1 00:02:18,166 --> 00:02:19,416 Ooh, sì! 2 00:02:20,875 --> 00:02:22,291 Dai! 3 00:02:22,375 --> 00:02:23,958 Avanti a tutti! 4 00:02:31,583 --> 00:02:33,541 ♪ Amico, sei un ragazzo Fai un gran rumore ♪ 5 00:02:33,625 --> 00:02:36,458 ♪ Giocare per strada Diventerò un grand'uomo un giorno ♪ 6 00:02:36,541 --> 00:02:38,166 ♪ Hai del fango in faccia ♪ 7 00:02:38,250 --> 00:02:39,458 ♪ Grande vergogna ♪ 8 00:02:39,541 --> 00:02:41,666 ♪ Sventola il tuo striscione ovunque ♪ 9 00:02:41,750 --> 00:02:43,291 - Cantalo! - ♪ Lo faremo ♪ 10 00:02:43,375 --> 00:02:44,750 Devi alzarti! 11 00:02:44,833 --> 00:02:46,000 ♪ Rock you ♪ 12 00:02:46,083 --> 00:02:47,208 Alzati! Alzarsi! 13 00:02:47,291 --> 00:02:50,125 ♪ Lo faremo, lo faremo ♪ 14 00:02:50,208 --> 00:02:52,333 ♪ Amico, sei un vecchio Poveretto ♪ 15 00:02:52,416 --> 00:02:55,291 ♪ Supplica con gli occhi ti darò un po' di pace un giorno ♪ 16 00:02:55,375 --> 00:02:56,666 ♪ Hai del fango in faccia ♪ 17 00:02:56,750 --> 00:02:58,333 ♪ Grande vergogna ♪ 18 00:02:58,416 --> 00:03:00,375 ♪ Sventola il tuo striscione ovunque ♪ 19 00:03:00,458 --> 00:03:01,541 Cantalo! 20 00:03:01,625 --> 00:03:04,750 ♪ Lo faremo, ti faremo vibrare ♪ 21 00:03:04,833 --> 00:03:06,291 ♪ Stasera ♪ 22 00:03:06,375 --> 00:03:09,333 ♪ Lo faremo, faremo rock ♪ 23 00:03:18,875 --> 00:03:19,875 Oh, sì! 24 00:03:46,958 --> 00:03:48,000 Fallo. 25 00:04:17,166 --> 00:04:21,791 ♪ Oh, lo faremo, ti faremo vibrare ♪ 26 00:04:21,875 --> 00:04:23,333 ♪ Stasera ♪ 27 00:04:23,416 --> 00:04:26,583 ♪ Lo faremo, ti faremo vibrare ♪ 28 00:04:26,666 --> 00:04:28,916 ♪ Cullati, cullati, cullati ♪ 29 00:04:29,000 --> 00:04:32,333 ♪ Lo faremo, ti faremo vibrare ♪ 30 00:04:44,666 --> 00:04:49,458 ♪ Ho detto rock tutti voi ♪ 31 00:05:03,750 --> 00:05:05,958 Ehi, ciao, Montreal! 32 00:05:08,166 --> 00:05:09,750 È molto tempo che non ci si vede. 33 00:05:10,875 --> 00:05:12,916 OK, vuoi impazzire? 34 00:05:13,416 --> 00:05:14,916 Dai, facciamolo. 35 00:05:17,625 --> 00:05:18,625 Woo! 36 00:05:27,541 --> 00:05:29,416 Sorriso! Sì! 37 00:05:33,333 --> 00:05:34,750 ♪ Lascia che ti dia il benvenuto signore e signori ♪ 38 00:05:34,833 --> 00:05:36,125 ♪ Vorrei salutarti ♪ 39 00:05:36,208 --> 00:05:37,750 ♪ Sei pronto per un po' di intrattenimento? ♪ 40 00:05:37,833 --> 00:05:39,208 ♪ Sei pronto per lo spettacolo? ♪ 41 00:05:39,291 --> 00:05:40,916 ♪ Ti cullerò, ti farò rotolare ♪ 42 00:05:41,000 --> 00:05:42,583 ♪ Fatti ballare tra i corridoi ♪ 43 00:05:42,666 --> 00:05:44,041 ♪ Jazz e un razzmatazz tu ♪ 44 00:05:44,125 --> 00:05:45,625 ♪ Con un po' di stile ♪ 45 00:05:45,708 --> 00:05:47,916 ♪ Lascia che ti intrattenga ♪ 46 00:05:48,791 --> 00:05:51,958 ♪ Lascia che ti intrattenga ♪ 47 00:05:52,458 --> 00:05:55,625 ♪ Lascia che ti intrattenga ♪ 48 00:05:55,708 --> 00:06:00,000 ♪ Lascia che ti intrattenga ♪ 49 00:06:03,208 --> 00:06:05,458 ♪ Sono venuto qui per venderti il mio corpo ♪ 50 00:06:05,541 --> 00:06:08,291 ♪ Posso mostrarti della buona merce ♪ 51 00:06:09,083 --> 00:06:12,208 ♪ Ti tiro e ti pillo Ti farò Crudelia De Mon ♪ 52 00:06:12,291 --> 00:06:14,958 ♪ Per emozionarti Utilizzerò qualsiasi dispositivo ♪ 53 00:06:15,458 --> 00:06:18,583 ♪ Ti faremo una performance pazzesca ♪ 54 00:06:18,666 --> 00:06:21,125 ♪ Ti forniremo le ragioni per il divorzio ♪ 55 00:06:22,000 --> 00:06:24,333 ♪ Ti daremo il pezzo forte ♪ 56 00:06:24,416 --> 00:06:27,125 ♪ E un tour de force ♪ 57 00:06:31,083 --> 00:06:33,958 ♪ Abbiamo trovato la posizione giusta Ho un sacco di belle luci ♪ 58 00:06:34,041 --> 00:06:36,166 ♪ Il suono e l'amplificazione, ascolta ♪ 59 00:06:36,958 --> 00:06:38,625 ♪ Se hai bisogno di una dose, se vuoi uno sballo ♪ 60 00:06:38,708 --> 00:06:40,041 ♪ Ci penserà Stickells ♪ 61 00:06:40,125 --> 00:06:43,125 ♪ Con Elektra ed EMI Ti mostreremo dove si trova ♪ 62 00:06:43,208 --> 00:06:44,916 ♪ Lascia che ti intrattenga ♪ 63 00:06:45,625 --> 00:06:50,083 ♪ Sì, lascia che ti intrattenga ♪ 64 00:06:50,166 --> 00:06:52,833 ♪ Lascia che ti intrattenga ♪ 65 00:06:53,458 --> 00:06:58,166 ♪ Lascia che ti intrattenga ♪ 66 00:06:58,250 --> 00:07:00,958 ♪ Oh, lascia che ti intrattenga ♪ 67 00:07:01,750 --> 00:07:03,125 ♪ Va bene ♪ 68 00:07:09,791 --> 00:07:12,500 ♪ Dai un'occhiata al menu ♪ 69 00:07:12,583 --> 00:07:15,666 ♪ Ti offriamo rock à la carte ♪ 70 00:07:15,750 --> 00:07:19,041 ♪ Faremo colazione da Tiffany Ti canteremo in giapponese ♪ 71 00:07:19,125 --> 00:07:23,375 ♪ Siamo qui solo per intrattenerti ♪ 72 00:07:23,458 --> 00:07:26,541 ♪ Se vuoi vedere un po' di azione Non ottieni altro che il meglio ♪ 73 00:07:26,625 --> 00:07:29,458 ♪ L'attrazione SandM Abbiamo lo scrigno del piacere ♪ 74 00:07:29,541 --> 00:07:31,125 ♪ Da Chicago fino a New Orleans ♪ 75 00:07:31,208 --> 00:07:32,666 ♪ Ti mettiamo in linea ♪ 76 00:07:32,750 --> 00:07:34,083 ♪ Se ti piace la scena newyorkese ♪ 77 00:07:34,166 --> 00:07:35,500 ♪ Figlio di puttana di un tempo ♪ 78 00:07:35,583 --> 00:07:37,333 ♪ Lasciami intrattenere... ♪ 79 00:07:37,416 --> 00:07:42,625 ♪ Lasciami intrattenere... Lascia che ti intrattenga stasera ♪ 80 00:07:45,333 --> 00:07:50,875 ♪ Ho detto lasciami intrattenerti ♪ 81 00:08:13,041 --> 00:08:14,916 Ehi, Farrokh! 82 00:08:45,958 --> 00:08:51,000 ♪ Apri la tua mente e lasciami entrare ♪ 83 00:08:51,541 --> 00:08:56,541 ♪ Riposa la testa stanca e lascia che sia il tuo cuore a decidere ♪ 84 00:08:56,625 --> 00:08:59,916 ♪ È così facile ♪ 85 00:09:00,000 --> 00:09:02,166 ♪ Quando conosci le regole ♪ 86 00:09:02,250 --> 00:09:05,791 ♪ È così facile ♪ 87 00:09:05,875 --> 00:09:09,333 ♪ Tutto quello che devi fare è innamorarti ♪ 88 00:09:09,416 --> 00:09:11,500 ♪ Gioca ♪ 89 00:09:11,583 --> 00:09:16,458 ♪ Tutti giocano al gioco dell'amore ♪ 90 00:09:17,500 --> 00:09:19,416 ♪ Sì ♪ 91 00:09:28,875 --> 00:09:34,500 ♪ Quando ti senti giù e la tua resistenza è bassa ♪ 92 00:09:34,583 --> 00:09:39,833 ♪ Accendi un'altra sigaretta e lasciati andare ♪ 93 00:09:39,916 --> 00:09:42,416 ♪ Questa è la tua vita ♪ 94 00:09:43,250 --> 00:09:45,583 ♪ Non fare il duro per ottenere ♪ 95 00:09:45,666 --> 00:09:49,000 ♪ È un mondo libero ♪ 96 00:09:49,083 --> 00:09:52,833 ♪ Tutto quello che devi fare è innamorarti ♪ 97 00:09:52,916 --> 00:09:54,750 ♪ Gioca ♪ 98 00:09:54,833 --> 00:09:59,958 ♪ Tutti giocano al gioco dell'amore ♪ 99 00:10:01,291 --> 00:10:02,750 ♪ Sì ♪ 100 00:10:08,291 --> 00:10:12,166 ♪ Il mio gioco d'amore è appena iniziato ♪ 101 00:10:12,250 --> 00:10:15,500 ♪ L'amore corre dalla mia testa fino ai piedi ♪ 102 00:10:15,583 --> 00:10:19,208 ♪ Il mio amore scorre nelle mie vene ♪ 103 00:10:19,291 --> 00:10:22,125 ♪ Mi stai facendo impazzire ♪ 104 00:10:23,666 --> 00:10:25,750 ♪ Gioca, gioca ♪ 105 00:10:25,833 --> 00:10:28,541 ♪ Gioca, gioca ♪ 106 00:10:55,083 --> 00:10:57,166 ♪ Gioca ♪ 107 00:10:57,250 --> 00:11:01,958 ♪ Tutti giocano al gioco dell'amore ♪ 108 00:11:02,458 --> 00:11:03,458 Sì, signore! 109 00:11:04,041 --> 00:11:06,750 ♪ Questa è la tua vita ♪ 110 00:11:07,583 --> 00:11:10,000 ♪ Non fare il duro per ottenere ♪ 111 00:11:10,083 --> 00:11:13,250 ♪ È un mondo libero, libero ♪ 112 00:11:13,333 --> 00:11:16,916 ♪ Tutto quello che devi fare è innamorarti ♪ 113 00:11:17,000 --> 00:11:18,625 ♪ Gioca ♪ 114 00:11:19,250 --> 00:11:24,916 ♪ Tutti giocano al gioco dell'amore, amore ♪ 115 00:11:25,708 --> 00:11:28,666 ♪ Gioca al gioco dell'amore Sì, sì, sì ♪ 116 00:11:39,000 --> 00:11:41,250 ♪ Gioca ♪ 117 00:11:41,333 --> 00:11:46,666 ♪ Giocano tutti al gioco ♪ 118 00:12:28,083 --> 00:12:29,708 ♪ Posso… ♪ 119 00:12:31,333 --> 00:12:34,541 ♪ Qualcuno può trovarmi ♪ 120 00:12:38,333 --> 00:12:40,166 ♪ Qualcuno ♪ 121 00:12:41,750 --> 00:12:43,875 ♪ Qualcuno ♪ 122 00:12:44,708 --> 00:12:48,541 ♪ Qualcuno può trovarmi ♪ 123 00:12:50,958 --> 00:12:52,750 ♪ Qualcuno ♪ 124 00:12:54,166 --> 00:13:00,125 ♪ Qualcuno da amare ♪ 125 00:13:05,583 --> 00:13:06,708 Ok, facciamolo. 