,724 --> 00:28:02,835 Kabili ica kulekelesha. 443 00:28:02,835 --> 00:28:05,034 Intanda iya pa muulu D ni muntu uwaishibikwa sana uwa kutemwa ifya kusekesha ifya bushiku. 444 00:28:05,034 --> 00:28:07,204 Intanda iya pamulu D uuli pali ino nshita mu citabo... 445 00:28:07,204 --> 00:28:08,665 batila alitemwa ukuya ku filonganino. 446 00:28:08,665 --> 00:28:11,129 Kuti amonwa mupepi na bushiku bonse mu Gangnam. 447 00:28:11,234 --> 00:28:12,869 Kuti caba ilyashi likalamba nomba line. 448 00:28:12,905 --> 00:28:15,004 D na kabili batila alikwata inkanda iyanunka, . 449 00:28:15,004 --> 00:28:16,645 icalengele abantu abamushingulwike ukusakamikwa. 450 00:28:16,645 --> 00:28:17,869 Bushe aleya ku filonganino? 451 00:28:18,514 --> 00:28:19,940 Ni muntu wa pa ng'anda. 452 00:28:20,284 --> 00:28:22,440 Alakakatika ku cipuna cakwe ilyo tabomba. 453 00:28:22,514 --> 00:28:24,754 Amashiwi ya kupapa yalepita pantu ali mupepi no kubwelela. 454 00:28:24,754 --> 00:28:27,185 Na ifwe tukashininkisha ici no kucibombelapo bwangu. 455 00:28:27,185 --> 00:28:28,284 Cinshi ici... 456 00:28:28,284 --> 00:28:29,789 pa lwa nkanda iyanunka? 457 00:28:29,825 --> 00:28:32,895 Ifya buwelewele nga ifi kuti fyaipaya amakwebo ya shampo. 458 00:28:32,895 --> 00:28:35,024 Ali musango wa muntu uwa busaka. 459 00:28:35,024 --> 00:28:37,494 Te kuti tulenge uluko ukununkila inkanda yakwe. 460 00:28:37,494 --> 00:28:39,804 Nkashininkisha ifya cine no kubwelela kuli imwe. 461 00:28:39,804 --> 00:28:41,059 Ee. 462 00:28:41,065 --> 00:28:44,204 Ba Do, natontonkanya ukutila tukakabila ukufika pali ici apo pene. 463 00:28:44,204 --> 00:28:47,099 Ee. Nkabika ibumba lyandi pali ilyo line. 464 00:28:47,345 --> 00:28:50,010 Ntumiine inshita iili yonse, ilyo fye mwakwata ifya kukumanya. 465 00:28:50,514 --> 00:28:51,970 Tacili icabipa nga ca kuti cacelwa. 466 00:28:52,214 --> 00:28:53,410 Naumfwa. Natotela. 467 00:29:21,605 --> 00:29:22,744 (Kacita wa filimu Ham Yu Jin) 468 00:29:22,744 --> 00:29:25,010 Ki Peum. Ni nshita ya koma ya fya kulya. 469 00:29:25,415 --> 00:29:26,839 Moneni ine no kumwentula. 470 00:29:29,915 --> 00:29:31,680 Bushe mulandu nshi aleba uwa buwelewele nga nshi? 471 00:29:40,024 --> 00:29:41,789 Natumweko koofi. 472 00:29:45,365 --> 00:29:46,804 Ukufwailisha incende yonse, 473 00:29:46,804 --> 00:29:48,435 ukukopa icintu conse icakuma ku mbila, 474 00:29:48,435 --> 00:29:50,105 kabili ukusanga uko fyafumine. 475 00:29:50,105 --> 00:29:51,399 - Ee. - Ee. 476 00:29:57,514 --> 00:29:59,010 Kasambilisha, bushe... 477 00:29:59,284 --> 00:30:01,180 Tamulubile ilyashi lya mailo, te fyo? 478 00:30:02,185 --> 00:30:03,609 (Ilyashi lya pa yunivesiti, Mwilaba!) 479 00:30:05,685 --> 00:30:07,220 Ca cine nshaishiba. 480 00:30:07,625 --> 00:30:10,119 Ee. Tukamonana mailo. Naya. 481 00:30:16,335 --> 00:30:17,690 Bushe kuti naluba shani ifyo? 482 00:30:31,974 --> 00:30:33,210 (Yu Sung) 483 00:30:38,014 --> 00:30:39,210 Mwapoleni, Yu Sung. 484 00:30:41,224 --> 00:30:42,450 Cinshi, amakilabu? 485 00:30:46,365 --> 00:30:48,559 Bushe tamuishiba ukuti napata ififulo ifyakwata amashiwi? 486 00:30:48,794 --> 00:30:50,293 Nalishiba ifyo. 487 00:30:50,294 --> 00:30:51,859 Nali fye no kuceeceeta. 488 00:30:52,395 --> 00:30:53,660 Ukuimbila. 489 00:30:54,504 --> 00:30:56,629 Mwisakamana iciputulwa ca pa lwa nkanda iyanunkila. 490 00:30:56,835 --> 00:30:59,970 Bapingwile bonse no kubafunga, bwino? 491 00:31:07,876 --> 00:31:12,876 00:31:21,359 Ukuimbila. 493 00:31:22,994 --> 00:31:24,160 Ukuimbila. 494 00:31:28,764 --> 00:31:30,069 Ni ciputulwa nshi? 495 00:31:30,075 --> 00:31:31,270 Bushe ici ecifulo? 496 00:31:31,274 --> 00:31:33,099 Calemoneka kwati calinunkilako panono. 497 00:31:34,675 --> 00:31:35,799 Ndefwaya nafimbi. 498 00:31:36,044 --> 00:31:37,240 Uko. 499 00:31:41,714 --> 00:31:42,950 Efyo fine. 500 00:31:46,224 --> 00:31:48,180 Ukucipoosa! Cinshi calenga amenshi ukutonta nga nshi? 501 00:31:48,325 --> 00:31:50,250 Oh, nomba cili no kubilisha. 502 00:32:07,605 --> 00:32:08,869 Bushe... 503 00:32:09,974 --> 00:32:11,210 ukununka? 504 00:32:17,615 --> 00:32:19,079 Ee. Kuti nacinunkila. 505 00:32:20,585 --> 00:32:23,389 Bushe mwalyalwike ifya kufwala fyenu? Ici cinunkila nga nshi. 506 00:32:28,865 --> 00:32:30,160 Umuntu uwalungama. 507 00:32:30,964 --> 00:32:33,299 Bushe mulebomba pa mulimo namupeele? 