1
00:01:46,543 --> 00:01:48,334
أمي، هل ترين كم كبرت؟

2
00:01:48,876 --> 00:01:50,084
- دعني أرى.
- أيها الشقي الصغير.

3
00:01:50,168 --> 00:01:52,126
- أنت تصل إلى هنا.
- أنت تقريبًا مثلي.

4
00:01:52,209 --> 00:01:53,418
هذا صحيح.

5
00:02:58,584 --> 00:02:59,501
انه بخير.

6
00:02:59,543 --> 00:03:01,293
لقد عاد!

7
00:03:01,376 --> 00:03:02,251
انه بخير.

8
00:03:02,334 --> 00:03:04,751
كم عدد لصوص لياو الذين قتلتهم اليوم؟

9
00:03:07,709 --> 00:03:09,626
صديقي، ألا تخاف من الموت؟

10
00:03:09,709 --> 00:03:10,876
كتلميذ لعصابة المتسولين،

11
00:03:11,001 --> 00:03:12,709
نحن نعيش ونموت معًا بالطبع.

12
00:03:12,793 --> 00:03:14,459
يا فتى، أنت قادر.

13
00:03:14,501 --> 00:03:16,501
أنا، ما دايوان، لن أكون مخطئًا بشأنه.

14
00:03:16,543 --> 00:03:17,876
هذه امرأتي.

15
00:03:18,001 --> 00:03:18,876
تحية تشياو.

16
00:03:19,459 --> 00:03:20,543
تشياو.

17
00:03:20,626 --> 00:03:22,168
الشيخ شي، هل أنت بخير؟

18
00:03:22,834 --> 00:03:23,709
نعم، أنا بخير.

19
00:03:31,876 --> 00:03:32,876
الشرق خمسة، الجنوب ثلاثة.

20
00:03:34,459 --> 00:03:35,418
خمسة، ستة، ثمانية.

21
00:03:36,584 --> 00:03:37,459
جوسو.

22
00:04:17,876 --> 00:04:19,751
أيها النادل، هل الإفطار متوفر بعد؟

23
00:04:19,834 --> 00:04:21,126
أسرع وأحضر لنا البعض

24
00:04:21,209 --> 00:04:23,043
بالتأكيد. من فضلك تعال معي.

25
00:04:37,418 --> 00:04:38,334
سيد,

26
00:04:38,418 --> 00:04:40,668
ماذا يوجد في قفصك في الطابق السفلي؟

27
00:04:41,459 --> 00:04:42,668
تضحية.

28
00:04:42,751 --> 00:04:44,209
إذن فهي الماشية.

29
00:04:45,668 --> 00:04:46,584
بوذا الرحيم

30
00:04:46,668 --> 00:04:48,168
لا يتخلى عن أي كائنات واعية.

31
00:04:48,626 --> 00:04:50,001
كنت أعبر دالي

32
00:04:50,084 --> 00:04:51,334
عندما التقيت بمخلوق عنيد.

33
00:04:51,418 --> 00:04:53,376
لقد كان غير منضبط،

34
00:04:53,459 --> 00:04:57,126
لذلك سأحضره إلى صديق قديم

35
00:04:57,209 --> 00:04:59,418
كنوع من الخلاص.

36
00:04:59,501 --> 00:05:00,626
خذ وقتك.

37
00:05:03,584 --> 00:05:05,751
إعادة تأهيل الآخرين أمر سهل،
نفسه أقل من ذلك.

38
00:05:06,918 --> 00:05:08,043
أنت راهب.

39
00:05:09,001 --> 00:05:12,043
يجب على الراهب أن يتحدث عن الرحمة.

40
00:05:12,126 --> 00:05:13,334
إذا كنت رحيما،

41
00:05:13,876 --> 00:05:16,376
لماذا تحبس إنساناً حياً؟

42
00:05:28,293 --> 00:05:29,501
سيدي الشجاع، أنا دوان يو من دالي!

43
00:05:29,584 --> 00:05:30,793
هذا الراهب الحقير، جيو موزي،

44
00:05:30,876 --> 00:05:32,709
سوف يضحي بي
في قبر مورونج بو في جوسو...

45
00:05:51,918 --> 00:05:53,418
أريد أن أسألك يا أستاذ.

46
00:05:53,501 --> 00:05:54,584
ما هي الرحمة؟

47
00:05:56,209 --> 00:05:58,251
الرحمة تجلب السعادة لجميع الكائنات

48
00:05:58,334 --> 00:06:00,584
ويخرج جميع الكائنات من المعاناة.

49
00:06:00,668 --> 00:06:02,584
فأرسله ليخلص،

50
00:06:02,668 --> 00:06:04,751
بطبيعة الحال، لإنقاذه من المعاناة.

51
00:06:04,834 --> 00:06:06,126
إجبار شخص ما على الخلاص

52
00:06:06,209 --> 00:06:07,668
ستزيد معاناته

53
00:06:09,293 --> 00:06:10,501
كيف تكون تلك الرحمة؟

54
00:06:10,584 --> 00:06:11,709
ثلاث حيوات من الكارما

55
00:06:11,793 --> 00:06:13,293
وستة مسارات التناسخ.

56
00:06:13,376 --> 00:06:16,376
أنا أعوض الشخص المحبوس.

57
00:06:16,459 --> 00:06:18,209
إنه لمساعدته على استرداد الكارما الخاصة به

58
00:06:18,293 --> 00:06:20,001
والعودة إلى التناسخ.

59
00:06:21,501 --> 00:06:23,043
أليس هذا تعاطفا؟

60
00:06:23,126 --> 00:06:24,251
القدر دعونا نلتقي.

61
00:06:25,793 --> 00:06:27,251
التقيت بك بالصدفة.

62
00:06:28,001 --> 00:06:29,209
إنه مصير تماما.

63
00:06:29,834 --> 00:06:31,001
ماذا عن هذا؟

64
00:06:32,126 --> 00:06:35,001
هذه الوجبة على حسابي.

65
00:06:35,084 --> 00:06:37,168
لكن الشاب في القفص

66
00:06:37,251 --> 00:06:38,126
يجب أن يبقى اليوم.

67
00:06:42,293 --> 00:06:43,459
يبدو

68
00:06:43,501 --> 00:06:45,251
أن هذا لم يكن لقاء بالصدفة.

69
00:06:45,334 --> 00:06:46,501
سيدي،

70
00:06:47,668 --> 00:06:49,709
لقد كنت تنتظر هنا لفترة من الوقت.

71
00:06:51,251 --> 00:06:52,501
لقد سافرت من توبو

72
00:06:52,584 --> 00:06:54,043
وأنا مجرد مرور من هنا.

73
00:06:54,126 --> 00:06:56,001
لم أقبض على أحد من أهل سونغ.

74
00:06:57,293 --> 00:06:58,584
ما علاقتها بك؟

75
00:06:58,668 --> 00:07:00,126
في أرض الأغنية العظيمة،

76
00:07:00,209 --> 00:07:02,584
لكل من يستهين بالأخلاق

77
00:07:02,668 --> 00:07:04,126
يصبح عملي.

78
00:07:04,209 --> 00:07:06,043
هناك الكثير من الكارما السيئة في العالم.

79
00:07:07,209 --> 00:07:09,876
أنصحك بعدم اللعب بالنار.

80
00:07:11,293 --> 00:07:13,084
أنا مجرد رجل
الذين لا يستطيعون شراء الملابس الدافئة

81
00:07:13,168 --> 00:07:14,709
ولا يستطيع الحصول على ما يكفي من الطعام.

82
00:07:14,793 --> 00:07:16,168
أنا لا أخاف من الكارما السيئة

83
00:07:17,334 --> 00:07:18,584
طالما أستطيع

84
00:07:18,668 --> 00:07:20,418
واجه السماء بلا خجل

85
00:07:20,501 --> 00:07:22,001
والارتقاء إلى مستوى توقعات الناس.

86
00:07:22,543 --> 00:07:25,918
أسرة سونغ في خطر.

87
00:07:26,543 --> 00:07:28,334
إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك،

88
00:07:28,418 --> 00:07:30,459
يجب عليك مغادرة الدولة.

89
00:07:30,501 --> 00:07:33,418
ربما سيكون لديك فرصة للبقاء على قيد الحياة.

90
00:07:34,334 --> 00:07:35,626
ألست خائفا؟

91
00:07:35,709 --> 00:07:37,918
من أن تكون محاطًا بالأعداء؟

92
00:07:39,043 --> 00:07:41,209
لا تثير غضب الجماهير!

93
00:07:42,084 --> 00:07:43,834
لن أسيء إليك إذا لم تسيء إلي.

94
00:07:47,001 --> 00:07:49,043
إذا أساء لي أحد
و يعبر الخط

95
00:07:49,918 --> 00:07:51,209
سأقاتل معه.

96
00:07:51,834 --> 00:07:54,334
سأقاتل طالما أراد.

97
00:07:54,418 --> 00:07:56,084
سأواصل القتال.

98
00:07:59,126 --> 00:08:00,376
ثم...

99
00:08:01,543 --> 00:08:04,751
سنختبر حظك اليوم.

100
00:08:17,918 --> 00:08:19,376
يد مخلب التنين.

101
00:10:11,668 --> 00:10:12,501
ضرب الكلاب للموظفين؟

102
00:10:12,584 --> 00:10:13,501
يتم استخدامه على الهزات.

103
00:10:38,293 --> 00:10:40,084
منذ أن أتيت من توبو،

104
00:10:40,168 --> 00:10:42,043
ربما لم تقم بتعديلها
إلى السهل الأوسط.

105
00:10:42,126 --> 00:10:43,709
نحن متسامحون بعد كل شيء.

106
00:10:44,418 --> 00:10:46,418
هل ترغب في أن تأخذ نفسا
قبل الاستمرار؟

107
00:11:40,793 --> 00:11:42,376
إذا كنت تريد إنقاذ جميع الكائنات في الجحيم،

108
00:11:42,459 --> 00:11:44,251
يجب عليك أولا أن تتحمل
معاناة الجحيم!

109
00:11:44,793 --> 00:11:45,918
حتى يصبح الجحيم فارغًا،

110
00:11:46,043 --> 00:11:48,001
لن تصبح بوذا!

111
00:11:57,084 --> 00:11:59,334
اذهب إلى الجحيم!

112
00:12:36,626 --> 00:12:38,918
ثمانية عشر إخضاع أشجار النخيل؟

113
00:12:59,293 --> 00:13:01,126
- تحياتي يا معلم!
- تحياتي يا معلم!

114
00:13:04,209 --> 00:13:06,209
أنت سيد عصابة المتسولين،

115
00:13:06,293 --> 00:13:07,501
تشياو فنغ.

116
00:14:51,418 --> 00:14:53,626
ما هي المناسبة؟ لماذا الجميع هنا؟

117
00:14:53,709 --> 00:14:54,793
تشياو فنغ,

118
00:14:55,459 --> 00:14:57,751
لقد حدث شيء كبير
في عصابة المتسولين.

119
00:15:00,334 --> 00:15:03,251
سيدي، لقد قامت عصابة المتسولين
لا توجد علاقة مع عائلة Murong لدينا.

120
00:15:03,334 --> 00:15:04,543
لماذا أحضرتنا إلى هنا؟

121
00:15:04,626 --> 00:15:06,751
أريدك فقط أن ترى

122
00:15:06,834 --> 00:15:09,334
حقيقة عصابة المتسولين,

123
00:15:09,418 --> 00:15:12,501
المعروفة <i>باعتبارها</i> أول أكبر عصابة للمتسولين

124
00:15:12,543 --> 00:15:14,209
في العالم.

125
00:15:17,709 --> 00:15:20,501
داخل عصابتنا يوجد خائن أجنبي.

126
00:15:21,418 --> 00:15:23,209
وهذا الخائن

127
00:15:23,293 --> 00:15:25,293
يتمتع بمكانة عالية في العصابة.

128
00:15:26,126 --> 00:15:28,334
الخائن الذي نتحدث عنه

129
00:15:29,918 --> 00:15:30,876
هو أنت.

130
00:15:31,584 --> 00:15:34,001
- ماذا قلت؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

131
00:15:41,334 --> 00:15:43,834
الشيخ باي، ماذا تقصد أن تقول؟

132
00:15:45,084 --> 00:15:47,043
قُتل نائب السيد ما الليلة الماضية

133
00:15:48,543 --> 00:15:49,751
من قبل خائن.

134
00:15:49,834 --> 00:15:51,293
قتل نائب ماستر ما؟

135
00:15:51,834 --> 00:15:53,084
ماذا حدث؟

136
00:15:53,168 --> 00:15:54,543
شهد شخص ما

137
00:15:54,626 --> 00:15:55,543
أنك فعلت ذلك.

138
00:15:55,626 --> 00:15:56,709
هذا سخيف!

139
00:15:57,418 --> 00:15:58,584
لم يكن لدي أي عداوة معه.

140
00:15:58,668 --> 00:15:59,793
لماذا سأؤذيه؟

141
00:16:01,834 --> 00:16:03,043
ماذا حدث؟

142
00:16:08,418 --> 00:16:09,376
من قال ذلك؟

143
00:16:15,126 --> 00:16:16,084
لقد كان أنا.

144
00:16:24,084 --> 00:16:25,084
تشياو فنغ.

145
00:16:26,668 --> 00:16:29,043
لماذا قتلت زوجي؟

146
00:16:29,751 --> 00:16:31,084
السيدة ما،

147
00:16:31,168 --> 00:16:33,084
ولا نسمح لأحد أن يزرع الفتنة بيننا.

148
00:16:33,834 --> 00:16:36,168
زوجي قال لي قبل وفاته

149
00:16:37,293 --> 00:16:38,793
وقال أن لديه رسالة

150
00:16:39,501 --> 00:16:41,709
التي يمكن أن تكشف هويتك الحقيقية.

151
00:16:42,834 --> 00:16:44,084
كان خائفا

152
00:16:44,168 --> 00:16:45,501
سوف تقتله لإسكاته.

153
00:16:46,043 --> 00:16:47,293
وقال أيضا

154
00:16:49,668 --> 00:16:50,793
أنه إذا كان يوما ما

155
00:16:51,543 --> 00:16:53,251
لقد قتل حقاً

156
00:16:54,501 --> 00:16:56,334
سيكون أنت من فعل ذلك.

157
00:16:58,251 --> 00:16:59,668
من فضلك، الشيخ باي.

158
00:17:02,126 --> 00:17:03,793
يرجى قراءة محتويات الرسالة

159
00:17:05,001 --> 00:17:08,001
الى اخوان العصابة

160
00:17:12,876 --> 00:17:14,876
"هذا الرجل، تشياو فنغ،

161
00:17:15,001 --> 00:17:16,293
ليس واحدا منا.

162
00:17:17,126 --> 00:17:18,751
مات والديه البيولوجيين

163
00:17:19,376 --> 00:17:21,834
على يد أهل الأغنية.

164
00:17:22,459 --> 00:17:23,584
كل شيء سيكون على ما يرام

165
00:17:23,668 --> 00:17:26,751
إذا كان هذا الصبي لا يعرف أصوله.

166
00:17:26,834 --> 00:17:27,668
خلاف ذلك،

167
00:17:27,751 --> 00:17:30,209
لن يقتصر الأمر على عصابة المتسولين
فيدمر على يديه

168
00:17:30,293 --> 00:17:31,501
لكن السهل الأوسط

169
00:17:31,543 --> 00:17:34,584
سوف يعاني أيضاً من مصيبة عظيمة.