126 00:13:12,875 --> 00:13:15,291 ♪ Ogni mattina mi alzo Muoio un po' ♪ 127 00:13:15,916 --> 00:13:18,750 ♪ Riesco a malapena a stare in piedi ♪ 128 00:13:18,833 --> 00:13:21,958 ♪ Guardati allo specchio e piangi ♪ 129 00:13:22,458 --> 00:13:24,875 ♪ Signore, cosa mi stai facendo ♪ 130 00:13:24,958 --> 00:13:27,875 ♪ Ho trascorso tutti i miei anni nel crederti ♪ 131 00:13:27,958 --> 00:13:31,333 ♪ Non riesco proprio a trovare sollievo, Signore ♪ 132 00:13:31,416 --> 00:13:32,958 - ♪ Qualcuno ♪ - ♪ Qualcuno ♪ 133 00:13:33,041 --> 00:13:34,416 - ♪ Qualcuno ♪ - ♪ Qualcuno ♪ 134 00:13:34,500 --> 00:13:40,291 ♪ Qualcuno mi trovi qualcuno da amare ♪ 135 00:13:46,458 --> 00:13:48,041 - ♪ Lavoro duro ♪ - ♪ Lavora sodo ♪ 136 00:13:48,125 --> 00:13:49,666 ♪ Ogni giorno della mia vita ♪ 137 00:13:49,750 --> 00:13:52,500 ♪ Lavoro finché non mi fanno male le ossa ♪ 138 00:13:52,583 --> 00:13:54,833 - ♪ Alla fine ♪ - ♪ Alla fine della giornata ♪ 139 00:13:54,916 --> 00:13:58,833 ♪ Porto a casa la mia paga guadagnata con fatica tutto da solo ♪ 140 00:13:58,916 --> 00:14:02,000 ♪ Mi inginocchio e inizio a pregare ♪ 141 00:14:02,083 --> 00:14:05,500 ♪ Finché le lacrime non scendono dai miei occhi ♪ 142 00:14:05,583 --> 00:14:06,833 - ♪ Qualcuno ♪ - ♪ Qualcuno ♪ 143 00:14:06,916 --> 00:14:08,500 - ♪ Qualcuno ♪ - ♪ Qualcuno ♪ 144 00:14:08,583 --> 00:14:14,625 ♪ Qualcuno può trovarmi qualcuno da amare? ♪ 145 00:14:19,625 --> 00:14:21,000 - ♪ Lavora sodo ♪ - ♪ Lavora sodo ♪ 146 00:14:21,083 --> 00:14:22,333 - ♪ Tutti i giorni ♪ - ♪ Tutti i giorni ♪ 147 00:14:22,416 --> 00:14:25,500 - ♪ Ci provo, ci provo e ci provo ♪ - ♪ Ci provo, ci provo e ci provo ♪ 148 00:14:25,583 --> 00:14:28,791 ♪ Sì, ma tutti lo vogliono per mettermi giù ♪ 149 00:14:28,875 --> 00:14:31,666 ♪ Dicono che sto impazzendo ♪ 150 00:14:31,750 --> 00:14:34,375 ♪ Dicono che ho capito molta acqua nel cervello ♪ 151 00:14:34,458 --> 00:14:36,000 ♪ Non ho buon senso ♪ 152 00:14:36,083 --> 00:14:39,208 ♪ Non ho più nessuno in cui credere ♪ 153 00:14:39,291 --> 00:14:43,416 ♪ Sì, sì, sì, sì ♪ 154 00:14:59,208 --> 00:15:02,750 - ♪ Ooh hoo ah, qualcuno ♪ - ♪ Qualcuno ♪ 155 00:15:02,833 --> 00:15:04,166 - ♪ Qualcuno ♪ - ♪ Qualcuno ♪ 156 00:15:04,250 --> 00:15:10,375 ♪ Qualcuno può trovarmi qualcuno da amare? ♪ 157 00:15:10,458 --> 00:15:11,583 ♪ Sì ♪ 158 00:15:16,750 --> 00:15:20,083 ♪ Non ho sensazioni, non ho ritmo ♪ 159 00:15:20,166 --> 00:15:23,208 ♪ Continuo a perdere il ritmo ♪ 160 00:15:23,291 --> 00:15:25,041 ♪ Sto bene, sto bene ♪ 161 00:15:26,083 --> 00:15:29,416 ♪ Non affronterò nessuna sconfitta ♪ 162 00:15:29,500 --> 00:15:32,583 ♪ Devo proprio uscire di questa cella di prigione ♪ 163 00:15:32,666 --> 00:15:35,250 ♪ Un giorno sarò libero ♪ 164 00:15:35,333 --> 00:15:40,416 - ♪ Signore ♪ - ♪ Signore ♪ 165 00:15:50,000 --> 00:15:52,625 ♪ Sì, sì, andiamo ♪ 166 00:15:53,208 --> 00:15:54,500 ♪ Trovami… ♪ 167 00:15:54,583 --> 00:15:55,875 ♪ Trovami… ♪ 168 00:15:55,958 --> 00:15:57,708 ♪ Sì, sì ♪ 169 00:15:57,791 --> 00:15:58,833 Lo fanno tutti. 170 00:16:03,208 --> 00:16:04,208 Giusto! 171 00:16:05,541 --> 00:16:08,708 ♪ Sì, sì, sì, va bene ♪ 172 00:16:08,791 --> 00:16:11,041 ♪ Sì, sì, sì ♪ 173 00:16:11,791 --> 00:16:14,250 Fallo, tesoro! Continua così. 174 00:16:20,708 --> 00:16:23,875 ♪ Trovami qualcuno da amare ♪ 175 00:16:23,958 --> 00:16:26,791 ♪ Trovami qualcuno da amare ♪ 176 00:16:26,875 --> 00:16:29,916 ♪ Trovami qualcuno da amare ♪ 177 00:16:30,000 --> 00:16:33,000 ♪ Trovami qualcuno da amare ♪ 178 00:16:33,083 --> 00:16:36,041 ♪ Trovami qualcuno da amare ♪ 179 00:16:36,125 --> 00:16:39,166 ♪ Trovami qualcuno da amare ♪ 180 00:16:39,250 --> 00:16:42,208 ♪ Trovami qualcuno da amare ♪ 181 00:16:42,291 --> 00:16:45,333 ♪ Trovami qualcuno da amare ♪ 182 00:16:45,416 --> 00:16:48,250 ♪ Trovami qualcuno da amare ♪ 183 00:16:48,333 --> 00:16:51,291 ♪ Trovami qualcuno da amare ♪ 184 00:16:51,375 --> 00:16:53,000 - ♪ Qualcuno ♪ - ♪ Qualcuno ♪ 185 00:16:53,083 --> 00:16:54,458 - ♪ Qualcuno ♪ - ♪ Qualcuno ♪ 186 00:16:54,541 --> 00:16:55,625 - ♪ Qualcuno ♪ - ♪ Qualcuno ♪ 187 00:16:55,708 --> 00:16:58,875 ♪ Trovami qualcuno... Trovami qualcuno da amare ♪ 188 00:16:58,958 --> 00:17:03,541 ♪ Qualcuno può trovarmi... ♪ 189 00:17:13,208 --> 00:17:17,416 ♪ Qualcuno da amare? ♪ 190 00:17:18,000 --> 00:17:20,958 ♪ Trovami... Trovami... ♪ 191 00:17:22,333 --> 00:17:28,166 ♪ Amore ♪ 192 00:17:32,250 --> 00:17:33,375 Oh! 193 00:17:45,958 --> 00:17:47,041 - ♪ Trovami… ♪ - ♪ Trovami… ♪ 194 00:17:47,125 --> 00:17:51,875 - ♪ Qualcuno... ♪ - ♪ Qualcuno da amare ♪ 195 00:17:51,958 --> 00:17:53,708 - ♪ Sì ♪ - ♪ Trovami ♪ 196 00:17:53,791 --> 00:17:59,708 - ♪ Qualcuno da amare ♪ - ♪ Qualcuno da amare, da amare ♪ 197 00:17:59,791 --> 00:18:04,791 - ♪ Woo! ♪ - ♪ Qualcuno da amare ♪ 198 00:18:04,875 --> 00:18:09,750 - ♪ Trovami qualcuno ♪ - ♪ Qualcuno, qualcuno ♪ 199 00:18:09,833 --> 00:18:12,375 ♪ Puoi trovarmi... Qualcuno può trovarmi... ♪ 200 00:18:12,458 --> 00:18:13,958 ♪ Qualcuno può trovarmi... Sì, sì, sì ♪ 201 00:18:14,041 --> 00:18:16,833 ♪ Oh, sì ♪ 202 00:18:20,458 --> 00:18:25,833 ♪ Qualcuno-corpo-corpo-corpo Sì, sì, sì ♪ 203 00:18:26,583 --> 00:18:31,083 ♪ Qualcuno! Woo! Sì! ♪ 204 00:18:33,291 --> 00:18:35,666 ♪ Qualcuno da amare ♪ 205 00:18:35,750 --> 00:18:39,416 ♪ Qualcuno, da qualche parte, mi trovi... ♪ 206 00:18:39,500 --> 00:18:42,083 ♪ Qualcuno da amare ♪ 207 00:18:50,750 --> 00:18:54,958 ♪ Sì, sì ♪ 208 00:19:18,833 --> 00:19:19,958 Sì. 209 00:19:26,333 --> 00:19:30,958 Ascoltate, se volete spostarvi e muovi un po' il culo, va bene. 210 00:19:31,041 --> 00:19:32,583 Per noi va bene, eh? 211 00:19:35,208 --> 00:19:37,541 Puoi prendere tutto togliti anche i vestiti, se vuoi. 212 00:19:37,625 --> 00:19:38,875 Non importa. 213 00:19:40,083 --> 00:19:41,333 Vaffanculo. 214 00:19:47,000 --> 00:19:48,875 Questa si chiama "Regina assassina". 215 00:19:52,125 --> 00:19:54,791 ♪ Lei tiene Moet et Chandon ♪ 216 00:19:54,875 --> 00:19:58,666 ♪ Nel suo grazioso armadietto "Lascia che mangino la torta", dice ♪ 217 00:19:58,750 --> 00:20:00,500 ♪ Proprio come Maria Antonietta ♪ 218 00:20:00,583 --> 00:20:04,375 ♪ Un rimedio integrato Per Krusciov e Kennedy ♪ 219 00:20:04,458 --> 00:20:08,916 ♪ In qualsiasi momento un invito Non puoi rifiutare ♪ 220 00:20:09,500 --> 00:20:13,250 ♪ Caviale e sigarette Esperto di etichetta ♪ 221 00:20:13,333 --> 00:20:14,875 ♪ Strordinariamente bello ♪ 222 00:20:14,958 --> 00:20:17,333 ♪ È una regina assassina ♪ 223 00:20:17,416 --> 00:20:20,958 ♪ Polvere da sparo, gelatina Dinamite con raggio laser ♪ 224 00:20:21,041 --> 00:20:23,541 ♪ Garantito che ti lascerà a bocca aperta ♪ 225 00:20:23,625 --> 00:20:25,083 ♪ In qualsiasi momento ♪ 226 00:20:25,166 --> 00:20:29,375 ♪ Consigliato al prezzo Un appetito insaziabile ♪ 227 00:20:29,458 --> 00:20:32,250 ♪ Vuoi provare? ♪ 228 00:20:38,666 --> 00:20:40,833 ♪ Per evitare complicazioni ♪ 229 00:20:40,916 --> 00:20:42,916 ♪ Non ha mai mantenuto lo stesso indirizzo ♪ 230 00:20:43,458 --> 00:20:46,875 ♪ Nella conversazione Parlava proprio come una baronessa ♪ 231 00:20:46,958 --> 00:20:48,750 ♪ Ho incontrato un uomo cinese ♪ 232 00:20:48,833 --> 00:20:50,875 ♪ Sono andato a Geisha Minah ♪ 233 00:20:50,958 --> 00:20:54,875 ♪ Poi di nuovo incidentalmente Se sei propenso a farlo ♪ 234 00:20:54,958 --> 00:20:57,666 ♪ Il profumo proveniva naturalmente da Parigi ♪ 235 00:20:57,750 --> 00:20:59,666 ♪ Delle auto non potrebbe importarle di meno ♪ 236 00:20:59,750 --> 00:21:01,125 ♪ Esigente e preciso ♪ 237 00:21:01,208 --> 00:21:03,666 ♪ È una regina assassina ♪ 238 00:21:03,750 --> 00:21:07,458 ♪ Polvere da sparo, gelatina Dinamite con raggio laser ♪ 239 00:21:07,541 --> 00:21:09,875 ♪ Garantito che ti lascerà a bocca aperta ♪ 240 00:21:09,958 --> 00:21:11,458 ♪ In qualsiasi momento ♪ 241 00:21:11,541 --> 00:21:15,958 ♪ Consigliato al prezzo Un appetito insaziabile ♪ 242 00:21:16,041 --> 00:21:19,000 ♪ Vuoi provare? ♪ 243 00:21:49,083 --> 00:21:50,083 Sì! 244 00:22:01,708 --> 00:22:04,083 ♪ La macchina di un sogno ♪ 245 00:22:06,125 --> 00:22:07,916 ♪ Una macchina così pulita ♪ 246 00:22:10,625 --> 00:22:13,125 ♪ Con i pistoni che pompano ♪ 247 00:22:15,083 --> 00:22:17,166 ♪ E i coprimozzi brillano ♪ 248 00:22:19,375 --> 00:22:21,833 ♪ Quando tengo il tuo volante ♪ 249 00:22:24,125 --> 00:22:26,708 ♪ Tutto quello che sento è la tua attrezzatura ♪ 250 00:22:28,916 --> 00:22:31,541 ♪ Con la mano sulla mia pistola per grasso ♪ 251 00:22:33,250 --> 00:22:35,375 ♪ Oh, è come una malattia, figliolo ♪ 252 00:22:37,750 --> 