508 00:32:34,165 --> 00:32:35,263 Ee! 509 00:32:35,264 --> 00:32:37,030 (Umutambishi wa filimu C, uwabomfya imiti ikola?) 510 00:32:50,385 --> 00:32:53,079 Muli shani, Ta Hye. Nalefwaya fye ukumwipusha fimo. 511 00:32:53,585 --> 00:32:55,849 Mwalishiba, nga ca kuti fye. 512 00:32:57,395 --> 00:32:58,520 Imiti ikola? 513 00:33:00,825 --> 00:33:03,530 Nga ca kuti ukuba umutemwikwa wa kwa Tae Sung ku kucita imiti ikola, 514 00:33:04,395 --> 00:33:06,299 lyena ndetontonkanya ukuti ndi. 515 00:33:06,464 --> 00:33:08,430 Nali pa muulu muli shino nshiku! 516 00:33:15,045 --> 00:33:18,669 Cine. Na o tali uwalinga bwino bwino. 517 00:33:21,045 --> 00:33:22,950 Cinshi calubana pa matalanta yesu? 518 00:33:24,054 --> 00:33:26,109 Ubusuma. 519 00:33:36,764 --> 00:33:39,359 (Ifya Mukati: Incito sha Kusekesha) 520 00:33:48,445 --> 00:33:50,339 (Icilonganino, amakilabu) 521 00:33:52,315 --> 00:33:54,140 ("Ifishibilo fyakusangalala ifilangisha Gong Tae Sung nga Kasuminisha Wafiko") 522 00:33:57,215 --> 00:33:58,479 (Intanda iya pamulu, amakilabu) 523 00:33:58,685 --> 00:34:00,284 (Ifikope fya ntanda sha pamulu pa filonganino) 524 00:34:00,284 --> 00:34:02,319 (Ifyo intanda iya pa muulu iya ku Japan itungulula ibumba) 525 00:34:04,255 --> 00:34:07,189 (Kacita wa fikope) 526 00:34:08,424 --> 00:34:09,990 (Umutande wa baishibikwa aba mu filonganino) 527 00:34:13,404 --> 00:34:15,899 Takuli inshila iyo Gong Tae Sung engaya ku kusefya. 528 00:34:28,715 --> 00:34:31,910 Ubusuma. Apwishishe isukulu imyaka iingi iyapitapo. Bacili balikwata ifishibilo fyakwe. 529 00:34:31,915 --> 00:34:33,850 Bushe ni we fye uwaishibikwa uwasambilile kale? 530 00:34:36,654 --> 00:34:39,924 Mwapoleni, bonse. Cawama ukukumanya imwe. 531 00:34:39,924 --> 00:34:42,465 Ishina lyandi ni Oh Han Byeol. Naingile muli ili sukulu mu 2012. 532 00:34:42,465 --> 00:34:45,990 Nabomba mwi bumba lya PR ku fyangalo fya kusekesha nomba. 533 00:35:06,355 --> 00:35:09,220 Ba Ms. Hong. Takuli uwakukonkele, te fyo? 534 00:35:10,224 --> 00:35:11,850 Ca cine, iyo. Ba Byun. 535 00:35:19,235 --> 00:35:20,399 Naya. 536 00:35:27,974 --> 00:35:29,715 Ibumba lya PR pa cifulo ca fyangalo... 537 00:35:29,715 --> 00:35:32,174 cifwile ukutungilila abantu, te fipe. 538 00:35:32,174 --> 00:35:35,280 Eico nasumina ukuti tufwile ukucilapo ukulondolola kabili ukucenjela. 539 00:35:35,415 --> 00:35:38,350 Cilifye bwino. Ico eco caba ku lyashi lyandi. Nali no kwasuka amepusho nomba. 540 00:35:41,454 --> 00:35:43,694 Bushe abantu abalumbuka balabelenga amashiwi yonse ayalandapo? 541 00:35:43,695 --> 00:35:46,419 E ico, lekeni ndemwipusha icipusho. 542 00:35:46,494 --> 00:35:48,660 - Kuli foramu iyabula ukuishibikwa. Cine? - Ee. 543 00:35:48,695 --> 00:35:51,764 Natutile umuntu umo alembele pali iwe pa foramu. 544 00:35:51,764 --> 00:35:53,804 Kuti caba ukutasha nelyo ukusosa ifibi. 545 00:35:53,804 --> 00:35:56,999 Bushe kuti mwaesha ukubelenga ifyo balembele ne fyo balelandapo? 546 00:35:57,134 --> 00:35:58,835 Caumfwika ukuti nga nali no kucita. 547 00:35:58,835 --> 00:36:01,174 - Cinshi calenga ukuti cibe fyo? - Pantu kuti natemwa ukwishiba. 548 00:36:01,174 --> 00:36:04,069 Cine. Abalumbuka bali fye fyo fine. 549 00:36:04,174 --> 00:36:06,744 Abengi pali bene balafwaya ukwishiba ifyo abantu balanda pali bene. 550 00:36:06,744 --> 00:36:08,280 Nasubila ukuti ico casuka icipusho cenu. 551 00:36:08,485 --> 00:36:09,979 Cilifye bwino. Icipusho cakonkapo. 552 00:36:10,384 --> 00:36:11,479 Kabiye. 553 00:36:11,585 --> 00:36:13,855 Bushe amapepala yonse aya pa mpapulo ya cine? 554 00:36:13,855 --> 00:36:17,220 Kuli inshita ishinono ilyo fisangwa ukuti fyalungama. 555 00:36:17,295 --> 00:36:20,959 Lelo ifingi pali ifi fyalicilapo kabili fya bufi. 556 00:36:21,525 --> 00:36:23,764 Nashininkisha ukuti na imwe mwalyumfwapo ifya musango yo. 557 00:36:23,764 --> 00:36:26,859 Ukukanaumfwikishiwa bwino no kukalifiwa pa mulandu wa cintu icali ica cine. 558 00:36:26,904 --> 00:36:29,364 ("Ukwishiba ifyakushimikilako") 559 00:36:29,364 --> 00:36:31,330 Hee, bushe ni cibusa wa kwa Gong Tae Sung? 560 00:36:31,534 --> 00:36:33,470 Goshi. Talipo nangu panono umusuma. 561 00:36:33,505 --> 00:36:35,269 Naumfwile ukuti atwalilile ukumuuma. 