170
00:17:35,209 --> 00:17:37,293
هناك الكثير على المحك

171
00:17:37,376 --> 00:17:38,918
عند اختيار سيد العصابة القادم.

172
00:17:39,459 --> 00:17:42,459
من فضلك فكر مرتين."

173
00:17:56,626 --> 00:17:57,876
فقط على أساس هذه الرسالة؟

174
00:17:58,001 --> 00:18:00,168
ربما لا تزال هناك شكوك

175
00:18:01,001 --> 00:18:02,918
أنك قتلت نائب الرئيس ما.

176
00:18:03,043 --> 00:18:04,001
ومع ذلك،

177
00:18:04,709 --> 00:18:07,293
أنت خيطان.

178
00:18:07,376 --> 00:18:09,126
ليس لدينا فقط الأدلة المادية،

179
00:18:09,209 --> 00:18:10,793
ولكن عندنا شهود أيضًا.

180
00:18:13,209 --> 00:18:14,709
الشيخ شو هنا!

181
00:18:16,793 --> 00:18:19,334
- تحياتي، الشيخ شو.
- تحياتي، الشيخ شو.

182
00:18:23,834 --> 00:18:25,293
منذ ثلاثين عامًا،

183
00:18:25,834 --> 00:18:27,459
أحد إخواننا الرائدين

184
00:18:27,501 --> 00:18:30,709
قاد الأبطال العظماء في السهل الأوسط

185
00:18:30,793 --> 00:18:32,668
إلى ممر يانمن

186
00:18:32,751 --> 00:18:35,293
لنصب كمين لجنود الخيتان.

187
00:18:35,834 --> 00:18:38,584
وكان السيد وانغ من بينهم.

188
00:18:38,668 --> 00:18:39,584
في ذلك الوقت،

189
00:18:39,668 --> 00:18:41,251
زوجان خيطان

190
00:18:41,334 --> 00:18:43,293
دخلت ساحة المعركة عن طريق الخطأ

191
00:18:43,376 --> 00:18:45,251
ومات للأسف

192
00:18:45,334 --> 00:18:48,459
تاركا وراءه طفلا
في ملابس التقميط.

193
00:18:49,293 --> 00:18:51,626
نشأ هذا الطفل

194
00:18:51,709 --> 00:18:53,418
وانضم إلى عصابة المتسولين.

195
00:18:53,501 --> 00:18:55,834
لقد حقق إنجازات عظيمة في المعركة.

196
00:18:56,418 --> 00:18:58,918
ثم قصد السيد وانغ

197
00:18:59,043 --> 00:19:01,709
لتمرير الموقف
سيد عصابة المتسولين

198
00:19:01,793 --> 00:19:03,501
له.

199
00:19:04,334 --> 00:19:05,501
تمت كتابة هذه الرسالة

200
00:19:05,584 --> 00:19:09,418
من قبل الأخ الرئيسي للسيد وانغ.

201
00:19:09,501 --> 00:19:11,793
في نهاية حياة السيد وانغ،

202
00:19:11,876 --> 00:19:16,168
أعطى هذه الرسالة لنائب السيد ما.

203
00:19:17,876 --> 00:19:18,876
تشياو فنغ,

204
00:19:19,418 --> 00:19:20,334
لدينا شهود

205
00:19:21,084 --> 00:19:22,084
والأدلة المادية.

206
00:19:22,168 --> 00:19:24,126
الأدلة لا يمكن دحضها.

207
00:19:24,209 --> 00:19:25,793
ماذا لديك لتقوله؟

208
00:19:27,126 --> 00:19:28,084
الشيخ شو،

209
00:19:29,501 --> 00:19:30,459
اعتني بنفسك.

210
00:19:36,376 --> 00:19:37,918
هل فكرت

211
00:19:38,043 --> 00:19:40,459
أن هذه الرسالة يمكن أن تكون مزورة؟

212
00:19:40,501 --> 00:19:42,668
سواء كانت كلمات الشيخ شو صحيحة أم لا،

213
00:19:42,751 --> 00:19:44,293
سأكتشف ذلك بالتأكيد.

214
00:19:44,376 --> 00:19:46,793
من أجل عصابة المتسولين
مؤسسة عمرها 100 عام,

215
00:19:46,876 --> 00:19:50,209
يجب علينا أولا عزلك كزعيم عصابة

216
00:19:50,293 --> 00:19:52,043
وطردك من عصابة المتسولين.

217
00:19:52,543 --> 00:19:55,001
لن نسمح أبدًا بوجود خيطان

218
00:19:55,084 --> 00:19:57,084
أن نستمر في أن نكون سيدنا!

219
00:19:57,168 --> 00:19:58,876
التلاميذ.

220
00:19:59,001 --> 00:20:00,626
إذا كنت لا تزال مصرا على الجهل،

221
00:20:00,709 --> 00:20:02,418
ستتم معاقبتك وفقًا لقواعدنا.

222
00:20:10,709 --> 00:20:12,001
شيوخ،

223
00:20:12,918 --> 00:20:14,459
اليوم،

224
00:20:15,584 --> 00:20:17,334
هل أنت متأكد

225
00:20:17,418 --> 00:20:20,501
هل ترغب في عزل تشياو فنغ باعتباره سيدًا؟

226
00:20:20,584 --> 00:20:22,668
كشيخ الانضباط ،

227
00:20:22,751 --> 00:20:25,084
يجب أن أذكرك

228
00:20:25,168 --> 00:20:26,584
أنه وفقاً لقواعد العصابة،

229
00:20:27,168 --> 00:20:30,418
التلاميذ الذين يسيئون إلى سيد العصابة،

230
00:20:30,501 --> 00:20:31,918
بغض النظر عن السبب،

231
00:20:32,584 --> 00:20:34,876
يجب أن يخضع للخناجر التأديبية

232
00:20:35,001 --> 00:20:36,543
للتعويض عن جريمة عدم الاحترام.

233
00:20:37,918 --> 00:20:39,001
أحضر الخناجر.

234
00:20:42,126 --> 00:20:44,209
الرجل العظيم لا يخاف من الموت

235
00:20:44,293 --> 00:20:45,709
ناهيك عن مجرد خنجر تأديبي.

236
00:20:45,793 --> 00:20:46,709
سأذهب أولا!

237
00:20:50,084 --> 00:20:51,293
ماذا تفعل؟

238
00:20:51,376 --> 00:20:52,584
أيها الشيوخ الأربعة

239
00:20:54,876 --> 00:20:56,501
هم أعضاء جديرون بالتقدير في العصابة.

240
00:20:56,584 --> 00:20:57,584
نحن جميعا إخوة.

241
00:20:57,668 --> 00:20:59,084
لا أريد القتال.

242
00:20:59,584 --> 00:21:01,293
اسمح لي أن أتحمل هذه العقوبة الجسدية

243
00:21:03,501 --> 00:21:04,668
في مكانك.

244
00:21:05,709 --> 00:21:07,168
- يتقن!
- يتقن!

245
00:21:12,251 --> 00:21:13,459
رجل عظيم

246
00:21:15,543 --> 00:21:17,251
يتصرف بنزاهة وصدق

247
00:21:17,334 --> 00:21:18,918
وليس لديه ما يخجل منه.

248
00:21:20,376 --> 00:21:21,293
حسنًا.

249
00:21:26,501 --> 00:21:27,918
منذ هذه اللحظة،

250
00:21:28,459 --> 00:21:30,334
لم أعد سيد عصابة المتسولين.

251
00:21:35,543 --> 00:21:36,668
استمع.

252
00:21:37,501 --> 00:21:39,293
سأكتشف الحقيقة

253
00:21:40,209 --> 00:21:41,793
وراء كل الافتراء ضدي اليوم.

254
00:21:42,501 --> 00:21:43,626
لا تقلقوا جميعا.

255
00:21:43,709 --> 00:21:46,043
لن أؤذي حياة سونغ واحدة أبدًا

256
00:21:46,126 --> 00:21:47,251
طالما أعيش.

257
00:21:48,001 --> 00:21:48,834
يعتني.

258
00:21:49,709 --> 00:21:50,626
قف.

259
00:21:52,001 --> 00:21:53,918
لقد قتلت زوجي.

260
00:21:54,043 --> 00:21:56,126
هل تريد أن تفلت من العقاب؟

261
00:21:56,834 --> 00:21:57,876
تشياو فنغ,

262
00:21:58,001 --> 00:22:00,751
أنت لم تعد سيد العصابة.

263
00:22:00,834 --> 00:22:02,001
وهذا يعني

264
00:22:02,084 --> 00:22:04,418
يمكننا معاقبتك كغريب.

265
00:22:05,126 --> 00:22:06,418
إذا كنت أرغب في الرحيل،

266
00:22:07,001 --> 00:22:08,293
من يستطيع أن يمنعني؟

267
00:22:17,043 --> 00:22:18,793
أعتقد أن تشياو فنغ رجل أحمق.

268
00:22:18,876 --> 00:22:20,001
لديه مهارات الكونغ فو

269
00:22:20,084 --> 00:22:22,209
لكنه يساعد عصابة المتسولين
تضايقه إلى هذا الحد.

270
00:22:22,834 --> 00:22:24,251
لو كنت أنا،

271
00:22:24,334 --> 00:22:26,834
كنت سأعلم هؤلاء الناكرين للجميل درسًا.

272
00:22:26,918 --> 00:22:27,876
هذا صحيح.

273
00:22:28,001 --> 00:22:29,584
حتى أنه أخذ العقوبة لهم.

274
00:22:29,668 --> 00:22:30,709
يا لها من مزحة.

275
00:22:32,084 --> 00:22:34,293
أزو، ما رأيك؟

276
00:22:37,668 --> 00:22:39,501
هذا العالم لديه كل أنواع الناس.

277
00:22:40,334 --> 00:22:41,751
والبعض يعض اليد التي تطعمه.

278
00:22:41,834 --> 00:22:43,293
والبعض يسدد المظالم بالفضيلة.

279
00:22:43,376 --> 00:22:44,626
الأمر كله يتعلق بالقلب.

280
00:22:44,709 --> 00:22:46,543
أعتقد أن تشياو فنغ ليس أحمق.

281
00:22:46,626 --> 00:22:49,251
إنه يبحث فقط عن قلب خالٍ من الذنب.

282
00:22:50,626 --> 00:22:52,293
الولاء والبر غير ثابتين.

283
00:22:52,376 --> 00:22:53,834
السماء والأرض ليستا خيرتين.

284
00:22:54,501 --> 00:22:55,501
منذ العصور القديمة،

285
00:22:55,584 --> 00:22:57,626
الولاء والصلاح
محفورة على الأذكار

286
00:22:57,709 --> 00:23:00,084
بينما الربح والثروة يحركان القلب.

287
00:23:00,168 --> 00:23:01,084
أزهو،

288
00:23:01,626 --> 00:23:02,668
اذهب إلى معبد شاولين.

289
00:23:18,126 --> 00:23:18,918
تعال وقبض علي.

290
00:23:19,043 --> 00:23:20,751
قف! سوف أمسك بك.

291
00:24:27,209 --> 00:24:28,126
أب!

292
00:24:29,001 --> 00:24:29,834
الأم!

293
00:24:34,709 --> 00:24:35,709
أب.

294
00:24:38,709 --> 00:24:39,793
أنا تشياو فنغ.

295
00:24:46,668 --> 00:24:47,751
من فعل هذا؟

296
00:24:59,501 --> 00:25:00,918
أريد أن أعرف.

297
00:25:01,043 --> 00:25:02,043
من أنا؟

298
00:25:02,126 --> 00:25:03,501
أنت...

299
00:25:16,168 --> 00:25:18,334
سيد تشياو، لقد جئنا لحصد الشتلات.

300
00:25:21,793 --> 00:25:23,168
تشياو فنغ!

301
00:25:23,251 --> 00:25:24,876
قتلت والديك؟

302
00:25:25,001 --> 00:25:26,126
يجب أن يعني ذلك

303
00:25:26,209 --> 00:25:28,334
شائعة أنك قتلت
ما دايوان من عصابة المتسولين

304
00:25:28,418 --> 00:25:29,918
هذا صحيح!

305
00:25:30,043 --> 00:25:31,584
أنت حقا لقيط خيتان!

306
00:25:31,668 --> 00:25:33,251
أنتم أسوأ من الحيوانات!

307
00:25:33,334 --> 00:25:34,709
إذا كنت قادرًا،

308
00:25:34,793 --> 00:25:37,376
يمكنك محاولة قتلنا على حد سواء اليوم!

309
00:25:41,876 --> 00:25:43,459
أنا لم أقتل أحدا.

310
00:25:45,084 --> 00:25:46,668
لو قمت بقتل شخص ما،

311
00:25:48,334 --> 00:25:50,084
هل ستظل على قيد الحياة؟

312
00:25:56,001 --> 00:26:01,418
في ذكرى المحبة لوالديّ،
السيد والسيدة تشياو

313
00:26:01,501 --> 00:26:06,876
في ذكرى المحبة لوالديّ،
السيد والسيدة تشياو

314
00:26:07,668 --> 00:26:09,709
من الذي جرحك حقا؟

315
00:26:09,793 --> 00:26:11,709
هل ترفض حقا

316
00:26:11,793 --> 00:26:13,793
أن أقول أي شيء؟

317
00:26:20,293 --> 00:26:22,543
يوم تم تعييني،

318
00:26:24,334 --> 00:26:26,876
سيدي دعاني

319
00:26:28,626 --> 00:26:30,418
شوانكو.

320
00:26:31,043 --> 00:26:33,168
للأسف في الحياة

321
00:26:34,376 --> 00:26:36,543
بحر المعاناة لا نهاية له.

322
00:26:37,709 --> 00:26:39,459
لا أستطيع المساعدة

323
00:26:39,501 --> 00:26:42,334
الشخص الذي جرحني،

324
00:26:42,418 --> 00:26:46,168
لذلك ليس هناك ما أقوله.

325
00:26:46,251 --> 00:26:47,626
شوانكو،

326
00:26:48,293 --> 00:26:51,376
لماذا يجب أن تعاني مثل هذا؟

327
00:26:51,459 --> 00:26:53,251
لا أريد

328
00:26:55,626 --> 00:26:57,334
أي واحد منكم

329
00:26:57,918 --> 00:27:01,834
للقلق علي،

330
00:27:02,501 --> 00:27:04,876
زيادة ديوني الكرمية.

331
00:27:06,001 --> 00:27:07,751
أنا لا أقول أي شيء

332
00:27:07,834 --> 00:27:10,043
على أمل ذلك

333
00:27:10,918 --> 00:27:12,418
ذلك الرجل

334
00:27:14,043 --> 00:27:17,459
يمكن اخماد سكين الجزار

335
00:27:18,251 --> 00:27:21,168
والتوبة إلى طرقه.

336
00:28:18,334 --> 00:28:19,376
يتقن.

337
00:28:22,918 --> 00:28:24,543
أنا، تشياو فنغ، عديمة الفائدة.

338
00:28:26,209 --> 00:28:28,209
لقد فضح سمعة شاولين.

339
00:28:32,751 --> 00:28:34,334
لقد جئت الليلة لرؤيتك

340
00:28:35,043 --> 00:28:37,043
للتوضيح على شيء واحد.

341
00:28:42,501 --> 00:28:44,209
هل أنا رجل الأغنية

342
00:28:47,501 --> 00:28:49,168
أو خيطان؟

343
00:29:08,626 --> 00:29:09,668
يتقن.

344
00:29:16,709 --> 00:29:17,751
يساعد!

345
00:29:17,834 --> 00:29:19,209
لقد عاد ذلك الرجل مرة أخرى!