00:22:41,000 ♪ Sono innamorato della mia macchina ♪ 253 00:22:42,208 --> 00:22:45,166 ♪ Devo sentire la mia automobile ♪ 254 00:22:46,916 --> 00:22:50,250 ♪ Afferra il mio roll bar da corsa ♪ 255 00:22:51,333 --> 00:22:54,333 ♪ Che emozione quando i tuoi radiali stridono ♪ 256 00:22:58,041 --> 00:23:01,583 ♪ Ho detto alla mia ragazza che dovevo dimenticarla ♪ 257 00:23:02,708 --> 00:23:06,041 ♪ Preferisci comprarmi un nuovo carburatore ♪ 258 00:23:07,125 --> 00:23:10,500 ♪ Quindi ha fatto delle tracce dicendo questa è la fine adesso ♪ 259 00:23:11,375 --> 00:23:12,833 ♪ Le macchine non rispondono ♪ 260 00:23:12,916 --> 00:23:15,041 ♪ Adesso sono solo amici a quattro ruote ♪ 261 00:24:25,958 --> 00:24:28,125 ♪ Scendi, fai l'amore ♪ 262 00:24:28,958 --> 00:24:31,166 ♪ Scendi, fai l'amore ♪ 263 00:24:31,916 --> 00:24:34,041 ♪ Scendi, fai l'amore ♪ 264 00:24:34,958 --> 00:24:37,875 ♪ Scendi, fai l'amore ♪ 265 00:24:38,958 --> 00:24:42,041 ♪ Prendi il mio corpo ♪ 266 00:24:42,125 --> 00:24:43,875 ♪ Ti do calore ♪ 267 00:24:44,958 --> 00:24:47,916 ♪ Dici di avere fame ♪ 268 00:24:48,000 --> 00:24:49,958 ♪ Ti do la carne ♪ 269 00:24:51,000 --> 00:24:53,041 ♪ Ti succhio la mente ♪ 270 00:24:53,958 --> 00:24:56,208 ♪ Mi fai saltare la testa ♪ 271 00:24:57,875 --> 00:24:59,875 ♪ Fai l'amore ♪ 272 00:24:59,958 --> 00:25:01,291 ♪ Dentro il tuo letto ♪ 273 00:25:01,375 --> 00:25:04,416 ♪ Scendete tutti e fate l'amore ♪ 274 00:25:04,958 --> 00:25:07,166 ♪ Scendi, fai l'amore ♪ 275 00:25:07,958 --> 00:25:10,458 ♪ Scendi, fai l'amore ♪ 276 00:25:10,958 --> 00:25:14,208 ♪ Scendi, fai l'amore ♪ 277 00:25:14,291 --> 00:25:16,125 ♪ Ogni volta che mi viene caldo ♪ 278 00:25:16,208 --> 00:25:18,750 ♪ Vuoi andare giù Ogni volta che mi alzo ♪ 279 00:25:18,833 --> 00:25:20,625 ♪ Dici che vuoi calmarti ♪ 280 00:25:20,708 --> 00:25:22,083 ♪ Dici che basta ♪ 281 00:25:22,166 --> 00:25:23,458 ♪ In effetti è troppo ♪ 282 00:25:23,541 --> 00:25:24,625 ♪ Ogni volta che voglio ♪ 283 00:25:24,708 --> 00:25:27,958 ♪ Scendi, scendi Scendi, tesoro ♪ 284 00:25:29,375 --> 00:25:30,375 ♪ Sì ♪ 285 00:26:20,666 --> 00:26:26,583 ♪ Whoa ♪ 286 00:27:37,583 --> 00:27:39,875 ♪ Scendi, fai l'amore ♪ 287 00:27:40,583 --> 00:27:43,250 ♪ Scendi, fai l'amore ♪ 288 00:27:43,333 --> 00:27:46,166 ♪ Scendi, fai l'amore ♪ 289 00:27:46,250 --> 00:27:49,500 ♪ Scendi, fai l'amore ♪ 290 00:27:49,583 --> 00:27:52,500 ♪ Ogni volta che mi sballo Vuoi venire giù ♪ 291 00:27:52,583 --> 00:27:55,583 ♪ Ogni volta che mi viene caldo Dici che vuoi calmarti ♪ 292 00:27:55,666 --> 00:27:58,458 ♪ Dici che è abbastanza In effetti è troppo ♪ 293 00:27:58,541 --> 00:27:59,750 ♪ Ogni volta che voglio ♪ 294 00:27:59,833 --> 00:28:01,958 ♪ Scendi, scendi ♪ 295 00:28:02,041 --> 00:28:04,708 ♪ Scendi, scendi Scendi, scendi ♪ 296 00:28:04,791 --> 00:28:06,083 ♪ Scendi ♪ 297 00:28:06,166 --> 00:28:09,000 ♪ Fai l'amore ♪ 298 00:28:14,958 --> 00:28:16,708 Scendete tutti. 299 00:28:29,958 --> 00:28:32,416 Brian suonerà il piano tra un minuto. 300 00:28:32,500 --> 00:28:33,916 Quando ci arriva. 301 00:28:36,291 --> 00:28:39,000 Questo è tratto da un album intitolato The Game. 302 00:28:41,791 --> 00:28:42,958 Si intitola "Salvami". 303 00:28:57,250 --> 00:29:00,833 ♪ È iniziato così bene ♪ 304 00:29:02,333 --> 00:29:06,250 ♪ Hanno detto che formavamo una coppia perfetta ♪ 305 00:29:08,708 --> 00:29:13,000 ♪ Mi sono vestita nella tua gloria e nel tuo amore ♪ 306 00:29:13,666 --> 00:29:16,041 ♪ Quanto ti ho amato ♪ 307 00:29:16,583 --> 00:29:18,958 ♪ Quanto ho pianto... ♪ 308 00:29:20,416 --> 00:29:22,875 ♪ Gli anni di cura ♪ 309 00:29:22,958 --> 00:29:25,208 ♪ E lealtà ♪ 310 00:29:26,125 --> 00:29:29,958 ♪ Non erano altro che una finzione, a quanto pare ♪ 311 00:29:31,916 --> 00:29:35,708 ♪ Gli anni smentiscono che abbiamo vissuto ♪ 312 00:29:35,791 --> 00:29:37,125 ♪ Una bugia ♪ 313 00:29:37,208 --> 00:29:41,708 ♪ Ti amo fino alla morte ♪ 314 00:29:43,750 --> 00:29:46,375 ♪ Salvami, salvami ♪ 315 00:29:46,458 --> 00:29:48,958 ♪ Salvami ♪ 316 00:29:49,458 --> 00:29:53,083 ♪ Non posso affrontare questa vita da solo ♪ 317 00:29:55,333 --> 00:29:57,416 ♪ Salvami, salvami ♪ 318 00:29:57,500 --> 00:30:00,833 ♪ Oh ♪ 319 00:30:00,916 --> 00:30:04,958 ♪ Sono nudo e sono lontano da casa ♪ 320 00:30:07,958 --> 00:30:10,791 ♪ La lavagna sarà presto pulita ♪ 321 00:30:12,291 --> 00:30:17,000 ♪ Cancellerò i ricordi ♪ 322 00:30:18,375 --> 00:30:23,500 ♪ Ricominciare con qualcuno di nuovo ♪ 323 00:30:23,583 --> 00:30:28,875 ♪ È stato tutto sprecato Tutto quell'amore? ♪ 324 00:30:30,208 --> 00:30:35,125 ♪ Abbasso la testa e faccio pubblicità ♪ 325 00:30:36,333 --> 00:30:40,250 ♪ Un'anima in vendita o in affitto ♪ 326 00:30:41,916 --> 00:30:44,875 ♪ Non ho cuore ♪ 327 00:30:44,958 --> 00:30:47,458 ♪ Ho freddo dentro ♪ 328 00:30:47,541 --> 00:30:52,125 ♪ Non ho alcuna vera intenzione ♪ 329 00:30:52,916 --> 00:30:53,916 Datemelo. 330 00:30:54,000 --> 00:30:56,875 ♪ Salvami, salvami ♪ 331 00:30:56,958 --> 00:30:59,166 ♪ Salvami ♪ 332 00:30:59,791 --> 00:31:04,666 ♪ Non posso affrontare questa vita da solo ♪ 333 00:31:05,791 --> 00:31:08,000 ♪ Salvami, salvami ♪ 334 00:31:08,083 --> 00:31:11,500 ♪ Oh ♪ 335 00:31:11,583 --> 00:31:15,708 ♪ Sono nudo e sono lontano da casa ♪ 336 00:31:44,166 --> 00:31:46,791 ♪ Ogni notte piango ♪ 337 00:31:46,875 --> 00:31:49,833 ♪ Credo ancora alla bugia ♪ 338 00:31:49,916 --> 00:31:54,708 ♪ Ti amo fino alla morte ♪ 339 00:31:55,791 --> 00:31:56,833 Sì, signore! 340 00:32:08,625 --> 00:32:10,958 ♪ Salvami, sì, salvami ♪ 341 00:32:11,041 --> 00:32:14,000 ♪ Oh, salvami ♪ 342 00:32:14,083 --> 00:32:18,541 ♪ Non lasciarmi affrontare la mia vita da solo ♪ 343 00:32:20,375 --> 00:32:22,833 ♪ Salvami, salvami ♪ 344 00:32:22,916 --> 00:32:26,333 ♪ Oh ♪ 345 00:32:26,416 --> 00:32:31,666 ♪ Sono nudo e sono lontano da casa ♪ 346 00:32:40,375 --> 00:32:42,666 ♪ Casa ♪ 347 00:32:59,458 --> 00:33:00,875 ♪ Sono qui ♪ 348 00:33:00,958 --> 00:33:02,250 ♪ Sono qui ♪ 349 00:33:02,333 --> 00:33:05,458 ♪ Guardati intorno, intorno, intorno, intorno ♪ 350 00:33:05,541 --> 00:33:08,208 ♪ Intorno, intorno, intorno, intorno ♪ 351 00:33:08,291 --> 00:33:09,958 ♪ Ma non mi vedrai ♪ 352 00:33:10,041 --> 00:33:11,958 ♪ Ma non mi vedrai ♪ 353 00:33:14,750 --> 00:33:16,083 ♪ Ora sono qui ♪ 354 00:33:16,166 --> 00:33:17,791 ♪ Ora sono qui ♪ 355 00:33:17,875 --> 00:33:19,250 ♪ Ora sono qui ♪ 356 00:33:20,958 --> 00:33:22,416 ♪ Ora ci sono ♪ 357 00:33:22,500 --> 00:33:23,875 ♪ Ora ci sono ♪ 358 00:33:23,958 --> 00:33:25,041 ♪ Ora ci sono ♪ 359 00:33:26,625 --> 00:33:27,750 ♪ Sono solo ♪ 360 00:33:34,333 --> 00:33:36,416 ♪ Solo un uomo nuovo ♪ 361 00:33:37,166 --> 00:33:40,083 ♪ Sì, mi hai fatto rivivere ♪ 362 00:33:40,833 --> 00:33:42,000 Andiamo. 363 00:33:42,541 --> 00:33:44,791 Avanti a tutti. SÌ! 364 00:33:44,875 --> 00:33:47,875 Tutti. Andiamo! 365 00:33:49,083 --> 00:33:51,958 ♪ Ero un bambino quando mi hai preso la mano ♪ 366 00:33:52,041 --> 00:33:54,541 ♪ E la luce della notte bruciò intensamente ♪ 367 00:33:55,166 --> 00:33:58,041 ♪ E tutte le persone fissavano, non ho capito ♪ 368 00:33:58,125 --> 00:34:00,750 ♪ Ma sapevi il mio nome a prima vista ♪ 369 00:34:01,625 --> 00:34:04,500 ♪ Che ne è stato di me e te? ♪ 370 00:34:04,583 --> 00:34:07,958 ♪ La nuova sposa d'America ♪ 371 00:34:08,041 --> 00:34:10,625 ♪ Non preoccuparti, tesoro Sono sano e salvo ♪ 372 00:34:11,333 --> 00:34:13,625 ♪ Giù nelle segrete solo io e Peaches ♪ 373 00:34:14,958 --> 00:34:17,916 ♪ Non ti amo così tanto? ♪ 374 00:34:18,000 --> 00:34:21,000 ♪ Sì, mi ha fatto rivivere ♪ 375 00:34:22,958 --> 00:34:24,000 Fallo, tesoro. 376 00:34:27,958 --> 00:34:28,958 ♪ Sì! ♪ 377 00:34:29,666 --> 00:34:32,750 ♪ Una luna sottile nel cielo della cortina di fumo ♪ 378 00:34:32,833 --> 00:34:35,000 ♪ Dove i raggi del tuo amore inseguimento leggero ♪ 379 00:34:35,750 --> 00:34:38,958 ♪ Non muoverti, non parlare, non sento dolore ♪ 380 00:34:39,041 --> 00:34:41,708 ♪ Con la pioggia che mi scorre sul viso ♪ 381 00:34:42,458 --> 00:34:45,625 ♪ I tuoi fiammiferi illuminano ancora il cielo ♪ 382 00:34:45,708 --> 00:34:50,416 ♪ E molte lacrime continuano a vivere nei miei occhi Oh, sì ♪ 383 00:34:52,125 --> 00:34:54,708 ♪ Giù in città Solo Hoople e io ♪ 384 00:35:02,958 --> 00:35:03,958 Whoo! 385 00:35:14,541 --> 00:35:15,541 Andiamo, tesoro. 