1 00:00:20,147 --> 00:00:24,027 BOĞAZ ŞAHİNLERİ 2 00:01:27,543 --> 00:01:31,060 Guersney, Kanal Adaları'nda, Fransa kıyılarının açıklarında, 3 00:01:31,545 --> 00:01:34,645 1800 yılında balıkçıların savaş nedeniyle, 4 00:01:35,144 --> 00:01:37,293 mesleğini yapmasının engellenmesi, 5 00:01:37,864 --> 00:01:39,914 kendilerini adamak zorunda kaldılar diğer faaliyetlere. 6 00:01:42,266 --> 00:01:45,360 İşte Guilliat. Hala sorunları var. 7 00:01:45,441 --> 00:01:48,183 Balık tutmaya devam etmeliydi Kaçakçı olmak yerine. 8 00:01:48,208 --> 00:01:52,949 Gümrük memurları onu ele geçirdiğinde, "Deniz Şeytanı"nı kaybedeceği kesindir. 9 00:01:53,143 --> 00:01:56,050 “DENİZİN ŞEYTANI” 10 00:02:23,048 --> 00:02:25,502 Bu sefer tutuyoruz. 11 00:02:25,659 --> 00:02:27,416 Akşam karanlığından önce, hapiste olacak. 12 00:02:27,441 --> 00:02:29,174 Sizce hapishane var mı? onun için yeterince büyük mü? 13 00:02:29,199 --> 00:02:31,315 Ona yetişiyorsun, gerisi benim işim. 14 00:02:31,741 --> 00:02:33,800 - Ana yelken açıldı. - Tamam aşkım. 15 00:02:39,217 --> 00:02:41,002 Bu sefer alacağız. 16 00:02:41,089 --> 00:02:44,213 Bu kadar emin olma. Şeytanın şansı onun tarafında. 17 00:02:44,238 --> 00:02:47,390 Ah hayır, bu sefer değil... Henüz beni ele geçirmeyecek! 18 00:02:51,388 --> 00:02:53,988 Bu oku sıkın. Bakalım neler yapabilecekler. 19 00:02:54,013 --> 00:02:56,401 görmek umurumuzda değil neler yapabilecekleri. 20 00:02:56,426 --> 00:02:58,278 Sadece mağaraya geri dönmek istiyoruz ve bu gece yataklarımızda uyuyalım. 21 00:02:58,490 --> 00:03:02,846 Kaçakçılar uyumuyor. Kavga ediyorlar, sarhoş oluyorlar ve eğleniyorlar. 22 00:03:03,130 --> 00:03:04,846 Rotada kalın! 23 00:03:10,307 --> 00:03:12,804 - Kendini biraz rahat bırak, Willie. - İYİ. 24 00:03:19,198 --> 00:03:22,064 Bu adam çıldırmış! Doğrudan kralın mağarasına doğru gidiyor. 25 00:03:22,089 --> 00:03:23,298 Ne olmuş? 26 00:03:23,323 --> 00:03:25,382 Kendini koyuyor ipi boynuna doladı. 27 00:03:25,407 --> 00:03:29,400 Bu mağara doğal bir tuzaktır. Diğer taraftan çıkış yok. 28 00:03:32,897 --> 00:03:35,189 Ne yapıyorsun ? Bizi fareler gibi tuzağa düşürecekler. 29 00:03:35,214 --> 00:03:38,055 Willie, pek fazla yelken açmadın. Gümrük memuru gibi düşünüyorsun. 30 00:03:38,243 --> 00:03:41,298 Öğrensen iyi olur Rantaine gibi adamları tanımak. 31 00:03:41,346 --> 00:03:43,067 Rantaine umurumuzda değil. böyle bir hava varken! 32 00:03:43,171 --> 00:03:46,861 Mükemmel bir hava! Arkadaşımız, onu suçlayan Rantaine'di, 33 00:03:46,886 --> 00:03:49,783 bugün varacağımızı açıklıyorum bir konyak yüküyle. 34 00:03:50,496 --> 00:03:54,692 Buna inanamıyorum. Kaçakçılıkta herkes kendi başının çaresine baksın ama birlik olsun. 35 00:03:54,779 --> 00:04:00,549 Rantaine uçabilecekti annesinin çantasını alıp ona tekrar satar. 36 00:04:04,827 --> 00:04:08,800 Taşıdığı bütün brendiyi içmiş olmalı. Aksi takdirde cesaret edemez! 37 00:04:22,466 --> 00:04:24,935 Bak, bu Rantaine. Bunu zaten biliyordun, değil mi? 38 00:04:24,960 --> 00:04:27,002 Ne tesadüf değil mi? 39 00:04:27,803 --> 00:04:31,479 Yükünü boşaltıyor. Onu demir atarken yakalayacaklar. 40 00:04:31,687 --> 00:04:35,203 Merhaba Rantaine! Sana bir sürprizim var! 41 00:04:37,138 --> 00:04:39,894 Arkadaşlarınızı getirdim! 42 00:04:40,074 --> 00:04:42,885 Onlarla çok eğleneceksiniz! 43 00:04:46,658 --> 00:04:50,539 Gümrük! Hepsini kıyıya taşı ve hemen gizleyin. 44 00:04:51,130 --> 00:04:53,380 Beni kaybetmek istiyorsun teknem mi? 45 00:04:53,405 --> 00:04:58,639 Merhaba Guilliat! Seni sahtekar! Seni pis sıçan! 46 00:05:10,971 --> 00:05:13,151 Bizi ezmek niyetindesin kayaların üzerinde mi? 47 00:05:13,176 --> 00:05:16,088 Merak etme, her zaman yanında olacağız iki inç kenar boşluğu. 48 00:05:17,932 --> 00:05:20,565 Kapat gözlerini oğlum... işte başlıyoruz! 49 00:05:28,983 --> 00:05:31,495 O yaptı. Bizimle yine alay etti. 50 00:05:31,550 --> 00:05:34,781 Evet belki ama elimizde daha iyi bir şey. 51 00:05:34,854 --> 00:05:39,646 - Şuraya bak! - Rantaine! Orada ne yapıyor? 52 00:05:40,116 --> 00:05:43,190 Kesinlikle balık tutmaz ıstakoz! 53 00:05:43,215 --> 00:05:45,974 İşte bu kadar Rantaine'in taktiği, ha? 54 00:05:46,860 --> 00:05:50,297 Gilliat'ı kovalamamı sağlıyor alanı temiz tutmak için. 55 00:05:51,400 --> 00:05:54,676 - Rantaine'i durdurmaya hazırlanıyoruz! - Limana dönün! 56 00:05:58,910 --> 00:06:02,128 Hadi, acele et! Gelecekler. 57 00:06:05,235 --> 00:06:12,630 Rantaine! İncelemek için gemiye gideceğim tekneniz, kral adına. 58 00:06:12,900 --> 00:06:15,362 Eğer kralsa öyle yap gerçekten ilgileniyor. 59 00:06:15,467 --> 00:06:19,097 Adamlarına bunun faydasız olduğunu söyle kaçmaya çalıştıklarını. 60 00:06:19,790 --> 00:06:23,228 Adamlarım mı? Bunların benimle hiçbir ilgisi yok. 61 00:06:23,562 --> 00:06:26,160 Görüyorsun, biz sadece basit balıkçılar 62 00:06:26,185 --> 00:06:29,595 Ama istersen yapabilirsin gelin ıstakozlarımızı görün. 63 00:06:29,620 --> 00:06:31,753 Eğer seni mutlu edecekse... 64 00:06:31,974 --> 00:06:35,268 Her durumda, onlar onları çok mutlu edecektir. 65 00:06:49,464 --> 00:06:51,261 Biliyor musun, bugün Bu benim için çok fazlaydı. 66 00:06:51,363 --> 00:06:53,472 gideceğimizi sanıyordum tekneyi çarpmak. 67 00:06:53,497 --> 00:06:56,421 Gövdenin yan taraflarında boyama kayaların üzerinde kaldı. 68 00:06:56,510 --> 00:06:59,746 Gelgit bir yöne gidiyordu, rüzgar diğer taraftan esiyordu... 69 00:07:00,003 --> 00:07:02,823 Sadece bunu düşünüyorum, Şişeyi tutmak zorundayım. 70 00:07:03,444 --> 00:07:07,120 Peki ya bırakırsak bir süreliğine Fransız sahilinde mi? 71 00:07:07,571 --> 00:07:09,421 Çalışmaya devam etmeliyiz Willie. 72 00:07:10,052 --> 00:07:13,806 İyi maaş aldığımız sürece, Bu çalışmaya devam edeceğim. 73 00:07:14,005 --> 00:07:16,491 İşte böyle bir günün ardından Balık tutmaya geri dönmeye hazırım. 74 00:07:16,691 --> 00:07:20,191 Artık bilemezsin. Ve sonra, Balıkçılık burada. 75 00:07:20,390 --> 00:07:22,371 Sadece kaçak mal var dürüst bir yaşam kazanmak için. 76 00:07:22,571 --> 00:07:26,007 - Bu savaşın hatası. - Haklısın. Savaş korkunçtur. 77 00:07:26,722 --> 00:07:29,172 Napolyon'un olduğunu öğrenir öğrenmez bizi işgal edecekti 78 00:07:29,372 --> 00:07:31,572 İngiltere'ye gönderdiler bütün güzel kızlar. 79 00:07:31,771 --> 00:07:34,523 Emin değilim, Willie... Hep güzelleri görüyorum... 80 00:07:34,890 --> 00:07:36,740 Denizde kalmak zorundaydın çok uzun. 81 00:07:49,289 --> 00:07:53,248 Bir ziyaretçimiz var. İki direkli bir gemi demir attı. 82 00:07:53,448 --> 00:07:55,569 - Nereden geliyor? - Bilmiyorum. Onu hiç görmedim. 83 00:07:55,768 --> 00:07:58,237 Sahil güvenlik olabilir. Kanoyla geliyorlar. 84 00:07:58,489 --> 00:08:00,242 - Kaç kişi? - İki. 85 00:08:02,409 --> 00:08:06,085 Böylece idare edebiliriz. 86 00:08:06,330 --> 00:08:10,368 Evet ama bekleyin... Bunlardan biri kadın! 87 00:08:16,768 --> 00:08:17,918 Bir kadın mı? 88 00:08:20,370 --> 00:08:24,566 - Kim olabilir? - Bilmiyorum. Yakında öğreneceğiz. 89 00:08:35,127 --> 00:08:37,005 Evet, gel... 90 00:09:05,127 --> 00:09:08,244 - Birini mi arıyorsunuz? - Evet. 91 00:09:08,807 --> 00:09:10,001 Kimi arıyorsunuz? 92 00:09:10,767 --> 00:09:14,078 - Liman yetkilileri. - Sana söyledim, gümrükten geliyor. 93 00:09:14,327 --> 00:09:16,027 Neden buraya geldin? 94 00:09:17,846 --> 00:09:19,359 Beni gemiden indirdiler. 95 00:09:19,805 --> 00:09:22,205 Kaptana para ödedim beni Fransa'ya götürmek için. 96 00:09:22,486 --> 00:09:26,090 Paramı aldı ama sonra korktu ve beni buraya attı. 97 00:09:26,289 --> 00:09:29,716 Bana Bay Lethierry'nin bana kesinlikle yardımcı olabilir. 98 00:09:30,087 --> 00:09:33,634 Lethierry mi? Bu adam asla kimse için bir şey yapmaz. 99 00:09:33,925 --> 00:09:39,125 Belki ben istisnayım. Her iki durumda da başka seçeneğim yok. 100 00:09:39,365 --> 00:09:43,120 - Onun için endişelenme... - Lethierry'nin pek çok düşmanı var. 101 00:09:43,884 --> 00:09:46,484 - Senin için pek güvenli olmayabilir... - Bu riski almalıyım. 102 00:09:46,686 --> 00:09:49,086 Fransa gezisi tehlikelidir bu zamanlarda. 103 00:09:49,685 --> 00:09:53,075 - Çok önemli olmalı. - Evet öyle. 104 00:09:54,245 --> 00:09:57,145 bana söyleyebilir misin Bay Lethierry nerede yaşıyor? 105 00:09:57,924 --> 00:09:59,243 Memnuniyetle. 106 00:10:00,245 --> 00:10:04,204 Bu yolu görüyor musun? Onu zirveye kadar takip et, 107 00:10:04,485 --> 00:10:06,758 sonra sağa dönün, ve sonuna kadar gidin. 108 00:10:07,044 --> 00:10:12,915 - Sonuna kadar. - Anlıyorum. Çok teşekkür ederim. 109 00:10:14,605 --> 00:10:18,678 Karşılanmak her zaman güzeldir beklenmedik bir anda vardığınızda. 110 00:10:30,883 --> 00:10:35,355 - Gidip gerçekte nereye gittiğini görelim. - O kız için endişelenme... 111 00:10:42,762 --> 00:10:46,802 Çok çabalıyorsun. Kendi başıma yolumu bulacağım. 112 00:10:47,081 --> 00:10:49,357 Willie, bayanın çantasını al. 113 00:10:49,664 --> 00:10:52,564 Bu tehlikeli. Ay çok parlak. 114 00:10:52,764 --> 00:10:54,914 Ve bu dağlar kaçakçıların istilasına uğradı. 115 00:11:03,162 --> 00:11:06,711 Burası Lethierry'nin evi. Bu kemerli geçitten girin. 116 00:11:07,121 --> 00:11:09,682 TEŞEKKÜRLER. İyi geceler. 117 00:11:12,791 --> 00:11:16,241 Akşam yemeğini bitirmeliydik. Korkacak bir şey olmadığını söylemiştim. 