346
00:29:19,293 --> 00:29:20,209
بسرعة، مساعدة!

347
00:29:20,293 --> 00:29:22,418
يساعد! لقد عاد ذلك الرجل مرة أخرى!

348
00:29:46,126 --> 00:29:47,668
- شوانكو!
- شوانكو!

349
00:29:50,543 --> 00:29:52,293
ابحث عنه!

350
00:29:53,084 --> 00:29:55,418
أميتابها.

351
00:30:22,501 --> 00:30:23,918
قلت أنني عدت مرة أخرى.

352
00:30:24,043 --> 00:30:24,876
ماذا تقصد؟

353
00:30:25,001 --> 00:30:26,501
هل رأيتني من قبل؟

354
00:30:26,543 --> 00:30:28,251
لقد سُرقت سوترا تغيير الأوتار!

355
00:30:30,543 --> 00:30:31,918
سوترا تغيير الأوتار

356
00:30:32,043 --> 00:30:33,501
هناك شخص ما في هذه الغرفة!

357
00:30:37,584 --> 00:30:38,501
هذا هو!

358
00:30:38,584 --> 00:30:40,209
إنه الشخص الذي قتل السيد Xuanku!

359
00:30:51,334 --> 00:30:52,209
سيد,

360
00:30:52,293 --> 00:30:54,584
لقد شهدنا ذلك في منزل تشياو!

361
00:30:54,668 --> 00:30:55,543
لقد كان هو الشخص

362
00:30:55,626 --> 00:30:57,084
الذي قتل والديه بالتبني!

363
00:30:57,168 --> 00:30:58,751
لقد قتلت والديك بقسوة

364
00:30:58,834 --> 00:31:00,501
ومعلمك.

365
00:31:00,543 --> 00:31:03,418
تشياو فنغ، أنت لا تستحق
من أن يطلق عليه إنسانا.

366
00:31:03,501 --> 00:31:06,459
الآن، لقد سرقت
مخطوطة المعبد السرية.

367
00:31:06,501 --> 00:31:10,001
هل أنت لا تتنمر على معبد شاولين؟

368
00:31:10,084 --> 00:31:11,209
الإخوة الأعزاء،

369
00:31:11,834 --> 00:31:14,334
لن أؤذي أي شخص أبدًا في شاولين.

370
00:31:15,751 --> 00:31:18,584
إذا كنتم جميعًا تصدقون الشائعات الموجودة هناك،

371
00:31:22,834 --> 00:31:24,751
ثم ليس لدي ما أقوله.

372
00:31:24,834 --> 00:31:26,751
إذا قال كل شخص في العالم أنك كذلك،

373
00:31:26,834 --> 00:31:27,918
فأنت كذلك!

374
00:32:13,543 --> 00:32:15,126
- قف!
- لا تركض!

375
00:32:17,459 --> 00:32:20,084
<i>' 8110p!
'8110p!</i>

376
00:32:21,709 --> 00:32:23,168
قبض عليه!

377
00:32:26,876 --> 00:32:27,834
يتقن.

378
00:33:13,001 --> 00:33:15,501
شاولين ماستر شوانان
نخلة فاجرا القوية

379
00:33:15,543 --> 00:33:16,918
جرح قلبك.

380
00:33:17,043 --> 00:33:18,543
طاقتي الحيوية تحمي قلبك

381
00:33:18,626 --> 00:33:19,834
وإبقائك على قيد الحياة.

382
00:33:20,626 --> 00:33:22,334
وإلا لكنت قد ماتت.

383
00:33:23,626 --> 00:33:24,793
من أنت؟

384
00:33:24,876 --> 00:33:27,793
كيف تجرؤ على الذهاب إلى معبد شاولين
وسرقة سوترا تغيير الأوتار؟

385
00:33:27,876 --> 00:33:29,334
أنا لم أسرقها.

386
00:33:29,418 --> 00:33:30,376
لقد اقترضته.

387
00:33:31,043 --> 00:33:32,501
سأعيده بعد قراءته

388
00:33:34,459 --> 00:33:36,293
أنتم الطوائف النبيلة عنيدة جدًا

389
00:33:37,168 --> 00:33:38,543
وحب اتهام الناس.

390
00:33:39,918 --> 00:33:41,918
وبما أنك تعتقد أنني سارق،

391
00:33:42,043 --> 00:33:43,918
ثم أشكرك على إنقاذ حياتي.

392
00:33:44,918 --> 00:33:46,293
مع السلامة.

393
00:34:42,709 --> 00:34:44,168
هنا، الكعك على البخار.

394
00:34:45,543 --> 00:34:47,251
ارتدي بعض الملابس الجافة.

395
00:34:50,126 --> 00:34:51,209
إنهم ليسوا مسروقين.

396
00:34:52,501 --> 00:34:53,459
اقترضت للتو.

397
00:35:01,584 --> 00:35:02,751
إصابتك

398
00:35:03,626 --> 00:35:05,084
كان كل ذلك بسببي.

399
00:35:09,043 --> 00:35:10,168
سأكتشف شيئًا ما.

400
00:35:11,001 --> 00:35:12,084
لا حاجة.

401
00:35:12,876 --> 00:35:14,376
سأكتشف ذلك بنفسي.

402
00:36:13,418 --> 00:36:14,501
المطر غزير جدا.

403
00:36:16,751 --> 00:36:18,209
كم هو مثير للغضب.

404
00:36:19,751 --> 00:36:22,543
كل هذا هو خطأ تشياو فنغ.

405
00:36:22,626 --> 00:36:25,543
فهو وحده من تسبب في كل هذه الفوضى.

406
00:36:25,626 --> 00:36:26,751
هذا هو الطقس السيئ،

407
00:36:26,834 --> 00:36:28,709
ولا يزال يتعين علينا التوجه إلى جميع الطوائف

408
00:36:28,793 --> 00:36:30,001
للإبلاغ عن الرسالة.

409
00:36:30,084 --> 00:36:30,876
إنه جنون.

410
00:36:31,001 --> 00:36:32,168
هذا صحيح.

411
00:36:32,668 --> 00:36:35,168
كنت أعتقد أن تشياو فنغ كان بطلا.

412
00:36:35,251 --> 00:36:37,793
لم أكن أعتقد أنه كان بلا قلب إلى هذا الحد.

413
00:36:37,876 --> 00:36:39,293
هل تعلم؟

414
00:36:39,376 --> 00:36:41,793
على الرغم من أن تشياو فنغ لديه
شخصيه سيئه جدا

415
00:36:41,876 --> 00:36:43,834
الكونغ فو الخاص به قوي جدًا.

416
00:36:44,501 --> 00:36:45,459
لحسن الحظ،

417
00:36:45,501 --> 00:36:48,126
العالم لا يزال يملكني، باو تشيان لينغ.

418
00:36:48,584 --> 00:36:50,001
بالنسبه للكونغ فو

419
00:36:50,084 --> 00:36:53,126
أنا مباراة له.

420
00:36:53,209 --> 00:36:54,168
في بعض الأحيان،

421
00:36:54,251 --> 00:36:56,668
أنا حتى أفضل قليلا منه.

422
00:36:58,084 --> 00:36:59,501
إذا كنت محظوظا اليوم

423
00:36:59,584 --> 00:37:01,668
وتقابل تشياو فنغ على الطريق،

424
00:37:01,751 --> 00:37:04,876
يمكنك مشاهدتي وأنا أمزقه إلى قطع.

425
00:37:05,626 --> 00:37:06,543
دعنا نذهب.

426
00:37:06,626 --> 00:37:07,751
يذهب.

427
00:37:07,834 --> 00:37:09,834
أيها الرئيس، لماذا لا تركب الحصان اليوم؟

428
00:37:09,918 --> 00:37:10,876
لقد فقدته.

429
00:37:11,001 --> 00:37:11,876
فقدت ذلك؟

430
00:37:12,001 --> 00:37:13,376
نعم.

431
00:37:13,459 --> 00:37:14,543
- كيف؟
- حظ سيء، أليس كذلك؟

432
00:37:14,626 --> 00:37:16,501
فقط عندما كنت محظوظاً بالأمس،

433
00:37:16,584 --> 00:37:18,793
سمعت أن تشياو فنغ قتل شخصا ما
في معبد شاولين.

434
00:37:18,876 --> 00:37:20,668
هذا أمر خطير،

435
00:37:20,751 --> 00:37:22,751
لذلك لم يكن لدي الوقت لتعويض خسائري.

436
00:37:30,501 --> 00:37:32,001
لقد فتح الله عينيه

437
00:37:32,084 --> 00:37:34,001
وأرسل لي حصانا.

438
00:37:34,084 --> 00:37:35,876
يمكنك المشي خلفي.

439
00:37:36,001 --> 00:37:37,459
سأركب حصاني.

440
00:37:37,501 --> 00:37:38,751
يا زعيم، اعتني بنفسك.

441
00:37:38,834 --> 00:37:39,709
نعم يا رئيس.

442
00:37:43,293 --> 00:37:44,251
رئيس!

443
00:37:44,334 --> 00:37:45,584
- رئيس.
- هل أنت بخير يا رئيس؟

444
00:37:45,668 --> 00:37:46,751
هل أنت بخير؟

445
00:37:48,709 --> 00:37:50,918
أيها الرئيس، هل ستركب الحصان؟

446
00:38:07,168 --> 00:38:09,209
هل تصدق ما قالوا؟

447
00:38:51,751 --> 00:38:53,043
هناك أمل بالنسبة لك.

448
00:40:28,793 --> 00:40:30,043
السيد تشياو.

449
00:40:32,168 --> 00:40:33,418
شكرًا لك.

450
00:40:33,918 --> 00:40:35,126
اعتقدت

451
00:40:35,793 --> 00:40:37,043
كنت سأموت هذه المرة.

452
00:40:37,126 --> 00:40:38,584
ليس من السهل أن تموت.

453
00:40:40,293 --> 00:40:42,209
سوف يتم حفظك
بمجرد أن نجد الطبيب شيويه.

454
00:40:42,751 --> 00:40:44,043
ولكن سمعت

455
00:40:44,126 --> 00:40:46,209
أن الطبيب شيويه قد اختفى منذ فترة طويلة.

456
00:40:46,668 --> 00:40:47,876
كيف ستجده؟

457
00:40:48,001 --> 00:40:49,209
ألا تتذكر؟

458
00:40:49,834 --> 00:40:51,876
اعتدت أن أكون
رئيس عصابة المتسولين.

459
00:40:52,001 --> 00:40:53,543
بالطبع، لدي طرقي.

460
00:40:54,876 --> 00:40:55,876
ثم...

461
00:40:57,084 --> 00:40:58,709
هل تعتقد

462
00:40:59,501 --> 00:41:00,876
هل يمكنك أن تعطيني كعكة؟

463
00:41:01,001 --> 00:41:02,584
لا يوجد المزيد من الكعك.

464
00:41:02,668 --> 00:41:04,043
ماذا عن بعض العصيدة؟

465
00:41:07,251 --> 00:41:08,501
هل طعمها جيد؟

466
00:41:11,626 --> 00:41:13,376
في المرة القادمة،

467
00:41:13,459 --> 00:41:15,043
دعونا نأكل الكعك.

468
00:41:19,501 --> 00:41:20,501
أنت على حق.

469
00:41:21,793 --> 00:41:24,751
لماذا تسللت إلى معبد شاولين؟
لسرقة شيء ما؟

470
00:41:25,501 --> 00:41:26,793
في الواقع،

471
00:41:26,876 --> 00:41:29,001
أنا خادم لعائلة مورونج.

472
00:41:29,084 --> 00:41:30,168
قال سيدي

473
00:41:30,251 --> 00:41:32,251
أنه إذا سرقت سوترا تغيير الأوتار،

474
00:41:32,334 --> 00:41:34,501
كان يخبرني بأصولي.

475
00:41:35,209 --> 00:41:38,251
ثم تمكنت من رؤية والدي.

476
00:41:38,334 --> 00:41:39,584
لكن الآن،

477
00:41:40,168 --> 00:41:41,834
مع إصابتي الحالية

478
00:41:43,876 --> 00:41:45,209
أنا خائف

479
00:41:45,918 --> 00:41:48,168
أنني لن أتمكن من رؤيتهم أبدًا.

480
00:41:48,793 --> 00:41:50,251
سوف ترى والديك.

481
00:41:51,584 --> 00:41:52,584
أعدك.

482
00:42:48,834 --> 00:42:50,293
هل تواجه صعوبة في النوم أيضاً؟

483
00:42:51,668 --> 00:42:52,834
السيد تشياو.

484
00:42:54,334 --> 00:42:55,584
فقط اتصل بي تشياو.

485
00:43:11,668 --> 00:43:13,001
تشياو.

486
00:43:13,084 --> 00:43:15,501
بعد أن ترسلني إلى الطبيب شيويه،

487
00:43:15,543 --> 00:43:17,084
أين ستذهب؟

488
00:43:21,501 --> 00:43:23,293
أنا ذاهب إلى ممر يانمن.

489
00:43:24,834 --> 00:43:27,126
هل تريد أن تجد أصولك؟

490
00:43:37,126 --> 00:43:38,543
لو كنت خيطان

491
00:43:40,709 --> 00:43:42,501
هل تعتقد أنني شخص سيء؟

492
00:43:43,126 --> 00:43:45,334
سواء كنت خيطان أم لا،

493
00:43:45,418 --> 00:43:46,543
بالنسبة لي،

494
00:43:46,626 --> 00:43:48,043
أنت شخص جيد.

495
00:44:00,293 --> 00:44:02,793
ذات مرة، كانت هناك عائلة فقيرة.

496
00:44:05,251 --> 00:44:06,918
وكان والد الطفل مريضا بشكل خطير.

497
00:44:10,918 --> 00:44:14,001
فأخذوا كل ما معهم من أموال

498
00:44:15,501 --> 00:44:16,793
وذهب للعثور على طبيب.

499
00:44:17,543 --> 00:44:19,918
لكن الطبيب كان محتالاً.

500
00:44:20,043 --> 00:44:21,834
أخذ المال وتجاهلهم.

501
00:44:23,709 --> 00:44:25,126
كان المقصود المال

502
00:44:25,209 --> 00:44:26,501
لإنقاذ حياة الأب.

503
00:44:26,584 --> 00:44:27,751
ولذلك،

504
00:44:27,834 --> 00:44:30,043
تسلل الطفل
إلى منزل المحتال،

505
00:44:31,209 --> 00:44:34,084
تنوي الحصول على المال مرة أخرى.

506
00:44:34,918 --> 00:44:36,876
لكن المحتال اكتشف ذلك.

507
00:44:38,293 --> 00:44:40,626
أخرج الطفل سكينًا

508
00:44:44,626 --> 00:44:46,626
وقتل المحتال.

509
00:44:47,834 --> 00:44:49,543
وبأيديه الملطخة بالدماء

510
00:44:50,709 --> 00:44:52,043
أعاد المال.

511
00:44:52,834 --> 00:44:54,709
هل تعتقد أن الصبي أحضر السكين

512
00:44:55,418 --> 00:44:57,168
فقط للحصول على المال؟

513
00:45:00,668 --> 00:45:02,126
أم أنه كان ينوي قتل شخص ما؟

514
00:45:05,168 --> 00:45:06,793
إذا كان ينوي قتل شخص ما،

515
00:45:08,626 --> 00:45:09,918
هل سيظل شخصًا جيدًا؟

516
00:45:10,043 --> 00:45:11,043
سأفعل نفس الشيء.

517
00:45:16,751 --> 00:45:18,168
لقد فعل كل ذلك

518
00:45:18,751 --> 00:45:20,751
من أجل أحبائه.

