1 00:02:29,650 --> 00:02:32,270 តើមូលប្បទានប័ត្រនេះមានន័យយ៉ាងណា? តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំបោកទេ? 2 00:02:32,400 --> 00:02:34,400 ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែជាឈ្មួញកណ្តាលប៉ុណ្ណោះ។ 3 00:02:34,530 --> 00:02:36,610 តើអ្នកលេងសើចដាក់ខ្ញុំទេ? ឬព្យាយាមបង្កបញ្ហា? 4 00:02:36,740 --> 00:02:40,280 តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចធ្វើបានទេ? ជំនួសខ្ញុំប្រសិនបើខ្ញុំបរាជ័យ? 5 00:02:40,870 --> 00:02:42,620 មើលនេះ! 6 00:02:42,740 --> 00:02:45,700 ខ្ញុំជាជើងមាសតែមួយគត់! 7 00:02:45,830 --> 00:02:48,500 - ត្រូវប្រាកដថាអ្នកចងចាំវា។ - វាមិនមែនអញ្ចឹងទេ។ 8 00:02:48,620 --> 00:02:52,000 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បានការត្រឡប់មកវិញ។ សូម​កុំ​ប្រាប់​នរណា​ម្នាក់។ 9 00:02:52,130 --> 00:02:54,290 អ្នក​ជា​សំរាម​! 10 00:02:54,420 --> 00:02:56,750 ខ្ញុំសុំទោស។ ចាប់អ្នកនៅពេលក្រោយ។ 11 00:03:20,360 --> 00:03:23,570 ជើងមាស! ជើងមាស! 12 00:04:30,270 --> 00:04:34,230 អ្នកបានក្លាយជាលេខមួយតាំងពីពេលនោះមក ហ្វុងបានបាក់ជើងមាសរបស់គាត់។ 13 00:04:34,350 --> 00:04:37,230 ដំបូងជាកីឡាករ បន្ទាប់មកជាគ្រូបង្វឹក។ 14 00:04:37,360 --> 00:04:39,190 ខ្ញុំប្រសើរជាង Fung ដែលមិនធ្លាប់មាន។ 15 00:04:39,320 --> 00:04:42,070 Team Evil បានឈ្នះពាន Supercup ប្រាំឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ 16 00:04:42,190 --> 00:04:44,570 - តើអាថ៌កំបាំងរបស់អ្នកជាអ្វី? - សម្ងាត់? 17 00:04:44,700 --> 00:04:46,410 ពួកគេគ្រាន់តែមានគ្រូបង្វឹកល្អបំផុត។ 18 00:04:46,530 --> 00:04:48,370 ដូច្នេះអ្នកមានទំនុកចិត្ត តើក្រុមរបស់អ្នកនឹងឈ្នះម្តងទៀតទេ? 19 00:04:48,490 --> 00:04:51,160 តើអ្នកថ្មីទេ? កុំសួរសំណួរឆោតល្ងង់។ 20 00:04:53,160 --> 00:04:57,540 អរុណសួស្តី។ 21 00:04:59,880 --> 00:05:01,340 ជើងមាស។ 22 00:05:02,170 --> 00:05:04,630 ហង! អរុណសួស្តី។ 23 00:05:06,470 --> 00:05:10,100 ហុង ស្បែកជើងរបស់អ្នកកខ្វក់។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសម្អាតវាសម្រាប់អ្នក។ 24 00:05:10,220 --> 00:05:12,390 វាមិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ 25 00:05:19,690 --> 00:05:21,820 ហុង ខ្ញុំ​នឹង​យក​ឡាន។ 26 00:05:21,940 --> 00:05:24,900 Hung អ្នកនិយាយថាប្រសិនបើខ្ញុំខិតខំ ខ្ញុំអាចបង្វឹកក្រុមរបស់ខ្ញុំ។ 27 00:05:25,030 --> 00:05:26,450 ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ! 28 00:05:26,570 --> 00:05:29,910 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចហ្វឹកហាត់ក្រុមបាន។ ធ្វើបានល្អដូច Team Evil ។ 29 00:05:30,950 --> 00:05:33,790 តើអ្នកពិតជាគិតមែនទេ? ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកហ្វឹកហាត់? 30 00:05:33,910 --> 00:05:35,330 ប៉ុន្តែអ្នកបាននិយាយថា - 31 00:05:35,460 --> 00:05:37,080 ទទួលបានពិត។ 32 00:05:37,210 --> 00:05:39,460 អ្នក​គឺ​ជា​រឿង​កំប្លែង។ 33 00:05:39,590 --> 00:05:42,210 សូមក្រឡេកមើលខ្លួនឯង។ 34 00:05:43,340 --> 00:05:45,720 ស្នាមសាក់នេះនៅសេសសល់ទាំងអស់។ នៃកិត្តិនាមរបស់អ្នក។ 35 00:05:46,300 --> 00:05:47,430 ហុង។ . . 36 00:05:47,550 --> 00:05:50,470 ខ្ញុំបានបម្រើអ្នកអស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំ។ តើអ្នកអាចនិយាយបានដោយរបៀបណា? 37 00:05:50,600 --> 00:05:53,970 ចូរនិយាយដោយស្មោះត្រង់។ អ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរ។ 38 00:05:54,100 --> 00:05:59,100 អ្នកធ្លាប់ជាអ្នកលេងដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នកគ្មានអ្វីសោះ។ 39 00:05:59,230 --> 00:06:00,860 ខ្ញុំមានគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 40 00:06:00,980 --> 00:06:03,020 ខ្ញុំបានរក្សាអ្នកអស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំ។ . . 41 00:06:03,150 --> 00:06:05,690 ប៉ុន្តែវាដល់ពេលសម្រាប់អ្នកហើយ។ ដើម្បីថែរក្សាខ្លួនអ្នក។ 42 00:06:05,820 --> 00:06:07,400 ហង! 43 00:06:07,530 --> 00:06:09,410 អ្នកមានសរសៃប្រសាទច្រើន។ 44 00:06:09,530 --> 00:06:11,990 ប្រសិនបើអ្នកមិនបានបោកប្រាស់ខ្ញុំទេ។ ជាមួយនឹងការត្រួតពិនិត្យមិនល្អកាលពី 20 ឆ្នាំមុន។ . . 45 00:06:12,120 --> 00:06:14,160 អ្នកនឹងធ្វើការឱ្យខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 46 00:06:14,290 --> 00:06:16,370 វាជាគំនិតរបស់អ្នកក្នុងការបោះហ្គេម។ 47 00:06:16,500 --> 00:06:18,040 តើអ្នកកំពុងញាប់ញ័រទេ? 48 00:06:18,170 --> 00:06:20,630 និយាយឱ្យខ្លាំងជាងនេះបន្តិច។ តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ឮ​ទេ? 49 00:06:20,750 --> 00:06:23,750 ត្រូវប្រាកដថាអ្នកសារព័ត៌មានអាចស្តាប់បាន។ 50 00:06:25,090 --> 00:06:28,340 និយាយអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ សូមក្រឡេកមើលខ្លួនឯង។ 51 00:06:28,470 --> 00:06:31,510 តើអ្នកគិតថានរណាម្នាក់នឹងជឿ មនុស្សពិការធ្លាប់ដូចអ្នកទេ? 52 00:06:31,640 --> 00:06:33,550 - អ្នក - - កុំខឹង។ 53 00:06:33,680 --> 00:06:36,470 ប្រសិនបើអ្នកចង់បន្ទោសនរណាម្នាក់, បន្ទោសខ្លួនឯង។ 54 00:06:36,600 --> 00:06:38,560 បន្ទោសភាពលោភលន់របស់អ្នក។ 55 00:06:38,690 --> 00:06:40,350 វង្វេង។ 56 00:06:43,020 --> 00:06:45,270 រឿងមួយទៀត។ . . 57 00:06:45,400 --> 00:06:48,570 ខ្ញុំបានជួលហ្វូងមនុស្សនោះឱ្យបាក់ជើងរបស់អ្នក។ 58 00:07:22,310 --> 00:07:23,650 បាទ។ 59 00:07:38,410 --> 00:07:40,750 ពួកគេមិនមានជំនាញខ្លាំងណាស់ ក្នុងការលេងបាល់ទាត់។ 60 00:07:55,640 --> 00:07:56,890 តើនោះជាអ្វី? 61 00:08:00,390 --> 00:08:02,270 ខ្ញុំបាននិយាយ។ . . 62 00:08:02,390 --> 00:08:04,400 ពួកគេមិនមានជំនាញខ្លាំងណាស់ ក្នុងការលេងបាល់ទាត់។ 63 00:08:07,980 --> 00:08:10,490 តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចធ្វើបានប្រសើរជាងនេះទេ? 64 00:08:10,610 --> 00:08:14,740 ត្រូវតែមានការលាយបញ្ចូលគ្នា នៃចិត្តនិងជើង។ 65 00:08:16,530 --> 00:08:19,040 តើការលាយបញ្ចូលគ្នាបែបណា? 66 00:08:33,930 --> 00:08:37,390 តារា​ចុង​ក្រោយ​របស់​ខ្ញុំ​គឺ Master Bruce Lee។ . . 67 00:08:37,510 --> 00:08:41,430 បានបង្កើតការទាត់ចុងក្រោយ។ 68 00:08:41,560 --> 00:08:45,480 ប្រសិនបើអ្នកចង់រៀនអំពីវា, ខ្ញុំនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវមេរៀនកុងហ្វូ។ 69 00:08:45,600 --> 00:08:49,900 មេរៀនកុងហ្វូ? អ្នកមើលទៅដូចជាអ្នកយាម។ 70 00:08:51,360 --> 00:08:53,490 ការងារ​របស់​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​មើល​ការ​ខុស​ត្រូវ​គឺ​គ្រាន់​តែ​បណ្ដោះ​អាសន្ន​ប៉ុណ្ណោះ។ 71 00:08:53,610 --> 00:08:56,110 ខ្ញុំជានិស្សិតក្រោយឧត្តមសិក្សា។ 72 00:08:56,240 --> 00:08:58,120 និស្សិតក្រោយឧត្តមសិក្សា? 73 00:08:58,240 --> 00:09:01,330 ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមអភិវឌ្ឍ វិធីសាស្រ្តដ៏មានប្រសិទ្ធភាព។ . . 74 00:09:01,450 --> 00:09:03,910 នៃការផ្សព្វផ្សាយ Shaolin កុងហ្វូ។ 75 00:09:04,040 --> 00:09:06,040 នេះជាកាតរបស់ខ្ញុំ។ 76 00:09:07,960 --> 00:09:12,380 សាលា Shaolin ពិតប្រាកដ។ ជើងដែកដ៏អស្ចារ្យ។ 77 00:09:12,510 --> 00:09:14,420 មើល! ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី។ 78 00:09:16,090 --> 00:09:18,010 ខ្ញុំមិនត្រូវការកុងហ្វូទេ។ 79 00:09:18,140 --> 00:09:21,100 ខ្ញុំ​មាន​បញ្ញា​ជាង។ 80 00:09:21,220 --> 00:09:22,810 វាមិនសំខាន់ទេ។ 81 00:09:25,770 --> 00:09:27,690 មើលស្ត្រីនេះ។ 82 00:09:29,650 --> 00:09:33,320 មែនហើយ នាងសិចស៊ី។ ដូច្នេះ អ្វី? 83 00:09:33,440 --> 00:09:34,570 ទេ 84 00:09:34,700 --> 00:09:36,490 មើលនេះ! 85 00:09:49,750 --> 00:09:52,670 ប្រសិនបើនាងស្គាល់ Shaolin កុងហ្វូ។ . . 86 00:09:52,800 --> 00:09:55,800 នាងនឹងមិនធ្លាក់ចុះទេ។ ទទួលខ្ញុំ? 87 00:10:03,680 --> 00:10:06,180 Shaolin កុងហ្វូ អាចធ្វើការសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា! 88 00:10:07,600 --> 00:10:09,900 សុំទោស! តើអ្នកចង់រៀនកុងហ្វូទេ? 89 00:10:10,020 --> 00:10:11,860 តើអ្នកឆ្កួតទេ? 90 00:10:13,610 --> 00:10:16,070 រកមើលនៅទីនោះ។ 91 00:10:16,190 --> 00:10:20,200 ប្រសិនបើនាងបានសិក្សា Shaolin lron Hand ការចតរថយន្តនឹងងាយស្រួលជាង។ 92 00:10:24,830 --> 00:10:27,500 កុងហ្វូគឺអស្ចារ្យណាស់។ 93 00:10:28,290 --> 00:10:31,500 - សុំទោសតើអ្នកចង់រៀនទេ? - នៅទីនេះ។ វង្វេង។ 94 00:10:32,960 --> 00:10:35,090 ហេ អ្នកគួរតែចែករំលែកវាជាមួយខ្ញុំ។ 95 00:10:35,210 --> 00:10:38,550 តោះកុំឈ្លោះគ្នា។ ឃើញបុរសនោះ? 96 00:10:38,680 --> 00:10:42,350 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? អ្នកយឺតពេកហើយ។ 97 00:10:42,470 --> 00:10:43,970 ហ្នឹងហើយ! អ្នកត្រូវបានបណ្តេញចេញ! 98 00:10:44,100 --> 00:10:46,100 - ខ្ញុំសុំទោស។ - វង្វេង! 99 00:10:46,220 --> 00:10:48,890 ប្រសិនបើគាត់បានស្គាល់ Shaolin Flying Sword ។ . . 100 00:10:49,020 --> 00:10:51,190 គាត់នៅតែមានការងារធ្វើ! 101 00:10:52,860 --> 00:10:56,110 អ្នកគិតថា Shaolin គឺជាចម្លើយចំពោះអ្វីៗទាំងអស់។ 102 00:10:56,230 --> 00:10:59,070 មិនមានអ្វីខ្លាំងជាងនេះទេ។ កុងហ្វូទាំងអស់កើតចេញពីវា។ 103 00:11:20,130 --> 00:11:22,430 មនុស្សមានគំនិតខុស អំពីកុងហ្វូ។ 104 00:11:22,550 --> 00:11:25,220 វាមិនមែនជាការប្រយុទ្ធពិតប្រាកដទេ។ 105 00:11:25,350 --> 00:11:29,180 កុងហ្វូគឺជាវិធីនៃជីវិតពេញលេញ។ 106 00:11:29,310 --> 00:11:33,060 ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកវិធីដ៏ល្អមួយ។ ដើម្បីបង្ហាញមនុស្ស។ . . 107 00:11:33,190 --> 00:11:37,360 របៀបដែលវាអាចធ្វើឱ្យជីវិតរបស់ពួកគេកាន់តែប្រសើរឡើង។ 108 00:11:37,480 --> 00:11:40,150 - គ្រប់គ្រាន់ហើយ! - ប៉ុន្តែ - 109 00:11:40,280 --> 00:11:44,570 ខ្ញុំមានកិច្ចការសំខាន់ៗដែលត្រូវធ្វើ។ ខ្ញុំបានលឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 110 00:11:44,700 --> 00:11:48,370 សូមចាប់យកឱកាសនេះ! មនុស្សពិការនៅតែអាចរៀនកុងហ្វូ។ 111 00:11:48,500 --> 00:11:50,620 តើអ្នកណាហៅជនពិការ! 112 00:11:51,960 --> 00:11:53,830 ជើង​នេះ​ទាត់​បាន​រាប់​រយ​គ្រាប់។ 113 00:11:53,960 --> 00:11:54,920 ខ្ញុំសុំទោស! 114 00:11:55,040 --> 00:11:57,000 តើអ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយអ្នកណាទេ? 115 00:11:57,130 --> 00:11:59,090 ខ្ញុំជាជើងមាសដ៏ល្បីល្បាញ។ 116 00:11:59,210 --> 00:12:00,670 អ្នកគឺជា។ . . 