386 00:35:16,958 --> 00:35:18,000 Dai! 387 00:35:19,750 --> 00:35:21,000 ♪ Ehi! ♪ 388 00:35:21,583 --> 00:35:22,958 Forza! 389 00:35:23,041 --> 00:35:24,875 ♪ Ehi! Va bene ♪ 390 00:35:56,416 --> 00:35:57,416 Avanti, tesoro! 391 00:35:58,916 --> 00:36:00,291 Vai, Johnny, vai! 392 00:36:00,958 --> 00:36:01,958 ♪ Oh, sì ♪ 393 00:36:10,458 --> 00:36:13,333 ♪ Qualunque cosa accada tra me e te ♪ 394 00:36:13,416 --> 00:36:19,375 ♪ Adoro lasciare i miei ricordi con te ♪ 395 00:36:20,583 --> 00:36:21,583 ♪ Sì ♪ 396 00:36:30,916 --> 00:36:32,125 ♪ Sì-ea-eah! ♪ 397 00:36:32,208 --> 00:36:34,000 Ho detto sì! 398 00:36:34,083 --> 00:36:35,250 Sì! 399 00:36:35,333 --> 00:36:37,416 - Sì! - Sì! 400 00:36:37,500 --> 00:36:39,375 - Sì! - Sì! 401 00:36:39,458 --> 00:36:41,458 - Sì! - Sì! 402 00:36:41,541 --> 00:36:43,041 - Sì! Sì! - Sì! Sì! 403 00:36:43,125 --> 00:36:44,458 - Sì! Sì! - Sì! Sì! 404 00:36:44,541 --> 00:36:46,500 - Va bene. - Va bene! 405 00:36:46,583 --> 00:36:48,958 - Va bene. Va bene. - Va bene. Va bene. 406 00:36:49,041 --> 00:36:52,041 - Va bene. Va bene. - Va bene. Va bene. 407 00:36:52,125 --> 00:36:55,583 - Va bene. Va bene. - Va bene. Va bene. 408 00:36:55,666 --> 00:36:58,541 - Yeah Yeah. - Yeah Yeah. 409 00:36:58,625 --> 00:37:00,375 Dai, fallo a ritmo! 410 00:37:00,458 --> 00:37:02,000 - Yeah Yeah. - Yeah Yeah. 411 00:37:02,083 --> 00:37:03,583 - Yeah Yeah. - Yeah Yeah. 412 00:37:03,666 --> 00:37:06,583 - Va bene, va bene. - Va bene, va bene. 413 00:37:06,666 --> 00:37:09,916 - Va bene, va bene. - Va bene, va bene. 414 00:37:10,000 --> 00:37:13,458 - Va bene! Va bene! - Va bene! Va bene! 415 00:37:13,541 --> 00:37:16,166 - Va bene, va bene. - Va bene, va bene. 416 00:37:16,708 --> 00:37:19,708 - Va bene, va bene. - Va bene, va bene. 417 00:37:19,791 --> 00:37:22,750 Yeah Yeah. 418 00:37:22,833 --> 00:37:25,166 Yeah Yeah. 419 00:37:25,250 --> 00:37:29,416 Ho detto sì, sì! 420 00:37:29,500 --> 00:37:31,791 Yeah Yeah! 421 00:37:32,750 --> 00:37:35,791 - Va bene. Va bene. - Va bene, va bene. 422 00:37:35,875 --> 00:37:37,166 - Sì. - Sì. 423 00:37:37,250 --> 00:37:38,791 - Sì. - Sì. 424 00:37:38,875 --> 00:37:40,250 - Sì. - Sì. 425 00:37:40,333 --> 00:37:42,000 - Yeah Yeah. - Yeah Yeah. 426 00:37:42,083 --> 00:37:43,541 - Yeah Yeah. - Yeah Yeah. 427 00:37:43,625 --> 00:37:44,916 - Yeah Yeah. - Yeah Yeah. 428 00:37:45,000 --> 00:37:47,833 - Va bene. Va bene. - Va bene. Va bene. 429 00:37:47,916 --> 00:37:50,958 - Va bene. Va bene. - Va bene. Va bene. 430 00:37:51,041 --> 00:37:54,041 - Va bene. Va bene. - Va bene. Va bene. 431 00:37:54,125 --> 00:37:57,541 Yeah Yeah. Yeah Yeah. Attenzione! 432 00:38:02,625 --> 00:38:04,083 Scuotilo! 433 00:38:07,125 --> 00:38:08,875 ♪ Ooh, sì ♪ 434 00:38:24,916 --> 00:38:26,125 Ah! 435 00:38:27,000 --> 00:38:28,000 Datelo! 436 00:38:32,583 --> 00:38:33,583 ♪ Sì, sì ♪ 437 00:38:35,500 --> 00:38:36,583 Andiamo! 438 00:38:37,708 --> 00:38:40,750 ♪ Oh ♪ 439 00:38:40,833 --> 00:38:42,208 ♪ Sì, sì, sì ♪ 440 00:38:53,833 --> 00:38:56,083 ♪ Portami nella stanza dove il rosso è tutto rosso ♪ 441 00:38:56,166 --> 00:38:59,208 ♪ Toglimi dalla testa, è quello che ho detto ♪ 442 00:39:01,083 --> 00:39:02,500 ♪ Sì, sì ♪ 443 00:39:03,958 --> 00:39:04,958 Andiamo. 444 00:39:09,208 --> 00:39:11,916 ♪ Portami nella stanza dove il verde è tutto verde ♪ 445 00:39:12,000 --> 00:39:14,666 ♪ E da quello che ho visto fa caldo, è cattivo ♪ 446 00:39:21,458 --> 00:39:23,208 ♪ Usa il mio stack ♪ 447 00:39:24,000 --> 00:39:25,625 ♪ Tesoro, guarda indietro ♪ 448 00:39:26,583 --> 00:39:28,250 ♪ Sarà Mack, tesoro ♪ 449 00:39:28,750 --> 00:39:30,666 ♪ Ho un drago sulla schiena ♪ 450 00:39:35,916 --> 00:39:38,083 ♪ Portami nella stanza dove il ritmo è a tutto tondo ♪ 451 00:39:38,166 --> 00:39:41,291 ♪ Mangerò quel suono Sì, sì, sì ♪ 452 00:39:43,541 --> 00:39:44,666 ♪ Sì, sì ♪ 453 00:39:46,458 --> 00:39:48,916 ♪ Portami nella stanza dove il nero è tutto bianco ♪ 454 00:39:49,000 --> 00:39:51,916 ♪ E il bianco è tutto nero riportami alla baracca ♪ 455 00:39:52,916 --> 00:39:54,583 ♪ Non dobbiamo usare prigionieri ♪ 456 00:39:55,375 --> 00:39:57,333 ♪ Ti darò l'affare ♪ 457 00:39:58,125 --> 00:39:59,791 ♪ Ho un drago sulla schiena ♪ 458 00:40:00,583 --> 00:40:02,416 ♪ Ehi, è un attacco di drago ♪ 459 00:40:43,250 --> 00:40:44,625 Colpiscimi, tesoro, colpiscimi. 460 00:40:57,791 --> 00:40:59,291 ♪ Oh ♪ 461 00:41:03,375 --> 00:41:05,375 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 462 00:41:05,875 --> 00:41:07,166 Ah! 463 00:41:37,958 --> 00:41:42,125 ♪ Penso che resterò nei paraggi, intorno, intorno, intorno, intorno ♪ 464 00:41:43,166 --> 00:41:47,500 ♪ Intorno, intorno, intorno, intorno, intorno, intorno ♪ 465 00:41:47,583 --> 00:41:50,708 ♪ Oh ♪ 466 00:41:51,208 --> 00:41:54,000 ♪ Oh ♪ 467 00:42:00,250 --> 00:42:01,875 ♪ Ancora un po' ♪ 468 00:42:05,958 --> 00:42:07,958 ♪ Più a lungo, più a lungo ♪ 469 00:42:11,708 --> 00:42:12,708 ♪ Resta ♪ 470 00:42:13,958 --> 00:42:15,333 ♪ Per favore, resta ♪ 471 00:42:22,791 --> 00:42:24,875 ♪ Giù nella valle, solo tu e io ♪ 472 00:42:28,083 --> 00:42:29,375 ♪ Io e te, tesoro ♪ 473 00:43:27,500 --> 00:43:29,833 Hai voglia di cantare? 474 00:43:30,375 --> 00:43:32,083 Sì! 475 00:43:32,791 --> 00:43:34,291 Puoi darci un piccolo aiuto in questo senso. 476 00:43:34,375 --> 00:43:35,708 Questo è "L'amore per la mia vita". 477 00:43:48,541 --> 00:43:49,791 Te lo ricordi. 478 00:44:04,958 --> 00:44:08,708 ♪ Amore della mia vita, mi hai ferito ♪ 479 00:44:10,000 --> 00:44:15,166 ♪ Mi hai spezzato il cuore e ora mi lasci ♪ 480 00:44:15,666 --> 00:44:19,958 ♪ Amore della mia vita, non vedi ♪ 481 00:44:20,458 --> 00:44:22,916 ♪ Riportalo indietro, riportalo indietro ♪ 482 00:44:23,458 --> 00:44:29,250 ♪ Non portarmelo via perché non lo sai ♪ 483 00:44:30,083 --> 00:44:33,666 ♪ Cosa significa per me ♪ 484 00:44:35,958 --> 00:44:37,000 Non lo sai. 485 00:44:38,958 --> 00:44:40,000 Va tutto bene. 486 00:44:44,416 --> 00:44:48,416 ♪ Amore della mia vita, non lasciarmi ♪ 487 00:44:49,583 --> 00:44:55,208 ♪ Mi hai rubato l'amore Adesso mi abbandoni ♪ 488 00:44:55,291 --> 00:45:00,166 - ♪ Amore della mia vita, non vedi ♪ - ♪ Non vedi ♪ 489 00:45:00,875 --> 00:45:03,541 ♪ Riportalo indietro, riportalo indietro ♪ 490 00:45:04,041 --> 00:45:09,958 ♪ Non portarmelo via perché non lo sai ♪ 491 00:45:10,666 --> 00:45:14,041 ♪ Cosa significa per me ♪ 492 00:45:15,166 --> 00:45:20,166 ♪ Ricorderai quando tutto sarà finito ♪ 493 00:45:20,750 --> 00:45:24,250 ♪ E comunque è tutto ♪ 494 00:45:26,375 --> 00:45:29,208 ♪ Quando invecchierò ♪ 495 00:45:29,291 --> 00:45:34,041 ♪ Sarò lì al tuo fianco per ricordartelo ♪ 496 00:45:34,541 --> 00:45:37,375 ♪ Quanto ti amo ancora ♪ 497 00:45:37,458 --> 00:45:43,250 ♪ Ti amo ancora ♪ 498 00:45:46,083 --> 00:45:47,666 ♪ Ti amo ancora ♪ 499 00:45:49,208 --> 00:45:51,666 ♪ Ti amo ancora, ti amo, ti amo ♪ 500 00:45:52,958 --> 00:45:55,125 ♪ Sì, sì, sì, sì, sì, sì ♪ 501 00:46:37,958 --> 00:46:41,083 ♪ Oh, torna presto, torna presto ♪ 502 00:46:41,833 --> 00:46:47,791 ♪ Non portarmelo via perché non lo sai ♪ 503 00:46:48,541 --> 00:46:52,250 ♪ Cosa significa per me ♪ 504 00:46:53,541 --> 00:46:55,958 ♪ L'amore della mia vita ♪ 505 00:46:56,666 --> 00:46:59,791 ♪ L'amore della mia vita ♪ 506 00:47:00,583 --> 00:47:03,208 ♪ Ooh ♪ 507 00:47:04,250 --> 00:47:09,000 ♪ Sì ♪ 508 00:47:11,291 --> 00:47:12,291 Grazie. 