562 00:36:35,505 --> 00:36:38,375 Muli ne nsansa nga ca kuti muli ne shuko lya kupwisha ifyo. 563 00:36:38,375 --> 00:36:41,939 Lelo abantu abengi tabafwaisha ukwishiba icine. 564 00:36:41,945 --> 00:36:43,554 Balandafye ukwabula ukusakamikwa... 565 00:36:43,554 --> 00:36:45,310 ukuisansamusha abene. 566 00:36:45,915 --> 00:36:49,350 Takuli uwakwata umulandu wa bulanda bwaletwa. 567 00:36:49,855 --> 00:36:51,195 Inshita yalepa iyapitapo, . 568 00:36:51,195 --> 00:36:52,295 twakwata umuntu uwacitile... 569 00:36:52,295 --> 00:36:53,490 pa kusabankanya amalyashi pa lwa umo uwa batambishi besu. 570 00:36:53,494 --> 00:36:55,924 Te kuti njilete ukubwekeshapo amalyashi. 571 00:36:55,924 --> 00:36:57,764 Kabili bali aba bufi umupwilapo. 572 00:36:57,764 --> 00:37:00,499 Nalipushe umulandu balesabankanya amalyashi ya musango yo. 573 00:37:00,634 --> 00:37:01,835 Uyo muntu amwentula no kutila, 574 00:37:01,835 --> 00:37:05,669 "Ndetontonkanya ukuti amalyashi yonse ya cine. Muli ifyo, ca kusekesha." 575 00:37:05,835 --> 00:37:08,744 Icine tacali icacindama kuli uyo muntu. 576 00:37:08,744 --> 00:37:10,540 Kanshi cinshi cacitike? 577 00:37:10,844 --> 00:37:13,085 Caumfwika kwati ukusekesha e fyo fye uyu muntu alesakamana. 578 00:37:13,085 --> 00:37:14,915 E ico nalifumishepo ukusekesha. 579 00:37:14,915 --> 00:37:16,339 (Natasha.) 580 00:37:16,985 --> 00:37:18,185 Muca nombaline, amalyashi ayalanda pa matalanta ya cilonganino cesu... 581 00:37:18,185 --> 00:37:19,384 baleendauka nomba line, 582 00:37:19,384 --> 00:37:22,620 kabili ndesubila ukuti tamwakasange ukusekesha ukwafulisha muli bene. 583 00:37:23,154 --> 00:37:25,855 Nga te ifyo, kuti twapwisha ukulongana na kabili ku cifulo ca bapolisi. 584 00:37:25,855 --> 00:37:28,019 Loya wa pa cifulo cesu alishiba bwino umulimo. 585 00:37:29,735 --> 00:37:31,359 Ali uwafikapo nga nshi. 586 00:37:31,665 --> 00:37:33,430 - "Ukwishibisha"? - Ee. 587 00:37:33,534 --> 00:37:35,700 Abomba umulimo wakwe bwangu kabili mu kulungatika. 588 00:37:36,005 --> 00:37:38,074 Kabili alefika bwangu bwangu... 589 00:37:38,074 --> 00:37:41,140 na ba Kang, abatemwikwa sana ku babomfi banakashi. 590 00:37:42,074 --> 00:37:43,769 - Kanshi ali uwaishibikwa? - Ee. 591 00:37:43,915 --> 00:37:47,344 Mu kushininkisha aitwala umwine ngo mwaume uwa nsansa, uwa mano ku ncito. 592 00:37:47,344 --> 00:37:50,749 Kabili ali uwakankaala nga nshi. 593 00:37:51,855 --> 00:37:55,019 Cinshi? Bushe alikwata ifyuma ukucila pali ine? Intungulushi ya bacaice na bakankaala? 594 00:37:55,755 --> 00:37:57,819 Oh, ifyo... 595 00:37:58,295 --> 00:38:01,260 Nafililwe ukusanga ifyo. Ndeesha... 596 00:38:21,244 --> 00:38:23,680 - Ba Gong? - Muli shani. 597 00:38:23,815 --> 00:38:25,609 Muli shani. 598 00:38:27,185 --> 00:38:29,720 - Bushe mwikala kuno? - Ee. 599 00:38:30,025 --> 00:38:32,490 E ico, bushe ici cilanda shani? 600 00:38:33,165 --> 00:38:34,359 Na mona. 601 00:38:34,795 --> 00:38:37,530 Nafumine fye mu muputule wa pa mwinshi wakonkelepo. 602 00:38:38,764 --> 00:38:42,030 Na mona. Ee. 603 00:38:43,674 --> 00:38:44,970 Mwapokelelwe ku cikuulwa. 604 00:38:46,704 --> 00:38:48,100 Nalitemwa ukumona imwe. 605 00:38:51,045 --> 00:38:53,069 Pano. Mube ne fya kulya fya mupunga. 606 00:38:55,744 --> 00:38:56,950 Goshi. 607 00:38:57,954 --> 00:38:59,310 Natotela. 608 00:38:59,924 --> 00:39:01,025 Mu cine cine ali uwa fyuma. 609 00:39:01,025 --> 00:39:02,355 Apeela amakeke ya mupunga ilyo alekuukila ku cikuulwa cipya. 610 00:39:02,355 --> 00:39:04,490 - Bwesheni ipuleti inshita imbi. - Cine cine. 611 00:39:06,494 --> 00:39:08,260 Bushe cimoneka shani ukubwelela kuno pa numa ya nshita itali nga nshi? 612 00:39:08,764 --> 00:39:12,395 Cimoneka kwati cipya kabili icaishibikwa. 613 00:39:12,395 --> 00:39:15,504 Cine? Inshita ilabutuka bwangu lelo ilacepa pali ilya ine nshita. 614 00:39:15,505 --> 00:39:16,700 Cine. 615 00:39:17,304 --> 00:39:18,430 Oh, cine. 616 00:39:19,005 --> 00:39:22,499 Mupepi na nomba line napitile mu kabalwe kandi. Mwalishiba shani? 617 00:39:24,145 --> 00:39:26,169 Pano pali ifyo nasangile. 618 00:39:27,485 --> 00:39:28,680 Ta-ta. 619 00:39:32,114 --> 00:39:34,680 Cilifye bwino. Mweshe ukumoneka uwa cibusa. Pangeni umutima ku minwe yenu. 620 00:39:35,384 --> 00:39:37,519 - Umutima ne minwe yesu? - Umutima? 621 00:39:44,165 --> 00:39:47,134 Shikulu, bushe tulingile ukucita ici? 622 00:39:47,134 --> 00:39:48,665 Calicilapo panono. 