118 00:11:16,441 --> 00:11:18,159 Evet, sen de öyle dedin, Willy. 119 00:11:27,441 --> 00:11:29,000 Seni bekliyorduk. 120 00:11:40,200 --> 00:11:41,475 Oturmak. 121 00:11:43,201 --> 00:11:45,192 - Geç kaldın. 122 00:11:45,391 --> 00:11:47,319 Rüzgar yarı yolda durdu Plymouth'ta. 123 00:11:47,519 --> 00:11:49,519 Evet sayamayız unsurlar üzerinde. 124 00:11:49,720 --> 00:11:52,029 Ama gelecekte deneyin artık geç kalmamak için. 125 00:11:52,479 --> 00:11:55,597 Çünkü bu oyunda ölüm her zaman zamanında gelir. 126 00:11:56,320 --> 00:12:00,633 Görelim. hatırlıyor musun talimatlarından mı? 127 00:12:00,920 --> 00:12:05,356 - Bana tekrarla. - Beni Fransız sahiline götürecekler. 128 00:12:05,598 --> 00:12:08,796 Buradan hemen ayrılmalıyım Dederange Kalesi'nde. 129 00:12:09,240 --> 00:12:12,710 Oraya varınca benimle iletişime geçilecek Ragan adında bir adam tarafından, 130 00:12:13,039 --> 00:12:14,473 kalenin kahyası. 131 00:12:14,673 --> 00:12:16,640 Sana nasıl haber verecek? o bizden biri mi? 132 00:12:16,839 --> 00:12:19,120 Cümle ile "Her zamankinden daha sıcak." 133 00:12:19,320 --> 00:12:20,620 Neye cevap veriyorsun... 134 00:12:20,840 --> 00:12:23,989 "Yağmurlu bir bahar sıklıkla takip edilir sıcak bir yazdan." 135 00:12:24,237 --> 00:12:26,388 İYİ. Birbirimizi anladık. 136 00:12:29,277 --> 00:12:32,669 Benson, sen bu bayana eşlik edeceksin amaçlanan konumda. 137 00:12:33,079 --> 00:12:35,071 Kayıkçıya ödeme yap ve geri gelip bana rapor ver. 138 00:12:35,358 --> 00:12:37,030 İyi yolculuklar dilerim. 139 00:12:39,397 --> 00:12:43,914 Bir dakika bekle... Teknenin kaptanının adı Rantaine'dir. 140 00:12:44,357 --> 00:12:46,235 Ona güvenme. 141 00:12:53,119 --> 00:12:54,517 Onu bize ver! 142 00:12:55,796 --> 00:12:59,710 Beyler, bunun gibi bir gezi daha, ve biz başaracağız 143 00:12:59,997 --> 00:13:03,434 Bu hanı satın almak için hepinizle birlikte! 144 00:13:08,348 --> 00:13:11,598 Başarısız olduğunu düşünüyorsun Sahil güvenliğe gitmek kolay mı? 145 00:13:11,798 --> 00:13:13,916 Bunu görmeliydin Fransızlar onu takip ederken. 146 00:13:14,115 --> 00:13:18,110 Bütün kıyıda kimse yelken açmıyor, ondan daha iyi yemez ve içmez. 147 00:13:18,437 --> 00:13:20,337 Artık rustik bir kaptan yok. 148 00:13:21,556 --> 00:13:25,106 İyi akşam yemeği. Bana güzel, büyük bir parça kes. 149 00:13:27,396 --> 00:13:29,115 Bu gece kendimi iyi hissediyorum. 150 00:13:31,356 --> 00:13:33,756 - Tekneniz hazır mı? - Peki paran hazır mı? 151 00:13:33,995 --> 00:13:36,908 Burada var. 152 00:13:37,676 --> 00:13:40,144 Hiçbir şeyi olmayan genç bir adam vardı. ne gurur ne de bağışlama... 153 00:13:42,836 --> 00:13:44,907 Gitme zamanı geldi. Geç oluyor. 154 00:13:45,555 --> 00:13:50,583 Doygunluk ! Bir meseleyi halletmem lazım ayrılmadan önce. 155 00:13:53,194 --> 00:13:56,586 Yani sen kahramansın kimseden korkmayan adam? 156 00:13:56,786 --> 00:14:00,036 Bunu eğlenceli buldunuz mu? Sahil güvenliği mağarama mı getireceğim? 157 00:14:00,235 --> 00:14:02,996 Bırak gideyim. Bu öğleden sonra yapacak çok işim vardı. 158 00:14:03,196 --> 00:14:05,713 sahip olacaksın bu akşam da yapılacak çok şey var! 159 00:14:30,393 --> 00:14:34,991 Bana bir bira daha ver ve koy Bu farenin burnunun altında bir parça peynir var. 160 00:14:35,315 --> 00:14:36,515 Belki onu uyandırır. 161 00:14:37,992 --> 00:14:41,144 Bu inanılmaz! Bu Gilliat planımızı mahvetti. 162 00:14:41,673 --> 00:14:46,270 İnanıyor musun? Öfkenizi kolayca kaybedersiniz. 163 00:14:46,713 --> 00:14:50,627 Belki tam tersine her şeyi düzeltti. Onun da teknesi var mı? 164 00:14:50,873 --> 00:14:54,387 - Evet. - Ya beni kaçıran oysa? 165 00:14:54,793 --> 00:14:57,705 Küçük adamın ne dediğini duydunuz: Sahili çok iyi biliyor. 166 00:14:57,904 --> 00:14:59,553 Ve Fransızlardan korkmuyor. 167 00:14:59,753 --> 00:15:02,033 Bu imkansız! Bay Lethierry asla aynı fikirde olmaz! 168 00:15:02,232 --> 00:15:06,067 Bay Lethierry'ye danışılmayacak. Derhal harekete geçmeliyiz. 169 00:15:08,472 --> 00:15:10,509 Üzgün görünüyorsun... 170 00:15:10,709 --> 00:15:13,872 Lethierry ile konuşmuş olmalısın... Kendisiyle konuşan herkesi üzüyor. 171 00:15:14,072 --> 00:15:18,032 - Ve onun da hiçbir faydası yok! - Üzülmek için nedenlerim var. 172 00:15:18,312 --> 00:15:21,304 Son umudumu da yok ettin Fransa'ya ulaşmak için. 173 00:15:22,071 --> 00:15:24,825 Adamın yarısını öldürdün beni oraya kim götürecekti. 174 00:15:25,153 --> 00:15:27,222 Rantaine mi? Seni oraya mı götürmesi gerekiyordu? 175 00:15:27,421 --> 00:15:29,190 Çok motive olmalısın Bu geziye katılmak istediğin için. 176 00:15:29,390 --> 00:15:33,180 Ben... Ve bunun bedelini zaten ödemiştim. 177 00:15:33,550 --> 00:15:34,619 Ne kadar ? 178 00:15:35,110 --> 00:15:38,070 - 100 hükümdar. - 100...? 179 00:15:38,512 --> 00:15:41,424 Willie! Seni götüreceğim. 180 00:15:42,631 --> 00:15:46,181 Rantaine'in ceplerini arayın. Bu genç kadının parasını çaldı. 181 00:15:46,469 --> 00:15:48,188 Balık tutmaya dönüyoruz. 182 00:15:50,671 --> 00:15:52,343 Ve sen gelmiyorsun bizimle. 183 00:15:54,910 --> 00:15:56,860 Lethierry'ye söyle beni dövüşürken gördün. 184 00:15:57,071 --> 00:15:59,271 Belki isteyecek beni tekrar hapse at. 185 00:16:09,470 --> 00:16:12,985 Senin yaşında ve senin pozisyonunda, o pervasız ve değersiz 186 00:16:13,184 --> 00:16:14,590 böyle koşmak bir tavşan gibi. 187 00:16:14,790 --> 00:16:18,260 - Bir felaket efendim! - Nefes al ve konuş. 188 00:16:18,509 --> 00:16:21,979 Bu kadın... planlarımız başarısız oldu. Gilliat'la birlikte ayrıldı. 189 00:16:22,179 --> 00:16:24,349 Vahşice savaştılar. Rantaine yarı ölü kalmıştı. 190 00:16:24,548 --> 00:16:27,149 - Ve kaçakçıyla birlikte gitti. - Zorla mı aldı? 191 00:16:27,349 --> 00:16:31,024 Hayır, parasını şununla ödedi: Rantaine'in parası. Bir felaket! 192 00:16:31,268 --> 00:16:32,861 O kelimeyi kullanmayı bırakın! 193 00:16:33,149 --> 00:16:35,459 - Güvende olacak mı? - Güvenli? 194 00:16:35,750 --> 00:16:38,387 Daha fazla tehlike altında olacak önümüzdeki 24 saat içinde 195 00:16:38,586 --> 00:16:40,384 sen ve ben öyleydik tüm hayatımızın. 196 00:16:40,584 --> 00:16:43,307 Fakat bu tehlike Gilliat'tan kaynaklanmayacak. 197 00:16:43,547 --> 00:16:47,508 - Hiçbir şey yapamaz mıyız? - Hiçbir şeyden korkma. Bunu atlatacak. 198 00:16:47,708 --> 00:16:50,029 İki yıllık dikkatli hazırlık bunu garanti edecektir. 199 00:16:50,228 --> 00:16:54,106 Herşeyi kaybetme riskini göze alamayız küçük bir olaydan dolayı. 200 00:16:54,428 --> 00:16:56,497 Görevi biliyorsun ona emanet edilen şey. 201 00:16:56,706 --> 00:17:00,383 Fransız gibi davranmalı, oraya casus olarak gidiyor. 202 00:17:00,988 --> 00:17:06,586 Bu onun için yeni değil. Her ne kadar risk eskisinden daha büyük olsa da. 203 00:17:06,785 --> 00:17:08,708 - Onun yerinde olmak istemezdim. - Kesinlikle Bay Benson. 204 00:17:08,907 --> 00:17:10,386 onun olması daha iyi ve biz değil. 205 00:17:10,586 --> 00:17:13,738 onun yerini alamazdım dünyadaki tüm altınlar için. 206 00:17:39,267 --> 00:17:40,496 Willie! 207 00:17:43,467 --> 00:17:46,378 Barı al. Güney-güneydoğu-doğu yönünde. 208 00:17:56,626 --> 00:18:00,335 - Rotayı değiştirdin, neden? - Hiçbir şeyi kaçırmıyorsun değil mi? 209 00:18:00,615 --> 00:18:03,265 Beni Fransa'ya götüreceğine söz vermiştin. Sana iyi para ödedim 210 00:18:03,465 --> 00:18:04,905 neden geri dön senin sözünle mi? 211 00:18:05,105 --> 00:18:06,825 Geri dönmeyeceğim sana söz verdiğim şey üzerine. 212 00:18:07,024 --> 00:18:11,099 Seni Fransa'ya götüreceğim ama neden bu kadar acele ediyorsun? 213 00:18:11,906 --> 00:18:14,704 Fransa'da seni kim bekliyor? Sevgili mi? 214 00:18:15,265 --> 00:18:18,860 Hayır sevgili değil. Hiç de düşündüğün gibi değil. 215 00:18:19,143 --> 00:18:21,143 Peki ne olabilir çok mu önemli? 216 00:18:21,784 --> 00:18:25,857 Bir değişikliğe ne dersiniz? 10 saat uzakta bir ada, 217 00:18:26,056 --> 00:18:28,265 suların çok mavi olduğu yer ve bol miktarda balık avlanır. 218 00:18:28,465 --> 00:18:30,695 - Bu mümkün değil. - Bu neden mümkün değil? 219 00:18:31,864 --> 00:18:35,458 Nerede olduğunu bilmiyorsun ve orada neler bulabilirsiniz? 220 00:18:35,743 --> 00:18:39,817 Anlamıyorum. Sen, genç bir İngiliz kızı, hayatını riske atıyorsun 221 00:18:40,103 --> 00:18:42,303 Fransa'ya gitmek için savaşın ve tehlikenin hüküm sürdüğü yer. 222 00:18:43,024 --> 00:18:45,538 Hala yapabilir miyim bilmiyorum sana güveniyorum. 223 00:18:45,903 --> 00:18:46,814 Söyle bana. 224 00:18:48,344 --> 00:18:53,781 Nereden başlamalı?... Bana acımamalısın. 225 00:18:55,063 --> 00:18:57,213 Merhamet etmekten vazgeçtim yıllar önce. 226 00:18:57,902 --> 00:19:01,498 Sorunlu zamanlarda doğdum ve talihsizlik beni asla terk etmedi. 227 00:19:01,784 --> 00:19:05,572 Terör saltanatı geldiğinde, ailem, evim, eşyalarım, 228 00:19:05,823 --> 00:19:07,416 her şey bir gecede silinip gitti. 229 00:19:09,223 --> 00:19:13,011 Ailem giyotinin altına düştü birkaç saat arayla. 230 00:19:13,262 --> 00:19:17,415 kaçmayı başardım, ama hayatta kalamayan bir erkek kardeşim vardı. 231 00:19:18,342 --> 00:19:20,254 Biz her şeydik biri diğeri için. 232 00:19:22,024 --> 00:19:24,298 İki yıldır, Ondan haber alamadım. 