509 00:47:40,500 --> 00:47:42,208 ♪ Uhm, bum, bah, bah ♪ 510 00:47:42,958 --> 00:47:44,458 ♪ Uhm, bum, bah, bah ♪ 511 00:47:45,041 --> 00:47:46,416 ♪ Uhm dah doom, dah doo bah ♪ 512 00:47:47,083 --> 00:47:48,291 ♪ Da da boom da da boom ♪ 513 00:47:48,875 --> 00:47:52,416 ♪ La pressione mi schiaccia ♪ 514 00:47:52,500 --> 00:47:55,875 ♪ Ti preme addosso, nessun uomo lo chiede ♪ 515 00:47:56,791 --> 00:48:00,458 ♪ Sotto pressione che brucia un edificio ♪ 516 00:48:00,958 --> 00:48:04,791 ♪ Divide una famiglia in due, mette le persone in strada ♪ 517 00:48:05,791 --> 00:48:07,041 ♪ Uhm, bah, bah, bah ♪ 518 00:48:07,750 --> 00:48:09,333 ♪ Uhm, bah, bah, bah ♪ 519 00:48:09,416 --> 00:48:10,458 ♪ Eh, che giorno, dah ♪ 520 00:48:10,958 --> 00:48:11,958 ♪ Eh, che giorno, dah ♪ 521 00:48:12,458 --> 00:48:13,500 ♪ Va bene ♪ 522 00:48:13,583 --> 00:48:17,791 ♪ È il terrore di sapere di cosa tratta questo mondo ♪ 523 00:48:17,875 --> 00:48:21,875 ♪ Guardare alcuni buoni amici urlando fammi uscire ♪ 524 00:48:21,958 --> 00:48:25,625 ♪ Prega che domani mi faccia sentire più in alto ♪ 525 00:48:25,708 --> 00:48:29,791 ♪ Pressione sulle persone, sulle persone per strada ♪ 526 00:48:30,333 --> 00:48:31,625 ♪ Giorno, giorno, giorno ♪ 527 00:48:33,750 --> 00:48:35,166 ♪ Giorno, giorno, giorno, giorno, giorno ♪ 528 00:48:39,458 --> 00:48:43,083 ♪ Scherzare ♪ Mettimi a calci il cervello ♪ 529 00:48:43,625 --> 00:48:47,291 ♪ Questi sono i giorni non piove mai ma diluvia ♪ 530 00:48:47,375 --> 00:48:48,708 ♪ Eh doh buon giorno ♪ 531 00:48:49,500 --> 00:48:50,833 ♪ Ehi, dah dah ♪ 532 00:48:51,708 --> 00:48:52,875 ♪ Ehi doh dee ♪ 533 00:48:53,416 --> 00:48:54,458 ♪ De dop ♪ 534 00:48:55,458 --> 00:48:56,625 ♪ Persone per strada ♪ 535 00:48:57,166 --> 00:48:58,625 ♪ Eh, dah, dee, dah, giorno ♪ 536 00:48:59,583 --> 00:49:00,958 ♪ Persone per strada ♪ 537 00:49:01,458 --> 00:49:03,333 ♪ Eh, dah, dee, dah, dee, dah, dee, dah ♪ 538 00:49:03,416 --> 00:49:07,125 ♪ È il terrore di sapere di cosa tratta questo mondo ♪ 539 00:49:08,083 --> 00:49:11,625 ♪ Guardare alcuni buoni amici urlando fammi uscire ♪ 540 00:49:11,708 --> 00:49:17,875 ♪ Prega domani ♪ mi porta più in alto, più in alto, più in alto ♪ 541 00:49:17,958 --> 00:49:19,958 ♪ Persone per strada ♪ 542 00:49:25,375 --> 00:49:28,958 ♪ Voltato le spalle a tutto come un cieco ♪ 543 00:49:30,500 --> 00:49:33,333 ♪ Si è seduto su un recinto ma non ha funzionato ♪ 544 00:49:34,250 --> 00:49:38,000 ♪ Continua a inventare amore ma è così squarciato e strappato ♪ 545 00:49:38,083 --> 00:49:39,125 ♪ Perché? ♪ 546 00:49:39,958 --> 00:49:41,125 ♪ Perché? ♪ 547 00:49:41,750 --> 00:49:42,958 ♪ Perché? ♪ 548 00:49:51,958 --> 00:49:55,958 ♪ Risate folli sotto pressione stiamo crollando ♪ 549 00:49:56,041 --> 00:49:59,416 ♪ Non possiamo donarci un'altra possibilità ♪ 550 00:49:59,500 --> 00:50:03,291 ♪ Perché non possiamo dare amore quell'altra possibilità ♪ 551 00:50:03,375 --> 00:50:07,291 ♪ Perché non possiamo dare amore dai amore, dai amore ♪ 552 00:50:07,375 --> 00:50:11,958 ♪ Dai amore, dai amore, dai amore dai amore, dai amore ♪ 553 00:50:12,041 --> 00:50:17,333 ♪ Perché l'amore è così una parola vecchio stile ♪ 554 00:50:17,416 --> 00:50:20,541 ♪ E l'amore ti sfida a farlo ♪ 555 00:50:20,625 --> 00:50:24,666 ♪ Prenditi cura delle persone sul ♪ 556 00:50:24,750 --> 00:50:27,750 ♪ Confine della notte ♪ 557 00:50:27,833 --> 00:50:30,875 ♪ E l'amore ti sfida a farlo ♪ 558 00:50:30,958 --> 00:50:32,916 ♪ Cambiare il nostro modo di fare ♪ 559 00:50:33,000 --> 00:50:37,125 ♪ Prenderci cura di noi stessi ♪ 560 00:50:37,208 --> 00:50:41,083 ♪ Questo è il nostro ultimo ballo ♪ 561 00:50:41,166 --> 00:50:45,166 ♪ Questo è il nostro ultimo ballo ♪ 562 00:50:45,250 --> 00:50:48,875 ♪ Questi siamo noi stessi ♪ 563 00:50:48,958 --> 00:50:50,291 ♪ Sotto pressione ♪ 564 00:50:53,125 --> 00:50:54,541 ♪ Sotto pressione ♪ 565 00:50:57,500 --> 00:50:58,666 ♪ Pressione ♪ 566 00:51:24,875 --> 00:51:25,916 ♪ Ehi, ehi ♪ 567 00:51:26,791 --> 00:51:27,916 ♪ Sì, sì ♪ 568 00:51:28,416 --> 00:51:29,458 ♪ Sì, sì ♪ 569 00:51:30,875 --> 00:51:32,333 ♪ Mamma, mamma, mamma ♪ 570 00:51:32,833 --> 00:51:33,833 ♪ Ah ♪ 571 00:51:35,000 --> 00:51:36,291 ♪ Sistemeremo la situazione ♪ 572 00:51:37,416 --> 00:51:38,583 ♪ Scuotilo ♪ 573 00:51:39,083 --> 00:51:40,291 ♪ Scuotilo ♪ 574 00:51:42,333 --> 00:51:43,416 ♪ Ooh, sì ♪ 575 00:51:44,250 --> 00:51:45,500 ♪ Abbassa ♪ 576 00:51:45,583 --> 00:51:47,166 ♪ Un po' più in basso ♪ 577 00:51:47,250 --> 00:51:48,875 ♪ Un po' più in basso ♪ 578 00:51:48,958 --> 00:51:50,541 ♪ Un po' più in basso, sì ♪ 579 00:51:53,958 --> 00:51:56,208 ♪ Ehi, ooh, ooh, ooh ♪ 580 00:51:56,291 --> 00:51:58,833 ♪ La mia baia-baia-baia-baia… ♪ 581 00:52:22,666 --> 00:52:24,791 ♪ Mantieniti in vita ♪ 582 00:52:34,708 --> 00:52:38,000 ♪ Me lo hanno detto un milione di volte di tutti i problemi che ho incontrato ♪ 583 00:52:38,083 --> 00:52:41,208 ♪ Attento a diventare un po' più saggio Un po' meglio ogni giorno ♪ 584 00:52:41,291 --> 00:52:45,000 ♪ Ma se attraversassi un milione di fiumi e ho percorso un milione di miglia ♪ 585 00:52:45,083 --> 00:52:48,416 ♪ Rimarrò dove ho iniziato Pane e burro per un sorriso ♪ 586 00:52:48,500 --> 00:52:51,333 ♪ Venduto un milione di specchi in un negozio in un vicolo ♪ 587 00:52:51,416 --> 00:52:54,625 ♪ Ma non ho mai visto la mia faccia in qualsiasi finestra in qualsiasi giorno ♪ 588 00:52:54,708 --> 00:52:58,458 ♪ Adesso dicono i tuoi ti stanno dicendo che diventerai una superstar ♪ 589 00:52:58,541 --> 00:53:01,500 ♪ Ti dico di accontentarti Resta dove sei ♪ 590 00:53:01,583 --> 00:53:05,208 ♪ Mantieniti in vita Mantieniti in vita ♪ 591 00:53:05,291 --> 00:53:08,833 ♪ Voi tutti, mantenetevi in vita ♪ 592 00:53:23,291 --> 00:53:24,291 Boogie! 593 00:53:48,208 --> 00:53:49,208 Picchiami! 594 00:53:49,875 --> 00:53:50,875 ♪ Sì, sì ♪ 595 00:54:02,291 --> 00:54:05,750 ♪ Ho amato un milione di donne in una foschia belladonica ♪ 596 00:54:05,833 --> 00:54:09,000 ♪ E ho mangiato un milione di cene portatomi su vassoi d'argento ♪ 597 00:54:09,083 --> 00:54:12,708 ♪ Dammi tutto ciò di cui ho bisogno Per nutrire il mio corpo e la mia anima ♪ 598 00:54:12,791 --> 00:54:16,083 ♪ Diventare un po' più grande Forse questo può essere il mio obiettivo ♪ 599 00:54:16,166 --> 00:54:19,000 ♪ Detto un milione di volte di tutte le persone sulla mia strada ♪ 600 00:54:19,083 --> 00:54:22,208 ♪ Come dovrei continuare a provare e migliorare ogni giorno ♪ 601 00:54:22,291 --> 00:54:26,125 ♪ Ma se attraversassi un milione di fiumi, ho percorso un milione di miglia ♪ 602 00:54:26,208 --> 00:54:29,500 ♪ Sarò ancora dove ho iniziato, come quando ho iniziato ♪ 603 00:54:29,583 --> 00:54:32,875 ♪ Mantieniti in vita Mantieniti in vita ♪ 604 00:54:32,958 --> 00:54:36,333 ♪ Tutti voi mantieniti in vita ♪ 605 00:54:36,416 --> 00:54:37,416 Merda. 606 01:03:23,250 --> 01:03:24,625 Dai, ti stiamo aspettando. 607 01:03:28,416 --> 01:03:29,416 EHI. 608 01:03:37,541 --> 01:03:40,416 ♪ Ah, questa cosa chiamata amore ♪ 609 01:03:40,500 --> 01:03:43,583 ♪ Non ce la faccio proprio ♪ 610 01:03:43,666 --> 01:03:46,541 ♪ Questa cosa chiamata amore ♪ 611 01:03:46,625 --> 01:03:49,666 ♪ Devo risolverlo ♪ 612 01:03:49,750 --> 01:03:51,083 ♪ Non sono pronto ♪ 613 01:03:51,666 --> 01:03:53,875 ♪ Piccola cosa pazzesca chiamato amore ♪ 614 01:03:55,791 --> 01:03:57,333 - ♪ Questa cosa ♪ - ♪ Questa cosa ♪ 615 01:03:57,416 --> 01:03:58,833 - ♪ Si chiama amore ♪ - ♪ Si chiama amore ♪ 616 01:03:58,916 --> 01:04:00,583 - ♪ Piange ♪ - ♪ Come un bambino ♪ 617 01:04:00,666 --> 01:04:02,083 ♪ In una culla tutta la notte ♪ 618 01:04:02,166 --> 01:04:03,625 - ♪ Oscilla ♪ - ♪ Woo, woo ♪ 619 01:04:03,708 --> 01:04:05,541 - ♪ Fa ridere ♪ - ♪ Woo, woo ♪ 620 01:04:05,625 --> 01:04:08,333 ♪ Trema dappertutto ♪ come una medusa ♪ 621 01:04:08,416 --> 01:04:09,750 ♪ Mi piace ♪ 622 01:04:10,291 --> 01:04:12,416 ♪ Piccola cosa pazzesca chiamato amore ♪ 623 01:04:13,833 --> 01:04:16,500 ♪ Ecco il mio bambino ♪ 624 01:04:17,958 --> 01:04:19,916 ♪ Lei lo sa come fare rock and roll ♪ 625 01:04:20,000 --> 01:04:22,750 ♪ Mi fa impazzire ♪ 626 01:04:23,791 --> 01:04:25,625 ♪ Lei mi dà febbre calda e fredda ♪ 627 01:04:25,708 --> 01:04:27,666 ♪ Lei mi lascia con un sudore fresco ♪ 628 01:04:32,708 --> 01:04:37,208 ♪ Devi essere forte, rilassati, mettiti alla moda ♪ 629 01:04:37,750 --> 01:04:39,250 ♪ E mettiti sulle mie tracce ♪ 630 01:04:39,333 --> 01:04:41,958 ♪ Siediti sul sedile posteriore e fai l'autostop ♪ 631 01:04:42,750 --> 01:04:45,541 ♪ Fai un lungo giro sulla mia moto ♪ 632 01:04:45,625 --> 01:04:47,458 ♪ Finché non sarò pronto ♪ 633 01:04:47,541 --> 01:04:49,958 ♪ Piccola cosa pazzesca chiamato amore ♪ 634 01:05:14,708 --> 01:05:20,083 ♪ Devo essere calmo, rilassati, mettiti alla moda ♪ 635 01:05:20,166 --> 01:05:21,833 ♪ E mettiti sulle mie tracce ♪ 636 01:05:21,916 --> 01:05:24,708 ♪ Siediti sul sedile posteriore e fai l'autostop ♪ 637 01:05:25,333 --> 01:05:28,083 ♪ Fai un lungo giro sulla mia moto ♪ 638 01:05:28,166 --> 01:05:30,208 - ♪ Finché non sarò pronto ♪ - ♪ Pronto, Freddie ♪ 639 01:05:30,291 --> 01:05:33,958 ♪ Piccola cosa pazzesca chiamato amore ♪ 640 01:05:34,500 --> 01:05:37,416 ♪ Questa cosa chiamata amore ♪ 641 01:05:37,500 --> 01:05:40,666 ♪ Non ce la faccio proprio ♪ 642 01:05:40,750 --> 01:05:43,250 ♪ Questa cosa chiamata amore ♪ 643 01:05:43,916 --> 01:05:46,916 ♪ Devo risolverlo ♪ 644 01:05:47,000 --> 01:05:48,333 ♪ Non sono pronto ♪ 645 01:05:48,958 --> 01:05:50,958 ♪ Piccola cosa pazzesca chiamato amore ♪ 646 01:05:52,166 --> 01:05:54,125 ♪ Piccola cosa pazzesca chiamato amore ♪ 647 01:05:55,416 --> 01:05:58,083 ♪ Piccola cosa pazzesca chiamato amore ♪ 648 01:05:58,666 --> 01:06:00,291 ♪ Piccola cosa pazzesca chiamato amore ♪ 649 01:06:00,375 --> 01:06:01,958 Prendilo, prendilo, prendilo! 