1
00:00:16,384 --> 00:00:20,528
Soi lo cap d'aquela familha.

2
00:00:22,784 --> 00:00:28,928
 - Qual es a dire? 
Despensariás tot nòstre argent, non?
 - Cossí t'auses?

3
00:00:48,384 --> 00:00:52,528
Ont es lo manjar?
 - bevètz tot!

4
00:03:12,184 --> 00:03:15,328
Qué tan importantas son vòstras paraulas?

5
00:03:16,284 --> 00:03:19,528
Tot lo monde sap qu'es fòrt.

6
00:03:19,984 --> 00:03:26,128
Ai tractat aquel problèma. Cresi que l'ai batut.

7
00:03:28,384 --> 00:03:34,528
Ven de sortir...

8
00:03:46,184 --> 00:03:54,128
Òc, a un problèma de bevenda, a un accident de veitura, e sa camba fonciona pas.

9
00:03:56,984 --> 00:03:59,128
Perque pòt pas trabalhar

10
00:04:00,384 --> 00:04:06,528
Me cal trabalhar a temps parcial coma papièr per pagar ma vida e mon escolaritat.

11
00:05:02,703 --> 00:05:04,847
i anarai
- Takashi

12
00:05:09,503 --> 00:05:12,879
Aquò's los sobrants d'ièr. Los vòli pas.

13
00:05:44,515 --> 00:05:47,647
Sètz, lo filh de puta.

14
00:05:49,415 --> 00:05:54,559
Vòstre paire nos deu d'argent. Quand cresètz que lo tornarà?

15
00:05:54,815 --> 00:06:01,959
Digatz-nos, es bon per vòstra vida.

16
00:06:02,515 --> 00:06:05,159
Siáu pacient

17
00:06:09,663 --> 00:06:11,711
Es coma se vos caldrà d'ajuda après.

18
00:06:12,223 --> 00:06:14,527
Soi pas segur se ton paire fugiguèt

19
00:06:16,575 --> 00:06:18,111
Vau prene l'argent ara.

20
00:06:19,635 --> 00:06:21,887
Soi seriós, soi...

21
00:06:32,191 --> 00:06:38,335
Quitament se pòdes pas, me vas pagar.

22
00:06:38,591 --> 00:06:40,735
Preni l'ajuda d'aqueste mentor.

23
00:07:54,111 --> 00:07:54,879
Qual es vòstre problèma?

24
00:07:56,159 --> 00:07:57,207
As crompat l'alcoòl!?

25
00:07:58,463 --> 00:08:04,607
Quitament se es aital, alara qué.

26
00:08:06,143 --> 00:08:08,447
Aquò's mon argent.

27
00:08:09,215 --> 00:08:09,983
Vos...

28
00:08:10,239 --> 00:08:12,031
Devètz d'argent a qualques personas fòrça malautas.

29
00:08:14,591 --> 00:08:16,127
Cossí o sabètz?

30
00:08:16,383 --> 00:08:18,943
Aquel tipe venguèt per ieu.

31
00:08:22,015 --> 00:08:24,319
Alara finiguèron a mon ostal?

32
00:08:25,599 --> 00:08:28,159
Perqué anatz pas lor parlar e veire çò que vòlon saber?

33
00:08:28,671 --> 00:08:30,207
qu'es aquò

34
00:08:30,463 --> 00:08:33,023
Me trufatz?

35
00:08:33,279 --> 00:08:34,303
Anatz pas que.

36
00:08:34,559 --> 00:08:40,703
Es pas de mon afar. Es pas de vòstre afar.

37
00:09:20,615 --> 00:09:25,759
Soi decebut que siáu pas en melhora forma.

38
00:09:26,015 --> 00:09:27,159
E sètz sus un ròtle.

39
00:09:41,815 --> 00:09:42,959
Mamà!

40
00:09:48,239 --> 00:09:52,383
Takashi, vau tornar a l'ostal de ton paire, doncas silenci se te'n vas.

41
00:09:53,407 --> 00:09:57,247
L'anarai quèrre, tu vas jaire.
 - Anatz pas.

42
00:09:57,759 --> 00:10:03,135
Demòra pas que dins lo lièch, o ben dintraràn pas e lo prendràn.

43
00:10:04,671 --> 00:10:09,023
Vòli pas que t'empaches. Vos pregui, se vos plai.

44
00:10:09,279 --> 00:10:10,047
Me cal trufar.

45
00:10:10,815 --> 00:10:12,095
Es un mal de cul.

46
00:10:12,607 --> 00:10:14,143
Seriam melhor sens el.

47
00:10:14,399 --> 00:10:16,191
Cossí o sabètz pas?

48
00:10:25,063 --> 00:10:25,907
Mamà!

49
00:10:28,223 --> 00:10:30,271
Maire!