233 00:19:25,741 --> 00:19:29,576 Onun öldüğünü sanıyordum. Birisi bana onun hayatta olduğunu söylediğinde. 234 00:19:30,061 --> 00:19:33,452 Mahkûmdu, çürüyordu iğrenç bir zindanda. 235 00:19:35,143 --> 00:19:38,340 Muhbirim bana bunu söyledi kaçması mümkündü ama 236 00:19:38,582 --> 00:19:40,972 çok para gerektireceğini söyledi. 237 00:19:41,303 --> 00:19:43,610 Birkaç şeyi sattım sahip olduğum, 238 00:19:46,621 --> 00:19:49,454 ve toplanmayı başardım gerekli miktar. 239 00:19:50,381 --> 00:19:52,133 Bu yüzden şimdi buradayım. 240 00:19:53,422 --> 00:19:56,255 Bu benim tek şansım ve onu yakalamalıyım! 241 00:19:57,141 --> 00:19:59,041 Nedenini görüyorsun başka hiçbir şeyi umursama... 242 00:20:00,181 --> 00:20:05,130 - değil mi? - Evet anlıyorum. 243 00:20:07,339 --> 00:20:12,415 Willie, değiş. Fransa'ya doğru gidiyoruz. 244 00:20:59,098 --> 00:21:01,374 isterdim sana daha fazla yardımcı olabilirim... 245 00:21:02,219 --> 00:21:05,768 Ne düşündüğünü biliyorum. Ama tek başıma devam ediyorum. 246 00:21:06,098 --> 00:21:08,008 Hatta burada kal bir risktir. 247 00:21:08,737 --> 00:21:11,377 Seni bekleyeceğiz sen ve kardeşin. 248 00:21:14,738 --> 00:21:18,617 Hiç bunu düşündün mü? bir daha asla geri dönmeyecek miyiz? 249 00:21:21,218 --> 00:21:23,414 Yani bu son sefer seni göreceğimi mi? 250 00:21:23,977 --> 00:21:25,295 Umarım değildir. 251 00:21:26,777 --> 00:21:29,007 Peki zamanı geldi bize veda etmek için. 252 00:21:32,377 --> 00:21:33,492 Bekle... 253 00:21:35,858 --> 00:21:39,408 Bunu al. Bu sana yardımcı olacaktır Kardeşini serbest bırakmak için. 254 00:21:39,658 --> 00:21:43,126 Kabul edemem. Pazarlığın kendine düşen kısmını tuttun. 255 00:21:43,415 --> 00:21:46,315 Hayır, al şunu! Buna benden daha çok ihtiyacın var. 256 00:21:47,537 --> 00:21:48,572 TEŞEKKÜRLER. 257 00:22:05,107 --> 00:22:07,457 Gerçekten zorundaydın gidip ona parayı geri mi vereceğim? 258 00:22:07,657 --> 00:22:09,157 Böylece yolculuk yaptık hiçbir şey için! 259 00:22:09,356 --> 00:22:11,816 - Tanıştığım hiçbir kadına benzemiyor. - Konuyu değiştirmeyin. 260 00:22:12,016 --> 00:22:15,327 Gerçek şu ki kuruyuz! Sana ne oldu? 261 00:22:15,795 --> 00:22:18,495 Onu içeri aldık ve o ödedi. Birbirimize hiçbir şey borçlu değildik. 262 00:22:18,695 --> 00:22:22,210 Çok yazık, Willie. Sen iyi bir adamsın ama kalpsizsin. 263 00:22:22,409 --> 00:22:24,815 Ama midem var ve buna mecburum günde en az bir kez doldurun. 264 00:22:25,015 --> 00:22:29,328 Bu oranda parayı dağıtarak, yaşamak için çalışmayı bırakacağız! 265 00:22:30,805 --> 00:22:33,055 Bütün gece orada kalmak istiyorsun aya bakmak için, 266 00:22:33,255 --> 00:22:35,054 ya da köye gideriz Duprais'i aramak için mi? 267 00:22:35,253 --> 00:22:37,694 Belki bir konyak sevkiyatı vardır. Onu görmeye gidebiliriz... 268 00:22:37,894 --> 00:22:40,693 Willie! Kapa çeneni ve gidelim. 269 00:23:28,243 --> 00:23:30,293 Seni tekrar görmek büyük bir zevk. Kontes. 270 00:23:30,493 --> 00:23:31,993 Geri döndüğüm için mutluyum. 271 00:23:32,292 --> 00:23:35,524 umarım kontes değildir yolculuktan dolayı çok yorgunum. 272 00:23:35,893 --> 00:23:39,853 Tam tersine geçiş mükemmeldi... Yanlış bir başlangıçtan sonra. 273 00:23:40,253 --> 00:23:44,245 Şanslıydın çünkü "Her zamankinden daha sıcak." 274 00:23:44,531 --> 00:23:48,241 Evet, "yağmurlu bir bahar Bunu genellikle sıcak bir yaz takip eder." 275 00:23:48,572 --> 00:23:50,072 Odanız hazır. 276 00:23:56,391 --> 00:23:59,691 Geldiğini görmediğimde Belirlenen zamanda en kötüsünden korktum. 277 00:23:59,891 --> 00:24:01,691 geciktim Boğaz Adaları'nda. 278 00:24:02,092 --> 00:24:04,742 İnanmakta zorluk çekiyorum sen gerçek kontes değilsin. 279 00:24:05,051 --> 00:24:07,043 Benzerlik olağanüstü. 280 00:24:07,412 --> 00:24:09,721 Ne kadar olduğunu bilmiyorsun Bunu duyduğuma sevindim Ragan. 281 00:24:10,011 --> 00:24:13,721 Size söylüyorum, bu olağanüstü... sadece görünüş değil, davranış da... 282 00:24:14,231 --> 00:24:17,331 Ajanlarımızdan birinin bunu öğrendiğimde Kontes gibi davranacaktım, 283 00:24:17,530 --> 00:24:21,001 Bunun çılgınca olduğunu düşündüm. Söylesene, o hâlâ tutuklu mu? 284 00:24:21,291 --> 00:24:23,646 Evet, Londra Kulesi'nde. 285 00:24:23,845 --> 00:24:25,971 Kendimizi ölçmemiz gerektiğini biliyorsun karşı casusluğun en iyi beyinlerine. 286 00:24:26,171 --> 00:24:29,561 General Latour gibi mi? 287 00:24:29,810 --> 00:24:31,561 Evet Latour onlardan biri. 288 00:24:31,969 --> 00:24:33,919 Ona borçlu olacaksın sabah rapor verin. 289 00:24:34,130 --> 00:24:35,609 Bu sizin ilk testiniz olacak. 290 00:24:35,808 --> 00:24:39,830 Yanlış bilgiyi iyi olarak kabul etmesini sağlayın Savunmamız hakkında ona ne vereceksin? 291 00:24:39,900 --> 00:24:41,527 Ben buna hazırım. 292 00:24:41,809 --> 00:24:45,247 O akıllıdır, ama hayal gücü olmadan. 293 00:24:46,611 --> 00:24:49,760 Başka kim olduğunu düşünüyorum bir tehlikeyi temsil edebilir. 294 00:24:50,010 --> 00:24:52,810 Kontesin Arkadaşları Onu ziyaret etme ihtimalleri var mı? 295 00:24:53,010 --> 00:24:56,798 Sanmıyorum... Baron de Baudrec hariç. 296 00:24:57,089 --> 00:24:58,489 Onun hakkında bir şeyler duydum. 297 00:24:58,770 --> 00:25:02,604 Buradan çok uzakta yaşıyor. Yaşlandı, bunaklaşıyor. 298 00:25:03,650 --> 00:25:06,321 Nadiren dışarı çıkar. Bu küçük bir tehlikedir. 299 00:25:07,407 --> 00:25:10,765 - Başka kimse var mı? - Evet. Fouche. 300 00:25:11,409 --> 00:25:15,847 - Polis şefi. - Ordunun en parlaklarından biri. 301 00:25:16,169 --> 00:25:20,447 Soğuk, kalpsiz, fanatik. Çok dikkatli olmanız gerekecek. 302 00:25:20,688 --> 00:25:24,761 - Biliyorum. - Kime karşı savaştığımızı biliyorsun. 303 00:25:26,327 --> 00:25:30,367 Sana kalenin haritasını çizdim. Ezbere öğrenin. 304 00:25:31,609 --> 00:25:35,397 Yakında olacağım. eğer varsa bana ihtiyacın var, bu kabloyu kullan. 305 00:25:35,648 --> 00:25:37,898 - Yatak odama bağlı. - Anladım. 306 00:25:38,167 --> 00:25:39,281 Hiçbir şeyi unutmadık mı? 307 00:25:40,526 --> 00:25:42,597 - Elbiselerim. - Bunları zaten hazırladık. 308 00:25:43,007 --> 00:25:44,759 Latour gelecek kahvaltıdan sonra. 309 00:25:44,967 --> 00:25:48,367 Senin için bir hastane muayenesi ayarladı yaralıları ziyaret etti. 310 00:25:48,567 --> 00:25:53,039 Tadını çıkar. Oraya varacaksın çok ilginç bilgiler. 311 00:25:54,528 --> 00:25:58,565 İYİ. Yani "kontes" yarın sabah görüşürüz. 312 00:25:59,206 --> 00:26:00,844 İyi geceler Ragan. 313 00:26:17,605 --> 00:26:23,681 - Hey, Duprais, Duprais! - Ah, sizsiniz Kaptan! 314 00:26:23,965 --> 00:26:25,240 Hemen aşağı iniyorum. 315 00:26:30,204 --> 00:26:34,996 Gilliat, sen bu kadını unut, ben de unutacağım... ona parayı sen verdin. 316 00:26:36,964 --> 00:26:39,638 Kaptan, sizi beklemiyordum. 317 00:26:40,326 --> 00:26:42,526 Theresa, bir kase çorba bu beyler için. 318 00:26:43,125 --> 00:26:47,163 -Seni bu kadar erken buraya getiren ne? - Beni her zaman getiren şeyin aynısı. 319 00:26:47,363 --> 00:26:49,925 Yolculuğun tadını çıkarabiliriz diye düşündüm. Kargo hazır mı? 320 00:26:50,124 --> 00:26:53,374 En iyisinden on varil... Theresa, bu çorba gelecek mi? 321 00:26:53,685 --> 00:26:57,725 - Bir at ve araba alacağım. - Sonuçta işler kötü değil. 322 00:26:58,155 --> 00:27:01,405 Şimdi iyi bir yemek için. Kuru üzümle doldurulmuş hindi, sınırsız şarap, 323 00:27:01,604 --> 00:27:05,073 mavnadaki ganimet ve biz hazırız Rantaine ile tekrar dövüşmek için! 324 00:27:07,322 --> 00:27:08,642 Neyin var? 325 00:27:10,444 --> 00:27:11,844 Korkarım tehlikede. 326 00:27:12,484 --> 00:27:14,759 Unutma, bir anlaşma yaptık girmeden önce. 327 00:27:14,958 --> 00:27:17,845 Bunu onurlandıracağını düşündüm. Eğer devam edersen böyle yaparsan iştahımı kaçırırsın. 328 00:27:18,045 --> 00:27:20,365 İştahınızı kaybettiğiniz gün, Fransız ordusuna katılıyorum! 329 00:27:20,564 --> 00:27:24,397 Ne hayal kırıklığı! asla inanmadım en yakın arkadaşımın beni terk etmesi. 330 00:27:24,597 --> 00:27:26,563 Bu kadar aç olmasaydım Bu çorbayı yemeyeceğim. 331 00:27:26,762 --> 00:27:32,282 Hadi, kapa çeneni! Onun için endişeleniyorum. Onu yalnız bırakmamalıydım. 332 00:27:32,644 --> 00:27:35,844 Aynı anda 3 kadına aşık oldum ve bir ay boyunca içmedim. 333 00:27:36,044 --> 00:27:37,594 Korkunç günlerdi. 334 00:27:38,603 --> 00:27:42,642 Eğer yanımda sen olmasaydın, Çok fazla komplikasyon arardım. 335 00:27:42,841 --> 00:27:46,000 Napolyon ve sarımsak olmasaydı Fransa iyi bir yer olurdu komplikasyonları unutmak için... 336 00:27:46,021 --> 00:27:49,311 Napolyon, bilmiyorum. sarımsak ölümsüzdür. 337 00:27:49,563 --> 00:27:50,882 Biz hazırız. Gelmek. 338 00:28:00,961 --> 00:28:02,190 Boo! 339 00:28:08,322 --> 00:28:12,314 Tamam, işte başlıyoruz. Hatırla sana Latour hakkında söylediklerimi. 340 00:28:12,640 --> 00:28:13,960 Gurur duyması gerekiyor. 341 00:28:14,232 --> 00:28:16,882 Napolyon'un generallerinin çoğu gibi, o kibirli. 342 00:28:17,082 --> 00:28:18,560 sanırım bunu halledebilirim. 343 00:28:18,759 --> 00:28:20,641 Bulmak kolay olmayacak ne bilmek istiyorsun? 344 00:28:20,841 --> 00:28:22,362 Bunu yapmak zorunda kalacaksın dolaylı olarak. 345 00:28:22,562 --> 00:28:25,952 Konuşma başlat Yaralı askerlerden biriyle birlikte. 346 00:28:26,281 --> 00:28:29,717 Kadınlarla konuşmayı severler. Filoyla ilgili ayrıntılara ihtiyacımız var. 347 00:28:57,600 --> 00:29:00,991 - Halk adına Kontes. - TEŞEKKÜRLER. 