623 00:39:48,665 --> 00:39:50,299 Ni broshuwa wa kubilisha isukulu lyesu. 624 00:39:51,335 --> 00:39:53,970 Ni broshuwa wa kusabankanya. E ico mufwile ukucicita bwino! 625 00:39:53,974 --> 00:39:57,344 Cilengeni ukumoneka kwati abakashana kuti batemwa umulumendo nga wene nga baisa kuno. 626 00:39:57,344 --> 00:39:58,439 Lesa wandi. 627 00:40:00,215 --> 00:40:04,080 Bushe kuti mwatemwa umulumendo nga imwe ku koleji? Ico ecabipisha. 628 00:40:04,284 --> 00:40:07,019 Goshi. Ukusanga umukashana nga iwe pa sukulu lya pa muulu... 629 00:40:07,525 --> 00:40:09,025 mu kupalako ni cilandushi. 630 00:40:09,025 --> 00:40:11,450 - Mube abafuuka. - Nga cakutila ndekutika kuli imwe. 631 00:40:11,554 --> 00:40:12,625 Mube abafuuka. 632 00:40:12,625 --> 00:40:14,695 Hee, ukutontonkanya pali ifyo kulanfumya. 633 00:40:14,695 --> 00:40:15,764 Cilanfumya. 634 00:40:15,764 --> 00:40:17,235 Bushe tufwile ukuipusha ukuti nani uwa nsansa ukutemwa nani? 635 00:40:17,235 --> 00:40:19,195 Iwe. Bushe mulandu nshi tamubalanga ifyo muli icine cine? 636 00:40:19,195 --> 00:40:22,299 Icikalamba. Moneni kamera ilyo mulesunga ilya nshita. 637 00:40:22,735 --> 00:40:24,569 Moneni aba kutemwa. 638 00:40:25,505 --> 00:40:26,700 Ukumwentula. 639 00:40:34,244 --> 00:40:36,244 Ukucita uku kufoto kwapalamishe ukunjipaya... 640 00:40:36,244 --> 00:40:37,879 pantu abantu baletontonkanya ukuti nine cibusa wakwe. 641 00:40:38,384 --> 00:40:40,919 Goshi. Tandefwaya no kutontonkanyapo pali ici. Ubusuma. 642 00:40:41,324 --> 00:40:44,290 Bushe kuti nakwata ici? Eico kuti nacioca? 643 00:40:44,295 --> 00:40:47,165 Na kuba, bushe mu cine cine tamwaleumfwana nankwe pali ilya nshita? 644 00:40:47,165 --> 00:40:50,490 Awe. Takuli nakalya! 645 00:40:50,565 --> 00:40:53,089 Cine cine? Ico ca kupapa. 646 00:40:53,735 --> 00:40:55,560 Tae Sung atile... 647 00:40:55,835 --> 00:40:58,470 Bushe mulefwaya ukuti nonaule amabroshuwa yonse aya kubilisha? 648 00:40:58,935 --> 00:41:00,669 Ee. Napapata. 649 00:41:02,105 --> 00:41:05,069 Te kuti ncite nangu fye ni kuli imwe. 650 00:41:07,585 --> 00:41:08,879 Tacilingile... 651 00:41:09,485 --> 00:41:11,709 ukucingilila umusambi ukubika pa ntanshi ku masukulu? 652 00:41:11,985 --> 00:41:13,585 Oh Han Byeol ali mu bulanda ubukulu nga nshi... 653 00:41:13,585 --> 00:41:15,249 ukuti te kuti aise ku sukulu pa mulandu wa ayo mabroshuwa. 654 00:41:16,994 --> 00:41:20,560 E ico, oda napamo yaile ku cifulo ca kupulintilamo. 655 00:41:24,835 --> 00:41:28,499 Nkalipila pa kufotografa no mutengo wa kufipoosa. 656 00:41:28,534 --> 00:41:31,370 Nga ca kuti ico tacalinga, nkaba mu fipampa cila mwaka. 657 00:41:33,875 --> 00:41:35,700 Nangu fye ni lintu napwisha isukulu. Nga ca kuti fye mulekabila ine. 658 00:41:44,985 --> 00:41:47,450 E ico ali muli broshuwa wa kubilisha cila mwaka. 659 00:41:48,324 --> 00:41:50,319 Mu cine cine afikilisha bwino ifyo alaile. 660 00:41:51,195 --> 00:41:54,560 Pa mulandu wa wene, lyonse tulapeela amabroshuwa yesu yonse ku bantu. 661 00:41:54,565 --> 00:41:55,819 Mu cine cine cilesanguka icacepa. 662 00:41:56,165 --> 00:41:58,694 (Icibumba ca Malyashi aya Ma Labu ya Kufwailisha) 663 00:41:58,695 --> 00:42:01,499 ("Inshila ya Kuba Umunono wakwa Gong Tae Sung") 664 00:42:13,485 --> 00:42:15,180 ("Inshila ya Kuba Umunono wakwa Gong Tae Sung") 665 00:42:25,994 --> 00:42:27,565 (Ukupanga ifipya: Ukutungulula ukupitila mu kupanga ifipya, Inshita ya ku ntanshi: Kabiyeni ku ntanshi) 666 00:42:27,565 --> 00:42:28,819 (Isukulu Likalamba ilya Haesung) 667 00:42:33,404 --> 00:42:34,700 Ali uwayemba ilya nshita. 668 00:42:41,756 --> 00:42:42,981 Kanshi... 669 00:42:43,526 --> 00:42:46,395 Kuli uyu mwaume uo natontonkenye ukuti alesakamana fye umwine. 670 00:42:46,395 --> 00:42:47,561 Cine. 671 00:42:47,825 --> 00:42:49,690 Ici calicitike kale sana, . 672 00:42:50,236 --> 00:42:54,465 lelo nasangile ukuti ancitile icintu cimo icakulisha nga nshi. 673 00:42:54,466 --> 00:42:55,661 Cine. 674 00:42:55,665 --> 00:42:56,836 Lelo lyene na kabili, 675 00:42:56,836 --> 00:42:59,431 te musango wa kucita icintu ca musango yo kuli ine. 676 00:42:59,805 --> 00:43:01,570 - Bushe muletontonkanya shani? - Cinshi? 677 00:43:02,345 --> 00:43:04,216 Nga ca kuti mu cine cine alesakamana fye umwine, . 