117 00:12:01,840 --> 00:12:03,470 គ្រាន់​តែ​ល្ងង់​មួយ​! 118 00:12:14,810 --> 00:12:19,070 - តើអ្នកគិតថាខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ទេ? - យកកំប៉ុងទាំងនេះចេញពីទីនេះ។ 119 00:12:19,190 --> 00:12:21,320 - មិនអីទេ។ - ភ្លាមៗ។ 120 00:12:21,990 --> 00:12:23,990 ល្បិចថោក។ 121 00:12:54,390 --> 00:12:56,400 វង្វេង។ 122 00:13:19,540 --> 00:13:21,750 សុំទោស! តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំផ្លាស់ទីនេះបានទេ? 123 00:13:21,880 --> 00:13:23,210 គ្មានបញ្ហាទេ! 124 00:13:29,600 --> 00:13:31,390 ជើងរបស់អ្នកអស្ចារ្យណាស់! 125 00:13:35,600 --> 00:13:37,020 ម្ភៃសេន! 126 00:13:37,150 --> 00:13:39,940 ម្ភៃសេនទេ? ចុះការទៅមុខវិញ? 127 00:13:40,070 --> 00:13:42,230 គ្មានផ្លូវទេ! វង្វេង។ 128 00:13:43,070 --> 00:13:45,280 នំផ្អែម 129 00:15:07,110 --> 00:15:09,950 Mui, នំចំហុយដប់ចានសូម! 130 00:15:42,730 --> 00:15:47,980 ប្រើកុងហ្វូ តៃជី ដើម្បីធ្វើ នំចំហុយគឺជាគំនិតដ៏អស្ចារ្យ 131 00:15:48,110 --> 00:15:53,450 ពួកគេមើលទៅផ្អែមនិងហ៊ានណាស់។ 132 00:15:53,570 --> 00:15:57,030 ជំនាញរបស់អ្នកគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល 133 00:15:57,160 --> 00:16:01,960 វាបង្ហាញនៅក្នុងរាល់ចលនារបស់អ្នក។ 134 00:16:03,960 --> 00:16:07,130 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 135 00:16:07,250 --> 00:16:12,840 ការច្រៀងគឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ខ្ញុំ ដើម្បីបង្ហាញពីការគោរពបំផុតរបស់ខ្ញុំ។ 136 00:16:14,090 --> 00:16:16,550 អីយ៉ា ស្អាតម្ល៉េះ! 137 00:16:18,640 --> 00:16:21,350 ខ្ញុំមិនស្អាតទេ។ កុំសើចដាក់ខ្ញុំ! 138 00:16:21,480 --> 00:16:23,810 ខ្ញុំភ្នាល់ថានំចំហុយគឺអស្ចារ្យណាស់។ 139 00:16:28,440 --> 00:16:29,820 ឆ្ងាញ់! 140 00:16:29,940 --> 00:16:32,740 នោះគឺជារូបកាយផ្លាស់ប្តូរ និងការផ្ទេរស្រមោល? 141 00:16:32,860 --> 00:16:36,660 ទេ វា​ជា​ការ​រុញ​គោ​មួយ​ពាន់ ជាមួយ Four Tails។ 142 00:16:36,780 --> 00:16:38,580 ត្រូវហើយ! 143 00:16:38,700 --> 00:16:41,870 នោះហើយជាមូលហេតុដែលនំ មានភាពទន់ភ្លន់ ប៉ុន្តែរឹងមាំ។ 144 00:16:42,660 --> 00:16:45,750 ហុកសិបសេននីមួយៗ។ ពីរសម្រាប់មួយដុល្លារ។ 145 00:16:47,500 --> 00:16:49,210 ប៉ុណ្ណឹង? 146 00:16:49,340 --> 00:16:51,670 ពួកគេមានតម្លៃគ្រប់កាក់។ 147 00:16:51,800 --> 00:16:54,010 នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំមាន។ 148 00:16:54,130 --> 00:16:56,510 - តើខ្ញុំអាចបង់ប្រាក់ថ្ងៃស្អែកបានទេ? – ទេ! 149 00:16:56,640 --> 00:17:00,140 និយាយដោយព្រះគុណនិងសេដ្ឋកិច្ច របស់មេកុងហ្វូពិតប្រាកដ។ 150 00:17:00,270 --> 00:17:01,850 ខ្ញុំ​ក៏​ជា​ម្ចាស់​ហាង Shaolin ដែរ។ 151 00:17:01,980 --> 00:17:04,140 - តើខ្ញុំអាចបង់ប្រាក់ថ្ងៃស្អែកបានទេ? – ទេ! 152 00:17:04,270 --> 00:17:05,520 មិនអីទេ! 153 00:17:09,480 --> 00:17:11,320 នេះគឺជាស្បែកជើងប៉ាតាដ៏ល្អមួយចំនួន។ 154 00:17:11,440 --> 00:17:14,900 ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យពួកគេទៅអ្នក, ប្រសិនបើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមាននំមួយបន្ថែមទៀត។ 155 00:17:15,030 --> 00:17:17,030 - ខ្ញុំនឹងហៅប៉ូលីស។ - មិនអីទេ។ 156 00:17:18,120 --> 00:17:20,030 សូម​អញ្ជើញ​មក​សម្រាក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​។ 157 00:17:20,160 --> 00:17:22,790 អ្នកពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។ 158 00:17:24,120 --> 00:17:26,080 បិទមាត់! 159 00:17:26,210 --> 00:17:28,290 សូមឈប់ច្រៀង។ 160 00:17:28,420 --> 00:17:30,340 គ្រាន់តែបង់ប្រាក់ហើយចាកចេញពីទីនេះ។ 161 00:17:30,460 --> 00:17:32,550 ប្រសិនបើអ្នកចង់ច្រៀង, ធ្វើវានៅលើភ្នំ។ 162 00:17:32,670 --> 00:17:34,670 មានតែមនុស្សឆ្កួតទេដែលច្រៀងនៅទីនេះ។ 163 00:17:35,800 --> 00:17:37,800 ខ្ញុំមិនយល់ស្របនឹងនារីវ័យក្មេងនោះទេ។ 164 00:17:39,050 --> 00:17:43,560 ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​ច្រៀង​ខ្លាំង​នៅ​ទីនេះ មិនធ្វើឱ្យអ្នកឆ្កួតទេ។ 165 00:17:43,680 --> 00:17:46,270 ខ្ញុំឈ្មោះឌីណាមិត។ 166 00:17:46,390 --> 00:17:50,770 សុបិន្តរបស់ខ្ញុំគឺចង់ក្លាយជា អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យនៅថ្ងៃមួយ។ 167 00:17:51,440 --> 00:17:57,110 ចម្រៀងបុរសនេះ។ មានភាពច្នៃប្រឌិត និងស្មោះត្រង់។ 168 00:17:57,240 --> 00:17:59,700 - អរគុណ! -សូមស្វាគមន៍! 169 00:17:59,820 --> 00:18:03,120 ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តច្រៀងដែរ។ 170 00:18:04,500 --> 00:18:07,410 នៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវបានបំផុសគំនិត ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ងប់ងល់ណាស់។ . . 171 00:18:07,540 --> 00:18:09,540 ខ្ញុំអាចផ្ទុះ។ 172 00:18:26,310 --> 00:18:30,310 សុបិន្តរបស់ខ្ញុំគឺចង់ក្លាយជា អ្នករចនាក្បាច់រាំដ៏អស្ចារ្យ។ 173 00:18:52,170 --> 00:18:53,340 តោះ! 174 00:19:30,250 --> 00:19:31,960 តើអ្នកបានបាត់បង់គំនិតរបស់អ្នកទេ? 175 00:19:33,750 --> 00:19:38,010 ឈរត្រង់! ដាក់ដៃរបស់អ្នកចុះ! ទៅធ្វើការ! 176 00:19:38,130 --> 00:19:39,460 មនុស្សឆ្កួត! 177 00:19:40,430 --> 00:19:42,430 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ? 178 00:19:44,760 --> 00:19:47,720 ខ្ញុំមិនដែលគួរទៅទេ។ សម្រាប់មុខ។ . . 179 00:19:47,850 --> 00:19:50,850 ហើយទុកកន្លែងនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក! 180 00:19:51,640 --> 00:19:52,940 តើអ្នកចង់បានអ្វី? 181 00:19:53,060 --> 00:19:55,440 សម្រាក។ យើងគ្រាន់តែសប្បាយ។ 182 00:19:56,110 --> 00:19:58,110 ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់នំ។ 183 00:20:00,990 --> 00:20:02,610 ចុះ​នំ​ខ្ញុំ​វិញ? 184 00:20:02,740 --> 00:20:06,120 មិនអីទេ! មិនអីទេ! បន្តិចទៀត! តើ​មនុស្ស​ល្ងង់​នោះ​បាន​បង់​ទេ? 185 00:20:10,160 --> 00:20:11,500 គាត់បានធ្វើ។ 186 00:20:12,620 --> 00:20:15,290 ទាំង​នេះ​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម។ កម្ចាត់ពួកគេ! 187 00:20:27,850 --> 00:20:37,810 បងទីមួយ! 188 00:20:38,980 --> 00:20:43,070 មិនអីទេ មិនអីទេ។ បន្តធ្វើការ! សម្អាតអ្វីៗទាំងអស់! 189 00:20:45,570 --> 00:20:47,780 ឈឺទេ បងប្រុសទីមួយ? 190 00:20:47,910 --> 00:20:51,700 ខ្ញុំ​មាន​ការ​ហត់​បន្តិច។ តើអ្នកចង់បានអ្វី? 191 00:20:51,830 --> 00:20:55,540 - ខ្ញុំមានវិវរណៈមួយ។ - វិវរណៈ? 192 00:20:55,670 --> 00:21:01,340 របៀបផ្សព្វផ្សាយកុងហ្វូ នៅក្នុងវិធីថ្មីមួយ។ 193 00:21:01,460 --> 00:21:02,460 មិនមែនម្តងទៀតទេ។ 194 00:21:04,130 --> 00:21:06,010 ច្រៀង! 195 00:21:07,350 --> 00:21:10,350 អ្នកដឹងថាយើងជាអ្នកចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យ។ អ្នកមិនអាចបដិសេធបានទេ។ 196 00:21:10,470 --> 00:21:15,350 - ទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។ - យើងជំពាក់វាទៅគ្រូរបស់យើង។ 197 00:21:15,480 --> 00:21:16,270 គាត់បានស្លាប់ហើយ។ 198 00:21:16,400 --> 00:21:18,400 - វាមានតម្លៃសាកល្បង។ - ភ្លេច។ 199 00:21:19,400 --> 00:21:21,150 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យចុះមកផែនដី។ 200 00:21:21,280 --> 00:21:24,070 មានការបើកនៅទីនេះ។ អ្នកអាចសម្អាតបង្គន់។ 201 00:21:24,200 --> 00:21:26,110 កុំខ្ជះខ្ជាយជីវិតរបស់អ្នក។ ដេញតាមសុបិន។ 202 00:21:26,240 --> 00:21:29,370 ដោយគ្មានសុបិន, យើង​មិន​ខុស​ពី anchovies ទេ។ 203 00:21:29,490 --> 00:21:32,490 អ្នកគឺជាអាន់ឆូវី, អ្នកចៀនតូចដោយគ្មានស្បែកជើង។ 204 00:21:32,620 --> 00:21:35,620 - ហេតុអ្វីបានជាដេញតាមសុបិនរបស់អ្នក? - ហេតុអ្វីមិន។ 205 00:21:35,750 --> 00:21:38,750 ភ្លើងនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ពន្លត់​ដោយ​ងាយ​ស្រួល​។ 206 00:21:39,880 --> 00:21:41,800 ហេតុអ្វីមិន? គ្រាន់តែផ្លុំវាចេញ។ 207 00:21:41,920 --> 00:21:44,920 - ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចបំភ្លឺវាម្តងទៀត។ - គ្រប់គ្រាន់ហើយ! 208 00:21:45,050 --> 00:21:47,260 យើងទាំងពីរមានជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន។ 209 00:21:47,390 --> 00:21:51,010 សូម​កុំ​រំខាន​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំត្រូវធ្វើការដើម្បីផ្គត់ផ្គង់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ 210 00:21:52,430 --> 00:21:56,640 អ្នកគ្រាន់តែនឹងភ្លេចអំពី ក្បាលរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីការងារទាំងអស់នោះ? 211 00:21:56,770 --> 00:21:58,350 មិនដែល! 212 00:21:59,230 --> 00:22:01,610 ខ្ញុំនៅតែអនុវត្តក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ . . 213 00:22:01,730 --> 00:22:04,030 រៀងរាល់ថ្ងៃ! 214 00:22:04,150 --> 00:22:05,490 ហ្វី! 215 00:22:05,610 --> 00:22:06,900 ថៅកែ។ 216 00:22:07,030 --> 00:22:08,450 អ្នកល្ងង់! 217 00:22:08,570 --> 00:22:11,950 អ្នកភ្លេចកក់ ក្រុមតន្រ្តីសម្រាប់យប់នេះ។ 218 00:22:12,080 --> 00:22:15,500 - កុំបារម្ភ ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។ - ប្រាប់ខ្ញុំ។ 219 00:22:15,620 --> 00:22:18,960 ចូរ​រួម​បញ្ចូល​គ្នា Shaolin kung fu ជាមួយនឹងការច្រៀងនិងរាំ។ 220 00:22:19,080 --> 00:22:21,540 - កុងហ្វូ Shaolin ប្រភេទណា? - សង្កេត។ 221 00:22:24,550 --> 00:22:27,470 តើគាត់ល្អគ្រប់គ្រាន់ទេ? ទៅសម្តែងនៅលើឆាក? 222 00:22:27,590 --> 00:22:30,680 - គាត់ល្អគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ - ចុះអ្នកវិញ? 223 00:22:30,800 --> 00:22:32,300 ខ្ញុំ? 224 00:22:32,970 --> 00:22:34,810 ស៊ី។ 225 00:22:34,930 --> 00:22:36,810 ចុះ​ចំណែក​ក្បាល​របស់​អ្នក​វិញ? 226 00:22:37,810 --> 00:22:40,650 ប្រសិនបើអ្នកធ្វើមិនបានល្អ ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។ 227 00:22:40,770 --> 00:22:43,570 - ប្រាកដ។ - បងប្រុសធំដំបូង សូមអរគុណ។ 228 00:22:56,160 --> 00:23:00,540 - កុងហ្វូ Shaolin គឺអស្ចារ្យណាស់។ - ពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 229 00:23:00,670 --> 00:23:05,130 - កុងហ្វូ Shaolin គឺអស្ចារ្យណាស់។ - អស្ចារ្យ 230 00:23:05,250 --> 00:23:09,510 - ខ្ញុំជាក្បាលដែក - ក្បាលដែក 231 00:23:09,630 --> 00:23:14,430 - គាត់ជាជើងដែកដ៏អស្ចារ្យ - ជើងដែកដ៏អស្ចារ្យ 232 00:23:19,140 --> 00:23:20,520 ធ្ងន់ធ្ងរ! 233 00:23:20,650 --> 00:23:34,740 - កុងហ្វូ Shaolin គឺអស្ចារ្យណាស់។ - ពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 234 00:23:34,870 --> 00:23:39,410 - កុងហ្វូ Shaolin គឺអស្ចារ្យណាស់។ - អស្ចារ្យ 235 00:23:39,540 --> 00:23:43,380 - ខ្ញុំជាជើងដែកដ៏អស្ចារ្យ - ជើងដែកដ៏អស្ចារ្យ 236 00:23:43,500 --> 00:23:45,920 គាត់ជាក្បាលដែក 237 00:23:49,380 --> 00:23:50,840 ខ្ញុំកំពុងញ័រ។ 238 00:24:23,620 --> 00:24:26,040 វាស្តាប់ទៅដូចជាអ្នក។ ច្របាច់ឆ្មា។ 239 00:24:26,170 --> 00:24:27,540 បទនេះកំសត់ណាស់។ 240 00:24:27,670 --> 00:24:29,210 អ្នកស្តាប់ទៅដូចជាសត្វស្លាប់។ 241 00:24:29,340 --> 00:24:30,880 តើអ្នកណាជាអ្នកសរសេរសម្រាមនោះ? 