348 00:29:01,641 --> 00:29:05,599 Duprais, bu bayan kim? 349 00:29:06,479 --> 00:29:10,109 Buralarda tanınmış bir bayan, Remichais Kontesi. 350 00:29:10,759 --> 00:29:16,153 - Kontes mi? - Evet. Damorange kalesinde yaşıyor. 351 00:29:16,399 --> 00:29:18,595 Uzun süre uzaktaydı. 352 00:29:18,960 --> 00:29:21,313 - Peki ya bu beyefendi? - General Latour. 353 00:29:21,637 --> 00:29:24,037 Lider olduğunu söylüyorlar casusluk hizmetinden. 354 00:29:25,038 --> 00:29:27,268 - Casusluk mu? - Evet, bazıları diyor ki 355 00:29:27,557 --> 00:29:29,947 bu bayan onun sırdaşı. 356 00:29:35,158 --> 00:29:42,553 İşte, bir içki iç ve onu unut! Kaçakçı arkadaşım aşık oldu! 357 00:29:42,752 --> 00:29:45,679 Ona bunu söyleyen bir kadınla tanıştı çok acı çektiğini, 358 00:29:45,879 --> 00:29:48,996 dünyada yalnız olduğunu, ona acınmaması gerektiğini. 359 00:29:49,278 --> 00:29:51,998 Ve asla unutmayacağını onun için ne yaptığını. 360 00:29:52,279 --> 00:29:56,237 - Buna inandı. Haydi, bir içki daha iç! - Beni takip et! 361 00:29:56,997 --> 00:29:59,113 Bunların hepsini yüklüyoruz ve işte başlıyoruz. 362 00:30:03,798 --> 00:30:07,154 Sevgili Kontes, abarttığımı düşünmeyin... sana bu bilgiyi söylediğimde 363 00:30:07,388 --> 00:30:10,038 bugün bana verdiğin büyük önem taşımaktadır. 364 00:30:10,238 --> 00:30:13,597 - Fransa'ya hizmet etmekten onur duyuyorum. - Ve Fransa bunu hatırlayacak 365 00:30:13,796 --> 00:30:17,153 Bununla demek istediğim şanlı imparatorumuz Napolyon. 366 00:30:17,437 --> 00:30:21,351 İmparator ziyarete geliyor Bu bölgedeki istila limanları. 367 00:30:21,757 --> 00:30:25,511 Niyetini belli etti bu kalede kalmak. 368 00:30:26,597 --> 00:30:30,873 İmparator burada! Hazırlık yapmam gerekiyor. 369 00:30:31,072 --> 00:30:32,995 - Ne zaman gelmeli? - Yarın akşam. 370 00:30:33,195 --> 00:30:35,356 Güvenlik polisi sabah orada olacak. 371 00:30:35,556 --> 00:30:38,673 Sağlanması mutlak bir gereklilik İmparatorumuzun güvenliği. 372 00:30:38,955 --> 00:30:40,255 Elbette anlıyorum. 373 00:30:41,076 --> 00:30:45,068 yapabileceğimi hiç hayal etmezdim imparatorla şahsen tanışın. 374 00:30:45,474 --> 00:30:48,273 Bayanlara karşı daha az sert davranıyor savaş alanından daha. 375 00:30:48,515 --> 00:30:50,815 - Bu büyük bir onur olacak. - Hak edilmiş bir onur. 376 00:30:51,034 --> 00:30:54,346 Seni bırakacağım. Hastane ziyareti seni yormuş olmalı. 377 00:30:54,596 --> 00:30:58,145 - Elveda sevgili kontes. - İyi geceler general. 378 00:31:05,434 --> 00:31:08,983 - Harika bir haber. Napolyon... - Duydum. 379 00:31:09,553 --> 00:31:13,230 - Bugün neyi keşfetmeyi başardınız? - Komuta değişikliği oldu. 380 00:31:13,430 --> 00:31:16,075 Amiral Ving terfi ettirildi filonun genel komutanı. 381 00:31:16,274 --> 00:31:20,108 - Peki filo nerede? - Ona bunu söyletemedim. 382 00:31:20,308 --> 00:31:22,354 Keşfetmeliyiz filonun bulunduğu yer. 383 00:31:22,553 --> 00:31:26,183 Latour'un kendisinin olduğunu düşünmüyorum tam bilgiye sahip olmak. 384 00:31:26,634 --> 00:31:29,194 sanırım bu bilinmiyor yüksek yerlere göre. 385 00:31:29,513 --> 00:31:30,708 Napolyon. 386 00:31:31,354 --> 00:31:32,834 Kesinlikle. 387 00:31:33,353 --> 00:31:35,553 Ben buna derim başarılı bir yolculuk. 388 00:31:35,752 --> 00:31:39,029 Taşımacılık yapıyoruz özgür Fransız casusları! 389 00:31:39,534 --> 00:31:42,634 Açlıktan ölmek daha iyi olurdu. Düzgün bir cenaze törenimiz olurdu. 390 00:31:42,833 --> 00:31:45,633 Hain diye bizi asacaklar bize ellerini uzattıkları anda. 391 00:31:46,674 --> 00:31:49,632 Tamam, işte burada... Gönderelim mi yoksa içelim mi? 392 00:31:49,831 --> 00:31:52,913 Sorun değil, nasıl hissettiğini anlıyorum. Ama soru sormayı bırak. 393 00:31:53,113 --> 00:31:55,032 Hepsini yükle, gemiye bin, ve beni burada bekle. 394 00:31:55,231 --> 00:31:58,225 - Nereye gidiyorsun? - Beni burada bekle! 395 00:35:42,225 --> 00:35:44,101 Nedir? 396 00:35:45,384 --> 00:35:50,298 Onu yakaladık, kaçamayacak! Kürekleri alın. 397 00:35:50,662 --> 00:35:52,301 - İteceğim. - İçeri girin ve gidelim. 398 00:35:52,743 --> 00:35:55,541 - Öyle kürekler var ki sarhoş! - İtin, itin... 399 00:35:56,142 --> 00:35:59,021 Zorladığımı görmüyor musun? Hadi ! 400 00:35:59,383 --> 00:36:05,221 - Ben dönene kadar bekle. - Yolu açın. 401 00:36:20,712 --> 00:36:24,062 Neredeydin? Uyuyakaldım, hiçbir şey görmedim. 402 00:36:24,261 --> 00:36:26,332 O zamana kadar hiçbir şey söylemedi. 403 00:36:26,582 --> 00:36:28,932 Evet, daha da azını söyleyecek Hangi teknede olduğunu gördüğünde. 404 00:36:30,702 --> 00:36:32,260 Beni değiştir. 405 00:36:46,420 --> 00:36:49,413 - SEN ? - Evet, kaçakçıyım. 406 00:36:49,741 --> 00:36:52,791 Casuslar alınıp teslim ediliyor ekstra ücret yok! 407 00:36:53,060 --> 00:36:56,360 - Aptal, her şeyi mahvettin! - Evet, özellikle de projelerin. 408 00:36:56,822 --> 00:36:59,698 Bu arada, kardeşin nasıl? 409 00:37:00,210 --> 00:37:02,460 yapamadığım için üzgünüm onu da geri getir. 410 00:37:02,660 --> 00:37:04,617 Seninle konuşmasını iste babası ve annesinden. 411 00:37:04,941 --> 00:37:08,571 - Onlar için çok endişeleniyorum. - Ah evet. 412 00:37:09,861 --> 00:37:11,341 Peki ya ailen? 413 00:37:12,260 --> 00:37:14,411 Giyotin paslanmış olmalı o gün. 414 00:37:14,661 --> 00:37:18,011 - Zeki olduğunuzu düşünüyor musunuz? - Hayır, akıllı olan sensin. 415 00:37:18,658 --> 00:37:20,570 Başka bir şey hatırlıyor musun Willie? 416 00:37:20,859 --> 00:37:23,010 Ona ne yaptığını sor bizim paramızın. 417 00:37:24,459 --> 00:37:28,578 İhtiyacın olduğunu düşündüm. Bu konuda ne söylemek istersiniz? 418 00:37:28,981 --> 00:37:31,210 Tamam, sana yalan söyledim. 419 00:37:31,409 --> 00:37:34,979 Ama Fransa'ya gitmem gerekiyordu. ve şimdi geri dönmem gerekiyor. 420 00:37:35,179 --> 00:37:38,137 - Aslında ben... - Başka bir hikaye uydurma! 421 00:37:38,658 --> 00:37:40,854 Bunun nedeni değil Sen bir casussun, değil mi? 422 00:37:41,179 --> 00:37:43,091 Konuşarak zaman kaybetmeyin, seni aptal! 423 00:37:43,291 --> 00:37:45,300 Sana her şeyi anlatacağım, ama şimdi değil! 424 00:37:45,499 --> 00:37:48,810 - Lütfen beni oraya geri götürün! - Seni geri mi götüreceğim? 425 00:37:49,619 --> 00:37:51,819 Seni bir kenara atmadığım için şanslısın denize düştü! 426 00:37:52,378 --> 00:37:54,654 neden israf ediyorum seni dinlerken geçirdiğim zaman mı? 427 00:37:55,580 --> 00:37:57,906 ne diyebilirim seni ikna etmek için mi? 428 00:37:58,105 --> 00:38:04,214 Hiç bir şey ! Fazla saftım, Bütün yalanlarına inandım. 429 00:38:04,939 --> 00:38:07,577 Buna gülmüş olmalısın. 430 00:38:07,818 --> 00:38:10,068 Aldatmak çok eğlenceli benim gibi bir adam! 431 00:38:10,377 --> 00:38:12,448 - Seni aldatmadım. - Hayır mı? 432 00:38:12,698 --> 00:38:15,498 sana bazı şeyleri anlattım başka hiçbir kadına söylemediğimi, 433 00:38:15,697 --> 00:38:18,418 Sahilde ayrıldığımızda çünkü seni göreceğimi düşündüm 434 00:38:18,618 --> 00:38:21,531 son kez. Ve beni aldattın! 435 00:38:22,577 --> 00:38:24,777 Eğer biri aldatılmışsa, Benim! 436 00:38:24,977 --> 00:38:26,727 Yalan söylemeye devam etmelisin değil mi? 437 00:38:26,927 --> 00:38:28,977 Peki yapmayacağım seni daha uzun süre dinlerim. 438 00:38:29,176 --> 00:38:31,532 Bu şekilde yapmalısın her zaman ol, ağzı tıkalı! 439 00:38:31,777 --> 00:38:36,454 Eğlenmeni engellemek için erkeklerin duyguları ve güvenleri. 440 00:38:36,737 --> 00:38:39,437 herkese acıyorum sana kim aşık oldu. 441 00:38:50,657 --> 00:38:53,252 - Peki Lethierry? O nerede? - Odasında. 442 00:38:53,458 --> 00:38:56,256 - Ona casusunu getireceğimizi söyle. - İçeri gir. 443 00:39:08,007 --> 00:39:10,857 Başlangıç ​​noktasına geri döndünüz. Nasıl bir etkisi var? 444 00:39:11,057 --> 00:39:14,570 Bütün bunlara dikkatlice bakın, çünkü Gittiğin yerde mobilya olmayacak. 445 00:39:15,094 --> 00:39:17,484 - Böyle yaşayanlar var mı? - Onu yere bırak. 446 00:39:24,566 --> 00:39:26,816 Neden yaptın? Bu kızı buraya mı getirdin? 447 00:39:27,015 --> 00:39:29,296 Daha az üzgün görüneceksiniz sana söylediğimde. 448 00:39:29,496 --> 00:39:33,043 - Dilinize hakim olmanızı tavsiye ederim. - Ve sen hata yapıyorsun. 449 00:39:33,242 --> 00:39:35,614 Hazırlanmak gibi bu kadının Fransa gezisi. 450 00:39:35,814 --> 00:39:37,934 Hiçbir şey hazırlamadım. Ben sadece ona tavsiyede bulundum. 451 00:39:38,133 --> 00:39:40,602 - Asıl konuya gel! - O bir Fransız casusu. 452 00:39:40,814 --> 00:39:44,252 - Sana hikayeler anlattık. - Kanıtımız var. 453 00:39:44,494 --> 00:39:47,849 Kanıt? Hukuka güven yok bir kaçakçının sözüyle! 454 00:39:48,093 --> 00:39:51,449 - Latour'u duydun mu? - Adı benim tarafımdan biliniyor. 455 00:39:51,653 --> 00:39:54,851 Yani onun patron olduğunu biliyorsun. Fransız casusluğuyla ilgili. 456 00:39:55,254 --> 00:39:56,973 Dün onunla konuşuyordu. 457 00:39:57,373 --> 00:40:00,013 - Onu gördün mü? - Evet gördüm. 458 00:40:01,174 --> 00:40:05,724 - Onu nerede gördün? - Karargâhında. Sağ? 459 00:40:06,652 --> 00:40:10,168 - Yalan söylüyor. - Ben karar vereceğim. Devam etmek. 460 00:40:10,412 --> 00:40:14,771 Dün hangi hikayeyi kullandın? Kardeşiyle ilgili olanı mı? 461 00:40:15,044 --> 00:40:17,894 - Kardeşinden bahsetti, evet... - Ben de öyle düşünmüştüm. 