678 00:43:04,216 --> 00:43:05,570 afwile alitemenwe iwe. 679 00:43:06,546 --> 00:43:07,880 - Nga ine? - Ee. 680 00:43:08,616 --> 00:43:10,380 Nakalwa. Ico te kuti cibe fyo. 681 00:43:10,986 --> 00:43:13,856 Nangu kuti mwafwaya fye ukusumina ukuti alesakamana fye umwine. 682 00:43:13,856 --> 00:43:15,081 Ukuti wene ni muntu wa musango yo. 683 00:43:21,725 --> 00:43:23,490 Nalikwata ica bupyani ca lupwa lwenu pano. 684 00:43:23,595 --> 00:43:25,465 Elenganyeni ukuti calicindama. 685 00:43:25,466 --> 00:43:27,331 Gosh, uyu umupunki umunono. 686 00:43:28,466 --> 00:43:29,661 (Futa kuli ine) 687 00:43:30,336 --> 00:43:31,601 Cinshi calubana? 688 00:43:36,776 --> 00:43:38,216 Cinshi calubana kuli iwe? 689 00:43:38,216 --> 00:43:41,740 Nasangile Yu Kyung Jin pa kumona kwa VIP ilelo. 690 00:43:42,145 --> 00:43:44,914 Bushe tamuibukisha ifyo naculile pa mulandu wakwe? 691 00:43:44,915 --> 00:43:46,886 Ni we uwasabankenye amalyashi ya kuti uwa kale umulinshi aishileba maneja... 692 00:43:46,886 --> 00:43:48,455 ali no kuuma abakucitako ifya kusekesha. 693 00:43:48,455 --> 00:43:49,981 Ee, e fyo caba. 694 00:43:50,125 --> 00:43:51,720 Lelo uyo punk aishile kuli ine alemwentula no kutila, 695 00:43:51,895 --> 00:43:53,966 "Bushe na nomba mulecita ukubutuka ku lubali?" 696 00:43:53,966 --> 00:43:55,791 - E fyo asosele kuli ine! - Oh, ine. 697 00:43:56,895 --> 00:43:58,831 Tamumupokele icine cine nangu ni fyo. Cine? 698 00:43:59,765 --> 00:44:03,570 Mu cine cine nshabikile ukuboko kumo pali Yu Kyung Jin. 699 00:44:03,606 --> 00:44:05,470 Nalikwata ukuitutumusha nga kalemba wa nkondo. 700 00:44:05,506 --> 00:44:07,840 Tandeuma abantu abacepesha ukucila pali ine. 701 00:44:07,845 --> 00:44:10,375 - Na mona. - E fyo caba. Tamupooseleko. 702 00:44:10,375 --> 00:44:13,711 Amushile fye mu mbali ya musebo ukalamba. 703 00:44:14,645 --> 00:44:15,785 Awe... 704 00:44:15,785 --> 00:44:19,711 Atwalilile ukuntuka. 705 00:44:20,055 --> 00:44:22,981 Napwishishe ukubwelelako pa numa ya maawala yabili ku kumubuula. 706 00:44:23,026 --> 00:44:24,820 Abakutamba bonse balimutaluka pa nshita imo... 707 00:44:24,955 --> 00:44:26,961 pantu baleumfwa ukuti alepuma abantu abalemonana mu menso. 708 00:44:27,995 --> 00:44:29,891 Nalipeelwe umulandu wa bufi. 709 00:44:30,736 --> 00:44:32,731 Njeleleniko. Bushe kuti nakwata soju? 710 00:44:32,895 --> 00:44:34,431 Ee. 711 00:44:35,435 --> 00:44:38,101 Ufwile wali uwa buwelewele icine cine. 712 00:44:44,845 --> 00:44:46,075 Na imwe bene muleipakisha ifya kulya fyenu ifya cungulo. 713 00:44:46,075 --> 00:44:47,240 Nalicibikile mukati. 714 00:44:53,685 --> 00:44:55,420 Nicinshi ico cicitika? Ni ani iyo? 715 00:44:55,656 --> 00:44:57,121 Bushe mwakwata umulumendo upya? 716 00:44:57,296 --> 00:44:58,521 Awe. 717 00:44:59,895 --> 00:45:03,420 Uku takwali kumwentula kobe ukwalinga. 718 00:45:03,895 --> 00:45:04,995 Ubusuma. 719 00:45:04,995 --> 00:45:08,035 Bushe mulandu nshi e weka fye uwakwata abaume no kulanshanya? 720 00:45:08,035 --> 00:45:09,566 - Nga fintu cilakalipisha. - Tacili ica cine. 721 00:45:09,566 --> 00:45:11,375 Ni muntu fye uo nakumanya ukupitila mu ncito. 722 00:45:11,375 --> 00:45:13,136 Lyena mulandu nshi mulemwentula nga nshi? 723 00:45:13,136 --> 00:45:14,340 Eico? 724 00:45:14,776 --> 00:45:16,240 Bushe mwasanga intulo ya malyashi ya pa mpapulo? 725 00:45:17,316 --> 00:45:18,610 Nine nani? 726 00:45:18,745 --> 00:45:21,110 Nine Oh Han Byeol, umuntu uwashipikisha sana kunse. 727 00:45:22,645 --> 00:45:24,751 Ukulingana na mashiwi nasangile, . 728 00:45:25,216 --> 00:45:26,510 Ba Hye... 729 00:45:26,926 --> 00:45:28,925 - Ici cili bwino nga nshi. - Ni bwino. 730 00:45:28,926 --> 00:45:31,451 Ili e shina lyapwililika. Ukubomfya umuti wa miti ikola. 731 00:45:32,455 --> 00:45:33,526 Ee. 732 00:45:33,526 --> 00:45:35,225 Iciputulwa ca miti ikola caisulwile mupepi ne ng’anda yandi, 733 00:45:35,225 --> 00:45:36,791 kabili mu cine cine caba nga miti ikola. 734 00:45:36,836 --> 00:45:38,035 Calicindama nga nshi! 735 00:45:38,035 --> 00:45:40,130 Nga mwakwata fye ukununkila, te kuti muleke. 736 00:45:41,535 --> 00:45:42,900 Bushe umuti wa miti ikola? 737 00:45:42,906 --> 00:45:44,075 Ee. 738 00:45:44,075 --> 00:45:46,701 Amalyashi ya kuti Da Hye alabomfya imiti ikola... 