242 00:24:31,010 --> 00:24:33,010 - បាទ អ្នកណា? - WHO? 243 00:24:36,970 --> 00:24:42,310 ការងារច្នៃប្រឌិតមានប្រធានបទខ្ពស់ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងទទួលយកការរិះគន់របស់អ្នក។ 244 00:24:42,440 --> 00:24:45,020 ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជា ការចាប់ផ្តើមនៃការសម្តែង។ 245 00:24:45,150 --> 00:24:48,770 រង់ចាំរហូតដល់យើងបង្ហាញអ្នកពីមូលហេតុដែលយើងហៅ ជើងដែកដ៏អស្ចារ្យ និងក្បាលដែក។ 246 00:24:48,900 --> 00:24:49,690 លុន ក្បាល? 247 00:24:49,820 --> 00:24:51,940 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីអត្ថបទចម្រៀង មានបញ្ញាពេក។ 248 00:24:52,070 --> 00:24:55,530 - ខ្ញុំមិនមែនជា Lron Head ទេ។ គាត់- - លុន ក្បាល? 249 00:24:57,280 --> 00:25:00,740 - ជើងដែកដ៏អស្ចារ្យ! - គាត់ជាជើងដែកដ៏អស្ចារ្យ! 250 00:25:00,870 --> 00:25:02,700 នោះជាជើងដែកដ៏ខ្លាំងរបស់អ្នក? 251 00:25:03,920 --> 00:25:06,210 - ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។ - ជើងដែកដ៏អស្ចារ្យ។ 252 00:25:07,710 --> 00:25:09,710 ខ្ញុំជាជើងដែកដ៏ខ្លាំងពូកែ។ 253 00:25:10,380 --> 00:25:13,130 - លុន ក្បាល។ - មិនយល់ទេ? 254 00:25:13,260 --> 00:25:15,050 - គាត់គឺពិត - - លុន ក្បាល។ 255 00:25:15,180 --> 00:25:16,720 អ្នករឹងរូសណាស់។ 256 00:25:18,430 --> 00:25:20,600 តើអ្នកចង់ប្រយុទ្ធ ជាមួយអតិថិជន? 257 00:25:23,270 --> 00:25:27,400 អរគុណច្រើន ម៉ោងរីករាយបានកន្លងផុតទៅយ៉ាងលឿន។ 258 00:25:27,520 --> 00:25:30,230 ដល់ពេលយើងនិយាយហើយ។ រាត្រីសួស្តីឥឡូវនេះ។ 259 00:25:30,360 --> 00:25:33,150 តោះស្តាប់តន្ត្រីខ្លះ។ 260 00:25:33,280 --> 00:25:35,530 អ្នកឆ្កួត។ 261 00:25:38,410 --> 00:25:42,410 - តោះមើលថាតើអ្នកអាចយកប៉ុន្មាន។ - សូមអរគុណ។ 262 00:26:43,310 --> 00:26:44,850 អ្នកជាមនុស្សល្ងង់។ 263 00:27:48,750 --> 00:27:50,410 មក។ គ្មានអ្វីត្រូវមើលទេ។ 264 00:27:52,290 --> 00:27:55,090 ចង់បានអីទៀត? ប្រាកដ​ជា​ចង់​វាយ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា? 265 00:27:57,590 --> 00:28:00,470 ខ្ញុំបានសន្យាជាមួយម្ចាស់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនដែលប្រយុទ្ធទេ។ 266 00:28:01,130 --> 00:28:03,760 ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាគាត់នឹងចេញ! 267 00:28:03,890 --> 00:28:06,390 ប៉ុន្តែខ្ញុំរំពឹងការសុំទោស! 268 00:28:07,260 --> 00:28:10,390 សុំទោស? អ្នកគួរតែសុំទោសពួកយើង! 269 00:28:29,080 --> 00:28:32,160 អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងមិនប្រើទេ។ កុងហ្វូដើម្បីប្រយុទ្ធ។ 270 00:28:42,170 --> 00:28:45,010 ខ្ញុំមិននៅទីនេះដើម្បីប្រយុទ្ធទេ។ ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីលេងបាល់ទាត់។ 271 00:28:52,560 --> 00:28:54,600 ខ្លាំងណាស់សម្រាប់កុងហ្វូរបស់អ្នក - 272 00:28:59,650 --> 00:29:02,610 កុំធ្វើដូចកូនក្មេងអី។ អ្វី? 273 00:29:38,860 --> 00:29:40,730 ខ្ញុំបោះបង់។ ខ្ញុំសុំទោស! 274 00:29:57,960 --> 00:30:00,040 តើអ្នកមានការផ្លាស់ប្តូរទេ? 275 00:30:01,170 --> 00:30:02,500 បាទ។ 276 00:30:05,380 --> 00:30:06,720 សាមសិបសេន។ 277 00:30:07,380 --> 00:30:09,550 - តើអ្នកលួចលុយខ្ញុំទេ? - បាទ។ 278 00:30:09,680 --> 00:30:11,850 - នោះគឺជារចនាប័ទ្មការអធិស្ឋាន Mantis? - បាទ។ 279 00:30:11,970 --> 00:30:14,180 អ្នកគួរតែរៀន Shaolin ជំនួសវិញ។ 280 00:30:42,750 --> 00:30:46,670 តើខ្ញុំអាចមើលជើងរបស់អ្នកបានទេ? 281 00:30:46,800 --> 00:30:50,180 ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ 282 00:31:01,190 --> 00:31:03,690 វាជាកិច្ចព្រមព្រៀងពិតប្រាកដ។ 283 00:31:10,280 --> 00:31:12,950 វាមើលទៅដូចជាជើងធម្មតា។ 284 00:31:13,660 --> 00:31:16,240 វាជាជើងដែក Shaolin Mighty Steel។ វាត្រូវបានប៉ាតង់។ 285 00:31:18,790 --> 00:31:20,960 អ្នកអាចប្រើកុងហ្វូរបស់អ្នក។ ដើម្បីលេងបាល់ទាត់។ 286 00:31:23,290 --> 00:31:24,750 តើអ្នកគិតដូច្នេះទេ? 287 00:31:24,880 --> 00:31:26,250 បាទ ហេតុអ្វីមិនអញ្ចឹង។ 288 00:31:27,590 --> 00:31:28,670 ជាការពិតណាស់។ 289 00:31:29,550 --> 00:31:32,140 នោះជាគំនិតដ៏អស្ចារ្យ។ បាល់ទាត់កុងហ្វូ។ 290 00:31:32,260 --> 00:31:35,930 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនគិតពីវា? តើខ្ញុំទៅវាដោយរបៀបណា? 291 00:31:36,810 --> 00:31:38,680 អ្នកនឹងត្រូវការជំនួយរបស់ខ្ញុំ។ 292 00:31:38,810 --> 00:31:41,100 ខ្ញុំជាជើងមាស ជាតារាបាល់ទាត់។ 293 00:31:41,230 --> 00:31:43,270 ឥឡូវនេះខ្ញុំជាគ្រូបង្វឹក។ 294 00:31:43,400 --> 00:31:46,020 - អស្ចារ្យ! អ្នកអាចបង្រៀនខ្ញុំឱ្យលេងបាល់ទាត់។ - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 295 00:31:46,150 --> 00:31:48,070 វាជាគំនិតដ៏អស្ចារ្យ។ 296 00:31:48,190 --> 00:31:51,530 ខ្ញុំនឹងគិតអំពីវា! 297 00:31:51,660 --> 00:31:55,870 គ្មានអ្វីដែលត្រូវគិតទេ។ យើងគួរតែចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះ! 298 00:31:56,540 --> 00:31:59,330 យើងមិនមានអ្វីត្រូវបាត់បង់ទេ។ 299 00:32:03,420 --> 00:32:05,920 វាត្រូវការការបណ្តុះបណ្តាលច្រើន។ 300 00:32:06,050 --> 00:32:08,500 តោះ! តើខ្ញុំត្រូវការអ្វី? 301 00:32:09,590 --> 00:32:11,470 ស្បែកជើងមួយគូ។ 302 00:32:17,010 --> 00:32:19,520 តើអ្នកមានលុយសម្រាប់នំទេ? 303 00:32:19,640 --> 00:32:22,140 - ទេ ប៉ុន្តែ - - ខ្ញុំបានបោះពួកគេចេញ។ 304 00:32:22,270 --> 00:32:23,560 ព្រះអើយ! 305 00:32:23,690 --> 00:32:27,190 ស្បែកជើងប៉ាតាទាំងនោះមានភាពរញ៉េរញ៉ៃ។ ពួក​គេ​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​ពាក់​ចេញ។ 306 00:32:27,320 --> 00:32:28,730 ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង។ 307 00:32:28,860 --> 00:32:33,400 ប្រសិនបើចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំឃើញអ្នក នាងនឹងចាប់ផ្តើមស្រែក។ 308 00:32:42,160 --> 00:32:45,540 ខ្ញុំមិនអាចនាំខ្លួនខ្ញុំទៅបោះពួកគេទេ។ ខ្ញុំបានជួសជុលពួកវាជំនួសវិញ។ 309 00:33:10,480 --> 00:33:14,240 បងប្រុសទីមួយ មានរឿងអី? តើអ្នកមិនអីទេ? 310 00:33:16,320 --> 00:33:18,070 ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ 311 00:33:19,870 --> 00:33:21,290 តើអ្នកចង់បានអ្វី? 312 00:33:21,410 --> 00:33:24,750 ទីបំផុតខ្ញុំបានរកឃើញវិធីដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ដើម្បី​ផ្សព្វផ្សាយ​កុងហ្វូ Shaolin ។ 313 00:33:25,830 --> 00:33:28,250 បាល់ទាត់! 314 00:33:30,670 --> 00:33:32,130 សូមទុកអោយខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង! 315 00:33:32,260 --> 00:33:35,090 អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំមានបញ្ហាច្រើន។ ពួកគេបានទម្លាក់ខ្ញុំ។ 316 00:33:35,220 --> 00:33:37,680 ឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវសម្អាតបង្គន់។ 317 00:33:37,800 --> 00:33:41,890 - ប៉ុន្តែយើងនឹងអស្ចារ្យ។ – ទេ! ដាច់ខាត! 318 00:33:42,020 --> 00:33:45,690 ប្រសិនបើអ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំអាម៉ាស់ម្តងទៀត គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ នឹងធ្វើអត្តឃាតនៅចំពោះមុខអ្នក។ 319 00:33:45,810 --> 00:33:48,350 ធ្វើអត្តឃាត មិនមែនជាចម្លើយទេ។ 320 00:33:48,480 --> 00:33:50,820 ត្រូវក្លាហាន។ ជឿជាក់លើខ្លួនឯង។ 321 00:33:50,940 --> 00:33:54,280 ខ្ញុំជាអ្នកចាញ់ទាំងស្រុង។ សូម! សូមមេត្តាកុំមកទីនេះម្តងទៀត។ 322 00:33:54,400 --> 00:33:57,910 ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្កើតក្រុមបាល់ទាត់, គ្រាន់តែសួរបងប្អូនផ្សេងទៀត។ 323 00:33:59,120 --> 00:34:01,830 សូម​កុំ​មាន​ទៀត! 324 00:34:01,950 --> 00:34:03,790 អស់សង្ឃឹម។ 325 00:34:09,880 --> 00:34:11,340 អរុណសួស្តីបងប្រុសទីបួន។ 326 00:34:11,460 --> 00:34:14,010 អរុណសួស្តី Sing. សុខសប្បាយជាទេ? 327 00:34:14,130 --> 00:34:16,470 ខ្ញុំសូមណែនាំអ្នក។ ទៅបុរសដ៏អស្ចារ្យ។ គាត់- 328 00:34:21,970 --> 00:34:24,180 រីករាយដែលបានជួបអ្នក! 329 00:34:24,310 --> 00:34:25,560 ខ្ញុំឈ្មោះ ហ្វុង។ 330 00:34:25,680 --> 00:34:28,310 វាជាកិត្តិយសក្នុងការជួប អ្នកជំនួញដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ។ 331 00:34:28,440 --> 00:34:30,770 - គាត់មានស្ទីលច្រើន។ - ហ្វុង ជាគ្រូបង្វឹកបាល់ទាត់។ 332 00:34:30,900 --> 00:34:32,190 គ្រូបង្វឹកបាល់ទាត់! 333 00:34:32,320 --> 00:34:35,490 គ្រូបង្វឹកបាល់ទាត់ដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក។ 334 00:34:35,610 --> 00:34:37,400 អ្នក​លេង​បាល់​ទាត់​ដោយ​ជើង​របស់​អ្នក​មែន​ទេ? 335 00:34:37,530 --> 00:34:39,950 អញ្ចឹងតើអ្នកមានការងារឱ្យខ្ញុំទេ? 336 00:34:40,070 --> 00:34:42,870 - ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកចូលរួមក្នុងក្រុមបាល់ទាត់របស់ខ្ញុំ។ - ក្រុមបាល់ទាត់? 337 00:34:42,990 --> 00:34:44,990 ខ្ញុំមិនមានការងារធ្វើក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែ។ 338 00:34:45,120 --> 00:34:48,080 អ្នកអាចប្រើដៃទទេរបស់អ្នក។ ដើម្បីក្លាយជាអ្នកចាំទី។ 339 00:34:48,210 --> 00:34:51,250 ដៃទទេជាអ្វី? វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​។ 340 00:34:51,380 --> 00:34:53,340 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំថែមទាំងភ្លេចទៀតផង។ នៅពេលដែលចៅហ្វាយរបស់យើងបានស្លាប់។ 341 00:34:53,460 --> 00:34:56,960 ស្តាប់។ យើងនឹងចុះឈ្មោះ សម្រាប់ការប្រកួត Supercup ។ 342 00:34:57,090 --> 00:34:59,300 រង្វាន់គឺមួយលានដុល្លារ។ 343 00:34:59,430 --> 00:35:02,140 ពិតជា? អ្នកត្រូវតែជាមនុស្សឆ្លាត។ 344 00:35:02,260 --> 00:35:04,600 អ្នកឃើញទេ? អ្នកស្លៀកពាក់ហើយ។ 345 00:35:04,720 --> 00:35:07,980 ចៅហ្វាយរបស់យើងបានបង្រៀនយើង កុងហ្វូគឺពិសិដ្ឋ។ 346 00:35:08,100 --> 00:35:11,230 ឥឡូវនេះអ្នកមានគំនិតឆ្កួតនេះ។ ប្រើ Shaolin សម្រាប់បាល់ទាត់។ 347 00:35:11,360 --> 00:35:12,520 មើល។ 348 00:35:12,650 --> 00:35:14,400 នេះជារូបភាពក្រុម របស់ម្ចាស់ និងបងប្អូនរបស់យើង។ 349 00:35:14,530 --> 00:35:16,730 ខ្ញុំទុកវានៅក្រោមខ្នើយរបស់ខ្ញុំ។ 350 00:35:16,860 --> 00:35:18,690 អស្ចារ្យ! តោះអង្គុយចុះ ដើម្បីនិយាយអំពីរូបភាព។ 351 00:35:21,070 --> 00:35:23,910 ខ្ញុំនឹងហៅទៅអ្នក។ ទុកកន្លែងបើកចំហសម្រាប់ខ្ញុំ។ 352 00:35:26,370 --> 00:35:30,410 វង្វេង! ខ្ញុំពិតជាមិនអាចនិយាយបានទេឥឡូវនេះ។ អតិថិជនរបស់ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំខ្ញុំ។ 353 00:35:30,540 --> 00:35:32,880 ខ្ញុំកំពុងធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយលានដុល្លារ។ តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ? 