519
00:45:29,209 --> 00:45:30,876
ثم سأخبر الطفل

520
00:45:32,043 --> 00:45:33,334
أنه في هذا العالم،

521
00:45:35,126 --> 00:45:36,668
لا يزال هناك شخص ما إلى جانبه.

522
00:45:41,251 --> 00:45:42,334
ثم...

523
00:45:42,793 --> 00:45:44,793
من فضلك قل له شيئا آخر بالنسبة لي.

524
00:45:47,501 --> 00:45:48,918
أشكره على إنقاذي.

525
00:45:56,626 --> 00:45:57,543
حسنًا.

526
00:47:02,834 --> 00:47:03,918
اليوم،

527
00:47:04,043 --> 00:47:05,751
يتم جمع أبطال العالم

528
00:47:05,834 --> 00:47:07,751
في قصر تجمع أبطالي!

529
00:47:08,626 --> 00:47:10,001
العمل معًا،

530
00:47:10,084 --> 00:47:12,584
يمكننا القضاء على تشياو فنغ

531
00:47:12,668 --> 00:47:14,459
وتخليص العالم من الشر!

532
00:47:14,501 --> 00:47:15,376
اشرب!

533
00:47:15,459 --> 00:47:17,126
- هتافات!
- هتافات!

534
00:47:17,209 --> 00:47:18,209
قتل تشياو فنغ!

535
00:47:18,293 --> 00:47:19,751
- اقتل تشياو فنغ!
- اقتل تشياو فنغ!

536
00:47:19,834 --> 00:47:21,043
قتل الخائن!

537
00:47:21,126 --> 00:47:22,543
- اقتل الخائن!
- اقتل الخائن!

538
00:47:22,626 --> 00:47:24,376
- اقتل تشياو فنغ!
- اقتل تشياو فنغ!

539
00:47:47,251 --> 00:47:48,543
يتقن!

540
00:47:51,918 --> 00:47:53,584
يتقن!

541
00:47:55,126 --> 00:47:57,084
ماذا يحدث بحق السماء؟ يتكلم!

542
00:47:57,168 --> 00:47:58,751
تشياو...

543
00:47:58,834 --> 00:47:59,709
تشياو...

544
00:48:00,334 --> 00:48:02,251
تشياو فنغ هنا!

545
00:48:48,834 --> 00:48:49,668
يذهب!

546
00:48:55,751 --> 00:48:57,834
تشياو فنغ، كيف تجرؤ على المجيء

547
00:48:57,918 --> 00:49:00,834
لكم الاخوة
قصر تجمع الأبطال!

548
00:49:07,334 --> 00:49:08,168
يا لها من صدفة.

549
00:49:08,251 --> 00:49:09,459
كنا نناقش

550
00:49:09,501 --> 00:49:11,668
كيفية استئصال الحثالة مثلك.

551
00:49:13,168 --> 00:49:15,376
لقد جئت إلى هنا لرؤية الطبيب شيويه.

552
00:49:15,459 --> 00:49:17,501
أميتابها.

553
00:49:18,418 --> 00:49:19,376
تشياو فنغ,

554
00:49:20,043 --> 00:49:22,501
هل تعلم أنه قبل وفاة شوانكو،

555
00:49:22,543 --> 00:49:24,751
كان لا يزال يأمل أن تتمكن من إخماده
سكين الجزار

556
00:49:24,834 --> 00:49:26,668
وتتوبوا سبلكم؟

557
00:49:26,751 --> 00:49:27,876
ومع ذلك تآمرتم

558
00:49:28,626 --> 00:49:30,376
مع امرأة أجنبية

559
00:49:30,459 --> 00:49:32,334
لسرقة مخطوطتنا السرية.

560
00:49:32,418 --> 00:49:35,668
أنت تشوه سمعة شاولين!

561
00:49:42,918 --> 00:49:44,001
تشياو فنغ,

562
00:49:44,709 --> 00:49:46,751
ليس لديك ضمير.

563
00:49:46,834 --> 00:49:48,626
لقد قتلت زوجي.

564
00:49:49,418 --> 00:49:50,501
اليوم،

565
00:49:50,543 --> 00:49:52,251
حتى لو اضطررت للمخاطرة بحياتي،

566
00:49:52,334 --> 00:49:54,459
أريدك أن تدفع بالدم!

567
00:49:58,084 --> 00:50:00,834
أيها الأبطال، أتوسل إليكم جميعا.

568
00:50:00,918 --> 00:50:04,209
يجب أن تساعديني في تحقيق العدالة.

569
00:50:04,293 --> 00:50:05,834
السيدة ما،

570
00:50:05,918 --> 00:50:09,418
لم نحدد بعد

571
00:50:09,501 --> 00:50:11,793
ما إذا كان تشياو فنغ قد قتل نائب السيد ما.

572
00:50:12,501 --> 00:50:15,418
أليس سلوكك غير لائق إلى هذا الحد؟

573
00:50:15,501 --> 00:50:17,918
نحن هنا اليوم للقضاء على الخائن.

574
00:50:18,043 --> 00:50:19,168
ولكن يبدو أنك كذلك

575
00:50:19,251 --> 00:50:21,334
الدفاع عن Qiao Feng بدلاً من ذلك.

576
00:50:21,418 --> 00:50:23,084
أود أن أسأل

577
00:50:23,168 --> 00:50:25,001
ما إذا كانت عصابة المتسولين تحاول

578
00:50:25,084 --> 00:50:26,876
لحماية هذا الكلب الخيتان الخائن!

579
00:50:27,001 --> 00:50:28,751
هذا هو عمل عصابة المتسولين!

580
00:50:28,834 --> 00:50:30,334
ومن يجرؤ على سؤالنا؟

581
00:50:33,293 --> 00:50:34,626
هذا يكفي!

582
00:50:36,168 --> 00:50:38,584
لماذا تتجادلون فيما بينكم؟

583
00:50:38,668 --> 00:50:40,793
قد يعتبرنا الغرباء مزحة.

584
00:50:46,293 --> 00:50:48,459
الطبيب شيويه، أتوسل لمساعدتك.

585
00:50:50,459 --> 00:50:52,334
السيدة أزو أصيبت بجروح خطيرة

586
00:50:52,418 --> 00:50:53,376
بسببي.

587
00:50:55,626 --> 00:50:57,084
جئت إلى هنا اليوم

588
00:50:57,168 --> 00:50:58,793
لأنك الوحيد في العالم

589
00:50:58,876 --> 00:51:00,501
من يستطيع أن ينقذها.

590
00:51:01,334 --> 00:51:02,459
اذا ساعدتني اليوم

591
00:51:03,209 --> 00:51:04,501
أنا، تشياو فنغ.

592
00:51:05,084 --> 00:51:06,168
سوف يسدد لك يوما ما.

593
00:51:10,209 --> 00:51:12,584
لقد أصيبت
بواسطة نخلة فاجرا القوية.

594
00:51:12,668 --> 00:51:15,126
لو لم تبقيها على قيد الحياة
باستخدام قوتك الداخلية،

595
00:51:15,209 --> 00:51:17,418
لم تكن لتنجو كل هذا الوقت.

596
00:51:18,751 --> 00:51:20,209
جميع المعالجين

597
00:51:21,001 --> 00:51:21,876
ينبغي أن يكون

598
00:51:22,834 --> 00:51:24,626
الأيادي الشافية والقلوب الطيبة.

599
00:51:26,168 --> 00:51:29,043
لن أبتعد

600
00:51:29,126 --> 00:51:30,918
لكل من يطلب المساعدة الطبية،

601
00:51:31,834 --> 00:51:34,418
باستثناء أي شخص أحضرته لك.

602
00:51:34,501 --> 00:51:36,168
لن أنقذ أيًا منهم.

603
00:51:37,501 --> 00:51:39,376
أنت خيطان.

604
00:51:39,459 --> 00:51:41,376
لقد تعلمت
الكونغ فو في السهل الأوسط

605
00:51:41,459 --> 00:51:43,668
واستخدمه
لقتل سكان السهل الأوسط.

606
00:51:43,751 --> 00:51:45,418
وهذا خطيئة!

607
00:51:45,501 --> 00:51:47,334
كيف يمكنني تحمل سلوكك؟

608
00:51:47,418 --> 00:51:49,001
الطبيب شيويه على حق!

609
00:51:49,084 --> 00:51:51,209
اقتلوا هذا الخائن الخيتان!

610
00:51:51,293 --> 00:51:53,793
- اقتله!
- اقتله!

611
00:51:53,876 --> 00:51:56,626
كل الحاضرين هم أبطال!

612
00:51:57,626 --> 00:51:59,418
يجب أن تعرف الصواب من الخطأ.

613
00:52:01,418 --> 00:52:03,251
إنه أنا الذي تريد قتله.

614
00:52:03,334 --> 00:52:05,251
هذه السيدة ليس لها علاقة بالموضوع.

615
00:52:05,334 --> 00:52:06,668
هل ستقف إلى الخلف؟

616
00:52:06,751 --> 00:52:09,084
ومشاهدة هذه المرأة البريئة تموت؟

617
00:52:09,168 --> 00:52:10,501
وهذا يتعارض مع نيتك

618
00:52:10,584 --> 00:52:12,126
لممارسة الطب لمساعدة العالم.

619
00:52:12,668 --> 00:52:13,709
تشياو فنغ,

620
00:52:14,334 --> 00:52:16,626
بما أنك تريد إنقاذ هذه السيدة بشدة،

621
00:52:16,709 --> 00:52:18,376
إذا سألناك اليوم

622
00:52:18,459 --> 00:52:20,293
أن تعطي حياتك من أجلها،

623
00:52:20,834 --> 00:52:23,501
هل ستقول نعم؟

624
00:52:24,168 --> 00:52:26,501
سيكون من دواعي سروري

625
00:52:27,209 --> 00:52:29,626
لإنقاذ صديق مقرب من حياتي!

626
00:52:30,251 --> 00:52:31,168
ومع ذلك،

627
00:52:31,918 --> 00:52:33,126
سنرى

628
00:52:33,209 --> 00:52:35,001
إذا كنت قادرًا على أخذ حياتي.

629
00:52:35,501 --> 00:52:36,834
اترك حياتك خلفك

630
00:52:36,918 --> 00:52:39,626
وسوف أنقذ حياتها من أجلك.

631
00:52:40,876 --> 00:52:41,876
شكرًا لك.

632
00:52:50,543 --> 00:52:51,626
تشياو.

633
00:52:52,501 --> 00:52:54,084
لا أريد العلاج بعد الآن.

634
00:53:08,084 --> 00:53:10,584
هناك العديد من إخوتي السابقين هنا.

635
00:53:18,668 --> 00:53:20,376
اليوم نحن أعداء ولسنا أصدقاء.

636
00:53:23,626 --> 00:53:26,043
أبطال العالم يقولون أنني خيتان.

637
00:53:28,501 --> 00:53:30,043
يقولون أنني قتلت أستاذي الحبيب،

638
00:53:31,751 --> 00:53:33,543
والدي،

639
00:53:34,126 --> 00:53:35,418
وأصدقائي القدامى.

640
00:53:36,876 --> 00:53:38,209
إذا كنت ترغب في إدانتي،

641
00:53:38,876 --> 00:53:40,293
ليست هناك حاجة إلى ذريعة.

642
00:53:53,459 --> 00:53:54,834
خذ هذا كنبيذ الانفصال.

643
00:53:55,793 --> 00:53:57,334
بعد شربه،

644
00:53:58,084 --> 00:54:00,293
سنشطب كل ضغائن الماضي.

645
00:54:00,376 --> 00:54:01,751
إذا قتلتني،

646
00:54:02,418 --> 00:54:03,626
لن يكون الجحود.

647
00:54:04,251 --> 00:54:05,626
إذا قتلتك،

648
00:54:06,209 --> 00:54:07,501
لن يكون ظلماً.

649
00:54:08,459 --> 00:54:09,793
ابطال العالم,

650
00:54:11,834 --> 00:54:13,251
يشهد على هذا.

651
00:54:18,834 --> 00:54:20,876
من منكم يريد أن يأخذ حياتي،

652
00:54:21,001 --> 00:54:22,251
تصعد واشرب معي.

653
00:54:29,584 --> 00:54:30,459
سأشرب.

654
00:54:39,209 --> 00:54:40,126
تشياو فنغ,

655
00:54:40,876 --> 00:54:42,501
الجميع في هذا العالم

656
00:54:42,543 --> 00:54:44,209
تعتقد أنك بطل.

657
00:54:44,918 --> 00:54:46,626
لم أفكر قط

658
00:54:46,709 --> 00:54:48,251
أنك سوف تضحي بحياتك

659
00:54:48,334 --> 00:54:49,793
لإنقاذ امرأة.

660
00:54:52,834 --> 00:54:54,793
لقد مات زوجي الراحل على يدك.

661
00:54:54,876 --> 00:54:57,043
أنت وأنا لم نعد أصدقاء.

662
00:55:02,793 --> 00:55:03,668
سأفعل

663
00:55:05,001 --> 00:55:06,293
اشرب وعاء النبيذ هذا

664
00:55:06,793 --> 00:55:08,043
نيابة عن زوجي.

665
00:55:29,668 --> 00:55:31,501
الجمعية الرباعية للبوذية

666
00:55:31,584 --> 00:55:33,501
يجب أن تلتزم بمبدأ الخمر.

667
00:55:34,293 --> 00:55:37,334
اليوم، سأستخدم الشاي بدلاً من النبيذ.

668
00:55:39,501 --> 00:55:40,501
تشياو فنغ,

669
00:55:41,334 --> 00:55:42,584
لقد قمت بتدريبك على شاولين

670
00:55:42,668 --> 00:55:44,334
منذ أن كنت طفلا.

671
00:55:45,334 --> 00:55:46,751
لم أكن أتوقع

672
00:55:46,834 --> 00:55:49,043
أن مصيرنا سيأتي إلى هذا اليوم.

673
00:55:54,668 --> 00:55:55,668
فليكن.

674
00:55:56,459 --> 00:55:58,834
بوذا لن يقبل هؤلاء
الذين ليسوا مقدرين.

675
00:56:00,251 --> 00:56:01,418
زرع هذا السبب

676
00:56:01,501 --> 00:56:02,751
وجني الثمار.

677
00:56:03,584 --> 00:56:05,501
كل شيء نابع من القلب يا أستاذ.

678
00:56:08,709 --> 00:56:10,084
بعد شرب هذا الوعاء من النبيذ،

679
00:56:11,918 --> 00:56:14,584
لن أتراجع معك بعد الآن.

680
00:56:15,251 --> 00:56:16,334
جيد جدا.

681
00:56:28,626 --> 00:56:30,376
- أميتابها.
- أميتابها.

682
00:56:30,459 --> 00:56:31,334
تشياو فنغ,

683
00:56:31,418 --> 00:56:33,084
كاد إخواننا أن يموتوا غرب الممر

684
00:56:33,168 --> 00:56:34,918
لمجموعة من جنود شيا الغربية.

685
00:56:35,043 --> 00:56:36,584
لحسن الحظ، جئت لإنقاذنا.

686
00:56:36,668 --> 00:56:38,501
نحن حقا مدينون لك.

687
00:56:38,543 --> 00:56:40,209
ولكن في مواجهة العدالة،

688
00:56:40,293 --> 00:56:42,334
المزايا الشخصية لا تستحق الذكر.

689
00:56:42,418 --> 00:56:43,501
أنا، شيانغ وانغهاي،

690
00:56:43,584 --> 00:56:45,793
معجب بعدد قليل جدا من الناس في حياتي.