739 00:45:47,046 --> 00:45:48,340 ukufuma kuno. 740 00:45:49,606 --> 00:45:51,541 Bushe umuntu kuti alya shani umukate ukwabula ukutiina amalyashi? 741 00:45:52,116 --> 00:45:54,940 Lyena ni shani pa lwa mbila ya kwa Tae Sung iya kuba umusambi wa cibumba? 742 00:45:58,055 --> 00:46:00,380 Tae Sung, umubili obe waliwama. 743 00:46:00,455 --> 00:46:03,356 Naleya sana ku cilonganino ca fya bumi muli shino nshiku. 744 00:46:03,356 --> 00:46:05,625 Mu kupalako ndeikala kulya. 745 00:46:05,625 --> 00:46:06,796 Bushe aile ku filonganino? 746 00:46:06,796 --> 00:46:08,725 Nga mwaya kulya, napamo na ine mfwile ukuya. 747 00:46:08,725 --> 00:46:10,661 Mulingile ukwisa. 748 00:46:11,035 --> 00:46:13,190 - Uyo ndeyako fye alilungishiwe. - Nakwata imbila nsuma. 749 00:46:13,466 --> 00:46:15,501 Gong Tae Sung afwile ukuba umukonshi wa cibumba. 750 00:46:16,066 --> 00:46:17,470 Umusango nawo waliwama. 751 00:46:17,705 --> 00:46:19,271 Nga ca kuti umusango wali bwino, . 752 00:46:19,676 --> 00:46:21,141 Tekuti njingilemo. 753 00:46:21,546 --> 00:46:24,411 Aya fye ku filonganino fyapya ifyalungishiwa ifyakwata imibele isuma. 754 00:46:24,975 --> 00:46:26,886 - Bushe kuti naya cine cine? - Emukwai. Isa. 755 00:46:26,886 --> 00:46:28,711 Naumfwile alelanda pali ici pa ntanshi yandi. 756 00:46:28,716 --> 00:46:30,451 - Tacili ca kusekesha. - Nshamumwene nga filya fine. 757 00:46:30,515 --> 00:46:32,650 Aleitakisha pa fyo kalabu aleyako yali iya kupapusha. 758 00:46:33,015 --> 00:46:35,981 Alelanda pa lwa cilonganino cakwe ica bumi kabili ilyo amalyashi yalesalanganina, 759 00:46:36,055 --> 00:46:38,325 ababomfi balishile ishiwi lya kuti "ubumi busuma" no kutila lyali kalabu. 760 00:46:38,325 --> 00:46:40,156 Bushe tabalekele ifyebo fyacindama sana? 761 00:46:40,156 --> 00:46:41,690 Abantu balasakamana pa lwa kutamba ifya kusekesha. 762 00:46:42,296 --> 00:46:44,665 Nali no mwenso nga nshi ukufika na ku kuya ku kalabu ya mabuuku. 763 00:46:44,665 --> 00:46:46,595 Nani engashipa ukulandapo pali ici? 764 00:46:46,595 --> 00:46:49,066 Ifintu balelanda ukwabula ukutontonkanyapo fyalisalanganine kabili fyaishileba ifi. 765 00:46:49,066 --> 00:46:51,400 Abakucita ifya kusekesha besu e bacula fye kuli ci. 766 00:46:51,535 --> 00:46:54,276 Ukushintilila pa kulunduluka, nshitontonkanya ukuti cikakulilako. 767 00:46:54,276 --> 00:46:57,170 Tuli kale na bapolisi ba pa Intaneti abafwaya intulo. 768 00:46:57,176 --> 00:46:58,871 Ba Do balebomba nga nshi. 769 00:46:59,345 --> 00:47:02,245 Nashininkishe ukuti amalyashi yapwishiwa bwangu bwangu. 770 00:47:02,245 --> 00:47:05,211 Kwaliko ilyashi lya pa mpapulo ilyali ilyapya nomba line. 771 00:47:05,285 --> 00:47:08,981 Ni batambishi abacilapo ukucincimusha, eico abantu abengi balitemenwe. 772 00:47:08,986 --> 00:47:11,725 Ilyo nalelolesha pa fyo ili lyashi lya kale lyaishileba, 773 00:47:11,725 --> 00:47:14,760 bonse balipapile pa kulufyanya kwabo. 774 00:47:15,366 --> 00:47:18,696 Mu milandu ya C, icikope ca miti ikola... 775 00:47:18,696 --> 00:47:20,931 yapilibwike mu kuba wene uwakunkuma ku miti ikola. 776 00:47:21,106 --> 00:47:25,106 Ukukuma kuli D, alebomba mu cilonganino ca fya bumi pa kuti abwele, 777 00:47:25,106 --> 00:47:27,276 kabili ico calyalwike mu cibumba. 778 00:47:27,276 --> 00:47:28,845 - Nga fintu ca buwelewele. - Ninjishiba. 779 00:47:28,845 --> 00:47:30,975 Kanshi ubutumikishi bwabo... 780 00:47:30,975 --> 00:47:33,546 abikile ilipusho lyakufwailisha... 781 00:47:33,546 --> 00:47:35,911 intulo ya ifi fipuupu. 782 00:47:36,145 --> 00:47:37,586 Ici cileya cilanga... 783 00:47:37,586 --> 00:47:41,081 ukuti inshita shimo kulaba umulilo nangu fye ukwabula umulilo. 784 00:47:41,486 --> 00:47:42,650 Umulimo uusuma. 785 00:47:43,055 --> 00:47:44,220 Lelo... 786 00:47:44,555 --> 00:47:45,990 ni shani fintu caba ku nkanda ya kwa Tae Sung iyanunka? 787 00:47:47,095 --> 00:47:48,366 Tandikwete ukwishiba. 788 00:47:48,366 --> 00:47:49,820 Tapali uko nacisanga. 789 00:47:49,926 --> 00:47:52,090 Ndetontonkanya ukuti ni mbila fye ya bufi iya konaula ishina lyakwe. 790 00:47:53,395 --> 00:47:54,800 Shin joo hyun... 791 00:47:55,736 --> 00:47:57,130 Bushe muletontonkanya ukuti kampani yakwe e yatendeke? 792 00:47:59,776 --> 00:48:02,205 Tufwile ukufukula fimo no kufisansabika. 793 00:48:02,205 --> 00:48:04,616 Natutile umupashi wakwe ulenuka nga makasa ayanunkila, . 