462 00:40:18,093 --> 00:40:20,193 Eğilip ağladı mı omzunda mı? 463 00:40:20,574 --> 00:40:25,328 İkimiz de mahvolduk! Kardeşi yok! Bu sadece bir yalandı! 464 00:40:26,212 --> 00:40:30,286 Kendini nasıl tanıttığını bilmiyorum. Ama Ramiset Kontesi olarak tanınır. 465 00:40:30,932 --> 00:40:35,688 Sonuçlarını düşünüyor musun? eğer söylediklerin yanlışsa? 466 00:40:35,972 --> 00:40:38,644 Hayatım adına cevap veriyorum ve o da. 467 00:40:39,932 --> 00:40:42,526 Tamam, o zaman yapmam gerekecek kapsamlı bir soruşturma yürütmek. 468 00:40:42,771 --> 00:40:47,243 Şu anda yapılacak başka bir şey yok. Bu genç kadını bana bırakın. 469 00:40:47,443 --> 00:40:50,133 seni temin ederim ki yapmadım casusların tadı. 470 00:40:50,332 --> 00:40:52,382 Yarın tekrar buluşacağız. İyi geceler. 471 00:40:52,701 --> 00:40:55,451 Sanırım bir ödül var bu tür bir durumda? 472 00:40:55,650 --> 00:40:57,150 Zaman zaman olanlar da oldu. Geri çekilmek. 473 00:41:04,252 --> 00:41:07,652 Bu bir felaket! Bu aptallar bizi büyük tehlikeye attı. 474 00:41:07,851 --> 00:41:11,527 Henüz her şeyi bilmiyorsun. İmparator yarın kaleye varacak. 475 00:41:11,732 --> 00:41:13,607 geri dönmeliyim onu selamlamak için. 476 00:41:13,809 --> 00:41:17,849 Bir saniyeyi bile boşa harcayamayız. Yolculuk için başka kıyafetlere ihtiyacın var. 477 00:41:18,411 --> 00:41:19,446 Benson. 478 00:41:21,770 --> 00:41:24,490 - Oraya geri dönmekten korkuyor musun? - Biraz. 479 00:41:24,731 --> 00:41:28,041 Biraz korku cesareti harekete geçirir. 480 00:41:34,009 --> 00:41:35,158 İki bardak. 481 00:41:37,610 --> 00:41:38,960 Orada kimin olduğunu gördün mü? 482 00:41:41,290 --> 00:41:43,940 Ona yeterince sert vurmamış olmalıyım. son kez. 483 00:41:45,649 --> 00:41:49,688 - Akşam yemeğinin tadını çıkarıyor musun? - Sen gelene kadar. 484 00:41:51,250 --> 00:41:53,800 Peki masayı temizleyebilir miyim? 485 00:41:57,650 --> 00:42:00,750 Hadi bakalım kim cesaret edebilir. Yeterince cesur olan varsa gelsin. 486 00:42:03,648 --> 00:42:05,127 Beyefendiye bir içki daha. 487 00:42:07,819 --> 00:42:10,569 - İşte orada, durdurun onu! - O başlattı. 488 00:42:10,769 --> 00:42:15,048 - Yalan yok. Durdur onu! - Ben hiçbir şey yapmadım. Bu o! 489 00:42:17,968 --> 00:42:22,837 Lethierry'ye güvenilmemeli. Ödüle verdiği tepki hoşuma gitmedi. 490 00:42:23,168 --> 00:42:26,205 Büyükannem çok iyi biliyordu o eski gümrük tilkileri. 491 00:42:26,447 --> 00:42:31,681 Bana dedi ki: "Willie, içgüdülerini takip et, ama kanunlara dikkat edin.” 492 00:42:32,488 --> 00:42:34,559 Ah, biraz zekası vardı! 493 00:42:34,759 --> 00:42:37,847 - Sizce bu kıza ne yapacaklar? - Onu asın ya da vurun. 494 00:42:38,046 --> 00:42:41,381 ama önce ödülü bize versinler, Daha sonra onunla istediklerini yapabilirler! 495 00:42:41,581 --> 00:42:44,547 - Bir kadını asamazlar. - Zaten yaptılar. 496 00:42:45,087 --> 00:42:46,887 Sizce ne kadar olur ödül? 497 00:42:47,087 --> 00:42:50,125 Düşünmeyi bırakmak ister misin ödüle mi? Endişeliyim. 498 00:42:50,367 --> 00:42:52,438 Öyle olmadığımı mı düşünüyorsun? 499 00:42:52,638 --> 00:42:56,166 Bir kadının asılması fikri hoşuma gitmiyor. Suç ne kadar ciddi olursa olsun. 500 00:42:56,365 --> 00:43:00,201 Onu düşünmeyi bırak, ve bizim için endişelen! 501 00:43:00,867 --> 00:43:02,567 Muhtemelen vardır bunu yapmaya zorlandık. 502 00:43:02,766 --> 00:43:05,487 Öyle bir insana benzemiyor vatanını satabilecek güçte. 503 00:43:05,687 --> 00:43:09,999 Hey, o bir casus ve casuslar ortadan kaldırılır. Her yerde aynı şey. 504 00:43:10,567 --> 00:43:15,356 Haklı olabilirsin ama Bütün bunlar beni tatmin etmiyor... 505 00:43:19,366 --> 00:43:22,517 Willie... Bak. 506 00:43:25,086 --> 00:43:29,078 - Rantaine. Peki onun yanında kimin olduğunu görüyor musun? - Evet, kadın. 507 00:43:29,277 --> 00:43:31,325 Yapamayacağımızı biliyordum Lethierry'ye güven. 508 00:43:31,525 --> 00:43:34,285 Bu kadını İngiltere'ye gönderiyor ve onu alan kişi Rantaine'dir. 509 00:43:34,484 --> 00:43:36,684 Onu asacaklar ve bizim için ödül bitti... 510 00:43:36,925 --> 00:43:38,917 Hayır. Bunların hiçbiri olmayacak... 511 00:43:39,206 --> 00:43:42,915 Başka bir fikrim var ve Rantaine bundan hoşlanmayacaktır. 512 00:45:21,082 --> 00:45:25,679 Blasquito, uyan. Ben gemiye biniyorum. 513 00:45:38,921 --> 00:45:40,991 Blasquito, demir al! 514 00:45:41,240 --> 00:45:42,799 Neden Rantaine? 515 00:45:43,401 --> 00:45:49,509 - Hiçbir yere gitmiyorsun. - Sen öyle düşünüyorsun. 516 00:45:49,759 --> 00:45:51,591 Ama ben tam tersini düşünüyorum. 517 00:45:51,920 --> 00:45:54,070 - Bu sefer ödeyeceksin. - Hayır, lütfen dur! 518 00:45:54,319 --> 00:45:58,029 Yaklaşmasına izin ver. Onu kendi bıçağıyla öldüreceğim. 519 00:46:00,119 --> 00:46:04,397 İYİ. Şimdi bağla. biz ne zaman kanalda balıklara atacağız. 520 00:46:20,197 --> 00:46:23,555 Neden durduğumuzu biliyor. Suyun derinliğini hissedebiliyor. 521 00:46:24,199 --> 00:46:28,192 Blasquito, dümeni al. Adamımızı yakalayacağım. 522 00:46:43,318 --> 00:46:45,957 Peki seni atacağım denize düştü. 523 00:46:47,598 --> 00:46:50,248 Senin sorunun ne dostum? Dilini mi kaybettin? 524 00:46:51,838 --> 00:46:54,226 Kaçakçılık sana yetmedi değil mi? 525 00:46:54,517 --> 00:46:56,394 Daha kolay bulman gerekiyordu. 526 00:46:56,698 --> 00:46:59,398 İngiltere'de bir kadını sürmek vurulmak. 527 00:46:59,597 --> 00:47:02,954 Tamamen yanılıyorsun. gitmiyoruz İngiltere'de ama Fransa'da. 528 00:47:04,437 --> 00:47:08,317 Fransa'da mı? Yani durum daha kötü. O bir Fransız casusu. 529 00:47:08,558 --> 00:47:11,389 - Neden bahsediyor? - Senin için ilginç bir şey yok. 530 00:47:11,707 --> 00:47:14,757 Talimatları takip ediyorsunuz Lethierry'den değil mi? 531 00:47:14,957 --> 00:47:18,393 Evet haklısın. Onu dinlemesem iyi olur. 532 00:47:19,036 --> 00:47:21,786 Peki iş iştir ve ölüm ölümdür. 533 00:47:23,236 --> 00:47:26,989 Blasquito, gel bana yardım et Bu fareden kurtulmak için. 534 00:47:27,236 --> 00:47:31,070 Bir dakika bekle, yapacaksın bunu yaparak kendinize zarar verin. 535 00:47:31,355 --> 00:47:35,554 - Bana zarar mı verdin? Nasıl ? - Başına ödül koydular. 536 00:47:35,795 --> 00:47:39,471 Lethierry kanıt elde etmeyi umuyordu. ve ona vereceğim. 537 00:47:39,756 --> 00:47:43,191 - Bunun için ne kadar teklif ediyorlar? - Sanırım 1000 pound. 538 00:47:43,474 --> 00:47:50,075 1000 mi? Ondan kurtulmak istedim ama para alırsam çok daha iyi olur. 539 00:47:50,795 --> 00:47:54,629 Yani yaşamaya devam edeceksin dostum, ama uzun sürmeyecek. 540 00:47:55,395 --> 00:47:58,069 Çok komik. parayı ne kadar seviyorum... 541 00:47:58,556 --> 00:48:00,307 ve güzel kadınlar. 542 00:48:17,273 --> 00:48:22,268 - Daha ne kadar? - 20 dakika. Belki daha az. 543 00:48:25,274 --> 00:48:27,310 Hiçbir şeyden korkma. Hızla orada olacağız. 544 00:48:27,753 --> 00:48:30,153 Gittiğim kadar çabuk ilk karım! 545 00:48:30,795 --> 00:48:32,433 Her şeyin yolunda olduğundan emin misin? 546 00:48:32,633 --> 00:48:34,793 Mağaraya inmeliyiz kalenin altında. 547 00:48:34,992 --> 00:48:39,430 Beni arabacı mı sanıyorsun? O halde izin ver gemiyi ben yöneteyim. 548 00:48:39,992 --> 00:48:42,302 Artık göz atmıyorsunuz şimdi Gilliat'la. 549 00:48:43,033 --> 00:48:45,633 Endişeleneceksin vardığımızda. 550 00:48:47,233 --> 00:48:49,190 Evet, keşke buna inanabilseydim. 551 00:48:50,114 --> 00:48:53,947 Hava soğuk. Aşağı gidiyorum. Kara gördüğümüzde bana haber verin. 552 00:48:54,192 --> 00:48:56,792 Düşünsen iyi olur 1000 kitabıma. 553 00:48:57,073 --> 00:48:59,303 Bir daha asla bu kadarını göremeyeceksiniz. 554 00:49:14,072 --> 00:49:18,224 Teşekkür etmemi mi bekliyorsun? Bu olağan bir şey, değil mi? 555 00:49:19,272 --> 00:49:21,228 Hayır değilim bunun için aşağı indi. 556 00:49:21,913 --> 00:49:25,620 Nedenmiş? Ne fark eder? 557 00:49:25,910 --> 00:49:28,560 Şükür tek şeydir sen ve benim ortak noktamız. 558 00:49:29,271 --> 00:49:34,300 Nasıl hissetmen gerektiğini anlıyorum ama benim için minnettarlıktan daha fazlası var. 559 00:49:34,552 --> 00:49:38,067 Acımak? Onsuz da yapabilirim Seni temin ederim. 560 00:49:40,392 --> 00:49:42,904 Şimdi bana inanırsın ya sana gerçeği söyleseydim? 561 00:49:43,549 --> 00:49:47,942 Gerçek derken neyi kastediyorsun? Bana söylediğin her şey yalandı. 562 00:49:48,991 --> 00:49:52,142 Bazen bunu bilemezsin, aşk için yalan söylemek gerekir. 563 00:49:53,071 --> 00:49:57,030 "Aşk" mı dedin? Ben buna "ihanet" diyorum. 564 00:49:59,069 --> 00:50:03,348 Senin için kalacağım şey bu, sana ihanet eden biri mi? 565 00:50:04,629 --> 00:50:06,507 Kendimi düşünmüyordum. 566 00:50:07,510 --> 00:50:09,580 Seni hatırlamak zorunda kalsaydım... 567 00:50:10,430 --> 00:50:13,184 başkaları için olurdu ihanet ettiğin. 568 00:50:14,431 --> 00:50:16,704 seni suçlamıyorum beni bu kadar kötü yargıladığın için. 569 00:50:17,749 --> 00:50:21,025 Ama o kadar çok şey var ki diğerinden görmezden geldiğimiz, 570 00:50:21,628 --> 00:50:25,703 sevdiklerimiz bile... İyi şeyler, kötü şeyler... 571 00:50:26,830 --> 00:50:31,541 Ve bir kez yalan söylediğimizde, geri dönmek kolay değil. 572 00:50:33,188 --> 00:50:34,788 O halde bunu orada bırakalım. 573 00:50:34,987 --> 00:50:38,902 Hayır. kendime eskisi gibi güveniyorum. 