691
00:56:45,876 --> 00:56:47,126
أنا، تشي ليو، كذلك.

692
00:56:47,209 --> 00:56:48,251
- قيعان تصل!
- قيعان تصل!

693
00:56:56,501 --> 00:56:59,334
النظام الحالي لعصابة المتسولين
فإن الثواب والعقاب واضح المعالم.

694
00:56:59,418 --> 00:57:01,251
لقد أنشأت هذا المعيار.

695
00:57:02,459 --> 00:57:03,709
أنا أشرب لك.

696
00:57:04,876 --> 00:57:07,668
تم تعزيز العصابة
واستعدوا للحرب.

697
00:57:07,751 --> 00:57:09,459
أنت تستحق الفضل في ذلك.

698
00:57:10,043 --> 00:57:11,168
أنا نخب لك

699
00:57:11,834 --> 00:57:15,251
نيابة عن عصابة المتسولين.

700
00:57:15,876 --> 00:57:18,209
أنشأت العصابة شبكة من الجواسيس

701
00:57:18,293 --> 00:57:20,668
بفضل مساعدتكم.

702
00:57:20,751 --> 00:57:21,584
لك!

703
00:57:23,501 --> 00:57:25,543
في كثير من الحالات
عند اغتيال الأعداء الأجانب،

704
00:57:26,209 --> 00:57:28,501
دون تدخل منك

705
00:57:28,584 --> 00:57:30,418
إخواننا
لكان قد قُتل منذ فترة طويلة.

706
00:57:31,209 --> 00:57:32,293
لك.

707
00:57:37,209 --> 00:57:38,876
لقد حاربنا وقتلنا الأعداء معًا

708
00:57:39,001 --> 00:57:40,209
في ساحة المعركة.

709
00:57:41,168 --> 00:57:43,834
لقد كنا إخوة جيدين
الذين تحدوا الموت معًا.

710
00:57:44,584 --> 00:57:46,084
لسوء الحظ،

711
00:57:46,168 --> 00:57:48,168
واحد منا يجب أن يموت اليوم.

712
00:57:49,501 --> 00:57:50,668
لك!

713
00:57:52,334 --> 00:57:54,168
لتكون قادرة على خوض المعارك

714
00:57:54,251 --> 00:57:56,334
معكم جميعا مرات عديدة

715
00:57:58,668 --> 00:58:00,459
كان من حسن حظي.

716
00:58:03,709 --> 00:58:05,043
بعد شرب هذا النبيذ

717
00:58:07,334 --> 00:58:09,334
علاقتنا ستنتهي هنا

718
00:58:10,001 --> 00:58:11,334
وفي الحياة القادمة،

719
00:58:13,834 --> 00:58:16,668
آمل أن نظل قادرين على أن نكون إخوة جيدين.

720
00:58:25,001 --> 00:58:26,001
لو سمحت!

721
00:58:26,084 --> 00:58:27,293
- لو سمحت!
- لو سمحت!

722
00:58:53,168 --> 00:58:54,168
رئيس.

723
00:58:54,251 --> 00:58:56,084
ألم تريد دائما

724
00:58:56,168 --> 00:58:58,001
لتمزيق تشياو فنغ إلى قطع؟

725
00:58:58,084 --> 00:58:59,876
الآن هي الفرصة.

726
00:59:00,001 --> 00:59:01,376
يا زعيم، هذه فرصة جيدة.

727
00:59:01,459 --> 00:59:02,501
تفضل.

728
00:59:08,251 --> 00:59:09,584
- يذهب.
- حسنًا.

729
00:59:21,751 --> 00:59:23,084
تشياو فنغ.

730
00:59:23,168 --> 00:59:25,126
سأتناول مشروبًا معك أيضًا.

731
00:59:25,209 --> 00:59:27,543
أنا أشرب مع كل الأبطال.

732
00:59:28,584 --> 00:59:30,334
من أنت؟

733
00:59:30,418 --> 00:59:31,459
أنت لا تستحق!

734
00:59:32,709 --> 00:59:33,709
دعني أخبرك.

735
00:59:33,793 --> 00:59:35,334
أنا أشرب هذا النبيذ معك

736
00:59:35,418 --> 00:59:36,834
احتراما لك.

737
00:59:37,834 --> 00:59:39,043
هذا الرجل

738
00:59:39,584 --> 00:59:42,668
هو الخيتان الخائن

739
00:59:42,751 --> 00:59:43,918
الذي قتل والديه

740
00:59:44,043 --> 00:59:45,501
وخان سيده!

741
00:59:45,584 --> 00:59:46,793
أنت لا تستحق

742
00:59:46,876 --> 00:59:48,709
لشرب هذا النبيذ معي.

743
00:59:48,793 --> 00:59:50,084
سوف أشربه بنفسي.

744
00:59:50,168 --> 00:59:51,168
سأشرب وحدي.

745
00:59:58,043 --> 00:59:59,501
الخيتان الخائن!

746
00:59:59,584 --> 01:00:00,918
سأقتلك!

747
01:00:01,043 --> 01:00:02,626
سوف آخذ حياتك اللعينة!

748
01:00:13,834 --> 01:00:15,001
تعال إلي معًا!

749
01:00:15,084 --> 01:00:16,084
ماذا تنتظر؟

750
01:00:16,584 --> 01:00:18,751
عصابة المتسولين، 9 درجات!

751
01:00:39,043 --> 01:00:39,918
اقلبها!

752
01:01:52,043 --> 01:01:53,584
سأقتلك يا كلب الخيتان!

753
01:02:26,376 --> 01:02:27,668
- يتقن!
- يتقن!

754
01:02:47,418 --> 01:02:48,418
تشياو.

755
01:03:15,793 --> 01:03:17,418
تشياو فنغ، يجب أن تموت

756
01:03:17,501 --> 01:03:19,126
من أجل عالم الفنون القتالية!

757
01:03:42,584 --> 01:03:44,418
التنين الفخور يتوب!

758
01:04:08,209 --> 01:04:09,918
تلاميذ قصر تجمع الأبطال.

759
01:04:10,043 --> 01:04:10,876
خذ التشكيل!

760
01:04:48,543 --> 01:04:49,668
تشياو فنغ!

761
01:04:49,751 --> 01:04:52,459
سوف تدفع ثمن ما فعلته!

762
01:05:53,168 --> 01:05:54,043
أزهو.

763
01:06:23,168 --> 01:06:24,418
اذهب إلى الجحيم!

764
01:06:27,584 --> 01:06:28,501
تشياو!

765
01:06:38,334 --> 01:06:39,501
تشياو.

766
01:06:45,501 --> 01:06:46,501
تشياو.

767
01:06:47,626 --> 01:06:50,084
كنت تعلم أنهم سيقتلونك.

768
01:06:50,168 --> 01:06:52,293
لماذا لا تزال تأتي إلى هنا؟

769
01:06:54,501 --> 01:06:56,043
لقد وعدت بإنقاذك.

770
01:06:59,626 --> 01:07:00,834
هل يستحق كل هذا العناء؟

771
01:07:03,918 --> 01:07:05,001
إنه يستحق ذلك.

772
01:07:06,584 --> 01:07:07,834
في هذا العالم،

773
01:07:10,668 --> 01:07:12,459
أنت الوحيد

774
01:07:12,501 --> 01:07:14,043
الذي لا يزال يثق بي.

775
01:07:46,501 --> 01:07:47,876
ثمانية عشر إخضاع أشجار النخيل؟

776
01:07:55,043 --> 01:07:56,209
تشياو.

777
01:07:56,668 --> 01:07:57,793
تشياو، اركض.

778
01:07:57,876 --> 01:07:59,376
لا تقلق بشأني.

779
01:07:59,459 --> 01:08:00,584
تشياو.

780
01:08:19,834 --> 01:08:20,918
أن يكون رجلا حقيقيا

781
01:08:21,043 --> 01:08:22,501
يعني أن تكون رجلاً بين الرجال وأنت على قيد الحياة

782
01:08:23,334 --> 01:08:24,751
وشبح بين الأشباح عند الموت!

783
01:08:25,668 --> 01:08:26,793
وبما أن الموت ينتظر

784
01:08:28,459 --> 01:08:30,001
سأموت معك!

785
01:08:30,709 --> 01:08:31,709
تعال!

786
01:08:33,001 --> 01:08:35,793
لقد طعنت نقطة الوخز تشى هوى.

787
01:08:35,876 --> 01:08:37,376
لا يمكنه استخدام قوته بعد الآن.

788
01:08:37,459 --> 01:08:39,459
الآن ليس وقت الأخلاق!

789
01:08:39,501 --> 01:08:40,834
قتله بسرعة!

790
01:08:43,501 --> 01:08:44,584
اقتله!

791
01:08:44,668 --> 01:08:47,084
وقتل الفتاة أيضا!

792
01:10:42,334 --> 01:10:45,043
لا يمكن عصيان إرادة الله.

793
01:10:49,126 --> 01:10:50,876
بدون تشياو فنغ،

794
01:10:51,001 --> 01:10:53,043
من يستطيع أن يأتي لإنقاذك؟

795
01:10:57,501 --> 01:10:58,918
لماذا قتلها؟

796
01:11:00,834 --> 01:11:03,459
سوف يتخلى تشياو فنغ عن حياته من أجلها.

797
01:11:03,501 --> 01:11:05,334
دعني أشفيها

798
01:11:05,418 --> 01:11:07,334
سيعود تشياو فنغ بالتأكيد.

799
01:11:43,918 --> 01:11:46,501
شينغ

800
01:11:56,376 --> 01:11:58,501
<i>'(</i>

801
01:12:01,168 --> 01:12:02,251
الأب,

802
01:12:03,751 --> 01:12:04,793
لقد

803
01:12:06,084 --> 01:12:07,918
اتبعت رغبتك الأخيرة

804
01:12:08,501 --> 01:12:10,418
لإخفاء نوري

805
01:12:10,501 --> 01:12:12,209
وتحمل المشاق .

806
01:12:12,668 --> 01:12:14,501
لقد جاء هذا اليوم أخيرا.

807
01:12:14,543 --> 01:12:16,168
اليوم، في عهد أسرة سونغ

808
01:12:16,251 --> 01:12:18,418
مليئة بالفعل بالدمار.

809
01:12:18,501 --> 01:12:22,126
بمجرد أن أهزم تشياو فنغ،

810
01:12:23,251 --> 01:12:25,459
لقد حان الوقت ليان العظيم

811
01:12:26,418 --> 01:12:28,668
لتحقيق العدالة العظيمة!

812
01:12:41,876 --> 01:12:44,126
سيف يان العظيم

813
01:12:45,834 --> 01:12:47,876
لقد كانت مغطاة بالغبار لفترة طويلة.

814
01:12:50,251 --> 01:12:51,918
اليوم الذي يتم فيه فك غطائه،

815
01:12:52,876 --> 01:12:54,584
سيكون كذلك

816
01:12:56,209 --> 01:12:59,084
لا يقهر!

817
01:13:11,126 --> 01:13:12,709
لقد تعافيت.

818
01:13:12,793 --> 01:13:14,168
دعني أذهب.

819
01:13:14,751 --> 01:13:16,709
لقد أنقذت حياتك.

820
01:13:16,793 --> 01:13:18,751
فقط عندما أريدك أن تذهب

821
01:13:18,834 --> 01:13:20,543
هل يمكنك المغادرة.

822
01:13:21,501 --> 01:13:23,334
يجب أن يكون تشياو لا يزال على قيد الحياة.

823
01:13:23,418 --> 01:13:25,418
سيعود بالتأكيد لينقذني.

824
01:13:26,834 --> 01:13:28,418
وبحلول ذلك الوقت،

825
01:13:28,501 --> 01:13:30,334
أخشى أنك ستكون أول من يغادر.

826
01:13:30,418 --> 01:13:33,418
لقد كنت أساعد العالم لسنوات.

827
01:13:33,501 --> 01:13:36,501
كم عدد الأشخاص الذين أنقذتهم؟

828
01:13:36,543 --> 01:13:38,209
ماذا اكتسبت؟

829
01:13:38,668 --> 01:13:41,043
كلهم منافقين وأشرار!

830
01:13:41,126 --> 01:13:43,418
تشياو فنغ هو الشرير.

831
01:13:43,501 --> 01:13:46,334
الجميع في العالم يريد قتله.

832
01:13:46,418 --> 01:13:48,668
لكن في قلوبهم ما زالوا يخافونه.

833
01:13:48,751 --> 01:13:49,918
لماذا؟

834
01:13:50,043 --> 01:13:52,501
ذلك لأنه مختلف
منكم جميعا.

835
01:14:19,084 --> 01:14:20,584
كنت أعرف أنك كنت صعبة.

836
01:14:21,459 --> 01:14:22,584
لن تموت بهذه السهولة.

837
01:14:23,418 --> 01:14:24,918
هناك طعام على الطاولة.

838
01:14:25,043 --> 01:14:25,876
ساعد نفسك.

839
01:14:26,501 --> 01:14:28,501
شكرا لإنقاذ حياتي.

840
01:14:28,543 --> 01:14:31,334
لو لم يكن كذلك
لقوتك الداخلية العميقة،

841
01:14:31,418 --> 01:14:33,334
لم أستطع أن أنقذك
حتى لو أردت ذلك.

842
01:14:33,418 --> 01:14:36,584
هل تعرف ما هو المصير؟

843
01:14:36,668 --> 01:14:38,418
ماذا يمكنك أن تقول لي؟

844
01:14:39,043 --> 01:14:40,918
الضغينة والصراع

845
01:14:41,043 --> 01:14:43,043
هي مصير البلاد

846
01:14:43,126 --> 01:14:45,168
ومصير الإنسان أكثر من ذلك.

847
01:14:45,251 --> 01:14:46,376
في هذا العالم،

848
01:14:46,459 --> 01:14:48,501
الحب والانتقام
يصعب التغلب عليها.

849
01:14:48,584 --> 01:14:50,918
جميع الأسباب والنتائج في العالم

850
01:14:51,043 --> 01:14:53,501
لا يمكن الهروب من الحب والظلم.

851
01:14:54,251 --> 01:14:55,751
لا أحد استثناء.

852
01:14:55,834 --> 01:14:57,751
أولئك الذين لديهم مشاعر
تم القبض عليهم جميعًا.

853
01:14:57,834 --> 01:14:59,334
في الواقع، الحياة والموت

854
01:14:59,418 --> 01:15:00,793
هي نفس السكينة.

855
01:15:02,501 --> 01:15:04,209
العاطفة وعدم العاطفة لا تختلف.

856
01:15:04,293 --> 01:15:05,793
كل شيء يأتي من القلب يا سيدي.

857
01:15:05,876 --> 01:15:06,918
أنت خيطان،

858
01:15:07,043 --> 01:15:08,876
لكنك تخليت عن حياتك

859
01:15:09,001 --> 01:15:10,209
لامرأة أغنية.

860
01:15:10,293 --> 01:15:11,543
عليك أن تعرف.

861
01:15:12,543 --> 01:15:14,626
الكراهية بينك وبين سونغ

862
01:15:14,709 --> 01:15:16,376
لا يمكن التوفيق بينها.

863
01:15:16,459 --> 01:15:18,501
إذا ماتت هكذا،

864
01:15:18,584 --> 01:15:21,501
كيف يمكنك مواجهة والديك الحقيقيين؟

865
01:15:22,501 --> 01:15:25,084
سواء كان الخيتان أو الأغنية،

866
01:15:26,543 --> 01:15:28,584
وأعتقد أن والدي البيولوجي

867
01:15:28,668 --> 01:15:29,751
لم تكن هذا النوع من الناس

868
01:15:29,834 --> 01:15:31,334
الذين يبتعدون عن الحب والعدالة.