794 00:48:04,616 --> 00:48:05,915 kanshi tapokelela ifya kubilisha ifya miti ya ku meno. 795 00:48:05,915 --> 00:48:07,086 Mukwai? 796 00:48:07,086 --> 00:48:08,415 Mukakwatwa muli iyo nshila. 797 00:48:08,415 --> 00:48:10,356 Nga waya mu cifungo, nshakakutandalile. 798 00:48:10,356 --> 00:48:11,785 Mulingile ukwiza nangu fye ni lintu umo. 799 00:48:11,785 --> 00:48:12,856 Tukamona. 800 00:48:12,856 --> 00:48:15,981 Tae Sung alikwata icikope ica busaka, e co tacakalete ukuonaula ukwafulisha. 801 00:48:16,356 --> 00:48:17,951 - Lelo... - Lelo? 802 00:48:18,955 --> 00:48:21,895 Gong ali no kusamba inkanda yakwe imiku ikana limo cila bushiku. Cine? 803 00:48:21,895 --> 00:48:24,061 Ee. Icikanda cakwe ica ku mutwe cili mupepi no kufuma. 804 00:48:24,765 --> 00:48:26,431 Alingile ukwingila lelo. 805 00:48:26,535 --> 00:48:27,606 Bushe kuti mwamukaanya? 806 00:48:27,606 --> 00:48:29,300 Takuli nangu umo uwingamucilikila. 807 00:48:40,046 --> 00:48:43,041 Ubusuma. Alisakamikwa umupwilapo. 808 00:48:43,716 --> 00:48:44,911 Muli shani, Gong! 809 00:48:55,895 --> 00:48:58,561 Iwe. Pa muulu wa mutwe obe tacinunkila nangu panono. 810 00:48:59,966 --> 00:49:01,961 Ca cine tefyo ciba. 811 00:49:01,966 --> 00:49:03,661 Ni cinshi ci? Bushe mulandu nshi mulecitila ifyakosa? 812 00:49:03,975 --> 00:49:06,535 Nkafumyapo ifyo fyonse ifya buwelewele, 813 00:49:06,535 --> 00:49:07,970 kanshi lekeni ukusamba inkanda yenu. 814 00:49:09,046 --> 00:49:10,271 Ee. 815 00:49:13,546 --> 00:49:14,740 Nakabili, 816 00:49:15,785 --> 00:49:17,280 mulandu nshi tamuilumbaikile pali ici? 817 00:49:18,256 --> 00:49:19,550 Cinshi? 818 00:49:20,486 --> 00:49:22,451 Naumfwile fye pa lwa katabo ka kubilishishamo. 819 00:49:24,526 --> 00:49:25,856 Nalishiba ukuti nacicelwa, 820 00:49:25,856 --> 00:49:27,190 lelo twatasha. 821 00:49:34,866 --> 00:49:36,161 Bushe alelanda shani? 822 00:49:36,236 --> 00:49:37,501 Ico cali imyaka iingi iyapitapo. 823 00:49:44,776 --> 00:49:46,010 - Ukubuuka kwa Ki. Ukucila kuno. - Iwe. 824 00:49:48,285 --> 00:49:50,081 Mwe baume muli aba bwangu. 825 00:49:51,856 --> 00:49:54,021 - Nalekabila ukubomfya icimbusu. - Ee. 826 00:50:16,046 --> 00:50:18,010 Mube wene! Nakufuluka! 827 00:50:45,935 --> 00:50:48,070 Bushe mulandu nshi bonse balemwentula? 828 00:51:10,566 --> 00:51:11,760 Mundekeleniko, mwe ba Tae Sung? 829 00:51:12,236 --> 00:51:14,701 Magazini wa ku calo cimbi atumine pa fipusho fyabo. 830 00:51:19,535 --> 00:51:20,970 (Ifipusho fya kulanshanya ifya LOBC ifya ku New York) 831 00:51:22,606 --> 00:51:24,740 - Umuntu uwaleumfwana. - Ee? 832 00:51:25,816 --> 00:51:28,440 Bushe mfwile ukwasuka ifi ilyo ndi ne drama iya kupanga? 833 00:51:29,116 --> 00:51:30,986 - Ee. - Mupeele kuli Han. 834 00:51:30,986 --> 00:51:32,550 Alinjishiba bwino bwino. 835 00:51:34,955 --> 00:51:36,280 Wene akacisakamana. 836 00:51:37,555 --> 00:51:38,751 Ee. 837 00:51:50,336 --> 00:51:52,630 Tae Sung atile umwine... 838 00:51:52,906 --> 00:51:55,201 ukuti ba Ms. Oh balimuishiba bwino. 839 00:51:55,745 --> 00:51:57,840 Cinshi? Ico cikulu. 840 00:51:58,116 --> 00:51:59,745 Bushe mu kupalako alisumine? 841 00:51:59,745 --> 00:52:01,711 Umutima wandi ulepuma. 842 00:52:02,216 --> 00:52:09,280 (Pa numa ya maawala yabili aya kulindilila) 843 00:52:28,446 --> 00:52:30,106 Umuntu uwalungama. 844 00:52:30,106 --> 00:52:31,240 Ee? 845 00:52:35,685 --> 00:52:40,510 Nasumina ukuti uli muntu umusuma. 846 00:52:41,026 --> 00:52:42,820 Natotela. 847 00:52:43,486 --> 00:52:46,751 Lelo bushe mwalishiba ifyo maneja uwaba umuntu umusuma aitwa? 848 00:52:47,825 --> 00:52:49,391 Kangalila umusuma? 849 00:52:50,866 --> 00:52:54,161 Ali uwalufiwa. Pantu ali fye uwa fye. 850 00:52:54,566 --> 00:52:56,805 Mwasumina fyonse mu cifulo candi, . 851 00:52:56,805 --> 00:52:59,300 e mulandu wine nalebomba ubushiku bonse ubushiku ubunono ubwapitapo. 852 00:52:59,736 --> 00:53:03,240 Bushe muletontonkanya ukuti ndi uwa nsansa nga nshi pantu lyonse ndamwentula pa nshita ya kutamba? 853 00:53:03,575 --> 00:53:05,670 Nali no bulanda nga nshi. 854 00:53:06,415 --> 00:53:09,380 Nga ca kuti uli ne nshita ya kulanda ifyo, fulumuka. 855 00:53:40,216 --> 00:53:42,245 Mu cine cine afwile ukwishiba fyonse pali wene. 856 00:53:42,245 --> 00:53:44,150 Taletusha nangu panono. 857 00:53:44,285 --> 00:53:46,711 "Nkabomba ukulanshanya kwa muntu wandi." 