354 00:35:33,000 --> 00:35:35,250 ថ្ងៃនេះអ្នកបើកបររបស់ខ្ញុំចេញដំណើរ។ 355 00:35:35,380 --> 00:35:39,550 ខ្ញុំបានខ្ចីឡានរបស់ខ្ញុំទៅមិត្តម្នាក់ ហើយទុកកាបូបរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ។ 356 00:35:39,680 --> 00:35:42,390 ខ្ញុំមិនអាចញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់បានទេ។ ខ្ញុំមិនដែលធ្វើទេ។ 357 00:35:42,510 --> 00:35:44,510 ខ្ញុំយឺតហើយ! សូមទុកអោយខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។ 358 00:35:45,060 --> 00:35:49,270 បងប្រុសទីបី អ្នកអាចប្រើរបស់អ្នក។ Lron Shirt បច្ចេកទេសជា fullback- 359 00:35:49,390 --> 00:35:52,020 អ្វី​ទៅ​ជា​អាវ Lron? 360 00:35:52,150 --> 00:35:54,770 មើល។ មានយន្តហោះនៅលើមេឃ។ 361 00:35:54,900 --> 00:35:56,730 មានកុំព្យូទ័រគ្រប់ទីកន្លែង។ 362 00:35:56,860 --> 00:35:59,030 វាជាសតវត្សទី 21 ។ សូម​កុំ​យល់​សប្តិ​។ 363 00:35:59,150 --> 00:36:02,240 ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែបញ្ចូលគ្នា កុងហ្វូជាមួយបាល់ទាត់។ 364 00:36:02,360 --> 00:36:05,620 - យើងអាចឈ្នះលុយបានច្រើន។ - តើអ្នកឆ្កួតទេ? 365 00:36:05,740 --> 00:36:09,580 គ្មានផ្លូវដែលខ្ញុំឈប់សម្រាកទេ។ ដើម្បីលេងបាល់ទាត់។ 366 00:36:09,710 --> 00:36:11,910 សូមអភ័យទោស ហាងឆេងរបស់អ្នកពិតជាអាក្រក់ណាស់។ 367 00:36:12,040 --> 00:36:15,290 យើងមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីបាល់ទាត់។ 368 00:36:15,420 --> 00:36:17,170 ហើយសូមនិយាយដោយស្មោះត្រង់។ 369 00:36:17,300 --> 00:36:20,090 យើងនឹងមិនមានឱកាសទេ។ 370 00:36:20,220 --> 00:36:22,470 តាមពិតប្រូបាប៊ីលីតេ ការឈ្នះគឺ 0% ។ 371 00:36:22,590 --> 00:36:24,840 - ប្រូបា- - ប្រូបាប៊ីលីតេ។ 372 00:36:24,970 --> 00:36:26,260 មើល។ 373 00:36:26,390 --> 00:36:31,350 ប្រសិនបើខ្ញុំបោះកាក់មួយវានឹងជាក្បាល ឬវានឹងជាកន្ទុយ។ 374 00:36:31,480 --> 00:36:36,310 ប្រូបាប៊ីលីតេដែលយើងនឹងឈ្នះគឺ ដូចគ្នានឹងកាក់ដែលចុះចតនៅលើគែមរបស់វា។ 375 00:36:36,440 --> 00:36:38,980 - ឱ្យខ្ញុំសាកល្បង! - វង្វេង! 376 00:36:39,740 --> 00:36:42,240 ខ្ញុំកំពុងញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយអតិថិជន! 377 00:36:42,360 --> 00:36:44,910 អ្នកបាននិយាយថាអ្នកមិនដែលញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ទេ។ 378 00:36:45,660 --> 00:36:50,580 ពេលវេលាគឺជាលុយ។ ខ្ញុំចាញ់ច្រើនណាស់ គ្រាន់តែនិយាយជាមួយអ្នក! 379 00:37:08,390 --> 00:37:11,220 គាត់ជាបងតូចទីប្រាំមួយ អាវកាក់ទម្ងន់។ 380 00:37:11,350 --> 00:37:13,430 នេះ​ជា​គ្រូ​បង្វឹក​បាល់ទាត់​ដ៏​ល្បី​ឈ្មោះ ហ្វុង។ 381 00:37:15,100 --> 00:37:16,440 ហ្វុង សុខសប្បាយជាទេ? 382 00:37:17,770 --> 00:37:19,860 - ទំងន់នាំមុខ? - Shaolin ទម្ងន់ស្រាល។ 383 00:37:19,980 --> 00:37:21,690 រីករាយដែលបានស្គាល់លោកទម្ងន់។ 384 00:37:22,360 --> 00:37:24,610 បងប្រុសទីប្រាំ តើអ្នកចង់លេងបាល់ទាត់ទេ? 385 00:37:24,740 --> 00:37:28,620 បាទ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើរបស់អ្នក។ ជំនាញទម្ងន់ស្រាលជាខ្សែបម្រើស្លាប។ . . 386 00:37:28,740 --> 00:37:32,040 - ការបំពានរបស់យើងនឹងល្អឥតខ្ចោះ។ - តើអ្នកប្រាកដទេ? 387 00:37:32,160 --> 00:37:33,500 - ជាការពិតណាស់។ - អស្ចារ្យ។ 388 00:37:33,620 --> 00:37:35,500 តើ​គេ​លក់​ថ្នាំ​បំប៉ន​នៅ​ទី​នេះ​ទេ? 389 00:37:36,670 --> 00:37:38,130 វាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ 390 00:37:38,250 --> 00:37:42,050 តាំងពីមេរោគចូលខួរក្បាលខ្ញុំមក ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចស្រកទម្ងន់បានទេ។ 391 00:37:42,170 --> 00:37:45,840 ខ្ញុំ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ទៀត​ទេ។ Shaolin Kung Fu Weight Vest។ . . 392 00:37:45,970 --> 00:37:48,970 ហើយខ្ញុំមិនអាចរត់ទៀតទេ។ 393 00:37:50,060 --> 00:37:52,720 មិនអីទេ អ្នកលើសទម្ងន់បន្តិចហើយ ប៉ុន្តែវាមិនសំខាន់នោះទេ។ 394 00:37:52,850 --> 00:37:54,850 បំភ្លេចវា។ 395 00:37:56,020 --> 00:37:57,520 នេះគឺជាខ្ញុំ។ 396 00:37:59,440 --> 00:38:03,190 ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែទទួលបានកាលបរិច្ឆេទ មើលទៅដូចនេះ។ 397 00:38:03,320 --> 00:38:05,280 អ្នកមិនដឹងថាវាយ៉ាងម៉េចទេ។ 398 00:38:05,400 --> 00:38:08,360 - ខ្ញុំធ្វើ។ ខ្ញុំក៏មិនអាចទទួលបានកាលបរិច្ឆេទដែរ។ - ពិតទេ? 399 00:38:08,490 --> 00:38:10,740 ខ្ញុំបានអានរឿងអំពីកាលបរិច្ឆេទរបស់អ្នក។ នៅក្នុងកាសែតនិងទស្សនាវដ្តី។ 400 00:38:10,870 --> 00:38:13,660 - តើក្រដាសនិងទស្សនាវដ្តីប្រភេទណា? - ខ្ញុំសុំទោស។ 401 00:38:14,580 --> 00:38:16,870 ខ្ញុំមិនអាចគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងបានទៀតទេ។ 402 00:38:19,250 --> 00:38:20,920 សូមទុកអោយខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។ 403 00:38:22,210 --> 00:38:23,880 បងតូច! 404 00:38:24,380 --> 00:38:27,380 ជឿជាក់លើខ្លួនឯង។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកអាចធ្វើបាន។ 405 00:38:28,220 --> 00:38:30,140 គ្រប់គ្នាហៅខ្ញុំថា Lazy Pig ឥឡូវនេះ។ 406 00:38:30,260 --> 00:38:32,680 អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ ដែលនៅតែហៅខ្ញុំថា បងតូច។ 407 00:38:35,730 --> 00:38:36,850 សូមអរគុណ។ 408 00:38:36,980 --> 00:38:39,940 ជ្រូកខ្ជិល យកវាមកខ្ញុំ នៃក្រដាសបង្គន់។ 409 00:38:43,900 --> 00:38:45,360 ពណ៌ក្រហម។ 410 00:39:07,880 --> 00:39:10,430 - បាល់ទាត់? -បាទបងទីពីរ! 411 00:39:10,550 --> 00:39:14,470 ប្រសិនបើអ្នកប្រើ Hooking Leg ក្នុងនាមជា fullback ខ្ញុំគិតថា - 412 00:39:14,600 --> 00:39:16,720 - យើងនឹងល្អឥតខ្ចោះ! - ត្រូវហើយ! 413 00:39:16,850 --> 00:39:19,730 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំនៅតែអាចធ្វើ Hooking Leg បានទេ? 414 00:39:21,230 --> 00:39:22,980 អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការការអនុវត្ត។ 415 00:39:23,110 --> 00:39:25,610 ជឿលើខ្លួនឯង, ហើយអ្នកនឹងទទួលបានវាមកវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ 416 00:39:25,730 --> 00:39:27,490 ខ្ញុំសង្ស័យវា។ 417 00:39:27,610 --> 00:39:30,320 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលាងចាន? 418 00:39:30,450 --> 00:39:32,410 ខ្ញុំគិតថាអ្នកជាអ្នករត់តុ។ 419 00:39:32,530 --> 00:39:35,700 ហេតុអ្វី? មានហេតុផលច្រើនណាស់។ 420 00:39:35,830 --> 00:39:36,950 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 421 00:39:37,080 --> 00:39:39,250 ហេតុអ្វីឪពុកខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកមាន? 422 00:39:40,330 --> 00:39:43,540 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំទំពែក ទោះខ្ញុំស្អាតម្លេះ? 423 00:39:43,670 --> 00:39:46,130 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទំពែក មកពីអ្នកអាក្រក់ម្ល៉េះ? 424 00:39:46,250 --> 00:39:50,670 អ្នកផ្សេងទៀតរីករាយនឹងយុវវ័យរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវរៀន Shaolin? 425 00:39:50,800 --> 00:39:54,350 ដើម្បីក្លាយជាអ្នកលាងចាន? ដើម្បីសម្អាតមនុស្ស? 426 00:39:55,850 --> 00:39:57,560 ស្ងប់​ស្ងាត់​បង​ប្រុស​ទី​ពីរ។ 427 00:39:57,680 --> 00:39:59,890 អ្នកគួរតែព្យាយាមរីករាយនឹងជីវិត។ 428 00:40:00,020 --> 00:40:04,520 រីករាយនឹងជីវិត? ស្នាក់នៅទីនេះ ហើយខ្ញុំនឹងរីករាយនឹងសម្លាប់អ្នក! 429 00:40:06,020 --> 00:40:07,690 រីករាយនឹងជីវិត? 430 00:40:09,150 --> 00:40:12,450 អ្នក​ហៅ​ថា​បង្គន់​ស្អាត? វាមានក្លិនអាក្រក់។ 431 00:40:12,570 --> 00:40:16,330 ប្រសិនបើវាធុំក្លិនមិនល្អម្តងទៀត អ្នកនឹងសម្អាតវាដោយអណ្តាតរបស់អ្នក។ 432 00:40:55,950 --> 00:41:00,080 ផ្ទះល្វែងរបស់អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់! វាត្រូវបានបំពាក់យ៉ាងល្អ។ 433 00:41:00,200 --> 00:41:02,580 ខ្ញុំមិនជឿថាអ្នកធ្វើការទេ។ ជា​អ្នក​អនាម័យ។ . . 434 00:41:02,710 --> 00:41:06,880 ប៉ុន្តែរស់នៅក្នុង penthouse នៅជាន់ទី 59 ។ 435 00:41:07,000 --> 00:41:09,040 អ្នកមានរសជាតិឆ្ងាញ់។ 436 00:41:09,710 --> 00:41:15,050 ផ្ទះល្វែងប្រភេទនេះកំពុងពេញនិយម ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែទទួលបានមួយ។ 437 00:41:15,720 --> 00:41:20,560 ខ្យល់ចេញចូលមិនអីទេ។ វា​គ្រាន់​តែ​រំខាន​បន្តិច។ 438 00:41:20,680 --> 00:41:23,520 តើខ្ញុំអាចផ្លាស់ទីជាមួយអ្នកបានទេ? 439 00:41:37,120 --> 00:41:41,410 បំភ្លេចវា។ បងប្អូនរបស់អ្នកមិនមកទេ។ 440 00:41:41,540 --> 00:41:44,000 យើងអាចស្វែងរកអ្នកលេងផ្សេងទៀត។ 441 00:41:44,120 --> 00:41:46,750 វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនបញ្ចុះបញ្ចូលគ្រប់គ្រាន់ទេ។ 442 00:41:47,750 --> 00:41:53,210 មិនពិតទេ។ អ្នកបានបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំមែនទេ? 443 00:42:55,650 --> 00:42:57,860 យើងមិនមានពេលច្រើនទេ។ . . 444 00:42:57,990 --> 00:43:00,030 ហើយ​អ្នក​មាន​អ្វី​ជាច្រើន​ដើម្បី​រៀន។ 445 00:43:00,160 --> 00:43:03,530 ដូច្នេះស្តាប់ហើយធ្វើការជាក្រុម។ 446 00:43:03,660 --> 00:43:05,870 មិនអីទេ! តោះ! 447 00:43:13,090 --> 00:43:17,800 លក់ភាគហ៊ុនរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ បាទ​ទាំង​ប្រាំ​នាក់​ហ្នឹង! 448 00:43:17,920 --> 00:43:19,880 កុំសើច។ 449 00:43:20,010 --> 00:43:21,930 ចាំខ្ញុំមានការហៅមួយទៀត។ 450 00:43:22,050 --> 00:43:24,220 មកដល់ហើយ! 451 00:43:31,020 --> 00:43:33,310 ទីបំផុតអ្នកសម្រេចចិត្ត ចុះ​មក​វិញ? 452 00:43:33,440 --> 00:43:35,270 យើងបានរង់ចាំជាងមួយម៉ោងសម្រាប់អ្នក។ 453 00:43:38,110 --> 00:43:40,570 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - លេងបាល់ទាត់! 