650 01:06:39,000 --> 01:06:41,583 ♪ Sì, piccola cosa pazzesca chiamato amore ♪ 651 01:06:41,666 --> 01:06:42,750 ♪ Sì, sì ♪ 652 01:06:42,833 --> 01:06:45,083 ♪ Piccola cosa pazzesca chiamato amore ♪ 653 01:06:45,875 --> 01:06:49,000 ♪ Piccola cosa pazzesca chiamato amore ♪ 654 01:06:49,083 --> 01:06:52,166 ♪ Piccola cosa pazzesca chiamato amore, sì ♪ 655 01:06:52,250 --> 01:06:54,333 ♪ Piccola cosa pazzesca chiamato amore ♪ 656 01:06:54,416 --> 01:06:55,416 ♪ Sì ♪ 657 01:06:55,500 --> 01:06:58,875 ♪ Piccola cosa pazzesca chiamato amore, va bene ♪ 658 01:07:31,000 --> 01:07:33,250 ♪ Il direttore ha organizzato una festa nella prigione della contea ♪ 659 01:07:33,333 --> 01:07:35,500 ♪ C'era la banda della prigione e cominciarono a piangere ♪ 660 01:07:35,583 --> 01:07:37,791 ♪ La band stava saltando e l'articolazione cominciò a oscillare ♪ 661 01:07:37,875 --> 01:07:39,791 ♪ Avrei dovuto sentirli i galeotti messi fuori combattimento cantano ♪ 662 01:07:39,875 --> 01:07:41,208 ♪ Facciamo rock ♪ 663 01:07:41,291 --> 01:07:44,500 ♪ Tutti rock and roll stasera, andiamo ♪ 664 01:07:44,583 --> 01:07:47,125 ♪ Tutti dentro l'intero blocco di celle ♪ 665 01:07:47,208 --> 01:07:49,083 ♪ Ballando la roccia della prigione ♪ 666 01:07:49,875 --> 01:07:51,708 ♪ Ha detto il numero 47 al numero 3 ♪ 667 01:07:51,791 --> 01:07:54,125 ♪ Sei il galeotto più carino Non l'ho mai visto ♪ 668 01:07:54,208 --> 01:07:56,500 ♪ Certo che ne sarei felice con la tua azienda ♪ 669 01:07:56,583 --> 01:07:59,416 ♪ Avanti e fai quello Jailhouse Rock con me ♪ 670 01:07:59,500 --> 01:08:00,500 ♪ Facciamo rock ♪ 671 01:08:00,583 --> 01:08:03,833 ♪ Tutti, rock and roll, stasera ♪ 672 01:08:03,916 --> 01:08:06,083 ♪ Tutti dentro l'intero blocco di celle ♪ 673 01:08:06,583 --> 01:08:08,500 ♪ Ballando Jailhouse Rock, andiamo ♪ 674 01:08:11,166 --> 01:08:12,166 ♪ Sì ♪ 675 01:08:13,958 --> 01:08:17,208 ♪ Ballando, ballando Jailhouse Rock ♪ 676 01:08:22,291 --> 01:08:23,708 Ancora una volta! 677 01:08:32,625 --> 01:08:35,041 ♪ Sì, ehi ♪ 678 01:08:38,000 --> 01:08:40,208 ♪ Continua a ballare a Jailhouse Rock ♪ 679 01:08:40,833 --> 01:08:42,250 ♪ Ballando a Jailhouse Rock ♪ 680 01:08:42,333 --> 01:08:43,333 Fallo, andiamo! 681 01:08:43,416 --> 01:08:45,375 ♪ Ballando, ballando ♪ 682 01:08:45,958 --> 01:08:47,000 ♪ Ballando a Jailhouse Rock ♪ 683 01:08:47,083 --> 01:08:48,791 Muovetevi, stronzi, andiamo! 684 01:08:48,875 --> 01:08:50,666 ♪ Sì, sì, sì ♪ 685 01:08:50,750 --> 01:08:52,666 ♪ Sì, sì, sì, sì ♪ 686 01:08:52,750 --> 01:08:53,750 ♪ Va bene ♪ 687 01:08:54,625 --> 01:08:58,041 ♪ Ballando, ballando, ballando ♪ 688 01:08:58,125 --> 01:09:00,208 ♪ Continua a ballare a Jailhouse Rock ♪ 689 01:09:00,791 --> 01:09:02,916 ♪ Ballando a Jailhouse Rock ♪ 690 01:09:03,541 --> 01:09:05,458 ♪ Ballando a Jailhouse Rock ♪ 691 01:09:05,958 --> 01:09:07,333 ♪ Ballando a Jailhouse Rock ♪ 692 01:09:07,416 --> 01:09:10,250 ♪ Sì, sì, sì, sì ♪ 693 01:09:10,333 --> 01:09:11,833 Splendido. 694 01:09:13,500 --> 01:09:15,833 ♪ Ballando a Jailhouse Rock ♪ 695 01:09:15,916 --> 01:09:16,916 ♪ Ehi ♪ 696 01:09:19,916 --> 01:09:20,916 ♪ Sì ♪ 697 01:09:21,000 --> 01:09:23,250 ♪ Stiamo tutti ballando a Jailhouse Rock ♪ 698 01:10:12,833 --> 01:10:14,083 ♪ Mamma ♪ 699 01:10:15,583 --> 01:10:17,291 ♪ Ho appena ucciso un uomo ♪ 700 01:10:18,583 --> 01:10:21,083 ♪ Puntagli una pistola alla testa ♪ 701 01:10:21,166 --> 01:10:24,416 ♪ Ho premuto il grilletto ora è morto ♪ 702 01:10:24,500 --> 01:10:26,125 ♪ Oh, mamma ♪ 703 01:10:27,250 --> 01:10:29,625 ♪ La vita era appena iniziata ♪ 704 01:10:31,041 --> 01:10:35,625 ♪ Ma ora me ne sono andato e buttato via tutto ♪ 705 01:10:37,291 --> 01:10:41,500 ♪ Mamma, ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 706 01:10:43,500 --> 01:10:46,166 ♪ Non volevo farti piangere ♪ 707 01:10:46,708 --> 01:10:51,208 ♪ Se non torno più domani a quest'ora ♪ 708 01:10:51,291 --> 01:10:54,333 ♪ Vai avanti, vai avanti ♪ 709 01:10:54,416 --> 01:10:58,125 ♪ Come se nulla contasse davvero ♪ 710 01:11:07,083 --> 01:11:08,291 ♪ Troppo tardi ♪ 711 01:11:09,916 --> 01:11:11,750 ♪ È arrivata la mia ora ♪ 712 01:11:12,958 --> 01:11:15,708 ♪ Mi fa venire i brividi lungo la schiena ♪ 713 01:11:15,791 --> 01:11:19,125 ♪ Il corpo fa sempre male ♪ 714 01:11:19,625 --> 01:11:22,541 ♪ Addio a tutti ♪ 715 01:11:22,625 --> 01:11:24,500 ♪ Devo andare ♪ 716 01:11:25,833 --> 01:11:30,416 ♪ Devo lasciarvi tutti indietro e affrontare la verità ♪ 717 01:11:32,250 --> 01:11:36,416 ♪ Mamma, ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 718 01:11:38,833 --> 01:11:41,666 ♪ Non voglio morire ♪ 719 01:11:41,750 --> 01:11:48,375 ♪ A volte lo desidero Non ero mai nato ♪ 720 01:12:13,916 --> 01:12:16,666 ♪ Vedo una piccola sagoma di un uomo ♪ 721 01:12:16,750 --> 01:12:18,250 ♪ Scaramouche, Scaramouche ♪ 722 01:12:18,333 --> 01:12:20,250 ♪ Farai il Fandango? ♪ 723 01:12:20,333 --> 01:12:21,833 ♪ Fulmini e fulmini ♪ 724 01:12:21,916 --> 01:12:23,750 ♪ Mi spaventa molto, molto ♪ 725 01:12:23,833 --> 01:12:25,333 - ♪ Galileo ♪ - ♪ Galileo ♪ 726 01:12:25,416 --> 01:12:26,916 - ♪ Galileo ♪ - ♪ Galileo ♪ 727 01:12:27,000 --> 01:12:28,291 ♪ Galileo, Figaro ♪ 728 01:12:28,375 --> 01:12:30,375 ♪ Magnifico-o-o-o-oh ♪ 729 01:12:30,458 --> 01:12:33,541 ♪ Sono solo un povero ragazzo Nessuno mi ama ♪ 730 01:12:33,625 --> 01:12:36,625 ♪ È solo un povero ragazzo proveniente da una famiglia povera ♪ 731 01:12:36,708 --> 01:12:39,875 ♪ Risparmiagli la vita da questa mostruosità ♪ 732 01:12:41,458 --> 01:12:44,166 ♪ Facile da venire, facile da andare Mi lascerai andare? ♪ 733 01:12:44,250 --> 01:12:45,250 ♪ Bismillah! ♪ 734 01:12:45,333 --> 01:12:47,125 ♪ No, non ti lasceremo andare ♪ 735 01:12:47,208 --> 01:12:48,208 ♪ Lascialo andare ♪ 736 01:12:48,291 --> 01:12:49,291 ♪ Bismillah! ♪ 737 01:12:49,375 --> 01:12:50,375 ♪ Non ti lasceremo andare ♪ 738 01:12:50,458 --> 01:12:51,458 ♪ Lascialo andare ♪ 739 01:12:51,541 --> 01:12:52,541 ♪ Bismillah! ♪ 740 01:12:52,625 --> 01:12:54,125 - ♪ Non ti lasceremo andare ♪ - ♪ Lasciami andare ♪ 741 01:12:54,208 --> 01:12:55,750 - ♪ Non ti lasceremo andare ♪ - ♪ Lasciami andare ♪ 742 01:12:55,833 --> 01:12:58,708 - ♪ Non ti lasceremo andare ♪ - ♪ Lasciami andare ♪ 743 01:12:58,791 --> 01:13:01,333 ♪ No, no, no, no, no, no, no ♪ 744 01:13:01,416 --> 01:13:03,041 ♪ Oh, mamma mia, mamma mia ♪ 745 01:13:03,125 --> 01:13:04,666 ♪ Mamma mia, lasciami andare ♪ 746 01:13:04,750 --> 01:13:09,500 ♪ Belzebù ha un diavolo ♪ metti da parte per me ♪ 747 01:13:09,583 --> 01:13:14,416 ♪ Per me, per me ♪ 748 01:13:21,416 --> 01:13:26,250 ♪ Quindi pensi di poterlo fare Lapidarmi e sputarmi nell'occhio? ♪ 749 01:13:27,291 --> 01:13:31,500 ♪ Quindi pensi di potermi amare e lasciarmi morire? ♪ 750 01:13:31,583 --> 01:13:35,291 ♪ Oh, tesoro ♪ 751 01:13:35,375 --> 01:13:38,333 ♪ Non puoi farmi questo, tesoro ♪ 752 01:13:38,416 --> 01:13:39,875 ♪ Devo solo uscire ♪ 753 01:13:39,958 --> 01:13:43,083 ♪ Devo solo andare proprio fuori di qui ♪ 754 01:13:44,500 --> 01:13:45,500 ♪ Proprio qui ♪ 755 01:14:13,500 --> 01:14:17,083 ♪ Ooh, sì, ooh, sì ♪ 756 01:14:24,958 --> 01:14:27,958 ♪ Niente conta davvero ♪ 757 01:14:28,041 --> 01:14:31,250 ♪ Chiunque può vedere ♪ 758 01:14:31,333 --> 01:14:35,250 ♪ Niente conta davvero ♪ 759 01:14:36,416 --> 01:14:39,750 ♪ Niente conta davvero ♪ 760 01:14:40,500 --> 01:14:45,416 ♪ Per me ♪ 761 01:14:59,291 --> 01:15:04,208 ♪ Comunque tira il vento ♪ 762 01:15:04,916 --> 01:15:05,916 Sì! 763 01:15:18,791 --> 01:15:20,250 Comunque tira il vento. 