869
01:15:34,626 --> 01:15:36,126
والدك، شياو يوانشان،

870
01:15:36,209 --> 01:15:39,418
لم يكن في الواقع
رجل بلا قلب وظالم.

871
01:15:40,251 --> 01:15:42,209
هل تعلم عن والدي الحقيقيين؟

872
01:15:42,293 --> 01:15:43,668
من أنت؟

873
01:15:46,126 --> 01:15:47,918
لا يهم من أنا.

874
01:15:48,043 --> 01:15:49,668
الشيء الأكثر أهمية هو ذلك

875
01:15:49,751 --> 01:15:52,418
أنت تعرف من أنت.

876
01:16:08,209 --> 01:16:09,418
شخص ما!

877
01:16:09,501 --> 01:16:11,168
شخص ما، افتح الباب!

878
01:16:11,251 --> 01:16:12,418
أسرع!

879
01:16:13,168 --> 01:16:14,876
تلك الفتاة اللعينة جرحتني!

880
01:16:15,001 --> 01:16:17,043
لقد ذهبت! اذهب بعدها!

881
01:16:19,334 --> 01:16:21,751
جميعكم، اذهبوا خلفها!

882
01:16:21,834 --> 01:16:22,834
يذهب!

883
01:16:36,918 --> 01:16:38,584
ما كل هذه الضجة؟

884
01:16:55,793 --> 01:16:57,668
هذا من أجل تشياو.

885
01:17:03,793 --> 01:17:05,084
هذه إصابة طفيفة.

886
01:17:05,168 --> 01:17:06,793
سوف أشفي نفسي.

887
01:17:06,876 --> 01:17:08,584
عندما أتحسن،

888
01:17:08,668 --> 01:17:10,084
سأجمع كل الفنانين القتاليين

889
01:17:10,168 --> 01:17:12,293
ويهلكك أنت وكلب الخيتان!

890
01:17:15,668 --> 01:17:18,376
لا!

891
01:17:18,459 --> 01:17:20,459
لا! عيادتي الطبية!

892
01:17:20,501 --> 01:17:22,501
دوائي! عيادتي الطبية!

893
01:17:22,543 --> 01:17:24,543
دوائي! عيادتي الطبية!

894
01:17:24,626 --> 01:17:25,918
لقد ذهب!

895
01:17:27,543 --> 01:17:28,501
سيد!

896
01:17:30,709 --> 01:17:31,584
- سيد.
- سيد.

897
01:17:31,668 --> 01:17:32,793
أزو لم يمت.

898
01:17:39,334 --> 01:17:40,918
وهذا يعني

899
01:17:42,751 --> 01:17:45,043
سوف يظهر تشياو فنغ بالتأكيد.

900
01:18:14,668 --> 01:18:16,584
في الواقع، "مورونج في الجنوب،

901
01:18:17,168 --> 01:18:18,626
تشياو فنغ في الشمال."

902
01:18:20,418 --> 01:18:22,043
أنت مورونج فو من جوسو.

903
01:18:23,293 --> 01:18:24,834
لماذا رجل من عائلة مرموقة

904
01:18:24,918 --> 01:18:26,334
مهاجمة من الخلف؟

905
01:18:26,418 --> 01:18:27,668
ماذا تقصد بهذا؟

906
01:18:27,751 --> 01:18:28,626
تشياو فنغ,

907
01:18:29,709 --> 01:18:31,168
<i>سلالة سونغ الخاصة بك</i>

908
01:18:31,251 --> 01:18:32,876
يعاني من الداخل
والمتاعب الخارجية

909
01:18:33,001 --> 01:18:34,376
ويقدر الأدب على الكونغ فو.

910
01:18:34,459 --> 01:18:36,793
لقد أدارت الأغاني ظهورها عليك.

911
01:18:36,876 --> 01:18:40,001
لماذا لا نتكاتف أنا وأنت

912
01:18:40,084 --> 01:18:42,668
والعمل معًا لغزو العالم؟

913
01:18:42,751 --> 01:18:44,543
على الرغم من أنني رجل من العالم،

914
01:18:45,668 --> 01:18:48,251
ما هو الصواب وما هو الخطأ

915
01:18:48,334 --> 01:18:49,834
واضحة جدًا بالنسبة لي.

916
01:18:51,168 --> 01:18:53,043
أنت وأنا نسير في مسارات مختلفة.

917
01:18:53,126 --> 01:18:54,584
لا يمكننا أن نعمل معا.

918
01:18:54,668 --> 01:18:57,043
مع الطريقة التي تعاملت بها الأغاني معك،

919
01:18:57,126 --> 01:18:58,876
ألا تكرههم على الإطلاق؟

920
01:18:59,626 --> 01:19:00,876
ما أكره

921
01:19:01,418 --> 01:19:03,709
هم أولئك الذين يثيرون الفتنة غير الضرورية.

922
01:19:03,793 --> 01:19:05,334
الفتنة في العالم

923
01:19:05,876 --> 01:19:07,418
إما من أجل الشهرة

924
01:19:07,501 --> 01:19:08,793
أو فوائد.

925
01:19:08,876 --> 01:19:10,584
لا يوجد شيء اسمه غير ضروري.

926
01:19:14,459 --> 01:19:15,501
هل أتيت هنا

927
01:19:16,084 --> 01:19:18,001
للبحث عن أزو؟

928
01:19:40,043 --> 01:19:41,209
أسرع!

929
01:19:43,251 --> 01:19:44,168
أسرع!

930
01:19:45,084 --> 01:19:46,793
- لا تلعب الحيل!
- استمر في المشي!

931
01:19:48,293 --> 01:19:49,501
كلاب خيطان.

932
01:19:49,584 --> 01:19:50,751
أسرع!

933
01:19:51,501 --> 01:19:53,043
الجد.

934
01:19:53,126 --> 01:19:54,584
لا أستطيع المشي بعد الآن.

935
01:19:55,334 --> 01:19:56,918
أريد أن أشرب الماء.

936
01:20:01,043 --> 01:20:02,043
أسرع!

937
01:20:02,126 --> 01:20:03,709
سيد.

938
01:20:03,793 --> 01:20:06,168
لقد كنا نسير لمدة يومين.

939
01:20:06,251 --> 01:20:07,793
ارحمنا.

940
01:20:07,876 --> 01:20:09,668
أعطنا بعض الماء.

941
01:20:13,834 --> 01:20:15,334
<i>' 8110p!
'8110p!</i>

942
01:20:17,293 --> 01:20:18,876
- هل تريد بعض الماء؟
- نعم.

943
01:20:19,001 --> 01:20:20,043
هل تريد مشروبا؟

944
01:20:20,126 --> 01:20:22,043
- تعال.
- شكرًا لك.

945
01:20:25,501 --> 01:20:26,876
هل تريد شرب الماء؟

946
01:20:27,459 --> 01:20:28,918
يا كلاب خيتان!

947
01:20:29,584 --> 01:20:31,626
ألم تولد قويا وصعبا؟

948
01:20:31,709 --> 01:20:32,626
هل تحتاج إلى الماء؟

949
01:20:32,709 --> 01:20:33,751
حقًا؟

950
01:20:34,501 --> 01:20:35,793
هل مازلت تريد أن تشرب؟

951
01:20:48,293 --> 01:20:49,876
هل تعتقد أن شعب الأغنية سوف يخسر

952
01:20:50,001 --> 01:20:51,043
عندما حاربتونا؟

953
01:20:51,668 --> 01:20:53,543
سأهزمكم الآن يا كلاب الخيتان!

954
01:20:54,168 --> 01:20:56,168
- هل تجرؤ على قتالنا؟
- توقف عن ضرب جدي!

955
01:20:56,834 --> 01:20:58,293
كلب خيطان!

956
01:20:59,459 --> 01:21:00,501
قف!

957
01:21:01,209 --> 01:21:02,751
لا!

958
01:21:02,834 --> 01:21:03,751
اذهب إلى الجحيم!

959
01:21:43,793 --> 01:21:45,126
اذهب إلى المنزل.

960
01:21:52,084 --> 01:21:53,251
لو كنت خيطان

961
01:21:53,334 --> 01:21:54,751
هل تعتقد أنني شخص سيء؟

962
01:21:54,834 --> 01:21:56,418
سواء كنت خيطان أم لا،

963
01:21:56,501 --> 01:21:57,501
بالنسبة لي،

964
01:21:57,584 --> 01:21:58,834
أنت شخص جيد.

965
01:21:58,918 --> 01:22:00,126
أنت خيطان.

966
01:22:00,209 --> 01:22:01,834
لقد تعلمت
الكونغ فو في السهل الأوسط

967
01:22:01,918 --> 01:22:03,834
- لقتل أهل السهل الأوسط.
- أنت حقا لقيط خيطان!

968
01:22:03,918 --> 01:22:06,459
- أنت أسوأ من الحيوانات!
- لن أؤذي حياة سونغ واحدة أبدًا.

969
01:22:06,501 --> 01:22:08,334
لن أؤذي حياة سونغ واحدة أبدًا

970
01:22:08,418 --> 01:22:09,251
طالما أعيش.

971
01:22:09,334 --> 01:22:12,251
هل تعتقد أنني شخص سيء؟

972
01:23:40,168 --> 01:23:41,001
تشياو!

973
01:24:00,501 --> 01:24:01,709
اعتقدت...

974
01:24:02,834 --> 01:24:06,251
اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى.

975
01:24:07,043 --> 01:24:08,418
وبعد أن تعافيت،

976
01:24:08,501 --> 01:24:09,834
لقد بحثت عنك في كل مكان.

977
01:24:10,584 --> 01:24:12,751
لقد كنت أنتظرك هنا
لمدة خمسة أيام.

978
01:24:12,834 --> 01:24:14,001
كنت أفكر

979
01:24:14,084 --> 01:24:15,876
سأظل أنتظرك هنا.

980
01:24:16,001 --> 01:24:17,376
سأنتظرك

981
01:24:17,459 --> 01:24:19,501
لأنني عرفت أنك ستكون على ما يرام.

982
01:24:19,543 --> 01:24:21,251
كنت ستكون على ما يرام.

983
01:24:30,084 --> 01:24:31,459
من اليوم فصاعدا،

984
01:24:32,293 --> 01:24:34,834
لن أخجل بعد الآن من الخيتان.

985
01:24:35,668 --> 01:24:37,793
ولن أكون فخوراً بالأغنية.

986
01:24:39,834 --> 01:24:41,209
عندما أعرف أصولي

987
01:24:42,084 --> 01:24:43,418
وتجتمع مجددًا مع والديك،

988
01:24:44,501 --> 01:24:46,126
سأنسحب من عالم الفنون القتالية

989
01:24:47,918 --> 01:24:49,334
سوف نترك الدولة

990
01:24:49,418 --> 01:24:50,709
ورعي الماشية والأغنام.

991
01:24:53,501 --> 01:24:55,376
الشؤون الدنيوية
لن يكون مصدر قلقنا بعد الآن.

992
01:24:57,501 --> 01:24:58,459
أزهو،

993
01:24:59,793 --> 01:25:01,043
تعال معي.

994
01:25:04,918 --> 01:25:06,626
سواء كنت خيطان أم لا،

995
01:25:07,209 --> 01:25:08,918
لقد اتخذت قراري بالفعل

996
01:25:09,043 --> 01:25:11,168
عندما انفصلنا
في تجمع الأبطال مانور.

997
01:25:11,251 --> 01:25:12,459
سأتبعك

998
01:25:13,668 --> 01:25:15,209
لبقية حياتي.

999
01:25:42,251 --> 01:25:43,501
السيدة ما.

1000
01:25:43,543 --> 01:25:45,918
تم حرق الطبيب شيويه حتى الموت.

1001
01:25:46,501 --> 01:25:47,876
ربما تشياو فنغ

1002
01:25:48,001 --> 01:25:49,751
ذهبت لإنقاذ تلك العاهرة.

1003
01:25:51,084 --> 01:25:53,251
هل تشياو فنغ لم يمت بعد؟

1004
01:25:53,334 --> 01:25:55,876
إذا كان Qiao Feng لم يمت حقًا

1005
01:25:56,001 --> 01:25:57,584
ويكتشف أن ما دايوان مات

1006
01:25:57,668 --> 01:25:59,459
على أيدينا،

1007
01:25:59,501 --> 01:26:01,751
سيعود بالتأكيد للانتقام.

1008
01:26:01,834 --> 01:26:03,501
لكننا كنا نتبع الأمر فحسب

1009
01:26:03,584 --> 01:26:05,084
من الأخ الرائد .

1010
01:26:05,751 --> 01:26:06,834
ماذا عن

1011
01:26:07,501 --> 01:26:09,626
نذهب لرؤية الأخ القائد؟

1012
01:26:11,834 --> 01:26:13,751
لكن مكان وجوده لا يمكن التنبؤ به

1013
01:26:13,834 --> 01:26:15,501
ويظل بعيد المنال.

1014
01:26:23,168 --> 01:26:24,626
الأخ الرائد

1015
01:26:25,168 --> 01:26:26,584
دوان تشنغ تشون,

1016
01:26:26,668 --> 01:26:27,918
ليس في دالي.

1017
01:26:28,043 --> 01:26:29,209
إنه هنا بالفعل.

1018
01:26:29,876 --> 01:26:31,209
إنه في بحيرة المرآة.

1019
01:27:29,793 --> 01:27:30,668
شياو كانغ،

1020
01:27:31,293 --> 01:27:32,126
لقد تم ذلك.

1021
01:27:32,834 --> 01:27:34,251
أنت ذكي جدا.

1022
01:27:35,043 --> 01:27:37,334
هذه المرة،

1023
01:27:37,418 --> 01:27:39,918
سوف يموت دوان تشنغ تشون بالتأكيد.

1024
01:27:41,334 --> 01:27:42,251
ومع ذلك،

1025
01:27:43,668 --> 01:27:46,168
هل أنت حقا على استعداد للسماح له بالموت؟

1026
01:27:49,751 --> 01:27:51,918
لأولئك الرجال الذين ظلموني،

1027
01:27:52,459 --> 01:27:55,584
الموت هو بالفعل الرأفة.

1028
01:27:59,251 --> 01:28:00,834
ل، باي شيجينغ،

1029
01:28:01,626 --> 01:28:03,501
لن يخونك أبدا.

1030
01:28:03,584 --> 01:28:04,918
هل أنت خائف؟

1031
01:28:07,793 --> 01:28:09,293
لا تخافوا.

1032
01:28:12,459 --> 01:28:13,626
حتى لو مت،

1033
01:28:15,834 --> 01:28:17,918
سأسمح لك

1034
01:28:18,043 --> 01:28:20,918
يموت بشكل مريح.

1035
01:29:16,501 --> 01:29:17,668
لماذا لا تسمح لي بقتله؟

1036
01:29:19,501 --> 01:29:20,501
صاحب السمو.

1037
01:29:32,584 --> 01:29:33,501
<i>من الألف إلى الياء".!</i>

1038
01:29:34,543 --> 01:29:35,418
ازي.

1039
01:29:36,209 --> 01:29:37,876
إنها ابنتك!

1040
01:29:39,876 --> 01:29:41,001
لقد وضعت هذا القفل الذهبي

1041
01:29:41,084 --> 01:29:43,126
عليها نفسك في ذلك الوقت.

1042
01:29:43,209 --> 01:29:44,876
إنه محفور بجزء من اسمي "تشو".