574 00:50:45,189 --> 00:50:47,384 Bir gün bileceksin başka seçeneğim olmadığını. 575 00:50:48,349 --> 00:50:51,499 - Belki o zaman anlarsın. - Evet mi? 576 00:50:52,588 --> 00:50:58,300 Umarım. Çünkü istiyorum beni hatırladın... 577 00:50:58,789 --> 00:51:00,585 ama nefretle değil. 578 00:51:04,549 --> 00:51:07,300 Bu şu anlama geliyor... 579 00:51:08,947 --> 00:51:12,462 Her zaman zamanımız kısıtlıdır en çok ihtiyacımız olduğu zamanda. 580 00:51:12,746 --> 00:51:17,697 Bu bizim için yeni değil. Her zaman vedalaştık. 581 00:51:21,948 --> 00:51:25,063 - Beni hatırlayacak mısın? - Evet. 582 00:51:26,425 --> 00:51:27,461 Nasıl ? 583 00:51:30,387 --> 00:51:32,617 - Artık gitsem iyi olur. - Söyle bana. 584 00:51:33,626 --> 00:51:37,586 - Bunu zaten biliyorsun. - Yine de söyle bana. 585 00:51:40,945 --> 00:51:44,062 Bir kadın nasıl hatırlar? sevdiği adamın? 586 00:52:08,306 --> 00:52:11,776 - Gemiden inmeye hazır mıyız? - Ne ? Hayır. 587 00:52:12,145 --> 00:52:15,614 Bundan hoşlanmıyorum. Çok fazla ışık var. Burada kalacağız. 588 00:52:16,183 --> 00:52:18,283 Yani bana liderlik etmeyeceksin sahile mi? 589 00:52:18,544 --> 00:52:21,900 Belki de değil. Bunun hakkında düşünmem gerekecek. 590 00:52:22,584 --> 00:52:25,761 - Daha fazla para istiyorsan... - Paradan kim bahsediyor? 591 00:52:25,961 --> 00:52:27,942 Zaten arşivimde 1.000 kitabım var. 592 00:52:28,704 --> 00:52:31,299 - Lethierry'nin emirlerini biliyorsun... - Hanımefendi, 593 00:52:31,543 --> 00:52:33,643 Bu gemide, yalnızca BENİM emirlerim etkilidir! 594 00:52:34,064 --> 00:52:38,775 Blasquito, eğer onu karaya çıkarırsan, hakkın olacak. özel bir ödüle. 595 00:52:39,144 --> 00:52:45,415 Vücudundaki her kemiği kıracağım. Şimdi biraz rüzgar! İleri git! 596 00:52:49,342 --> 00:52:53,053 Bu adam hakkında ne düşünüyorsun? Tavsiye edilmemeli, değil mi? 597 00:52:53,253 --> 00:52:55,944 Neden rahatlamıyorsun? ve bir içki içer misin? 598 00:52:56,143 --> 00:52:58,294 Bu güzel bir içki. Ben bunu içiyorum. 599 00:52:58,664 --> 00:53:02,623 Bekle... Ah, boş, bitti! 600 00:53:02,943 --> 00:53:07,811 Hepsini içtim. Önemli değil, yine de birlikte içeceğiz. 601 00:53:08,141 --> 00:53:10,019 Almak için aşağı gidiyorum başka bir şişe. 602 00:53:15,444 --> 00:53:18,544 Dostum, bu kıza ne kadar çok bakarsam, onu daha çekici buluyorum. 603 00:53:18,744 --> 00:53:20,813 Şimdi o ve ben sağlığına kadeh kaldır. 604 00:53:21,103 --> 00:53:22,903 Ve mutlu kalışına hapishanede. 605 00:53:29,982 --> 00:53:34,022 Açın, hemen açın! Bırak beni! 606 00:53:35,022 --> 00:53:36,342 Kapıyı aç! 607 00:53:36,583 --> 00:53:37,777 Bırak beni! 608 00:54:39,579 --> 00:54:42,890 - Lethierry'ye onu görmek istediğimi söyle. - Onu rahatsız edemezsin! 609 00:54:43,139 --> 00:54:46,139 - Bu adamı buradan çıkarın! - Onu hemen görmek istiyorum! 610 00:54:46,420 --> 00:54:50,013 İşte vedalaşacağımız yer burası arkadaşım. Ve sonsuza kadar. 611 00:54:55,378 --> 00:54:57,494 Yardım edin, yardım edin! 612 00:54:58,579 --> 00:55:01,935 Yardım edin, yardım edin! Suikastçılar, suikastçılar! 613 00:55:08,577 --> 00:55:12,457 Kes şunu! Benim evimi düşünüyorsun iğrenç bir meyhane mi? 614 00:55:17,498 --> 00:55:19,967 Onları hapishaneye götürün. 615 00:55:30,017 --> 00:55:35,092 Ne kadar uygun... Bu beni birçok dertten kurtarıyor. 616 00:55:47,976 --> 00:55:49,933 Merhaba Gill, seni bekliyordum. 617 00:55:50,217 --> 00:55:51,817 - Biraz zaman aldı. - Çöz beni. 618 00:55:54,257 --> 00:55:57,692 -Ne zamandır buradasın? - Dün gece getirildim. 619 00:55:58,056 --> 00:56:00,616 - Neden tutuklandınız? - Casusluk için. 620 00:56:00,975 --> 00:56:04,094 Sadece bunun için mi? Ciddi bir şey olduğunu düşündüm. 621 00:56:04,417 --> 00:56:05,610 İşte ceketin. 622 00:56:08,336 --> 00:56:11,536 Hiç kabus görmedin konyağın bitti mi? 623 00:56:11,736 --> 00:56:13,690 - Hayır, asla. - Mutlu adam! 624 00:56:13,974 --> 00:56:15,613 Bunu üç kez rüyamda gördüm dün gece. 625 00:56:18,214 --> 00:56:19,728 Bilmek isterim... 626 00:56:20,735 --> 00:56:23,409 - Biliyor musun? - Bu kadın hakkında. 627 00:56:24,335 --> 00:56:29,283 Emin olabilmek için. durmuyorum bana sorular sormak için. 628 00:56:30,573 --> 00:56:34,249 - Ve hiçbir cevap bulamıyorum. - Seni kandırdı, değil mi? 629 00:56:34,449 --> 00:56:36,214 - Evet ama şunu unut... - Bir zamanlar sana sahipti. 630 00:56:36,413 --> 00:56:38,450 neden tekrar yapmasın? 631 00:56:40,335 --> 00:56:42,566 Peki neden Hayatımı mı kurtardı? 632 00:56:44,054 --> 00:56:45,010 Girin! 633 00:56:48,294 --> 00:56:49,932 Hepsi bu kadar, Maria. 634 00:56:50,373 --> 00:56:53,207 Hanımefendi bana vermek ister miydi? öğle yemeği talimatlarını mı? 635 00:56:53,534 --> 00:56:54,603 Ah, evet. 636 00:57:03,452 --> 00:57:07,446 - Fouche az önce geldi. - Bu kadar erken mi? 637 00:57:07,646 --> 00:57:09,773 Almak onun alışkanlığı insanlar hazırlıksız. 638 00:57:09,972 --> 00:57:12,009 - Hazır mısın? - Evet... 639 00:57:12,333 --> 00:57:16,293 - Çok dikkatli ol. - Anlaşıldı... 640 00:57:16,733 --> 00:57:19,646 - Kütüphaneden alacağım. - İYİ. 641 00:57:31,413 --> 00:57:35,726 - Kontes kütüphanede sizi bekliyor. - Burada beklemeyi tercih ederim. 642 00:57:47,931 --> 00:57:51,209 - Sayın. - Kendimi tanıtmama izin verin. 643 00:57:51,533 --> 00:57:54,409 En mutlu adam geri döndüğünü bilmek. 644 00:57:54,608 --> 00:57:56,731 Ziyaretinizden büyük onur duydum, Bay Fouche. 645 00:57:56,931 --> 00:58:01,130 O şeref bana ait. Genel Latour Bana son raporunuzun ayrıntılarını verdi. 646 00:58:01,371 --> 00:58:04,489 - Bu çok önemli. - Çok gurur verici... 647 00:58:04,732 --> 00:58:08,281 Hiç de değil. Dalkavukluğu saklı tutuyorum güvenmediklerime 648 00:58:08,611 --> 00:58:12,364 eminim öylesindir iddia ettiklerinden daha az "soğuk"... 649 00:58:12,609 --> 00:58:14,759 Kamuoyu hiçbir zaman benim için sayıldı. 650 00:58:14,959 --> 00:58:17,451 Bu dünyada bilmelisin ne istiyorsan onu al. 651 00:58:17,651 --> 00:58:20,370 Bu yüzden Fransa kazanacak. 652 00:58:20,611 --> 00:58:23,211 İmparator istediğini alacak, ve istediği zaman. 653 00:58:23,411 --> 00:58:26,289 - Büyük bir amaca hizmet ediyoruz efendim. - Aslında. 654 00:58:28,129 --> 00:58:31,087 Bugün imparator teftişe geliyor işgal limanları. 655 00:58:31,328 --> 00:58:35,084 Akşam yemeği saatinde gelecek. Ziyaretimin amacı... 656 00:58:35,490 --> 00:58:38,740 her zaman bunu sağlamaktır imparatorun kişisel güvenliği. 657 00:58:39,089 --> 00:58:42,083 Anlıyorum ve hayranım öngörünüz. 658 00:58:42,371 --> 00:58:46,886 İzin verirseniz, görevim beni çağırıyor. 659 00:58:47,085 --> 00:58:49,250 Kullarım sana verecek herhangi bir yardım. 660 00:58:49,450 --> 00:58:54,240 Teşekkürler ama kendi adamlarım var. Bu gece görüşürüz. 661 00:59:07,128 --> 00:59:10,121 Söyle bana, kimin yaşadığını biliyor musun? bu kalede mi? 662 00:59:11,048 --> 00:59:13,517 - Bilmiyorum efendim. - Bilmiyor musun? 663 00:59:13,717 --> 00:59:16,169 - Ne zamandır burada çalışıyorsun? - İki hafta efendim. 664 00:59:16,368 --> 00:59:18,087 Bütün hizmetçiler yeni. 665 00:59:18,287 --> 00:59:21,767 Yaşlılar kovuldu Kontes gelmeden önce. 666 00:59:21,966 --> 00:59:24,606 - Seni kim işe aldı? - Uşak Ragan, efendim. 667 00:59:27,408 --> 00:59:31,561 Öyle olduğunu hatırlıyor gibiyim Baron de Baudrec'in kalesi... 668 00:59:38,807 --> 00:59:41,401 Bu hafif bir şüphe, başka bir şey değil. 669 00:59:41,646 --> 00:59:45,641 Ama imparatorun güvenliği için, Her türlü riski ortadan kaldırmak istiyorum. 670 00:59:45,968 --> 00:59:49,483 Onun başı bize emanet edildi ve bu zamanlarda, kolayca düşerler. 671 00:59:49,767 --> 00:59:51,599 Ne yapabilirim? 672 00:59:51,799 --> 00:59:54,766 Hiçbir fırsatı kaçırmadım güzel bir kadını ziyaret etmek. 673 00:59:54,965 --> 00:59:57,286 - Öyle olduğunu mu söyledin? - Elbette öyle. 674 00:59:57,486 --> 01:00:00,923 Önerilerinize uyacağım... Vatan her şeyden önce gelir. 675 01:00:01,122 --> 01:00:03,967 - Onu çocukken tanıyordun, değil mi? - Kontes mi? Tabii ki evet. 676 01:00:04,167 --> 01:00:10,799 Ama uzun yıllar oldu onu görene kadar. Uzun yıllar... 677 01:00:11,126 --> 01:00:14,914 Benimle onu ziyaret etmek ister misin? Onunla konuş, şakalaş, anılarını anlat... 678 01:00:15,165 --> 01:00:18,637 Eğer şüphelerim doğruysa 679 01:00:18,967 --> 01:00:20,763 sonunda kendine ihanet edecek! 680 01:00:23,076 --> 01:00:25,526 - Peki... Eğer istediğin buysa. - Ben de bunu istiyorum. 681 01:00:25,725 --> 01:00:29,684 Ve asla Baron de Baudrec'in söylenmesine izin vermeyin. görevini yapmayı reddetti! 682 01:00:30,045 --> 01:00:32,513 Onun güzel olduğunu mu söyledin? İlginç... 683 01:00:34,085 --> 01:00:36,735 Ama majesteleri, kanalda, hava genellikle çok kötüdür. 684 01:00:36,935 --> 01:00:38,726 Ayrıca şunu dikkate almak gerekir: gelgitlerle birlikte. 685 01:00:38,925 --> 01:00:41,686 Umarım güçlerimiz iner Sayıları düşmanınkinden daha fazla olacak... 686 01:00:41,886 --> 01:00:43,761 Bunu daha sonra konuşacağız. 687 01:00:46,043 --> 01:00:48,353 Majesteleri, sizi bırakıyorum Personelinize. 688 01:00:48,684 --> 01:00:52,644 Muhtemelen daha önemli işlerin var generallerinize şunu söylemek için... 689 01:00:52,924 --> 01:00:55,564 - Akşam yemeğine kadar. - Akşam yemeğine kadar sevgili kontes. 