764 01:15:28,750 --> 01:15:30,208 Proprio così. 765 01:15:38,708 --> 01:15:40,625 Sì, andiamo! 766 01:15:51,416 --> 01:15:53,291 ♪ Ooh, sì ♪ 767 01:15:56,916 --> 01:15:57,916 Tutti. 768 01:15:58,875 --> 01:16:00,500 ♪ Prendi il tuo abito da festa ♪ 769 01:16:00,583 --> 01:16:02,125 ♪ Abbassa il codino ♪ 770 01:16:02,208 --> 01:16:04,291 ♪ Fai battere il cuore, tesoro ♪ 771 01:16:05,291 --> 01:16:06,791 ♪ Ho capito bene il tempismo ♪ 772 01:16:06,875 --> 01:16:09,125 ♪ Ho tutto sotto controllo ♪ 773 01:16:09,208 --> 01:16:11,333 ♪ Dev'essere stasera, la mia piccola scolaretta ♪ 774 01:16:12,041 --> 01:16:13,458 ♪ Mamma dice di no ♪ 775 01:16:13,541 --> 01:16:15,000 ♪ Papà dice che non lo farai ♪ 776 01:16:15,083 --> 01:16:17,000 ♪ E sto ribollendo dentro ♪ 777 01:16:17,083 --> 01:16:19,333 ♪ Non è possibile Questa volta perderò tutto ♪ 778 01:16:20,416 --> 01:16:21,416 ♪ Assolutamente no ♪ 779 01:16:24,708 --> 01:16:26,541 ♪ Lega tua madre ♪ 780 01:16:26,625 --> 01:16:27,833 ♪ Lega tua madre ♪ 781 01:16:27,916 --> 01:16:29,500 ♪ Chiudi tuo padre fuori di casa ♪ 782 01:16:29,583 --> 01:16:31,083 ♪ Non ho bisogno di lui naso in giro ♪ 783 01:16:31,166 --> 01:16:33,000 ♪ Lega tua madre ♪ 784 01:16:33,083 --> 01:16:34,541 ♪ Lega tua madre ♪ 785 01:16:34,625 --> 01:16:39,958 ♪ Dammi tutto il tuo amore stasera ♪ 786 01:16:44,083 --> 01:16:45,791 ♪ Sei uno sporco pidocchio ♪ 787 01:16:45,875 --> 01:16:48,083 ♪ Vai fuori di casa mia ♪ 788 01:16:48,166 --> 01:16:50,208 ♪ Questo è tutto Ho sempre ricevuto da te ♪ 789 01:16:50,291 --> 01:16:54,125 ♪ E i tuoi legami familiari In effetti non ne ho mai sentito parlare ♪ 790 01:16:54,208 --> 01:16:56,750 ♪ Una parolina civile da voi ragazzi ♪ 791 01:16:57,250 --> 01:16:58,833 ♪ Lo sai Non me ne frega niente ♪ 792 01:16:58,916 --> 01:17:00,375 ♪ Andrà tutto bene ♪ 793 01:17:00,458 --> 01:17:02,208 ♪ Ho una mano adorabile ♪ 794 01:17:02,291 --> 01:17:03,916 ♪ Metti fine a tutto ciò ♪ 795 01:17:04,000 --> 01:17:06,666 ♪ Urla e litiga in corso ♪ 796 01:17:07,291 --> 01:17:08,833 ♪ Lega tua madre ♪ 797 01:17:08,916 --> 01:17:10,208 ♪ Lega tua madre ♪ 798 01:17:10,291 --> 01:17:12,416 ♪ Prendi il tuo fratellino nuotare con un mattone ♪ 799 01:17:12,500 --> 01:17:13,500 ♪ Va tutto bene ♪ 800 01:17:13,583 --> 01:17:15,291 ♪ Lega tua madre, sì ♪ 801 01:17:15,375 --> 01:17:17,166 ♪ Lega tua madre ♪ 802 01:17:17,250 --> 01:17:21,875 ♪ Non è mia amica ♪ 803 01:17:25,333 --> 01:17:26,958 ♪ Non sono mio amico ♪ 804 01:17:39,791 --> 01:17:40,791 ♪ Non sono mio amico ♪ 805 01:17:41,333 --> 01:17:42,333 ♪ Sì ♪ 806 01:17:42,833 --> 01:17:43,833 ♪ Va bene ♪ 807 01:17:46,291 --> 01:17:47,375 Provalo. 808 01:17:47,875 --> 01:17:48,875 ♪ Sì ♪ 809 01:17:49,500 --> 01:17:50,500 Provalo. 810 01:17:54,083 --> 01:17:55,583 Provaci, sì. 811 01:17:55,666 --> 01:17:57,416 ♪ Sì ♪ 812 01:17:58,958 --> 01:18:00,833 ♪ Oh, tua mamma e tuo padre lo farà ♪ 813 01:18:00,916 --> 01:18:02,416 ♪ Affliggetemi finché non muoio ♪ 814 01:18:02,500 --> 01:18:03,666 ♪ Non lo capiscono ♪ 815 01:18:03,750 --> 01:18:05,875 ♪ Sono solo un ragazzo che ama la pace ♪ 816 01:18:12,166 --> 01:18:13,833 ♪ Lega tua madre ♪ 817 01:18:13,916 --> 01:18:15,583 ♪ Lega tua madre ♪ 818 01:18:15,666 --> 01:18:18,625 ♪ Grande, grande, grande, grande, grande, grande papà all'aria aperta ♪ 819 01:18:18,708 --> 01:18:20,208 ♪ Lega tua madre ♪ 820 01:18:20,291 --> 01:18:21,666 ♪ Lega tua madre ♪ 821 01:18:21,750 --> 01:18:27,000 ♪ Dammi tutto il tuo amore stasera ♪ 822 01:18:30,208 --> 01:18:32,416 ♪ Tutto il tuo amore stasera ♪ 823 01:18:36,625 --> 01:18:38,625 ♪ Tutto il tuo amore stasera ♪ 824 01:18:38,708 --> 01:18:40,625 Datemelo. Lo voglio. 825 01:18:41,541 --> 01:18:42,791 ♪ Sì ♪ 826 01:18:43,333 --> 01:18:45,416 ♪ Tutto il tuo amore stasera ♪ 827 01:18:45,916 --> 01:18:48,541 ♪ Lo voglio, ogni centimetro del tuo amore ♪ 828 01:18:49,791 --> 01:18:51,833 ♪ Tutto il tuo amore stasera ♪ 829 01:18:58,333 --> 01:18:59,333 Spara! 830 01:19:40,708 --> 01:19:41,750 Spara! 831 01:19:43,208 --> 01:19:44,208 EHI! 832 01:19:47,291 --> 01:19:48,333 EHI! 833 01:19:50,166 --> 01:19:52,208 ♪ Steve cammina con cautela in fondo alla strada ♪ 834 01:19:52,291 --> 01:19:54,333 ♪ La tesa è abbassata molto ♪ 835 01:19:54,416 --> 01:19:56,333 ♪ Non c'è suono ma il rumore dei suoi piedi ♪ 836 01:19:56,416 --> 01:19:58,041 ♪ Mitragliatrici pronte all'uso ♪ 837 01:19:58,125 --> 01:20:00,458 ♪ Sei pronto, ehi, sei pronto per questo? ♪ 838 01:20:00,541 --> 01:20:02,708 ♪ Sei in piedi con il fiato sospeso? ♪ 839 01:20:02,791 --> 01:20:04,833 ♪ Fuori dalla porta i proiettili si strappano ♪ 840 01:20:04,916 --> 01:20:05,916 ♪ Al suono del ritmo ♪ 841 01:20:06,000 --> 01:20:08,958 ♪ Ehi, sì, sì, sì cantatela ♪ 842 01:20:09,041 --> 01:20:10,583 ♪ Un altro morde la polvere ♪ 843 01:20:10,666 --> 01:20:13,250 Canta! Cantalo. 844 01:20:13,333 --> 01:20:14,708 ♪ Un altro morde la polvere ♪ 845 01:20:14,791 --> 01:20:17,583 ♪ E un altro se n'è andato, e un altro se n'è andato ♪ 846 01:20:17,666 --> 01:20:19,291 ♪ Un altro morde la polvere ♪ 847 01:20:19,875 --> 01:20:21,875 ♪ Ehi, prenderò anche te ♪ 848 01:20:21,958 --> 01:20:23,625 ♪ Un altro morde la polvere ♪ 849 01:20:24,583 --> 01:20:25,583 ♪ Spara ♪ 850 01:20:27,791 --> 01:20:29,166 ♪ Ehi, ehi ♪ 851 01:20:30,333 --> 01:20:31,333 ♪ Avanti ♪ 852 01:20:32,750 --> 01:20:34,708 ♪ Come pensi Vado d'accordo ♪ 853 01:20:34,791 --> 01:20:36,875 ♪ Senza di te quando non ci sarai più? ♪ 854 01:20:36,958 --> 01:20:38,875 ♪ Mi hai preso per tutto che avevo ♪ 855 01:20:38,958 --> 01:20:40,875 ♪ E mi ha buttato fuori da solo ♪ 856 01:20:40,958 --> 01:20:43,250 ♪ Sei felice? Sei soddisfatto? ♪ 857 01:20:43,333 --> 01:20:45,250 ♪ Quanto tempo puoi sopporta il caldo? ♪ 858 01:20:45,750 --> 01:20:47,958 ♪ Fuori dalla porta i proiettili si strappano ♪ 859 01:20:48,041 --> 01:20:49,125 ♪ Al suono del ritmo ♪ 860 01:20:49,208 --> 01:20:51,916 ♪ Ehi, sì, sì, sì, cantalo ♪ 861 01:20:52,000 --> 01:20:53,333 ♪ Un altro morde la polvere ♪ 862 01:20:53,416 --> 01:20:54,750 Andiamo. Fallo! 863 01:20:56,250 --> 01:20:58,125 ♪ Un altro morde la polvere ♪ 864 01:20:58,208 --> 01:21:00,500 ♪ E un altro se n'è andato, e un altro se n'è andato ♪ 865 01:21:00,583 --> 01:21:02,333 ♪ Un altro morde la polvere ♪ 866 01:21:02,916 --> 01:21:04,916 ♪ Ehi, arriverò anche a te ♪ 867 01:21:05,000 --> 01:21:06,750 ♪ Un altro morde la polvere ♪ 868 01:21:07,416 --> 01:21:09,750 Spara. Spara, tesoro, spara. 869 01:21:10,625 --> 01:21:11,666 Dai! 870 01:21:19,791 --> 01:21:21,625 ♪ Oh ♪ 871 01:21:21,708 --> 01:21:23,083 ♪ Prendilo ♪ 872 01:21:26,000 --> 01:21:28,375 ♪ mordere la polvere, sì, sì ♪ 873 01:21:29,875 --> 01:21:30,875 ♪ Sì ♪ 874 01:21:31,416 --> 01:21:32,666 ♪ Prendilo, prendilo ♪ 875 01:21:32,750 --> 01:21:34,875 ♪ mordere la polvere, mordere la polvere ♪ 876 01:21:34,958 --> 01:21:37,083 ♪ Morde la polvere, tesoro Oh, sì ♪ 877 01:21:37,583 --> 01:21:39,250 ♪ Prendilo da me ancora una volta ♪ 878 01:21:39,833 --> 01:21:41,416 ♪ Fallo per me Ancora una volta, tesoro ♪ 879 01:21:41,500 --> 01:21:43,625 ♪ Lo controllerò, controllerò ♪ 880 01:21:43,708 --> 01:21:46,416 ♪ Lo controllerò Oh, sì ♪ 881 01:21:50,500 --> 01:21:53,750 ♪ Mordilo, mordilo forte, tesoro ♪ 882 01:21:53,833 --> 01:21:56,166 ♪ Oh, un altro, un altro ♪ 883 01:21:56,250 --> 01:21:58,666 ♪ Un altro, un altro, un altro ♪ 884 01:21:58,750 --> 01:22:03,625 ♪ Lo morderò, lo morderò mordilo, mordilo, tesoro ♪ 885 01:22:11,791 --> 01:22:13,791 ♪ Un altro morde la polvere ♪ 886 01:22:13,875 --> 01:22:15,750 ♪ Un altro morde la polvere ♪ 887 01:22:15,833 --> 01:22:17,750 ♪ Un altro morde la polvere ♪ 888 01:22:17,833 --> 01:22:19,166 ♪ Un altro morde la polvere ♪ 889 01:22:19,250 --> 01:22:24,333 ♪ Ehi, sì ♪ 890 01:22:26,125 --> 01:22:27,125 ♪ Canta ♪ 891 01:22:27,916 --> 01:22:29,208 ♪ Va bene ♪ 892 01:22:32,833 --> 01:22:35,000 ♪ Ci sono molti modi che puoi ferire un uomo ♪ 893 01:22:35,083 --> 01:22:36,916 ♪ E portalo a terra ♪ 894 01:22:37,500 --> 