1043
01:29:45,001 --> 01:29:46,251
ألا تتعرف عليه؟

1044
01:29:46,334 --> 01:29:47,459
هل هي ابنتي؟

1045
01:29:48,876 --> 01:29:50,043
لقد عدت لأنني أريد--

1046
01:29:50,126 --> 01:29:51,043
ليس لدي أب.

1047
01:29:53,418 --> 01:29:54,709
منذ أن كنت طفلاً،

1048
01:29:54,793 --> 01:29:55,834
لقد كنت وحدي.

1049
01:29:56,876 --> 01:29:58,626
منذ أن تخليت عني بهذه القسوة

1050
01:29:58,709 --> 01:30:00,126
لا تتوقع مني أن أعترف لك.

1051
01:30:04,293 --> 01:30:05,334
استعادتها.

1052
01:30:09,084 --> 01:30:10,459
أنت لا تستحق أن تكون والدي!

1053
01:30:15,543 --> 01:30:16,584
تشو

1054
01:30:40,251 --> 01:30:41,918
شكرا لإنقاذي.

1055
01:30:42,043 --> 01:30:43,084
لا حاجة لقول شكرا لك.

1056
01:30:43,168 --> 01:30:45,543
I just can't stand

1057
01:30:45,626 --> 01:30:47,209
رؤية الناس يطعنون الآخرين في الظهر.

1058
01:30:48,459 --> 01:30:49,876
أنت بطولي وشهم.

1059
01:30:50,001 --> 01:30:52,209
لماذا أتيت إلى بحيرة المرآة الخاصة بي؟

1060
01:30:57,209 --> 01:30:58,584
هل أنت دوان تشنغ تشون؟

1061
01:30:58,668 --> 01:30:59,751
أنا أكون.

1062
01:31:02,251 --> 01:31:03,293
أنا تشياو فنغ.

1063
01:31:04,709 --> 01:31:06,126
لقد أتيت للتو لأجدك.

1064
01:31:06,709 --> 01:31:08,251
هل أنت تشياو فنغ، البطل العظيم؟

1065
01:31:08,334 --> 01:31:09,668
أعلم أن ابني دوان يو وأنت

1066
01:31:09,751 --> 01:31:10,918
هم إخوة محلفون.

1067
01:31:11,043 --> 01:31:12,459
لقد أردت دائما مقابلتك.

1068
01:31:13,793 --> 01:31:15,501
ابني شقي.

1069
01:31:15,543 --> 01:31:17,459
لقد حبسته في الهيكل

1070
01:31:17,501 --> 01:31:19,084
أمام الجبل للتأمل.

1071
01:31:19,168 --> 01:31:20,584
لابد وأن الله قد شاء هذا اليوم.

1072
01:31:21,751 --> 01:31:22,584
نعم.

1073
01:31:23,584 --> 01:31:24,793
إنها إرادة الله.

1074
01:31:25,334 --> 01:31:26,251
في تلك الحالة،

1075
01:31:26,334 --> 01:31:27,584
سأدعوكما اثنين

1076
01:31:28,168 --> 01:31:29,751
إلى فناء بحيرة المرآة الليلة.

1077
01:31:33,168 --> 01:31:34,668
سآتي لرؤيتك الليلة.

1078
01:31:35,418 --> 01:31:36,293
جيد.

1079
01:31:43,251 --> 01:31:45,084
صاحب السمو،
أنت لم تأت منذ فترة طويلة.

1080
01:31:45,626 --> 01:31:48,293
ماذا أنت هنا لهذه المرة؟

1081
01:31:50,334 --> 01:31:51,501
أردت أن أراك.

1082
01:31:54,334 --> 01:31:56,084
رغم أنني لم أكن هنا،

1083
01:31:56,168 --> 01:31:58,126
كنت دائما في ذهني.

1084
01:32:02,834 --> 01:32:04,501
هل تعتقد حقا أنني لا أعرف

1085
01:32:04,543 --> 01:32:06,709
كم عدد النساء لديك هناك؟

1086
01:32:08,251 --> 01:32:10,168
كيف يمكنك أن تصدق الشائعات؟

1087
01:32:11,626 --> 01:32:12,876
خذ تشياو فنغ على سبيل المثال.

1088
01:32:13,543 --> 01:32:16,501
الجميع في العالم يقولون أنه شرير.

1089
01:32:16,584 --> 01:32:18,501
لكني أعتقد أنه مخلص وصالح

1090
01:32:18,543 --> 01:32:20,501
ولن تفعل مثل هذه الأشياء.

1091
01:32:20,543 --> 01:32:21,834
هل أنا لست مثله فقط؟

1092
01:32:22,418 --> 01:32:24,501
لا أهتم أبدًا بما يقوله الآخرون.

1093
01:32:26,918 --> 01:32:28,459
أتمنى فقط

1094
01:32:29,251 --> 01:32:30,876
أن الناس من حولي

1095
01:32:31,459 --> 01:32:33,126
يمكن أن يفهمني تماما.

1096
01:32:34,043 --> 01:32:35,584
فقط أعطني فرصة

1097
01:32:35,668 --> 01:32:37,709
ليأخذك أنت وعزيزي إلى دالي.

1098
01:32:37,793 --> 01:32:40,084
اسمحوا لي أن أكون أبا وزوجا جيدا.

1099
01:32:40,626 --> 01:32:41,834
دعونا نعقد لم شمل العائلة.

1100
01:32:43,709 --> 01:32:45,126
لم شمل الأسرة؟

1101
01:32:48,501 --> 01:32:49,751
لا تعلم

1102
01:32:49,834 --> 01:32:51,043
أن عزي لديه أخت؟

1103
01:32:51,126 --> 01:32:53,084
أخت؟ أين هي؟

1104
01:32:53,168 --> 01:32:54,626
لقد أعطيتها لشخص آخر.

1105
01:32:56,043 --> 01:32:56,834
لماذا فعلت ذلك؟

1106
01:32:56,918 --> 01:32:58,251
لماذا فعلت ذلك؟

1107
01:32:58,751 --> 01:32:59,751
صاحب السمو،

1108
01:32:59,834 --> 01:33:01,751
لديك الكثير من المحظيات، أيتها النساء،

1109
01:33:01,834 --> 01:33:02,751
والأطفال.

1110
01:33:02,834 --> 01:33:04,543
هل ستهتم بهذه الابنة؟

1111
01:33:05,293 --> 01:33:06,793
لقد أعطيتها عمدا لشخص آخر

1112
01:33:06,876 --> 01:33:08,376
حتى تكرهك مدى الحياة.

1113
01:33:08,459 --> 01:33:09,584
حتى لو قتلتك بنفسها

1114
01:33:09,668 --> 01:33:10,876
أعتقد أنك تستحق ذلك!

1115
01:33:13,834 --> 01:33:14,709
يبتعد!

1116
01:33:28,876 --> 01:33:29,876
ازي.

1117
01:33:30,001 --> 01:33:31,918
أنت لن تقتل والدك،
هل انت؟

1118
01:33:32,043 --> 01:33:34,251
لقد قلت للتو أنه إذا قتلته،

1119
01:33:34,334 --> 01:33:35,459
فهو يستحق ذلك على أي حال!

1120
01:33:35,501 --> 01:33:37,001
إنه لا يستحق أن يموت الآن

1121
01:33:37,084 --> 01:33:38,876
لا توبيخ ابنتي من أجلي.

1122
01:33:39,001 --> 01:33:39,793
اسكت!

1123
01:33:39,876 --> 01:33:41,834
أزي، هذا كله خطأي.

1124
01:33:41,918 --> 01:33:42,876
لا تقاتل.

1125
01:33:56,834 --> 01:33:58,543
ماذا تفعل بالتسلل؟

1126
01:34:01,293 --> 01:34:03,168
هل أنت صديق السيد تشياو؟

1127
01:34:08,834 --> 01:34:10,501
جئت إلى هنا

1128
01:34:11,334 --> 01:34:13,126
لإرجاع ما أسقطته سابقًا.

1129
01:34:17,834 --> 01:34:18,668
شكرًا لك.

1130
01:34:22,793 --> 01:34:24,043
هل هناك أي شيء آخر؟

1131
01:34:38,209 --> 01:34:39,293
ابنتك

1132
01:34:40,334 --> 01:34:41,668
يحبك.

1133
01:34:43,834 --> 01:34:44,876
أنا أعرف.

1134
01:34:45,834 --> 01:34:47,043
كأب،

1135
01:34:47,543 --> 01:34:49,293
أنا أيضا أحب ابنتي كثيرا.

1136
01:35:22,876 --> 01:35:23,751
أزهو.

1137
01:35:28,709 --> 01:35:30,418
اشرب معي الليلة.

1138
01:35:49,126 --> 01:35:50,084
تشياو.

1139
01:35:51,626 --> 01:35:54,709
لماذا لم تتخذ خطوتك اليوم؟

1140
01:35:55,793 --> 01:35:57,459
هناك شخص آخر يجب أن أراه.

1141
01:36:03,084 --> 01:36:04,334
تشياو.

1142
01:36:06,709 --> 01:36:08,168
مقابلتك

1143
01:36:09,501 --> 01:36:11,751
وتجربة أشياء كثيرة معك

1144
01:36:14,501 --> 01:36:16,251
كانت أفضل الأشياء

1145
01:36:17,543 --> 01:36:19,251
الذي حدث في حياتي.

1146
01:36:24,001 --> 01:36:24,918
لذا...

1147
01:36:25,668 --> 01:36:26,918
بغض النظر عما يحدث،

1148
01:36:28,043 --> 01:36:29,251
أتمنى أن تتمكن من ذلك

1149
01:36:29,334 --> 01:36:31,001
حل الأعباء التي على قلبك.

1150
01:36:34,834 --> 01:36:35,918
بعد هذه الليلة،

1151
01:36:36,709 --> 01:36:38,209
سوف آخذك عبر الحدود.

1152
01:36:39,584 --> 01:36:40,584
حسنًا؟

1153
01:36:44,668 --> 01:36:45,668
حسنًا.

1154
01:36:46,209 --> 01:36:47,543
بمجرد أن نكون هناك،

1155
01:36:48,418 --> 01:36:49,501
سوف أرعى الماشية

1156
01:36:50,084 --> 01:36:51,251
ويمكنك رعي الأغنام.

1157
01:36:52,501 --> 01:36:54,001
يمكننا أن نعيش بقية حياتنا

1158
01:36:55,001 --> 01:36:56,418
دون رعاية.

1159
01:37:05,334 --> 01:37:09,251
لوتس سوترا

1160
01:37:26,293 --> 01:37:27,251
تشياو؟

1161
01:37:28,626 --> 01:37:29,584
لماذا أنت هنا؟

1162
01:37:37,751 --> 01:37:38,834
دوان يو,

1163
01:37:39,668 --> 01:37:41,043
والدك، دوان تشنغ تشون،

1164
01:37:41,126 --> 01:37:42,834
هو الذي قتل والدي.

1165
01:37:43,876 --> 01:37:46,834
سأنهي الأمر معه الليلة.

1166
01:37:48,668 --> 01:37:50,084
أنا أعتبرك صديقا.

1167
01:37:50,751 --> 01:37:51,876
بكل الحقوق،

1168
01:37:52,501 --> 01:37:54,168
كان علي أن أخبرك شخصيا.

1169
01:37:56,043 --> 01:37:57,043
بعد هذه الليلة،

1170
01:37:57,876 --> 01:37:59,251
إذا كنت ترغب في الانتقام من والدك،

1171
01:38:00,501 --> 01:38:01,668
لن أهرب.

1172
01:38:09,834 --> 01:38:11,834
سيد!

1173
01:38:12,918 --> 01:38:14,126
أنا زوزهو.

1174
01:38:14,209 --> 01:38:15,751
أرى طاقتك العدائية.

1175
01:38:15,834 --> 01:38:17,376
أود أن أنصحك

1176
01:38:17,459 --> 01:38:18,751
أن فكرة واحدة يمكن أن تحولك

1177
01:38:18,834 --> 01:38:19,918
في بوذا أو الشيطان!

1178
01:38:38,793 --> 01:38:39,709
السيد تشياو.

1179
01:38:46,043 --> 01:38:47,126
دوان تشنغ تشون,

1180
01:38:47,668 --> 01:38:48,584
أين هو أزو؟

1181
01:38:49,251 --> 01:38:50,418
إنها بخير.

1182
01:38:51,834 --> 01:38:54,043
أعرف ما الذي أتيت من أجله إلى هنا اليوم.

1183
01:38:54,126 --> 01:38:55,126
هذا صحيح.

1184
01:38:55,918 --> 01:38:58,293
إراقة الدماء في ممر يانمن قبل 30 عامًا.

1185
01:38:59,043 --> 01:39:00,334
أعترف بذلك أم لا،

1186
01:39:00,418 --> 01:39:02,293
لقد كنت الأخ القائد.

1187
01:39:03,209 --> 01:39:04,876
لقد كان خطأي في ذلك الوقت.

1188
01:39:07,001 --> 01:39:08,543
لقد اجتمعت للتو مع ابنتي.

1189
01:39:10,459 --> 01:39:12,084
لا أريدها أن تفقد أحبائها.

1190
01:39:14,418 --> 01:39:15,626
أرجوك.

1191
01:39:16,501 --> 01:39:19,001
هل تستطيع أن تتخلى عن هذه الضغينة؟

1192
01:39:19,084 --> 01:39:21,168
عندما قتلت والدي،

1193
01:39:22,626 --> 01:39:24,459
لقد فقدت أحبائي.

1194
01:39:24,501 --> 01:39:25,834
ماذا عن ذلك؟

1195
01:39:26,418 --> 01:39:27,626
وبعد ثلاثين عامًا،

1196
01:39:27,709 --> 01:39:29,251
لقد قلبت العالم كله

1197
01:39:29,334 --> 01:39:30,709
في فوضى دموية.

1198
01:39:31,251 --> 01:39:32,626
يجب عليك الدفع

1199
01:39:32,709 --> 01:39:34,084
على الذنوب التي زرعتها!

1200
01:40:36,293 --> 01:40:37,584
كيف يمكن أن تكون أنت؟

1201
01:40:40,543 --> 01:40:41,876
تشياو.

1202
01:40:44,126 --> 01:40:45,668
أنا آسف.

1203
01:40:49,043 --> 01:40:50,459
لا أستطيع

1204
01:40:51,543 --> 01:40:53,793
تتيح لك قتل Duan Zhengchun.

1205
01:40:58,126 --> 01:40:59,459
لأن...

1206
01:41:01,251 --> 01:41:03,501
انه والدي.

1207
01:41:05,709 --> 01:41:06,918
أنت سخيف جدا.

1208
01:41:13,834 --> 01:41:15,251
تشياو،

1209
01:41:16,876 --> 01:41:18,126
كان لديك

1210
01:41:19,251 --> 01:41:21,293
لقد أنقذت حياتي بالفعل.

1211
01:41:24,418 --> 01:41:26,293
لذلك لا تلوم نفسك.

1212
01:41:28,168 --> 01:41:29,626
أنت سخيف جدا.

1213
01:41:32,168 --> 01:41:34,668
أن أموت بين ذراعيك،

1214
01:41:37,751 --> 01:41:39,293
لقد

1215
01:41:42,293 --> 01:41:44,709
لا ندم في حياتي.

1216
01:41:45,251 --> 01:41:46,459
إنه خطأي.

1217
01:41:52,459 --> 01:41:53,918
تشياو.