690 01:01:13,764 --> 01:01:18,791 Beyler, izin vermenizi istiyorum tüm dikkatin 691 01:01:20,163 --> 01:01:22,234 planımın ayrıntılarına. 692 01:01:24,042 --> 01:01:28,037 150.000'den fazla erkek, uygun şekilde donatılmış, 693 01:01:28,964 --> 01:01:32,594 Bologna ile sınırlı ve Amblereux. 694 01:01:33,044 --> 01:01:35,715 2 bin taşıma var yelken açmaya hazırız. 695 01:01:36,121 --> 01:01:38,682 Zamanı geldiğinde Kanalı geçmek için, 696 01:01:39,162 --> 01:01:41,881 İrlanda'ya inecek bir ordu birliği. 697 01:01:42,080 --> 01:01:45,363 Bu arada ana saldırı kitlesi İngiltere kıyılarına inecek. 698 01:01:45,563 --> 01:01:48,873 Avantajı kullandıktan sonra, Ving ezebilecek 699 01:01:49,122 --> 01:01:50,442 İngiliz kanal filosu. 700 01:01:51,203 --> 01:01:54,750 Sonra saldıracağız. 701 01:02:20,560 --> 01:02:23,395 Fouche görmeye gitti Baron de Baudrec bugün. 702 01:02:24,042 --> 01:02:28,192 Yanılmıyorsam yapacağız yakında baron tarafından ziyaret edilir. 703 01:02:29,080 --> 01:02:30,195 Birisi geliyor. 704 01:02:57,809 --> 01:03:00,359 Bay Fouche asla kabul etmeyeceğim, 705 01:03:00,558 --> 01:03:03,198 ama gizlice istiyor uzak günlerimiz. 706 01:03:03,430 --> 01:03:06,880 Polisin sorunu onların olmaması hatırlamaktan hoşlandıkları bir geçmiş yok. 707 01:03:07,079 --> 01:03:08,558 Onlar için her şey karanlıktır. 708 01:03:08,889 --> 01:03:11,039 Bu kadar sert olma onlarla birlikte Baron. 709 01:03:11,238 --> 01:03:13,159 Polis bile çocuklardı. 710 01:03:13,359 --> 01:03:15,316 Yine de buna inanmak zor değil mi? 711 01:03:15,560 --> 01:03:19,313 Ne kadar eğlenceli olduğunu hayal bile edemezsin bu ziyaret bana neden oldu. 712 01:03:19,512 --> 01:03:21,118 Çok iyi iş çıkardın baronu getirmek için. 713 01:03:21,318 --> 01:03:25,870 Zevkiniz ne kadar büyük olursa olsun, benimki daha da büyük! 714 01:03:27,719 --> 01:03:30,313 O zaman ne güzeldi. 715 01:03:30,757 --> 01:03:33,757 Kullandığım hileleri hatırlıyor musun? benimle kiliseye gelmeni sağlamak için 716 01:03:33,957 --> 01:03:36,437 ve sen beni takip ettin çan kulesine kadar mı? 717 01:03:36,636 --> 01:03:39,994 Adımları bile saydık. 127 zirveye. 718 01:03:40,238 --> 01:03:45,188 Bu doğru, çok doğru. Elbette bugün bunu yapmayacaktım. 719 01:03:45,958 --> 01:03:48,757 Gökyüzü açıkken, adaları görebiliyorduk... 720 01:03:49,119 --> 01:03:53,270 Kafamı hikayelerle doldurdu korsanlar ve kaçakçılar. 721 01:03:53,517 --> 01:03:55,985 sevdiğimi hatırlıyorum hikayeler anlatın. 722 01:03:57,236 --> 01:04:01,516 Bu inanılmaz zaman nasıl uçuyor. 723 01:04:01,798 --> 01:04:06,236 Mesela iki yıl oldu oğlum Henry'nin ölümünden beri. 724 01:04:09,075 --> 01:04:10,555 Henry öldü mü? 725 01:04:11,676 --> 01:04:14,793 Bunu bilmiyordum. O kadar uzun zamandır uzaktayım ki... 726 01:04:15,396 --> 01:04:20,312 Evet, Henry öldü. Bir deniz savaşında öldürüldü. 727 01:04:20,638 --> 01:04:25,391 - Bağışlayın, bunu bilmiyordum. - Yakışıklı bir çocuktu, değil mi? 728 01:04:25,636 --> 01:04:28,309 Hatırlıyor musun ata binmekten mi? 729 01:04:28,995 --> 01:04:33,229 - Evet, çok iyi hatırlıyorum. - Geçmişle kendimize eziyet etmeyelim. 730 01:04:33,875 --> 01:04:37,152 Sanırım gitmeyeceğim seni daha uzun süre geride tutarım. 731 01:04:37,352 --> 01:04:40,356 Genç kadınların nasıl olduğunu biliyorum. Yapılacak çok şey var, 732 01:04:40,555 --> 01:04:42,033 ve kaybedecek çok az zamanımız var. 733 01:04:42,274 --> 01:04:44,994 Asla çok meşgul değilim seni kabul etmemek. 734 01:04:45,194 --> 01:04:47,755 - Yakında tekrar görüşmeliyiz. - Göreceğiz... 735 01:04:47,954 --> 01:04:51,744 Ama söz yok. Sürprizler her zaman daha hoştur. 736 01:04:52,316 --> 01:04:55,353 - Hoşçakal sevgili çocuğum. - Elveda. 737 01:05:01,954 --> 01:05:04,185 Sana arabaya kadar eşlik edeceğim. 738 01:05:12,314 --> 01:05:14,431 senden saklanmıyorum hayal kırıklığına uğradığımı. 739 01:05:14,675 --> 01:05:17,427 Hayal kırıklığını unut, Fouche. 740 01:05:17,714 --> 01:05:19,989 Kontesiniz bir sahtekar. 741 01:05:20,553 --> 01:05:23,864 Oğlum Henry öldü doğumundan çok önce. 742 01:05:24,195 --> 01:05:28,552 O zekidir, çok zekidir. Ama bu hatayı yaptı. 743 01:05:28,874 --> 01:05:33,424 - Yani haklı mıydım? - Ben bu tür şeyler için doğmadım. 744 01:05:33,752 --> 01:05:37,428 bana kullanımı öğretilmedi silah olarak dostluk. 745 01:05:38,272 --> 01:05:40,548 - Onu öldürecekler mi? - Şüphesiz. 746 01:05:46,433 --> 01:05:49,230 Kodlanmış raporum zaten var Lethierry'ye göndermek için. 747 01:05:50,071 --> 01:05:52,142 onu bırakacağım kararlaştırılan yerde. 748 01:05:53,192 --> 01:05:55,184 Sana söylediğimi yap, Ragan. 749 01:05:55,473 --> 01:05:58,385 Barona göndermeni istiyorum En iyi şaraplarımızdan bir seçki... 750 01:05:58,632 --> 01:06:01,101 Kişisel bir not ekleyeceğim. 751 01:06:02,912 --> 01:06:09,101 - Büyüleyici adam, baron. - Evet, çok iyi bir arkadaşımdı. 752 01:06:09,550 --> 01:06:12,862 - Bu kale pek çok anıyı barındırıyor. - Bundan eminim. 753 01:06:13,232 --> 01:06:16,110 Affet beni, rutin işler var bu benim dikkatimi gerektiriyor. 754 01:06:16,351 --> 01:06:17,580 İzninizle. 755 01:07:05,390 --> 01:07:09,100 Üzgünüm sevgili kontes. Misafirperverliğinizi kötüye kullandığınız için... 756 01:07:10,390 --> 01:07:13,382 Ama teselli bulacaksın bilmek... 757 01:07:13,710 --> 01:07:18,021 sen ilk casus değilsin bu zindanda kilitli kalmış olmak. 758 01:07:32,448 --> 01:07:34,948 Majesteleri, haberlerim var... İyi ve kötü. 759 01:07:35,148 --> 01:07:38,186 Öğle yemeğinden sonra. Çok kötü bir ruh halindeyim. 760 01:07:38,707 --> 01:07:41,940 Ama belki iyi olanlar dağıtmayı başaracak... 761 01:07:42,140 --> 01:07:45,109 Öncelikle Kontes nerede? Bizimle öğle yemeğine gelmiyor mu? 762 01:07:45,308 --> 01:07:46,981 Hayır, bugün de ne de başka bir gün. 763 01:07:47,309 --> 01:07:51,061 - Hasta mı? - O bir sahtekar, bir gizli ajan. 764 01:07:51,306 --> 01:07:53,306 En azından öyleydi. birkaç dakika öncesine kadar. 765 01:07:53,507 --> 01:07:55,657 Bir hostesten oldu benim mahkumum. 766 01:07:56,028 --> 01:07:59,704 - Hata yapmadın mı? - Hiç yanıldım mı? 767 01:08:00,468 --> 01:08:02,187 Sorum gereksizdi. 768 01:08:03,549 --> 01:08:05,424 Durum tehlikeli mi? 769 01:08:06,026 --> 01:08:09,178 Göndermek için zamanı var mıydı? İngiltere'deki bilgiler? 770 01:08:09,508 --> 01:08:13,786 - Hayır, sanmıyorum. - Bildiği her şeyi itiraf etmesini sağla. 771 01:08:14,147 --> 01:08:17,743 Yöntemler ne olursa olsun kullanacağınız. 772 01:08:18,067 --> 01:08:23,265 Ve işin bittiğinde... Entrikacılardan nefret ediyorum! 773 01:08:24,385 --> 01:08:25,385 İzninizle. 774 01:08:29,545 --> 01:08:30,865 Kahya! .... Ragan! 775 01:10:12,422 --> 01:10:13,901 Öylece oldu. 776 01:10:17,622 --> 01:10:20,579 - Fransa'dan haber var mı? - Evet. 777 01:10:20,941 --> 01:10:23,541 Alabileceğiniz en kötü şey. Esir alındı. 778 01:10:24,041 --> 01:10:26,341 Ve beklediğimiz raporlar onunla birlikte hapishanedeler. 779 01:10:26,541 --> 01:10:29,501 Gidip ona yardım etmeliyiz. Asker gönderebiliriz. 780 01:10:29,743 --> 01:10:34,134 Evet, düğmelerle birlikte iki veya üç alay ceketleri bin ışıkla parlıyor! 781 01:10:34,333 --> 01:10:36,263 Bir aydan fazla sürmez bunu organize etmek. 782 01:10:36,463 --> 01:10:40,421 Hayır. Hızlı hareket etmeliyiz. Onları şaşırtın! 783 01:10:40,741 --> 01:10:43,335 - Ama nasıl? - Başka bir önerim daha var... 784 01:10:43,660 --> 01:10:47,450 Bir çözüm var ve burada: Gilliat. 785 01:10:47,742 --> 01:10:52,020 - Evet, aferin. - Bu bir beyefendinin yöntemi değil... 786 01:10:52,261 --> 01:10:53,761 Sürprizler hep böyleler. 787 01:10:53,961 --> 01:10:56,820 Bu sefer konumunuzu haklı çıkardınız. Sanırım haklısın. 788 01:10:57,019 --> 01:10:59,978 Burada bekle. geri göndereceğim başka bir mesaj. 789 01:11:00,861 --> 01:11:03,261 zaten duydum o dayanılmaz ses! 790 01:11:03,460 --> 01:11:05,736 Herkes sussun! 791 01:11:07,101 --> 01:11:10,777 Eğer bu kadar kavga etmek istiyorsan, bunu asil bir amaç için yapın! 792 01:11:11,021 --> 01:11:13,853 Bay Gilliatt! Yeterli kanıtım var sana ve asistanına karşı 793 01:11:14,070 --> 01:11:16,420 seni İngiltere'ye göndermek için seni astırmak. 794 01:11:16,619 --> 01:11:19,180 Ama sana teklif etmeye hazırım bundan kaçınmanın bir yolu. 795 01:11:19,380 --> 01:11:22,053 Sana güvenmiyorum. Bu yüzden nefesinizi koruyun. 796 01:11:22,459 --> 01:11:25,059 sana teklif ediyorum çok ilginç koşullar. 797 01:11:25,879 --> 01:11:28,379 Bana bir kadın getirdin Fransız sahilinden. 798 01:11:28,578 --> 01:11:30,379 - Evet, sen ve o benimle dalga geçtiniz. - Bunu şimdi tartışmayalım. 799 01:11:30,579 --> 01:11:35,289 Onu buraya geri getir. ve geçmişinizi unutacağız. 800 01:11:36,779 --> 01:11:39,679 İşte bu yüzden istiyorsun hayatımı riske atacağımı mı? 801 01:11:39,879 --> 01:11:41,700 - Fransız davası! - Hayır. yanılıyorsun. 802 01:11:41,899 --> 01:11:46,450 Bize ihanet etmez. O bir casus. ama o bizim için çalışıyor. 803 01:11:46,977 --> 01:11:49,776 - Yalan söylüyorsun. - Yalan söyleyecek vaktim yok. 804 01:11:49,976 --> 01:11:52,019 Fransa'ya gönderdik önemli bir misyonla 805 01:11:52,219 --> 01:11:55,211 bunun için rol yapmak zorundaydı gerçek kontes için 806 01:11:55,458 --> 01:11:57,508 kim hapsedildi Londra Kulesi'nde. 807 01:11:57,859 --> 01:12:00,896 Bunlar temel gerçeklerdir. Söylediğim her şey doğrudur. 