01:22:38,791 ♪ Puoi batterlo puoi imbrogliarlo ♪ 895 01:22:38,875 --> 01:22:39,916 ♪ Puoi trattarlo male e lascialo ♪ 896 01:22:40,000 --> 01:22:41,416 ♪ Quando è giù, sì ♪ 897 01:22:41,500 --> 01:22:43,666 ♪ Ma sono pronto Sì, sono pronto per te ♪ 898 01:22:43,750 --> 01:22:45,500 ♪ Sono in piedi con le mie gambe ♪ 899 01:22:46,083 --> 01:22:48,375 ♪ Fuori dalla porta i proiettili si strappano ♪ 900 01:22:48,458 --> 01:22:49,541 ♪ Al suono del ritmo ♪ 901 01:22:49,625 --> 01:22:52,416 ♪ Sì, sì, sì, sì, cantalo ♪ 902 01:22:52,500 --> 01:22:54,083 ♪ Un altro morde la polvere ♪ 903 01:22:54,166 --> 01:22:56,583 ♪ Sì, andiamo ♪ 904 01:22:56,666 --> 01:22:58,416 ♪ Un altro morde la polvere ♪ 905 01:22:58,500 --> 01:23:00,958 ♪ E un altro se n'è andato e un altro se n'è andato ♪ 906 01:23:01,041 --> 01:23:02,708 ♪ Un altro morde la polvere ♪ 907 01:23:03,291 --> 01:23:05,333 ♪ Ehi, prenderò anche te ♪ 908 01:23:05,416 --> 01:23:07,041 ♪ Un altro morde la polvere ♪ 909 01:23:07,750 --> 01:23:09,208 ♪ Spara, ah ♪ 910 01:23:10,958 --> 01:23:11,958 ♪ Dai, tesoro ♪ 911 01:23:13,125 --> 01:23:14,125 ♪ Sì, sì ♪ 912 01:23:15,250 --> 01:23:17,208 ♪ Va bene ♪ 913 01:23:53,250 --> 01:23:55,208 ♪ Beh, hai solo 17 anni ♪ 914 01:23:55,291 --> 01:23:57,125 ♪ Tutto quello che vuoi fare è scomparso ♪ 915 01:23:58,583 --> 01:23:59,916 ♪ Sai cosa intendo ♪ 916 01:24:00,000 --> 01:24:01,750 ♪ C'è molto spazio tra le nostre orecchie ♪ 917 01:24:03,083 --> 01:24:06,208 ♪ Il modo in cui tocchi non ti sento niente ♪ 918 01:24:08,083 --> 01:24:11,916 ♪ Ehi, ehi, ehi, ehi Era il DNA ♪ 919 01:24:12,500 --> 01:24:16,416 ♪ Ehi, ehi, ehi, ehi Questo mi ha reso così ♪ 920 01:24:17,625 --> 01:24:20,958 ♪ Lo sai, lo sai, sai come mi sento? ♪ 921 01:24:22,333 --> 01:24:25,791 ♪ Lo sai, lo sai, sai come mi sento? ♪ 922 01:24:26,500 --> 01:24:32,625 ♪ Infarto puro ♪ 923 01:24:33,791 --> 01:24:39,541 ♪ Infarto puro ♪ 924 01:24:40,791 --> 01:24:46,541 ♪ Vero cardiaco ♪ 925 01:24:48,750 --> 01:24:54,333 ♪ Mi sento così inar-inar-inar- inar-inar-inar-inar-ticolare ♪ 926 01:24:55,000 --> 01:24:56,125 ♪ Devo sentire, devo sentire ♪ 927 01:24:56,208 --> 01:24:58,500 ♪ Devo sentire, devo paralizzare ♪ 928 01:24:59,458 --> 01:25:00,708 ♪ Non è no, non è no ♪ 929 01:25:00,791 --> 01:25:02,666 ♪ Non è no, non è una sorpresa ♪ 930 01:25:04,416 --> 01:25:09,083 ♪ Accendi la TV e lasciala gocciolare proprio davanti ai miei occhi, sì ♪ 931 01:25:09,166 --> 01:25:13,375 ♪ Ehi, ehi, ehi, ehi Era il DNA ♪ 932 01:25:13,875 --> 01:25:17,541 ♪ Ehi, ehi, ehi, ehi Questo mi ha reso così ♪ 933 01:25:18,500 --> 01:25:22,083 ♪ Lo sai, lo sai, sai come mi sento? ♪ 934 01:25:23,125 --> 01:25:27,750 ♪ Lo sai, lo sai, sai come mi sento? ♪ 935 01:25:33,333 --> 01:25:35,750 ♪ Sì, come mi sento ♪ 936 01:25:36,666 --> 01:25:37,958 ♪ Sì! ♪ 937 01:25:40,250 --> 01:25:41,333 ♪ Va bene! ♪ 938 01:25:41,416 --> 01:25:42,541 ♪ Tesoro, fatti sentire ♪ 939 01:25:42,625 --> 01:25:44,500 ♪ Tesoro, fatti sentire va bene ♪ 940 01:25:44,583 --> 01:25:46,291 ♪ Va bene Oh, sì ♪ 941 01:26:28,416 --> 01:26:30,625 ♪ Oh, sì ♪ 942 01:26:42,750 --> 01:26:49,750 ♪ Mi sento così inar-inar-inar- ticulate-ticulate-ticulate ♪ 943 01:26:50,833 --> 01:26:52,000 Eccoci qui. 944 01:27:50,041 --> 01:27:52,000 ♪ Amico, sei un ragazzo Fai un gran rumore ♪ 945 01:27:52,083 --> 01:27:55,375 ♪ Giocare per strada Diventerò un grand'uomo un giorno ♪ 946 01:27:55,458 --> 01:27:56,708 ♪ Fango sulla faccia ♪ 947 01:27:56,791 --> 01:27:58,000 ♪ Grande vergogna ♪ 948 01:27:58,083 --> 01:28:00,166 ♪ Calci la lattina ovunque ♪ 949 01:28:00,250 --> 01:28:01,250 Tutto tuo. 950 01:28:01,333 --> 01:28:04,416 ♪ Lo faremo, ti faremo vibrare ♪ 951 01:28:04,500 --> 01:28:06,041 Sì, canta! 952 01:28:06,125 --> 01:28:10,000 ♪ Lo faremo, ti faremo vibrare ♪ 953 01:28:10,083 --> 01:28:11,083 Sì! 954 01:28:11,791 --> 01:28:13,708 ♪ Amico, sei un giovane, uomo duro ♪ 955 01:28:13,791 --> 01:28:14,791 ♪ Gridare per strada ♪ 956 01:28:14,875 --> 01:28:16,958 ♪ Conquisterò il mondo un giorno ♪ 957 01:28:17,041 --> 01:28:18,333 ♪ Sangue sulla faccia ♪ 958 01:28:18,416 --> 01:28:19,750 ♪ Grande vergogna ♪ 959 01:28:19,833 --> 01:28:21,916 ♪ Sventolando il tuo banner ovunque ♪ 960 01:28:22,000 --> 01:28:23,000 Prendilo. 961 01:28:23,083 --> 01:28:26,041 ♪ Lo faremo, ti faremo vibrare ♪ 962 01:28:26,125 --> 01:28:28,041 Sì, cantalo! 963 01:28:28,125 --> 01:28:31,833 ♪ Lo faremo, ti faremo vibrare ♪ 964 01:28:31,916 --> 01:28:32,916 Sì. 965 01:28:33,666 --> 01:28:35,583 ♪ Amico, sei un vecchio Poveretto ♪ 966 01:28:35,666 --> 01:28:36,708 ♪ Implorando con gli occhi ♪ 967 01:28:36,791 --> 01:28:38,791 ♪ Ti darò un po' di pace un giorno ♪ 968 01:28:38,875 --> 01:28:39,875 ♪ Fango sulla faccia ♪ 969 01:28:39,958 --> 01:28:41,416 ♪ Grande vergogna ♪ 970 01:28:41,500 --> 01:28:44,208 ♪ Qualcuno farà meglio a rimetterti indietro a casa tua ♪ 971 01:28:44,291 --> 01:28:47,958 ♪ Lo faremo, ti faremo vibrare ♪ 972 01:28:48,041 --> 01:28:49,541 Sì, andiamo! 973 01:28:49,625 --> 01:28:53,708 ♪ Lo faremo, ti faremo vibrare ♪ 974 01:28:53,791 --> 01:28:55,250 Sì, cantalo! 975 01:28:55,333 --> 01:28:57,875 ♪ Lo faremo, lo faremo ♪ 976 01:28:57,958 --> 01:28:58,958 ♪ Rock you ♪ 977 01:28:59,041 --> 01:29:00,833 Sì, ancora una volta. 978 01:29:00,916 --> 01:29:02,916 ♪ Lo faremo, noi... ♪ 979 01:29:03,000 --> 01:29:05,916 ♪ Ti cullerà ♪ 980 01:29:06,000 --> 01:29:07,000 ♪ Sì ♪ 981 01:29:39,458 --> 01:29:42,541 ♪ Ho pagato il mio debito ♪ 982 01:29:43,041 --> 01:29:45,208 ♪ Di volta in volta ♪ 983 01:29:46,750 --> 01:29:48,791 ♪ Ho scontato la mia frase ♪ 984 01:29:49,833 --> 01:29:52,333 ♪ Ma non ha commesso alcun crimine ♪ 985 01:29:53,708 --> 01:29:55,708 ♪ E brutti errori ♪ 986 01:29:57,333 --> 01:29:59,583 ♪ Ne ho fatti alcuni ♪ 987 01:30:00,833 --> 01:30:04,291 ♪ Ho avuto la mia parte della sabbia mi ha preso a calci in faccia ♪ 988 01:30:04,375 --> 01:30:07,541 ♪ Ma ce l'ho fatta ♪ 989 01:30:10,791 --> 01:30:16,500 ♪ Noi siamo i campioni, i miei amici ♪ 990 01:30:17,750 --> 01:30:23,416 ♪ E continueremo a combattere fino alla fine ♪ 991 01:30:25,666 --> 01:30:29,000 ♪ Noi siamo i campioni ♪ 992 01:30:29,083 --> 01:30:32,333 ♪ Noi siamo i campioni ♪ 993 01:30:32,416 --> 01:30:36,208 ♪ Non c'è tempo per i perdenti ♪ 994 01:30:36,291 --> 01:30:40,166 ♪ Perché siamo i campioni ♪ 995 01:30:41,625 --> 01:30:47,916 ♪ Del mondo ♪ 996 01:30:52,000 --> 01:30:55,083 ♪ Ho fatto gli inchini ♪ 997 01:30:55,583 --> 01:30:58,333 ♪ E il sipario cala ♪ 998 01:30:59,625 --> 01:31:01,708 ♪ Mi hai portato fama e fortuna ♪ 999 01:31:01,791 --> 01:31:03,541 ♪ E tutto va di conseguenza ♪ 1000 01:31:03,625 --> 01:31:05,208 ♪ Vi ringrazio tutti ♪ 1001 01:31:06,583 --> 01:31:09,083 ♪ Ma è stato niente rose e fiori ♪ 1002 01:31:10,458 --> 01:31:13,333 ♪ Nessuna crociera di piacere ♪ 1003 01:31:13,833 --> 01:31:17,458 ♪ La considero una sfida davanti a tutto il genere umano ♪ 1004 01:31:17,541 --> 01:31:20,708 ♪ Che non perderò ♪ 1005 01:31:20,791 --> 01:31:23,333 ♪ Su, su, su ♪ 1006 01:31:24,333 --> 01:31:30,208 ♪ Noi siamo i campioni, i miei amici ♪ 1007 01:31:31,416 --> 01:31:36,833 ♪ E continueremo a combattere fino alla fine ♪ 1008 01:31:37,833 --> 01:31:42,666 ♪ Oh, noi siamo i campioni ♪ 1009 01:31:42,750 --> 01:31:46,166 ♪ Noi siamo i campioni ♪ 1010 01:31:46,250 --> 01:31:49,750 ♪ Non c'è tempo per i perdenti ♪ 1011 01:31:49,833 --> 01:31:53,750 ♪ Perché siamo i campioni ♪ 1012 01:31:54,750 --> 01:31:55,750 ♪ Del mondo ♪ 1013 01:31:55,833 --> 01:32:01,083 ♪ Noi siamo i campioni, i miei amici ♪ 1014 01:32:02,250 --> 01:32:08,750 ♪ E continueremo a combattere fino alla fine ♪ 1015 01:32:08,833 --> 01:32:13,541 ♪ Oh, noi siamo i campioni ♪ 1016 01:32:13,625 --> 01:32:17,250 ♪ Noi siamo i campioni ♪ 1017 01:32:17,333 --> 01:32:20,750 ♪ Non c'è tempo per i perdenti ♪ 1018 01:32:20,833 --> 01:32:27,250 ♪ Perché siamo i campioni ♪ 1019 01:32:28,541 --> 01:32:34,541 ♪ Del mondo ♪ 1020 01:33:07,041 --> 01:33:08,291 Addio. 1021 01:33:09,458 --> 01:33:11,125 Arrivederci, Montreal. 1022 01:33:14,083 --> 01:33:15,750 Grazie per esserci che bello sport. 1023 01:33:17,500 --> 01:33:18,833 Ehi, ehi, ehi. 1024 01:33:29,166 --> 01:33:31,875 Va bene, andiamo a scopare.