50
00:10:46,143 --> 00:10:48,703
Alara perqué sètz vengut.

51
00:10:49,471 --> 00:10:50,495
Apertenètz pas aicí.

52
00:10:55,615 --> 00:10:56,895
Non, demoratz fòra de mon camin.

53
00:10:57,919 --> 00:10:59,711
Sètz de son costat.

54
00:11:00,223 --> 00:11:01,247
Comprenètz pas

55
00:11:01,759 --> 00:11:03,295
Sabètz pas çò qu'es.

56
00:11:05,343 --> 00:11:06,111
Definitivament

57
00:11:06,879 --> 00:11:07,903
I a pas de bona solucion

58
00:11:08,415 --> 00:11:09,951
Quitament se sètz en servici a l'ostal

59
00:11:12,255 --> 00:11:13,535
es vengut fret

60
00:11:14,559 --> 00:11:15,583
Sabi que

61
00:11:15,839 --> 00:11:17,119
Sètz fòrt

62
00:11:17,631 --> 00:11:18,911
Ò, arrèsta-lo.

63
00:11:19,679 --> 00:11:20,959
Se passèt vertadièrament.

64
00:11:22,239 --> 00:11:23,775
Ensagi pas que d'èsser pacient.

65
00:11:24,031 --> 00:11:25,311
De qué servís

66
00:11:25,567 --> 00:11:26,591
Qué es après

67
00:11:28,895 --> 00:11:30,175
Òc, avèm ja luchat

68
00:11:32,735 --> 00:11:34,783
o sabi

69
00:11:36,575 --> 00:11:38,367
Deuriái dire

70
00:11:38,623 --> 00:11:40,159
"Convidatz-me a vos rejónher"?

71
00:11:40,415 --> 00:11:44,255
Degun vos demandèt pas de lo far.

72
00:11:47,583 --> 00:11:49,119
Cossí pòdi creire ara?

73
00:11:49,631 --> 00:11:52,519
Me vau assegurar que l'arriba plan.

74
00:11:56,031 --> 00:11:57,567
aquò's una umiliacion totala.

75
00:11:58,335 --> 00:12:00,383
Es pas vòstre problèma.

76
00:12:00,639 --> 00:12:01,919
Digatz pas aquò

77
00:12:04,479 --> 00:12:06,015
O podèm far quand volèm.

78
00:16:40,703 --> 00:16:44,031
qu'es aquò?

79
00:17:06,047 --> 00:17:08,095
300.000

80
00:17:25,503 --> 00:17:28,319
Me costèt fòrça sòus.

81
00:17:28,831 --> 00:17:30,623
Sètz en malur se volètz pas lo tornar.

82
00:17:33,695 --> 00:17:35,487
que disètz pas res, puta?

83
00:17:35,743 --> 00:17:37,791
Puta!

84
00:17:38,815 --> 00:17:40,095
Avètz pas besonh de pagar lo montant complet

85
00:17:41,119 --> 00:17:42,143
Tornatz-me aquò.

86
00:17:45,471 --> 00:17:46,751
Volètz tornar vòstre argent.

87
00:17:48,031 --> 00:17:49,567
Es pas aquò una excès?

88
00:17:52,127 --> 00:17:55,199
Es pas un pauc fòrça de dever d'argent e d'ausir pas res d'un?

89
00:17:59,807 --> 00:18:01,087
per ara

90
00:18:01,599 --> 00:18:02,879
Me tornaràs pagar per totas aquelas causas uèi.

91
00:18:04,415 --> 00:18:05,439
Uèi.

92
00:18:05,695 --> 00:18:06,975
Menatz lo camin.

93
00:18:09,023 --> 00:18:10,559
Avèm quitament pas un sosterranh.

94
00:18:11,583 --> 00:18:12,351
Perqué?

95
00:18:14,911 --> 00:18:17,215
Cresi que se passa pas jamai.

96
00:18:17,471 --> 00:18:18,751
Ai quitament pas una rason d'èsser a l'ostal.

97
00:18:53,567 --> 00:18:54,847
Òc, se podèm pas sortir una causa.

98
00:18:58,175 --> 00:19:01,759
Vos vau mostrar ont coneissi un luòc que servís lo comèrci del sèxe.

99
00:19:02,783 --> 00:19:03,295
Madama

100
00:19:04,319 --> 00:19:06,879
Quinas son vòstras competéncias sexualas?

101
00:19:07,903 --> 00:19:09,439
I pòdes trabalhar?

102
00:19:11,487 --> 00:19:13,535
Es probablament lo biais mai rapid de lo far.

103
00:19:15,839 --> 00:19:16,863
Polit

104
00:19:17,631 --> 00:19:19,167
Espèri lo tornar uèi.

105
00:19:19,935 --> 00:19:21,727
Esperarai la puta de ta femna.

106
00:19:26,847 --> 00:19:28,127
S'èra pas.