1218
01:41:57,793 --> 01:41:59,209
هل ستظل تأخذني

1219
01:41:59,876 --> 01:42:02,584
إلى الريف؟

1220
01:42:05,043 --> 01:42:05,918
نعم.

1221
01:42:08,418 --> 01:42:09,459
أنا سوف.

1222
01:43:30,459 --> 01:43:32,709
شينغ

1223
01:43:43,793 --> 01:43:46,626
لم أكن أريد هذا لها.

1224
01:43:48,584 --> 01:43:50,168
أزهو!

1225
01:43:58,126 --> 01:43:59,293
منذ ثلاثين عامًا،

1226
01:44:00,168 --> 01:44:01,501
كنت في دالي.

1227
01:44:02,043 --> 01:44:03,793
لم أذهب قط إلى Yanmen Pass.

1228
01:44:08,459 --> 01:44:10,251
أما بالنسبة للرسالة التي ذكرتها

1229
01:44:13,834 --> 01:44:15,168
أنا لم أكتب ذلك.

1230
01:44:15,876 --> 01:44:18,293
ولا أنا الأخ القائد الذي تبحث عنه.

1231
01:44:28,126 --> 01:44:29,501
أنا حقا لا أفهم.

1232
01:44:31,168 --> 01:44:33,543
لماذا استخدموك لقتلي؟

1233
01:45:01,709 --> 01:45:03,293
هايي

1234
01:45:04,001 --> 01:45:04,918
هونغتشانغ

1235
01:45:32,501 --> 01:45:33,418
باي شيجينغ!

1236
01:45:34,709 --> 01:45:36,126
طاقم ضرب الكلاب

1237
01:45:36,709 --> 01:45:38,459
هو كائن قوي.

1238
01:45:39,584 --> 01:45:43,376
وينبغي أن تختار سيدا حكيما.

1239
01:45:45,043 --> 01:45:45,876
عصابة المتسولين

1240
01:45:46,001 --> 01:45:48,084
هي أكبر عصابة في العالم

1241
01:45:48,168 --> 01:45:50,709
ومع ذلك فهو يخدم أسرة سونغ الضعيفة.

1242
01:45:50,793 --> 01:45:52,251
قال السيد مورونج

1243
01:45:52,334 --> 01:45:56,418
أنه إذا شنت أغنية عظيمة حربا مع دالي،

1244
01:45:56,501 --> 01:45:58,876
سيكون العالم في حالة من الفوضى.

1245
01:45:59,001 --> 01:46:00,584
سيكون العالم في حالة من الفوضى.

1246
01:46:01,293 --> 01:46:02,584
ثم...

1247
01:46:02,668 --> 01:46:04,376
سيكون لدينا فرصة للوصول إلى السلطة!

1248
01:46:06,334 --> 01:46:09,084
لذا استخدمتني لقتل دوان تشنغ تشون!

1249
01:46:09,168 --> 01:46:10,334
على طول،

1250
01:46:10,418 --> 01:46:12,501
لقد تأثرت أنت وكانغ مين

1251
01:46:12,584 --> 01:46:14,501
بواسطة Murong Fu خلف الكواليس

1252
01:46:14,584 --> 01:46:15,834
لإحداث الفوضى!

1253
01:46:17,334 --> 01:46:19,709
لقد انحدر العالم إلى الفوضى

1254
01:46:20,543 --> 01:46:22,293
بسبب وقح الناس مثلك!

1255
01:46:27,334 --> 01:46:29,168
هل كان لها دور في قتل أختي؟

1256
01:46:31,668 --> 01:46:32,543
كانغ مين,

1257
01:46:33,251 --> 01:46:35,084
كيف يمكنك مواجهة عصابة المتسولين؟

1258
01:46:35,168 --> 01:46:36,793
كيف يمكنك مواجهة نائب السيد ما؟

1259
01:46:36,876 --> 01:46:38,084
ما دايوان؟

1260
01:46:39,459 --> 01:46:41,459
لقد اختطفني عندما كان عمري 14 عامًا!

1261
01:46:43,501 --> 01:46:45,001
لقد دمرت حياتي كلها

1262
01:46:45,084 --> 01:46:47,501
من قبل رجال عصابة المتسولين.

1263
01:46:48,751 --> 01:46:50,376
لكنني لن أستسلم لهذا المصير.

1264
01:46:52,459 --> 01:46:54,418
أريد كل الرجال في العالم

1265
01:46:55,418 --> 01:46:57,168
أن تنحني وتتخلص مني.

1266
01:46:57,876 --> 01:47:00,918
إذا كان شيئًا لا أستطيع الحصول عليه،

1267
01:47:02,334 --> 01:47:04,501
ولن أسمح لأي شخص آخر بالحصول عليها أيضًا.

1268
01:47:05,834 --> 01:47:07,418
ما الذي يجعلك تفكر

1269
01:47:07,501 --> 01:47:08,709
أن جميع الرجال سوف يستمعون إليك؟

1270
01:47:10,334 --> 01:47:12,168
وجهي الجميل.

1271
01:47:13,001 --> 01:47:15,001
باستثناء تشياو فنغ،

1272
01:47:15,709 --> 01:47:17,168
كل الرجال في العالم

1273
01:47:17,751 --> 01:47:20,001
تقع عند قدمي.

1274
01:47:20,543 --> 01:47:23,209
حتى والدك ليس استثناء.

1275
01:47:27,626 --> 01:47:30,501
وجهك جميل بالتأكيد.

1276
01:47:54,459 --> 01:47:55,751
وجهي!

1277
01:48:07,293 --> 01:48:10,251
الشيخ باي، وصل تشياو فنغ.

1278
01:48:10,334 --> 01:48:11,251
شكرًا لك.

1279
01:48:11,334 --> 01:48:12,668
لقد أنجزت مهمتك.

1280
01:48:18,084 --> 01:48:19,459
السيد مورونج،

1281
01:48:20,209 --> 01:48:21,709
بعد قتل تشياو فنغ،

1282
01:48:22,293 --> 01:48:24,501
يمكننا مشاركة العالم.

1283
01:49:35,501 --> 01:49:36,751
مورونج فو,

1284
01:49:36,834 --> 01:49:38,418
أخيرا تظهر نفسك.

1285
01:49:39,418 --> 01:49:41,584
اليوم، يجب علينا تسوية جميع الضغائن!

1286
01:49:41,668 --> 01:49:43,459
اليوم هو اليوم

1287
01:49:43,501 --> 01:49:45,001
سيتم استعادة يان العظيم.

1288
01:49:45,834 --> 01:49:50,001
يمكنك إما أن تكون بطلاً عظيمًا لليان

1289
01:49:50,084 --> 01:49:53,501
أو جندي سونغ ميت.

1290
01:49:53,543 --> 01:49:56,126
إذا لم تستسلم،

1291
01:49:56,668 --> 01:49:58,793
سوف آخذ حياتك هنا.

1292
01:49:58,876 --> 01:50:00,543
تعال وخذها إذا كنت تجرؤ!

1293
01:50:01,501 --> 01:50:02,501
ماذا تنتظر؟

1294
01:50:05,334 --> 01:50:06,334
حقير!

1295
01:50:06,418 --> 01:50:07,626
أنظر إلى يدك!

1296
01:50:58,293 --> 01:50:59,501
لماذا لم تغادر بعد؟

1297
01:50:59,584 --> 01:51:00,834
أنا لا أغادر!

1298
01:51:00,918 --> 01:51:02,334
هذا ليس من شأنك.

1299
01:51:02,834 --> 01:51:03,876
اذهب إلى المنزل.

1300
01:51:05,751 --> 01:51:06,668
يذهب!

1301
01:51:06,751 --> 01:51:08,334
أنا هنا لمساعدتك!

1302
01:51:08,418 --> 01:51:09,876
أحضرت سيف والدي.

1303
01:51:10,001 --> 01:51:10,834
خذها.

1304
01:53:02,293 --> 01:53:04,543
لا أستطيع أن أصدق الخيتان

1305
01:53:04,626 --> 01:53:07,043
سيستخدم سيف دالي المكسور

1306
01:53:07,126 --> 01:53:09,751
للدفاع عن الأغنية المنهكة.

1307
01:53:11,168 --> 01:53:12,626
هل تستطيع الدفاع عنه؟

1308
01:53:12,709 --> 01:53:13,918
أنا أدافع

1309
01:53:14,043 --> 01:53:15,918
ليس هذه الأرض فقط

1310
01:53:16,043 --> 01:53:17,918
بل أيضًا طريق العالم الصالح!

1311
01:54:16,293 --> 01:54:17,334
هل ترى؟

1312
01:54:17,918 --> 01:54:19,376
هذا ما يحدث

1313
01:54:19,459 --> 01:54:21,168
إذا لم تقدم إلى يان العظيم.

1314
01:55:00,876 --> 01:55:03,168
هل تعتقد
أن ثمانية عشر النخيل الخاص بك إخضاع التنين

1315
01:55:03,251 --> 01:55:05,751
هي أقوى مهارة فنون الدفاع عن النفس؟

1316
01:55:05,834 --> 01:55:08,251
لعبة Star Shifting الخاصة بعائلة Murong

1317
01:55:08,334 --> 01:55:10,584
يتفوق على جميع مهارات فنون الدفاع عن النفس الأخرى.

1318
01:55:11,834 --> 01:55:12,834
تشياو فنغ,

1319
01:55:13,584 --> 01:55:15,001
ألم تكن مهووسا دائما

1320
01:55:15,084 --> 01:55:16,543
مع كونه بطلا؟

1321
01:55:18,001 --> 01:55:19,751
لكن الآن،

1322
01:55:19,834 --> 01:55:21,709
يجب أن تتحطم هذه الفكرة، أليس كذلك؟

1323
01:55:21,793 --> 01:55:23,209
لم يكن بإمكانك توقع ذلك

1324
01:55:23,293 --> 01:55:24,543
لينتهي الأمر بلا عائلة

1325
01:55:24,626 --> 01:55:26,584
والموت البشع.

1326
01:55:32,001 --> 01:55:34,626
إذا كنت متمسكًا بفكرة ما،

1327
01:55:34,709 --> 01:55:37,209
فأنت محاصر بالفكر.

1328
01:55:37,293 --> 01:55:39,251
ترك الفكر

1329
01:55:39,334 --> 01:55:41,876
والتحرر من الأفكار المشتتة.

1330
01:55:42,001 --> 01:55:45,168
عندها فقط يمكن للمرء أن يصبح بوذا.

1331
01:55:45,251 --> 01:55:46,293
سيد,

1332
01:55:46,751 --> 01:55:48,751
لماذا يوجد بوديساتفا ذو الحاجب المنخفض؟

1333
01:55:48,834 --> 01:55:50,626
وعين غاضبة فاجرا؟

1334
01:55:50,709 --> 01:55:52,126
هوس فاجرا ذو العين الغاضبة

1335
01:55:52,209 --> 01:55:53,543
هو التخلص من الشياطين.

1336
01:55:53,626 --> 01:55:57,084
ثم هل هذا الهوس صحيح أم خطأ؟

1337
01:55:57,168 --> 01:55:58,584
هل يجب على المرء أن يتركها؟

1338
01:56:27,668 --> 01:56:29,084
مورونج فو,

1339
01:56:29,168 --> 01:56:30,543
أنا لست بطلا.

1340
01:56:31,084 --> 01:56:32,209
أنا مجرد شخص عادي

1341
01:56:32,293 --> 01:56:34,209
الذي يتمسك بالطريق الصحيح.

1342
01:56:34,293 --> 01:56:35,501
ما يجب أن أفعله اليوم

1343
01:56:35,543 --> 01:56:37,501
يرسلك إلى الجحيم!

1344
01:59:23,168 --> 01:59:24,751
والدك أخيرا

1345
01:59:24,834 --> 01:59:26,626
أحضرت والدتك و(ازي) إلى دالي.

1346
01:59:27,293 --> 01:59:28,501
لكنك تعرف والدتك

1347
01:59:28,543 --> 01:59:30,168
لا يمكن أن يقف والدك.

1348
01:59:30,876 --> 01:59:32,043
لم يستغرق الأمر وقتا طويلا

1349
01:59:33,001 --> 01:59:34,584
قبل أن تعود إلى بحيرة ميرور.

1350
01:59:36,043 --> 01:59:37,751
ثم هناك عزي.

1351
01:59:40,543 --> 01:59:42,084
إنها فتاة شقية.

1352
01:59:43,543 --> 01:59:45,334
قالت إنها تريد التجول في العالم.

1353
01:59:46,501 --> 01:59:47,668
لقد اختفت الآن.

1354
01:59:47,751 --> 01:59:49,084
لا أعرف أين ذهبت.

1355
01:59:53,043 --> 01:59:54,168
لقد وعدت

1356
01:59:55,168 --> 01:59:56,751
ليأخذك إلى الريف.

1357
01:59:57,668 --> 01:59:59,334
نحن هنا الآن.

1358
02:00:02,501 --> 02:00:04,834
تماما كما قلت لك من قبل،

1359
02:00:07,334 --> 02:00:09,209
أنا سأرعي الماشية وأنت ترعى الأغنام.

1360
02:00:10,501 --> 02:00:12,084
لن ندفع للعالم أي اهتمام.

1361
02:00:19,293 --> 02:00:20,834
في جميع ممالك العالم

1362
02:00:22,251 --> 02:00:23,626
وآلاف الخريف

1363
02:00:25,793 --> 02:00:27,168
في قلبي،

1364
02:00:28,918 --> 02:00:30,584
لا يوجد سواك يا أزو.

1365
02:00:39,501 --> 02:00:46,501
في ذكرى زوجتي الحبيبة، أزهو

1366
02:00:46,584 --> 02:00:53,584
في ذكرى زوجتي الحبيبة، أزهو

1367
02:00:53,668 --> 02:00:57,334
في ذكرى زوجتي الحبيبة، أزهو

1368
02:02:21,793 --> 02:02:23,126
تشياو فنغ!

1369
02:03:27,584 --> 02:03:29,043
أب؟

1370
02:03:29,126 --> 02:03:30,918
أنت لا تزال على قيد الحياة.

1371
02:03:33,501 --> 02:03:35,501
لقد اختبأت من العالم لمدة 30 عامًا

1372
02:03:35,584 --> 02:03:37,251
فقط لانتظار اليوم

1373
02:03:37,709 --> 02:03:39,501
عندما يمكنك استعادة يان العظيم الخاص بنا.

1374
02:03:40,084 --> 02:03:41,876
كيف يمكنك أن تكون عديم الفائدة إلى هذا الحد؟

1375
02:03:42,001 --> 02:03:45,251
أنا آسف يا أبي!

1376
02:03:46,084 --> 02:03:47,709
أنا، مورونج بو، عدت.

1377
02:03:49,418 --> 02:03:51,293
هذه مجرد البداية

1378
02:04:23,834 --> 02:04:26,376
يوانشان، هل اقتربنا من ممر يانمن بعد؟

1379
02:06:03,834 --> 02:06:06,084
شكرا لك على تربية ابني.

1380
02:06:06,168 --> 02:06:07,168
من أنت؟

1381
02:06:12,209 --> 02:06:13,376
من فعل هذا؟

1382
02:06:16,501 --> 02:06:18,376
شياو يوانشان,

1383
02:06:18,459 --> 02:06:20,834
يمكنني أخيرًا إعادة هذا إليك.

1384
02:06:50,918 --> 02:06:52,626
<i>'ماو يوانشان.</i>

1385
02:06:54,751 --> 02:06:56,543
لقد مرت ثلاثون عاما.

1386
02:06:59,709 --> 02:07:02,126
لقد أظهرت نفسك أخيرا.