454 00:43:40,700 --> 00:43:42,530 បាល់គឺនៅទីនោះ! 455 00:43:49,250 --> 00:43:51,080 អ្នក! មកទីនេះ! 456 00:43:51,880 --> 00:43:54,250 ឲ្យ​ខ្ញុំ​ឃើញ​អ្នក​ទាត់​បាល់។ 457 00:43:54,380 --> 00:43:57,250 - បាល់គឺនៅទីនោះ។ - បាទ។ វានៅទីនោះ។ 458 00:43:57,380 --> 00:44:00,550 តើអ្នកអាចទាត់វាដោយរបៀបណា ប្រសិនបើអ្នករកមិនឃើញ? 459 00:44:02,090 --> 00:44:05,890 ឥឡូវនេះមានលំហាត់បាល់ទាត់ជាមូលដ្ឋានចំនួនបួន៖ ហុច, dribble, សង្កត់និងបាញ់។ 460 00:44:06,010 --> 00:44:07,890 - គ្រូបង្វឹក ! - បិទមាត់! 461 00:44:08,020 --> 00:44:10,180 តោះចាប់ផ្តើម។ 462 00:44:11,230 --> 00:44:12,900 នៅទីនេះ។ 463 00:44:15,570 --> 00:44:16,860 កាន់វា។ 464 00:44:16,980 --> 00:44:20,030 មើលវា។ ផ្តោតអារម្មណ៍។ 465 00:44:23,870 --> 00:44:26,530 កុំបាត់បង់វា។ អ្នកអាចធ្វើបានល្អជាងនោះ។ 466 00:44:26,660 --> 00:44:29,080 តើអ្នកមិនដែលឃើញបាល់ពីមុនទេ? 467 00:44:29,950 --> 00:44:32,080 អ្នក​លេង​ដូច​ស្ត្រី​ចំណាស់​។ 468 00:44:33,120 --> 00:44:35,670 ហ្វុង ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនអាចហាត់ជាមួយពួកគេ? 469 00:44:35,790 --> 00:44:39,760 ជើងរបស់អ្នករឹងមាំ, ប៉ុន្តែអ្នកមិនមានការគ្រប់គ្រងទេ។ 470 00:44:39,880 --> 00:44:42,630 ចុះបើអ្នកទាត់បាល់ឡើងលើ ហើយបុកយន្តហោះ? 471 00:44:42,760 --> 00:44:45,510 - ធ្លាប់គិតទេ? - ទេ។ 472 00:44:45,640 --> 00:44:47,600 បងតូច។ ខ្ញុំបានខ្ចីពងរបស់អ្នក។ 473 00:44:47,720 --> 00:44:48,810 អ្វី? 474 00:44:49,470 --> 00:44:52,730 ប្រសិនបើអ្នកអាចទាត់ស៊ុតដោយគ្មាន បំបែកវា អ្នកអាចលេងជាមួយពួកយើង។ 475 00:44:52,850 --> 00:44:54,400 គ្មានបញ្ហាទេ។ 476 00:44:55,690 --> 00:44:58,110 សូមមើល។ វាមិនងាយស្រួលទេ។ 477 00:45:07,080 --> 00:45:09,580 បងតូច ឈប់សិន 478 00:45:15,170 --> 00:45:17,670 ព្រះអើយ! ស៊ុតរបស់ខ្ញុំ។ 479 00:45:17,790 --> 00:45:19,500 ខ្ញុំនឹងទទួលបានអ្នកមួយទៀត។ 480 00:45:19,630 --> 00:45:22,880 ខ្ញុំនឹងទទួលអ្នក! តើអ្នកអាចធ្វើវាបានដោយរបៀបណា! 481 00:45:23,010 --> 00:45:25,470 ផ្តោតអារម្មណ៍។ 482 00:45:29,010 --> 00:45:31,470 ស៊ុតរបស់ខ្ញុំ! 483 00:45:47,240 --> 00:45:48,910 បាទ! បាទ! 484 00:45:53,040 --> 00:45:54,540 ទៅ! 485 00:46:40,750 --> 00:46:42,750 បាទ។ ទៅ! 486 00:47:02,440 --> 00:47:06,360 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? តើអ្នកអាចនឹកម្នាក់នោះដោយរបៀបណា? 487 00:47:06,490 --> 00:47:09,360 ទទួលបានវា! មក! 488 00:47:50,950 --> 00:47:55,450 - គាត់អស្ចារ្យណាស់។ - គាត់អាចឈ្នះការប្រកួតដោយខ្លួនឯង។ 489 00:47:56,620 --> 00:48:00,620 ទេ គឺត្រូវចំណាយពេលធ្វើការជាក្រុមដើម្បីឈ្នះ។ 490 00:48:10,340 --> 00:48:14,510 ការប្រកួតគឺ 30 នាទី, ដោយគ្មានការសម្រាក។ 491 00:48:14,640 --> 00:48:17,140 យើងនឹងអនុវត្តតាមច្បាប់ស្តង់ដារ។ ខ្ញុំនឹងអាជ្ញាកណ្តាល។ 492 00:48:17,270 --> 00:48:19,180 - នរណា​ជា​វត្ថុ​? - ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។ 493 00:48:19,310 --> 00:48:23,690 យើង​មាន​កិត្តិយស មានអាជ្ញាកណ្តាលជើងមាស។ 494 00:48:23,810 --> 00:48:26,320 យើងទាំងអស់គ្នាគឺជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំ។ 495 00:48:26,980 --> 00:48:28,730 - នេះគឺហ្វុង! - ហ្វុង ! 496 00:48:28,860 --> 00:48:30,490 មិនអីទេ។ 497 00:48:30,610 --> 00:48:35,700 Sing មានរួចហើយ មួយរត់ចូលជាមួយក្រុមរបស់អ្នក។ 498 00:48:35,830 --> 00:48:40,540 ចូរអរិយធម៌ ហើយគ្រាន់តែលេងហ្គេមស្អាត។ 499 00:48:40,660 --> 00:48:43,330 ឯកសណ្ឋានរបស់ពួកគេ។ និងមុខមិត្តភាព។ . . 500 00:48:43,460 --> 00:48:47,670 - បង្ហាញថាពួកគេស្មោះត្រង់។ - សូមអរគុណ។ 501 00:48:51,220 --> 00:48:54,180 សម្រាក។ ខ្ញុំជាមេកានិក។ 502 00:48:54,300 --> 00:48:57,050 ខ្ញុំយកវាទៅជាមួយខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងមិនបាត់បង់វាទេ។ 503 00:48:57,180 --> 00:48:59,640 - ខ្ញុំតែងតែហៅ។ - បាទពិតណាស់។ 504 00:49:02,520 --> 00:49:05,940 ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយខ្ញុំជាមេកានិក។ . . 505 00:49:06,060 --> 00:49:08,320 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំកាន់ញញួរ។ 506 00:49:08,440 --> 00:49:12,110 ខ្ញុំស្គាល់ កេរ្តិ៍ឈ្មោះមិនធម្មតារបស់ក្រុមរបស់អ្នក។ 507 00:49:12,240 --> 00:49:13,530 កុំបារម្ភ។ 508 00:49:13,660 --> 00:49:18,240 អូ ល្អណាស់។ ខ្ញុំរីករាយ យើងយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។ 509 00:49:18,370 --> 00:49:22,040 អ្នកប្រយ័ត្នប្រសើរជាង។ ចាប់ដៃ។ 510 00:49:49,730 --> 00:49:50,940 ខ្ញុំបើកហើយ! 511 00:51:48,560 --> 00:51:50,310 បងប្រុសទីបី! 512 00:52:17,340 --> 00:52:21,420 យើងស្ថិតនៅក្រោមការវាយប្រហារ។ បញ្ជូនការពង្រឹង។ 513 00:52:21,550 --> 00:52:23,390 យើងត្រូវការកម្លាំងបន្ថែម! 514 00:52:35,400 --> 00:52:36,730 ក្រោកឈរឡើង។ 515 00:52:38,730 --> 00:52:41,190 ក្រោកឡើង! ក្រោកឡើងឥឡូវនេះ! 516 00:52:42,450 --> 00:52:43,860 ខ្ញុំបាននិយាយឥឡូវនេះ! 517 00:52:45,240 --> 00:52:48,740 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - ពួកគេកំពុងសម្លាប់យើង។ 518 00:52:48,870 --> 00:52:50,870 តើអ្នករំពឹងអ្វី? 519 00:52:51,000 --> 00:52:54,710 អ្នកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេ។ ទៅឆ្ងាយជាមួយនេះ? 520 00:52:54,830 --> 00:52:56,840 អ្នកត្រូវបានបណ្តេញចេញ! 521 00:52:57,880 --> 00:52:59,710 តើ​អ្នក​ឆ្កួត​ទេ? 522 00:53:02,760 --> 00:53:04,180 នេះគឺជាការធ្វើតេស្តមួយ។ 523 00:53:04,300 --> 00:53:07,680 ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចឆ្លងកាត់វាបានទេ អ្នក​មិន​គួរ​រំខាន​ការ​លេង​! 524 00:53:07,810 --> 00:53:11,270 យើងគ្រាន់តែចង់លេងបាល់ទាត់ មិន​ច្បាំង​នឹង​សង្គ្រាម។ 525 00:53:11,390 --> 00:53:14,440 បាល់ទាត់គឺជាសង្គ្រាម។ អ្នកត្រូវតែរៀនវា។ 526 00:53:23,110 --> 00:53:28,580 ខ្ញុំចុះចាញ់! 527 00:53:39,960 --> 00:53:41,670 ខ្ញុំចុះចាញ់។ 528 00:53:42,760 --> 00:53:45,680 អ្នកមិនអាចចុះចាញ់បានទេ។ យើងនៅតែស្ថិតក្នុងសង្គ្រាម។ 529 00:53:45,800 --> 00:53:47,680 យើងមិនអោយអ្នកទៅផ្ទះទេ។ 530 00:53:50,680 --> 00:53:52,640 ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ។ 531 00:53:52,770 --> 00:53:56,770 យើងមិនល្អគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ដើម្បីលេងជាមួយអ្នក។ 532 00:53:58,150 --> 00:54:00,320 ឱ្យខ្ញុំទៅជួបគ្រូពេទ្យ។ 533 00:54:06,490 --> 00:54:08,490 ដាក់នេះនៅលើក្បាលរបស់អ្នក។ 534 00:54:09,700 --> 00:54:11,790 មើលអ្នក, អ្នកមើលទៅដូចជាឆ្កែវង្វេង។ 535 00:54:12,910 --> 00:54:16,370 ឯណាទៅភាពថ្លៃថ្នូររបស់អ្នក? ខ្ញុំមិនចង់ជួបអ្នកម្តងទៀតទេ។ 536 00:54:16,500 --> 00:54:18,960 ដាក់វានៅលើក្បាលរបស់អ្នក។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចទៅជួបគ្រូពេទ្យ។ 537 00:54:30,180 --> 00:54:34,060 បាទ ខ្ញុំជាឆ្កែ។ ខ្ញុំគ្មានសេចក្តីថ្លៃថ្នូរទេ។ 538 00:54:35,060 --> 00:54:36,520 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ 539 00:55:10,430 --> 00:55:12,720 ឥឡូវនេះវាជាវេនរបស់យើង។ 540 00:55:13,720 --> 00:55:15,350 អ្វី? 541 00:55:15,470 --> 00:55:18,520 អំណាចរបស់ពួកគេត្រលប់មកវិញ។ ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថាវា។ 542 00:57:31,610 --> 00:57:33,360 - រៀបចំស្បែកជើងរបស់អ្នក! - មិនអីទេ! 543 00:57:33,490 --> 00:57:34,490 ការវាយប្រហារចុងក្រោយ! 544 00:58:06,270 --> 00:58:08,940 ខ្ញុំមិនជឿថាខ្ញុំខកខានទេ។ 545 00:58:09,900 --> 00:58:11,400 ជួយ! 546 00:58:12,230 --> 00:58:15,570 សូមអរគុណចំពោះការជួយពួកយើង យកកុងហ្វូរបស់យើងមកវិញ។ 547 00:58:17,070 --> 00:58:19,410 ខ្ញុំមានកិត្តិយសណាស់ដែលបានឱ្យអ្នកត្រឡប់មកវិញ។ 548 00:58:19,530 --> 00:58:21,200 វាជាកិត្តិយសរបស់យើង។ 549 00:58:24,540 --> 00:58:25,830 មួយវិនាទី។ 550 00:58:25,960 --> 00:58:28,370 ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ដែល​មាន​កិត្តិយស។ 551 00:58:29,420 --> 00:58:32,630 អ្នកនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជាអ្នកមាន! សូមអរគុណ! 552 00:58:34,800 --> 00:58:35,920 យើងសុំទោស។ 553 00:58:36,050 --> 00:58:38,510 តើយើងអាចចូលរួមក្រុមរបស់អ្នកបានទេ? សូមផ្តល់ឱកាសឱ្យពួកយើង! 554 00:58:38,640 --> 00:58:39,970 សូម! 555 00:59:55,750 --> 00:59:57,760 មិនមែនជាការទាត់អាក្រក់ទេ។ 556 00:59:57,880 --> 01:00:00,930 ការងារបន្តិចទៀត។ ហើយ Team Evil នឹងមិនអាចយកឈ្នះបាន។ 557 01:00:07,350 --> 01:00:08,680 តើនេះជានរណា? 558 01:00:09,690 --> 01:00:11,310 ជនពិការ? 559 01:00:11,440 --> 01:00:13,400 - មានរឿងអី? - ខ្ញុំសុំទោស! 560 01:00:13,520 --> 01:00:17,530 ប្រសិនបើវាជាការប្រកួតបើកទូលាយ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចុះឈ្មោះ? 561 01:00:18,190 --> 01:00:20,490 ជើងមាស! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 562 01:00:20,610 --> 01:00:21,950 - ហុង ! - គាត់- 563 01:00:22,070 --> 01:00:22,700 វាមិនអីទេ។ 564 01:00:22,820 --> 01:00:25,240 Hung ក្រុមរបស់ខ្ញុំចង់ចុះឈ្មោះ។ 565 01:00:25,370 --> 01:00:27,990 នរណាម្នាក់អាចចុះឈ្មោះបាន។ សម្រាប់ការប្រកួតបើកចំហ។ 566 01:00:28,120 --> 01:00:29,580 នោះមិនមែនជារបៀបដែលវាដំណើរការទេ។ 567 01:00:29,710 --> 01:00:31,290 ខ្ញុំជាប្រធាន។ 568 01:00:31,420 --> 01:00:33,500 ខ្ញុំសម្រេចចិត្តថាអ្នកណាចុះឈ្មោះ។ 569 01:00:33,630 --> 01:00:35,590 - អ្នកទទួលខ្ញុំ? - បាទ។ 570 01:00:35,710 --> 01:00:37,460 តើក្រុមរបស់អ្នកឈ្មោះអ្វី? 