107
00:19:28,639 --> 00:19:29,919
desapareiretz totes dos

108
00:19:33,503 --> 00:19:34,271
Car

109
00:19:34,527 --> 00:19:35,807
perqué te taises?

110
00:19:36,063 --> 00:19:37,599
Es a tu.

111
00:19:38,111 --> 00:19:39,903
aquò's una manièras e costumas

112
00:19:40,415 --> 00:19:41,183
Mas sabètz qué?

113
00:19:41,695 --> 00:19:43,743
es un desperdicio total...

114
00:19:44,767 --> 00:19:47,071
Perque despensatz tot aquel argent per l'alcòl.

115
00:19:48,095 --> 00:19:51,167
T'òdi

116
00:19:58,335 --> 00:19:59,871
Es un marit de mèrda.

117
00:20:16,255 --> 00:20:17,791
Se volètz pas èsser un trabalhador del sèxe.

118
00:20:18,303 --> 00:20:19,583
Ensajarai un còp

119
00:20:20,607 --> 00:20:22,143
Puèi esperarai un mes.

120
00:20:23,423 --> 00:20:23,935
Nani.

121
00:21:00,799 --> 00:21:02,079
Cal vertadièrament quitar de beure.

122
00:21:09,759 --> 00:21:11,807
Te cal cambiar

123
00:21:21,792 --> 00:21:24,608
Gastatz pas mai de mon argent.

124
00:21:24,864 --> 00:21:31,008
D'acòrdi, d'acòrdi, d'acòrdi. Podètz trobar un trabalh, çò que cal.

125
00:21:33,056 --> 00:21:35,104
Perque es un desconegut.

126
00:21:35,872 --> 00:21:37,664
Fa una suca.

127
00:21:42,528 --> 00:21:43,808
Qué anam far?

128
00:21:44,576 --> 00:21:46,112
Las.

129
00:21:46,880 --> 00:21:48,160
Vosautres

130
00:21:48,928 --> 00:21:50,208
Ai pas d'argent uèi.

131
00:21:50,464 --> 00:21:51,744
Entretant, o vau far.

132
00:21:52,000 --> 00:21:53,536
Alara t'es d'acòrdi amb aquò?

133
00:21:55,584 --> 00:21:56,096
Aquò va plan.

134
00:21:57,888 --> 00:21:58,656
Vertadièrament?

135
00:22:03,264 --> 00:22:04,032
a tot cas

136
00:22:05,056 --> 00:22:06,336
Ai pas d'autra causida que de far aquò

137
00:22:22,976 --> 00:22:24,768
Cisèlas de papièr de ròca

138
00:23:14,176 --> 00:23:16,736
vau pas

139
00:26:38,720 --> 00:26:40,816
Aquò èra polit.

140
00:26:48,192 --> 00:26:50,752
Cossí fasètz.

141
00:26:51,008 --> 00:26:53,824
Fotètz-vos, òme.

142
00:26:54,336 --> 00:26:57,152
Puta, jasent aquí nuda, vas far aquò.

143
00:26:57,664 --> 00:26:58,432
magia

144
00:27:00,992 --> 00:27:01,760
Se molha

145
00:27:05,088 --> 00:27:07,904
Ara sètz dins mon deute.

146
00:27:12,768 --> 00:27:16,864
Digatz als tipes davant qu'ai dich bonjorn.

147
00:27:32,480 --> 00:27:33,504
As passat un bon moment.

148
00:27:37,344 --> 00:27:38,368
Èras pas satisfach.

149
00:27:40,928 --> 00:27:42,208
espanditz vòstras cambas davant mos uèlhs

150
00:27:50,656 --> 00:27:51,680
Soi segur que t'as gausat 

151
00:28:55,680 --> 00:28:57,216
Avançatz

152
00:29:00,288 --> 00:29:01,056
Fasètz-o

153
00:29:03,360 --> 00:29:04,384
Fasètz-lo erotic!

154
00:29:38,176 --> 00:29:44,064
Anatz prigondament, fins a las bolas.

155
00:30:23,744 --> 00:30:29,888
Mon filh.

156
00:30:30,144 --> 00:30:32,192
L'esperarai. Afana-te.

157
00:30:44,456 --> 00:30:46,784
Daissa-me jogar amb tu una minuta.

158
00:32:21,504 --> 00:32:26,112
Pastís d'arròs

159
00:33:18,336 --> 00:33:21,408
Madama, t'agrada pas?

160
00:33:21,664 --> 00:33:23,456
Te pòdi pas ausir.

161
00:33:44,704 --> 00:33:49,568
Anem senhora, parlatz.

162
00:34:34,880 --> 00:34:39,488
Ò, senhora, aquò's caud

163
00:37:17,064 --> 00:37:18,908
Bon, se sentís tan plan?