808 01:12:05,018 --> 01:12:08,169 Birkaç saat oldu Drouette'in tutuklandığını. 809 01:12:08,457 --> 01:12:10,107 Davorange Kalesi'nde. 810 01:12:10,307 --> 01:12:11,499 Onun bilgisi var bizim için hayati önem taşıyor. 811 01:12:11,699 --> 01:12:17,138 Hayatı tehlikede. Abartmıyorum. Ve sen bizim tek umudumuzsun. 812 01:12:17,539 --> 01:12:19,971 Şartlarımı dile getirdim. Cevabınız nedir? 813 01:12:20,496 --> 01:12:22,727 - Gideceğim. - Gardiyan. 814 01:12:31,937 --> 01:12:33,537 Kaç adama ihtiyacın var? 815 01:12:34,658 --> 01:12:37,932 Arkadaşım Willie ve bir başkası, iyi bir denizci. 816 01:12:38,455 --> 01:12:42,211 Burada tek bir adam var Fransa kıyılarını senin gibi kim bilebilir? 817 01:12:42,897 --> 01:12:45,570 Ben de sana aynı koşulları sunuyorum. kabul ediyor musun, etmiyor musun? 818 01:12:45,896 --> 01:12:49,048 - Bu hırsızla gideceğimi mi sanıyorsun? - Evet veya hayır olarak cevaplayın! 819 01:12:49,778 --> 01:12:52,975 - Tamam. Bana başka seçenek bırakmıyorsun. - Gardiyan. 820 01:12:55,976 --> 01:13:00,448 - Ne zaman yelken açabileceğini düşünüyorsun? - Hemen. Ne yapmalıyım? 821 01:13:00,647 --> 01:13:03,096 Kalede adamlarımızdan biri var. kahya Ragan. 822 01:13:03,295 --> 01:13:05,571 Bir yer biliyor musun? seninle nereden iletişime geçebilir? 823 01:13:05,896 --> 01:13:10,209 - Neden Duprais kafede olmasın? - Evet, burası en iyi yer. 824 01:13:10,454 --> 01:13:12,650 İYİ. Ragan'a şifreli bir mesaj gönderin. 825 01:13:12,935 --> 01:13:16,689 Ona yardım gönderdiğimizi söyle. ve onları Duprais kafede bulduğunu. 826 01:13:17,174 --> 01:13:19,370 Sana şifreyi vereceğim. Beni takip et. 827 01:13:19,695 --> 01:13:21,245 Belki oraya zamanında varabiliriz. 828 01:14:24,533 --> 01:14:28,242 - Peki ne diyor? - Kod benim için bilinmiyor. 829 01:14:52,052 --> 01:14:55,600 Dinlenmenizi böldüğüm için üzgünüm. ama yardımına ihtiyacım var. 830 01:14:57,152 --> 01:14:59,852 Benden hiçbir şey alamayacaksın Bay Fouche. 831 01:15:00,051 --> 01:15:02,532 Az önce bir mesaj aldım yurttaşlarınızdan birinin 832 01:15:02,732 --> 01:15:05,963 beni görmeye kim geldi çünkü uşağının başka bir randevusu vardı. 833 01:15:06,891 --> 01:15:12,284 Kodlanmıştır ve zamandan tasarruf etmiş oluruz Eğer bizim için şifresini çözebilirsen. 834 01:15:14,250 --> 01:15:16,048 Sana bir anlaşma teklif edeceğim. 835 01:15:16,411 --> 01:15:20,849 Bunu bizim için çözersin, ve kafanı kurtarmış olacaksın. 836 01:15:21,371 --> 01:15:24,568 - Söylediklerinde ciddi misin? - Sana söz veriyorum. 837 01:15:32,490 --> 01:15:36,881 “Cesaret, yarın yardım gelecek. 838 01:15:37,970 --> 01:15:43,123 Bilinmeyen temsilciyle iletişime geçin Şafakta. 839 01:15:43,408 --> 01:15:46,401 - Nerede? - Mezarlıkta. 840 01:15:46,649 --> 01:15:49,641 Mükemmel. Şafakta, Gidip ziyaretçinizi karşılayacağım. 841 01:15:49,840 --> 01:15:52,449 Bu arada dolaşabilirsiniz özgürce kalede 842 01:15:52,649 --> 01:15:54,447 ya da odanıza çekilin. 843 01:16:00,449 --> 01:16:04,408 - Bu İngilizler ne kadar kolay pes ediyor. - Çok kolay. 844 01:16:04,768 --> 01:16:06,646 Şüphesiz yalan söyledi. 845 01:16:07,527 --> 01:16:11,078 Muhafızlara onu vermelerini emret kaçma şansı. 846 01:16:11,849 --> 01:16:15,239 Ve bunu yaptığında, onu gözden kaçırma. 847 01:16:26,607 --> 01:16:29,406 Oraya gidebiliriz. Fransızlardan iz yok. 848 01:16:30,699 --> 01:16:33,449 İlk iş Ragan'ı görmek ve ondan bize planını anlatmasını isteyin. 849 01:16:33,648 --> 01:16:38,357 Çok vatansever oldun birdenbire. Bu övgüye değerdir. 850 01:16:38,638 --> 01:16:41,688 Hiç bu kadar istekli bir adam görmemiştim ülkesi için canını vermek. 851 01:16:41,887 --> 01:16:45,119 - Yoksa ülkesi için değil mi? - Bununla ne demek istiyorsun? 852 01:16:45,408 --> 01:16:48,764 Ben ? Hiç bir şey. Kız güzel. 853 01:16:49,128 --> 01:16:52,323 seni yanımda getirdim yalnızca bir nedenden ötürü: 854 01:16:52,965 --> 01:16:56,163 Çünkü sen iyi bir denizcisin. Fikrini istersem sorarım. 855 01:16:56,567 --> 01:16:59,286 Hadi gidelim. Sen burada kal. 856 01:17:00,406 --> 01:17:03,763 Neden kalmalıyım? Hepimiz buraya aynı şey için geldik. 857 01:17:04,048 --> 01:17:07,165 Evet ama sorumlu olan benim. Ve yalnız gideceğim. 858 01:17:07,447 --> 01:17:10,518 Birbirimizi yapsaydık ne olurdu? Üçünü de yerde mi öldüreceksin? 859 01:17:10,846 --> 01:17:15,477 Hayır. Willie beni alıyor ve geri geliyor. İkiniz de izlemek için burada kalacaksınız. 860 01:17:15,676 --> 01:17:17,446 Her şey yolunda giderse Sana haber vereceğim. 861 01:17:17,645 --> 01:17:20,604 Ve eğer yapmazsan, ne olacak? 862 01:17:20,926 --> 01:17:23,077 O zaman oynamak sana kalmış arkadaşım. 863 01:18:27,962 --> 01:18:29,954 Sen olduğunu? beklemiyordum bu saatte seni görmek... 864 01:18:30,154 --> 01:18:31,364 kimse var mı bu akşam bana mı sordun? 865 01:18:31,564 --> 01:18:33,962 Kim sorardı? Kimse gelmedi. 866 01:18:34,161 --> 01:18:36,482 Brendi için burada değilim. Kimsenin gelmediğinden emin misin? 867 01:18:36,682 --> 01:18:39,959 Beni tanırsın, yalan söylemem. Bir içki iç. 868 01:18:41,402 --> 01:18:45,112 - Saat kaç? - Saat on birden sonra. Burada. 869 01:18:46,004 --> 01:18:49,836 Bu kadar önemli mi? Hiçbir kadın bu kadar önemli değildir! 870 01:19:11,402 --> 01:19:14,202 Burada ne yapıyorsun? Gilliat sana nöbet tutmanı söyledi. 871 01:19:14,401 --> 01:19:18,281 - Gilliat'tan emir almıyorum. - Sana asla güvenmedim. 872 01:19:18,560 --> 01:19:21,679 En komik, bu karşılıklıdır. 873 01:19:22,482 --> 01:19:25,182 Şimdi oraya geri dön. hâlâ kürek çekecek çok şeyin var. 874 01:19:25,399 --> 01:19:26,548 Zaten senin için değil. 875 01:19:26,748 --> 01:19:28,800 Bu yolculuğa çıkacağımı düşünüyorsun eğlenmek için mi? 876 01:19:29,000 --> 01:19:31,921 Bir kadın aramaya gitmek için mi? Sizce aklımı mı kaçırdım? 877 01:19:32,120 --> 01:19:34,281 Gilliat'ın kendisi koydu ayağı tuzağa düştü. 878 01:19:34,481 --> 01:19:36,682 Fransızlar ödeyecek bilgi açısından çok iyi. 879 01:19:36,882 --> 01:19:38,633 İlk önce yapmanız gerekecek benden kurtul. 880 01:20:00,439 --> 01:20:03,589 Bana kadının adını söyle! Belki sana yardım edebilirim. 881 01:20:04,029 --> 01:20:05,279 Kadın yok. 882 01:20:05,479 --> 01:20:08,916 Peki... ne kadın, ne brendi... Peki bu akşam neden geldin? 883 01:20:09,240 --> 01:20:10,593 Başın belada mı? 884 01:20:16,517 --> 01:20:19,430 Ragan adında bir adamı bekliyorum. Onu tanıyor musun? 885 01:20:19,718 --> 01:20:21,471 - Kalenin uşağı mı? - Evet. 886 01:20:22,597 --> 01:20:26,512 Bir içki daha içsen iyi olur. Ragan bu gece buraya gelmeyecek. 887 01:20:27,279 --> 01:20:31,398 O öldü. Polis onu bu öğleden sonra öldürdü. 888 01:20:53,996 --> 01:20:56,875 Eğer beni burada bulurlarsa tehlikedesin. 889 01:20:57,075 --> 01:20:58,678 - Anlamıyorum... - Gerek yok. 890 01:20:58,878 --> 01:21:00,435 Beni gördüğünü unut. 891 01:21:05,038 --> 01:21:06,594 Olduğun yerde kal dostum. 892 01:21:09,596 --> 01:21:11,906 Arkanı dön ve ellerini havaya kaldır. 893 01:21:14,916 --> 01:21:17,670 İYİ. Şimdi oraya otur. 894 01:21:27,555 --> 01:21:30,309 Duprais, bir ip al ve bağla. 895 01:21:44,636 --> 01:21:47,628 Acele et, yaşlı aptal, ve bunu iyi yap. 896 01:21:48,155 --> 01:21:51,306 Rıza vereceğimi sanıyordun sana itaat etmek mi, Gilliat? 897 01:21:51,674 --> 01:21:54,189 Çok aptal olmalısın düşündüğümden. 898 01:21:58,564 --> 01:22:01,114 Fransızlar iyi para ödüyor herhangi bir casus için... 899 01:22:01,314 --> 01:22:07,152 Ölü ya da diri. Ve eğer beni suçlamaya çalışırsan, Seni ölü olarak teslim edeceğim. 900 01:22:07,435 --> 01:22:10,825 Zaten söyledim, eğer tanışırsak yine, bunun bedelini ödeyeceksin. 901 01:22:11,114 --> 01:22:12,833 Ve şimdi ödeyeceksin. 902 01:22:19,073 --> 01:22:22,987 Hey, Ragan öldü. 128a anlamına gelir kızın hâlâ kalede olduğunu. 903 01:22:23,273 --> 01:22:25,223 Bir kere girsem Tekrar gireceğim. 904 01:22:33,993 --> 01:22:36,063 Tekneye dönün, ve demir almaya hazırlanın. 905 01:22:36,312 --> 01:22:38,412 - Kimsenin seni durdurmasına izin verme! - İYİ. 906 01:23:04,153 --> 01:23:07,144 Demek mesajı yanlış anladın Kontes mi? 907 01:23:07,870 --> 01:23:10,305 Söyle bana, kim o? Peki ne oldu? 908 01:23:11,032 --> 01:23:14,820 - Bilmiyorum. - Çok fazla zaman harcadım. 909 01:23:15,019 --> 01:23:17,312 israf etmeyeceğim bir dakika daha! Konuşmak! 910 01:23:17,512 --> 01:23:18,389 Konuşmak! 911 01:23:18,633 --> 01:23:20,066 Konuşacak olan benim. 912 01:23:22,310 --> 01:23:27,066 Silahlarınızı atın. Söyle onlara! 913 01:23:28,350 --> 01:23:34,507 - Ne isterse onu yap. - Şuradaki köşeye git. Geri çekilin. 914 01:23:36,352 --> 01:23:39,342 - Drouette, buraya gel. - Uzaklara gitmeyeceksin! 915 01:23:39,589 --> 01:23:41,979 Bunu göreceğiz. Sen olduğun yerde kal. 916 01:23:49,231 --> 01:23:54,147 Işıklar, aptallar! Onları takip edelim! 917 01:24:13,348 --> 01:24:15,909 - Kaçtılar! - Onları takip edin! 918 01:24:18,828 --> 01:24:23,506 Onları bu yönde takip edin! Onları vurmayın! 919 01:24:23,750 --> 01:24:25,342 Onları canlı istiyorum! 920 01:25:10,146 --> 01:25:11,216 Tekneye git! 921 01:25:11,547 --> 01:25:14,620 - HAYIR ! Seni terk etmiyorum. - Dediğimi yap! Tekneye! 922 01:26:38,031 --> 01:26:42,930 Altyazılar ve senkronizasyon: CymeR 2022.