571 01:00:37,590 --> 01:00:39,630 មកទីនេះ។ 572 01:00:39,760 --> 01:00:41,380 នេះគឺលោក Hung ។ 573 01:00:41,510 --> 01:00:43,180 ហង! 574 01:00:58,190 --> 01:00:59,860 នេះពិតជាក្រុម។ 575 01:00:59,990 --> 01:01:01,780 ខ្ញុំត្រូវតែឃើញពួកគេលេង។ 576 01:01:01,900 --> 01:01:03,610 ឈ្មោះអីទៀត? 577 01:01:03,740 --> 01:01:04,990 នេះគឺជា Shaolin- 578 01:01:05,120 --> 01:01:06,910 មិនអីទេ។ 579 01:01:07,030 --> 01:01:09,200 ទៅមុខហើយចុះឈ្មោះពួកគេ។ 580 01:01:09,330 --> 01:01:11,790 ខ្ញុំថែមទាំងបង់ថ្លៃពាក្យសុំរបស់អ្នក។ 581 01:01:11,910 --> 01:01:13,790 - អរគុណ! - កុំនិយាយពីវា។ 582 01:01:13,920 --> 01:01:17,090 ពិការ អ្នកគឺជាប្អូនរបស់ខ្ញុំ។ 583 01:01:18,960 --> 01:01:20,960 ស្បែកជើងរបស់ខ្ញុំប្រឡាក់ទៀតហើយ។ 584 01:01:22,130 --> 01:01:24,090 ស្បែកជើងពណ៌សកខ្វក់ច្រើន។ 585 01:01:24,220 --> 01:01:25,260 ដូច្នេះ- 586 01:01:25,930 --> 01:01:27,390 ខ្ញុំនឹងសម្អាតឱ្យអ្នក! 587 01:01:27,510 --> 01:01:29,760 ខ្ញុំពូកែសម្អាត។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំព្យាយាម។ 588 01:01:30,520 --> 01:01:32,230 វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំ។ 589 01:01:32,350 --> 01:01:34,020 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសាកល្បង! 590 01:01:58,380 --> 01:01:59,380 សួស្តី 591 01:02:04,090 --> 01:02:06,800 តើមានអ្វីកើតឡើង? 592 01:02:12,220 --> 01:02:14,180 តើយើងទៅណា? 593 01:02:14,310 --> 01:02:16,350 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្ងាត់យ៉ាងនេះ? 594 01:02:17,150 --> 01:02:19,360 ខ្ញុំត្រូវទៅផ្ទះ។ 595 01:02:25,900 --> 01:02:29,660 - អ្នកមកយឺតហើយ។ - ខ្ញុំនឹងមិនយូរទេ។ 596 01:03:01,730 --> 01:03:03,020 សាកល្បងវា។ 597 01:03:03,150 --> 01:03:05,570 ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឃើញ គុណភាពរបស់វា។ 598 01:03:05,690 --> 01:03:06,990 ប៉ះវា។ 599 01:03:07,110 --> 01:03:08,610 ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យកខ្វក់។ 600 01:03:08,740 --> 01:03:10,360 - កុំបារម្ភ។ ទៅមុខ! – ទេ! 601 01:03:10,490 --> 01:03:12,910 - ប៉ះវា! - ទេ។ 602 01:03:15,870 --> 01:03:18,620 - ចូលចិត្ត? - រលូនណាស់។ 603 01:03:18,750 --> 01:03:22,420 - ចង់បានមួយ? - ខ្ញុំបានប៉ះវា។ គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 604 01:03:23,840 --> 01:03:26,800 ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងទៅលេង នៅក្នុងការប្រកួតបាល់ទាត់អាជីព។ 605 01:03:26,920 --> 01:03:28,300 ពិតជា? 606 01:03:28,430 --> 01:03:30,930 ខ្ញុំនឹងល្បី។ 607 01:03:31,800 --> 01:03:34,680 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនបានជួសជុលស្បែកជើងរបស់ខ្ញុំ។ . . 608 01:03:34,810 --> 01:03:36,890 រឿងនេះនឹងមិនកើតឡើងទេ។ 609 01:03:37,980 --> 01:03:39,940 អ្នកមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។ 610 01:03:41,770 --> 01:03:43,520 ខ្ញុំនឹងទទួលបានអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ 611 01:03:43,650 --> 01:03:45,730 ខ្ញុំនឹងមានលុយឆាប់ៗនេះ។ 612 01:03:49,280 --> 01:03:52,910 ប្រសិនបើអ្នកក្លាយជាអ្នកមាន និងល្បីល្បាញ សូមទិញស្បែកជើងប៉ាតាឱ្យខ្ញុំ។ 613 01:03:53,580 --> 01:03:56,040 អ្នកសមនឹងទទួលបានច្រើនជាងនេះ! 614 01:03:56,160 --> 01:03:58,960 អ្នកគួរតែមានច្រើនទៀត ទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង។ 615 01:03:59,080 --> 01:04:02,330 អូនជាស្រីស្អាតម្លេះ ហើយអ្នកគឺជាមេកុងហ្វូ។ 616 01:04:02,460 --> 01:04:04,090 អ្នកបានទទួលវាទាំងអស់។ 617 01:04:04,210 --> 01:04:07,340 អ្នកមិនគួរទុកសក់របស់អ្នកទេ។ គ្របមុខរបស់អ្នក។ 618 01:04:08,170 --> 01:04:09,800 មក! 619 01:04:09,930 --> 01:04:11,880 - មក។ មើលមកខ្ញុំ! - ទេ។ 620 01:04:12,010 --> 01:04:13,930 មើលមកខ្ញុំ! 621 01:04:15,470 --> 01:04:17,930 អូនស្អាតទេ! 622 01:04:19,020 --> 01:04:20,430 ពិតជា? 623 01:04:20,560 --> 01:04:22,270 ប្រាកដ។ 624 01:04:27,860 --> 01:04:30,400 - តើនោះជាការហោះហើរទេ? - បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹកវា។ 625 01:04:31,360 --> 01:04:33,450 - តើអ្នកបានទទួលវាទេ? - ខ្ញុំបានធ្វើ។ 626 01:04:33,570 --> 01:04:35,410 សុំទោស។ ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យដៃរបស់អ្នកកខ្វក់។ 627 01:04:35,530 --> 01:04:36,910 វាមិនអីទេ។ 628 01:04:37,040 --> 01:04:39,120 អ្នក​ជា​ស្រី​ស្អាត​បែប​នេះ។ 629 01:04:41,460 --> 01:04:43,170 តើអ្នកដឹងទេ? 630 01:04:43,290 --> 01:04:44,380 ខ្ញុំទាយ។ 631 01:04:44,500 --> 01:04:47,800 សូមអរគុណ! អរគុណច្រើន! អ្នកប្រាកដជាដឹង? 632 01:04:50,380 --> 01:04:51,670 តើអ្នកនៅឯណា? 633 01:04:51,800 --> 01:04:54,890 ខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនាំក្មេងស្រីមកទីនេះព្រោះ អ្នកបានសន្យាថានឹងសម្អាតកម្រាលឥដ្ឋ។ 634 01:04:55,010 --> 01:04:57,470 ខ្ញុំនឹងត្រូវទទួលទោស ប្រសិនបើអ្នកមិនសម្អាតវា។ 635 01:04:57,600 --> 01:05:00,100 ទៅផ្ទះ។ ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ។ 636 01:05:06,440 --> 01:05:10,190 ចងចាំ៖ ត្រូវមានទំនុកចិត្ត។ អ្នកគឺល្អបំផុត។ 637 01:05:15,320 --> 01:05:17,580 - ខ្ញុំចូលចិត្តអាវរបស់អ្នក។ - ខ្ញុំចូលចិត្តស្រោមជើងរបស់អ្នក។ 638 01:05:17,700 --> 01:05:18,990 - តោះរកស៊ី។ - ល្អ។ 639 01:05:19,120 --> 01:05:22,790 ប្រុសៗ កុំភ័យអី។ គ្រាន់តែព្យាយាមសប្បាយ។ 640 01:05:22,920 --> 01:05:25,040 នឹងមានអ្នកសារព័ត៌មានរាប់សិបនាក់។ និងហ្វូងមនុស្សដ៏ធំមួយ។ 641 01:05:25,170 --> 01:05:27,670 ព្យាយាមញញឹមសម្រាប់អ្នកថតរូប។ 642 01:05:27,790 --> 01:05:30,920 ត្រូវប្រាកដថាអរគុណអ្នកគាំទ្រ។ 643 01:05:31,050 --> 01:05:32,880 សូមអរគុណ! 644 01:05:36,890 --> 01:05:39,850 អរគុណសម្រាប់ការគាំទ្ររបស់អ្នក! សូមអរគុណ! 645 01:05:39,970 --> 01:05:42,560 - ពួកគេគ្រាន់តែជាអ្នកយាម។ - ពួកគេនៅតែជាទស្សនិកជនរបស់យើង។ 646 01:05:42,680 --> 01:05:44,230 សូមអរគុណ! 647 01:05:44,350 --> 01:05:46,190 បិទមាត់! 648 01:05:47,440 --> 01:05:49,900 អ្នករាល់គ្នានៅឯណា។ អ្នកបាននិយាយថា - 649 01:05:50,030 --> 01:05:51,440 វាគ្រាន់តែជាជុំទីមួយប៉ុណ្ណោះ។ 650 01:05:51,570 --> 01:05:54,200 យើង​ត្រូវ​តែ​ឈាន​ដល់​វគ្គ​ផ្ដាច់ព្រ័ត្រ។ 651 01:05:54,320 --> 01:05:57,740 - អស្ចារ្យ! តោះទៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ! - បិទមាត់! 652 01:06:05,580 --> 01:06:07,710 ក្រុម Shaolin? 653 01:06:11,760 --> 01:06:13,260 មើលបុរសម្នាក់នេះ។ 654 01:06:17,140 --> 01:06:18,890 មើលបុរសនោះ។ 655 01:06:22,520 --> 01:06:24,100 តើមានអ្វីខុស? 656 01:06:24,230 --> 01:06:25,890 គ្មានការជក់បារី? 657 01:06:40,200 --> 01:06:41,740 តើមានអ្វីកើតឡើង? 658 01:06:43,120 --> 01:06:45,750 វាមិនអាចទៅរួចទេ។ គ្រាន់តែជាល្បិចមួយ។ 659 01:06:54,130 --> 01:06:56,130 តើមានអ្វីកើតឡើង? 660 01:06:58,180 --> 01:07:00,470 Okay, it's a trick. 661 01:07:00,600 --> 01:07:02,680 ចូរបង្ហាញពួកគេនូវអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបាន។ 662 01:07:02,810 --> 01:07:03,810 មិនអីទេ! 663 01:07:07,020 --> 01:07:08,640 Oh, come on ! 664 01:07:16,320 --> 01:07:20,320 Please play fair. Give us a chance. 665 01:07:24,120 --> 01:07:25,950 Hung, it's for you. 666 01:07:29,790 --> 01:07:33,170 ល្បិចរបស់អ្នកមិនបំភ័យខ្ញុំទេ! 667 01:08:07,870 --> 01:08:10,710 អ្វី? Forty to zero? 668 01:08:20,510 --> 01:08:22,010 Yeah ! 669 01:08:38,860 --> 01:08:41,200 lron Head scores! 670 01:09:16,310 --> 01:09:18,360 យើងនាំមកនូវអំណាចរបស់ Shaolin to soccer. 671 01:09:18,480 --> 01:09:21,280 Kung fu is great. It's wonderful ! 672 01:09:21,950 --> 01:09:26,160 ខ្ញុំចង់និយាយជំរាបសួរឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ ម្ចាស់ Shaolin របស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់គ្នាបានស្លាប់ហើយ។ 673 01:09:26,280 --> 01:09:28,030 l also want to say hi to my friend, Mui. 674 01:09:28,160 --> 01:09:29,950 Mui, how are you? 675 01:09:30,080 --> 01:09:32,330 ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកឆាប់ៗនេះ។ 676 01:09:43,180 --> 01:09:45,130 សួស្តី Can l help you? 677 01:09:45,260 --> 01:09:47,340 - l want- - l understand. 678 01:09:47,470 --> 01:09:49,470 ខ្ញុំនឹងមើលថែអ្នក។ 679 01:09:58,270 --> 01:09:59,900 បង្ហាញយើងអ្វីមួយ។ 680 01:10:00,030 --> 01:10:01,860 ប្រាកដ។ បងតូច! 681 01:10:04,280 --> 01:10:05,610 អស្ចារ្យ! 682 01:10:06,280 --> 01:10:08,030 Can you show us more? 683 01:10:08,160 --> 01:10:09,490 ប្រាកដណាស់! 684 01:10:26,220 --> 01:10:28,050 ងាយស្រួល។ 685 01:10:31,810 --> 01:10:37,560 My brothers, today we say good-bye to our old lives and old shoes. 686 01:10:42,280 --> 01:10:44,780 - Hey, don't throw those around. - សុំទោស។ 687 01:10:52,870 --> 01:10:53,870 Mui? 688 01:10:54,540 --> 01:10:55,870 មានរឿងអី? 689 01:10:57,120 --> 01:10:59,080 You look great tonight. 690 01:11:01,540 --> 01:11:02,500 បន្តិច។ 691 01:11:02,630 --> 01:11:05,380 It's a big difference. You're so heavily made up. 692 01:11:06,760 --> 01:11:08,050 So you think l look nice? 693 01:11:08,180 --> 01:11:11,600 l have big news for you. We won the soccer match. 694 01:11:11,720 --> 01:11:15,100 l know. l saw you guys on TV. 695 01:11:15,230 --> 01:11:16,230 សូមអបអរសាទរ។ 696 01:11:17,270 --> 01:11:19,270 នេះគឺសម្រាប់អ្នក។ 697 01:11:26,190 --> 01:11:27,110 សូមអរគុណ។ 698 01:11:27,240 --> 01:11:29,200 Let me introduce you to my friends. 699 01:11:30,240 --> 01:11:31,530 Nice outfit. 700 01:11:31,660 --> 01:11:34,410 Hey, let me introduce you guys to a new friend. 701 01:11:34,540 --> 01:11:36,000 ls she a ghost? 702 01:11:36,120 --> 01:11:38,500 នេះគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 703 01:11:38,620 --> 01:11:40,500 - Girlfriend? - ទេ។ 704 01:11:40,630 --> 01:11:43,500 This is Mui, the Tai Chi Master l told you guys about. 705 01:11:43,630 --> 01:11:46,210 - Oh, nice to meet you. - Your girlfriend is quite unique. 706 01:11:46,340 --> 01:11:48,760 - បាទ។ - ល្អណាស់។ 707 01:11:49,590 --> 01:11:52,090 I’ve never seen shoulder pads so big. 708 01:11:52,220 --> 01:11:54,930 I’ve decided to start a new trend. 709 01:11:55,060 --> 01:11:56,970 ឃើញទេ? It's fashionable. 710 01:11:58,270 --> 01:12:01,230 Don't walk around at night. 711 01:12:01,350 --> 01:12:02,980 It's quite scary. 712 01:12:03,110 --> 01:12:07,190 វាមិនអីទេ។ People will get used to it soon. 713 01:12:07,320 --> 01:12:10,320 lt will work pretty well in football. 