858 00:53:47,185 --> 00:53:50,021 Uyu mwanakashi alepoka fyonse fibili incito ne citemwiko. 859 00:53:50,656 --> 00:53:54,391 Umuntu wa kwa Ms. Oh aliiteyanya ukubomba nga nshi. 860 00:53:54,566 --> 00:53:56,161 (Umulongo ukufuma ku mulimo wandi uwa kubalilapo.) 861 00:53:59,665 --> 00:54:01,300 (Bushe kwali ukwaluka pa numa ya kubwelela ukufuma ku Africa?) 862 00:54:05,636 --> 00:54:07,170 (Ni lilali walilile nomba line?) 863 00:54:09,176 --> 00:54:11,871 (Ni lilali walilile nomba line?) 864 00:54:28,966 --> 00:54:30,190 Ingila. 865 00:54:33,265 --> 00:54:36,931 Bushe mfwile ukwiza kuno pa mulandu wa kulanshanya kwalembelwe? 866 00:54:41,075 --> 00:54:43,046 Mwacicita ukucila pa miku iyalinga. 867 00:54:43,046 --> 00:54:45,271 Isuleni ifyabulamo no kufituma. 868 00:54:45,515 --> 00:54:48,740 Ni pa mulandu wa magazini uwaishibikwa sana. Te kuti ncitumine fye. 869 00:54:49,316 --> 00:54:52,280 Nayaswike fyonse kano fye fitatu. 870 00:54:56,055 --> 00:54:58,156 Iwe. Ikalenipo. 871 00:54:58,156 --> 00:55:00,090 Angufyanya. Shibuka. 872 00:55:02,026 --> 00:55:05,690 Te kuti nsakamane. Bushe mukaba abayanguka? 873 00:55:05,995 --> 00:55:07,461 Icipusho ca kubalilapo. 874 00:55:07,466 --> 00:55:09,931 "Kuli ukwaluka ukuli konse panuma ya kubwelela ukufuma ku Africa?" 875 00:55:11,336 --> 00:55:12,970 Pa mulandu wa muntu umo, . 876 00:55:13,776 --> 00:55:16,141 Naile ku Africa uko cali icakosa nga nshi. 877 00:55:16,205 --> 00:55:18,871 Nalifumishe ubukose, nafumine ifishima, 878 00:55:19,145 --> 00:55:21,211 kabili naishileba uwacilapo ukucicita. 879 00:55:22,386 --> 00:55:24,110 Nalitemwa ifyo uli uwa buwelewele. 880 00:55:24,386 --> 00:55:26,211 Natontonkenye ukuti kukaba icintu icaibela. 881 00:55:26,256 --> 00:55:28,156 Pa kulongana kwa bashimikilishi pa numa ya kubwelela, 882 00:55:28,156 --> 00:55:30,225 mwasosa fimo ifya buwelewele pa lwa kusenda ifintu ukwabula ukusakamikwa. 883 00:55:30,225 --> 00:55:31,550 Nkalemba ifyo. 884 00:55:32,256 --> 00:55:33,296 Ee. 885 00:55:33,296 --> 00:55:35,291 (Moneni ukulongana kwa bashimikilishi.) 886 00:55:35,866 --> 00:55:38,590 Icipusho cakonkapo. "Ni lilali walilile nomba line?" 887 00:55:39,966 --> 00:55:42,030 Tandepongolwela amenso. 888 00:55:43,106 --> 00:55:45,030 Nalitemwa ifyo uli uwa kulanga. 889 00:55:45,406 --> 00:55:47,106 Nga uli muntu, 890 00:55:47,106 --> 00:55:50,740 nga mwapooseleko amenso ilyo mwapaatukene na baAfrica. 891 00:55:51,975 --> 00:55:55,110 Ee, bwino, landa ifyo ulefwaya. 892 00:55:58,156 --> 00:55:59,851 Uyu e wa kulekelesha. 893 00:56:00,156 --> 00:56:03,050 "Ni nshita nshi iyacilapo ukupapa mu bumi bobe?" 894 00:56:06,125 --> 00:56:07,720 Hee, buka. 895 00:56:08,095 --> 00:56:09,720 Nakulamupeela umutande. Salapopo cimo. 896 00:56:10,325 --> 00:56:12,535 Ilyo mwapwishishe isukulu lya ku uni, amabokoshi ya ndalama amamilioni ikumi, 897 00:56:12,535 --> 00:56:14,260 Icilambu ca kubalilapo ica Mutambishi Umusuma, 898 00:56:14,836 --> 00:56:16,260 ilyo mwaile ku Afrika. 899 00:56:22,805 --> 00:56:24,201 Fintu ca kupapa. 900 00:56:25,316 --> 00:56:27,240 Mwali lubali lwabo bonse. 901 00:56:33,986 --> 00:56:35,150 Cinshi? 902 00:56:36,225 --> 00:56:37,650 Ikaleni kulya. 903 00:56:39,455 --> 00:56:40,990 Mwilaya ukuli konse. 904 00:58:00,975 --> 00:58:03,804 (Intanda sha kupapa) 905 00:58:03,805 --> 00:58:06,415 Ms. Oh, bushe umutima wenu walipoosa pa mulandu wa muntu umo? 906 00:58:06,415 --> 00:58:09,116 Nga uli muntu, ufwile waliumfwapo ifipupu. 907 00:58:09,116 --> 00:58:10,815 Ofesi yenu yalisulamo abaume. 908 00:58:10,816 --> 00:58:12,415 - Mu cine cine tapali inshila. - Iwe! 909 00:58:12,415 --> 00:58:15,225 Nkaita Ibumba lya PR ku cifulo candi nomba line. 910 00:58:15,225 --> 00:58:18,156 Nga ca kuti wawile ku muntu uwaishibikwa, te kuti ubombe. 911 00:58:18,156 --> 00:58:19,825 Bushe ici cilemoneka shani? 912 00:58:19,825 --> 00:58:20,895 Ni Gong Tae uwaimbile. 913 00:58:20,895 --> 00:58:23,325 Nangu ca kuti ca cine, cikaane nangu cibe shani. 914 00:58:23,325 --> 00:58:24,866 Bushe imwe na Ms. Oh muli mupepi? 915 00:58:24,866 --> 00:58:26,595 Nali nankwe ukufika na nomba. 916 00:58:26,595 --> 00:58:28,236 Bushe uku kulanshanya kwa musango nshi? 917 00:58:28,236 --> 00:58:31,070 Ici cibi. Nalifwaisha ukwishiba ifingi pali Han Byeol.