714 01:12:10,450 --> 01:12:12,410 You want to borrow them? 715 01:12:13,330 --> 01:12:15,580 បញ្ឈប់វា។ It's not proper to talk to a lady like this. 716 01:12:15,700 --> 01:12:18,160 It's okay, l can take it. 717 01:12:18,290 --> 01:12:21,620 Although she's a girl, she has a great sense of humor. 718 01:12:23,290 --> 01:12:25,790 Mui, show us a sexy pose. 719 01:12:31,840 --> 01:12:33,930 Give us a kiss. 720 01:12:42,440 --> 01:12:43,940 - មានរឿងអី? - កុំប៉ះខ្ញុំ។ 721 01:12:48,110 --> 01:12:49,440 Are you mad? 722 01:12:51,110 --> 01:12:54,820 - No, I’m not mad. - Then- 723 01:13:01,580 --> 01:13:03,080 ខ្ញុំសុំទោស។ 724 01:13:04,330 --> 01:13:05,920 We were just joking. 725 01:13:06,040 --> 01:13:08,380 l know you were just joking. 726 01:13:09,630 --> 01:13:11,550 ខ្ញុំសុំទោស, l didn't mind at all- 727 01:13:11,670 --> 01:13:13,180 កុំធ្វើបែបនេះ។ 728 01:13:13,300 --> 01:13:15,390 Then why are you like this? 729 01:13:24,940 --> 01:13:26,730 Take your hand off me- 730 01:13:26,860 --> 01:13:28,190 ចៅហ្វាយ! 731 01:13:28,320 --> 01:13:30,070 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 732 01:13:30,190 --> 01:13:31,860 l was just out playing mah-jongg. 733 01:13:31,990 --> 01:13:35,740 Look at what you did to yourself? You look like a ghost. 734 01:13:35,870 --> 01:13:38,030 ខ្មាស់គេអត់? You are such a disgrace. 735 01:13:38,160 --> 01:13:39,370 Hey, enough ! 736 01:13:40,870 --> 01:13:43,750 Mui has the right to dress how she wants. 737 01:13:43,870 --> 01:13:46,170 Can't you respect that? 738 01:13:46,290 --> 01:13:48,920 - l think she looks very nice today. - បាទ។ 739 01:13:49,050 --> 01:13:51,210 - She looks great. - Don't be mean to her. 740 01:13:53,510 --> 01:13:56,590 I’ll yell at her if l want to. តើអ្នកជានរណា? 741 01:13:57,550 --> 01:13:58,890 They are my friends. 742 01:14:02,600 --> 01:14:04,940 l agree with them completely. 743 01:14:07,900 --> 01:14:09,900 l think l look beautiful now. 744 01:14:11,190 --> 01:14:13,320 And l like the way l am. 745 01:14:15,360 --> 01:14:17,240 lf you don't like it. . . 746 01:14:17,950 --> 01:14:19,740 you can simply go away. 747 01:14:21,450 --> 01:14:23,750 តើអ្នកគិតអ្នកណា អ្នកកំពុងនិយាយជាមួយ? 748 01:14:25,040 --> 01:14:26,870 I’m talking to you. 749 01:14:27,920 --> 01:14:30,040 You are a mean and coldhearted boss. 750 01:14:30,170 --> 01:14:31,750 អ្នក​កំពុង​សុំ​វា​! 751 01:14:33,380 --> 01:14:36,260 តើអ្នកហ៊ានវាយខ្ញុំយ៉ាងម៉េច? 752 01:14:44,890 --> 01:14:48,100 l can't believe this. តើអ្នកគិតថាអ្នកជានរណា? 753 01:14:50,820 --> 01:14:54,190 l am who l am. l am Mui. 754 01:14:54,320 --> 01:14:57,280 I’m gonna tell your mother about this. 755 01:15:02,870 --> 01:15:04,410 Mui, well done! 756 01:15:04,540 --> 01:15:07,410 We were just joking earlier. សូមអភ័យទោសដល់ពួកយើង។ 757 01:15:07,540 --> 01:15:11,500 We weren't laughing at you, your sexy pose really was sexy. 758 01:15:15,470 --> 01:15:16,630 ពិតជា? 759 01:15:25,310 --> 01:15:26,850 តើ​អ្នក. . . 760 01:15:26,980 --> 01:15:29,230 like the way l look? 761 01:15:29,350 --> 01:15:30,440 អញ្ចឹង- 762 01:15:30,560 --> 01:15:33,940 You certainly have more confidence. 763 01:15:40,990 --> 01:15:42,910 l want to tell you something. 764 01:15:43,030 --> 01:15:44,700 អ្វី? 765 01:15:45,870 --> 01:15:47,250 l like you. 766 01:15:47,370 --> 01:15:49,290 l like you too. 767 01:15:52,250 --> 01:15:54,670 ls this love? 768 01:15:58,260 --> 01:16:00,050 You- 769 01:16:00,180 --> 01:16:01,680 អ្នកកំពុងនិយាយលេង។ 770 01:16:02,600 --> 01:16:06,310 ទេ ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។ 771 01:16:07,310 --> 01:16:09,350 ដាច់ខាត។ នេះមិនមែនជាស្នេហាទេ។ 772 01:16:13,820 --> 01:16:16,190 We're friends forever. 773 01:16:17,610 --> 01:16:19,740 Don't you think we should be friends? 774 01:16:19,860 --> 01:16:21,660 មិនអីទេ។ 775 01:16:28,870 --> 01:16:33,540 So you'll still come see me? 776 01:16:34,630 --> 01:16:37,210 l can still fix your shoes. 777 01:16:37,340 --> 01:16:41,050 ទេ អរគុណ។ l can buy new ones. 778 01:16:41,720 --> 01:16:44,430 អ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរ។ 779 01:16:44,550 --> 01:16:47,180 l have to think about the future. 780 01:16:55,900 --> 01:16:57,770 កុំធ្វើបែបនេះ។ 781 01:16:58,820 --> 01:17:00,900 You're crying. 782 01:17:02,570 --> 01:17:04,410 Don't be that way. 783 01:17:16,500 --> 01:17:18,300 l understand. 784 01:17:19,710 --> 01:17:21,050 សុំទោស។ 785 01:17:24,640 --> 01:17:27,890 - Congratulations! - Sit with us. 786 01:17:28,010 --> 01:17:29,470 ជយោ! 787 01:17:37,440 --> 01:17:39,520 lf we win this, we'll go to the finals. 788 01:17:39,650 --> 01:17:40,730 To the finals! 789 01:17:40,860 --> 01:17:43,280 - But don't underestimate our opponent. - Underestimate our opponent! 790 01:17:47,240 --> 01:17:50,160 You don't have a chance. 791 01:17:50,290 --> 01:17:52,290 We haven't lost all year. 792 01:18:01,710 --> 01:18:03,260 How'd they do that? 793 01:18:03,380 --> 01:18:05,090 lt must be special effects. 794 01:19:24,710 --> 01:19:27,170 - Good morning, Hung. - អរុណសួស្តី។ 795 01:19:27,300 --> 01:19:28,760 មកទីនេះ។ 796 01:19:28,890 --> 01:19:31,180 You're a lucky guy. 797 01:19:31,300 --> 01:19:33,260 You're lucky to coach such a great team. 798 01:19:33,390 --> 01:19:34,310 សូមអរគុណ។ 799 01:19:34,430 --> 01:19:37,890 lron Head and lron Shirt is practiced as performance art on the street. 800 01:19:38,020 --> 01:19:40,060 It's amusing to see your team use kung fu to play soccer. . . 801 01:19:40,190 --> 01:19:41,900 ហើយឈានដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ។ 802 01:19:42,020 --> 01:19:43,940 អ្នកបានធ្វើកិច្ចការបានល្អ។ 803 01:19:44,070 --> 01:19:45,980 កុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់យើង។ 804 01:19:47,610 --> 01:19:50,240 lf you forfeit the game you can join my Evil Team. 805 01:19:52,070 --> 01:19:55,120 It's not a bad check this time. 806 01:19:55,240 --> 01:19:57,910 You can get the money before you sign the deal. 807 01:19:58,750 --> 01:20:00,370 នោះជាលុយច្រើន។ 808 01:20:00,500 --> 01:20:02,460 Enough to retire. 809 01:20:02,590 --> 01:20:05,550 ជាការពិតណាស់។ We're like brothers. 810 01:20:05,670 --> 01:20:08,800 សូមអរគុណ។ But l don't think l can accept it. 811 01:20:09,880 --> 01:20:12,720 អ្វី? តើអ្នកគិតទេ? I’m trying to trick you? 812 01:20:12,850 --> 01:20:15,640 l think you've put a great team together. 813 01:20:15,770 --> 01:20:17,680 I’d like you to come work for me. 814 01:20:17,810 --> 01:20:19,600 កុំខឹង។ 815 01:20:19,730 --> 01:20:22,400 Think about your future. Forget about our past, okay? 816 01:20:23,310 --> 01:20:26,320 Hung, I’m not mad at you anymore. 817 01:20:26,980 --> 01:20:31,110 l know it was all my faults. l can't blame anyone else. 818 01:20:32,870 --> 01:20:34,490 អ្នកកំពុងនិយាយកុហក។ 819 01:20:34,620 --> 01:20:37,450 l know you too well. You're too greedy to pass this up. 820 01:20:40,250 --> 01:20:41,830 អ្នកនិយាយត្រូវ។ 821 01:20:42,580 --> 01:20:45,500 l am greedy. My team is greedy too. 822 01:20:45,630 --> 01:20:48,130 But we don't care about the money. 823 01:20:48,260 --> 01:20:50,170 We care about the championship. 824 01:20:51,550 --> 01:20:52,800 See you on the soccer field. 825 01:21:27,840 --> 01:21:29,500 ទាញពីលើ។ 826 01:21:35,180 --> 01:21:37,510 - Mui ! - She's dead ! 827 01:21:38,180 --> 01:21:39,850 យ៉ាងម៉េច? 828 01:21:40,520 --> 01:21:42,890 - l killed her! - lmpossible! 829 01:21:43,020 --> 01:21:46,650 Mui is a kung fu master. You could never hurt her. 830 01:21:46,770 --> 01:21:48,820 តើអ្នកចង់បានអ្វី? 831 01:21:48,940 --> 01:21:51,110 សងសឹក! 832 01:21:51,780 --> 01:21:53,990 Come on. lt was only a joke. 833 01:21:54,110 --> 01:21:56,700 She's still alive. She just doesn't work here anymore. 834 01:21:57,780 --> 01:21:59,580 ហេតុអ្វីមិន? 835 01:21:59,700 --> 01:22:02,450 Well, we're famous for our sweet steamed buns. . . 836 01:22:02,580 --> 01:22:05,540 and Mui made the sweetest ones of all. 837 01:22:05,670 --> 01:22:09,590 But now they're salty and bitter. She was ruining my business. 838 01:22:09,710 --> 01:22:11,000 There was salt in them? 839 01:22:11,130 --> 01:22:12,760 បាទ។ 840 01:22:12,880 --> 01:22:15,180 Now is there anything else l can do for you, sir? 841 01:22:19,010 --> 01:22:21,010 ទេ អរគុណ។ 842 01:23:25,540 --> 01:23:26,830 ហេ! 843 01:23:27,420 --> 01:23:29,290 We've got a game to play! 844 01:25:07,520 --> 01:25:11,100 Will Team Evil score a lot of goals today? 845 01:25:11,230 --> 01:25:13,770 Scoring goals is not the only way to win. 846 01:25:14,980 --> 01:25:17,070 But make no mistake, we will win. 847 01:27:55,140 --> 01:27:56,430 គ្មានផ្លូវទេ! 848 01:28:00,980 --> 01:28:03,560 Those American drugs work better than l expected. 849 01:28:25,250 --> 01:28:27,340 Actually, the referee, linesman. . . 850 01:28:27,460 --> 01:28:31,260 soccer association, soccer federation and soccer committee. . . 851 01:28:31,390 --> 01:28:34,800 all stand on my side. How can they possibly beat me? 852 01:29:07,840 --> 01:29:11,010 គ្មានបញ្ហាទេ! 853 01:29:13,050 --> 01:29:14,640 - You rule! - Good job! 854 01:29:15,300 --> 01:29:16,350 You the man ! 855 01:30:15,700 --> 01:30:19,530 Throw-in? តើអ្នកឆ្កួតទេ? 856 01:30:19,660 --> 01:30:22,580 How can you call that a throw-in? 857 01:30:22,700 --> 01:30:25,210 Hung, are you here to fight or play soccer? 858 01:30:25,960 --> 01:30:28,380 l should break their legs like l broke yours! 859 01:30:28,500 --> 01:30:31,170 Then you'd have a whole team of cripples! 860 01:30:31,300 --> 01:30:34,880 Cripples! Cripples! At least you'd have company. 861 01:30:37,800 --> 01:30:40,010 ខ្ញុំសុំទោស។ l should take a break. 862 01:30:40,140 --> 01:30:42,810 វាមិនអីទេ។ Your body may leave the field. . . 863 01:30:42,930 --> 01:30:45,440 but your spirit will stay behind. 864 01:31:02,700 --> 01:31:04,910 ត្រៀមៗ! វាជាវេនរបស់ខ្ញុំ។ 865 01:31:23,850 --> 01:31:25,220 បងតូច! 866 01:32:01,930 --> 01:32:04,810 ភ្ញាក់ឡើង! The clock already ran out. 867 01:32:11,810 --> 01:32:14,360 It's only halftime. Their team is already badly injured. 868 01:32:14,480 --> 01:32:16,440 They won't be able to play the second half. ទៅផ្ទះ! 869 01:32:16,570 --> 01:32:18,530 You won't be able to finish the game. 870 01:32:18,650 --> 01:32:20,070 Boring. 871 01:32:20,200 --> 01:32:22,490 I’ll dance to provide some entertainment. 872 01:32:22,620 --> 01:32:25,620 No, you're not going to dance. l am ! 873 01:32:30,750 --> 01:32:32,170 ខ្ញុំមានគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 874 01:32:48,560 --> 01:32:50,180 Break it up! 875 01:32:52,230 --> 01:32:54,230 You want me to eject someone? 876 01:32:55,190 --> 01:32:57,110 តើអ្នកណាបានធ្វើនោះ? 877 01:32:57,230 --> 01:32:58,780 Did anyone see? 878 01:33:00,030 --> 01:33:01,900 I’d like to see you do that to my face! 879 01:33:02,780 --> 01:33:04,070 ថ្នមៗ។ 880 01:33:04,200 --> 01:33:06,910 What kind of kung fu was that? 881 01:33:07,040 --> 01:33:10,450 l can't take much more! 882 01:33:11,580 --> 01:33:14,540 l knew they would play dirty. 883 01:33:14,670 --> 01:33:16,590 l just didn't think they would play this dirty. 884 01:33:16,710 --> 01:33:18,460 They've never been this good. 885 01:33:18,590 --> 01:33:20,760 They must be cheating. 886 01:33:20,880 --> 01:33:22,430 ហៅប៉ូលីស។ 887 01:33:22,550 --> 01:33:25,090 We just have to play harder. 888 01:33:25,220 --> 01:33:26,640 We can still win this! 889 01:33:26,760 --> 01:33:28,720 l forgot. l left the oven on ! 890 01:33:28,850 --> 01:33:31,770 My wife needs me. She's about to have a baby. 891 01:33:31,890 --> 01:33:35,190 Can't she wait until the game's over? 892 01:33:35,310 --> 01:33:37,150 But they're killing us! 893 01:33:37,270 --> 01:33:39,070 សូម។ ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក។ 894 01:33:39,190 --> 01:33:42,700 - I’m begging you too. - រង់ចាំ។ ចាំ! 895 01:33:44,410 --> 01:33:47,410 ស្ងប់ស្ងាត់។ 896 01:33:47,530 --> 01:33:48,990 Calm down ! 897 01:33:50,540 --> 01:33:53,370 He's right! 898 01:33:53,960 --> 01:33:57,170 We must pull together. 899 01:33:57,840 --> 01:33:59,630 We only have eight players left. 900 01:33:59,760 --> 01:34:03,670 lf one more is injured, we have to forfeit. 901 01:34:03,800 --> 01:34:06,760 We'll have to show these guys that we can block their killer kicks! 902 01:34:06,890 --> 01:34:09,640 វាងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកនិយាយ។ You try blocking one of them. 903 01:34:09,770 --> 01:34:11,770 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 904 01:34:12,680 --> 01:34:14,140 ស្ងប់ស្ងាត់។ 905 01:34:14,270 --> 01:34:17,060 Calm down ! 906 01:34:17,190 --> 01:34:18,940 បិទមាត់។ 907 01:34:25,280 --> 01:34:27,320 l wonder if l can block them. 908 01:34:43,760 --> 01:34:45,340 Shaolin Barricade Shield ! 909 01:34:48,640 --> 01:34:49,850 Barricade? 910 01:34:52,930 --> 01:34:55,310 They can't even block one kick! 911 01:34:57,310 --> 01:34:58,940 - សុខសប្បាយទេ? - ខ្ញុំមិនអីទេ។ 912 01:35:38,650 --> 01:35:40,650 Chun, it's Tin. 913 01:35:42,440 --> 01:35:47,030 I’ve kept this secret for 20 years. 914 01:35:47,150 --> 01:35:49,990 l love you. 915 01:36:36,040 --> 01:36:37,790 Are we playing too dirty? 916 01:36:37,910 --> 01:36:40,830 - l don't think so. - ពិតទេ? 917 01:36:40,960 --> 01:36:42,750 Play even dirtier! 918 01:37:15,080 --> 01:37:17,280 បងប្អូន! ទៅ! 919 01:37:18,450 --> 01:37:19,330 អ្វី? 920 01:37:23,040 --> 01:37:25,080 ចាំមើល! 921 01:37:51,360 --> 01:37:52,650 ទទួលបានវា! 922 01:37:55,740 --> 01:37:56,990 l don't believe it. 923 01:38:22,730 --> 01:38:24,980 ក្រោកឡើង! lf you're injured, you forfeit! 924 01:38:26,060 --> 01:38:28,560 អ្នកនិយាយត្រូវ។ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ 925 01:38:33,570 --> 01:38:36,160 The game's almost over! Use the special attack! 926 01:38:36,280 --> 01:38:38,030 Special attack? 927 01:39:10,230 --> 01:39:14,780 នោះហើយជាវា។ They're out of players. យើងឈ្នះ! 928 01:39:21,030 --> 01:39:24,450 Team Shaolin, l only see seven players. 929 01:39:24,580 --> 01:39:28,290 lf you don't have a substitute you'll forfeit the game. 930 01:39:28,420 --> 01:39:30,420 ទាំងនោះគឺជាច្បាប់។ 931 01:39:35,920 --> 01:39:37,930 Any substitutes? 932 01:39:39,260 --> 01:39:41,640 អបអរសាទរ! 933 01:39:44,270 --> 01:39:46,060 ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 934 01:39:46,180 --> 01:39:48,390 I’m their substitute. 935 01:39:48,520 --> 01:39:50,520 I’m a goalie. 936 01:39:56,570 --> 01:39:58,450 Why do you look like E.T.? 937 01:39:59,450 --> 01:40:02,120 You said l should get rid of the hair in my eyes. 938 01:40:02,240 --> 01:40:03,410 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 939 01:40:03,540 --> 01:40:05,290 l want to help. 940 01:40:05,410 --> 01:40:07,160 How can you help? 941 01:40:07,290 --> 01:40:09,580 Phone home. You don't belong on Earth. 942 01:40:09,710 --> 01:40:11,960 l really want to help. ជឿខ្ញុំ។ 943 01:40:12,090 --> 01:40:14,500 - អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំព្យាយាម។ - គ្មានផ្លូវទេ! 944 01:40:14,630 --> 01:40:17,840 មើល។ You can't play in those. 945 01:40:19,970 --> 01:40:21,640 ដាក់របស់ទាំងនេះ។ 946 01:41:06,970 --> 01:41:08,810 ម្ខាងទៀត។ 947 01:41:20,950 --> 01:41:22,110 ទៅ! 948 01:41:22,240 --> 01:41:23,700 មិនអីទេ! 949 01:41:38,960 --> 01:41:40,380 ប្រយ័ត្ន! 950 01:43:48,680 --> 01:43:53,390 តើមានអ្វីកើតឡើង? 951 01:43:53,510 --> 01:43:56,390 - Boss, watch out! - កុំប៉ះខ្ញុំ! 952 01:43:59,850 --> 01:44:05,030 ចៅហ្វាយ! 953 01:45:30,610 --> 01:45:35,120 Shaolin Team wins the championship. 954 01:45:37,330 --> 01:45:39,790 Evil Team's drug use leads to permanent suspension. 955 01:45:39,910 --> 01:45:42,250 Coach Hung sentenced to five years in jail. 956 01:46:57,870 --> 01:46:59,370 រង់ចាំ។ 957 01:46:59,490 --> 01:47:01,830 Stop the bus. 958 01:47:26,560 --> 01:47:29,730 Phone home. You don't belong on Earth. 959 01:47:30,610 --> 01:47:33,020 I’m talking about thousands of dollars. 960 01:47:33,150 --> 01:47:35,940 You're a bunch of losers- 961 01:47:36,070 --> 01:47:37,950 កុំសើច។ 962 01:47:38,070 --> 01:47:40,200 The grand prize is a lot of money. 963 01:47:44,120 --> 01:47:45,830 l can't get it out. 964 01:47:45,960 --> 01:47:48,960 ខ្ញុំជានិស្សិតក្រោយឧត្តមសិក្សា។ 965 01:47:49,080 --> 01:47:51,000 និស្សិតក្រោយឧត្តមសិក្សា? 966 01:47:51,130 --> 01:47:52,210 ចូរចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។ 967 01:47:52,340 --> 01:47:55,590 ខ្ញុំជានិស្សិតក្រោយឧត្តមសិក្សា។ 968 01:47:57,220 --> 01:47:59,260 - មានរឿងអី? - កុំប៉ះខ្ញុំ។ 969 01:47:59,930 --> 01:48:00,970 Are you mad? 970 01:48:01,100 --> 01:48:03,600 No, I’m not mad. 971 01:48:09,770 --> 01:48:11,940 - មានរឿងអី? - កុំប៉ះខ្ញុំ។ 972 01:48:12,770 --> 01:48:13,940 Are you mad? 973 01:48:14,070 --> 01:48:16,070 - I’m not mad. - Then- 974 01:48:25,500 --> 01:48:27,830 l am begging you. 975 01:48:27,960 --> 01:48:30,620 កុំធ្វើបែបនេះ។ 976 01:48:31,630 --> 01:48:33,880 អ្នកត្រូវតែជួយខ្ញុំ។ 977 01:48:34,000 --> 01:48:36,000 Please, don't! 978 01:48:38,550 --> 01:48:40,470 វាអស្ចារ្យណាស់។ 979 01:48:40,590 --> 01:48:42,760 l don't know the lyrics. សុំទោស។ 980 01:48:45,310 --> 01:48:46,970 មិនហ៊ានទេ! 981 01:48:53,110 --> 01:48:55,610 - ពួកគេគ្រាន់តែជាអ្នកយាម។ - They're still our- 982 01:48:57,900 --> 01:49:00,860 l heard you have amazing legs. 983 01:49:03,120 --> 01:49:03,950 កាត់! 984 01:49:04,080 --> 01:49:08,870 This is a crescent wrench. It's for screwing- 985 01:49:09,000 --> 01:49:10,870 - តើអ្នកប្រាកដទេ? - You're so sick. 986 01:49:11,000 --> 01:49:13,670 My team is greedy too. 987 01:49:13,790 --> 01:49:16,380 But we don't care about this plane ticket- 988 01:49:16,500 --> 01:49:18,210 Plane ticket? តើអ្នកទៅកន្លែងណាទេ? 989 01:49:42,320 --> 01:49:45,660 Chun, it's Tin. 990 01:49:46,410 --> 01:49:50,370 I’ve kept this secret for 20 years. 991 01:49:50,500 --> 01:49:53,080 l love you. 992 01:49:53,210 --> 01:49:55,670 This is not Chun. This is Kung. 993 01:49:55,790 --> 01:49:57,840 Sorry, Kung. 994 01:49:57,960 --> 01:50:00,960 Please tell your wife what l just told you.